iTech Training CenterThink BIM, Think iTech
iTech Training Center قائمة المحتويات TABLE OF CONTENTالحاجة المل ّحة لأنظمة ”البيم”٥..................................... The Growing Necessity for BIM.............................5معلومات عنا٦................................................................ About Us............................................................6خدمات وحلول نمذجة معلومات المباني٨................... BIM Services & Solutions................................8ما هو ”البيم” ؟١٠............................................................ What Is BIM?...................................................10مميزات دمج تقنية ”نمذجة معلومات المباني”١٢........ Advantages of BIM Integration....................12خدمات التدريب على تقنية “البيم”١٤........................... BIM Training Services....................................14التدريب الأكاديمي و الهيئات المانحة١٦...................... Academic Training & Awarding Bodies.......16تدريبالشركات٢٢........................................................... Corporate Training.........................................22التدريب عبر الإنترنت٢٦................................................. Online Training...............................................26شهادات و توصيات العملاء٢٨....................................... Client’s Testimonials......................................28اتصل بنا٣٠...................................................................... Contact Us.......................................................30
4 iTech Training Center
THE GROWING NECESSITY FOR ا لحا جة ا لمل ّحة لأ نظمة نمذ جةA BIM BASED SYSTEM ”معلومات المباني“بيمRelying only on CAD files during the design عادة ما يعجز العملاء عن تصور المنتج النهائي عند الاعتمادphase results in an inability to visualize the final كما يؤدي هذا، أثناء مرحلة التصميمCAD فقط على ملفاتproduct and in miscommunication between .إلى صعوبة في التواصل بين المساهمين في المشروعproject stakeholders. Moreover, minor design أضف إلى ذلك أن أي تعديلات بسيطة قد يتم إجراؤها علىchanges can cause delays and cost overrun. This is . قد تؤدي إلى تأخر في الوقت و تجاوز الكلفة،التصميمunfavorable for both the company and the client. وهذا بالطبع أمر غير مرغوب فيه من العميل أو الشركة علىAdopting Building Information Modeling (BIM) .حد سواءsoftware & technologies is rapidly becominga mandatory requirement across the GCC أدت كل هذه الأسباب وغيرها إلى زيادة الطلب والاعتماد علىresulting in missed opportunities for companies ” في بلدانBIM” برمجيات وتقنيات نمذجة معلومات المبانيthat do not utilize this powerful tool. الأمر الذي أدى إلى خسارة الفرص.مجلس التعاون الخليجي .أمام الشركات التي لا تستخدم هذه المنهجية الفعالةAl Sila Hospital, Abu Dhabi - UAE, Revit MEP modeling and Al Ain Stadium, AL Ain - UAE, 3D virtual MEP models of theNavisworks clash detection. new construction and extensive infrastructure work. iTech Training Center 5
ABOUT USA Globally Recognized 1 Our LocationCompany with Top TierProject Delivery Currently, we have three offices in the GCC: Abu Dhabi - UAE (headquarters), Dubai - UAE,Founded in 2010, iTech has grown to and Doha - Qatar. We also havebecome the largest GCC based Building additional offices in Sydney -Information Modelling “BIM” consultant. Australia. These locations makeSince then, we have proudly delivered our company accessible and ourmore than 50 million square feet of brand widely known.premium real estate projects. 2 Our TeamAl Mafraq Hospital - Abu Dhabi, a comprehensive medical Our team of BIM experts have a wideequipment BIM model. variety of backgrounds including engineering, architecture, computer science, certified project management and education and represent 25 different nationalities. This incredibly diverse combination of experience and culture works together to ensure that you receive the best content delivery and learning experience possible. We will help you grow in ways you never imagined.6 iTech Training Center
موقع الشركة معلومات عناحالي ًا ،تمتلك الشركة ثلاث مكاتب رئيسية في شركة عالمية مرموقة ١منطقة الخليج العربي :حيث يقع المقر الرئيسي تمتاز بكفاءة عالية فيفي أبو ظبي -الإمارات العربية المتحدة، تسليم المشاريعوهناك مقرات أخرى في دبي -الإمارات العربية تأسست الشركة عام ،2010واستمرت في التطور والنمو حتىالمتحدة ،وأخير ًا في الدوحة -قطر .كما تمتلك أصبحت أكبر شركة استشارية لأنظمة نمذجة معلوماتالشركة عدة مكاتب أخرى في سيدني ،أستراليا. المباني في دول مجلس التعاون الخليجي .وخلال فترةوبالطبع أدى هذا التواجد إلى انتشار خدمات خبرتها التي تخطت 7سنوات من الإنجاز والعمل في الأسواق الخليجية ،قامت الشركة بتسليم أكثر من 50مليون قدم مربع الشركة عالمي ًا. لمشروعات عالية الجودة. فريق العمل ٦وتتميز الشركة بامتلاكها فريق ًا لا يضاهى مستشفى تخصصي -ابو ظبي ،الامارات العربية المتحدةمن الخبراء ،حيث تضم أكثر من 90خبير ًا مستشفى يضم 126سرير.في نظم نمذجة معلومات المباني ،من 25بلد ًا مختلف ًا .كما تتنوع خبرات وخلفياتموظفينا في عدة مجالات مثل المجالاتالهندسية والمعمارية وعلوم الحاسوب،وإدارة المشاريع والتعليم .هذا المزيج الفريدمن الخبرة والثقافة يضمن حصول عملائناعلى أفضل منتجات وخبرات سوقية متاحة.ويساعد عملاءنا على النمو بوتيرة لم تكن في حسبانهم أبد ًا. iTech Training Center 7
BIM SERVICES & SOLUTIONS BIM CONSULTANCYComplete BIM Implementation, iTech offers complete BIM solutions fromManagement & Training Services implementation through management and supportTo Drive Project Success to modeling, helping you successfully integrate BIM technologies throughout the entire project lifecycleiTech developed a regional reputation resulting in more compelling, effective and efficientas a valued support for the Architecture, design, construction, operations and maintenanceEngineering & Construction industries by models.delivering world class BIM consultancy,implementation, management and training خدمات نمذجة معلومات المبانيsolutions. الاستشارية خدمات وحلول نمذجة معلومات حلول ًا كاملة عبر أنظمة نمذجة معلوماتiTech تق ّدم شركة المباني ،المباني بدء ًا بالتطبيق مرور ًا بالدعم وانتها ًء بعملية النمذجة الأمر الذي يساعد عملاءنا بالطبع على دمج أنظمة البيم عبر دورةتنفيذ وتنظيم دورات تدريبية كاملة وصيانة، بناء، مما يؤدي إلى إنشاء نماذج تصميم،المشروع بالكامل لضمان،على نمذجة معلومات المباني .أكثر فعالة .نجاح المشاريع في اكتساب سمعة إقليمية مميزةiTech نجحت شركةفي تقديم خدمات الدعم لكافة قطاعات الهندسةعبر تقديم خدمات استشارية عالمية في تنفيذ وإدارة بالإضافة بالطبع إلى برامج،نمذجة معلومات المباني .التدريب المرافقة8 iTech Training Center
BIM TRAINING BIM RESEARCH & DEVELOPMENTWe maintain close links with all major software Independent research based expertise is combinedvendors while also offering impartial advice, training, with practical industry experience to help you deliverand support to organizations on their paths to digital real value throughout the project’s lifecycle.adoption and deployment, adding value and reducingproject errors. التعليم والتدريب في مجال نمذجة أبحاث في نمذجة معلومات معلومات المباني المباني،نحرص على تطوير روابط قوية مع كل مزودي خدمات البرمجيات وهي عملية مستق ّلة يتم دمجها،نقوم بإجراء أبحاث بشكل دوريفي الوقت نفسه نقوم بتقديم الاستشارة والتدريب والدعم مع الخبرة العملية كي نتمكن من تقديم خدمات مميزة لعملائنا،للشركات التي هي في طور ّتبني نظام نمذجة معلومات المبانيالأمر الذي يعود بالفائدة على مستخدمي النظام ويقلل من نسبة .عبر دورة المشروع الكاملة .الأخطاء iTech Training Center 9
WHAT IS BIM? Msheireb Downtown - Qatar, a sustainable downtown regeneration project by Msheireb Properties.Building Information Modeling:A Driver for ChangeBuilding Information Modeling (BIM) is a designengineering methodology that combinestraditional computer aided design (CAD) with3D modeling. BIM software integrates visualinformation with data about specifications,materials,functions and maintenance in a standardized wayto provide all project stakeholders with a unifiedview of the project and all of its components.BIM integrates different disciplines througheffective communication, analyzes the projectsystems for constructability, estimates the costand time of projects at any time using quantitytakeoffs, draws a big picture of projects usingvisualization and builds collaborative teams. Itforms a reliable basis for decisions throughout theproject’s lifecycle.10 iTech Training Center
ما هو “البيم” ؟ تقنية نمذجة معلومات المباني :ثورة نحو التغيير نمذجة معلومات المباني هي منهج تصميم هندسي يجمع ما بين تصميمات الحاسوب التقليدية والنماذج ثلاثية الأبعاد .ولذا تضم هذه البرامج بيانات مرئية ،بالإضافة إلى بيانات عن المواصفات والخامات والخواص والصيانة بطريقة معيارية واضحة ،حتى يتمكن كل المساهمين في المخطط من الإلمام بكامل البيانات الخاصة بالمشروع.مشيرب قلب الدوحة -قطر ,مشروع مستدام لتطوير وسط المدينة و تقوم تقنية نمذجة معلومات المباني بدمج التخصصات لشركة مشيرب العقارية. المختلفة عبر التفاعل المستمر ،وتحليل لأنظمة المشروع وفق ًا لإمكانية التنفيذ ،وتحديد الكلفة التقديرية والوقت المستهلك في أي فترة زمنية عبر استخدام المستخرجات, الكمية ،ورسم صورة كبيرة للمشروع باستخدام البيانات المرئية .وهذا بالطبع يش ّكل أساس ًا مستقر ًا وثابت ًا لاتخاذ القرارات أثناء دورة حياة المشروع. iTech Training Center 11
ADVANTAGES OF BIM INTEGRATION 1 Provide an enhanced ability to control scope, functional capabilities, and cost while minimizing the cost of design changes and coordination challenges. 2 Reduce the risk of claims and schedule delays significantly.3 Improve collaboration and communication across project stakeholders through the timely and accurate dissemination of information.4 Aid in delivering your project on time and on budget.5 Increase efficiency and improve project quality and sustainability. 6 Eliminate errors, waste and claims through early problem detection.12 iTech Training Center
مميزات دمج تقنية ”نمذجة معلومات المباني” مرونة أكبر في التح ّكم بنطاق المشروع والقدرات ١الوظيفية والتكلفة ,مع خفض كلفة التغييرات التي يتماجراؤها على التصميم بأكبر قدر ممكن .وأخير ًا ،مواجهة تحديات التواصل التقليدية بين المساهمين. خفض مخاطر المطالبات٦ وتأخيرات التسليم بشكل كبير. تحسين التواصل والتعاون ما بين٣ المساهمين في المشروع عبر تقديم معلومات وقتية دقيقة. تقديم الدعم اللازم لتسليم ٤ المشروعات في الوقت وبالكلفة المتفق عليها. زيادة الكفاءة وتحسين نوعية٥ المشروع واستدامته.منع حدوث الأخطاء والمطالبات و الهدر عبر٦ الكشف المبكر عن المشاكل. iTech Training Center 13
دورات تدريب أساسية ومتقدمة في مجال نمذجة معلومات المباني FUNDAMENTAL & ADVANCED BIM TRAINING COURSES14 iTech Training Center
التدريب الأكاديمي ACADEMIC TRAINING اكتسب تفوق ًا تنافسي ًا Building Competitive عبر تطوير مهاراتك Edge Through Personal ا لشخصية Developmentعلى الرغم من زيادة طلب الأسواق لدمج أنظمة نمذجة Despite the wider industry demand to adopt إلا أن هناك نقص ًا في عدد خبراء أنظمة،معلومات المباني BIM, there is still a shortage of specialist BIM professionals. .نمذجة معلومات المباني iTech is an Autodesk Authorized Training Center ومركز،Autodesk هي مركز تدريبي معتمد منiTech شركة (ATC) and Authorized Certificate Center (ACC). It كما أنها شركة موث ّقة.)ATC & ACC( توثيق معتمد أيض ًا is also an ACTVET accredited center dedicatedومعتمدة من مركز أبو ظبي للتدريب الفني والمهني to delivering world class training and education وبرامج،) لتقديم خدمات تدريب عالية الجودةACTVET( programs to up-skill the industry. .تعليمية ترفع مستوى المهنة From academia and throughout your professional career, iTech offers a breadth of fundamental and مجموعة كبيرة من الدورات الأساسيةiTech تق ّدم شركة advanced in-class BIM courses and certifications و تساعدك،والمتقدمة في أنظمة نمذجة معلومات المباني to help you stay competitive. iTech providesعلى البقاء متميز ًا من الناحية الأكاديمية والعملية على حد the best way for beginners and experts alike to أحدث البيانات والمعلومات فيiTech كما تق ّدم شركة.سواء become up-to-speed with the latest in the BIMصناعة نمذجة معلومات المباني للمبتدئين والمحترفين على industry, helping you to become more productive, الأمر الذي يساعدك على زيادة انتاجيتك ومعرفة،حد سواء gain more insight into all phases of building designالمزيد عن كل مراحل تصميم المباني بدء ًا من مرحلة ما from pre-construction to post-construction, and وأخير ًا يساعدك، وصول ًا لمرحلة ما بعد الإنشاء،قبل الإنشاء increase your ability to deliver more predictableهذا بالطبع على تسليم قدر أكبر من المشاريع خلال الوقت projects on time and on budget. .والميزانية المتاحين iTech’s highly qualified instructors and certified trainers with hands-on BIM expertise add depth المؤهلون الذين يمتلكون الخبرةiTech كما سيقوم مدربو to the training by incorporating examples fromالميدانية حول أنظمة نمذجة معلومات المباني بتقديم live and simulated projects. .تدريب معمق عبر عرض أمثلة لمشاريع حقيقية iTech Training Center 15
BIM TRAINING SERVICES Our education and training courses are designed to meet the needs of AEC organizations, students and professionals seeking to develop their knowledge, skills and understanding in all areas of BIM and BIM software. We draw on extensive knowledge and experience gained from project consultancy together with world-leading academic research. We offer three types of training: 1. Academic Training 2. Corporate Training 3. Online Virtual Training16 iTech Training Center
خدمات التدريب على تقنية “البيم”دوراتنا التعليمية والتدريبية مصممة خصيص ًا لتلبية احتياجاتقطاعات الهندسة المختلفة ،والطلبة والمحترفين الساعينإلى تطوير مهاراتهم وخبراتهم وفهمهم لكل جوانب تقنيةوبرامج نمذجة معلومات المباني .ولذا ،فقد جمعنا قدر ًا كبير ًامن المعرفة التي اكتسبناها عبر تقديم الخدمات الاستشاريةوتنفيذ المشاريع عملي ًا ،بالإضافة إلى خبرتنا البحثية المميزة.كل هذا ساعدنا على تقديم ثلاثة أنواع مختلفة من التدريبات: 1 .1التدريب الأكاديمي 2 .2تدريب الشركات 3 .3التدريب الافتراضي عبر الإنترنت iTech Training Center 17
مركز أبو ظبي للتدريب الفني والمهني يضمن إنتاجية برامجنا التعليمية ACTVET Licensing guarantees academic excellence18 iTech Training Center
Abu Dhabi Centre for Technical and Vocational Education and Training (ACTVET) aims to boost training and educational opportunities for young nationals within the qualification framework of the Emirates. ACTVET is also responsible for the licensing of trainers and tutors that meet the demands of the UAE’s local market. ) إلى تعزيز فرصACTVET( يهدف مركز أبو ظبي للتدريب الفني والمهني التدريب والتعليم للمواطنين الشباب في الإطار التأهيلي وفق خطة دولة الإمارات)ACTVET( و يتولى مركز أبو ظبي للتعليم والتدريب التقني والمهني.العربية المتحدة.إصدار تراخيص للمدربين والمعلمين التي تتوافق مع متطلبات السوق الإماراتي المح ّلي iTech Training Center 19
AWARDING BODIES: AUTODESK Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software. Autodesk provides the best way to become up-to-speed with the latest in the industry. There’s no better place to learn best practices, latest productivity features and develop the skills you need to make the most of your Autodesk software. Earn industry recognized credentials that help prove your skill level and get you hired. Accelerate your professional development and help enhance your credibility and career success. Validate your skills and product knowledge and join an elite team of Autodesk Certified professionals. Display your Autodesk Certified certificate, use the Autodesk Certified logo, highlight your achievement and get noticed by listing your name in the Autodesk Certified Professionals database.20 iTech Training Center
الهيئات المانحةAUTODESK :هي شركة رائدة في التصميمات ثلاثية الأبعاد ،والبرامج الترفيهية والهندسية .تق ّدم Autodeskالطرق الأمثل للبقاء م ّطلع ًا على مستجدات الأسواق .ولذا ،فإن شركة ُ Autodeskتعد المكانالأمثل لتع ّلم أفضل الوسائل والأدوات التي تضمن لك أكبر إنتاجية ممكنة ،كما تضمن تطوير المهارات التي تحتاجها للعمل عبر برنامج .Autodeskاحصل على شهادة معتمدة من شركة عالمية مرموقة لتتمكن من إثبات مستوى خبرتك وبالتالي تتمكن من الحصول على وظيفة جيدة. سرع تطورك المهني ،وساعد في تعزيز مصداقيتك ونجاحك. أثبت مهاراتك وخبرتك في إستخدام برنامج Autodeskوانضم لفريقه المحترف.استخدم شهادتك التي حصلت عليها من ،Autodeskوالتي تبرز شعار شركة ،Autodesk واستمتع بإدراجك على قائمة قاعدة بيانات محترفي .Autodesk iTech Training Center 21
CORPORATE TRAINING Uncovering New Business Opportunities + Exceeding Client Expectations = Enhanced Profitability Adopting BIM is becoming a mandatory requirement resulting in missed opportunities for companies who do not utilize it. Moreover, providing your team with the necessary BIM knowledge and experience will directly translate into higher business productivity and profitability. At iTech, we develop and deliver training that meets your specific organization or project requirements. We draw on extensive GCC project experience and access to the latest software and technologies, to deliver engaging and personalized onsite or offsite training programs.22 iTech Training Center
كشف فرص أعمال جديدة + تخ ّطي توقعات العملاء = زيادة الأرباحتدريب الشركاتيتزايد الطلب على دمجأنظمة نمذجة معلومات المبانيفي الأسواق الخليجية ،بحيث لم يعد منالممكن للشركات تجاهل استخدام هذا النظام.بالإضافة إلى ذلك ،فإن تزويد فريقك بالمعرفة والخبرةاللازمين في هذا المجال سوف يتم ترجمته مباشرة في صورةزيادة الإنتاجية والأرباح .ولذا ،نقوم في شركة iTechبتطوير وتقديم البرامجالتدريبية التي تحتاجها المؤسسات وفق ًا لحاجتها الداخلية أو متطلبات مشاريعها.كما نقوم بالاستفادة من خبرتنا في المشاريع الخليجية المتنوعة ،وقدرتنا على التعاملمع أحدث البرمجيات والتقنيات لتقديم أفضل البرامج التدريبية داخل مواقع المشاريع أو فيمراكز iTechللتعليم. iTech Training Center 23
CORPORATE TRAININGBIM Technology:Increasing BusinessEfficiency and Profitability1Our unique approach towards training needs We know you’re looking to achieve something and not just learnanalysis (subject to your team’s skillset andcompetency level) and project based solution something; that’s why our project-offerings enable our customers to enhance based training gives you relevanttheir learning experience in specific areas and skills applied to live or simulatedoptimize knowledge within their organizations projects.to achieve core business goals. We can also2provide advice on acquiring the relevant Our certified trainers will explain the methodology and demonstrate howtechnology to achieve your training objectives. the software works using real-world project examples. In many cases, practical working files are included so you can work alongside the tutor. 3 Our training is conducted with content that is tailor-made to deliver the exact skills your staff require and uncover the full potential of your workforce.24 iTech Training Center
ندرك جيد ًا أن عملاءنا يسعون لتحقيق ١ تدريب الشركاتنجاحات على المستوى العملي; لذا تق ّدمبرامجنا التدريبية المهارات العملية تقنية نمذجة معلوماتالهامة التي يمكنك تطبيقها في المباني :زيادة الأرباح وكفاءة الأعمال المشاريع القائمة. طريقتنا المميزة في التدريب تتطلب تحليل ًا لمدى مهارةيقوم مدربونا المعتمدون بتوضيح المنهجية ٦ فريقك ومستوى تنافسيته ،وإيجاد الحلول الملائمةوعرض كيفية استخدام البرنامج في مشاريع لمشاريعك .هذا يسمح لعملائنا بتحسين خبرتهم فيحقيقية .وفي عدة حالات ،يتم إدراج ملفات مجالات معينة ،وتطوير أسلوب عملهم على المستوىعملية تسمح للمتدربين العمل جنب ًا إلى جنب المؤسسي لتحقيق أهداف الأعمال المرجوة .كما يمكننا تقديم استشارات لأفضل برمجيات لنمذجة معلومات المباني مع المد ّرب. ملائمة لوضع الشركة ،مما يسمح لك تحقيق أفضل النتائج الممكنة.يتم إجراء البرامج التدريبية بمحتوى مصمم ٣خصيص ًا لتقديم المهارات التي يحتاج إليهاالمتدربون ،ويدفعهم هذا لإبراز قدراتهم بشكل كامل. iTech Training Center 25
وأي مكان عبر جهاز حاسوبك،متاح في أي وقت !الشخصي أو المحمول أو جوالك Available anytime, anywhere through your desktop, laptop or mobile device!26 iTech Training Center
التدريب عبر الإنترنت ONLINE TRAINING ، التدريبيiTech في مركز At iTech Training Center, المركز والمدربون متاحين Classes Are Open And Instructors Are Always Available. .دائم ًا Students, professionals and corporations can accessيمكن للط ّلب والمحترفين والشركات الحصول على محتوى incredible learning content including instructor لضمان حصول المتل ّقي على،تعليمي رائد يق ّدمه المدربون led virtual training courses with equivalent in-classتجربة تفاعلية موازية لتلك التي يحصل عليها الطلاب في interactive experience anytime, anywhere. . صفوفناو سوف تحصل على نفس الإرشادات المعتمدة من You will get the same Autodesk–certified instructions، المعتمدين أنفسهمAutodesk من مدربيAutodesk from the same Autodesk–certified trainers without أو التغ ّيب عن،بدون الحاجة إلى إنفاق مصاريف السفر expensive travel costs or interruption to daily businessأعمالك اليومية أو الاستئذان من العمل مبكر ًا أو حتى operations. No more traffic, leaving work early, or missing important family time. .تفويت وقت عائلي هام iTech Training Center 27
iTech certified trainers provided excellent explanation about BIM and how we can utilize it in our project. It inspired the design team especially when it comes to the clash detection feature available through the Autodesk Navisworks Manage course. iTech’s training was an added value that resulted in better planning in addition to time and money savings. Anas Cherkaoui – Design Team - Al Futtaim Carillion The combination of theoretical & practical training was an added value to our project. Keep up the good work! Mandour Ibrahim, Sr. Engineer - Bee’ah Headquarters The training was excellent and taught by very knowledgeable instructors with hands-on experience. We learned a lot and the course was customized to meet our specific project requirements. It revolutionized how we will work in the future. Thank You iTech! Mohammed Abi Saleh - Project Manager As a totally new user to Revit, iTeck Training Center’s instructor did a great job of explaining everything to us. Of course there is still more to learn but I’m now confident that I can take this knowledge and apply it to my day-to-day work. Many thanks. Salim Omar - Architect28 iTech Training Center
AMONG OUR CLIENTSBIM for Project Managers provided a great insight into BIM practicesand its transfer and usage on live projects in a practical sense. Ifound the training to be very beneficial.Patrick O’Rourke - StudentHaving attended Naviswork training, I found our trainer Yannto be extremely personable, professional and with excellentcommunication on all levels. All in all, the course was very goodand I will be recommending to use them for our continuing trainingwithin our office.Mohammed Barakat - StudentThe course was well organized and implemented. The trainerwas skilled, combining theory and examples from the field andextracting the valid points from the different contributions fromthe group. The course had very informative and useful topics to beused in practice. Thank you!Nadine Faris - Student iTech Training Center 29
30 iTech Training Center
+971 2 553 4544 [email protected]
Search
Read the Text Version
- 1 - 32
Pages: