FIRE_ALARM_INIM_CATALOG

FIRE ALARM GENERAL CATALOGUE

06 Company Profile 08 Technologies 10 Addressable analog detection

Index 19 Conventional detection - SmartLine - Iris - detectors and accessories 23 Visual/Audible segnalling devices gue Software 26 - Smartlook -

Made in Inim. Made in Italy. The energy of an Italian company in continuous evolution. The innovation of intrusion, fire and home automation systems made in Italy and appreciated throughout the world. The quality of fully certified products, easy to install and even easier to use. The security that should surrounds us. 1

2

Technologies INIM is continuously active in the search for to take full advantage of state-of-the-art forward thinking solutions to the everyday microcontroller technology, network architecture challenges faced by installer companies. and communication infrastructures. In pursuance of this quest, INIM’s R & D The following pages allow you to take a glimpse professionals are always looking to push the at the technologies developed at INIM’s known boundaries of technology toward a laboratories and catch sight of the future of fire totally new class of products with unmatched detection, today. capabilities. Every INIM device is designed OpenLoop OpenLoop technology is the result of intense work technology it is possible for different-brand carried out by the R&D staff at INIM Electronics. devices to coexist on the same control panel as In fact, this technology can manage different long as they are connected to different loops. brands of field devices without need of any This technology is present in the SmartLight, intervention on the control panel hardware. This SmartLoop and Previdia analogue series kind of approach is the most innovative available control panels. The performance of OpenLoop in the fire detection market. The loop is, in fact, technology is enhanced when used in conjunction “open” and ready to manage devices of different with the Versa++ and LoopMap technologies built brands without requiring any changes or add-ons into in INIM’s ENEA analogue detector series. to the standard control panel. With OpenLoop HorNet e HorNet+ The “HorNet” and “HorNet+” architectures manage real-time information exchange between A network based on “HorNet” or “HorNet+” control panels and by so doing allow complex technology represents the state-of-the-art of cause-effect matrices to be created. “HorNet” RS485 embedded systems. The architecture of technology is used in SmartLoop series control such networks provides a “fault-tolerant” system, panels, while “HorNet+” technology is used in the in other words, a system that is capable of Previdia series control panels. configuring itself during fault conditions in such a way as to ensure the integrity of communications between the system control panels at all times. Janus as gateways capable of interconnecting each element of the Hornet or Hornet+ network to the Janus technology allows you to interface the INIM outside world. In addition to the extended global world with the world outside through an Ethernet reach of the system, SmartLAN and IFMLAN also connection and TCP/IP protocol. By adding the allow you to send e-mails and UDP and TCP/ TCP-IP modules based on Janus technology IP protocol packets as well as allowing you to (SmartLAN and IFMLAN) the system becomes program all the control panels connected in the accessible and controllable (with the appropriate network from remote locations. security levels) through any PC or SmartPhone connected to the Internet. It will be possible to interact with all the control panels in the network, in fact, the SmartLAN and IFMLAN modules act 3

Emergency 54 network level by allowing remote control panels to activate alarms also when the malfunctioning An INIM system equipped with Emergency54 unit is part of a network. The functions of the technology provides the highest degree of Emergency54 also extend to communication reliability an installer can expect from any fire procedures, in fact the remote communicator detection system. Thanks to the sophisticated modules of Inim control panels are all based multi-processor architecture, this device, even in on autonomous microcontrollers capable of the remote possibility of a CPU fault, allows the operating properly even when the main CPU fails. activation of alarm signalling in the event of fire. Emergency54 technology is used in the SmartLoop Emergency54 operates both at control panel level and Previdia series control panels. to ensure the activation of alarm signalling also in the presence of a main CPU fault and at the Versa++ Inim has launched a whole new concept into the values, view the contamination level in the optical world of conventional detection: flexibility. smoke chamber and change the sensitivity and In fact, as a result of the revolutionary Versa++ operating mode. Each detector has a non-volatile technology incorporated in the IRIS and ENEA memory which allows you to view the smoke and detector ranges, you can now configure individual temperature levels measured in the period prior to detectors to suit their specific environments. the last alarm detected. Versa++ gives you the true You can also connect to the detector line for a feel of the future of fire detection. complete diagnosis of each individual detector and thus test its operating capacity, verify real-time LoopMap capable of recognizing the wiring order of the loop devices even when the loop has branches. LoopMap technology is so new that it seems LoopMap technology allows you to reconstruct the to have come out of the latest video-game. It exact installation topology and obtain an easy- is the apex of loop technology. Once the loop to-use, interactive loop-layout map which greatly is connected to the control panel or loop pilot, simplifies and speeds up searches relating to you simply start the enrolling process via your faults and maintenance work. computer to obtain the loop layout containing all details and any secondary branches, in the order in which the wiring was completed. LoopMap is Inim Cloud Fire All PREVIDIA series control panels can be events encountered by the system operators connected to the Inim Electronics Cloud Fire. (entered manually) are saved automatically. The Cloud service for fire detection and alarm Additionally, the Cloud fire records in detail the systems is completely free of charge and provides tests performed on each individual detector and two profiles, Installer and User, both of which can provides an archive of test reports which can be control systems remotely thus overcoming any consulted both by the installer and the user. It also networking problems and making all systems provides automatic diagnostic reports capable accessible from any location. of indicating whether the periodic maintenance Moreover, the Cloud fire allows you to keep your operations on each single element of the system systems log continuously updated, as required by have been performed and by so doing allows the law, in fact all the events recorded by the control installer to plan his work efficiently and the user to panel (to which notes can be added and signed), verify the actual maintenance status of the system. such as maintenance, tests and any relevant 4

SMARTLOOP P R E V I D I A EN 54-2 EN 54-4 ADDRESSABLE ANALOGUE EN 54-13 DETECTION EN 54-21 EN 12094-1 The Previdia series The analogue control panels in the Previdia Compact series are user-friendly touchscreen interface with its clear and intuitive layout the ideal solution for small to medium-sized installations, they pack is designed to minimize system activation and maintenance times, into a compact cabinet the innovative features of the Previdia Max making Previdia Compact the ideal choice. system with a one-of-a-kind simplicity of use. Programming via the Networking All the control panels can be delocalized management of LAN interconnected together in the entire system and achieves a network through RS-485 greater flexibility on the site of based connections (HORNET+ installation and greater overall technology) or over TCP-IP reliability. networks: this allows the The evolution of fire detection systems Highly simplified Thanks to its graphic colour touchscreen, Highly intuitive Thanks to innovative concepts such as the graphic-map feature 5

FIRE ALARM Remote Control As a result of the management the Previdia range can be of the latest technology, such remotely supervised with ease as TCP-IP, 3G, Wired telephone and ensure complete danger lines, WEB etc., systems management in every situation. based on control panels from Inim Cloud Fire All PREVIDIA series control panels can be connected to the Inim Electronics Cloud Fire. The Cloud service for fire detection and alarm systems is completely free of charge and provides two profiles, Installer and User, both of which can control systems remotely thus overcoming any networking problems and making all systems accessible from any location. Highly reliable Thanks to loop control modules equipped with “power up boosters”, Previdia allows you to set the operating voltage of each separate cable thus ensuring reliability and wiring simplicity. Highly robust Thanks to HOT SWAP technology modules, 6 Analogue detection

SMARTLOOP PREVIDIA MAX Cert. No. 911k EN 54-2 EN 54-4 ADDRESSABLE ANALOGUE EN 54-13 DETECTION EN 54-21 EN 12094-1 Previdia Max Previdia is a modular system for the realization of fire detection and extinguishment systems. Previdia control panels can comprise a single cabinet or several cabinets (max. 4) assembled together. The control panels can be used individually or interconnected in a network, the network connection can be achieved through an RS485 BUS, via a TCP-IP connection or by means of a combination of both. Highly flexible Thanks to its modular architecture, Previdia offers a system that is suitable for all types of installations, from small business to larger buildings Highly intelligent Thanks to a distributed-intelligence structure which uses a microprocessor inside each module, redundant microprocessors in the main unit and the possibility of having a backup CPU. The system 7

FIRE ALARM FPM Modules The modules from the FPM series are housed on the cabinet frontplate, maximum of 2 per cabinet. FPMCPU Previdia control panel can house 2 of these units (a main unit and a secondary Main control unit for Previdia control unit as backup). Mounts to the frontplate panels. To be connected to the CAN and, if housed in the upper opening, DRIVE bar inside the metal cabinets connects to the CAN DRIVE bar. If housed and equipped with a graphic colour in the lower opening, it connects to the touchscreen. This device manages FPM module in the upper opening. the control panel and co-ordinates the various function modules. A single FPMLEDPRN opening, connects to the CAN DRIVE bar. If housed in the lower opening, it Module equipped with 50 tri-colour connects to the FPM module in the upper LEDs as per the FPMLED module and opening. an 80mm printer, it provides real-time printouts of the events. Mounts to the frontplate and, if housed in the upper EM500 Module for the creation of synoptic panels for fire-detection control panels from the Previdia range The EM500 consists of two separate units (both supplied): Module EM500 - Connects to and feeds directly The EM500-EXP expansion module - Connects from the Loop, provides 8 LED driver connectors to the EM500 module via a connection wire (supplied) and 5 input terminals. Each of the 8 (supplied) and adds a further 24 LEDs (supplied). LEDs can be configured to activate in response to Each LED is configurable, requires ancillary power any condition, each of the input terminals can be supply voltage (24V DC). used for any function. 8 Analogue detection

SMARTLOOP PREVIDIA MAX Cert. No. 911k EN 54-2 EN 54-4 ADDRESSABLE ANALOGUE EN 54-13 DETECTION EN 54-21 EN 12094-1 IFM function modules IFM series modules connect to the CAN DRIVE bar on the inside of the cabinets (max. 8 IFM modules per cabinet) depending on the required functions. IFM24160 Switching power-supply module Connects to the default configured as Alarm output, AUX output mains power supply and supplies a maximum and fault signalling relay). Accepts 230Vac or 115 4A current to the system. Houses a 1.5A battery Vac 50/60 Hz input Each metal cabinet is capable charger capable of maintaining under charge two of housing one power-supply module only, each 17Ah or 24Ah batteries. Offers two supervised control panel is capable of managing up to 4 outputs and a configurable relay output (at factory power-supply modules (one per cabinet). IFM2L Module for the management of two loops Each the operating voltage (during alarm and stand-by loop is capable of managing 240 devices. The conditions) at the set values. Each control panel module contains a step-up switching power-supply manages up to 8 IFM2L modules. module for each Loop, capable of maintaining IFMNET output is provided for the power supply to eventual RS485 fiber-optic converters. Each Control panel to Hornet+ network connection control panel manages one IFMNET module only. module for the connection of one or more All the interconnected control panels in the control panels in a Hornet+ network, up to a network must be equipped with an IFMNET maximum of 48 This module provides two RS485 module. ports for connection to other control panels; the wiring is completed as closed ring. RS485 speed settable from 9600 to 512k baud, a 12V IFMLAN Advanced TCP-IP service management module Allows a second control panel connection to the Ethernet network and provides the following services: - Web Server for system control, management and - remote communications via SIA-IP protocol; maintenance; - BACNET protocol (subject to license); - Emails containing events details; - ESPA444 protocol; - IP ONVIF camera interface for video verification; - voice evacuation system management. Each control panel can manage one IFMLAN module only. 9

FIRE ALARM 10 Analogue detection

SMARTLOOP P R E V I D I A C O M P A C T EN 54-2 EN 54-21 ADDRESSABLE ANALOGUE DETEC EN 54-4 EN 12094-1 TION EN 54-13 Previdia Compact The analogue control panels from the Previdia Compact range are the perfect solution for small to medium installations, they combine the innovative features of the Previdia Max system with user-friendly operation inside a compact cabinet. Programming from the display through the clear and intuitive user interface minimizes system activation and maintenance times, making Previdia Compact the ideal choice. Simple installation user-interface and the complete programmability of all the essential parameters make it a device The 4.3” colour LCD graphic touchscreen, the that is unmatched on the market. simplicity and immediacy of system configuration and maintenance, the handiness of the intuitive Simple and intuitive for the user Previdia Compact control panels manage graphic management of emergencies in the same way as maps and video verification for rapid and effective the Previdia Max modular versions. Three different frontplates for clear indications The control panels come in different models with - Standard version. three different frontplates which provide only - Version with LED zone-status indicators. proper and efficient indications that facilitate user - Version with LED zone-status indicators and understanding. extinguishing channel. 11

FIRE ALARM Compact - Small with 1.5 A power supply and 7Ah batteries - Large with 4 A power supply and 17 Ah batteries The Previdia Compact is available in two sizes to suit different installation needs: Networkable that include Previdia Compact and Previdia Max control panels and thus give the appropriate size Previdia Compact control panels are HORNET+ to each node in the network. network connectable (MAX 50 nodes), thanks to this feature it is possible to create networks Always connected allows the control panel to manage voice and digital communications over a wired telephone The control panels provide an on-board line and a 3G line, as well as record and replay Ethernet connection for remote networking and voice messages and send automated SMS text. supervision. In addition, they manage SIA-IP and MODBUS protocols over TCP-IP. Installing a Previdia-C-DIAL optional module PREVIDIA-C-DIAL Remote communicator module for installation calls, records up to 100 voice messages, manages inside Previdia Compact control panels, manages digital calls via the most widely-used protocols as remote communications via wired telephone lines well as automated SMS text messages. and 3G GSM networks, capable of managing voice PREVIDIA-C-REP Remote keypad with a neat, aesthetically pleasing - PREVIDIA-C-REPW: base version. Plastic design, it connects to a HORNET+ network (double color white. - PREVIDIA-C-REPEW: version with RS485 connection), operates as a remote keypad extinction display. Plastic color white. - PREVIDIA- for both Previdia Compact and Previdia Max C-REPR: base version. Plastic color red. control panels. It provides detailed information - PREVIDIA-C-REPER: version with extinction about the entire network, customizable display. display. Plastic color red. Available in versions: PREVIDIA-C-COM OPTIONAL MODULE FOR SERIAL COMMUNICATORS Optional Module PREVIDIA-C-COM, to be for remote communicators using following listed installed inside PREVIDIA COMPACT cabinet, protocols. provide two RS232 Ports and two RS485 Ports 12 Analogue detection

SMARTLOOP EN 54-2 ADDRESSABLE ANALOGUE DETECTION EN54-4 EN54-21 EN54-13 SmartLoop Networkable analogue addressable fire alarm control panel with 1 loop expandable to 8 SmartLoop-P SmartLoop-G SmartLoop-S Technical specifications - Supports 240 devices per loop - Manages up to 8 remote-control Repeater panels connected - Analog-addressable fire control panel to the RS485 Interface - 2 loops expandable to 8 for 2080 expandable models - Manages power stations on the RS485 BUS 1 loop on non-expandable 1010 models - Manages a fire-suppression control panel on the RS485 BUS - All models in the SmartLoop series are EN54 Approved - 3 general purpose NAC outputs - Multiprocessor hardware structure - 1 NAC Alarm output - 32 bit main CPU - 1 NAC Trouble output - OpenLoop Technology - 1 dry contact Alarm relay - HorNet token- ring architecture - 1 dry contact Trouble relay - Supports Emergency54 emergency configuration (CPU - RS485 BUS for Repeater panel connections redundancy) (SmartLetUSee/LCD and SmartLetUSee/LED) - Manages up to 30 panel token-ring network via - Manages SmartLine020-4EXT and SmartLine036-4EXT fire the SmartLoop/NET board (accessory item) extinguishing control panels via RS485 BUS - Easy remote access through SmartLAN board (accessory item) - Manages up to 14 remote-control Repeater panels on the RS485 - 2 or 4 wire loop connection 13

FIRE ALARM SmartLoop system enhancement devices connectable on the RS485 BUS SmartLetUSee/LCD – SmartLetUSee/LCD – Remote LCD Repeater panel This LCD repeater panel is equipped with LEDs, a on the SmartLoop control panel motherboard, keypad and display. It replicates all the functions of is capable of accommodating up to 14 Repeater the main control panel and is ideal for installation panels which can be mounted as far as 1000 in remote locations where system information and metres from the main unit. manual control are required. The RS485 BUS, SmartMimic – Synoptic panel board LEDs using the wires supplied with the board. The board connects to the RS485 BUS port of This board allows you to create a synoptic panel. the SmartLoop control panel and provides 48 All you need to do is attach a map (layout) of the connections for the LED wires. protected premises to the front of any ordinary enclosure, perforate the map (layout) in the places where the zones are located, then wire up the SmartLoop system enhancement devices connectable on the SmartLoop mother board SmartLoop/2L – OpenLoop expansion board OpenLoop-technology loops can be programmed to operate independently with many compatible SmartLoop/2L expansion boards provide two device types such as Apollo and Argus. Non- OpenLoop-technology loops. Up to 3 of these expandable control panels (1010 models) cannot boards can be connected to each expandable accomodate loop expansion boards. control panel (2080 models only) in order to expand the panel to a maximum of 8 loops. SmartLoop/NET – SmartLoop HorNet network board The SmartLoop/NET board allows the control Using a supplementary 2 pole cable (5 poles in panel to be configured in a SmartLoop HorNet all), you can create a protection ring which can network (token-ring). The ring can be created pass alarm conditions coming from a fire control using a 3 pole cable. The maximum cable length panel with microprocessor fault, through the ring of 2000 meters (allowed between each control thus ensuring maximum reliability (Emergency54 panel) provides a highly fault-tolerant network. technology). SmartLAN – Ethernet interface for Internet via TCP-IP and UDP The SmartLoop/LAN board connects to any detailed e-mails for each event and, using TCP/IP, Ethernet network and allows remote access can send real-time event reports. This board also (via Internet) to the fire control system (allows allows remote upload/download operations and connection to all the fire control panels in the provides a web server for web based access to token-ring network). This board can send the system. SmartLoop/PRN – On-front Printer Module of events and/or date to date enquiry printouts. It can also printout complete loop reports The SmartLoop/PRN thermal printer module can containing information about dust accumulation be mounted to the front of the control panel. and detector functionality. The SmartLoop/ It can be connected directly to the mother board PRN can be mounted to SmartLoop1010P and by means of the connection cable (included in SmartLoop2080P models only. the package). It uses 82mm thermal roll paper and provides a continuous real-time printout 14 Analogue detection

ENEA EN 54-7 EN 54-3 ADDRESSABLE ANALOGUE DETECTION EN 54-5 EN 54-17 EN 54-11 EN 54-18 Enea Detectors and accessories Main Features - Newly designed optical chamber with sealed Cert. No. 991d upper-part and 500 µm holes diameter mesh Cert. No. 991f - Newly designed optical chamber with sealed insect screen. Cert. No. 991b upper-part and 500 µm holes diameter mesh - Tricolour LED: Red for alarm; Green flash for insect screen. standby (optional) and for identification after - Tricolour LED: Red for alarm; Green flash for manual activation from the control panel; Yellow for standby (optional) and for identification after trouble (fault or high level of contamination in the manual activation from the control panel; Yellow for optical smoke chamber) trouble (fault or high level of contamination in the - Integrated short-circuit isolator. optical smoke chamber) - Up to 240 devices connectable to the loop. - Integrated short-circuit isolator. - Automatic addressing (each device is identified - Up to 240 devices connectable to the loop. by a factory-assigned serial number). - Automatic addressing (each device is identified - Supervised remote output configurable from the by a factory-assigned serial number). control panel. - Supervised remote output configurable from the - Automatic recognition of remote signaller control panel. connection. - Automatic recognition of remote signaller connection. upper-part and 500 µm holes diameter mesh insect screen ensure high immunity to false alarms. ED100 Optical smoke detector The sensitivity can be configured to suit a wide range of applications (sensitivity configurable as: The ED100 optical smoke detector is based on t 0.08dB/m; 0.10dB/m; 0.12dB/m; 0.15dB/m). he Tyndall effect (diffusion of light) and provides first-rate early warning in the event of fire. It offers wide-spectrum detection of smoke particles generated by the majority of fires. The newly designed optical chamber with sealed ED200 Heat detector 72°C with thermovelocimetric detection). As a result of high flexibility, this detector is useful The ED200 heat detector can be configured in in places where the environment is dusty or smoky the following modes: A1R mode (fixed threshold and the risk of false alarms is high. at 58°C with thermovelocimetric detection); B mode (fixed threshold at 72°C); A2S mode (fixed threshold at 58°C); BR mode (fixed threshold at ED300 Smoke and Heat detector which produce a limited amount of smoke) and is highly immune to false alarms. The ED300 can The ED300 smoke and heat detector has new be set to the sensitivity mode which best suits the smoke and temperature sensing technologies. application. As a result, this improved reliability detector responds well to all types of fires (especially to fast burning blazing fires involving inflammable liquids, 15

FIRE ALARM EB0010 - Detector base Detector base accommodates IRIS and ENEA series detectors, equipped with short-circuit plate which ensures continuity in the event of removal of the detector from the line. Modules EM312SR Input output module signalling devices) and a voltage free output (capable of driving all types of external The EM312SR connects directly to the loop devices, for example, electromagnets, etc). and is equipped with a supervised input (capable of controlling the status of external Cert. No. 991g devices), a supervised output (capable Cert. No. 991g of driving of one or moreAudible/Visual Cert. No. 991g Cert. No. 991g EM110 Input module Cert. No. 991g The EM110 connects directly to the loop and of controlling the status of external devices). is equipped with a supervised input (capable Cert. No. 991h Cert. No. 991h EM411R Conventional zone interface module 16 The EM411R zone interface connects directly (maximum 32 devices) to be interfaced to to the loop and allows conventional zones INIM’s addressable analogue systems. EU311 Micromodule equipped with a supervised input (capable of controlling the status of a device), a The EU311 MicroModule, due to its loop-powered output (capable of driving of reduced-size, can be housed directly inside oneAudible/Visual signalling devices). the enclosure of the device it controls (callpoint, sounderflasher, beam detector, etc.), it connects directly to the loop and is EM3xx Multi Input/output module and conventional line interface The module is connected directly to Loop powered from loop or from a local power and provide up to 4 input and 4 output supply. The 4 outputs, according to model, according to model (refer to table). In the can be supervised for sounder control or versions with 4 inputs 2 of them can be voltage free contacts. configured as conventional line interface Manual call-points EC0011E Manual callpoint for outdoor installation (IP67) - Addressable callpoint - Manual callpoint with resettable element. Weatherproof to IP67, suitable for outdoor installation. EC0020 Manual callpoint Analogue detection - Manual callpoint with resettable element operated by plastic key (included). - Warning flag and LED confirm activation.

ENEA EN 54-3 ADDRESSABLE ANALOGUE DETECTION EN 54-17 EN 54-23 ES1010 Audible alarm indicator, addressable ES1020 Visual-audible alarm indicator, addressable ES1030 Audible alarm indicator with voice functions, addressable ES1050 Visual-audible alarm indicator with voice functions, addressable ES2010RE Audible alarm indicator in red casing ES2010WE Audible alarm indicator in white casing ES2020RE Visual-audible alarm indicator in red casing ES2020WE Visual-audible alarm indicator in white casing ES2030RE Audible alarm indicator with voice alert in Red casing ES2030WE Visual-audible alarm indicator in white casing ES2050RE Visual-audible alarm indicator with voice alert in red casing ES2050WE Visual-audible alarm indicator with voice alert in white casing EITK2000-ToolKit Tool for configuration, maintenance and diagnostics Front view of driver EITK2000 ToolKit 17

FIRE ALARM 18 Analogue detection

SMARTLINE EN 54-2 EN 54-21 CONVENTIONAL DETECTION EN 54-4 EN 54-13 EN 12094-1 SmartLine Conventional control panels with 2 zones or 4 zones expandable to 36 Features and Technical specifications - Conventional fire-detection control panel supply stations (SmartLevel) - Available with 2 zones, 4 zones expandable to 20, 4 zones - Buzzer (provides audible signals) expandable to 36 - 8 Timers - Certified EN54 / EN54-2 - 8 logical equations - Certified EN12094-1 (Fire extinction) - Automatic balancing of individual detector lines - Supports up to 32 devices per zone - RS232 connector for system programming from a PC - Manages SmartLetLoose/ONE Fire Extinction board (Function - Programming software EN12094-1 Approved) - Easy system programming from the control panel - 1 supervised alarm output (NAC) - Access key for Level 2 functions (EN54 compliant) - 1 output for communicator/dialler activation - Thermal probe for battery optimization - 1 dry-contact alarm output - Battery efficiency test - 1 dry-contact fault output - Extensive application of SMD reflux technology for higher reliability - 1 ancillary power supply output - Metal enclosure - 1 interruptible power supply output - Mains power supply 230Vac - 1 additional terminal per zone configurable as: open-collector - Switching power supply/battery charger 1.4A @ 27.6Vdc (for output, supervised input, Gas detector input with 4-20mA interface SmartLine020) or 4A @ 27.6Vdc (for SmartLine036-4) - Battery shutdown relay for deep discharge conditions - Battery housing for two 7Ah - 12V batteries (for SmartLine020) or - Backlit graphic display for easy management of Installer/User two 17Ah - 12V batteries (for SmartLine036-4) interface - Dimensions (HxWxD for SmartLine020): 325x325x80mm - (HxWxD - Navigation keys for easy access to graphic display functions for SmartLine036-4): 497x380x87mm - Fast keys (Silence, Reset, Evacuate, Investigate) - Weight (without batteries): SmartLine020= 3Kg; - RS485 BUS for the connection of Repeater panels and Power SmartLine036-4= 6Kg 19

FIRE ALARM Conventional detection Accessory items SmartLine/8Z 8 zone expansion board equipped with an additional supervised output. SmartLetUSee/LCD-Lite Remote repeater panel with display and keypad for user operations. SmartLAN/485 Ethernet connection board. Allows the control panel to connect to an Ethernet network for remote for programming and monitoring via the Internet using SmartLook graphic maps. The board implements SIA-IP communication protocol SmartLetLoose/ONE Fire extinction board. Provides the system with GAS extinguisher control capabilities. Approved CPD - EN12094-1. SmartLine/LOGEXP Log event capacity expansion board for the storage of the last 2,000 events that occurred in the system. SmartLine/LOGEXP provides a non-volatile events log archive and retains memory even when the control panel is switched off. 20

IRIS EN 54-7 CONVENTIONAL DETECTION EN 54-5 EN 54-11 Iris Conventional detectors Main features - Newly designed optical chamber with sealed - Complete Diagnostics: view the contamination upper-part and 500 µm holes diameter mesh level in the optical chamber and verify real-time insect screen values (by means of EDRV1000) - Bicolour LED: Red for alarm; Green slow flash for - Memory of the smoke and temperature levels standby (optional) and fast flash for trouble (fault or measured in the five-minute period prior to the last high level of contamination in the optical smoke alarm detected chamber) - Vast range of options (selected by means of - Drift compensation for sensor drift caused by EDRV1000 driver) dust in the chamber - Bypass plate on base guarantees continuity in - Sensitivity selection for smoke and heat (by the event of removal of the detector from the line means of EDRV1000 driver) - Operating mode selection (by means of EDRV1000 driver for ID300 version): Only smoke; Only Heat; AND mode; OR mode; Plus mode ID100 Optical smoke detector Cert. No. 991c The ID100 optical smoke detector is based on the Tyndall effect (diffusion of light) and provides first-rate early warning in the event of fire. It offers wide-spectrum detection of smoke particles generated by the majority of fires. ID200 Heat detector Cert. No. 991e The response characteristics of the ID200 heat detector have been carefully set in A1R mode (fixed threshold at 58°C with thermovelocimetric detection). EB0010 - Detector base Detector base accommodates IRIS and ENEA series detectors, equipped with short-circuit plate which ensures continuity in the event of removal of the detector from the line. 21

F I R E A L A RM Manual call-points Cert. No. 991j IC0020 Manual callpoint - Manual callpoint with resettable element operated by plastic key (included). - Warning flag and LED confirmation of activation. - Selectable resistance. Suitable to use with WCP0020 (transparent plastic screen against accidental activation) and FCP0020 (Plastic bracket for flush mounting, adaptable to UK single gang back box). DBCP0020 - Deep box for external pipe fitting (base h = 33mm; base + callpoint h = 57mm). IC0011E Manual callpoint for door installation (IP67) Manual callpoint with resettable element. Weatherproof to IP67, suitable for outdoor installation. Visual/Audible fire signalling devices Sounders, bells, flashers and signs for analogue-addressable and conventional control panels IS2010RE Audible alarm indicator in red casing IS2010WE Audible indicator in white casing Audible alarm indicator, operates at 18 to 30 alarm tone from the 14 available and adjustment Vdc, IP65 protection rated. Use of the EITK2000 of the volume. manual programmer allows selection of the IS2020RE Visual-audible alarm indicator in red casing IS2020WE Visual-audible alarm indicator in white casing Visual-audible alarm indicator, operates at 18 to 30 tone from the 14 available and adjustment of both Vdc, IP65 protection rated. Use of the EITK2000 the volume and flasher intensity. manual programmer allows selection of the alarm IS2030RE Audible alarm indicator with voice alert in red casing IS2030WE Audible alarm indicator with voice alert in white casing Audible alarm indicator with voice function, in 8 different languages on-board the device operates at 18 to 30 Vdc, IP65 protection rated. as well as allowing adjustment of the volume. Use of the EITK2000 manual programmer allows The EITK2000 also provides for customization selection of the alarm tone and voice messages of tones and voice messages. from the 14 tones and 16 voice messages available IS2050RE Visual-audible alarm indicator with voice alert in red casing IS2050WE Visual-audible alarm indicator with voice alert in white casing Visual-audible alarm indicator with voice function, in 8 different languages on-board the device as operates at 18 to 30 Vdc, IP65 protection rated. well as allowing adjustment of the volume and Use of the EITK2000 manual programmer allows flasher intensity. The EITK2000 also provides for selection of the alarm tone and alarm messages the customization of tones and voice messages. from the 14 tones and 16 voice messages available Conventional detection 22

V I SUA L /AU D I B LE EN54-3 SIGNALLING DEVICES N54-23 IS1010 Audible alarm indicator Ceiling mount audible-alarm indicator, operates of the alarm tone from the 14 available and at 18 to 30 Vdc, IP21 protection rated. Use of the adjustment of the volume. EITK2000 manual programmer allows selection IS1020 Visual-Audible alarm indicator Ceiling mount visual-audible alarm indicator, selection of the alarm tone from the 14 available operates at 18 to 30 Vdc, IP21 protection rated. and adjustment of the volume and flasher intensity. Use of the EITK2000 manual programmer allows IS1030 Audible alarm indicator with voice alert Ceiling mount audible-alarm indicator with voice messages available in 8 different languages functions, operates at 18 to 30 Vdc, IP21 protection on-board the device as well as allowing rated. Use of the EITK2000 manual programmer adjustment of the volume. The EITK2000 also allows selection of the alarm tone and voice provides for the customization of tones and voice messages from the 14 tones and 16 voice messages. IS1050 Visual-Audible alarm indicator with voice alert Ceiling mount visual-audible alarm indicator with and 16 voice messages available in 8 different voice function, operates at 18 to 30 Vdc, IP21 languages on-board the device as well as allowing protection rated. Use of the EITK2000 manual adjustment of volume and flasher intensity. The programmer allows selection of the alarm EITK2000 also provides for the customization of tone and voice messages from the 14 tones tones and voice messages. IS0010RE Sounder in red IS0010WE Sounder in white IS0010RES Audible signalling device with low-profile base in red plastic These audible signalling devices operate at 17 They provide 32 tones configured by means of a to 60 Vdc. Protection rating IP65 (IP 21 for the DIP switch. The volume is easily adjusted using the low-profile base). Complete with mounting base. internal trimmer. IS0120 Conventional Visual Sounder alarm indicator Acoustic and visual alarm indicator approved Selectable tone among 32 available by means according new EN54-23 standard, IP65 protection of DIP SWITCH, flashing frequency selectable rated (deep base version only), Operating voltage at 0,5Hz / 1Hz (by means of DIP SWITCH), 2 from 17 to 60 Vdc, mounting base included. selectable sound level. 23

FIRE ALARM IS0030RE High powered sounder These audible signalling devices operate at 10 to by means of a DIP switch. The volume is easily 60 Vdc. Protection rating IP66. Complete with adjusted using the internal trimmer. mounting base. They provide 32 tones configured ISC010 6” bell Motorized bell operates at 19 to 28 Vdc, low current consumption,contains polarization diode. ISC010E 6” bell for outdoor use Motorized bell operates at 19 to 28 Vdc, low current consumption, contains polarization diode. Ivy* Self-powered outdoor sounder/flasher The IVY series self-powered sounder/flasher units extra low power consumption. Alarms can be are a stylish yet highly efficient way of rounding off triggered by power drop or by the activation of the an intrusion control system. Easy to program, and ancillary START input. Ivy sounders are equipped even easier to install, these units boast unmatched with a test circuit that allows them to spot and features and performance. report fault conditions instantly to the control panel The external heavy duty cover swings down on via a fault output. easy-to-free hinge projections (located on the both sides of the backplate) to provide a very - Power input and alarm trigger practical tool ledge. A metal inner-shroud protects - Ancillary trigger input (START) all the components and reinforces the casing. - Metal inner-shroud New-generation Light-Emitting-Diode technology - Super bright LED technology flasher provides super-bright flasher signals and allows Smarty* Indoor siren with flasher Italian design, Italian technology, Italian style. A direct move towards superior signalling With Smarty there is no losing out on performance. features and low power consumption. Italian quality at the best price. The Smarty is fully microprocessor-controlled to ensure excellence - Piezoelectric sounder in performance. Uses piezoelectric sounder - LED technology flasher and super bright LED-tecnology flasher. 24 Audible/Visual signalling devices

Linear smoke detectors Linear smoke detectors are a very common can be unreliable and difficult to maintain. INIM solution in large applications (industrial buildings, has managed to solve the problems of “classical” large warehouses, hangars, etc.). In fact, they are beam detection, by using an innovative self- a very effective method of detection on account aligning motorized beam head and an easy-to- of reflective technology which greatly reduces operate controller. wiring needs. However, this approach to detection Beam detector Controller Mounting plate Prism reflector Swivel bracket Antifog Kit Duct adapters Duct application smoke detector enclosure International standards and codes recognize the role heating and duct-smoke detection is to minimize the propagation of smoke and ventilation ducts play in the diffusion of smoke, toxic gases and thus reduce the risk of panic, injury and even damage to property. flames throughout a building. Therefore in places where air ducts An efficient fire detection system allows fast response and INIM’s fire might assist the spread of flames and smoke it is necessary to block range of products offers you everything you need to make you take steps to safeguard the premises. One of the main aims of air duct system fully fire responsive. EBDDHN DDHBRKTN DDHCoverN 25

SmartLook Supervisory software SmartLook is a software package for the centralized supervision and together in a ‘tree’ structure. Each map accepts an arbitrary number management of INIM’s fire detection and intrusion control systems. of objects. The objects can be supervised elements (detectors, It offers a vast application spectrum. Its modularity makes it ideal partitions, zones, outputs, etc.), a connection to another map, a for industrial, commercial and even small residential applications. connection to a web page (VCR web interface) or a command A typical application is the centralized supervision of several button with access level control. The operator can interact with the installations located in different buildings or even different places. system in real-time. In this way, it is possible to control the status of Other classic applications are hotel receptions, congress centres, the inputs, activate the outputs and implement operations such as: shopping malls and all places where the constant supervision of a arm, disarm, bypass, output activation, etc. The SmartLook software fire/security system requires operators to provide prompt response integrates video capabilities and consents to the incorporation of to alarm events. Its flexibility allows it to supervise analogue cameras and DVRs with IP network web interfaces. addressable control panels from the SmartLoop series, and The SmartLook software is capable of importing the system conventional panels from the SmartLine series. The true potential configuration by reading it directly on the control panel, or of SmartLook can be seen when it is applied to the management of importing it from the database of the SmartLeague software thus data coming from installations which are geographically apart from reducing programming time considerably. The system provides each other thus centralizing the management of a distributed system uncomplicated self-diagnosis functions which allow the operator to in a single workstation. The SmartLook software, thanks to its user- verify the status of communication between the software and control friendly interface, also plays an important role in home automation panels. It is also capable of managing different access levels. when it is applied to the management of a SmartLiving intrusion- The SmartLook software comprises two separate applications. One control panel. The latter can be managed in the same installation as which allows the installer to configure the system and the other, fire detection panels from the SmartLoop and SmartLine series. dedicated to the user, which provides all the necessary supervisory The SmartLook supervisory software uses graphic maps connected functions. 26 Software

Project Name : Cold Chain Network (M) Sdn Bhd Site Location : Puchong, Selangor Description : Upgraded from conventional fire alarm system System (remains existing wiring and devices) Contractor : 20 zones SmartLine c/w repeater panel Status : ABS Berjaya : Completed 2015 Project Name : Depoh Peluru 70 POD Site Location : Kluang, Johor Description : Upgraded from conventional fire alarm system System (remains existing wiring and devices) Contractor : 36 zones SmartLine Status : Bersia Engineering Sdn Bhd : Completed 2015 Project Name : Setor Shah Alam Site Location : Shah Alam, Selangor Description : New installation System (devices using local brand) Contractor : 12 zones SmartLine Status : ABS Berjaya : Completed 2015 Project Name Site Location : Asrama Blok B1, UiTM Lemdu Description : Alor Gajah, Melaka : Upgraded from EST fire alarm system System Contractor (remains existing wiring) Status : SmartLoop 2080 : Perniagaan Fendi : Completed 2016 Project Name : Kelab Komuniti Taman Tasik Cyberjaya Site Location : Cyberjaya Description : Upgraded from conventional fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 1010 c/w SmartLook Status : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name : Malaysian Global Innovation & Creativity Centre (MAGIC) Site Location : Cyber 9C, Cyberjaya Description : Upgraded from EST fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 2080 c/w SmartLook Status : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016

Project Name : Co Place 1 (formerly known as SME 1) Site Location : Cyber 1, Cyberjaya Description : Upgraded from Autronica fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 2080 c/w SmartLook Status : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name : Co Place 2 (formerly known as SME 2) Site Location : Cyber 6, Cyberjaya Description : Upgraded from GENT fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 2080 c/w SmartLook Status : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name : Co Place 3 (formerly known as SME 3) Site Location : Cyber 9D, Cyberjaya Description : Upgraded from EST fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 2080 c/w SmartLook Status : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name Site Location : AMU Institution (formerly known as MIGHT) Description : Cyber 7, Cyberjaya : Upgraded from Simplex fire alarm system System Contractor (remains existing wiring) Status : SmartLoop 2080 c/w SmartLook : KY Engineering Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name : Kediaman Rasmi Menteri Besar Selangor Site Location : Seksyen 7, Shah Alam, Selangor Description : Upgraded from Notifier fire alarm system System (remains existing wiring) Contractor : SmartLoop 1010 c/w repeater panel Status : Wira Cool Sdn Bhd : Completed 2016 Project Name : PICOMS, Bangunan Wisma Baitulmal Site Location : Jalan Ipoh, Kuala Lumpur Description : Upgraded from conventional fire alarm system System (devices using local brand) Contractor : 36 zones SmartLine Status : SBK Supplies and Trading : Completed 2017 Project Reference

Project Name : Blok Cengal, Jabatan Perhutanan Semenanjung Malaysia Site Location : Jalan Sultan Salahuddin, Kuala Lumpur Description : Upgraded from conventional fire alarm system System (fully upgrade using INIM c/w new wiring) Contractor : SmartLoop 2080 c/w SmartLook and repeater Status : Kejuruteraan Segar Sdn Bhd : Completed 2017 Project Name Site Location : Dewan Serbaguna Istana Melawati Description : Putrajaya : Changes from Autronica fire alarm system System Contractor (remains existing wiring) Status : 4 zones SmartLine : Maju Viewtech Resources Project Name : Completed 2017 Site Location Description : Kompleks Kementerian Belia dan Sukan System : Masjid Tanah, Melaka Contractor : New installation Status : SmartLoop 1010 c/w repeater : Serkapi Sdn Bhd Project Name : Completed 2017 Site Location Description : Bangunan Hal Ehwal Pelajar, Universiti Malaysia Perlis (UNIMAP) System : Arau, Perlis Contractor : New installation Status : SmartLoop 1010 : Nusa Murni Electrical & Trading Project Name : Completed 2018 Site Location Description : Bangunan Canselori, Universiti Malaysia Perlis (UNIMAP) System : Arau, Perlis Contractor : New installation Status : SmartLoop 1010 : Ashraf Venture Sdn Bhd Project Name : In progress Site Location Description : Dewan Besar, Universiti Malaysia Perlis (UNIMAP) System : Arau, Perlis Contractor : New installation Status : SmartLoop 1010 : Kejuruteraan Benzain Sdn Bhd Project Name : In progress Site Location Description : Terminal Peluru Pangkalan TUDM Kuantan System : Kuantan, Pahang Contractor : Upgrading from Micro-P Semi Addressable F.A System Status : SmartLoop with SmartLook and networking : Mix-Plan Engineering Sdn Bhd : In progress

Project Name : Hospital Tengku Ampuan Afzan,Kuantan Site Location : Kuantan,Pahang Description : Semi-Addresable System System : SmartLoop 2080 Contractor : Mix-Plan Sdn Bhd Status : Completed 2019 Project Name : TNB Research,Bangi Site Location : Changes from Essar fire alarm system Description : (remains existing wiring) System : Smartloop Previdia Contractor : Gerak Teknik Enteprise Status : Completed 2020 Project Name : Uitm Segamat,Suluk Belingkung A&B Site Location : Segamat,Johor Description : Changes from EST3 Fire Alarm Panel System : Smartloop Previdia Contractor : Perniagaan Fendi Status : Completed 2020 Project Name : Uitm Segamat,Suluk Belingkung C&D Site Location : Segamat,Johor Description : Changes from EST3 Fire Alarm Panel System : Smartloop Previdia Contractor : Perniagaan Fendi Status : Completed 2020 Project Name : Uitm Segamat,Bangunan Perpustakaan Site Location : Segamat,Johor Description : Changes from EST3 Fire Alarm Panel Smartloop System : Previdia Contractor : Perniagaan Fendi Status : Completed 2020 Project Name : Uitm Segamat,Blok Sempana Alam Buana Site Location : Segamat,Johor Description : Changes from Conventional Fire Alarm System : Panel Smartline Contractor : Perniagaan Fendi Status : Completed 2019 Project Name : Uitm Segamat,Blok Sempana Alam Buana :2 Site Location : Segamat,Johor Description : Changes from Conventional Fire Alarm System : Panel Smartline Contractor : Perniagaan Fendi Status Completed 2019 Project Reference

Project Name : Uitm Segamat,Blok Sempana Alam Site Location : Description : Segamat,Johor System : Changes from Conventional Fire Alarm Contractor : Panel Smartline Status : Perniagaan Fendi Project Name Completed 2019 Site Location Description : Pejabat Pos Melaka System : Melaka Contractor : Changes from Conventional Fire Alarm Status : Panel Smartline : Perniagaan Fendi : Completed 2019 Project Name : Kraftangan Jalan Conlay Site Location : Kuala Lumpur Description : Changes from Unknown Fire Alarm System : Panel Smartloop Previdia Contractor : Zairi Enteprise Status : In Progress Project Name : Perpustakaan Awam Seberang Jaya Site Location : Seberang Jaya, Pulau Pinang Description : Upgraded from Gent fire alarm system (remains existing wiring) System : SmartLoop 2080 Contractor : Dynamic Fire Sdn Bhd Status : Completed 2019 Project Name : MyAngkasa Akademi & Resort Site Location : Pantai Cenang, Langkawi Description : Upgrade from Conventional fire alarm system System (fully upgrade using INIM c/w new wiring) Contractor : SmartLoop 2080 Status : Gerak Teknik Enterprise : Completed 2019 Project Name : Projek Perumahan Rakyat Site Location : Machang, Kelantan Description : New installation System : SmartLoop with networking of 3 panels Contractor : Jati Mahir Sdn Bhd Status : Completed 2019

Project Name : Bangunan Canselori, Universiti Malaysia Perlis (UNIMAP) Site Location : UNIMAP Arau, Perlis Description : New installation System : SmartLoop 1010 Contractor : Ashraf Venture Sdn Bhd Status : Completed 2019 Project Name : Radio Televisyen Malaysia (RTM) Site Location : Perlis Description : Upgrade from semi addressable system System : SmartLoop 1010 Contractor : Nusa Murni Elektrikal & Trading Status : Completed 2020 Project Reference

Via dei Lavoratori 10, Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALIA Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 [email protected] _ www.inim.biz

ISO 9001:2015 Registered Company

DCCTINE0FIREGOVER REV5.00-20191201