Midnight Sun (CPH-ARN) 12 days (TG) 2023 (Booklet)

MIDNIGHT SUN 12 DAY Denmark • Norway • Finland • Sweden 23 July - 03 August 2023 Happy Moments with Us Avenue Inter Travel

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃàµÃÕÂÁµÑÇà´Ô¹·Ò§ Â¹Ô ´µÕ éÍ¹ÃºÑ ¤³Ðà´Ô¹·Ò§·Íè §à·èÕÂÇ ªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂàì ·èÕ§¤¹× à´¹ÁÒÃì¡ ¹ÍÃìàÇÂì ¿Ô¹áŹ´ì ÊÇàÕ ´¹ 12 Çѹ 9 ¤¹× â´ÂÊÒ¡Òú¹Ô ä·Â (TG) ÃÐËÇèÒ§Çѹ·èÕ 23 ¡Ã¡®Ò¤Á-03 ÊÔ§ËÒ¤Á 2566 ÇѹÍÒ·µÔ Âì ·Õè 23 ¡Ã¡®Ò¤Á 2565 21.00 ¹. ¤³Ð¾ÃÍé Á¡¹Ñ ·ÕèʹÒÁº¹Ô ÊÇØ ÃóÀÙÁÔ ÍÒ¤ÒüâÙé ´ÂÊÒâÒÍÍ¡ ªéѹ 4 »Ãеٷҧà¢Òé ·Õè 3 à¤Ò¹àì µÍÃìµÑÇ D ÊÒ¡ÒúԹä·Â TG950 à¤Ã×Íè §ÍÍ¡àÇÅÒ 00.50 ¹. ¡ÃسÒÊѧࡵ»éÒ “àÍ¿ÇÕ¹ÔÇ ·ÑÇÃì” Avenue Tour ËÇÑ Ë¹éÒ·ÇÑ Ãì ¤Ø³àÍ¡ªÑ (˹èØÁ) à¨Òé ˹Òé Ê§è ¡Ã»Øê ¤³Ø ºÁëØ â·Ã: 090-980-8778 à¹Í×è §¨Ò¡ÁäÕ ¿Å·ì ºÔ¹ÀÒÂã¹ 2 ¤Ã§Ñé ¡Ã³Ø ÒàµÃÕÂÁ¡ÃÐà»Òë âËÅ´ãµéà¤Ã×èͧ¡ÒúԹä·Â¢Òä»äÁèà¡¹Ô 23 ¡âÔ Å ä¿Å·ì ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÊÒ¡ÒúԹ¹ÍÃÇì Õà¨Õ¹áÍÃäì Źì ͹­Ø ÒµãËâé ËÅ´¡ÃÐà»ëÒ ¹Óé ˹¡Ñ ä´éäÁàè ¡Ô¹ªéÔ¹ÅÐ 23 ¡âÔ Å ¨Ó¹Ç¹ 2 ªÔé¹à·Òè ¹é¹Ñ **ÊÓËÃºÑ ¢Ò¡ÅºÑ ¡ÒúԹä·Â ͹حҵãËéâËÅ´¡ÃÐà»Òë ãµàé ¤ÃèÍ× §äÁèà¡Ô¹ 30 ¡ÔâÅ ** µÅÍ´àÊ¹é ·Ò§¡Òú¹Ô ËÒ¡¹Ó¡ÃÐà»Òë ÅÍé ÅÒ¡¢Ö鹺¹à¤ÃèÍ× §µéͧÁ¢Õ ¹Ò´äÁàè ¡¹Ô 18 ¹ÇÔé ä´·é èÒ¹ÅÐ 1 㺠¹Óé ˹ѡÃÇÁäÁàè ¡Ô¹ 7 ¡âÔ Å¡ÃÁÑ ËÁÒÂà赯 ¡Ã³Ø ÒàµÃÕÂÁ¡ÃÐà»ëÒÊÓËÃѺãÊàè Ê×éͼÒé ¤Òé §¤×¹ áÅЪ´Ø ÊÓËÃѺÇѹ¶Ñ´ä» à¾Í×è 㪤é Òé §¤×¹º¹Ã¶ä¿ áÅк¹ àÃÍ× «ÅÔ àÅÕÂäŹì à¹×Íè §¨Ò¡¡ÃÐà»Òë ãË­è¨ÐÍÂÙè·àÕè ¡ºç ÍÂÍÙè Õ¡·Õè (ËÑÇ˹Òé ·ÑÇÃì¨Ðᨧé àµÃÕÂÁÃÐËÇèÒ§à´¹Ô ·Ò§Í¡Õ ¤Ãѧé ) ÊÓËÃºÑ ¡ÃÐà»Òë ¶Í× µÔ´µÑÇ¢Ö¹é à¤ÃÍè× § (Hand Carry) ¹éÓ˹¡Ñ äÁàè ¡Ô¹ 7 ¡âÔ Å¡ÃÑÁ (¤ÇôÙáÅàͧµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§) - ËéÒÁãÊ¢è ͧàËÅÇ à¨Å Êà»ÃÂì ·Ø¡ª¹Ô´ (¢Í§àËÅÇÁÕ¢¹Ò´ºÃèäØ Áàè ¡¹Ô 100 ÁÅ. äÁèà¡Ô¹ 10 ª¹éÔ ) - ËéÒÁãÊè¢Í§Á¤Õ ÁµÒè § æ ÍÒ·Ôàªè¹ ¡ÃÃä¡Ãµ´Ñ àÅçº, á˹º, Á´Õ ¾¡, Á´Õ ¾Ñº, ¤·Ñ àµÍÃì ÏÅÏ »Ñ¨¨ºØ ѹâçáÃÁã¹ÂâØ Ã» ÍÒ¨¨ÐäÁÇè ҧʧèÔ ÍӹǤÇÒÁÊдǡã¹Ëéͧ¾¡Ñ ¡Ã³Ø ÒàµÃÕÂÁÊÔ§è ·è¨Õ Óà»ç¹ä»ÊÇè ¹µÇÑ ä»´éÇ ÍÒ·Ô ËÁÇ¡ÍÒº¹Óé , ÊÓÅÕàªç´ËÙ, ËÇÕ ÏÅÏ Power Bank ¡Ãسҹӵ´Ô µÑÇ¢¹éÖ à¤ÃÍè× §áÅеÍé §Á¢Õ ¹Ò´»ÃШäØ ¿äÁèà¡¹Ô 32,000 ÁÔÅÅÔáÍÁ»ì áÅеéͧÁÕÊÅÒ¡ÃÐºØ ª´Ñ ਹ ¢Íé ÁÙÅÊÓ¤­Ñ à¾ÁÔè àµÁÔ ÊÒÁÒöÍÒè ¹Êè§Ô ·è·Õ Òè ¹¤Ç÷ÃÒº¡Íè ¹¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ã¹Ë¹Òé ·Õè 4 Page | 1

µÒÃÒ§ä¿Å·ì º¹Ô µÅÍ´àÊ¹é ·Ò§ BKK-CPH TG950 24 JUL 23 00.50-07.40 ¡Ãا෾-â¤à»¹àÎࡹé CPH-BGO DY969 24 JUL 23 17.10-18.30 â¤à»¹àÎࡹé -àºÍࡹé OSL-ALF DY320 28 JUL 23 10.40-12.40 ÍÍÊâÅ-ÍÅÑ µéÒ ARN-BKK TG961 02 AUG 23 13.50-05.50 (àªÒé ¾Ä 3 Ê.¤.) ʵÍê ¤âÎÅÁì -¡Ãا෾ Ç¹Ñ à´¹Ô ·Ò§¡ÅѺ Çѹ¾¸Ø ·Õè 02 Ê§Ô ËÒ¤Á 2566 â´ÂÊÒ¡Òú¹Ô ä·Â à·ÕÂè ǺԹ TG961 àÇÅÒÍÍ¡ 13.50 ¹. - ¶§Ö ä·Â ʹÒÁº¹Ô ÊØÇÃóÀÁÙ àÔ ÇÅÒ 05.50 ¹. ª¹Ñé 2 àªéÒÇѹ¾ÄËÊÑ ·Õè 03 ÊÔ§ËÒ¤Á 2566 á¹Ð¹Ó·Òè ¹ÊÇÁ˹Òé ¡Ò¡Í¹ÒÁѵÅÍ´àÇÅÒ àÁ×Íè ÍÂÙãè ¹·ÊÕè Ò¸ÒóйФРà¾Í×è »Íé §¡Ñ¹¡ÒÃá¾Ãàè ª×Íé â¤Ç´Ô -19 1. ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈâ´Âà©ÅèÕ (¢Íé ÁÙŨҡ www.accuweather.com) àª¤ç ³ Ç¹Ñ ·èÕ 28 ÁÔ.Â. 2566 à´¹ÁÒÃì¡ (â¤à»¹àÎࡹé ) ¹ÍÃìàÇÂì (àºÍÃàì ¡¹é ) ¿Ô¹áŹ´ì (âÃÇÒà¹ÕÂÁÕ)è ÊÇÕà´¹ (ʵÍê ¤âÎÅìÁ) ÊÙ§ÊØ´ 22 ÊÙ§ÊØ´ 20 ÊÙ§ÊØ´ 18 ÊÙ§ÊØ´ 25 µÓè ÊØ´ 15 ͧÈÒ µÓè ÊØ´ 12 ͧÈÒ µÓè Ê´Ø 10 ͧÈÒ µÓè ÊØ´ 16 ͧÈÒ *** Í³Ø ËÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈÍÒ¨à»ÅèÕ¹á»Å§ä´µé ÒÁÊÀÒÇÐâÅ¡ÃÍé ¹ // ÁâÕ Í¡ÒÊà¡´Ô ½¹µ¡ *** ¡ÒÃáµè§¡Ò ¤ÇÃàµÃÕÂÁàÊÍ×é ᨵê à¡µË¹Ò / ºÒ§, Å»Ô Áѹ, Ãͧà·Òé ¼Òé ãºÊÇÁãÊÊè ºÒ áÇ¹è ¡¹Ñ á´´ ¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´ ¤ÃÕÁ·Ò¼ÔÇ Å»Ô Áѹ ÃÁè ¾ºÑ ÏÅÏ Page | 2

2. ẵàµÍÃÕÊè ÓÃͧ (POWER BANK) ¤Çùӵ´Ô µÑÇ¢¹éÖ à¤Ã×Íè §à·èҹѹé !!! áÅеÍé §ÁÕÊÅÒ¡¤ÇÒÁ¨¡Ø Ó¡ºÑ àÊÁÍ 1. Power Bank ¤ÇÒÁ¨äØ ¿¿éÒ 20,000 mAh ÊÒÁÒö¹Ó¢Öé¹à¤ÃÍ×è §ä´é (äÁèÁÕ¡ÒÃÃкبӹǹ) 2. Power Bank ¤ÇÒÁ¨Øä¿¿Òé 20,000-32,000 mAh ¹Ó¢éÖ¹º¹à¤Ã×èͧä´éäÁèà¡Ô¹ 2 ¡é͹ 3. Power Bank ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Øä¿¿éÒÁÒ¡¡ÇèÒ 32,000 mAh (ËÃÍ× ÁÒ¡¡ÇÒè 160 Wh) äÁäè ´éÃѺ͹حҵã˹é Ó ¢é¹Ö à¤ÃèÍ× §ã¹·¡Ø ¡Ã³Õ 3. ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÂÕè ¹à§¹Ô µÃÒâ´Â»ÃÐÁÒ³ (ÍÒé §ÍÔ§ https://www.xe.com/ ³ Ç¹Ñ ·Õè 28 Á¶Ô عÒ¹ 2566) à´¹ÁÒäì ãªÊé ¡ØÅ à´¹¹Ôªâ¤Ã¹ : 1 ÂâÙ Ã »ÃÐÁÒ³ 7.44 â¤Ã¹Òè 1 â¤Ã¹ = 5.19 ºÒ· ¹ÍÃìàÇÂì ãªéÊ¡ÅØ ¹ÍÃìÇÕà¨ÂÕ ¹â¤Ã¹ : 1 ÂÙâà »ÃÐÁÒ³ 11.84 â¤Ã¹ 1 â¤Ã¹ = 3.26 ºÒ· ¿Ô¹áŹ´ì ãªéÊ¡ØÅ ãªéà§¹Ô ÂÙâà : 1 ÂâÙ Ã »ÃÐÁÒ³ 38.70 ºÒ· ÊÇÕà´¹ ãªéÊ¡ØÅ ÊÇÕ´ªÔ â¤Ã¹Ò : 1 ÂâÙ Ã »ÃÐÁÒ³ 11.76 â¤Ã¹Òè 1 â¤Ã¹Òè = 3.29 ºÒ· µÍé §¹Óà§¹Ô ÂâÙ Ãä»áš໹ç à§Ô¹Ê¡ÅØ ·Íé §¶¹Ôè 1 ÂâÙ Ã = 38.70 ºÒ· 4. Ãкº¡ÃÐáÊä¿¿Òé ¡ÓÅ§Ñ ä¿¡ÓÅ§Ñ ä¿ 220 âÇÅ·ì ¤ÇÃàµÃÂÕ Á»Å¡êÑ ä¿ áºº 2 ¢Ò¡ÅÁàÅ¡ç ä»´éÇÂ㹡óշè·Õ èÒ¹ µÍé §¡ÒùÓà¤Ã×èͧ俿éÒä»ãªé 5. àÇÅÒ·èÕ⫹ÂâØ Ã» ªÒé ¡ÇÒè àÁ×ͧä·Â 5 ªÑÇè âÁ§ Page | 3

Êè§Ô ·Õ·è èÒ¹¤Ç÷ÃÒº¡è͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 1. ¡ÃسÒãˤé ÇÒÁÊÓ¤­Ñ ¡Ñº¡ÒùѴËÁÒ 2. à¹è×ͧ¨Ò¡à»ç¹µÑÇë ¡ÃØê» ·Ò§ÊÒ¡Òú¹Ô ¶Í× ÊÔ·¸àìÔ »ç¹¼éÙ´ÙáÅàÃè×ͧ·¹Õè è§Ñ ËÒ¡·èÕ¹§èÑ ÁÇÕ èÒ§¾ÍãËéÊÒÁÒöà»ÅÂÕè ¹ä´é ·Ò§ ÊÒ¡Òú¹Ô ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹·Õ¹è è§Ñ ä´é ³ Çѹà´Ô¹·Ò§ 3. ¡Ãسҧ´ ¹Ó¼ÅÔµÀѳ±ì·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ñ­ªÒ à¢éÒ-ÍÍ¡ä·Â áÅеèÒ§»ÃÐà·È 㹻Ѩ¨ØºÑ¹Âѧ¶×ÍÇèÒ¼´Ô ¡®ËÁÒ ·Ò§ºÃÉÔ ·Ñ ·ÇÑ ÃìäÁèÁÕÍӹҨ˹éÒ·Õè㹡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ªèÇÂàËÅÍ× ´éÒ¹¹Õé 4. ¡Ãسҧ´¹ÓÇѵ¶Ø ËÃÍ× ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñº ÍÒÇظ ËÃ×Í à¤Ã×èͧ¡ÃÐÊع , ºØËÃèÕä¿¿éÒ à¢éÒ-ÍÍ¡ä·Â áÅеèÒ§»ÃÐà·È ·§Ñé ¡ÒÃâËÅ´ãµàé ¤Ã×èͧ áÅжÍ× ¢¹éÖ à¤ÃèÍ× § ·Ò§ºÃÉÔ Ñ··ÇÑ ÃìäÁèÁÍÕ Ó¹Ò¨Ë¹éÒ·èãÕ ¹¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ªÇè ÂàËÅ×Í´Òé ¹¹Õé 5. ÃÐÁ´Ñ ÃÐÇѧ ¡ÒùÓÊÔ¹¤éÒáºÃ¹´ìà¹Á à¢éÒ-ÍÍ¡ä·Â áÅеèÒ§»ÃÐà·È (áÁ¨é ЫÍ×é ·èÕʹÒÁºÔ¹ä·Â) ÁÕâÍ¡ÒÊâ´¹ ·Ò§ä·ÂáÅеèÒ§»ÃÐà·ÈàÃÕ¡à¡çºÀÒÉÕàÇÅÒà¢Òé »ÃÐà·È¹¹éÑ æ ä´é 6. §´ÃѺ½Ò¡Êè§Ô ¢Í§¡ÑººØ¤¤Åá»Å¡Ë¹Òé 7. ˹§Ñ Ê×Íà´¹Ô ·Ò§à»¹ç àÍ¡ÊÒ÷èÕÊӤѭ·ÊÕè Ø´ ¡ÃسÒࡺç ÃÑ¡ÉÒµ´Ô µÑǵÅÍ´àÇÅÒ ËÒ¡ÊÙ­ËÒÂ¡Ã³Ø Òá¨é§ËÑÇ˹Òé ·ÑÇÃì à¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹µèÍʶҹ·Ùµä·Âà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍä» «Ö觷èÒ¹ÍÒ¨¨ÐµéͧãËéàÇÅÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷Ó˹ѧÊ×Í à´Ô¹·Ò§ãËÁ訹áÅÇé àÊÃç¨ ¡Íè ¹à´Ô¹·Ò§µÒÁ¤³ÐµèÍä» áÅкÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ìÔ·Õè¨ÐäÁè¤¹× ¤èÒãªé¨Òè Âã´ æ ·èÕ ·èÒ¹äÁèä´éãªéºÃÔ¡ÒÃã¹Êèǹ·Õè¢Ò´ËÒÂä» ¡Ã³Õ¾ÒÊ»ÍÃìµÊÙ­ËÒ µéͧãªéºÑµÃ»ÃЪҪ¹ áÅÐÊÓà¹ÒºÑµÃ / ÃÙ»¶èÒ 2 ¹ÔéÇ ¡ÃسÒàµÃÕÂÁµÔ´µÑÇ áÅÐ à»ç¹ÊÓà¹Òá¡ࡺç äÇé áÅÐËÃÍ× Ê᡹à¡çºäÇéã¹Á×Ͷ×Í à»ç¹ÊÓÃͧäÇé ¡Ã³©Õ Ø¡à©¹Ô 8. âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡áÅÐÃÒ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ µÒÁÃкãØ ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ 9. âçáÃÁã¹ÂâØ Ã» ÊèǹãË­è äÁèÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹Â¡¡ÃÐà»ëÒ ËÃÍ× ËÒ¡·Òè ¹ÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìãËéá¨é§·Ò§ËÑÇ˹éÒ·ÑÇÃìà¾×èÍ »ÃÐÊÒ¹·Ò§âçáÃÁ áÅÐÊÒÁÒö¨èÒ¤Òè ·»Ô ˹Òé §Ò¹ä´´é éǵ¹àͧ 10. à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÇҧἹ¼Ñ§Ëéͧ¾¡Ñ ¢Í§áµÅè ÐâçáÃÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¨Ö§ÍÒ¨·ÓãËËé éͧ¾¡Ñ ẺËéͧà´èÕÂÇ (Single) , Ëéͧ¾Ñ¡¤ÙèẺ 2 ·èÒ¹ (Twin/Double) áÅÐ Ëéͧ¾Ñ¡áºº 3 ·èÒ¹ / 3 àµÕ§ (Triple Room) Ëéͧ¾Ñ¡áµèÅÐ »ÃÐàÀ· ÍÒ¨¨ÐäÁµè Ô´¡Ñ¹ ËÃÍ× ÍÂèÙ¤¹ÅЪ¹éÑ ¡Ñ¹ áÅкҧâçáÃÁÍÒ¨¨ÐäÁÁè ÕËÍé §¾Ñ¡áºº 3 ·èÒ¹ «§èÖ ¶éÒµÍé §¡Òà à¢Òé ¾¡Ñ 3 ·èÒ¹ ÍÒ¨¨ÐµÍé §à»ç¹ 1 àµÂÕ §ãË­è ¡ºÑ 1 àµÕ§¾ÑºàÊÃÔÁ ËÃ×Í ÍÒ¨Á¤Õ ÇÒÁ¨Óà»¹ç µÍé §á¡Ëéͧ¾Ñ¡ à»ç¹ Ëéͧ¤Ùè 1 Ëéͧ (Twin/Double) áÅÐ Ëéͧà´ÕèÂÇ 1 ËÍé § (Single) ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃ×Íè §ËÍé §¾¡Ñ ¨§Ö ໹ç Ê·Ô ¸Ô¢Í§âçáÃÁ 㹡ÒèѴËéͧãËé¡Ñº¡ÃØê»·Õèà¢éҾѡ â´ÂÍÒ¨¨Ð¢Íà»ÅÕè¹Ëéͧä´éµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§¼Ùé·Õè¾Ñ¡ ·Ñ駹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ºÑ ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁã˺é ÃÔ¡ÒâͧâçáÃÁ áÅÐäÁÊè ÒÁÒöÃѺ»ÃС¹Ñ ä´é 11. âçáÃÁã¹ÂâØ Ã»·ÕÁè ÅÕ Ñ¡É³Ðà»ç¹ÍÒ¤ÒÃẺ´Ñ§é à´ÁÔ (Traditional Building) Ëéͧ·èàÕ »ç¹ËÍé §à´èÂÕ ÇÍÒ¨à»ç¹Ëéͧ·Õè Á¢Õ ¹Ò´ ¡Ð·´Ñ ÃµÑ äÁÁè ÍÕ Òè §ÍÒº¹éÓ «Ö§è ¢éÖ¹ÍÂÙè¡ºÑ ¡ÒÃÍ͡Ẻ¢Í§áµèÅÐâçáÃÁ¹Ñé¹æ áÅÐËÍé §áµÅè ÐËéͧÍÒ¨ÁÕ ÅѡɳÐᵡµÒè §¡Ñ¹ Page | 4

12. Ã¶â¤ªé ·Õãè ªéã¹ÂØâû µÒÁ¡®ËÁÒÂäÁè͹حҵãË餹¢ÑºÃ¶ ¢Ñºà¡Ô¹ 12 ªÑÇè âÁ§ / Çѹ ¤¹¢ÑºÃ¶ºÒ§¤¹ äÁè ͹حҵãËé¹ÓÍÒËÒÃ,à¤ÃÍ×è §´Áè× áÅÐ ¡ÃÐà»Òë ¶×Í·ÁÕè ¢Õ ¹Ò´ãË­¢è Ö¹é º¹Ã¶ 13. ¡ÒùÓà§¹Ô µÃÒÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È ¸¹Ò¤ÒÃáË§è »ÃÐà·Èä·Âä´é͹حҵãËé¹Óà§Ô¹ÍÍ¡»ÃÐà·È â´ÂäÁèµÍé §¼èÒ¹ ¸¹Ò¤Òà ËÒ¡à¡Ô¹ 20,000 àËÃÕ­ÊËÃ°Ñ ¨ÐµéͧáÅ¡à§Ô¹¼èÒ¹¸¹Ò¤ÒõÒÁ¡®ËÁÒ ÊÓËÃÑºà§¹Ô ä·Â¹ÓÍÍ¡ ¹Í¡»ÃÐà·Èä´·é Òè ¹ÅÐäÁèà¡¹Ô 50,000 ºÒ· 14. äÁè¤ÇùÓÊÔ§è ¢Í§ÁÕ¤èÒµÔ´µÑÇä» ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ÍÒ·Ôàªè¹ áËǹྪà ÊÃéÍÂ¤Í µèÒ§ËÙ ÏÅÏ à¾ÃÒÐ ÍÒ¨¨ÐËŧÅ×Á ÊÙ­ËÒÂËÃ×Íà¡Ô´¡ÒÃâ¨Ã¡ÃÃÁä´é áÅкÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìäÁèÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍ¡ÒÃÊÙ­ËÒ ´§Ñ ¡ÅèÒÇ 15. 㹡óշÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹµÑÇÊÙ­ËÒ áÅÐËŧÅ×Áàͧ àªè¹ ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ ÏÅÏ ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¼Ùéà´¹Ô ·Ò§µéͧ à»¹ç ¼Ãé٠Ѻ¼´Ô ªÍº àª¹è ¤Òè à´¹Ô ·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃá¨§é ¤ÇÒÁ, ¤Òè âçáÃÁ·¾Õè ¡Ñ à»¹ç µé¹ ¢Í¤ÇÒÁ¡Ãسҷء ·èÒ¹ãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇ§Ñ àÃ×èͧ¤¹Åéǧ¡ÃÐà»Òë ã¹ÃÐËÇÒè §¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Íè §à·ÕèÂÇ ËÃÍ× ã¹¢³Ð·èÕ·èÒ¹ªéÍ»»Ôé§àÅ×Í¡ ª×éÍÊÔ¹¤éÒ ã¹¡Ã³Õ·ÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹµÑÇÊÙ­ËÒ àªè¹ IPAD, I-PHONE, SMART PHONE, à¤Ã×èͧྪÃ, àÊ×éͤÅØÁ, ¡ÃÐà»ëÒ¶×Í à»ç¹µé¹ ËÃ×ÍËŧÅ×ÁµÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§æ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ «Öè§à˵ءÒóì´Ñ§¡ÅèÒÇÍÂÙè¹Í¡à˹×ÍÍÓ¹Ò¨¡Òà ¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ Ï ËÒ¡ÁÕ¡Òõ´Ô µèÍ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹à¾×è͵ԴµÒÁÊèÔ§¢Í§ 㹡ÒÃÊ觢ͧ¡ÅºÑ ¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¡Ô´¢éÖ¹ ʧǹÊÔ·¸·ìÔ Òè ¹à¨Òé ¢Í§à»¹ç ¼éÙÃºÑ ¼Ô´ªÍºã¹¤Òè 㪨é èÒ·éѧËÁ´·àÕè ¡´Ô ¢é¹Ö 16. ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃËŧÅ×Á¡ÃÐà»ëÒ ¡Åèͧ¾ÑÊ´Ø ËÃ×Í ÇÑÊ´Ø·Öº ·Ø¡ª¹Ô´ ·Ò§ºÃÔÉÑ·¢ÍʧǹÊÔ·¸ÔìãËé µèÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹ ¼Ùµé ´Ñ ÊԹ㨠áÅСÓ˹´ ¶Ö§¡ÒèѴÊè§ËÃ×ÍäÁè ÃÇÁ¶Ö§Ç¸Ô Õ¡ÒèѴÊè§ «Öè§ËÒ¡ÁÕ¡ÒèѴÊè§ ·ÍèÕ ÂÙè»ÅÒ·ҧµéÍ§à»¹ç ª×èͧ͢¼Ùéà´Ô¹·Ò§àͧ áÅФèÒãªé¨èÒ¼Ùéà´Ô¹·Ò§µéͧà»ç¹¼ÙéÃѺ¼´Ô ªÍºàͧ·é§Ñ ËÁ´ ( »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁաóÕàÃ×èͧÊÔ¹¤Òé ¼´Ô ¡®ËÁÒ áÅÐÀÒÉÕµÒè § «èÖ§·Ò§µèÒ§»ÃÐà·È áÅмéÙÃѺ»ÅÒ·ҧµÍé §¾Ö§ÃÐÇѧà»ç¹ÍÂÒè §ÂÔ§è ) â»Ã´à¢Òé ã¨áÅÐ¢Í ÍÀÑÂ㹤ÇÒÁäÁèÊдǡ·Ø¡»ÃСÒà 17. â·ÃÈѾ·ì áÅÐ ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ 㹡óշÕè·èÒ¹µéͧ¡ÒùÓÁ×Ͷ×ͨҡàÁ×ͧä·Âä»ãªéµèÒ§»ÃÐà·È ãËéµÔ´µèÍ ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒáÍè ¹ à´Ô¹·Ò§ÊÓËÃѺ·Òè ¹·Õè¨Ð¹Óâ·ÃÈѾ·ì ÊÁÒÃì·â¿¹ ä»ãªéãËéµÃǨÊͺ¤èÒºÃÔ¡Òà Data Roaming ¡Ñº·Ò§ÈÙ¹ÂìºÃ¡Ô Òâͧà¤Ã×Í¢Òè ¢ͧ·Òè ¹ ¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ - âÃÁÁÔè§ (Roaming) ¡ÒÃà»Ô´âÃÁÁÔè§àËÁÒСѺ¤¹·ÕèÁÕ¸ØáԨËÃ×ͨÓà»ç¹µéͧãªéâ·ÃÈѾ·ì·ÕèµÔ´µèÍÊ×èÍÊÒÃä´é µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒФسÊÒÁÒöãªé·Ñ駡ÒÃâ·ÃÈѾ·ìà¢éÒ-ÍÍ¡áÅÐãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµã¹µèÒ§»ÃÐà·Èä´é¨Ò¡àºÍÃì â·ÃÈѾ·ìà´ÔÁâ´ÂäÁèµéͧà»ÅÕè¹ËÁÒÂàÅ¢ãËéÇØè¹ÇÒ áÅÐÁÕºÃÔ¡ÒÃãËéÍÂèÒ§¤Ãͺ¤ÅØÁËÅÒ»ÃÐà·ÈáÅéÇã¹ »¨Ñ ¨ØºÑ¹ áµèÂѧà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡ãªàé ¹µç µÒè §»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤Òè 㪨é èÒÂÊÙ§·ÊÕè Ø´ â´Â¤³Ø ÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅáÅÐá¾ç¤à¡¨ ä´é¨Ò¡¼ãÙé ˺é ÃÔ¡ÒÃËÅ¡Ñ ·Ñ§é 3 ¤Òè ¢ͧä·Â´Ñ§¹Õé àÍäÍàÍÊ (AIS) ´Õá·¤ (DTAC) ·ÃÁÙ Ù¿àͪ (TRUE MOVE H) - á¹Ð¹Ó SIM2FLY «ÔÁ¡ÒÃì´¾ÃÍé Áà¹çµ àª×èÍÁµèͷѹ·ÕäÁèµéͧàÅ×Í¡à¤Ã×Í¢èÒ ˹Ö觫ÔÁ ÊÒÁÒöãªéä´éËÅÒ »ÃÐà·È «ÔÁÊÓËÃѺÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò* ÃÒ¤Ò 899 ºÒ· à¹çµâÃÁÁÔ§è 4G/3G Ẻ Non-Stop ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 6 GB ¹Ò¹ 15 Çѹ ÊÒÁÒöËÒ«×éÍä´é·Õè AIS Shop ·Ø¡ÊÒ¢ÒáÅÐ AIS Shop µÃǨÊͺà¾ÔèÁàµÔÁ https://www.ais.th/roaming/sim2fly/ ÇÔ¸Õ¡ÒùÓä»ãª§é ҹ㹵Òè §»ÃÐà·È¡çäÁè§Øè ÂÒ¡ ËÅ§Ñ ¨Ò¡«éÍ× «ÔÁÁÒáÅÇé Page | 5

ãËéŧ·ÐàºÕ¹ãËéàÃÕºÃéÍ¡ѺµÑÇá·¹¨Ó˹èÒ ¹Ó«ÔÁãÊèã¹à¤Ã×èͧ·Õèµéͧ¡ÒÃãªé§Ò¹ áÅéÇ·Ó¡ÒÃà»Ô´àºÍÃì ¶Ö§áÁÇé èÒ¨Ð处 äÁèä´àé ´Ô¹·Ò§¡çäÁèµÍé §ËèǧÇÒè ᾤà¡ç¨·àèÕ ÃÒ¨Ðãªé¨ÐàÃÔèÁ¹Ñº à¾ÃÒÐàÃÔÁè ¹ÑºÇѹãªé§Ò¹àÁ×èÍ«ÔÁàÃÔèÁ¨Ñº ÊÑ­­Ò³à¤Ã×Í¢èÒÂâÃÁÁÔè§ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§¶Ö§µèÒ§»ÃÐà·È Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ÊÑ­­Ò³ à¤ÃÍ× ¢èÒ¾ѹ¸ÁµÔ ÃãËâé ´ÂÍѵâ¹ÁµÑ Ô ¡Ã³ÕäÁèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹«ÁÔ á¹Ð¹Ó AIS Ready2 fly äÁµè éͧà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§·ÕèªÍé »¡çÊÁѤÃä´é ·ÕèÊÓ¤­Ñ äÁèµéͧà»ÅèÕ¹«ÔÁ äÁèµéͧÃ͵ԴµÍè ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÍÂÒ¡ÁÍÕ ¹Ô à·ÍÃàì ¹µç ·Õäè ÇéàÅè¹ä´µé ͹仵èÒ§»ÃÐà·È à¾Õ§ÊÁѤÃᾡç ๵ç àÊÃÔÁ Ready2Fly ·è¨Õ к¹Ô ä»ä˹ àÁÍ×è äËáè çá¤è “àÅ×Í¡á¾ç¡-¡´ÊÁѤÃÂ×¹Âѹ-¾ÃéÍÁãªé·¹Ñ ·Õ” µ´Ô µÍè Call Center 1775 https://aiscallcenter.ais.co.th/ikm/acc/index.php?kmid=KM1030339 á¹Ð¹Ó DTAC Go travel â»ÃàÊÃÔÁ à¹çµ´Õá·¤ ÊÓËÃѺãªé§Ò¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È à·ÕèÂÇ·ÑèÇâÅ¡ ä´éʺÒÂ㨠´Çé ºÃÔ¡Òà Roaming ¨Ò¡à¹µç ´Õá·¤ ãªéä´éÂÒÇ 7-15 Ç¹Ñ àÃÔèÁ·Õè 99 ºÒ· àŹè à¹µç §èÒ äÁèµéͧà»ÅÂÕè ¹«ÔÁ https://www.dtac.co.th/ir/gotravel µ´Ô µèÍ Call Center 1678 - ËÁÒÂà赯 ¢Íé ÁÅÙ ¡ÒÃãªÍé Ô¹àµÍÃàì ¹µç ã¹µÒè §»ÃÐà·È à»¹ç ¡ÒÃá¹Ð¹Ó ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃ㪧é Ò¹ ·§éÑ ¹¢éÕ Ö¹é ÍÂÙ¡è ºÑ ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃ㪧é Ò¹áÅФÇÒÁÊдǡ¢Í§ÅÙ¡¤éÒ - àªèÒÍØ»¡Ã³ì Wi-Fi ¾¡¾Ò (Pocket Wi-Fi) ¹Í¡¨Ò¡à»¹ç ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ๵ç ã¹ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´¡ÇèÒâÃÁÁÔè§áÅéÇ Â§Ñ ÊÒÁÒöáºè§»¹Ñ ÊÑ­­Ò³ãËéà¾×è͹ÃèÇÁ· Ã»Ô ä´é à¾Õ§µ´Ô µèͼÙéã˺é Ã¡Ô ÒÃà¤Ã×èͧ Wi-Fi ¾¡¾ÒáÅéǨÒè ¤èÒàªèÒµÒÁ¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õè¤Ø³¨Ðãªé àËÁÒСѺ¤¹·Õè ªÍºÍ͹äŹìµÅÍ´àÇÅÒ áÅÐ处 ãªéá;â·Ã¼èÒ¹à¹çµ¡çä´é áµèÁÕ¢éÍàÊÕÂàÅç¡æ µÃ§·Õè¨ÐàÃçÇËÃ×ͪéÒ¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº ¤ÇÒÁáç¢Í§ÊÑ­­Ò³ 3G ËÃ×Í 4G ã¹·éͧ·è¹Õ ¹Ñé æ àËÁÍ× ¹â·ÃÈѾ·ìÁÍ× ¶Í× ¹Ñ¹è àͧ 12. ¿ÔÅÁì ẵàµÍÃÕè ·ÕèªÒõì ẵÊÓËÃѺ¡ÅÍé §¶èÒÂÃÙ» ¤ÇÃàµÃÂÕ Áä»ãËéà¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃ㪧é Ò¹ 13. ¤ÇÃàµÃÕÂÁÃͧà·éÒ·ÕÊè ÇÁãÊèʺÒ ¾ÃéÍÁ¶Ø§à·éÒ â´Â¤Ó¹Ö§¶§Ö ¤ÇÒÁ¤ÅÍè §µÑÇ áÅÐÊдǡʺÒÂà»ç¹ËÅÑ¡ àªè¹ Ãͧà·Òé ˹ѧ ËÃÍ× Ãͧà·Òé ¼éÒ㺷Õàè ËÁÒÐÊÁ 14. ¡ÒÃતç àÍêÒ·¨ì Ò¡âçáÃÁ·¡Ø ¤Ã§Ñé ¡Ã³Ø ÒªÓÃФÒè ãªé¨èÒ¾ÔàÈÉ ÍÒ·àÔ ª¹è ¤Òè ¾¹Ñ¡§Ò¹Â¡¡ÃÐà»ëÒ à¤ÃÍ×è §´è×Á ¤èÒ ªÑ¡ÃÕ´ ¤èÒâ·ÃÈѾ·ì ÏÅÏ (¶éÒÁÕ) áÅСè͹¢Öé¹Ã¶ÍÍ¡¨Ò¡âçáÃÁ·Ø¡¤ÃÑ駤ÇõÃǨÊͺ¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§áÅÐ ·ÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹµÑÇáÅÐÊèÔ§¢Í§Í¹Ñ ÁÕ¤Òè ¢Í§·Òè ¹ãËéàÃÕºÃéÍ´éÇÂÇÒè äÁèÁÕ¡ÒÃÅÁ× äÇé 15. ¡ÒêÓÃÐà§Ô¹¤Òè ·ÑÇÃì à»ç¹áººàËÁÒ¨èÒ áÅзҧºÃÔÉÑ·Ï ä´é¨Ñ´¡ÒÃãËé·Ò§µÑÇ᷹㹵èÒ§»ÃÐà·Èà»ç¹áºº àËÁÒ¨Òè Âહè à´ÕÂǡѹ ´Ñ§¹Ñé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ã¹¡Ã³Õ·Õè·Òè ¹äÁèãªéºÃÔ¡ÒõÒÁ·ÕèÃкØäÇé ÍÒ·Ô ¤èÒÍÒËÒúҧÁ×éÍ ¤èÒ¹Óà·ÕèÂǺҧÃÒ¡Òà ·Òè ¹¨Ð¢ÍË¡Ñ ¤èÒºÃÔ¡Òä׹äÁäè ´é Page | 6

16. ·Òè ¹·ÕèÁÕâä»ÃШӵÑÇ ¡ÃسҹÓÂÒ»ÃШӵÇÑ ¾ÃÍé Á㺡ӡºÑ ¡ÒÃ㪨é Ò¡á¾·Âìä»´Çé  ** ÂÒ·¾èÕ ¡ä»ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â¤ÇÃÁ©Õ ÅÒ¡ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄɡӡѺ ** á¹Ð¹ÓÂÒ·¤Õè ÇùӵԴµÇÑ ä»ªèǧâ¤Ç´Ô -19 ( ¢éÍÁÅÙ ¨Ò¡Í¹Ô àµÍÃàì ¹µ ) - ÂÒ¿éÒ·ÐÅÒÂâ¨Ã - ÂÒÍÁá¡àé ¨ºç ¤Í Êà»Ã¾ì è¹¤Í - ÂÒá¡äé Í - ÂÒÅ´¹éÓÁÙ¡ ÂÒá¡éá¾é - ÂÒÅ´ä¢é ÂÒ¾ÒÃÒ૵ÒÁÍÅ ËÒ¡·Òè ¹Á¢Õ Íé ¨Ó¡Ñ´·Ò§´Òé ¹âÀª¹Ò¡Òà ¡Ã³Ø Òᨧé ÅÇè §Ë¹éÒ¡Íè ¹¡ÒÃà´¹Ô ·Ò§ â´Â»¡µÔºÃÔÉ·Ñ ·ÑÇèì Ð ËÅ¡Õ àÅÕÂè §ÍÒËÒûÃÐàÀ·à¹×éÍÇÑÇà¾èÍ× ÊÇè ¹ÃÇÁ ÊÇè ¹·èÒ¹·èÃÕ Ñº»ÃзҹÍÒËÒþàÔ ÈÉ »ÃÐàÀ·Á§Ñ ÊÇÔÃÑµÔ áÅÐ ÍÒËÒÃਠ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ ã¤Ãè¢Í¤ÇÒÁ¡Ã³Ø ÒÃÍÍÒËÒôѧ¡ÅÒè Ç à¹×èͧ¨Ò¡·Ò§ÃÒé ¹ÍÒËÒÃÁ¤Õ ÇÒÁ¨Óà»¹ç µéͧ àÊÔÿì ÍÒËÒÃÊÓËÃºÑ ¡ÃêػẺ»Ã§Ø àÊÃç¨ãËÁè¡Íè ¹ áÅéǨ֧¨Ð·ÓÍÒËÒþÔàÈÉàÊÔÃì¿ãËé·èÒ¹ä´ãé ¹ÀÒÂËÅ§Ñ 18. ËÒ¡·èÒ¹ÁÕ¢Íé ¨Ó¡Ñ´·Ò§´Òé ¹âÀª¹Ò¡Òà ¡ÃسÒá¨é§ÅÇè §Ë¹Òé ¡Íè ¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ 19. ÃÒé ¹ÍÒËÒÃ㹡ÅÁØè »ÃÐà·ÈÂâØ Ã»äÁè͹حҵã˹é ÓÍÒËÒÃáÅÐà¤Ãè×ͧ´×èÁ¨Ò¡ÀÒ¹͡à¢Òé ä» 20. Ê¹Ô ¤Òé ¡àǹé ÀÒÉÕ ¹Óà¢Òé »ÃÐà·Èä·Â ä´éá¡è ºØËÃÕè äÁèà¡Ô¹·Òè ¹ÅÐ 1 á¶Ç (200 Áǹ) ÊØÃÒµèÒ§»ÃÐà·È 1 ÅµÔ Ã (1,000 «Õ«)Õ ËÁÒÂà赯  ºÃÉÔ Ñ·Ï ÃѺ੾ÒмÙéÁÇÕ µÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤àì ´Ô¹·Ò§à¾×Íè ¡Ò÷Íè §à·èÕÂÇ à·Òè ¹é¹Ñ  ¡Ã³Õ·èÕà¡Ô´à˵¨Ø Óà»ç¹ÊØ´ÇÔÊѨҡ¡ÒÃÅÒè ªÒé (´ÕàÅÂì) ¢Í§·Ò§ÊÒ¡Òú¹Ô ËÃ×ͼÙàé ´¹Ô ·Ò§µ¡à¤ÃÍè× §ºÔ¹ ·ÓãËäé Áè ÊÒÁÒö¡¹Ô à·ÂèÕ ÇáÅоѡâçáÃÁä´é¤Ãº¶éǹµÒÁâ»Ãá¡ÃÁ·ÇÑ Ãì·ÃèÕ ÐºØ ·Ò§ºÃÉÔ Ñ·Ï ¢ÍÊ§Ç¹Ê·Ô ¸ìÔ㹡Ò÷Õè¨ÐäÁè ¤×¹¤èÒãªé¨èÒÂã´ æ ·Ñé§ÊÔé¹ à¾ÃÒж×ÍÇèÒà»ç¹à˵ØÊØ´ÇÔÊÑ·Õàè ¡´Ô ¢éÖ¹â´ÂµÃ§¨Ò¡·Ò§ÊÒ¡ÒúԹ áÅзҧºÃÉÔ Ñ·Ï äÁäè ´Ãé ºÑ ¤Òè ª´àªÂã´æ ·§éÑ ÊÔ鹨ҡ·Ò§ÊÒ¡Òú¹Ô  ºÃÉÔ Ñ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì 㹡ÒÃà»ÅèÕ¹á»Å§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ËÃ×Í¡àÅÔ¡ ËÃ×Íà»ÅÕè¹á»Å§ÍѵÃÒ¤èÒºÃ¡Ô ÒÃä´éµÒÁ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´ÂäÁèµéͧá¨é§Åèǧ˹éÒ áÅÐʧǹÊÔ·¸Ôì·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ㹡óշÕèÁÕà赯 ¨Ó໹ç ÊØ´ÇÔÊÂÑ â´Â¨Ð¾ÂÒÂÒÁãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹Êì Ù§ÊØ´¡Ñº·Òè ¹  ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ áÅÐÃÒ¡ÒÃÍÒËÒúҧÍÂèÒ§µÒÁ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁ ·§éÑ ¹Õé¢Öé¹ÍÂè١Ѻ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÊÒ¡ÒúԹ ÊÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÂÑ ¸ÃÃÁªÒµÔ Çѵ¶Ø´Ôºã¹¡Òà »ÃСͺÍÒËÒÃáµèÅÐÄ´Ù¡ÒÅ áµèÂѧ¤§¨ÐÃÑ¡ÉÒ Áҵðҹ¡ÒúÃÔ¡Òà áÅлÃÐ⪹¢ì ͧÅÙ¡¤éÒ·Ø¡·èÒ¹äÇé àËÁÍ× ¹à´ÔÁ Page | 7

 ËÒ¡ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èÒ¹¶Ù¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèµÃǨà¢éÒàÁ×ͧ (Immigration) ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂËÃ×Í»ÃÐà·È »ÅÒ·ҧ »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒ ËÃ×Í ÍÍ¡àÁ×ͧ ´éÇÂà˵ؼÅã´ æ ¡µç ÒÁ·ÓãËé·èÒ¹äÁèÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§µèÍä»ä´é «Ö§è ¶×Íà»ç¹à˵«Ø Öè§ÍÂèٹ͡à˹×ÍÍÓ¹Ò¨áÅФÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ò§ºÃÉÔ Ñ·Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ô·ì Õè¨ÐäÁ¤è ×¹¤èÒ·ÑÇÃì ·Ñé§ËÁ´  ºÃÉÔ Ñ·Ï ¨ÐäÁèÃѺ¼´Ô ªÍºµèͤÒè ãªé¨èÒÂã´ æ ·Ñé§ÊÔ¹é 㹡óշàÕè ¡Ô´à˵ÊØ Ø´ÇÔÊÑ àªè¹ ¡ÒáàÅÔ¡à·ÕèÂǺԹ, ¡Òõ¡ à¤Ã×èͧ俷ìºÔ¹, ÍغѵÔà˵Ø, ÀÑ·ҧ¸ÃÃÁªÒµ,Ô ¡ÒèÅÒ¨Å, ¡ÒùѴËÂØ´§Ò¹ áÅзÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹµÑÇÊÙ­ËÒµÒÁ ʶҹ·èµÕ èÒ§ æ ·èàÕ ¡Ô´¢Öé¹à˹Í× ÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ÁØ ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï  ã¹ÃÐËÇÒè §¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·èͧà·èÕÂǹéÕ ËÒ¡·èÒ¹äÁãè ª¡é ÒúÃÔ¡ÒÃã´ æ äÁèÇÒè ·§éÑ ËÁ´ËÃ×ͺҧÊèǹ ¶Í× ÇÒè ·èÒ¹ä´éÊÅÐ ÊÔ·¸Ôì äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡Ãéͧ¢Íà§¹Ô ¤¹× ¤èÒºÃÔ¡ÒÃä´é  ºÃÔÉ·Ñ Ï¢ÍʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒ¤ÒáÅÐà§Íè× ¹ä¢µèÒ§æâ´ÂäÁèµÍé §á¨§é ãËé·ÃÒºÅÇè §Ë¹Òé  ·Ò§ºÃÉÔ Ñ·Ï ¢ÍÊ§Ç¹Ê·Ô ¸·ìÔ ¨Õè ÐäÁÃè Ѻ¼Ô´ªÍºã¹ÊÇè ¹·èÕà»ç¹·ÃѾÂìÊ¹Ô ÊÇè ¹µÇÑ äÁÇè èÒºÒ§ÊèǹËÃÍ× ·Ñé§ËÁ´ ÍÒ·Ôàªè¹ ¾ÒÊ»Íõì , ¢Í§ÁÕ¤Òè , ¡ÃÐà»ëÒà§¹Ô , ¡ÃÐà»ëÒà´¹Ô ·Ò§ ÏÅÏ àºÍÃâì ·Ã»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ã³©Õ ¡Ø à©Ô¹ ¡ÒõԴµèÍ¡ºÑ ¼éÙ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ àÍ¿Ç¹Õ ÇÔ ·ÑÇÃì µÔ´µÍè ÊÓ¹¡Ñ §Ò¹ â·Ã. 02-108-8666 1. ʶҹ·µÙ ä·Âã¹ÊÇàÕ ´¹ ¡ÃاʵͤâÎÁ Address:The Royal Thai Embassy Floragatan 3 114 31 Stockholm àÇÅÒ·Ó¡Òà 09.00 ¹. - 16.00 ¹. àºÍÃìµ´Ô µÍè +46 8 588 04 250 ÃÐËÇÒè §àÇÅÒ 13.00 ¹. - 16.00 ¹. 2. ʶҹ·Ùµä·Âã¹¹ÍÃìàÇÂì ¡Ã§Ø ÍÍÊâÅ µÔ´µÍè ··èÕ Ó¡ÒÃʶҹàÍ¡Í¤Ñ ÃÃÒª·µÙ ³ ¡Ã§Ø ÍÍÊâÅ àÇÅÒ·Ó¡Òà ¨Ñ¹·Ãì - ÈØ¡Ãì àÇÅÒ 09:00 - 16:30 ¹. (¡àÇé¹Ç¹Ñ ËÂØ´¹Ñ¡¢µÑ Ä¡Éì) â·Ã: +47 2212 8660 (Ç¹Ñ ¨Ñ¹·Ãì – ÈØ¡Ãì 10:00 - 11:00 ¹. áÅÐ 14:00 - 15:00 ¹.) ÍàÕ ÁÅ:ì [email protected] 3. ʶҹ·Ùµä·Â㹿ԹáŹ´ì ¡ÃاàÎÅ«§Ô ¡Ô ทีอยู่: Lönnroitn Puistikko 5 A 2, 00120 Helsinki (ชนั 1), 00120 Helsinki กรณีฉกุ เฉินเทา่ นนั +๓๕๘ ๕๐ ๓๑๒ ๐๕๗๔ Tel. +358 9 612 26415, +358 50 590 3560 Fax. +358 9 612 26466 Email: [email protected] 4. ʶҹ·µÙ ä·Âã¹à´¹ÁÒÃì¤ ¡Ã§Ø â¤à»¹àÎࡹ Norgesmindevej 18 2900 Hellerup Copenhagen Denmark àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ: 09:00-12:00 ¹. áÅÐ 13:00-16:00 (¨.- È.) ËÂØ´ àÊÒÃì-ÍÒ·µÔ Âì áÅÐÇѹËÂØ´ÃÒª¡Òà â·ÃÈѾ·ì : +45 39 62 50 10 â·ÃÊÒÃ: +45 39 62 50 59 ÍàÕ ÁÅì: [email protected] 굄 ÃÒ¤Òè ºÃ¡Ô Òôѧ¡ÅÒè ÇäÁÃè ÇÁ ÂÙâà ¤Òè ·»Ô ¾¹Ñ¡§Ò¹¢ºÑ öÂØâû (¤¹ÅÐ 2 ÂâÙ Ã x 10 Çѹ) = ·èÒ¹ÅÐ 20 ºÒ· ¤èÒ·»Ô ËÇÑ Ë¹Òé ·ÑÇÃ줹ä·Â (¤¹ÅÐ 100 ºÒ· x 12 Ç¹Ñ ) = ·èÒ¹ÅÐ 1200 Page | 8

Ê¹Ô ¤Òé ¹èÒ«Í×é à´¹ÁÒÃì¤ 1. à¤Ã×èͧ»ÃдѺäÇ¡Ôé§ »ÃÐà·Èà´¹ÁÒÃì¤à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹáÅÐ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×͵ӹҹàÃ×ÍäÇ¡éÔ§ µÒÁºéÒ¹àÃ×͹ ÃéÒ¹ÍÒËÒà âçáÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èà´¹ÁÒÃì¡Áѹ¨ÐÁÕ ÊÁÍàÃ×ÍËÃ×ÍàÃ×ÍäÇ¡Ôé§ÁÒ»ÃдѺµ¡áµè§ ËÃ×ÍáÁéáµè¡Ãзèѧ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ ¡Áç ¡Ñ ¨ÐÁÕÊÁÍàÃ×ÍËÃÍ× àÃ×ÍäÇ¡Ô§é ÁÒ·Óà»ç¹¨ÕéÊÃéÍ¢éÍÁ×Í ÊÃÍé ¤͹èÒÃ¡Ñ æ 2. ¼éҾѹ¤Í ´éǤÇÒÁ·»Õè ÃÐà·Èà´¹ÁÒáì ໹ç àÁ×ͧ˹ÒÇàÃҨРàËç¹ÃéÒ¹¢Ò¼éҾѹ¤ÍµÑ駢ÒµԴ¡Ñ¹à»ç¹µÑº ·èÒ¹à»ç¹¼éҾѹ¤Í·ÕèËÒ ÅÒÂẺ¹·Õé äÕè ˹äÁäè ´é ¹Í¡¨Ò¡·Õèà´¹ÁÒÃì¡à·èÒ¹éѹ 3. Carlsberg Beer àºÕÂÃì¤ÒÃìÅÊàºÔÃì¡ à»ç¹àºÕÂÃì·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ ¹ÂÔ ÁáÅÐÁÕªÍè× àÊÕ§â´è§´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡ «èÖ§àºÕÂÃì¤ÒÃÅì ÊàºÔÃì¡Áյ鹡Óà¹Ô´ ÁÒ¨Ò¡»ÃÐà·Èà´¹ÁÒÃì¡áÅÐÁÕ»ÃÐÇѵÔÂÒǹҹ¡ÇèÒ 170 »Õ ´éÇ ÃʪҵԷÕèÁÕ¤ÇÒÁᵡµÒè §ÍÂèҧŧµÑÇ ÁÕàÍ¡Åѡɳì੾ÒÐáÅÐäÁèÁÕã¤Ã àËÁ×͹ ¨Ö§·ÓãËéàËÅèҹѡ·èͧà·ÕèÂǵèÒ§¾Ò¡Ñ¹¡ÇÒ´«×éÍ¡ÅѺºéÒ¹¡Ñ¹ à»ç¹Å§Ñ àÅ·àÕ ´ÂÕ Ç Page | 9

ÊÔ¹¤Òé ¹Òè «Íé× ¹ÍÃàì ÇÂì 1. àÊ×éÍäËÁ¾ÃÁ «Ö觻ÃÐà·È¹ÍÃìàÇÂì à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÍÂÙèã¹½Ñ觷ÕèÁÕÍÒ¡ÒÈàÂç¹ ·èÊÕ Ø´ ã¹â«¹¢Í§¢ÇéÑ âÅ¡à˹Í× àÊ×Íé äËÁ¾ÃÁÅÇ´ÅÒ Traditional ¢Í§¹ÍÃàì ÇÂì·ÕèÁÕãËé àÅ×Í¡ËÅÒ¡ËÅÒ ¡ç໹ç Í¡Õ Ë¹§èÖ äÍà·Á·¹èÕ Òè ʹ㨠2. µØ꡵Òâ·ÃÅì ¢Í§½Ò¡ÊÑ­­ÒÅÑ¡É³ì ¢Í§»ÃÐà·È¹ÍÃìàÇÂì ·ÕèÁÑ¡¨Ð «×Íé ãËé¡ºÑ à¾èÍ× ¹ æ µ¡Øê µÒâ·ÃÅì ÁàÕ Ãè×ͧÃÒÇÁÒ¨Ò¡ ¹·Ô Ò¹ÂÑ¡Éì»ÃÑÁ»ÃÒ ¢Í§ ·Ò§»ÃÐà·È¹ÍÃìàÇÂì «Öè§à»ç¹¹Ô·Ò¹¾×鹺éÒ¹ ËÃ×͹Էҹ¾×é¹àÁ×ͧ ¢Í§ »ÃÐà·È¹Õé 3. äÊé¡ÃÍ¡¡ÇÒ§àùà´ÕÂÃì ·Õè¹ÕèÁÕ¡ÇÒ§àùà´ÕÂÃì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·ÓãËéÁÕ ¡ÒùÓà¹×éÍ¡ÇÒ§ ÁÒá»ÃÃÙ»à»ç¹ÍÒËÒà á¶ÁÂѧà»ç¹ÍÒËÒ÷Õè¢Ö鹪×èÍÍÕ¡´éÇ ã¤ÃÁÕâÍ¡ÒÊä»à·ÕèÂǹÍÃàì ÇÂì¡çÅͧ«×éÍÁÒªÔÁ ÃʪҵÔẺ·Õªè ÒǹÍÃìàÇÂì·Ò¹ ¡Ñ¹´Ù 4. ªÍç ¡â¡áŵÂÕèËÍé Freia ªçÍ¡â¡áŵáºÃ¹´ì´Ñ§¢Í§¹ÍÃìàÇÂì ·èÕÍÂèÙ ¤ÙèªÒǹÍÃìàÇÂìÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ µÑé§áµè»Õ ¤.È.1889 â´ÂºÃÔÉÑ·¹ÕéÁÕ¡ÒüÅÔµ ªçÍ¡â¡áŵÍÍ¡ÁÒã¹ËÅÒÂÃٻẺ ·Õèâ´è§´§Ñ ¨Ðà»ç¹ ªçÍ¡â¡áŵºÒÃì Kvikk Lunsj (¤ÅÒé Âæ ¤Ô·á¤·), ªçÍ¡â¡áŵ¹Á ÃʪҵàÔ ¤Áç ¹Ô´æ ÍÃÍè ÂŧµÇÑ Page | 10

Ê¹Ô ¤Òé ¹Òè «Í×é ÊÇàÕ ´¹ 1. ÁéÒäÁéá¡ÐÊÅÑ¡ Dala Horse ÁÒ à·ÕèÂÇÊÇÕà´¹ ¢Í§½Ò¡ ¡ÅºÑ ºéÒ¹Á¢Õ Ö鹪Í×è ·ÊèÕ ´Ø ¤×Íà¨éÒÁéÒäÁÊé Õá´§ ¤Ò´ÅÒ´éÇÂÊÕ¢ÒÇ¿Òé Dala Horse à»ç¹ÁéÒá¡ÐÊÅÑ¡ÊǧÒÁ ¢Í§ªÔé¹¹éÕà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì·Õ辺àËç¹ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÊÇÕà´¹ ÁÕ»ÃÐÇѵÔÂÒǹҹÁÒµÑé§áµè»Õ ¤.È. 1600 ÁÕµé¹ ¡Óà¹Ô´¨Ò¡àÁ×ͧá¹Êà¹Ê âÁÃÒ ÃÍ¹Ò (Nusnäs Mora Dalarna) ã¹»ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹ ÊÓËÃѺÁéÒäÁé Dala Horse ¼ÅÔµÁÒà¾×èÍà»ç¹ à¿Íùì Ôà¨ÍÃìáÅÐà»ç¹¢Í§àÅè¹ã¹ºéÒ¹ »Ñ¨¨ºØ ѹ ÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 5-10 ÂÙâà ËÒ«×éÍä´µé ÒÁÃéÒ¹¢Ò¢ͧ·ÕèÃÐÅ֡㹡Ãاʵ͡âÎÅìÁ áÅÐàÁ×ͧ ͹è× æ ä´é·èÇÑ ÊÇÕà´¹ 2.¡ Ã Ð à » ë Ò à » é Fjällraven Kanken ¡ à Р໠ë Òá ºÃ ¹ ´ì  ʹ Î Ô µâ´ ¹ ã ¨ Ç Ñ Â Ã Øè ¹ ÍÂèÒ§ Fjällräven Kanken ËÃ×Í¡ÃÐà»ëҤͧ à¡é¹ ·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ ໹ç áºÃ¹´ì¡ÃÐà»ëÒ¨Ò¡ ÊÇÕà´¹·Õèâ´´à´¹è ´éÇÂÊÕÊѹʴãÊ¢ÂÕé㨠á¶ÁÂѧ ·¹·Ò¹ ¡Ñ¹¹éÓ ¨Ø¢Í§ä´éàÂÍÐ àËÁÒÐÊÓËÃѺ ¾¡¾Òä»·¡Ø ·Õè ÃÒ¤ÒàÃÁèÔ µé¹·èÕ 2,200 ºÒ·¢éÖ¹ä» ¨ÐãË´é µÕ éͧ«éÍ× ·ÕèÊÇÕà´¹áËÅ§è ¡Óà¹Ô´¢Í§¡ÃÐà»Òë áºÃ¹´ì¹Õé 3. á¡éÇÊÇÕà´¹ Swedish Glass Íա˹Ö觢ͧ½Ò¡ªéÔ¹ à´ç´·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÍÂèÒ§ Swedish Glass à»ç¹á¡éÇãʺҧà©ÂÕ º ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂÍ͡ẺÁÒÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ãªéÊÍÂËÅÒ »ÃÐàÀ·àÅ×Í¡ä´éµÒÁ㨤³Ø ã¤Ãʹã¨ÍÂÒ¡«×éÍ¡ÅѺÁÒµÑé§âªÇì ÊÇÂæ á¹Ð¹ÓáºÃ¹´ì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ä´éá¡è Kosta Boda áÅÐ Orrefors ·ÕèÁÕ´Õ䫹ìá»Å¡µÒ ÊǧÒÁ ËÒ«×éÍä´é㹡Ãا ʵ͡âÎÅìÁ Page | 11

·Ò‹ ºÃËÔ Òú¹à¤ÃÍ×è §º¹Ô ÊíÒËÃѺ·‹Ò¹·ÕèÃŒÊÙ Ö¡àÁèÍ× ÂÅŒÒÃÐËÇÒ‹ §·èÕͺً ¹à¤ÃÍè× §ºÔ¹ ËÃ×Í ¹èѧà¤ÃÍè× §ºÔ¹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ àÃÒÁ·Õ Ò‹ ÍÍ¡ ¡íÒÅѧ¡Ò§‹ÒÂæ â´ÂäÁà‹ ´Í× ´ÃÍŒ ¹¼Ù⌠´ÂÊÒ÷‹Ò¹Í×¹è àÃÔÁè µŒ¹´ŒÇ¡Òù§èÑ ·Ò‹ ʺÒÂæ ·àèÕ ¡ŒÒÍÕâé ´ÂÊÒà àºÒеéѧµÃ§ ·Ò‹ ·èÕ 1 ËÁ¹Ø à·ÒŒ ¡෌ҷéѧ 2 ¢Í§¤Ø³¢éÖ¹¨Ò¡¾¹é× àËÂÂÕ ´ä»¢ÒŒ §Ë¹ŒÒ ¨Ò¡¹é¹Ñ ËÁ¹Ø ໚¹Ç§¡ÅÁ 5 ¤Ã§éÑ µÒÁà¢çÁ¹ÒÌ¡Ô ÒáÅÐ ·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌ¡Ô Ò 5 ¤ÃÑé§ ·Ò‹ ·èÕ 2 ¡à·ÒŒ ãˌʌ¹à·ŒÒ¢Í§¤Ø³áµÐ¾×¹é ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡»ÅÒÂ෌ҢéÖ¹ ʧ٠·èÕÊ´Ø à·‹Ò·èըзÒí ä´Œ ¤ŒÒ§äÇŒ 5 Ç¹Ô Ò·Õ ÊÅѺ໹š àÍÒ »ÅÒÂà·ŒÒŧ áÅСʹŒ à·ŒÒá·¹ ¤ÒŒ §äÇŒ 5 Ç¹Ô Ò·Õ ÊÅѺä»ÁÒ«Òéí æ »ÃÐÁÒ³ 5 ¤Ãéѧ ·Ò‹ ·èÕ 3 ¡à¢Ò‹ ¡ÁŒ µÑÇ仢ŒÒ§Ë¹ŒÒàÅ¡ç ¹ÍŒ  àÍÒÁ×Í»ÃÐÊÒ¹¡¹Ñ ¨Ò¡¹¹Ñé âͺÃͺà¢Ò‹ ¢ÒŒ §ã´¢ÒŒ §Ë¹èÖ§ ¤Í‹ Âæ ¡ࢋҢֹé ÁÒª´Ô ˹ŒÒ͡໚¹àÇÅÒ 3 Ç¹Ô Ò·Õ »Å‹ÍÂà¢Ò‹ ŧ ÇÒ§à·ŒÒ¡ÅºÑ Å§ä»·Õè¾×¹é ·Òí µ‹Í´ÇŒ ¢ÒÍ¡Õ ¢ŒÒ§Ë¹§Öè ·íÒ«íéÒ 5 ¤Ãé§Ñ ÊÒí ËÃѺ ¢ÒᵋÅТŒÒ§ Åͧ·Òí ´Ù¹Ð¤Ð ª‹ÇÂãËËŒ ÒÂàÁ×èÍÂä´´Œ Õ·àÕ ´ÕÂÇàªÂÕ Ç¤Ð‹

·Ò‹ ·èÕ 4 ËÁ¹Ø ¤Í àÍÕ§¤Íä»·Ò§¢ÇÒËÁ¹Ø ÈÃÕ ÉеÒÁà¢Áç ¹ÒÌ¡Ô Ò áÅÇŒ ¤ŒÒ§äÇŒ 5 Ç¹Ô Ò·Õ ¨Ò¡¹¹éÑ ¨Ö§ËÁع·Ç¹à¢çÁ¹ÒÌ¡Ô Ò ·íÒ«Òéí 10 ¤Ã§Ñé ·Ò‹ ·Õè 5 ·‹Òº´Ô ᢹ àÍÒÁÍ× ¢ÒŒ §¢ÇҢͧ¤Ø³¨ºÑ äËÅ·‹ Ò§«ÒŒ  áÅÐ㪌Á×Í¢ŒÒ§«ŒÒ¨ºÑ ¢ÍŒ ÈÍ¡¢ÇÒ (¡Ã³ÁÕ Õ¤¹¹Ñ§è ¢ÒŒ § æ ) ¤ŒÒ§äÇŒ »ÃÐÁÒ³ 15 Ç¹Ô Ò·Õ ¨Ò¡¹éѹÊÅºÑ ¢ÒŒ § ·Ò‹ ·èÕ 6 ·Ò‹ º´Ô äËÅ‹ ¡Êͧᢹ¢¹Öé ¢ÒŒ §º¹á¢¹¢ÒŒ §Ë¹Öè§ãËŒ¾ºÑ ŧÁÒ´ÒŒ ¹ËÅѧáÅŒÇãªÁŒ ×Í Í¡Õ ¢ŒÒ§¨ÑºÈÍ¡¡´Å§ä» ¤ŒÒ§äÇŒ 15 Ç¹Ô Ò·Õ áÅÇŒ ÊÅºÑ ·Òí Í¡Õ ¢ÒŒ § Cradit https://www.vacationistmag.com/exerciseinplane/ https://th.wikihow.com

บริษทั เอฟวนี ิว อินเตอร์ แทรเวลิ กร๊ปุ จำกดั Avenue Inter Travel Group Co., Ltd. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจท่องเท่ียวเลขท่ี 11/01967 ท่องสแกนดเิ นเวีย....ตามรอยเสด็จประพาส รัชกาลท่ี 5 “รางวลั บรษิ ทั ทวั รด์ เี ด่นปี 1999” จากประเทศกล่มุ สแกนดเิ นเวียเป็ นประกนั โคเปนเฮเกน้ – **บนิ ระหวา่ งประเทศ** – เบอรเ์ กน้ – ฟลมั ลอ่ งเรอื เฟอรร์ ชี่ มซอจน์ ฟจอรด์ ... ชมฟจอรด์ ทใี่ หญ่ และสวยทส่ี ดุ ในโลก นงั่ รถไฟสายโรแมนตคิ ฟลมั ...ไมรด์ ลั – ออสโล – ***บนิ ไฟลภ์ ายใน*** ฮอนนงิ่ สแวค – นอรธ์ เคป – อนิ ารี – โรวาเนยี มี่ – เยย่ี มชมบา้ นซานตาครอส ***นอนรถไฟ*** – เฮลซงิ กิ – ลอ่ งเรอื สำราญซลิ เลยี ไลน์ (พกั หอ้ งมหี นา้ ตา่ ง) สตอ็ คโฮลม์ – พพิ ธิ ภณั ฑเ์ รอื รบวาซา่ – ศาลากลาง City Hall เลขท่ี 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ.์ 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -2- www.avenue.co.th ..... รายละเอียดการเดนิ ทาง ..... ระหวา่ งวันที่ 23 กรกฎาคม – 3 สิงหาคม 2566 วันอาทติ ย์ที่ 23 กรกฎาคม 2566 กรุงเทพฯ – โคเปนเฮเกน้ (เดนมาร์ก) 22.00 น. คณะพร้อมกัน ณ ทา่ อากาศยานสุวรรณภูมิ ชนั้ ที่ 4 ผูโ้ ดยสารขาออก ประตูทางเขา้ ที่ 3 เคาน์เตอร์แถว D สายการบนิ ไทย แอร์เวย์ (TG ... THAI AIRWAYS) .... เจา้ หนา้ ทเี่ อฟวีนวิ ทวั ร์ ใหก้ ารตอ้ นรับและอำนวยความสะดวกดา้ นสัมภาระและการเชค็ อิน ❖ กรุณาสังเกต..... ปา้ ยเอฟวีนวิ ทวั ร์ ณ จุดนัดพบ ❖ บรษิ ัทฯ จดั เตรียมป้ายชอื่ ของทา่ นพรอ้ มโบว์ เพอื่ เปน็ สัญลักษณ์ของคณะ ❖ หัวหนา้ ทัวร์อำนวยความสะดวกใหท้ ่านดา้ นการเชค็ อิน หลังจากนั้น จะนำมาแจกคืนใหท้ ่าน พร้อมไดจ้ ัดเตรียมเอกสารใบเขา้ -ออกเขียนไว้ใหเ้ รยี บรอ้ ย ❖ กฎของสายการบิน......สิ่งของทีเ่ ป็นของมีคม และของเหลวปรมิ าณทมี่ ากกวา่ 100 มลิ ลลิ ติ ร หา้ มนำติดตัวถือขนึ้ เครอื่ ง ยกเวน้ สินคา้ ทีซ่ ือ้ ภายในร้านปลอดภาษี DUTY FREE เท่านัน้ ❖ ***ทา่ อากาศยานสุวรรณภูมิเป็นท่าอากาศยานสากล ฉะนัน้ จะไมม่ ีการประกาศเรียกขนึ้ เครือ่ ง*** ทุกทา่ นกรุณาตรงตอ่ เวลา......ตามเวลาทกี่ ำหนดไวใ้ นบตั รโดยสารเครือ่ งบนิ Boarding Pass วันจนั ทร์ที่ 24 กรกฎาคม 2566 โคเปนเฮเกน้ – เบอร์เกน้ (นอร์เวย์) 00.50 น. ออกเดินทางสู่กรุงโคเปนเฮเกน้ ประเทศเดนมาร์ก โดยเทีย่ วบนิ ที่ TG 950 07.40 น. (ใชร้ ะยะเวลาในการบนิ โดยประมาณ 11 ชวั่ โมง 45 นาที) เดินทางถึง กรุงโคเปน้ เฮเกน้ ประเทศเดนมาร์ก นครหลวงท่ใี หญ่เป็นอันดบั หน่ึงของกลุม่ ประเทศสแกนดิเนเวีย ซึ่งมีผูแ้ ต่งเพลง \"WONDERFUL, WONDERFUL COPENHAGEN\" ให้คนรูจ้ กั กันทว่ั โลก (เวลายุโรป ... ฤดรู อ้ น (เม.ย.-ต.ค.) ชา้ กวา่ ประเทศไทย 5 ชวั่ โมง) (เวลายุโรป ... ฤดหู นาว (พ.ย.-มี.ค.) ชา้ กวา่ ประเทศไทย 6 ชวั่ โมง) เลขท่ี 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

จากนัน้ Midnight Sun (TG) -3- www.avenue.co.th จากนั้น 12.00 น. นำทา่ นชนื่ ชมกับผังเมืองที่ถูกจดั สรา้ งไวอ้ ยา่ งมีระเบยี บแบบแผน เรมิ่ จากใจกลางเมืองซึ่งเปน็ บา่ ย ทีต่ ัง้ ของสภาเมืองอันสงา่ งาม คำวา่ โคเปนเฮเกน แปลว่า สวรรค์แหง่ 17.10 น. เมืองท่า เพราะต้งั แตอ่ ดตี มาแล้ว ทีน่ ่เี ปน็ เมืองหน้าด่านแรกของการ 18.30 น. เดินทางตดิ ตอ่ กับสแกนดิเนเวียในสมัยแรกโดยทางเรอื ชมจตุรัสของพระ 18.30 น. ตำหนักทงั้ 3 หน้าพระราชวังหลวงอมาเลียนบอร์ก ซ่งึ เปน็ ทีป่ ระทับของ จากนัน้ พระราชวงศ์เดนมารก์ ในปจั จุบัน ชมทหารมหาดเลก็ รักษาพระองค์ จากนั้น ผ่านย่านเมืองเกา่ สู่ รูปปนั้ เงือกนอ้ ย ถูกสาปท่นี ัง่ เฝ้าน่านน้ำอยู่ ในเทพนิยายอันลือลัน่ ของฮานสครสิ เตียน แอนเดอร์สัน พรอ้ มชม อนุสาวรียแ์ หง่ อิสระภาพ ผ่านอา่ วโคเปนเฮเก้น พพิ ธิ ภัณฑ์แห่งชาติ จากนัน้ เข้าสู่ยา่ นกลาสีนฮี าเว่น และย่านลาตินของกรุงโคเปนเฮเกน้ ผ่านชม พระราชวังครสิ เตียนบอร์ก ซ่งึ ปจั จุบันยังเป็นทท่ี ำการของคณะ รัฐบาล และใชใ้ นพิธีตอ้ นรับแขกบ้านแขกเมืองของราชวงศเ์ ดนมาร์ก ใหท้ ่านไดเ้ ลือกซือ้ สินคา้ ตามอัธยาศัย บนถนนช้อปปงิ้ ทีย่ าวที่สุด “Stroget” ซ่ึงเต็มไปดว้ ยร้าน รวงนานาชนิด โดยเฉพาะสนิ ค้าขึน้ ชือ่ ของเดนมาร์ก เชน่ อำพัน (Amber), เฟอร์นเิ จอร์ดไี ซน์, ตวั ตอ่ เลโก้ (Lego), ยาบำรุงสุขภาพ (Imedeen) นอกจากนั้นยงั มีเสื้อผ้าชื่อดังต่างๆ อีกมากมาย รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำท่านเดนิ ทางสูส่ นามบินโคเปนเฮเก้น ออกเดินทางสู่เมืองเบอร์เก้น ประเทศนอร์เวย์ โดยเที่ยวบินท่ี DY 969 เดนิ ทางถึง เมืองเบอร์เกน้ นครหลวงโบราณของนอร์เวยเ์ มือ่ 750 ปีท่แี ล้ว ซงึ่ ปจั จบุ นั กลายเป็น เมืองหลวงของฟจอร์ดดสี ทรคิ เป็นเมืองใหญท่ ี่มีความสำคัญเปน็ อันดบั 2 ของนอร์เวย์ และเป็น เมืองท่าที่สำคัญอีกด้วย รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำทา่ นเข้าสูท่ ีพ่ ัก โรงแรม NORGE BY SCANDIC ADDRESS : NEDRE OLE BULLSPLASS 4, 5012 BERGEN NORWAY TEL : +4755554000 วันอังคารที่ 25 กรกฎาคม 2566 เบอร์เกน้ – ฟลมั เช้า รับประทานอาหารเชา้ ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนัน้ นำท่านขึ้น นงั่ รถรางไฟฟา้ สู่ยอดเขา Flyoyen ทร่ี ะดบั ความสูง 320 เมตรเหนือระดบั นำ้ ทะเล เพือ่ ชมความสวยงามของเมืองเบอร์เก้น ทา่ นจะได้เหน็ ทศั นยี ภาพที่งดงาม ซึ่งถือไดว้ า่ เป็นจดุ ชม ววิ ทวิ ทัศน์เมืองเบอร์เก้นทีด่ ีท่สี ุดจุดหนง่ึ จากนัน้ ผ่านชมบริเวณทา่ เรอื และ Bryggen อาคารเกา่ แก่อายุราว 300 ปี ที่ได้รบั การอนุรักษ์ไวเ้ ปน็ อย่างดี เปน็ เมืองทไ่ี ด้รับการสืบทอดเอกลักษณท์ างศิลปะ และวัฒนธรรม อันเก่าแก่ของบรรพบรุ ุษไว้เปน็ อย่างดี ตัวเมืองเกา่ ทไี่ ดร้ ับการจดทะเบยี น ใหเ้ ปน็ อีกหนง่ึ ในมรดกโลก จากองค์การยูเนสโก้ ซึ่งในอดีตเปน็ โกดงั สนิ คา้ ปจั จุบันถกู ดัดแปลงมาเปน็ รา้ นอาหาร รา้ นค้าต่าง ๆ มากมาย เลขที่ 141/52 อาคารสกลุ ไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -4- www.avenue.co.th 12.00 น. รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร บา่ ย นำทา่ นเดินทางสู่ เมืองฟลัม เมืองเล็ก ๆ ราวเมืองแห่งเทพนิยาย สัมผัสกล่นิ ไอของธรรมชาติ แสนบริสุทธิ์ 18.30 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร จากนั้น นำท่านเข้าสูท่ พี่ ัก โรงแรม MYRKDALEN HOTEL ADDRESS : MYRKDALEN 5713 VOSSESTRAND NORWAY TEL : +4732095700 วันพุธที่ 26 กรกฎาคม 2566 ฟลัม (ลอ่ งเรือชมฟยอร์ด) – นงั่ รถไฟสายโรแมนตคิ – เกลโล่ เชา้ รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้น นำท่าน ลอ่ งเรอื เฟอร์รขี่ นาดใหญ่ เพอื่ ชมซอจ์นฟยอร์ด เรอื จะคอ่ ย ๆ แลน่ เข้าไปในฟยอร์ด และ 12.00 น. นับวา่ เปน็ ฟยอร์ดที่ลึกเขา้ มาในแผ่นดนิ มากทีส่ ุด ด้วยความยาวกวา่ 200 บ่าย กโิ ลเมตร ทา่ นจะไดช้ ืน่ ชมความงามทางธรรมชาติทีส่ ร้างสรรค์ไว้ได้อย่าง เต็มอิ่ม สวยราวอยูใ่ นภาพวาดจากจินตนาการ ใหท้ ่านได้ชื่นชมทัศนียภาพ ชวนฝันของ ซอจน์ ฟยอร์ดทสี่ วยทสี่ ุดในโลก ชม ภูผาหินสูงตระหง่านท่ี ธรรมชาติ บรรจงสร้างไว้อย่างวจิ ิตรงดงามพิสดารยง่ิ ชมบา้ นซัมเมอร์ เฮา้ ส์ ริมสองฝัง่ ไมส้ นและตน้ หญา้ ที่ขึน้ เขียวขจีรมิ สองฝ่งั ฟจอร์ด สลับดว้ ย นำ้ ตาที่ไหลรินจากหนา้ ผาสูงสูเ่ บอ้ื งลา่ ง ซง่ึ จะทำให้ทา่ นต่นื ตาตืน่ ใจ และประทับใจไปแสนนาน รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำทา่ นน่งั รถไฟตามเสน้ ทาง รถไฟสายโรแมนตคิ \"สายฟลัม-ไมรด์ ัม-เกลโล\"่ (FLAMSBANA) ที่โดง่ ดงั ท่ีสดุ ของนอรเวย์ ชมความสวยงามของสองขา้ งทางที่สวยงาม เกินคำบรรยาย ทา่ นจะไดช้ มฟยอร์ดทีส่ วยงาม อันเป็น ลักษณะภูมิประเทศทีเ่ ดน่ ชัด และเป็นจุดดงึ ดูดนกั ทอ่ งเที่ยว จากท่วั โลกให้มาเยือน เส้นทางรถไฟ จะผ่านอุโมงค์ลอด ภูเขาสะพานข้ามหุบเขาและแม่น้ำ และจอดให้ท่านได้ ถ่ายภาพกบั นำ้ ตก KJOSFOSSEN ทีง่ ดงามตลอดฤดูใบไม้ ผลจิ นถงึ ฤดูรอ้ น ตลอดจนภูมทิ ศั นอ์ ันงดงามของฟยอร์ดที่ มีอยู่มากมาย จนกระทง่ั เดินทางถึง เมืองเกลโล่ เป็น เมืองสกีรีสอร์ท ทีพ่ ร้อมสรรพสำหรับการเล่นสกี ซงึ่ ในช่วงฤดูหนาวจะเต็มไปด้วยผูค้ นทรี่ ักการ เล่นสกี ส่วนในฤดูรอ้ นจะกลายเป็นที่รวมของนกั ทอ่ งเทีย่ ว ผู้ชืน่ ชมความบรสิ ุทธ์ิของธรรมชาติ เลขที่ 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -5- www.avenue.co.th 18.30 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร จากนัน้ นำทา่ นเข้าสูท่ ีพ่ ัก โรงแรม DR HOLMS ADDRESS : TIMREHAUGVEIEN 2, GEILO NORWAY TEL : +47-32095700 วันพฤหัสฯที่ 27 กรกฎาคม 2566 เกลโล่ - ออสโล เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้น นำท่านเดนิ ทางสู่ เมืองออสโล นครหลวงที่ถูกสถาปนาข้นึ เมือ่ ประมาณ 60 ปีมานีเ้ อง กรุง 12.30 น. ออสโลทีโ่ ออ่ ่าในเวลานอี้ ดุ มไปด้วยประวัตศิ าสตร์ย้อนหลังไปถึง 900 ปี ในครัง้ น้นั ออสโลเป็น บา่ ย เมืองอาณานิคมใหญ่ของจกั รพรรดไิ วก้งิ โบราณ ซงึ่ อยูก่ ารปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิ ราชย์ของพระเจา้ ฮาโรว์แฟรแ์ ฮร์ จากนัน้ รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร 18.30 น. นำท่านชมบรรยากาศรอบเมืองออสโล ผา่ นชมอนสุ าวรีย์พระเจา้ คาร์ล โจฮัน ตึกรัฐสภา โรง จากนัน้ ละครแห่งชาติ พระราชวังหลวง ศาลากลางที่ใช้เป็นสถานทีม่ อบรางวัลโนเบล ศาลากลางเกา่ ซ่ึง ถือว่าเปน็ โบราณสถานทที่ รงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ จากนั้น ถา่ ยรูป กับ ลานกระโดดสกีของออสโล สถานทีแ่ ขง่ ขันสกีกีฬาโอลิมปคิ ฤดูหนาว ปกติในช่วงเดอื นมีนาคมจะเป็นสถานทชี่ ุมนุมแข่งขันของนักกีฬาสกีทั่ว โลก สามารถจุผูช้ มไดป้ ระมาณหนึ่งแสนคน จากนั้น นำท่านเดินเล่นชม อุทยานฟรอ็ กเนอร์ ตืน่ ตาตื่นใจในผลงานของปฏมิ ากรเอกชาวนอร์เวยช์ ื่อ กุสตาฟ วกิ เกแลนด์ จำนวน 212 ผลงาน ใช้เวลาสร้างถงึ 22 ปี ในการ แกะสลักรูปเหมือนจากหนิ แกรนิต และการหล่อรูปคนด้วยสำริดกลางแจ้ง ในเรือ่ งราวเกี่ยวกับวัฎจกั รชีวติ มนุษย์ เสาโมโนลทิ สูงถึง 17 เมตร ที่เป็น รูปคนจำนวนมากปืนปา่ ยกันอยูบ่ นเสา มีความหมายสอนใจ สวนนี้ยงั มี สะพาน, นำ้ พุ, สระนำ้ , สนามกีฬา และพืน้ ที่จัดกจิ กรรมปคิ นิค-อาบแดด และผ่อนคลายในช่วงฤดรู ้อน ถือเป็นสวนที่ใหญส่ ุดในกรุงออสโล มีพื้นทีถ่ ึง 32 เฮคเตอร์ นำทา่ นไปช้อปปง้ิ สินคา้ ยา่ นวอล์คกงิ้ สตรีท หรือ ถนนคาร์ลโจฮนั เกท ถนนช้อปป้ิงของเมือง ออสโล มีร้านรวง ตลอดจนห้างสรรพสินค้าใหท้ ่านไดเ้ ลือกซื้อสินคา้ พืน้ เมืองนอร์เวย์ รับประทานอาหารคำ่ ณ ภัตตาคาร นำท่านเขา้ สู่ที่พัก โรงแรม SCANDIC SOLLI ADDRESS : PARKVEIEN 68, 0254 OSLO NORWAY TEL : +47-23155700 วันศุกรท์ ี่ 28 กรกฎาคม 2566 ออสโล – ฮอนนง่ิ สแวค (นอร์ธเคป) เชา้ รับประทานอาหารเช้า ณ หอ้ งอาหารของโรงแรม จากนัน้ นำท่านออกเดนิ ทางสู่สนามบิน เลขท่ี 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

10.40 น. Midnight Sun (TG) -6- 12.40 น. www.avenue.co.th 13.00 น. บา่ ย ออกเดินทางสูเ่ มืองอัลตา้ ประเทศนอร์เวย์ โดยเที่ยวบินที่ DY 320 เดินทางถึงเมืองอัลตา้ ชุมชนเก่าแก่แหง่ ขัว้ โลกเหนอื เมอื งทางตอนเหนือของฟนิ แลนด์ จากนั้น รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำท่านเดินทางสู่ คาฟยอร์ด ลอดอุโมงค์ใตท้ ะเลทีม่ ีความยาวถงึ 6,780 เมตร เพือ่ เดินทางต่อสู่ 18.30 น. เมืองฮอนนง่ิ สแวค ซง่ึ เป็นดนิ แดนทอี่ ยู่เหนือสุดของโลก ดินแดนทางภาคเหนือของประเทศ จากนัน้ นอร์เวย์ เป็นแคว้นกว้างใหญ่ ซ่งึ เปน็ บริเวณแห่งทะเลนำ้ แขง็ (ARCTIC CIRCLE) และเปน็ ดนิ แดนแหง่ “พระอาทติ ย์เที่ยงคืน” นำท่านเขา้ สู่ทีพ่ ัก โรงแรม SCANDIC NORDKAPP ADDRESS : SKIPSFJORDEN 9750 HONNINGSVAAG NORWAY TEL : +47-78477260 รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำทา่ นเดนิ ทางสู่ นอร์ธเคป หรอื แหลมเหนอื ซง่ึ เป็นแหลมที่ตง้ั อยู่ปลายเกาะมาเกโรยาใน ภาคเหนือของประเทศนอร์เวย์ ตวั แหลมมีความสูง 307 เมตรจากระดับน้ำทะเล เปน็ หนา้ ผาที่สูงชัน พระบาทสมเด็จพระจลุ จอมเกล้าเจา้ อยู่หัวทรงมาเยอื นเมือ่ วันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1907 จากนัน้ นำทา่ นเขา้ ชม พพิ ธิ ภัณฑ์ไทย ที่สมเด็จพระเทพ รัตนราชสุดาฯ เสดจ็ มาทรงกระทำพธิ ีเปิดเมื่อกลางปี พ.ศ. 2532 เพื่อเป็นท่รี ะลึกใน การเสดจ็ ประพาสของล้นเกล้า พระบาทสมเด็จพระจลุ จอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั เมื่อปี พ.ศ. 2450 นับเปน็ พพิ ิธภัณฑ์ไทยทีอ่ ยูเ่ หนือสุดของโลก ชมพระบรมฉายาลกั ษณ์ของ รชั กาลที่ 5 ขณะฉายพระรูปพรอ้ มขา้ ราชบริพาร ณ บริเวณหินสลักพระปรมาภไิ ธย จ.ป.ร. โดยในปี ค.ศ. 1907 หรอื ร.ศ. 126 ของเดือนกรกฎาคม พระบาทสมเด็จพระ จลุ จอมเกลา้ เจ้าอยู่หัวหรอื รัชกาลที่ 5 ได้เสด็จประพาสประเทศนอร์เวย์และแหลม เหนือ หรือ “นอรธ์ เคป” แหง่ นี้ ซง่ึ เปน็ จดุ ชมพระอาทติ ย์ในยามเที่ยงคืนที่กลา่ วกันวา่ สวยที่สุด ในโลก จากนัน้ รว่ มดมื่ แชมเปญ แกลม้ ไขป่ ลาคาเวียร์ และทา่ นจะไดร้ ับ ”ประกาศนียบัตร” ในฐานะทท่ี า่ นเปน็ ผู้ที่เคยเดินทางมาถึงขัว้ โลกเหนือแหง่ นี้ บนจดุ เหนือสุดของโลกทีส่ ามารถ เดินทางได้ด้วยรถยนต์ *** หมายเหตุ การชมพระอาทติ ย์เทยี่ งคืน ขน้ึ อยกู่ ับสภาพอากาศ และชว่ งการเดนิ ทาง .... โอกาสที่จะพบพระอาทติ ย์เทยี่ งคืนช่วงทดี่ ี อยรู่ ะหวา่ งเดอื นมถิ ุนายน ถงึ เดือน สงิ หาคมของทุกปี เลขท่ี 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

จากนัน้ Midnight Sun (TG) -7- www.avenue.co.th นำท่านเขา้ สูท่ ีพ่ ัก โรงแรม SCANDIC NORDKAPP ADDRESS : SKIPSFJORDEN 9750 HONNINGSVAAG NORWAY TEL : +47-78477260 วันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม 2566 นอร์ธเคป – ลักซเ์ ซฟ – อนิ ารี (ฟนิ แลนด์) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม 10.00 น. นำทา่ นเดินทางสู่ เมอื งลักซ์เซฟ เป็นหมู่บา้ นท่ใี หญท่ ่สี ุด ในเขต Troms และ Finnmark ประเทศ 13.00 น. นอร์เวย์ ตัง้ อยูท่ างใต้สุดของปอร์แซงเกอร์ฟยอร์ด บ่าย รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำทา่ นเดินทางสู่ เมืองอนิ ารี เป็นเมืองทีใ่ หญ่ที่สุดของประเทศฟนิ แลนด์ทีม่ ีประชากรน้อยทีส่ ุด 18.30 น. จากนัน้ เป็นศนู ยก์ ลางการค้าของชาวซามิ ตง้ั อยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉยี งใต้ จากนัน้ นำทา่ นเข้าชม พพิ ธิ ภัณฑ์และศนู ย์ธรรมชาติ Sami Siida ตง้ั อยใู่ นเมอื งอินารีในบ้านเกิดเมืองนอนของชาวซามิ Sami และ Northern Lapland Nature Center ท่มี ีการจดั นทิ รรศการและ กจิ กรรมต่าง ๆ ทำให้ผูเ้ ข้าชมได้รับรูข้ ้อมลู เกี่ยวกับวฒั นธรรมซามทิ ี่ เกา่ แกแ่ ละมีชีวิตชีวา รวมถงึ ธรรมชาตขิ องภูมิภาคอารก์ ตกิ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำท่านเข้าสูท่ ีพ่ ัก โรงแรม INARI ADDRESS : INARINTIE 40, 99870 INARI FINLAND TEL : +358401796069 วันอาทติ ย์ที่ 30 กรกฎาคม 2566 อนิ ารี – โรวาเนียมี่ - หมบู่ า้ นซานตาคลอส พักคา้ งคืนบนรถไฟตู้นอน (หอ้ งละ 2 ทา่ น) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้น นำท่านเดินทางสู่ เมืองโรวาเนียมี่ เปน็ เมืองทีม่ ีชือ่ เสียง เปน็ บ้านของลุงซานตาครอสใจดี สวม ชุดสีแดง หนวดเคราสีขาว ใบหน้าเต็มไปด้วย 13.00 น. รอยยม้ิ เที่ยวแจกของขวัญแก่เด็ก ๆ ทว่ั โลกใน คืนวันครสิ ต์มาสของทุก ๆ ปี ดนิ แดนแห่ง ซานตาครอส ต้งั อยูด่ า้ นเหนือของประเทศ ฟนิ แลนด์ และอยูบ่ นเสน้ อาร์คตคิ เซอร์เคลิ ซงึ่ เปน็ เสน้ แบ่งเขตของขัว้ โลกเหนือกับดินแดนของ ทวีปยุโรปกลาง รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร เลขที่ 141/52 อาคารสกลุ ไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -8- www.avenue.co.th บา่ ย นำท่านเดินทางสู่ หมูบ่ า้ นซานตาคลอส (Santa Claus Village) ดินแดนในฝันของนักท่องเที่ยว ทว่ั โลก นำท่านถา่ ยรูปกบั เส้นอาร์คติกเซอร์เคลิ (Arctic Circle) เส้นแบง่ เขตแดนตามเสน้ รุ้ง และเส้นแวงเพือ่ กำหนดขอบเขตของบริเวณซกี โลกเหนือ โดยเสน้ อารค์ ติกเซอร์เคลิ จะอยูท่ ี่ 66 องศา 33 ลปิ ดา 44 ฟลิ ิปดาเหนือ เป็นตัวบง่ บอกจดุ เหนือสุดทีใ่ นเวลา 1 ปี คนทีอ่ ยูแ่ ถบนี้ มี 18.30 น. โอกาสไมพ่ บกับพระอาทิตย์ขน้ึ เลยอย่างนอ้ ย 24 ชั่วโมง หรือพระอาทติ ย์ไม่ตกเลยเปน็ เวลา จากนัน้ อย่างน้อย 24 ชั่วโมง นำท่านแวะชม ซานตาคลอสออฟฟศิ (Santa Claus Office) หรือทีท่ ำ 20.57 น. การของซานตาคลอส ภายในตกแตง่ ดว้ ยสีสันสดใสมากมาย พรอ้ มทง้ั ให้ท่านไดพ้ บกับลุง ซานตา้ คลอสตวั โตในชุดคริสต์มาสสีแดง ทีค่ อยต้อนรับนักทอ่ งเที่ยวทกุ ทา่ นด้วยสีหนา้ ทีย่ ม้ิ แย้ม นำทา่ นแวะชม ทีท่ ำการไปรษณยี ซ์ านตาคลอส (Santa Claus Main post office) ท่านสามารถ เลือกซือ้ ไปรษณียบัตรหลากหลายสสี ันเพอื่ เขียนอวยพรครอบครัวและมติ รสหาย พร้อมทง้ั ฝาก ซานตา้ คลอสส่งกลับมายงั ประเทศไทยได้ ณ ที่ทำการไปรษณีย์นี้ ให้ทา่ นเดินเลน่ ถา่ ยรูปใน บริเวณหมู่บ้านซานตาคลอสทีป่ ระดบั ประดาดว้ ยธีมครสิ ตม์ าสอันสวยงามตามอัธยาศัย รับประทานอาหารค่ำ ณ ภตั ตาคาร นำท่านเดนิ ทางสูส่ ถานีรถไฟเมืองโรวาเนียมี่ นำท่านโดยสาร รถไฟตูน้ อนขบวน 274 เพื่อเดนิ ทางสูเ่ มืองเฮลซิงกิ ประเทศฟนิ น์แลนด์ โดย รถไฟตูน้ อนนีม้ ีความทันสมัย สะดวกสบายตามมาตรฐานสแกนดิเนเวีย โดยภายในห้องพัก มีส่ิง อำนวยความสะดวกสบายครบครัน รวมทั้งมีห้องนำ้ สะอาดภายในหอ้ งพกั (พกั หอ้ งละ 2 ท่าน) *** หมายเหตุ *** กรุณาเตรียมกระเปา๋ สมั ภาระ 1 ชุด ... เพอื่ ใชพ้ ักบนเรือวันรุง่ ขน้ึ .... เนือ่ งจากกระเปา๋ ใหญจ่ ะอยใู่ ตท้ อ้ งเรือ วันจนั ทร์ที่ 31 กรกฎาคม 2566 เฮลซงิ กิ – ลอ่ งเรือซลิ เลียไลน์ ... มีหนา้ ตา่ ง 09.15 น. เดนิ ทางถึง กรุงเฮลซงิ กิ เมืองหลวงของประเทศฟนิ แลนด์ ซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศรัสเซีย ซง่ึ สถาปตั ยกรรมภายในเมือง จะเปน็ แบบคลาสสิคโบราณ ผสมผสานกับแบบทันสมัยของ สแกนดิเนเวียที่มีชือ่ เสียงด้านศิลปะ และการออกแบบ เลขที่ 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

จากนั้น Midnight Sun (TG) -9- www.avenue.co.th จากนั้น 13.30 น. นำทา่ นเดินเล่นชม “ตลาดนัดรมิ ทะเล” ที่มชี ือ่ เสียง นอกจากจะเป็นตลาดยา่ นใจกลางเมืองท่ี 15.00 น. ขายของทีร่ ะลึกแก่นักท่องเทีย่ ว ผลไม้ และดอกไมแ้ ล้ว ยงั เปน็ ทต่ี ้งั 17.00 น. สถานที่สำคัญ อาทิ ทำเนียบประธานาธิบดี และโบสถ์ จากนั้น จากนนั้ นำทา่ น เขา้ ชมโบสถ์เทมเปลโิ อคโิ อ (โบสถ์หนิ ) หน่ึงใน สถาปตั ยกรรมยุคใหม่ที่เป็นสถานทีท่ ่องเทยี่ ว ซงึ่ ในแตล่ ะปีจะมีผูค้ นนับ ลา้ นคนมาเยอื นโบสถ์ถ้ำแห่งนี้ ออกแบบโดยพีน่ อ้ งสถาปนิกนาม ทีโม และทโู อโม โดยใชเ้ วลาสรา้ งกวา่ 39 ปี ต้งั แต่ ค.ศ.1930-1969 บรเิ วณ ด้านในสรา้ งข้นึ จากการสกัดหินลว้ น ๆ หลังคามุงด้วยทองแดง และเวน้ ช่องตรงกลางเป็นเหมือนลายลูกกรงแนวตั้งเพื่อให้แสงธรรมชาติสามารถ ส่องเขา้ มาด้านในได้ การออกแบบเชน่ นี้ทำใหบ้ รเิ วณโถงด้านในเกิด เปน็ อะคูสติคชัน้ ยอดในการแสดงดนตรี ซ่งึ ปัจจุบันสถานทีแ่ หง่ นีถ้ ูกใชใ้ น การจัดแสดงคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง จากนนั้ นำท่านเดินเล่นชม อนุสาวรีย์ ซิเบลอิ ุส ต้งั อยูใ่ นสวนซิเบลิอุส สร้างข้ึนเพื่อสดุดีใหแ้ ก่นักประพันธ์เพลง คลาสสกิ ชื่อดังของโลกชาวฟินแลนด์นามวา่ Jean Sibelius ผู้แต่งเพลง ฟนิ แลนเดียเพลงปลุกใจชาวฟนิ น์ใหล้ ุกขึน้ มาเรียกรอ้ งเอกราชจากรัสเซีย ลักษณะเปน็ อนุสาวรียท์ ี่ตัง้ อยู่กลางแจง้ อย่างโดดเด่นเป็นสง่า แปลกตา ทนั สมัย สร้างโดยนำเอาแทง่ เหล็ก 600 แท่งมาเชื่อมเข้าดว้ ยกันจน ออกมาเปน็ รูปร่างของออร์แกนลม ตง้ั อยูก่ ลางแจง้ อย่างโดดเด่นเปน็ สง่า นำท่าน เขา้ ชมวหิ ารอสุ เพนสกี้ วหิ ารสไตลอ์ อโธดอกส์ออกแบบโดยสถาปนิกชาวรัสเซียในชว่ ง ปี ค.ศ. 1808-1862 แตต่ วั วิหารเองใช้เวลากอ่ สรา้ งเพียง 6 ปีเศษหลังจากเขาเสียชีวิตลง การ ออกแบบด้านนอกวิหารมสี ีสันแปลกตาซ่งึ หาดูไดย้ ากโดยตวั วิหารสีน้ำตาลอฐิ โดมสีฟา้ อ่อน และยอดโดมสีทอง รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำทา่ น CHECK IN ท่ที า่ เรอื เมืองสต็อคโฮล์ม นำท่านเดนิ ทางสู่ กรงุ สตอ็ คโฮล์ม เมืองหลวงของ ประเทศสวีเดนด้วย เรือสำราญซลิ เลียไลน์ เรอื สำราญ ขนาดใหญ่ท่หี รูหรา และเพียบพรอ้ มดว้ ยส่ิงอำนวยความ สะดวกครบครัน เชน่ ภัตตาคาร, รา้ นค้าปลอดภาษี, คาสโิ น (พักหอ้ งละ 2 ทา่ น....มีหนา้ ตา่ ง) รับประทานอาหารคำ่ ณ ภัตตาคารภายในเรือ (แบบบุฟเฟ่ต์) (ใชร้ ะยะเวลาเดนิ ทางโดยเรือประมาณ 16 ชัว่ โมง) วันอังคารที่ 1 สงิ หาคม 2566 สตอ็ คโฮล์ม (สวีเดน) เชา้ รับประทานอาหารเชา้ ณ หอ้ งอาหารบนเรือ 10.00 น. เดนิ ทางถึง กรุงสตอ็ คโฮล์ม ประเทศสวีเดน เมืองทีไ่ ดช้ ือ่ วา่ เปน็ เมืองทสี่ วยทสี่ ุดในสแกนดเิ นเวีย ซึ่งตง้ั อยู่บนหมูเ่ กาะใหญน่ ้อยโอบล้อมด้วยทะเลสาบมาลาร์กอ่ กำเนิดนครที่ดูงามแปลกตาสวย สง่า ไปตามสองฟากฝัง่ ลำคลองหลากหลายสายจนได้สมญานามวา่ “เวนสิ แหง่ ยุโรปเหนือ” เลขที่ 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

จากนัน้ Midnight Sun (TG) -10- www.avenue.co.th 12.00 น. บ่าย นำทา่ น ขนึ้ ชมววิ บนเนนิ เขา FJALLGATAN เนินสูงรมิ ทะเลสาบ ท่านจะเห็นทัศนียภาพงดงาม ของท่าเรอื สต็อคโฮล์มเกาะเมืองโบราณสแกนเซน็ และเมืองเกา่ โอลดซ์ ติ ี้ ทีร่ ายล้อมไปด้วยทอ้ งน้ำเกาะนอ้ ยใหญ่ และบา้ นเมืองที่สวยงาม จากนัน้ นำท่านผ่านชมโรงละครแหง่ ชาติ ทำเนียบรัฐบาล ยา่ นเมอื งเกา่ , ผ่านชม พระบรมมหาราชวัง บนเกาะสตาเดน เป็นพระราชวังหลวง ซง่ึ มีความโอ่ โถงและงามสงา่ ตามแบบสถาปตั ยกรรมสมัยเรเนซองส์ จากนัน้ นำทา่ น เดินทางไปยังเกาะเลก็ ๆ ซ่ึงเป็นท่ีตง้ั ของ ย่านเมืองเกา่ Gamla Stan (Old Town) คือ สว่ นที่เกา่ แกท่ ี่สุดของเมืองของกรุงสต็อคโฮล์ม และถือว่าเปน็ อีกหน่ึงสถานที่ที่ แน่นอนวา่ คุณจะตอ้ งไม่พลาดที่จะมาเยอื น ซง่ึ ท่ีนคี่ ุณจะไดพ้ บกับอาคารบา้ นเรือนสมัยโบราณ ราวครสิ ต์ศตวรรษที่ 13 ซ่ึงปจั จุบนั ยังคงรักษาสภาพอาคารบ้านเรือนเก่าแกท่ ีไ่ ด้อย่างดเี ยีย่ ม รับประทานอาหารกลางวนั ณ ภัตตาคาร นำทา่ นเขา้ ชม พพิ ธิ ภัณฑ์เรือรบวาซา่ เรอื รบแหง่ ราชอาณาจักรสวีเดนที่ไดร้ ับพระราชโองการ ให้สรา้ งขึ้นเพื่อใช้ในการทำสงครามกับเยอรมนี เรอื รบวาซาร์ได้ถูกสร้างขึน้ อย่างย่ิงใหญด่ ู งดงาม และน่าเกรงขามแตเ่ รือรบลำนี้ กลับไมม่ ีโอกาสทีจ่ ะได้ออกไปลอย ลำตอ่ หน้าศตั รขู องสวีเดนเลย เพราะหลังจากเรือรบวาซารไ์ ดถ้ ูกปล่อยลง น้ำได้เพียง 30 นาที เรือรบวาซาร์กล็ ่มและจมลงสู่กน้ ทะเลอย่างรวดเรว็ จากนั้นถูกท้ิงใหจ้ มอยู่อย่างเดยี วดายใต้ทะเลบอลตคิ นานถึง 333 ปี ก่อนทีจ่ ะไดร้ ับการกู้ขนึ้ มา และนำมาตง้ั แสดงไว้ที่พิพธิ ภัณฑ์ เปน็ ทรพั ย์ สมบตั ิทางศิลปะทีโ่ ดดเดน่ และเป็นแหล่งทอ่ งเที่ยวที่สำคัญทีส่ ุดแห่งหนง่ึ ใน โลก อกี ทั้งยงั มีภาพยนตร์เกี่ยวกับเรอื วาซา่ ซงึ่ สามารถรับชมได้ 16 ภาษา จากนนั้ นำท่านเขา้ ชม ศาลากลาง (City Hall) อันมีชื่อเสียงไป ทว่ั โลก เปน็ หนง่ึ ในสถานที่ทอ่ งเทีย่ วท่ีเป็นที่รจู้ กั กันเปน็ อยา่ งดีในสตอ๊ ค โฮล์ม ใชใ้ นการจดั งานเลี้ยง เพื่อเป็นเกียรติแกผ่ ู้ท่ไี ดร้ บั รางวลั โนเบล ซึ่ง ชื่อของรางวลั โนเบลกม็ าจากชือ่ ของนักฟิสิกส์ศาสตรช์ ื่อ อัลเฟรด บี โนเบล ออกแบบโดยสถาปนกิ ชาวสวีดิชชือ่ ดงั คือ Ragnar Ostberg ตวั อาคารสร้างด้วยอิฐแดงกวา่ 8 ลา้ นกอ้ น และมงุ หลังคาดว้ ยหินโมเสค และตวั อาคารใชเ้ วลาในการสร้างประมาณ 12 ปีมาแลว้ เสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1911 อีกทง้ั ทา่ นจะได้ ชมหอ้ งจดั เลีย้ ง (Blue Ball) รวมทัง้ หอ้ งโถงท่ี ใชใ้ นการเตน้ รำ ซึง่ ประดบั ประดาไปดว้ ยโมเสคทองคำกว่า 18 ล้านช้ิน ปจั จุบันนี้ยงั ใช้เป็นสถานที่เลี้ยงรบั รองผูท้ ีไ่ ด้รบั รางวัลโนเบล เลขท่ี 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

จากนัน้ Midnight Sun (TG) -11- www.avenue.co.th 18.30 น. จากนัน้ มีเวลาให้ท่านได้เลือกเดนิ เลน่ ช้อปปิ้งซือ้ ของที่ระลึกที่หา้ งสรรพสินคา้ ใหญ่ และศูนยก์ ลางการค้า ใหญ่ท่สี ุด เอ็น เค ดพี าร์เมนตส์ โตร์ ตรงข้ามกับสถานทีอ่ ันโด่งดงั ในอดีตย่านคิงส์การ์เดน้ หรือ เลือกซือ้ สินค้านานาชนิดท่ีวอร์คกง้ิ สตรีท รับประทานอาหารคำ่ ณ ภัตตาคาร นำท่านเข้าสูท่ ี่พัก โรงแรม CLARION AMARANTEN ADDRESS : KUNGSHOLMSGATAN 31, 11227 STOCKHOLM SWEDEN TEL : +46-86925200 วันพุธที่ 2 สงิ หาคม 2566 สตอ็ คโฮล์ม - กรุงเทพฯ เชา้ รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม 09.00 น. นำทา่ นออกเดนิ ทางสู่สนามบนิ 13.50 น. ออกเดนิ ทางสู่กรุงเทพฯ โดยเทีย่ วบินท่ี TG 961 (ใชร้ ะยะเวลาในการบนิ โดยประมาณ 10 ชวั่ โมง 15 นาที) วันพฤหัสฯที่ 3 สงิ หาคม 2566 กรุงเทพฯ 05.50 น. เดนิ ทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ ชั้น 2 ผูโ้ ดยสารขาเขา้ โดยสวัสดิภาพ................ **** END OF TOUR **** เลขท่ี 141/52 อาคารสกลุ ไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -12- www.avenue.co.th *** หมายเหตุ :- *** - ร้านคา้ ในยุโรปส่วนใหญ่จะปดิ ทำการในวันอาทติ ย์ .... ต้องขออภัยหากรายการตรงวันดังกลา่ ว - ขอสงวนสทิ ธ์ิการยา้ ยเมืองที่เขา้ พัก เช่น กรณีทีเ่ มืองน้นั มีการจดั งาน TRADE FAIR ฯลฯ ไปเขา้ พัก เมืองท่ใี กล้เคียงแทน และโปรแกรมอาจมีการปรับเปลีย่ นตามความเหมาะสม - รูปภาพประกอบสถานที่ทอ่ งเทีย่ วนี้ ใช้เพื่อการโฆษณาเท่านัน้ - รายการทวั ร์, อาหาร, โรงแรมทีพ่ ัก, เวลาในการเดินทาง อาจเปลีย่ นแปลงได้ตามความเหมาะสม ของสถานการณ์ โดยมติ อ้ งบอกกลา่ วล่วงหนา้ อนั เนือ่ งมาจากเหตุการณ์สุดวสิ ัยต่าง ๆ อาทิเช่น ภัยธรรมชาติ, การหยุดงาน, ประทว้ ง, การล่าชา้ ของสายการบิน, อุบัตเิ หตตุ ่าง ๆ บนทอ้ งถนน - บรษิ ัทฯ ไม่ขอรับผดิ ชอบต่อค่าใช้จา่ ยใด ๆ ที่เกิดข้ึนจากการลา่ ชา้ หรอื ยกเลกิ ของ สายการบนิ ตลอดจนจากเหตกุ ารณ์สุดวิสัย ภัยพบิ ัติธรรมชาติตา่ ง ๆ การประทว้ ง, หยุดงาน เป็นตน้ รวมทั้ง ทรพั ย์สนิ ส่วนตัวท้งั หมดของลูกคา้ ในระหวา่ งการเดนิ ทาง สนใจจองทัวร์ ตดิ ต่อสอบถาม : โทร. 02-108-8666 สกุลเงนิ เดนมาร์ก นอร์เวย์ ฟนิ แลนด์ สวเี ดน ใชเ้ งนิ สกุล ยูโร (EURO) ไฟฟา้ 220 โวลต์ ปลัก๊ 2 ขากลม เลขที่ 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -13- www.avenue.co.th อุณหภูมโิ ดยเฉลยี่ ในแตล่ ะเดือน ณ เมืองต่างๆ ในทวีปยุโรป (℃) เมือง ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค. แมดดริค 5 7 11 14 17 21 24 19 20 13 9 6 บาร์เซโลน่า 13 14 16 18 22 25 17 28 26 22 17 14 ลิสบอน 11 12 15 17 19 23 25 24 23 19 14 11 ลอนดอน 5 5 7 9 12 16 18 17 15 11 7 5 ไคโร 14 14 16 20 26 27 27 28 19 17 16 15 โรม 8 9 11 14 18 22 25 25 22 18 13 9 เวนิส 4 4 8 13 17 21 24 23 20 15 11 5 ลูเซิร์น 0 3 7 12 16 20 22 21 17 11 6 2 เจนีวา 1 1 6 10 13 17 18 19 15 10 4 1 ปารีส 3 4 5 11 13 17 19 18 16 11 6 4 บรัสเซล 1 4 7 11 13 18 19 18 17 12 7 2 อมั สเตอร์ดมั 3 3 5 9 14 15 17 18 16 11 7 4 บดู าเปสต์ 0 1 5 9 14 15 19 20 18 9 5 1 ปร๊าค -2 1 4 11 15 19 21 20 16 10 4 0 เวยี นนา 0 1 4 10 15 18 20 20 18 10 5 2 แฟรงกเ์ ฟิ ร์ต 1 3 6 10 14 18 16 18 19 9 5 2 มิวนิค 1 3 9 14 18 21 23 23 20 13 7 2 โคเปนเฮเกน้ -1 0 3 8 13 17 18 18 14 9 4 2 สตอ็ กโฮลม์ -5 -6 1 6 10 15 18 18 10 7 3 0 ออสโล -6 -4 1 6 12 16 18 17 11 7 2 3 เฮลซิงกิ -9 -8 -4 3 10 15 18 16 11 4 -1 -6 มอสโคว์ -14 -12 -6 6 14 15 18 17 12 6 -2 -10 เลขที่ 141/52 อาคารสกลุ ไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour

Midnight Sun (TG) -14- www.avenue.co.th ถา้ ทา่ นเจอสง่ิ เหลา่ นี้ ...... ถงึ แมว้ า่ พาสปอร์ตของทา่ นยงั ไมห่ มดอายุกต็ าม บรษิ ัทฯ ขอแนะนำวา่ ควรต้องไปทำพาสปอร์ตใหมก่ อ่ นมาทำการจองทัวร์ - พาสปอร์ตไม่ตรงกับใบหนา้ ปจั จุบันที่จะเดินทาง ท่านอาจโดนปฏเิ สธการออก หรือเขา้ เมอื งตา่ ง ๆ ... บางทา่ นถามตอ่ ว่า “ไมต่ รงยังไงบ้าง” อาทิเช่น ไปทำศลั ยกรรมมา จนใบหนา้ ไม่เหมือนอดีตที่เคยไปทำพาสปอร์ตมากอ่ น หรือ หนา้ พาสปอร์ตอว้ นท้วน ปจั จบุ นั ผอมผดิ หูผิดตา หรือ หนา้ พาสปอร์ตเปน็ ชาย ปจั จุบันเปน็ หญงิ เต็มตัว ทำจมูก ทำตา ทำปากใหม่ หรือ หนา้ พาสปอร์ตเป็นหญงิ ปจั จุบันเป็นชายเตม็ ตวั มีหนวด มีกลา้ ม ผา่ ตัดขากรรไกร (ทำฟัน / ดดั ฟัน) กท็ ำใหใ้ บหนา้ รูปหนา้ เปลี่ยนจากเดิมได้เหมือนกัน - พาสปอร์ตถือเป็นเอกสารทางราชการทีส่ ำคัญ เพราะฉะนั้น ถา้ เกิดมีการชำรุดเสียหาย ผดิ ไปจาก เดมิ ทีท่ างราชการออกมาให้ จะถือว่าพาสปอร์ตเลม่ นั้น ๆ ไม่สามารถใชก้ ารไดอ้ ีกต่อไป อาทเิ ช่น หน้ากระดาษมีการฉีกขาด หรือถงึ ไมข่ าดกใ็ ช้ต่อไม่ได้ หรือช่วงรอยตอ่ ของการเยบ็ เล่มมีการหลุด, หรือมีการเปยี กน้ำเปียกฝนมา ถึงแหง้ แลว้ กระดาษก็จะกรอบเหี่ยวไมเ่ หมือนเดมิ - พาสปอร์ตเหลืออายุการใชง้ านไมถ่ งึ 6 เดือน .... ขาดไปแค่ 1 วันก็ไม่สามารถใช้เดนิ ทางไดแ้ ล้วค่ะ ไมม่ ีการต่อรองใด ๆ ทง้ั สิ้น (อายุการใช้งานเหลือไมถ่ งึ 6 เดือนก็เหมือนพาสปอร์ตหมดอายุแล้ว) ************************************************ วา่ ดว้ ยเรอื่ ง “คดีความ / การตงั้ ครรภ์” - กองตรวจคนเขา้ เมือง ไมอ่ นุญาตใิ ห้บุคคลที่มี “คดีความ / คำสัง่ ศาล” เดินทางออกนอกประเทศ .... เชน่ บางทา่ นมีไปค้ำประกันและโดนฟอ้ งร้องมา กท็ ำใหไ้ มส่ ามารถเดินทางออกนอกประเทศได้ โปรดตรวจสอบใหแ้ น่ใจก่อนเดินทาง - สายการบนิ อาจปฏิเสธไมใ่ ห้ทา่ นขึ้นเครื่องได้ ในกรณีหญงิ ต้งั ครรภ์ .... วา่ ด้วยเรื่องของอายุครรภ์ ในวันเดินทางท่านจะตอ้ งมีใบรับรองแพทย์ แจง้ รายละเอียดของอายุครรภ์ใหช้ ัดเจน สง่ิ ทเี่ กดิ ขนึ้ เหลา่ นี้ ทางบรษิ ัทฯ ไมส่ ามารถรับผดิ ชอบใด ๆ ไดท้ ั้งสน้ิ ซงึ่ อยนู่ อกเหนือการควบคุม ถือเปน็ ความรับผดิ ชอบของแตล่ ะบคุ คลเอง ...... กอ่ นซื้อทัวร์ โปรดทำความเขา้ ใจใหท้ อ่ งแทก้ อ่ น เลขที่ 141/52 อาคารสกุลไทย ช้นั 33 ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กทม. 10500 โทร. 02-108-8666, แฟกซ์. 02-231-3399, LINE ID : @avenuetour 141/52 Skulthai Tower, 33th FL, Surawong Road, Suriyawong, Bangrak, Bangkok 10500 Tel : 02-108-8666, Fax : 02-231-3399, LIND ID : @avenuetour