X- Bị nghẹt mũi

Bị nghẹt mũi Author: Sunando C Illustrator: Sunando C Translator: Nguyen Dac Thai Hang

​Khụt khịt khụt khịt. Ố​ ồ! Divya bị nghẹt mũi rồi. 2/17

Divya không thể bị nghẹt mũi hôm nay được! Cậu ấy phải THI ĐẤU! Hôm nay là chung kết Giải Bóng Đá Nổi Tiếng! 3/17

4/17

Khụt khịt khụt khịt. Họ THẮNG rồi! HỌ VỪA THẮNG GIẢI CÚP BÓNG ĐÁ NỔI TIẾNG! 5/17

Khụt khịt khụt khịt. \"Đập tay nào, Rustam!\" Khụt khịt khụt khịt. \"​Trận đấu hay lắm, Gurmeet!\" 6/17

Khụt khịt khụt khịt \"Làm tốt lắm, Mohit!\" Khụt khịt khụt khịt \"Cậu làm được rồi,Pooja!\" 7/17

Khụt khịt khụt khịt \"Chúc mừng mọi người!\" 8/17

A​ AAAA ÁCH XIIIIIIIÌ! 9/17

Khụt khịt khụt khịt Divya không được chơi đá banh đến khi cô bé thấy khỏe hơn. Cô bé nhớ tất cả bạn bè của mình. 10/17

Một tuần sau ... Không còn khụt khịt nữa! Divya rất nóng lòng được gặp bạn bè của cô bé! 11/17

Khụt khịt khụt khịt Ố ồ! Gì thế này? Có vẻ như Rustam đang bị nghẹt mũi ... Khụt khịt khụt khịt Và Gurmeet ... 12/17

Khụt khịt khụt khịt ... Và Mohit ... Khụt khịt khụt khịt ... Và cả Pooja nữa! 13/17

Ô​ I KHÔNG! TẤT CẢ MỌI NGƯỜI đ​ ều bị nghẹt mũi! Khụt khịt khụt khịt. 14/17

15/17

Có rất nhiều vi sinh vật được gọi là vi rút gây nên bệnh cảm cúm. Chúng trôi nổi trong không khí mà chúng ta đang hít thở, và bám trên những đồ vật chúng ta đụng đến. Khi những con vi rút này bay vào trong mũi và cổ họng của bạn, chúng làm bạn đau họng, hay nhức đầu hay nghẹt mũi --- hay cả ba thứ cùng lúc luôn! Một cơn cảm cúm có thể lây rất nhanh cho bạn bè của bạn. Nếu bạn đụng vào bạn bè khi bị cảm cúm ,hay hắt xì hoặc ho gần họ, họ có thể bị bệnh luôn. Bạn có biết là một lần hắt xì hoặc ho có thể bắn vi rút ra xa 12 bước chân từ mũi và cổ họng của bạn không? Khủng khiếp quá! 16/17

Sau đây là cách để t​ ránh b​ ị cảm cúm: Tránh xa khỏi những người đang bị cảm cúm. Nếu bạn gặp hay bắt tay với những người đang bị cảm, hãy rửa tay thật kĩ. Nếu không, vi rút có thể đi từ tay đến mũi của bạn. Không dùng chung ly uống nước, vật dụng hay quần áo với người đang bị cảm cúm. Ăn thật nhiều rau củ quả, uống nhiều nước, tập thể dục, giữ ấm và khỏe mạnh! 17/17

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐​ provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link. Story Attribution: This story: Bị nghẹt mũi is translated by Nguyen Dac Thai Hang . The © for this translation lies with Nguyen Dac Thai Hang, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'Sniffles', by Sunando C . © Pratham Books , 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Images Attributions: Cover page: A girl with sniffles, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A girl with a football, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A girl with a trophy, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A girl playing football, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Winning a trophy, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: Team playing, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Team players, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: A girl showing off her trophy, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A football player sneezing, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A girl down with the flu, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions Some rights reserved. This book is CC-​ BY​-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ​‐ provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link. Images Attributions: Page 11: A girl running in the playground, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Two unwell boys, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Children with red noses, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Goal post, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Children in the playground with a football, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16: A girl catching a flu, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17: A germ-filled magnifying glass, by Sunando C © Pratham Books, 2017. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions Some rights reserved. This book is CC-​ BY-​ 4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Bị nghẹt mũi Đây là ngày diễn ra Giải Cúp Bóng Đá Nổi Tiếng và Divya tội nghiệp bị nghẹt mũi! Liệu cô bé có chơi bóng được không? Hãy đọc câu (Vietnamese) chuyện này và tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với Divya and học cách làm ngơ cơn nghẹt mũi nhé. This is a Level 2 book for children who recognize familiar words and can read new words with help. Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India ​ and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!