Nashville Voter Guide In Arabic

2022 ELECTION YEAR • NOVEMBER 8TH •



:‫صمم هذه الدليل ونشره‬ theequityalliance @ :Facebook :‫صفحة الفيسبوك‬ The Equity Alliance 1EquityAlliance @ :Instagram :‫صفحة الإنستجرام‬ P.O. Box 331821 Nashville, TN 37203 615-492-0061 [email protected] www.theequityalliance.org theequityalliance @ :Twitter :‫حساب تويتر‬

‫تصميم الجرافيك‪:‬‬ ‫الشركاء المجتمعيون‪:‬‬ ‫شكر موصول للرعاة الإعلاميين‬ ‫بريتاني نيكول‬ ‫مؤسسة ‪CivicTN‬‬ ‫ُنبذة عن الدليل‪:‬‬ ‫مؤسسة ‪ Conexion Americas‬غير الربحية‬ ‫انطلا ًقا من برامجنا الرامية إلى توعية الناخبين وتثقيفهم‪ ،‬فقد عقدنا‬ ‫إريك براون‬ ‫العزم على توسيع قاعدة الناخبين من خلال جذب ناخبين جدد على‬ ‫مجموعة خوانيتا تشارلز العقارية ‪Juanita Charles Realtor Group‬‬ ‫قدر من المعرفة المستنيرة‪ .‬ويعد دليل الناخبين في ناشڤيل مصد ًرا‬ ‫متجر ‪The Local Distro‬‬ ‫عا ًما ومجان ًيا وغير حزبيٍ يصبو إلى مساعدة الناخبين بمدينة‬ ‫العلاقات العامة لوكالة ‪ Mojo Marketing‬للتسويق‬ ‫ناشڤيل على اتخاذ قرارات مستنيرة أمام صناديق الاقتراع في‬ ‫مدرسة موسيقى ‪Nashville Jazz Workshop‬‬ ‫يوم الانتخابات‪ .‬يضطلع تحالف ‪ The Equity Alliance‬بمهمة‬ ‫إنتاج هذا الدليل على نطاق واسع وذلك بالشراكة مع مؤسسة ‪Tell‬‬ ‫كنيسة ‪ New Hope‬المعمدانية‬ ‫‪ Publishing‬للنشر‪ ،‬في حين تسند مهمة نشر هذا الدليل إلى لفيف‬ ‫أخوية ‪Phi Beta Sigma Fraternity, Inc Eta Beta Sigma Chapter‬‬ ‫من الشركاء المجتمعيين‪.‬‬ ‫نقابة موظفي الخدمة الدولية ‪SEIU‬‬ ‫مؤسسة ‪ Stand Up Nashville‬غير الربحية‬ ‫منظمة ‪ Street Works‬للخدمات الاجتماعية‬ ‫ائتلاف حقوق المهاجرين واللاجئين بتينيسي‬ ‫‪Tennessee Immigrant & Refugee Rights Coalition‬‬ ‫الحزب الديمقراطي بتينيسي ‪TNDP‬‬ ‫قاعة ‪Yaya’s on Jefferson‬‬ ‫شكر خاص موصول لـ‪:‬‬ ‫مجلس ‪ The Equity Alliance‬وكذلك الموظفين‬ ‫والمتطوعين‬ ‫المرشحين‬ ‫تحالف ‪ The Equity Alliance‬أ ًيا من‬ ‫ولا ينتمي إلى أي أحزاب سياسية‪ .‬ولا يؤيد‬ ‫كلمة الناشر‪ :‬الدليل الذي بين أيديكم مجاني‬ ‫ملفاتهم‬ ‫المرشحين للحصول على معلومات بشأن‬ ‫حرصنا أثناء إعداد الدليل على التواصل مع‬ ‫أو يدعمهم مالياً بأي شكل من الأشكال‪ .‬وقد‬ ‫المتاحة الخاصة بأولئك‬ ‫فقد سعينا إلى الحصول على المعلومات‬ ‫االلتموراشصحلينم اعلأكبييٍر‪،‬منفقادلميترمشتحعيدين‪،‬ل‬ ‫فيها‬ ‫في الحالات التي تعذر‬ ‫أما‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫اقتصرت الانتماءات‬ ‫البرامج الانتخابية للمرشحين؛ في حين‬ ‫لعدد‬ ‫شبكة الإنترنت‪ .‬ونظرا‬ ‫من‬ ‫المرشحين‬ ‫جرت طباعة ملفات‬ ‫تفعقديط؛ل‪،‬أمفايالمحيرنش أحيجرنيناالذتيعنديللما يترطسفليوفاةمفلفياتاهلنم الصشالخإنصجيليةزفقيد أودذلركجنامرهامعباا ًةلالعسدمدفاقلكطل‪.‬ماوقتد‬ ‫انتماءات‬ ‫المجتمعية على خمسة‬ ‫أو تصحي ًحا للأخطاء‬ ‫هي دون‬ ‫تعريف المرشحين كما‬ ‫النحوية أو لضمان وضوح الفهم‪.‬‬

‫الشكر موصول إلى‬ ‫ائتلاف حقوق المهاجرين واللاجئين بتينيسي (‪ )TIRRC‬على ترجمة دليل‬ ‫الناخبين للانتخابات المزمع عقدها في الثامن من نوفمبر (تشرين الثاني)‪ ،‬ذلك‬ ‫الدليل الذي يسهم في حشد قاعدة انتخابية من المصوتين المستنيرين‪.‬‬ ‫ُنبذة عن منظمة ‪TIRRC Votes‬‬ ‫وضع ائتلاف حقوق المهاجرين واللاجئين بتينيسي أو ما يعرف بـ(‪ )TIRRC‬في أغسطس من العام ‪ ٢٠١٨‬حجر‬ ‫الأساس لمنظمة رعاية اجتماعية تابعة له‪ ،‬معفية من الضرائب بموجب القسم ‪( ٥٠١‬ج)(‪ )٣‬تحت اسم ‪TIRRC‬‬ ‫‪ ،Votes‬ويتمثل الهدف من وراء إنشاء هذا الكيان في إعطاء الزخم السياسي لمجتمعات المهاجرين واللاجئين بهدف‬ ‫خلق أغلبية مؤيدة للمهاجرين في شتى أنحاء الولاية‪ .‬وتسعى منظمة ‪ TIRRC Votes‬إلى ترسيخ المبادئ الديمقراطية‬ ‫في بلادنا وتوسيع نطاقها‪ ،‬وذلك من خلال إعطاء الزخم لمجتمعات المهاجرين واللاجئين علاو ًة على إعلاء راية‬ ‫السياسات العامة المنصفة والشاملة‪ .‬وقد برزت المنظمة باعتبارها المؤسسة الرائدة في ولاية تينيسي التي تتمتع بالقدرة‬ ‫على جذب قاعدة انتخابية جديدة‪ ،‬وكذلك حشد الناخبين بصورة ناجعة‪ ،‬ووضع نموذج تحتذي به المؤسسات السياسية‬ ‫التي يقودها المهاجرون في الجنوب الشرقي‪.‬‬ ‫نتشرف بتواصلكم معنا‪:‬‬ ‫‪Ezell Road 3310‬‬ ‫‪Nashville, TN 37211‬‬ ‫‪615.833.0384‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪tirrcvotes@ :Facebook :‬‬ ‫حساب تويتر‪tirrcvotes@ :Twitter :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪tirrcvotes @ :Instagram :‬‬ ‫حساب التيك توك‪tirrcvotes @ :‬‬

‫فهرس محتويات الدليل‪:‬‬ ‫مقدمة من تحالف ‪1 The Equity Alliance‬‬ ‫متطلبات تسجيل الناخبين والمواعيد النهائية ‪2‬‬ ‫المتطلبات الخاصة بالهوية الشخصية الناخبين ‪2‬‬ ‫متطلبات بطاقة هوية الناخب ‪2‬‬ ‫نصائح أثناء التصويت في ظل الاحتياطات من وباء كوفيد‪5 ١٩-‬‬ ‫ما المقصود بقمع الناخبين؟ ‪6‬‬ ‫الجدول الزمني لانتخابات الرابع من أغسطس ‪7‬‬ ‫ماذا يوجد في بطاقة الاقتراع؟ ‪7‬‬ ‫الملفات الشخصية للمرشحين والتعريف بالمناصب الانتخابية ‪11‬‬ ‫أوقات وأماكن التصويت المبكر ‪33‬‬ ‫أماكن التصويت يوم الانتخابات وساعات الاقتراع ‪33‬‬ ‫مراقبة الانتخابات‪ :‬الواجب فعله عند منعك من الإدلاء بصوتك ‪34‬‬ ‫التواصل مع لجنة الانتخابات ‪34‬‬ ‫ُنبذة عن تحالف ‪34 The Equity Alliance‬‬

‫عزيزي الناخب بمقاطعة‬ ‫يعد قرار المحكمة العليا في الولايات المتحدة المثير للجدل بشأن‬ ‫ديفيدسون‪:‬‬ ‫إلغاء الحكم في قضية ‪ Roe‬ضد ‪ ،Wade‬أو بمعنى أصح إلغاء‬ ‫الحق الدستوري للمرأة في الإجهاض الموجود منذ ما يقرب من‬ ‫قرن من الزمان‪ ،‬من بين القضايا المهمة التي تشغل الساسة في‬ ‫خضم الانتخابات المقبلة‪ .‬وبغض النظر عن الجانب الذي تتفق معه‪،‬‬ ‫فإن معرفة المرشح الذي يتوافق مع قيمك لهو أم ٌر حيو ٌي‪ .‬وتشمل‬ ‫الموضوعات الساخنة الأخرى المثارة في ولاية تينيسي التدقيق‬ ‫والرقابة على محتوى مكتبات المدارس‪ ،‬وكذلك فرض قيود أكثر‬ ‫صرامة على الرياضيين المتحولين جنسيا‪.‬‬ ‫ونحن على عل ٍم بأن اهتمام المجتمع ينصب على الانتخابات الرئاسية‪،‬‬ ‫إلا أن الانتخابات المحلية لدينا محورية على المستويين المحلي‬ ‫والفيدرالي‪ .‬فنحن بحاجة للتأكد من أننا لسنا متراخين في اختيار‬ ‫مقاعد القضاة في هذه الانتخابات‪ .‬وفي سبيل ذلك الهدف‪ ،‬فقد أدرجنا‬ ‫في هذا الدليل وص ًفا موج ًزا لأنواع المحاكم والقضايا التي تنظرها‬ ‫كل محكمة منها‪ ،‬وقد أوردنا هذا الوصف في بداية الجزء الخاص‬ ‫بكل قا ٍض من القضاة‪ .‬أما في مدينة ناشڤيل‪ ،‬فإن المقاعد المخصصة‬ ‫لقاضي المحكمة الجنائية‪ ،‬وقاضي قضاة محكمة الدائرة القضائية‪،‬‬ ‫وقاضي المحكمة الابتدائية‪ ،‬وقاضي محكمة الأحداث وكذلك‬ ‫المستشارين لا تزال متاحة ويمكن الترشح لها‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه في ولاية تينيسي‪ ،‬ينبغي لك‬ ‫أن تساهم في اختيار من يمثلك‪ .‬فيجب على الناخبين اختيار ممثليهم‬ ‫وليس العكس‪.‬‬ ‫ويجب عليك كذلك أن تفحص هذه المناصب التي سيتم انتخابها في‬ ‫المرحلة القادمة بعناية حتى بما يتجاوز ما تقرأه في دليل الناخبين في‬ ‫تينيسي‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬فقد حرصنا على إدراج معلومات الاتصال‬ ‫لبعض المرشحين إذا قاموا بإرسالها أو تمكنا من الحصول عليها‪،‬‬ ‫كي يتسنى للناخبين التواصل معهم وطرح أسئلة محددة‪ .‬اجعل من‬ ‫أولوياتك الحضور شخص ًيا للمناسبات التي يستعرض فيها المرشحون‬ ‫برامجهم الانتخابية أو احرص على الأقل على متابعتهم عبر‬ ‫الإنترنت‪ .‬اسأل نفسك‪ :‬هل يناقش المرشحون الأولويات التي تشغل‬ ‫بالك؟ أو الأولويات التي تهم مجتمعك؟‬ ‫ساعد توافر لقاحات كورونا وكذلك الجرعات المعززة على تسهيل‬ ‫الانفتاح على العالم‪ ،‬في حين أننا تكيفنا على التعايش مع هذا الوباء‬ ‫الذي لا ينفك يولّد سلالات جديدة منه‪ .‬تأكد من إطلاعك على‬ ‫إرشادات السلامة أثناء الإدلاء بصوتك في ظل الاحتياطات من‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬التي نناقشها في صفحة رقم ‪.5‬‬ ‫ونحن كذلك على دراية بأن إشكالية قمع الناخبين تمثل عائ ًقا خطي ًرا‪،‬‬ ‫ولهذا نود منك الإلمام بماهية هذه المشكلة وكذلك التحقق من الشكل الذي يبدو عليه قمع الناخبين في يوم الانتخابات‪ ،‬وهو ما نناقشه في صفحة رقم ‪.6‬‬ ‫يضطلع تحالف ‪ The Equity Alliance‬بمهمة تزويد سكان تينيسي من السود وغيرهم من مجتمعات أصحاب البشرة الملونة بالمعلومات المناسبة في العرس الديمقراطي؛ وذلك‬ ‫كي نتمكن من الإدلاء بأصواتنا يوم الانتخابات ونحن على قد ٍر كا ٍف من المعرفة المستنيرة‪ .‬ويفخر تحالف ‪ The Equity Alliance‬بتزويدك بدليل الناخبين في ولاية تينيسي‬ ‫لعام ‪ ،٢٠٢٢‬وهو مصدر عام مجاني وغير حزبي للناخبين في مدينة ناشڤيل‪ .‬وستجدون في هذا الدليل ملفات شخصية حيادية خاصة بالمرشحين‪ ،‬علاو ًة على وصف موجز‬ ‫للمهام المنوطة إلى كل منصب ُمنت َخب‪ ،‬وكذلك أماكن الانتخاب ومواقيتها‪ ،‬ومتطلبات الهوية الشخصية للناخبين‪ ،‬وما إلى ذلك‪ .‬ويتمثل هدفنا في إتاحة الفرصة للمواطنين في‬ ‫ممارسة حقهم في التصويت كوسيلة لتحقيق توازن القوى لهذه المناصب العامة‪.‬‬ ‫الشكر موصول لشركائنا المجتمعيين‪ ،‬وفريق تحالف ‪ ،The Equity Alliance‬وشركة ‪ ،Graphics 529‬ومؤسسة ‪ Tell Publishing‬للنشر‪ ،‬وكذلك متطوعينا وشركاء‬ ‫التوزيع على مساهماتهم في إخراج دليل الناخبين في ولاية تينيسي لعام ‪ ٢٠٢٢‬إلى النور‪ .‬واحرص على مشاركة هذا الدليل مع عائلتك وجيرانك وأصدقائك وزبائنك ومشاركته‬ ‫كذلك على وسائل التواصل الاجتماعي‪ .‬تفضلوا بزيارة ‪ www.TNvoterguides.com‬للوصول إلى موقعنا المتوافق مع الهواتف الجوالة‪ ،‬والحصول على نسختكم المجانية من‬ ‫الدليل‪.‬‬ ‫كن يق ًظا‪،‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫تيكيلا چونسون‬ ‫المؤسس المشارك والمدير التنفيذي المشارك‬ ‫تحالف ‪The Equity Alliance‬‬ ‫‪1‬‬

‫متطلبات تسجيل‬ ‫متطلبات تسجيل الناخبين‪:‬‬ ‫وإدارة السلامة (قسم المركبات)‪ ،‬ومقر إدارة الصحة (برنامج النساء والرضع والأطفال‬ ‫‪ ،)WIC‬والمكتبات العامة‪ ،‬فض ًل عن العديد من الوكالات الحكومية الأخرى المكلفة بهذه‬ ‫لكي تكون مؤهلاً للتسجيل للتصويت في مقاطعة ديفيدسون بولاية تينيسي‪ ،‬يجب استيفاء‬ ‫جميع المعايير التالية‪:‬‬ ‫المهمة‪.‬‬ ‫ •أن تكون مواط ًنا أمريك ًيا‪،‬‬ ‫وبمجرد إكمال النموذج‪ ،‬يمكنك إما إرسال الطلب بالبريد إلى‪:‬‬ ‫ •وأن تكون مقي ًما بشكل قانوني في مقاطعة ديفيدسون عند تقديم طلب تسجيل الناخب‪،‬‬ ‫لجنة انتخابات مقاطعة ديفيدسون‪:‬‬ ‫‪PO Box 650‬‬ ‫ •وأن يكون عمرك ‪١٨‬عا ًما أو أكثر بحلول تاريخ الانتخابات التالية‪،‬‬ ‫‪Nashville, TN 37202‬‬ ‫ •وألا يكون قد سبق إدانتك بارتكاب جناية‪ ،‬أو أنك تمكنت من استعادة حقك في‬ ‫أو تسليم الطلبات باليد إلى‪:‬‬ ‫التصويت بموجب قوانين الولاية في حالة تم إدانتك بارتكاب جناية‪.‬‬ ‫لجنة انتخابات مقاطعة ديفيدسون ‪ -‬المكتب الرئيسي‬ ‫ •وأن تتقدم بطلب صحيح ومستو ٍف البيانات لتسجيلك في قاعدة الناخبين‪ ،‬وذلك قبل ‪٣٠‬‬ ‫‪Murfreesboro Pike 1417‬‬ ‫يو ًما على الأقل من الانتخابات القادمة‪.‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‪ ،‬من الاثنين إلى الجمعة‬ ‫المتطلبات الخاصة بالهوية الشخصية الناخبين‪:‬‬ ‫أو‬ ‫مبنى مترو أوفيس ‪Metro Office Building‬‬ ‫يجب على جميع الناخبين عند التصويت في صناديق الاقتراع إبراز بطاقة هوية فيدرالية أو‬ ‫‪2nd Avenue South, 4th Floor 800‬‬ ‫بطاقة هوية خاصة بولاية تينيسي تحتوي على اسم الناخب وصورته‪ ،‬سواء أكان التصويت‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‪ ،‬من الاثنين إلى الجمعة‬ ‫مبك ًرا أم في يوم الانتخابات‪ ،‬ما لم يكن هناك إعفاء من هذا الشرط‪ .‬وتتضمن الأشكال المقبولة‬ ‫المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين‪:‬‬ ‫من بطاقات الهوية‪ ،‬حتى وإن انتهت صلاحيتها‪ ،‬أ ًيا مما يلي‪:‬‬ ‫الموعد النهائي لتسجيل الناخبين في هذه الانتخابات هو الثلاثاء ‪ ١١‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫ •رخصة قيادة خاصة بولاية تينيسي بها صورتك‬ ‫بنهاية يوم العمل‪ .‬يرجى الانتباه لهذه المواعيد النهائية نظ ًرا لأنها يمكن أن تداهمك‪ .‬وتأكد من‬ ‫أنك مسجل للتصويت! تنص قوانين الولاية على ضرورة ختم طلبات التسجيل الجديدة بخاتم‬ ‫ •جواز سفر أمريكي‬ ‫البريد أو تسليمها إلى لجنة انتخابات مقاطعة ديفيدسون في موعد أقصاه ثلاثين (‪ )٣٠‬يو ًما قبل‬ ‫ •بطاقة هوية بها صورة صادرة عن إدارة السلامة والأمن الداخلي بولاية تينيسي‬ ‫بدء الانتخابات‪ ،‬كي يتسنى لكم الإدلاء بأصواتكم في تلك الانتخابات‪.‬‬ ‫ •بطاقة هوية* صادرة عن الحكومة الفيدرالية أو حكومة ولاية تينيسي‬ ‫ •بطاقة هوية عسكرية أمريكية بها صورتك (سوا ًء أكنت في الخدمة أم كنت جند ًيا‬ ‫متقاع ًدا)‬ ‫ •تصريح حيازة سلاح به صورتك صادر من ولاية تينيسي‬ ‫* يسمح باستخدام بطاقات الهوية التي تحمل صورة شخصية التي تكون منتهية الصلاحية‪،‬‬ ‫ما لم تكن تدلي بصوتك في مقاطعة ديفيدسون للمرة الأولى‪ .‬ولا يجوز استخدام بطاقات هوية‬ ‫الطلاب وبطاقات المكتبات وكذلك بطاقات الهوية الشخصية الصادرة من المدن والمقاطعات‬ ‫والولايات الأخرى‪.‬‬ ‫طرق التسجيل للتصويت‪:‬‬ ‫هل تعلم؟‬ ‫تسجيل الناخبين عبر الإنترنت‪ :‬يمكنك التسجيل من خلال هذا الرابط ‪https://ovr.‬‬ ‫يسمح باستخدام بطاقات الهوية التي تحمل صورة‬ ‫‪ ./govote.tn.gov‬ويجب أن يكون لديك رخصة قيادة صادرة من ولاية تينيسي أو بطاقة‬ ‫شخصية التي تكون منتهية الصلاحية‪ ،‬ما لم تكن تدلي‬ ‫هوية صادرة عن إدارة السلامة والأمن الداخلي بولاية تينيسي كي يتسنى لك تقديم هذا الطلب‬ ‫بصوتك في مقاطعة ديفيدسون للمرة الأولى‪ .‬ولا يجوز‬ ‫عبر الإنترنت‪ .‬وفي حال لم يكن لديك رخصة قيادة صادرة من ولاية تينيسي أو بطاقة هوية‬ ‫صادرة عن إدارة السلامة والأمن الداخلي بولاية تينيسي‪ ،‬فيمكنك طباعة نموذج تسجيل الناخب‬ ‫استخدام بطاقات هوية الطلاب وبطاقات المكتبات‬ ‫وكذلك بطاقات الهوية الشخصية الصادرة من المدن‬ ‫وإرساله بالبريد‪.‬‬ ‫والمقاطعات والولايات الأخرى‪.‬‬ ‫أماكن طلبات تسجيل الناخبين عبر البريد‪:‬‬ ‫يتيح مكتب الانتخابات في مقاطعة ديفيدسون استمارات طلب تسجيل الناخبين بالبريد في جميع‬ ‫‪2‬‬ ‫مكاتب البريد الأمريكي بالمقاطعة‪ .‬وعلاو ًة على ذلك‪ ،‬تتوفر هذه الاستمارات في جميع مجالس‬ ‫المدينة والمكتبات العامة كما تتوافر هذه الاستمارات في مقرات إدارة السلامة‪ ،‬وإدارة الخدمات‬ ‫البشرية‪ ،‬وكذلك مكاتب التجنيد العسكري‪ ،‬ودائرة الصحة في مقاطعة ديفيدسون‪ ،‬ومكتب‬ ‫سكرتير المقاطعة وذلك أثناء ساعات العمل العادية‪.‬‬ ‫التسجيلشخص ًيا‪:‬‬ ‫التسجيل الورقي‪ :‬يمكنك استكمال النموذج الورقي في مقر لجنة الانتخابات لمقاطعة ديفيدسون‪،‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬

‫بطاقات الاقتراع الغيابي‪:‬‬ ‫نصائح أثناء التصويت في ظل‬ ‫الاحتياطات من وباء كوفيد‪١٩-‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪3‬‬

‫بطاقات الاقتراع‬ ‫ ‪1.‬اسم الناخب المسجل‬ ‫الغيابي‪:‬‬ ‫ ‪2.‬عنوان سكن الناخب‬ ‫ ‪3.‬رقم الضمان الاجتماعي للناخب‬ ‫لا يسمح قانون ولاية تينيسي بالتصويت الغيابي إلا في ظل‬ ‫ ‪4.‬تاريخ ميلاد الناخب‬ ‫ظروف معينة‪ .‬وعليه‪ ،‬يجب عليك تقديم طلب خطي يحتوي‬ ‫ ‪5.‬العنوان لإرسال بطاقة الاقتراع بالبريد‬ ‫على المعلومات الواردة أدناه إلى مكتب لجنة الانتخابات‬ ‫ ‪6.‬الانتخابات التي يرغب الناخب في المشاركة فيها‪ .‬وفي حالة كانت الانتخابات‬ ‫المحلية في مقاطعتك في موعد أقصاه أسبوع قبل يوم بدء‬ ‫تنطوي على انتخابات تمهيدية‪ ،‬يرجى تحديد الحزب السياسي الذي يرغب‬ ‫الانتخابات‪ .‬ويمكنك استخدام نموذج طلب الاقتراع الغيابي‬ ‫الناخب في المشاركة فيه‪.‬‬ ‫ ‪7.‬وتحديد أسباب رغبة الناخب في التصويت الغيابي‪ .‬وإن أمكن‪ ،‬يجب تضمين‬ ‫للتأكد من استيفاءك لجميع المعلومات المطلوبة‪.‬‬ ‫نسخة من رخصة القيادة التجارية تحتوي على رقم الرخصة أو بطاقة أوراق‬ ‫يمكنك تقديم طلب خطي للاقتراع الغيابي عن طريق البريد‬ ‫اعتماد هوية عمال النقل ‪ TWIC card‬في طلب الناخب‪.‬‬ ‫أو الفاكس أو البريد الإلكتروني‪ .‬أما في حالة إرسال طلبك‬ ‫بالبريد الإلكتروني‪ ،‬فتأكد من أن المستند المرفق يحتوي‬ ‫ ‪8.‬توقيع الناخب‬ ‫على المعلومات الواردة أدناه بالإضافة إلى صورة ممسوحة‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫ضوئ ًيالتوقيعك‪.‬‬ ‫رقم الهاتف‪615-862-8815 :‬‬ ‫رقم الفاكس‪615-880-1729 :‬‬ ‫عنوان المراسة‪ :‬لجنة انتخابات مقاطعة ديفيدسون‬ ‫عناية‪ :‬قسم التصويت الغيابي‬ ‫‪P.O. Box 650‬‬ ‫‪Nashville, TN 37202-065‬‬ ‫سيجري النظر في الطلبات التي تستوفي المعلومات أعلاه وبالتالي إرسال بطاقة‬ ‫الاقتراع بالبريد إلى الناخب‪.‬‬ ‫تنويه‪ :‬في حال أقدم أي شخ ٍص ليس موظ ًفا في لجنة الانتخابات على إعطاء‬ ‫طلب للاقتراع الغيابي إلى أي شخص فإنه يرتكب جناية من الفئة (هـ) بموجب‬ ‫القانون‪ ،‬كما أن يرتكب جنحة من الفئة (أ) إذا قدم هذا الشخص طل ًبا غير مسوغ‬ ‫لتقديم طلب للاقتراع الغيابي إلى أي شخص ‪ .‬بموجب قانون ولاية تينيسي‬ ‫المفسر‪ ،‬الفصل ‪(٢٠٢-٦-٢‬ج)(‪ )٣‬و(‪.)٤‬‬ ‫لا يزال كوفيد‪١٩-‬‬ ‫ف حال تلقيك للرعاية الطبية في أحد المستشفيات‪ ،‬أو أنك تعاني من أمراض‬ ‫سب ًبا لطلب اقتراع‬ ‫أو إعاقة جسدية تمنعك من الذهاب إلى صناديق الاقتراع للإدلاء بصوتك (وهو‬ ‫غيابي‪:‬‬ ‫ما يشمل الأشخاص الذين يعانون من ظروف طبية أو صحية تجعلهم بالتحديد‬ ‫أكثر عرضة للإصابة بـ كوفيد‪ ١٩-‬أو أنهم معرضين لخطر أكبر في حالة انتقلت‬ ‫إليهم العدوى الفيروسية)‪ .‬يرجى مراجعة [إرشاداتمركز السيطرة على الأمراض‬ ‫والوقاية منها (‪ .])CDC‬للحصول على قائمة بالظروف الصحية التي تجعل‬ ‫الشخص أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا‪ .‬تقرير الطبيب ليس مطلو ًبا‬ ‫لتظليل هذا المربع‪.‬‬ ‫أحد‬ ‫يتلقون الرعاية الطبية في‬ ‫الأشخاص الذين‬ ‫أيعيٍانمونن‬ ‫عن‬ ‫إن كنت مسؤو ًل‬ ‫الناخبين‬ ‫إعاقة جسدية (بما في ذلك‬ ‫من أمراض أو‬ ‫ممن‬ ‫المستشفيات‪ ،‬أو‬ ‫الذين يرعون أو يسكنون مع الأشخاص الذين يعانون من ظروف طبية أو صحية‬ ‫تجعلهم بالتحديد أكثر عرضة للإصابة بـ كوفيد‪ ١٩-‬أو أنهم معرضون لخطر أكبر‬ ‫في حالة انتقلت إليهم العدوى الفيروسية)‪ .‬يرجى مراجعة [إرشاداتمركز السيطرة‬ ‫على الأمراض والوقاية منها (‪ .])CDC‬للحصول على قائمة بالظروف الصحية‬ ‫التي تجعل الشخص أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا‪ .‬تقرير الطبيب ليس‬ ‫مطلو ًبا لتظليل هذا المربع‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪4‬‬

‫نصائح أثناء التصويت في ظل الاحتياطات من‬ ‫وباء كوفيد‪١٩-‬‬ ‫على الرغم من أهمية التصويت‪ ،‬فإن تصويتك في ظروف آمنة يعد أم ًرا أكثر أهمي ًة بالنسبة لنا‪ ،‬وذلك في الوقت الذي لا يزال شبح‬ ‫كورونا يحيط بنا ويعد جز ًءا من حياتنا سوا ًء تم تطعيمك كل ًيا أم جزئ ًيا أم لم يتم تطعيمك على الإطلاق‪ .‬ولهذا‪ ،‬ينبغي لك أثناء اختيار‬ ‫طريقة التصويت التي تناسبك أن تضع النصائح التالية نصب عينك إن كنت تنتوي الإدلاء بصوتك في انتخابات الثامن من نوفمبر‬ ‫(تشرين الثاني) المقبلة على مستوى الولاية أو الانتخابات الفيدرالية العامة‪ ،‬أو انتخابات بلدية مدينة بيل ميد‪ ،‬ومدينة فورست هيلز‪،‬‬ ‫ومدينة جودليتسفيل‪.‬‬ ‫تعتبر بطاقات الاقتراع الغيابية المرسلة بالبريد اختيارية‪ .‬يتطلب القانون الجديد خيار إدراج كوفيد‪ ١٩-‬باعتباره سب ًبا لإرسال‬ ‫تصويتك بالبريد‪ .‬يجب تقديم طلب للحصول على بطاقة الاقتراع من خلال ‪https://sos.tn.gov/elections/guides/‬‬ ‫‪ guide-to-absentee-voting‬في موعد أقصاه ‪ ١‬نوفمبر (تشرين الثاني)‪ .‬ويتوجب عليك بمجرد الموافقة على طلبك إرسال‬ ‫بطاقة الاقتراع المستوفية في موعد أقصاه الساعة السابعة مساء من يوم الانتخابات‬ ‫وإن كنت تنوي الإدلاء بصوتك شخص ًيا‪ ،‬فتأكد من تحديث عنوان سكنك لاختصار الفترة الزمنية التي يجب أن تقضيها في‬ ‫مركز الاقتراع‪ .‬برجاء استخدام هذا الرابط لتحديث عنوان سكنك‪/https://ovr.govote.tn.gov :‬‬ ‫حرص على الإدلاء بصوتك في ساعة مبكرة وذلك في الأوقات التي لا توجد فيها أعداد كبيرة من الناخبين‪ ،‬كما أن لك حرية‬ ‫اختيار مركز الاقتراع الذي تريد الإدلاء بصوتك فيه‪ .‬تفضل بزيارة الصفحة رقم ‪ 33‬من هذا الدليل لمعرفة أماكن وأوقات‬ ‫التصويت المبكر‪.‬‬ ‫ولاختصار الوقت الذي قد تقضيه في مركز الاقتراع‪ ،‬برجاء مراجعة دليل الناخبين في ناشڤيل؛ كي يتسنى لك الوقت الكافي‬ ‫للتعرف على المرشح الذي ستعطيه صوتك وذلك قبل ذهابك إلى مركز الاقتراع‪.‬‬ ‫برجاء اتباع الإرشادات الصادرة عن مسؤولي الصحة العامة‪ ،‬بما في ذلك الممارسات الآمنة عند التواجد في تكون في الأماكن‬ ‫العامة‪ ،‬مثل ارتداء قناع وقفازات والحفاظ على التباعد الاجتماعي ‪ -‬أو بمعنى آخر الابتعاد مسافة ‪ ٦‬أقدام عن الجميع‪.‬‬ ‫برجاء إحضار قلم الحبر الخاص بك لتوقيع المستندات‪.‬‬ ‫برجاء إحضار قفازات يمكن التخلص منها وقلم رقمي لاستخدامه على شاشة اللمس وذلك عند استخدام آلة التصويت للإدلاء‬ ‫بصوتك‪.‬‬ ‫برجاء عدم اصطحاب أي أشخاص إضافيين لن يقوموا بالإدلاء بأصواتهم‪.‬‬ ‫برجاء استخدام معقم لليدين قبل وبعد استخدام آلة التصويت‪.‬‬ ‫برجاء البقاء في المنزل إذا كنت مري ًضا أو كانت نتيجة اختبار كوفيد‪ ١٩-‬إيجابية‪.‬‬ ‫هل تعلم؟‬ ‫هلتعلمأنمركزالسيطرةعلىالأمراض(‪ُ )CDC‬يع ّرفالمخالطالوثيقبمريضكورونا‬ ‫علىأنهأيشخصكانعلىبعدأقلمن‪ ٦‬أقداممنشخصمصاببإجمالي‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪ ١٥‬دقيقةأوأكثرخلالفترة‪ ٢٤‬ساعة(علىسبيلالمثال‪،‬التعرضلثلاثمراتمدةكلمن‬ ‫ها‪٥‬دقائقبإجمالي‪١٥‬دقيقة)‪-‬باستثناءالسياقالمدرسيمنرياضالأطفالوحتىالتعليم‬ ‫الثانوي‪.K-12‬‬ ‫‪5‬‬

‫ما المقصود‬ ‫بقمع الناخبين‬ ‫في يوم الانتخابات؟‬ ‫لطالما كان لأصوات المواطنين السود بالغ الأثر في تنشيط الانتخابات أو حتى عرقلتها‪ .‬وبصرف النظر عمن ستعطيه صوتك في الانتخابات‬ ‫القادمة‪ ،‬يجب أن تعلم أن من شأن قمع الناخبين أن يؤدي إلى التلاعب في العملية الانتخابية ويفسدها‪ ،‬وذلك من خلال إثقال كاهل الناخبين‬ ‫بعراقيل وأعباء لا فائدة منها‪ .‬ولهذا السبب نريدك أن تتعرف على ماهية مشكلة قمع الناخبين وأن تلم بكيفية الإبلاغ عن حالات قمع الناخبين‪،‬‬ ‫ومشاركة المعلومات بشأنها مع الآخرين‪ ،‬وكذلك التصدي لهذه الظاهرة من خلال الاستعانة بالمعلومات الصحيحة واتخاذ الإجراءات المناسبة‪.‬‬ ‫ترهيب الناخبين وتضليلهم‬ ‫بعض‬ ‫الناخبين بالعدول عن التصويت‪ .‬فنجد‬ ‫الجسدية وكذلك التضليل من بين الأساليب المستخدمة لإقناع‬ ‫الترهيب‬ ‫اتلعأتبشرخاالتهصدييداطلقتوون مصثوًلر‬ ‫وقد تنتشر‬ ‫تبحث عن حجج للقبض على الناخبين‪.‬‬ ‫بأن الشرطة أو سلطات الهجرة ستتواجد في مراكز الاقتراع‬ ‫تهديدات‬ ‫كذلك شائعات مفادها أنه سيتم إيقاف الناخبين عند الباب وأن مسؤولي الانتخابات سوف يشككون في أهلية الناخبين بشكل مفرط‪.‬‬ ‫نظ ًرا لأن قانون ولاية تينيسي يحظر القيام بحملات انتخابية في نطاق ‪ ١٠٠‬قدم من أماكن الاقتراع‪ ،‬فمن المحتمل أن تجد القائمين على الحملات‬ ‫مرشحيهم‪.‬‬ ‫عن‬ ‫انتخابية‬ ‫أوراق‬ ‫إعطائك‬ ‫محاولين‬ ‫المجاورة‬ ‫المناطق‬ ‫وفي‬ ‫السيارات‬ ‫المرشحين على الرصيف وفي ساحة انتظار‬ ‫لاألحيٍرميةن‬ ‫الانتخابية‬ ‫في قبول هذه الأوراق أو رفض أخذها‪.‬‬ ‫ولك كامل‬ ‫يرجى الحرص على ألا يثنيك تواجد القائمين على الحملات الانتخابية‪ ،‬أو المتطوعين‪ ،‬أو ممثلي وسائل الإعلام عن الإدلاء بصوتك‪.‬‬ ‫طوابير الناخبين الطويلة‬ ‫من السهل أن تثنيك رؤية طابور طويل من الناخبين عن الإدلاء بصوتك‪ ،‬لكن تذكر دو ًما أن لصوتك الانتخابي دور مهم‪ .‬تتمثل إحدى طرق الحد‬ ‫من الطوابير الطويلة أثناء يوم الانتخابات في الاستفادة من التصويت المبكر الذي يستمر لمدة أسبوعين قبل يوم الانتخابات‪ .‬أما بالنسبة لانتخابات‬ ‫الرابع من أغسطس (آب)‪ ،‬تمتد فترة التصويت المبكر من ‪ ١٩‬أكتوبر (تشرين الأول) حتى ‪ ٣‬نوفمبر (تشرين الثاني)‪ .‬وفي حين اخترت الإدلاء‬ ‫بصوتك في يوم الانتخابات‪ ،‬فعليك الاستعداد لطوابير الناخبين الطويلة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬كن على استعداد باختيارك ارتداء الملابس والأحذية المريحة‪،‬‬ ‫وإحضار الوجبات الخفيفة وزجاجات المياه والأدوية حسب الحاجة‪ ،‬وكذلك إحضار جهاز متنقل لشحن جوالك وسلك‪ ،‬علاو ًة على شيء يسليك‬ ‫أثناء الانتظار مثل قراءة كتاب أو مجلة‪.‬‬ ‫التصويت المؤقت‬ ‫إن كنت تعتقد أن اسمك مسجل للتصويت لكن اسمك غير مدرج على قوائم الناخبين‪ ،‬يمكنك وقتها الحصول على بطاقة اقتراع مؤقت لحين التحقق‬ ‫من بطاقات الاقتراع إذا ما تم الإدلاء بالأصوات في الدائرة الانتخابية الصحيحة‪ .‬إلا‬ ‫اوللايصةوتيتنيالسانيت لخاابتقيد‪.‬موتقتهصاويي ًتقاوممؤمق ًتواظمفوحدالواًدنات‪.‬خاوبايجترباليت فحقرقز‬ ‫من‬ ‫بطاقات الاقتراع المؤقت واحتسابها في غضون أربعة أيام عمل بعد يوم الانتخابات‪.‬‬ ‫أن‬ ‫مراقبو الانتخابات غير الرسميين‬ ‫يسمح قانون ولاية تينيسي لمراقبي الاقتراع الرسميين بالتواجد في مراكز الاقتراع ومراقبة سير الانتخابات‪ ،‬ويتعين على أولئك المراقبين تقديم‬ ‫يرصدونها‪ ،‬فعليهم إحاطة المدير المتواجد في مركز‬ ‫بشأن أي مخالفات‬ ‫العلم ًمطالبوبهةذهمانلهممخاإللفاى لتجبندةًلالامنتنخالاتباوات‪.‬صولفميعحالانالخبرياوندتمهبامشأريًة‪.‬أسوئفلةي‬ ‫الأوراق‬ ‫يتواجد مراقبون غير رسميين داخل مراكز الاقتراع‪،‬‬ ‫بعض الأحيان‪ ،‬قد‬ ‫الاقتراع‬ ‫ولكن على مسؤولي الانتخابات التعامل معهم‪.‬‬ ‫يرجى التأكد من اطلاعك على القسم الخاص بمراقبة الاستطلاع‪ :‬الواجب فعله عند منعك من الإدلاء بصوتك الوارد في صفحة رقم ‪ 34‬من دليل‬ ‫الناخبين وذلك للحصول على إرشادات فيما يخص الإبلاغ عن أي حالات لقمع الناخبين‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪6‬‬

‫الجدول الزمني‬ ‫الموعد النهائي لتسجيل الناخبين‬ ‫‪ ١١‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫لانتخابات عام‬ ‫موعد بدء التصويت المبكر‬ ‫‪ ١٩‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫‪٢٠٢٢‬‬ ‫آخر موعد لطلب بطاقة الاقتراع الغيابي*‬ ‫‪ ١‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫انتهاء التصويت المبكر‬ ‫‪ ٣‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫‪ ٨‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫يوم الانتخابات (يرجى تذكر هذا التاريخ)‬ ‫بدء‬ ‫يوم‬ ‫قبل‬ ‫إعادتها‬ ‫َثم‬ ‫ومن‬ ‫للناخب‬ ‫بالبريد‬ ‫الاقتراع‬ ‫بطاقة‬ ‫لإرسال‬ ‫كافية‬ ‫غير‬ ‫العملية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫بحسب الموقع الإلكتروني للجنة انتخابات مقاطعة ديفيدسون‪:‬‬ ‫*على الرغم من أن هذا هو الموعد النهائي بموجب القانون‪ ،‬فإن‬ ‫الانتخابات‪ .‬ولذلك‪ ،‬نوصي بتقديم طلبات الاقتراع الغيابي في موعد أقصاه ‪ ٢٥‬أكتوبر (تشرين الأول) لعام ‪.٢٠٢٢‬‬ ‫انتخابات الثامن من نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫انتخابات الولاية والانتخابات الفيدرالية العامة للمنطقة الحضرية لمدينة ناشڤيل‬ ‫وانتخابات البلدية لمدينة بيل ميد‪ ،‬ومدينة فورست هيلز‪ ،‬ومدينة جودليتسفيل‪.‬‬ ‫التعديلات الدستورية‬ ‫التعديلات الدستورية ‪4 • 3 • 2 • 1‬‬ ‫المناصب المتاحة للتصويت على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي العام‬ ‫منصب حاكم الولاية‬ ‫المرشحين لمقاعد مجلس النواب الأمريكي عن الدوائر ‪ ٥‬و‪ ٦‬و‪٧‬‬ ‫المرشحين لمقاعد مجلس شيوخ تينيسي عن الدوائر ‪ ١٧‬و‪ ١٩‬و‪٢١‬‬ ‫المرشحين لمقاعد مجلس نواب تينيسي عن الدوائر ‪ ٥٠‬و‪ ٥١‬و‪ ٥٢‬و‪ ٥٣‬و‪ ٥٤‬و‪ ٥٥‬و‪ ٥٦‬و‪ ٥٨‬و‪ ٥٩‬و‪٦٠‬‬ ‫المرشحين لمقاعد أعضاء اللجنة التنفيذية للولاية عن الدوائر ‪ ١٧‬و‪ ١٩‬و‪ ٢٠‬و‪٢١‬‬ ‫المناصب المتاحة للتصويت في مدينة بيل ميد‬ ‫مفوضوالمدينة‬ ‫المناصب المتاحة للتصويت في مدينة فورست هيلز‬ ‫مفوضوالمدينة‬ ‫المناصب المتاحة للتصويت في مدينة جودلتسفيل‬ ‫مفوضوالمدينة‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪7‬‬

‫التعديلات الدستورية‬ Nashville Voter Guide • 2022 8

‫التعديل الدستوري رقم ‪١‬‬ ‫ملخص‪ :‬من شأن هذا التعديل أن يضيف بن ًدا جدي ًدا إلى المادة الحادية عشرة من دستور ولاية تينيسي بتجريم قيام أي‬ ‫أو محاولة رفض توظيف‬ ‫أقسامها السياسية الفرعية برفض‬ ‫من‬ ‫أموهنأيةيٍ‪،‬‬ ‫شخص أو كيان تجاري أو جمعية أو ولاية تينيسي‬ ‫رفضه الانضمام إليها‪ ،‬أو‬ ‫انتمائه إليها‪ ،‬أو استقالته منها‪ ،‬أو‬ ‫أو‬ ‫أي شخص بسبب عضويته في أي نقابة عمالية أو‬ ‫الانتساب إليها‪.‬‬ ‫السؤال المطروح‪ :‬هل سيتم تعديل المادة الحادية عشرة من دستور ولاية تينيسي بإضافة الصياغة التالية باعتبارها بن ًدا‬ ‫تعينميالسيةيأأوومأهنيٍيةم‪،‬نأأوق اسناتمماهئاهالإلسييهاا‪،‬سيأةوالافسرتقعايلتةه‬ ‫ولاية‬ ‫أو‬ ‫جدي ًدا؟ يحظر قانو ًنا على أي شخص أو كيان تجاري أو جمعية‬ ‫نقابة‬ ‫أي‬ ‫رفض أو محاولة رفض توظيف أي شخص بسبب عضويته في‬ ‫منها‪ ،‬أو رفضه الانضمام إليها‪ ،‬أو الانتساب إليها‪.‬‬ ‫نعم أم لا‬ ‫التعديل الدستوري رقم ‪٢‬‬ ‫ملخص‪ :‬من شأن هذا التعديل أن يضيف إلى البند رقم (‪ )١٢‬من المادة الثالثة من دستور ولاية تينيسي عملية تمنح‬ ‫رئيس مجلس الشيوخ أو رئيس مجلس النواب ‪ -‬في حال لم ُينتخب رئيس لمجلس الشيوخ ‪ -‬حق ممارسة صلاحيات‬ ‫حاكم الولاية وواجباته بصورة مؤقتة‪ ،‬وذلك في الحالات التي يتعذر على الحاكم ممارسة صلاحيات وواجبات منصبه‪.‬‬ ‫وفي الوقت الذي يضطلع فيه رئيس أي من المجلسين بصلاحيات منصب حاكم الولاية وواجباته بصورة مؤقتة‪ ،‬فلن‬ ‫يطلب منه الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ أو النواب‪ ،‬أو الاستقالة من عضوية الجهاز التشريعي؛ ولكنه لن‬ ‫يتمكن وقتها من رئاسة جلسات مجلس الشيوخ أو النواب‪ ،‬أو التصويت باعتباره عض ًوا في الجهاز التشريعي‪ .‬في حين‬ ‫لن يحصل رئيس مجلس الشيوخ أو النواب الذي يسند إليه مؤقتا صلاحيات حاكم الولاية وواجباته على راتب الحاكم‬ ‫بل سيتقاضى الراتب المخصص لمنصبه‪ .‬ومن شأن هذا التعديل كذلك أن يعفي رئيس مجلس الشيوخ أو النواب الذي‬ ‫يضطلع مؤقتا بصلاحيات حاكم الولاية وواجباته من أحكام الدستور التي تمنعه من ممارسة الصلاحيات المعهودة إلى‬ ‫الحاكم‪ ،‬ومن شغل أكثر من منصب حكومي في آ ٍن واح ٍد‪.‬‬ ‫السؤال المطروح‪ :‬هل سيتم تعديل البند رقم (‪ )١٢‬من المادة الثالثة من دستور ولاية تينيسي بإضافة الصياغة التالية‬ ‫مباشر ًة بعد الصياغة الموجودة حال ًيا في متن البند أعلاه؟ في حال أرسل الحاكم إلى سكرتير الولاية ورئيس مجلس‬ ‫الشيوخ ورئيس مجلس النواب إعلا ًنا خطيا موق ًعا منه بأنه غير قادر على الاضطلاع بصلاحيات وواجبات المنصب‬ ‫ال ُمسند إليه‪ ،‬فيقوم رئيس مجلس الشيوخ بصفته حاك ًما للولاية بالنيابة بممارسة صلاحيات منصب الحاكم وواجباته‬ ‫بصورة مؤقتة؛ أو يضطلع رئيس مجلس النواب بهذه المهمة بصفته الحاكم بالنيابة في حال لم يتم انتخاب رئيس لمجلس‬ ‫الشيوخ‪ ،‬وذلك حتى الوقت الذي يرسل فيه الحاكم إلى المسؤولين المذكورين أعلاه إعلانا خط ًيا موق ًعا منه بأنه قادر‬ ‫على الاستمرار في ممارسة صلاحيات وواجبات منصبه‪ .‬وفي حال أرسلت الغالبية من مفوضي الهيئات الإدارية التابعة‬ ‫للإدارة التنفيذية للولاية إلى سكرتير الولاية ورئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب إعلانهم الخطي الموقع بأن‬ ‫حاكم الولاية غير قاد ٍر على ممارسة صلاحيات وواجبات منصبه‪ ،‬فيضطلع رئيس مجلس الشيوخ فو ًرا بصلاحيات‬ ‫وواجبات هذا المنصب بصفته حاكما للولاية بالنيابة؛ أو يضطلع رئيس مجلس النواب بصلاحيات وواجبات هذا‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪9‬‬

‫المنصب بصفته حاك ًما بالنيابة في حال لم يتم انتخاب رئيس لمجلس الشيوخ‪ ،‬وذلك حتى الوقت الذي يرسل فيه الحاكم‬ ‫إلى المسؤولين المذكورين أعلاه إعلانا خط ًيا موق ًعا منه بأنه قادر على الاستمرار في ممارسة صلاحيات وواجبات‬ ‫منصبه‪ .‬وفي الوقت الذي يضطلع فيه رئيس أي من المجلسين مؤق ًتا بصلاحيات منصب حاكم الولاية وواجباته باعتباره‬ ‫حاك ًما بالنيابة‪ ،‬فلن يطلب منه الاستقالة من منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ أو النواب‪ ،‬أو الاستقالة من عضوية الجمعية‬ ‫العامة‪ ،‬كما أنه لن يحصل على راتب الحاكم بل سيتقاضى الراتب المخصص لمنصبه‪ ،‬ولكنه لن يتمكن أثناء قيامه بمهام‬ ‫الحاكم بالنيابة من رئاسة جلسات مجلس الشيوخ أو النواب‪ ،‬أو التصويت باعتباره عض ًوا في الجمعية العامة‪ .‬وهل سيتم‬ ‫تعديل البند رقم (‪ )١٣‬من المادة الثالثة من دستور ولاية تينيسي بإضافة الصياغة التالية مباشرة قبل نقطة نهاية الجملة‬ ‫الواردة في نهاية البند أعلاه؟ وباستثناء ما هو منصوص عليه في البند رقم (‪ )١٢‬من المادة الثالثة فيما يتعلق برئيس‬ ‫مجلس الشيوخ أو رئيس مجلس النواب الذي يضطلع مؤق ًتا بصلاحيات وواجبات منصب الحاكم باعتباره حاك ًما للولاية‬ ‫بالنيابة‪ ،‬فهل سيتم تعديل البند رقم (‪ )٢٦‬من المادة الثانية من دستور ولاية تينيسي بإضافة الصياغة التالية في نهاية هذا‬ ‫البند؟ لا تسري أحكام هذا البند فيما يتعلق برئيس مجلس الشيوخ أو رئيس مجلس النواب الذي يضطلع مؤق ًتا بصلاحيات‬ ‫وواجبات منصب الحاكم باعتباره حاك ًما للولاية بالنيابة‪ ،‬وذلك بموجب البند رقم (‪ )١٢‬من المادة الثالثة‪.‬‬ ‫نعم أم لا‬ ‫التعديل الدستوري رقم ‪٣‬‬ ‫ملخص‪ :‬من شأن هذا التعديل أن يغير من الصياغة الحالية للبند رقم (‪ )٣٣‬من المادة الثالثة من دستور ولاية تينيسي‬ ‫التي تنص على أن العبودية والعمالة القصرية‪ ،‬باستثناء معاقبة الأشخاص الذين ثبت ارتكابهم لجرائم على النحو الوافي‪،‬‬ ‫محظوران إلى الأبد في هذه الولاية‪ .‬وسيحذف التعديل هذه الصياغة الحالية ويستعاض عنها بالصياغة التالية‪\" :‬العبودية‬ ‫والعمالة القسرية محظوران إلى الأبد‪ .‬وليس في هذا البند ما يمنع السجين من العمل عند ثبوت ارتكابه لجريمة على‬ ‫النحو الوافي‪\".‬‬ ‫السؤال المطروح‪ :‬هل سيتم تعديل البند رقم (‪ )٣٣‬من المادة الثالثة من دستور ولاية تينيسي بحذف هذا البند واستبداله‬ ‫بالصياغة التالية؟ البند رقم (‪\" )٣٣‬العبودية والعمالة القسرية محظوران إلى الأبد‪ .‬وليس في هذا البند ما يمنع السجين‬ ‫من العمل عند ثبوت ارتكابه لجريمة على النحو الوافي‪\".‬‬ ‫نعم أم لا‬ ‫التعديل الدستوري رقم ‪٤‬‬ ‫ملخملخص‪ :‬من شأن هذا التعديل أن يحذف البند رقم (‪ )۱‬من المادة التاسعة من دستور ولاية تينيسي الذي يحظر على‬ ‫رجال الدين والكهنة من أي طائفة شغل عضوية أيٍ من مجلسي الجهاز التشريعي للولاية‪.‬‬ ‫السؤال المطروح‪ :‬هل سيتم تعديل البند رقم (‪ )۱‬من المادة التاسعة من دستور ولاية تينيسي بحذف هذا البند؟‬ ‫نعم أم لا‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪10‬‬

‫الملفاتالشخصيةللمرشحين‬ ‫والتعريفبالمناصبالانتخابية‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪11‬‬

‫الملفات الشخصية للمرشحين لمنصب الحاكم‬ ‫ُيعهد إلى منصب حاكم الولاية مهمة تنفيذ قوانين الولاية وكذلك الإشراف على عمل السلطة التنفيذية للولاية‪ .‬كما يضطلع الحاكم‪ ،‬باعتباره‬ ‫على قمة الهرم الحاكم للولاية‪ ،‬بمهمة وضع واتباع سياسات وبرامج جديدة ومنقحة‪ ،‬وذلك من خلال استخدام مجموعة متنوعة من الأدوات‬ ‫والسبل‪ ،‬من بينها الأوامر التنفيذية‪ ،‬والميزانيات التنفيذية‪ ،‬والمقترحات التشريعية‪ ،‬علاوة على استخدام حق النقض‪ .‬ويضطلع الحاكم‬ ‫بمسؤولياته وأهدافه الإدارية والقيادية بدعم ومساعدة رؤساء الإدارات والوكالات‪ ،‬الذي يحصل العديد منهم على سلطة تعيين آخرين‬ ‫بيل لي‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪BillLeeTN :‬‬ ‫‪Bill Lee‬‬ ‫جمهوري‬ ‫حساب تويتر‪billleetn :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫الموقع الإلكتروني‪billlee.com :‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫خريج قسم الهندسة الميكانيكية‪ ،‬من جامعة حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫أوبورن‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضو نشط في كنيسة جريس تشابل ‪ Grace Chapel‬وفي العديد من الخدمات الدينية التي‬ ‫أتاحت له فرصة السفر لشتى أنحاء العالم لخدمة المحتاجين‪ ،‬بما في ذلك أفريقيا وأمريكا‬ ‫الوسطى والشرق الأوسط‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •رغبتهم في الحصول على وظائف جيدة‪،‬‬ ‫ •وسعيهم لإلحاق أطفالهم بمدرسة مناسبة‪،‬‬ ‫ •وحرصهم على خلق أحياء آمنة للعيش مع عائلاتهم‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪12‬‬

‫د‪ .‬جايسون مارتن‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪martinfortn.com :‬‬ ‫‪Jason Martin‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪DrJasonMartinTN :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪jasonbmartin :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫طبيب‬ ‫خريج جامعة تولين؛ وخريج كلية الطب‪ ،‬من جامعة ساوث‬ ‫ألاباما‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •كورونا يضرب من جديد‪ :‬بحكم عملي كطبيب في وحدة العناية المركزة‪ ،‬أمضيت العامين الماضيين في الخطوط الأمامية لمجابهة هذا الفيروس‪ .‬لكني سأسعى عند توليي‬ ‫منصب حاكم الولاية إلى التغلب على هذا الوباء اللعين مستعي ًنا بالعلم والتفكير السليم ومن خلال وضع خطة تساعدنا على العودة إلى عيش حياتنا بشكل طبيعي قدر الإمكان‪.‬‬ ‫ •حقوق المرأة‪ :‬إن حماية الحقوق الصحية الإنجابية للمرأة في جميع أنحاء الولاية ليست بالشيء المهم فحسب‪ ،‬بل إنها كذلك الشيء الصحيح الذي يجب علينا القيام به‪ .‬فهناك‬ ‫انتهاكات واسعة النطاق لحقوق المرأة‪ ،‬وبحكم عملي كطبيب سأحرص على أن تمتلك المرأة زمام السيطرة على كامل حقوقها الإنجابية‪.‬‬ ‫ •الحشيش‪ :‬سأحرص على تقنين استخدام الحشيش للأغراض الترفيهية‪ ،‬كما سأسعى إلى إلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة المخدرات‪ .‬فلطالما كانت هذه القضية نقطة خلاف‬ ‫بين الحزبين‪ ،‬ولكني سأحرص بصفتي حاك ًما لجميع سكان ولاية تينيسي على اتخاذ قرارات حاسمة في هذا الشأن دون تأخير‪.‬‬ ‫كونستانس إيڤيري‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪tn4every1.com/about :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪tn4every1 :‬‬ ‫‪Constance Every‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫حساب تويتر‪TN4EVERY1 :‬‬ ‫منافسة انتخابية لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضو مؤسس لمنظمة غير ربحية‪/‬جندي سابق‬ ‫عضو في منظمة ‪ Sleeves4Needs‬غير الربحية ومنظمة‬ ‫‪ Black Coffee Justice‬غير الربحية‬ ‫بالجيش الأمريكي‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •السلامة العامة‪ :‬برنامج الاستجابة البديلة على مستوى الولاية‪.‬‬ ‫ •السكن‪ :‬منح صناديق استئمانية للأراضي في المجتمع المحلي‪.‬‬ ‫ •ملف التعليم‪ :‬إعادة تدريس المهارات التجارية في مقررات مدارس الولاية‪.‬‬ ‫چون چينتري‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪JohnG4ThePeople :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪wethepeoplev50.com :‬‬ ‫‪John Gentry‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫صفحة الفيسبوك ‪Gentry4ThePeople/?modal=ad� :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫‪min_todo_tour‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫محاسب‪/‬جندي سابق بسلاح البحرية الأمريكية‬ ‫خريج قسم محاسبة‪ ،‬من جامعة ماريلاند‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •دستور ولاية تينيسي‬ ‫ •استعادة الحقوق الأساسية لمواطني ولاية تينيسي‬ ‫ •إلغاء وجوب ارتداء قناع للوجه وقضية جوازات سفر الحاصلين على لقاح كورونا‬ ‫‪13‬‬

‫ألفريد أونيل‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Alfred O’Neil‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫باسل مارسو‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫حساب تويتر‪marceaux2010?lang=en :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪republicaninarepublic.com :‬‬ ‫‪Basil Marceaux‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •دعم مواطني ولاية تينيسي‬ ‫ •ملف التعليم‬ ‫ •ملف الوظائف‬ ‫تشارلز ڤان مورجان‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكترون‪:‬ي‪drove.com/campaign/5c� :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪charlesvan.morgan :‬‬ ‫‪6ba662cb9bc70001cece14‬‬ ‫‪Charles Van Morgan‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪CharlesVanMorg2 :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪::‬‬ ‫صاحب عمل تجاري‬ ‫خريج إدارة الأعمال‪/‬الإدارة‪ ،‬من كلية تينيسي ويسليان؛ وماجستير في علم الاجتماع تخصص‬ ‫علم الجريمة‪ ،‬من جامعة تينيسي؛ ودكتوراه في القانون‪ ،‬من كلية الحقوق في ناشڤيل‬ ‫ديبورا روس‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Deborah Rouse‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافسة انتخابية لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫مايكل سكانتلاند‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫صفحة لينكد إن‪michael-scantland-07871424 :‬‬ ‫‪Michael Scantland‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫مدير مبيعات دولية‬ ‫بكالوريوس في إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة تينيسي التقنية‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪14‬‬

‫ريك تايلر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Rick Tyler‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬حاكم الولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪15‬‬

‫الملفات الشخصية للمرشحين لمقاعد‬ ‫مجلس النواب الأمريكي‬ ‫يضطلع مجلس النواب الأمريكي بمهمة وضع القوانين الفيدرالية وإقرارها‪ .‬مجلس النواب هو أحد مجلسي الكونغرس (الآخر هو مجلس‬ ‫الشيوخ الأمريكي)‪ ،‬ويعد كذلك جز ًءا من السلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية‪ .‬يتم انتخاب النواب لمدة سنتين لخدمة أبناء دوائرهم الانتخابية‪،‬‬ ‫ويشار إليهم كذلك باسم «أعضاء الكونجرس‪ ».‬وتتمثل الواجبات الأخرى الواقعة على عاتقهم في تقديم مشاريع القوانين والقرارات‪ ،‬علاو ًة‬ ‫على اقتراح تعديل القوانين‪، ،‬ويعمل النواب داخل لجان برلمانية‪ .‬يبلغ عدد النواب الذين يتمتعون بحقوق التصويت الكاملة ‪ ٤٣٥‬عض ًوا‪،‬‬ ‫ويتناسب عدد النواب المنتخبين مع عدد السكان في ولاياتهم‪.‬‬ ‫الدائرة الخامسة‬ ‫هايدي كامبل‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪Campbell4TN :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪campbelltn20 :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪voteheidicampbell.com :‬‬ ‫‪Heidi Campbell‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫صفحة الإنستجرام‪campbell4tn :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬عضو مجلس الشيوخ الحالي عن الولاية‪ ،‬الدائرة الـ ‪٢٠‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضو مجلس الشيوخ عن‬ ‫ماجستير في إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة فاندربيلت؛‬ ‫عضوية جمعية ديفيدسون كاونتي ديمقراطي ‪ democratic‬ك وومن ‪ ،DCDW‬وجمعية‬ ‫ودرجة البكالوريوس‪ ،‬من سارة لورانس كوليدچ‬ ‫تينيسي وومن إن جرين ‪ ،TWIG‬وجمعية فويرثا ديمقراطس بولاية تينيسي ‪Fuerza‬‬ ‫الولاية‪ ،‬الدائرة الـ ‪٢٠‬‬ ‫‪ ،Democrats‬وائتلاف حقوق المهاجرين واللاجئين بتينيسي ‪ ،TIRCC‬و جمعية إمباكت‬ ‫‪Impact‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •ارتفاع تكاليف المعيشة‪ :‬تعد القدرة على تحمل تكاليف المعيشة مشكل ًة عويص ًة تسهم في تنفير الأشخاص من العيش في مدننا؛ لأنهم ببساطة لا يمكنهم تحمل تكاليف المعيشة‬ ‫فيها‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬فإنني أعمل عن كثب مع العديد من المنظمات التي تقدم المأوى والسكن بأسعار معقولة‪ ،‬كما أنني أحرص على تقديم الدعم للمنظمات العاملة في التخطيط‬ ‫الشامل للمدينة مع وضع الإسكان ميسور التكلفة في الاعتبار‪.‬‬ ‫ •قضية التعليم‪ :‬أقر حاكم الولاية مؤخ ًرا مجموعة من التشريعات التي ستفضي في نهاية المطاف إلى تغيير نظام التعليم العام لدينا إلى الأسوأ‪ ،‬ولهذا فأنا حريصة كل الحرص‬ ‫على التعاون مع المدارس الحكومية في شتى أنحاء الولاية وغيرها من المنظمات للتصدي لتلك العملية الممنهجة التي تهدف حتماً إلى تحويل نظام التعليم العام لدينا إلى‬ ‫مدارس تديرها جماعات من خارج الولاية لها مصالح وأجندات وأيدلوجيات خاصة بها‪.‬‬ ‫ •النمو‪ :‬يمثل النمو تحد ًيا حقيق ًيا في مقاطعات وسط ولاية تينيسي‪ ،‬وتشير استطلاعات الرأي أن هذه القضية هي الشاغل الرئيسي الذي يقض مضاجع سكان دائرتي وكذلك‬ ‫الدائرة التي أترشح فيها للانتخابات‪ .‬ويعد الحفاظ على توازن سليم بين الحقوق المتكسبة وحقوق الملكية أم ًرا صع ًبا ولا ينفك يستلزم تصحي ًحا ثاب ًتا للمسار‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪16‬‬

‫دانيال كوبر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Daniel Cooper‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫آندي أوجلز‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪andyogles :‬‬ ‫‪Andy Ogles‬‬ ‫جمهوري‬ ‫صفحة الفيسبوك‪andyogles :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪andyogles.com :‬‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫صفحة الإنستجرام‪andrew.ogles :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة بولاية‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عمدة مقاطعة موري‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫عمدة‬ ‫حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية‪ ،‬من‬ ‫جامعة ميدل تينسيي الحكومية ‪MTSU‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •المساءلة والشفافية‪ :‬سأحرص بعد انتخابي على إتاحة قدر أكبر من السياسات والإجراءات الحكومية‪ ،‬كما أنني سأتحرى الأمانة والنزاهة أثناء التصويت على التشريعات‪،‬‬ ‫وسأسعى إلى مشاركة ما يلزم من معلومات مع أهالي الدائرة الخامسة بولاية تينيسي وذلك ضما ًنا لمحاسبة مسؤوليهم المنتخبين‪.‬‬ ‫ •ملف الهجرة‪ :‬نحن بحاجة إلى إجراءات تنفيذية تضمن مغادرة الزائرين لبلدنا عند انتهاء إقامتهم؛ وبالتالي ينبغي لنا تزويد سلطات إنفاذ القانون بالأدوات اللازمة لتنفيذ قوانين‬ ‫الهجرة الحالية‪.‬‬ ‫ •قضية التعليم‪ :‬أؤيد الجهود الرامية إلى تحويل نظامنا التعليمي الحالي من النموذج التنازلي القياسي الحالي (الذي يسري على جميع الطلاب دون مراعاة للفروق الفرية) إلى‬ ‫نظام تعليمي تصاعدي يتيح للعائلات والطلاب على ح ٍد سواء تصميم نموذج تعليمي يتناسب وقيمهم وأولوياتهم على أفضل وجه‪.‬‬ ‫ديريك برانتلي‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪dbfortn.com :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪dbfortn :‬‬ ‫‪Derrick Brantley‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫حساب تويتر‪dbfortn :‬‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫حاصل على درجة البكالوريوس في الشؤون المالية والاقتصاد‪ ،‬من جامعة أوستن استشاري‪/‬جندي سابق بالجيش الأمريكي‬ ‫بيي الحكومية؛ وماجستير في القيادة الإستراتيجية‪ ،‬من ذات الجامعة‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •سن التشريعات التي تستند في صياغتها إلى المنطق السليم‪.‬‬ ‫ •وحماية المجتمعات‪.‬‬ ‫ •ومحاربة التضخم‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪17‬‬

‫‪ :‬ريك شانون‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪rickshannonofficial.com :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪rickshannonofficial :‬‬ ‫‪Rick Shannon‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫حساب تويتر‪RickyShannon1 :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة الخامسة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫مؤلف‪/‬جندي سابق بسلاح البحرية الأمريكية‬ ‫الدائرة السادسة‬ ‫جون روز‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪repjohnrose :‬‬ ‫حساب تويتر‪repjohnrose :‬‬ ‫‪John Rose‬‬ ‫جمهوري‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫الموقع الإلكتروني‪johnrose.house.gov :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مقعد الدائرة السادسة بالكونجرس الأمريكي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة السادسة‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضو بالكونجرس‬ ‫حاصل على درجة البكالوريوس في اقتصاديات الأعمال الزراعية‪ ،‬من جامعة‬ ‫عضو نشط في الأنشطة المجتمعية بمدينة كوكڤل‪ ،‬ومنتسب‬ ‫تينيسي التقنية؛ وماجستير في الاقتصاديات الزراعية‪ ،‬من جامعة بوردو؛ ودكتوراه‬ ‫لكنيسة المسيح في مدينة كوكڤل‪ ،‬جادة چيفرسون‬ ‫في القانون من جامعة فاندربيلت‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •يسعى المرشح إلى خفض الدين القومي وترشيد على الإنفاق الحكومي في محاولة منه لخلق مستقبل أفضل للأجيال القادمة‪ .‬ويؤمن كذلك بضرورة الحد من اللوائح الفيدرالية‬ ‫التي تثقل كاهل الأفراد والعائلات والشركات والبنوك المجتمعية‪ ،‬وهذه الأهداف من بين المهام المسندة إليه داخل لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب‪.‬‬ ‫راندال كوبر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪Cooperfortn6 :‬‬ ‫‪Randal Cooper‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪people/Randal-Cooper-for- :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫‪/TN-6/100080474742139‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مقعد الدائرة السادسة بالكونجرس الأمريكي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫مهندس‬ ‫خريج قسم الهندسة الميكانيكية‪ ،‬معهد جورجيا التقني‬ ‫ا يوجد‬ ‫(جورجيا تك)‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •الحفاظ على القيم الديمقراطية‬ ‫ •وحماية حقوق المرأة‬ ‫ •وحماية التعليم‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪18‬‬

‫الدائرة السابعة‬ ‫د‪ .‬مارك جرين‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪RepMarkGreenTN :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪markgreen.house.gov :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪repmarkgreen :‬‬ ‫‪Dr. Mark Green‬‬ ‫جمهوري‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪repmarkgreen :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة السابعة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية مجلس شيوخ تينسيي عن الدائرة الـ ‪٢٢‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫عضو بالكونجرس‬ ‫خريج أكاديمية وست بوينت العسكرية؛ وخريج كلية طب بونشوفت‬ ‫من جامعة رايت ستيت الحكومية‪ ،‬كما أنه عمل جراح طيران‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •الدفاع عن الحياة‪ :‬انطلا ًقا من دوري كطبيب‪ ،‬فإنني علي يقين بأن الحياة عند العديد من النساء تبدأ عند الحمل‪ ،‬وبالتالي تقع على عاتقنا المسؤولية الأخلاقية بحماية الفئات‬ ‫الأكثر ضع ًفا‪.‬‬ ‫ •الملف الاقتصادي‪ :‬لزا ٌم علينا الاستمرار في خفض الضرائب على جميع مستويات الحكومة؛ كي يتسنى للشركات في جميع أنحاء البلاد فرص الابتكار والاستثمار وتوظيف‬ ‫المزيد من الأشخاص‪.‬‬ ‫ •قضية التعليم‪ :‬لا دخل لإدارة التعليم الفيدرالية في تعليم أطفالنا‪ ،‬وبالتالي لابد أن تنتقل صلاحياتها لكل ولاية على حدة‪.‬‬ ‫أوديسا كيلي‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪OdessaKellyTN :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪Odessa Kelly for Congress :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪odessaforcongress.com :‬‬ ‫‪Odessa Kelly‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الإنستجرام‪OdessaKellyTN :‬‬ ‫منافسة انتخابية لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة السابعة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫حاصلة على ماجستير في الخدمة العامة من جامعة كمبرلاند؛ وخريجة المدير التنفيذي لمؤسسة ‪Stand Up‬‬ ‫إدارة الأعمال من جامعة ولاية تينيسي؛ ومدرسة ستراتفورد الثانوية ‪ Nashville‬غير الربحية‬ ‫عضوية مؤسسة ‪ Stand Up Nashville‬غير‬ ‫الربحية‪،‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •العدالة الاقتصادية‪ :‬أنا أناضل في سبيل اقتصاد أكثر إنصا ًفا يضمن لجميع الناس الحق في السكن ورعاية الأطفال والرعاية الصحية‪.‬‬ ‫ •توفير الرعاية الصحية للجميع‪ :‬يوسع برنامج ‪ Medicare for All‬أو توفير الرعاية الصحية للجميع نطاق الفئات المشمولة‪ ،‬كما يقلل من عبء استيفاء الأعمال الورقية والنماذج‬ ‫التي لا نهاية لها‪ ،‬ويقلل بشكل كبير من التكاليف التي يتكبدها كل من الأفراد والحكومة على ح ٍد سوا ٍء‪.‬‬ ‫ •الإصلاحات في منظومة العدالة‪ :‬نحن بحاجة إلى نظام يركز على الإصلاح وخلق صلات بين العائلات والمجتمعات‪ ،‬ولا يكون شغله الشاغل إنزال العقاب وتحقيق سبل‬ ‫الانتصاف‪.‬‬ ‫ستيفن چ‪ .‬هوبر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Steven J. Hooper‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية الكونجرس الأمريكي عن الدائرة السابعة بولاية تينيسي‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪19‬‬

‫الملفات الشخصية للمرشحين لمجلس‬ ‫شيوخ ولاية تينيسي‬ ‫يعتبر مجلس الشيوخ المجلس الأعلى للجمعية العامة لولاية تينيسي‪ ،‬ويتألف المجلس من ‪ ٣٣‬عض ًوا يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات‪ .‬ويختار‬ ‫ناخبو الدوائر التشريعية بالولاية الأعضاء لتمثيلهم في مجلس الشيوخ‪ .‬وتتمثل المهام المعهودة لهذا الجهاز التشريعي في سن قوانين ولاية‬ ‫تينيسي وتعديلها وإلغائها‪ .‬وتشمل بعض الصلاحيات المحددة الممنوحة للجمعية العامة لولاية تينيسي بموجب دستور الولاية‪ )١( :‬تحديد‬ ‫المخصصات المالية المستحق دفعها من خزانة الولاية؛ (‪ )٢‬وكذلك جباية الضرائب وتحصيلها؛ (‪ )٣‬والحق في تفويض سلطات المقاطعات‬ ‫والمدن التابعة في جباية الضرائب‪.‬‬ ‫الدائرة السابعة عشرة‬ ‫مارك بودي‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪markpody.com :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪MarkPodyTN :‬‬ ‫‪Mark Pody‬‬ ‫جمهوري‬ ‫حساب تويتر‪mark_pody :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ تينسيي عن الدائرة الـ‪١٧‬‬ ‫سيناتور (عضو مجلس الشيوخ)‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫خريج جامعة ميدل تينسيي الحكومية‬ ‫عضوية مؤسسة ‪Gideon‬؛ وعضو غرفة تجارة لمقاطعة ويلسون؛ وعضوية‬ ‫‪MTSU‬؛ وخريج جامعة كمبرلاند‬ ‫ويلسون كاونتي ليونز كلوب؛ وعضوية الـ ‪ Rotary Club‬بالمقاطعة‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •ملف الوظائف‪ :‬يمكن للحكومة أن تسهم في نمو قطاع الوظائف من خلال تقليل الإجراءات الروتينية واللوائح‪ ،‬وكذلك خفض الضرائب لتشجيع الأنشطة التجارية على تعيين‬ ‫موظفين جدد‪.‬‬ ‫ •ملف التعليم‪ :‬للأسف‪ ،‬تميل الثقافة السائدة في مجتمعنا إلى التخلي عن مسؤولية تربية الأطفال وترك هذه القضية للمدارس الحكومية للاضطلاع بها‪ .‬وعليه‪ ،‬حال رغبنا أن‬ ‫نصبح مجتم ًعا يتحمل المسؤولية في هذا الجانب‪ ،‬فلزا ٌم على أولياء الأمور أن يتحملوا المسؤولية‪ ،‬وأن يحرصوا كل الحرص على أن يثبتوا لأطفالهم أن التعليم يبدأ من المنزل‬ ‫وليس في الفصل الدراسي‪.‬‬ ‫ •الاستحقاقات الاجتماعية‪ :‬أؤمن في قرارة نفسي أن المقيمين غير الشرعيين لا يستحقون الحصول على أي مزايا قانونية‪ ،‬ويجب علينا معاقبة الشركات التي تقوم بتوظيف‬ ‫المقيمين غير الشرعيين‪ .‬وبالتالي‪ ،‬لابد من ترحيل جميع الأجانب الموجودين بصورة غير شرعية‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪20‬‬

‫الدائرة التاسعة عشرة‬ ‫تشارلين أوليفر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪CharlaneOliver :‬‬ ‫‪Charlane Oliver‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪oliverfortnsenate :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪oliverfortnsenate.com :‬‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫صفحة الإنستجرام‪charlane.oliver :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪١٩‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫حاصلة على بكالوريوس التنمية البشرية والتنظيمية‪ ،‬المؤسس المشارك‪/‬المدير التنفيذي‬ ‫خريجة مؤسسة ‪ Leadership Nashville‬لعام ‪٢٠٢٢‬؛ عضوية جمعية ألفا كابا ألفا‬ ‫النسائية؛ وعضوية ‪ Stand Up Nashville‬غير الربحية‪ ،‬وعضو مجلس إدارة منظمة‬ ‫من جامعة فاندربيلت؛ وماجستير في الإدارة العامة المشارك لتحالف ‪The Equity‬‬ ‫‪ Nurture The Next‬للخدمات الاجتماعية؛ وعضوية مؤسسة ‪ CABLE Nashville‬غير‬ ‫‪Alliance‬‬ ‫(‪ ،)MPA‬من جامعة تينيسي في نوكسفيل‬ ‫الربحية لتعزيز الجانب المهني للنساء‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •ملف الرعاية الصحية‪ :‬توسيع نطاق الرعاية الصحية للوصول إلى ما يزيد عن ‪ ٢٥٠٫٠٠٠‬من سكان تينيسي غير المؤمن عليهم‪ ،‬والعمل كذلك على حماية حق المرأة في‬ ‫الخصوصية والاختيار بعي ًدا عن الضغوطات الحكومية‪ ،‬علاو ًة على القضاء على الديون الطبية وإبطاء وتيرة ارتفاع تكلفة الرعاية الصحية وإثقالها لكاهل الطبقة العاملة‬ ‫في ولاية تينيسي؛ وتوفير العمالة في المستشفيات بالمناطق الريفية‪ ،‬وتقديم الدعم لملف الصحة النفسية بقصد استئصال الأسباب الكامنة وراء أزمة المواد الأفيونية‪ ،‬والعنف‬ ‫المسلح‪ ،‬والتصدي للتبعات النفسية لجائحة كورونا‪.‬‬ ‫ •ملف التعليم الحكومي‪ :‬توفير المزيد من التمويل لدعم خطة تينيسي للاستثمار في التحصيل الدراسي (‪ )TISA‬الرامية إلى تعزيز قدرات المدارس الحكومية بمدينة ناشڤيل‬ ‫والعاملين بها‪ ،‬والسعي إلى حماية المدارس الحكومية من الخصخصة‪ ،‬فض ًل عن توفير المتأخرات الخاصة بتمويل جامعة ولاية تينيسي‪.‬‬ ‫ •تسهل على مواطني تينيسي الإدلاء بأصواتهم؛ علاو ًة على ضمان استعادة المواطنين العائدين إلى الولاية لحقهم في التصويت؛ والتصدي لأي مساس بحقوقنا الديمقراطية‬ ‫والحقوق المنصوص عليها في التعديل الأول من الدستور‪.‬‬ ‫بيم هيرنانديز‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪votepime@pimehernandezfor :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪tnsenatorhernandez :‬‬ ‫‪senate.com‬‬ ‫حساب تويتر‪tnsenator19 :‬‬ ‫‪Pime Hernandez‬‬ ‫جمهوري‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫الموقع الإلكتروني‪ pimehernandezforsenate.com :‬صفحة الفيسبوك‪tnsenatorhernandez :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪١٩‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫مصمم وحدات سكنية‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •اضطلاع الحكومة بمسؤوليتها‪ :‬تحتاج الدائرة الـ‪ ١٩‬إلى ممثلين من مجلس شيوخ الولاية بقصد ترشيد الإنفاق الحكومي والعمل الدؤوب في مدينة ناشڤيل بمقاطعة ديفيدسون‪،‬‬ ‫جن ًبا إلى جنب مع حكومة الولاية‪.‬‬ ‫ •ملف السلامة العامة‪ :‬تحتاج الدائرة الـ‪ ١٩‬إلى قيادة تتمتع بالقدرة والرغبة في تقديم الدعم للقائمين على إنفاذ القانون من الرجل والنساء‪ ،‬وفي الوقت ذاته تتعاون مباشرة مع‬ ‫أبناء الدائرة الانتخابية للتصدي للجريمة والفوضى في أحيائهم‪ ،‬وتسعى كذلك إلى استئصال الأسباب الجذرية لاعتقال المواطنين وسجنهم‪.‬‬ ‫ •ف ملف إصلاح التعليم‪ :‬تحتاج الدائرة الـ‪ ١٩‬إلى ممثلين من مجلس الشيوخ لمواكبة الجهود المبذولة على مستوى الولاية للقضاء على صور التفاوت الكبيرة في التحصيل‬ ‫الدراسي بين طلاب المدارس الثانوية‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪21‬‬

‫الدائرة الحادية والعشرون‬ ‫چيف ياربو‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪capitol.tn.gov/senate/members/ :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪jeff.yarbro :‬‬ ‫‪s21.html‬‬ ‫‪Jeff Yarbo‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪yarbro?lang=en :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٢١‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٢١‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫حاصل على درجة البكالوريوس‪ ،‬من جامعة‬ ‫محا ٍم‬ ‫هارفارد؛ ودكتوراه في القانون من جامعة فيرجينيا‬ ‫منتسب لكاتدرائية كنيسة المسيح؛ والرئيس المشارك في حملة جمع التبرعات لإنشاء‬ ‫مركز ‪ Casa Azafran‬الثقافي الاجتماعي؛ وعضو مجلس إدارة مدرسة ‪East End‬‬ ‫الإعدادية؛ وعضو نقابة المحامين بمدينة ناشڤيل؛ وعضو نقابة محامي ولاية تينيسي‬ ‫روبين دوكيري‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪dockery4tn.com :‬‬ ‫‪Rueben Dockery‬‬ ‫مرشح مستقل‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٢١‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫حاصل على درجة الدكتوراه في القيادة التعليمية في المراحل التعليمية قس كنيسة‪/‬مؤسس تبشيرية ‪Building‬‬ ‫من رياض الأطفال وحتى التعليم الثانوي‪ ،‬من جامعة والدن؛ ودرجة‬ ‫عضو معين في أحد فرقة العمل التربوية؛ وعضو بارز‬ ‫‪Families & Communities‬‬ ‫في الدعوة إلى إصلاح النظام التربوي؛ وعضو في الكشافة‬ ‫الماجستير في التربية في القيادة‪/‬الإشراف‪ ،‬من جامعة تريفيكا نازارين‪Mission ،‬‬ ‫الأمريكية ‪ -‬مجلس وسط تينيسي‬ ‫ودرجة الليسانس في التاريخ‪ ،‬من جامعة فيسك؛ وزمالة دراسات اللاهوت‬ ‫من مؤسسة ناشونال كوليدچ‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •لهم أن يصبحوا شركاء فاعلين في المسيرة التعليمية‪.‬‬ ‫ •التمكين الاقتصادي‪ :‬سنحرص على دعم مجتمع الأعمال الصغيرة‪ ،‬علاو ًة على إتاحة المزيد من فرص لرواد الأعمال في مدينة ناشڤيل‪ ،‬مقاطعة ديفيدسون‪.‬‬ ‫ •الرعاية الصحة‪/‬الرفاه‪ :‬سنسعى إلى ضمان استفادة جميع المواطنين دون تمييز من التعليم وتلقي العلاج المناسب للتعافي من تعاطي الكحول والمخدرات‪ ،‬وحالات العنف‬ ‫المنزلي والعنف في الشوارع‪ ،‬وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز)‪ ،‬وغيرها من الأمراض المنقولة جنس ًيا‪ ،‬وأمراض القلب وارتفاع ضغط الدم‪ ،‬وذلك على سبيل‬ ‫المثال لا الحصر‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪22‬‬

‫الملفات الشخصية للمرشحين لمقاعد‬ ‫مجلس نواب ولاية تينيسي‬ ‫يعد مجلس النواب المجلس النيابي للجمعية العامة لولاية تينيسي‪ ،‬ويتألف المجلس من ‪ ٩٩‬عض ًوا يتم انتخابهم لمدة عامين‪ .‬ويختار ناخبو‬ ‫الدوائر التشريعية بالولاية الأعضاء لتمثيلهم في مجلس النواب‪ .‬وتتمثل المهام المعهودة لهذا الجهاز التشريعي‪ ،‬بشكل عام‪ ،‬في سن قوانين‬ ‫ولاية تينيسي وتعديلها وإلغائها‪ ،‬ويمكن للمجلس كذلك إجراء تغييرات تشريعية في صورة مشاريع قوانين‪ ،‬وقرارات وقرارات مشتركة‪.‬‬ ‫وتشمل بعض الصلاحيات المحددة الممنوحة للجمعية العامة بموجب دستور الولاية‪ )١( :‬تحديد المخصصات المالية المستحق دفعها من‬ ‫خزانة الولاية؛ (‪ )٢‬وكذلك جباية الضرائب وتحصيلها؛ (‪ )٣‬والحق في تفويض سلطات المقاطعات والمدن التابعة في جباية الضرائب‪ .‬كما‬ ‫يتمتع مجلس النواب بسلطة بدء جلسات توجيه الاتهام للمسؤولين‪.‬‬ ‫الدائرة الخمسون‬ ‫بو ميتشل‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪capitol.tn.gov/house/members/ :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪VoteBo :‬‬ ‫‪h50.html‬‬ ‫‪Bo Mitchell‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫حساب تويتر‪VoteBo :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٠‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية مجلس المنطقة الحضرية لمدينة ناشڤيل‪ ،‬عن الدائرة الـ ‪٣٥‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫صاحب عمل حر‬ ‫حاصل على بكالوريوس العلوم السياسية‪ ،‬من‬ ‫عضوية جمعية الشبان المسيحية في مدينة بلڤيو؛ ومؤسسة ‪Tennessee Conservation‬‬ ‫جامعة ديفيد ليبسكومب؛ ودرجة الدكتوراه في‬ ‫‪ Voters‬غير الربحية للحفاظ على البيئة؛ وغرفة تجارة مدينة جودليتسفيل؛ وغرفة تجارة‬ ‫القانون‪ ،‬من كلية الحقوق في ناشڤيل‬ ‫مدينة بلڤيو؛ ومكتب مزارعي ولاية تينيسي‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •الرعاية الصحية‪ :‬أسهمت ولاية تينيسي بما يزيد عن ‪ ٤‬مليارات دولار في عد ٍد من الولايات الأخرى بقصد توفير رعاية صحية ميسورة التكلفة لمواطني تلك الولايات‪ .‬إلا أنه‬ ‫كان من الممكن إنفاق هذا المبلغ الطائل لتقديم العون لما يزيد عن ‪ ٣٣٠‬ألف عامل من سكان ولاية تينيسي ‪ ،‬بما في ذلك عشرات الآلاف من قدامى المحاربين‪ ،‬علاو ًة على‬ ‫تقديم رعاية صحية بأسعار معقولة لمواطني ولايتنا‪.‬‬ ‫ •المدارس‪ :‬أجرت الولاية العديد من التجارب التي أضرت بقدرات أطفالنا ومعلمينا بصو ٍر شتى‪ ،‬الأمر الذي أضاع الوقت والجهد في التجريب بد ًل من التدريس الفعلي؛ مما‬ ‫تركنا في ظل اختبارات مفرطة على حساب وقت التدريس؛ وما نتج عنه من حالة الغليان نتيجة الصلاحيات المتقلبة الممنوحة للولاية؛ كما أن المدارس بحاجة ماسة إلى‬ ‫التمويل الكافي‪ .‬ولذلك ينبغي لنا أن ننصت لمطالب المعلمين‪ ،‬وأن نسعى حثي ًثا لتعزيز الحكم المحلي‪ ،‬ونعكف على تمويل مدارسنا بالشكل الكافي‪.‬‬ ‫ •الطرق والبنية التحتية‪ :‬منذ إقرار قانون «تعزيز الصناعة والطرق العامة وتوفير الفرص في سبيل اقتصاد حيوي» أو ما يعرف بقانون ‪ ،IMPROVE‬بدأنا في الانتهاء من عدد‬ ‫من المشاريع المتراكمة‪ ،‬من بينها المشاريع المستقبلية الهامة لتحسين جودة الطرق سوا ًء داخل الدائرة الـ ‪ ٥٠‬أو خارجها‪ ،‬مثل إصلاح الطريق السريع بين الولايات ‪.I-440‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪23‬‬

‫الدائرة الحادية والخمسون‬ ‫بيل بيك‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪capitol.tn.gov/house/members/ :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪BeckForTN :‬‬ ‫‪h51.html‬‬ ‫‪Bill Beck‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪beckfortn :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥١‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫محا ٍم‬ ‫خريج مدرسة ‪ University School‬في ناشڤيل؛ وحاصل على‬ ‫زعيم التكتل الديمقراطي في مجلس النواب؛ وعضوية مؤسسة ‪Kiwanis‬‬ ‫بكالوريوس إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة بلمونت؛ وحاصل على‬ ‫‪ Club‬غير الربحية في مدنية ماديسون؛ وعضو مجلس إدارة مدرسة ‪Allegro‬‬ ‫دكتوراه في القانون‪ ،‬من كلية الحقوق في ناشڤيل‬ ‫للموسيقى؛ وعضو جمعية تجار حي ‪ Historic East‬في ناشڤيل (‪.)HEMA‬‬ ‫الدائرة الثانية والخمسون‬ ‫چاستن چونز‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪_brotherjones :‬‬ ‫‪Justin Jones‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫الموقع الإلكتروني‪votejustinjones.com :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٢‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫منظم فعاليات مجتمعية‬ ‫اصل على البكالوريوس في العلوم السياسية‪ ،‬من جامعة‬ ‫كان المرشح عض ًوا في مجلس إدارة حملة الرعاية الصحية بولاية تينيسي‪ ،‬كما‬ ‫فيسك؛ ويدرس حال ًيا للحصول على درجة الماجستير في‬ ‫أنه قاد عد ًدا من الحملات في الجهاز التشريعي وشتى مدن الجنوب بقصد توسيع‬ ‫الدراسات اللاهوتية‪ ،‬من جامعة فاندربيلت‪.‬‬ ‫مظلة التأمين الصحي للفئات محدودة الدخل (‪.)Medicaid‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •توفير الرعاية الصحية للجميع‪ :‬لا ينبغي حرمان أي شخص من الرعاية الصحية كونهم لا يستطيعون تحمل تكاليفها‪ .‬ويدعم المرشح الانتخابي چاستن الحل الوحيد المعقول‬ ‫والفعال من حيث التكلفة‪ ،‬ألا وهو‪ :‬نظام توفير الرعاية الطبية لجميع المواطنين من خلال مظلة تأمينية موحدة‪ /‬ذات الدافع الواحد‪.‬‬ ‫ •العدالة البيئية‪ :‬سيتصدى المرشح چاستن للشركات التي تسمم مجتمعاتنا وتكنز أموا ًل من تدمير بيئتنا‪ .‬وقد تعهد برفض أي مساهمات في حملته الانتخابية من شركات الفحم‬ ‫والنفط والغاز‪ ،‬التي تغدق الملايين من الدولارات على الساسة لعرقلة أي إجراءات من شأنها الحفاظ على المناخ‪.‬‬ ‫ •حقوق المهاجرين واللاجئين‪ :‬سيسعى المرشح چاستن إلى تقديم الدعم لمجتمعات المهاجرين واللاجئين في دائرته الانتخابية‪ ،‬والتصدي كذلك لأي مشاريع قوانين بغيضة تحض‬ ‫على كراهية الأجانب داخل أروقة الجمعية العامة لولاية تينيسي‪.‬‬ ‫الدائرة الثالثة والخمسون‬ ‫ديا هارت‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪DiaHart53 :‬‬ ‫‪Dia Hart‬‬ ‫جمهوري‬ ‫منافسة انتخابية لشاغل المنصب‬ ‫الموقع الإلكتروني‪diahart4tnhouserep.wixsite.com :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٣‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫استشارية‬ ‫حاصلة على درجة الماجستير في إدارة الخدمة العامة‪ ،‬من‬ ‫جامعة ديبول‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •زيادة أنشطة التعلم التجريبية (‪ ،)ELA‬ومقررات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (‪ )STEM‬في المدارس‪.‬‬ ‫ •حماية الحقوق المنصوص عليها في التعديل الثاني من الدستور‪.‬‬ ‫ •توسيع نطاق حرية الرعاية الصحية وحقوق المرضى‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪24‬‬

‫جايسون باول‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪powellfortennessee.com :‬‬ ‫‪Jason Powell‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪powellfortennessee :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪JasonLPowell :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٣‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫العقارات‬ ‫حاصل على درجة الماجستير في إدارة الأعمال‪ ،‬من‬ ‫عضو مؤسسة ‪ Urban Land Institute‬غير الربحية؛ عضو جمعية حي‬ ‫جامعة ممفيس؛ وماجستير إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة‬ ‫‪Caldwell-Abbay Hall‬؛ عضو مركز ‪Cane Ridge Community Club‬‬ ‫ولاية تينيسي؛ ودرجة البكالوريوس في التاريخ‪/‬العلوم‬ ‫الثقافي الاجتماعي؛ وعضو غرفة تجارة منطقة ناشڤيل؛ وعضو جمعية‬ ‫السياسية‪ ،‬من جامعة كولورادو في بولدر‬ ‫‪ Greater Nashville Realtors‬للوسطاء العقاريين‬ ‫الدائرة الرابعة والخمسون‬ ‫ڤنسنت ديكسي‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪vincentdixie54 :‬‬ ‫‪Vincent Dixie‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪vincentdixiefortn :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪dixie4tn.com :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫صفحة الإنستجرام‪vincentdixiefortn :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٤‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضو المجلس الاستشاري لمؤسسة ‪ FiftyForward‬بمنطقة بوردو؛ وعضو الجمعية الوطنية حاصل على بكالوريوس المحاسبة عام ‪ ،١٩٩٧‬من‬ ‫رجل أعمال‬ ‫للمحاسبين السود؛ وعضو في أخوية ‪Omega Psi Phi‬؛ عضوية مؤسسة ‪ New Leaders‬جامعة ولاية تينيسي؛ وماجستير إدارة الأعمال عام‬ ‫‪ ،٢٠٠٤‬من الجامعة نفسها‬ ‫‪ Council‬لتدريب القادة من الشباب؛ وأمين صندوق الحزب الديمقراطي‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •تمرست أثناء فترة ترشحي الأولى في أساليب التعاون والعمل مع ك ٍل من الديمقراطيين والجمهوريين؛ بقصد إيجاد حلول لمشاكلنا الأكثر إلحا ًحا‪ ،‬واطمئنوا إلى أنني أسعى‬ ‫سع ًيا حثي ًثا لتشجيع قادة الولاية على اتخاذ قرارات تتسم بالذكاء في سبيل حماية جانب الصحة والسلامة لجميع سكان ولاية تينيسي‪.‬‬ ‫الدائرة الخامسة والخمسون‬ ‫جون راي كليمونز‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪@john.ray.clemmons :‬‬ ‫حساب تويتر‪JRClemmons :‬‬ ‫‪capitol.tn.gov‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪johnrayfortennessee.com :‬‬ ‫‪John Ray Clemmons‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫صفحة الفيسبوك‪johnrayfortn :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٥‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫ليسانس التاريخ عام ‪ ،١٩٩٩‬من جامعة كولومبيا؛‬ ‫محا ٍم‪/‬وسيط‬ ‫ودرجة الدكتوراه في القانون عام ‪ ،٢٠٠٦‬من‬ ‫عضو المجلس الاستشاري لكلية تينيسي للتكنولوجيا التطبيقية؛ وعضو برنامج إعادة إحياء‬ ‫لعبة البيسبول في المدن الداخلية التابع لأندية الفتيان والفتيات بوسط تينيسي؛ ورئيس المجلس‬ ‫كلية الحقوق بجامعة ممفيس‪.‬‬ ‫الاستشاري لبرنامج إحياء لعبة البيسبول في المدن الداخلية؛ وعضو مجلس إدارة جميعة‬ ‫أصدقاء متنزه سيڤير؛ وعضو منظمة الآباء والمعلمين لمدرسة ويفرلي بيلمونت الابتدائية‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •ملف الرعاية الصحي‬ ‫ •ملف الوظائف والاقتصاد‬ ‫ •البنية التحتية‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪25‬‬

‫الدائرة السادسة والخمسون‬ ‫بوب فريمان‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪votebobfreeman.com :‬‬ ‫‪Bob Freeman‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪VoteBobFreeman :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪VoteBobFreeman :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٦‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫العقارات‬ ‫حاصل على درجة البكالوريوس‪ ،‬من جامعة ميدل تينيسي‬ ‫عضو مجلس إدارة المجلس البيئي لولاية تينيسي؛ وعضو مجلس إدارة التحالف‬ ‫الحكومية؛ ودرجة الماجستير‪ ،‬من جامعة ليبسكومب‬ ‫الجنوبي للطاقة النظيفة؛ وعضو المجلس الاستشاري لقيادة السوق التابع للمجلس‬ ‫الأمريكي للأبنية الخضراء؛ وعضوية لجنة ناشڤيل للمشردين؛ وعضو سابق في‬ ‫مجلس إدارة اتحاد ولاية تينيسي للحياة البرية‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •تحسين ملف الصحة لجميع مواطني مدينة ناشڤيل‬ ‫ •وخلق بيئة خصبة للنمو الاقتصادي‬ ‫ •وتثقيف قادة الغد‬ ‫الدائرة الثامنة والخمسون‬ ‫هارولد م‪ .‬لاڤ الابن‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪capitol.tn.gov/house/members/ :‬‬ ‫‪.Harold M. Love, Jr‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪haroldlovejr :‬‬ ‫‪h58.html‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫حساب تويتر‪haroldlovejr?lang=en :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٨‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫قس كنيسة‬ ‫خريج قسم الاقتصاد‪/‬المالية‪ ،‬من جامعة ولاية تينيسي؛‬ ‫مساعد زعيم التكتل الديمقراطي في مجلس النواب؛ وعضو في أخوية‬ ‫وحاصل على درجة الماجستير في الدراسات اللاهوتية‪،‬‬ ‫‪ ،Omega Psi Phi‬وشركة ؛ وعضو مدى الحياة في الجمعية الوطنية‬ ‫من جامعة فاندربيلت؛ ودرجة الدكتوراه في السياسة العامة‬ ‫للنهوض بالملونين (‪)NAACP‬؛ وعضو رابطة خريجي جامعة ولاية‬ ‫والإدارة‪ ،‬من جامعة ولاية تينيسي‪.‬‬ ‫تينيسي؛ ومنتسب لـ ‪Hella Temple‬‬ ‫الدائرة التاسعة والخمسون‬ ‫كاليب همر‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫حساب تويتر‪CalebHemmer :‬‬ ‫‪Caleb Hemmer‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫صفحة الفيسبوك‪CalebHemmerTN :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪calebhemmer.com :‬‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫صفحة الإنستجرام‪calebhemmer :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٩‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫حاصل على ماجستير إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة تينيسي التقنية؛‬ ‫منتسب لكنيسة ويست إند الميثودية المتحدة؛ وعضوية مبادرة‬ ‫كبير مديري التطوير المؤسسي‪/‬عمل‬ ‫‪Leadership HealthCare‬؛ وعضوية مجلس ناشڤيل للرعاية‬ ‫وبكالوريوس إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة تينيسي في نوكسفيل‬ ‫في شركة أمريكان هيلث بارتنرز‬ ‫الصحية؛ وعضوية نادي سيكويا للسباحة والتنس‪.‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •انتويت الترشح لمقعد مجلس نواب الولاية لأنني على يقي ٍن أنني سأبذل قصارى جهدي لما فيه خير لولاية تينيسي‪ ،‬كما أنني أتمتع بالرغبة والخبرة اللازمة والعقلية المناسبة‬ ‫لمساعدة المواطنين‪ ،‬وخدمة مجتمعي ودائرتي‪ ،‬والقيام بالأمور على أفضل وجه‪ .‬تركز حملتي الانتخابية على جملة قضايا من بينها تكاليف المعيشة والتعليم ومشاكل الرعاية‬ ‫الصحية؛ بقصد تحسين مستوى المعيشة لجميع سكان ولاية تينيسي‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪26‬‬

‫ميشيل فورمان‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪michelleforeman.com :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪michelleforeman.com :‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪michelleforemantn :‬‬ ‫‪Michelle Foreman‬‬ ‫جمهوري‬ ‫حساب تويتر‪Michelle4TN :‬‬ ‫مقعد شاغر‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬ضوية مجلس نواب ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٥٩‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية اللجنة التنفيذية للحزب الجمهوري بالولاية‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫ممرضة معتمدة‬ ‫خريجة جامعة ليبسكومب؛ وخريجة كلية الحقوق‬ ‫عضوية مؤسسة ‪ Bellevue Exchange Club‬غير الربحية؛ وعضوية جمعية بنات‬ ‫في ناشڤيل‬ ‫الثورة الأمريكية؛ وجمعية الممرضات الأمريكية؛ وجمعية الممرضات بولاية تينيسي؛‬ ‫ووكالة حماية موارد الحياة البرية بولاية تينيسي‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •ملف التعليم‬ ‫ •التجاوزات الحكومية‬ ‫ •الإسراف في الإنفاق‬ ‫الدائرة الستون‬ ‫دارين جيرنيغان‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪darrenjernigan.com :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪dsjernigan :‬‬ ‫‪Darren Jernigan‬‬ ‫ديمقراطي‬ ‫حساب تويتر‪dsjernigan :‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٦٠‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عضوية مجلس المنطقة الحضرية لناشڤيل ومقاطعة ديفيدسون في الفترة من عام ‪٢٠١٤-٢٠٠٧‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫عضوية غرفة تجارة دونلسون هيرميتاج؛ وغرفة تجارة أولد هيكوري؛ عضوية مجلس المنطقة الحضرية لناشڤيل ومقاطعة استشاري‬ ‫ومتنزه النصب التذكاري لقدامى المحاربين في أولد هيكوري؛ وعضوية ديفيدسون في الفترة من عام ‪٢٠١٤-٢٠٠٧‬‬ ‫المحفل الماسوني؛ ومنزل ‪ Friends of Two Rivers‬التاريخي‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫ •ملف التعليم‬ ‫ •السلامة العامة‬ ‫ •الوظائف ذات الرواتب العالية‬ ‫كريستوفر هوف‬ ‫الانتماء الحزبي‪:‬‬ ‫‪Christopher Huff‬‬ ‫جمهوري‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬عضوية مجلس شيوخ ولاية تينيسي عن الدائرة الـ ‪٦٠‬‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪27‬‬

‫الملفات الشخصية للمترشحين لمناصب‬ ‫مفوضي مدينة بيل ميد‬ ‫يتألف نظام الحكم أو الإدارة في مدينة بيل ميد من مجلس من المفوضين المنتخبين‪ ،‬ويختار المجلس عمدة المدينة ونائب العمدة‪ ،‬ويشكل العمدة‬ ‫بدوره لجنة تخطيط ومجلس مهمته نظر الاستئنافات على قرارات تقسيم الأراضي والمناطق‪.‬‬ ‫لويز بريان‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫صفحة لينكد إن‪/louise-bryan-318097a :‬‬ ‫‪Louise Bryan‬‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫الموقع الإلكتروني‪citybellemeade.org/person/ :‬‬ ‫‪/louise-bryan‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي تترشح له‪ :‬عضوية مجلس مفوضي مدينة بيل ميد‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق لها توليها‪ :‬مفوض مدينة بيل ميد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫صاحبة عمل تجاري‬ ‫جامعة فاندربيلت؛ وحاصلة على ماجستير‬ ‫عضوية جمعية اللوكيميا وسرطان الغدد الليمفاوية لوسط ولاية تينيسي؛ وعضو‬ ‫إدارة الأعمال‪ ،‬من جامعة نورث وسترن‬ ‫مستشفي الأطفال التابع لمجلس فاندربيلت الاستشاري؛ وعضوية مجلس صندوق‬ ‫المرأة التابع لمؤسسة ‪Community Foundation of Middle Tennessee‬‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندتها‪:‬‬ ‫ •تكمن جهودي في المساهمة في وضع خطة طويلة الأمد لتيسير شؤون مدينة بيل ميد‪ ،‬مع الحرص على التواصل مع سكان المدينة والعمل على تلبية احتياجاتهم‪ .‬وأنا على‬ ‫يقين في قرارة نفسي بأهمية القضايا التي تشغل مجتمعنا المحلي؛ نظ ًرا لأن الأحياء التي تشكل نواة مجتمعاتنا يجب أن تتمتع بالأمن والجمال والكفاية المالية‪.‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪28‬‬

‫نيل كلايتون‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪nealclayton.evrealestate.com/ :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪nealclaytonnashville :‬‬ ‫‪bio/nealclayton‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب ‪Neal Clayton‬‬ ‫صفحة لينكد إن‪/neal-clayton-92818a6 :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة بيل ميد‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫صاحب عمل تجاري‬ ‫حاصل على بكالوريوس الاتصالات‪/‬‬ ‫المدير الحالي لجمعية تينيسي للوسطاء العقاريين؛ وعضو سابق في مجلس أمناء مدرسة وستمنستر؛‬ ‫الدعاية‪ ،‬من جامعة ألاباما‬ ‫والرئيس السابق لجمعية ناشڤيل الإنسانية؛ وعضو مجلس إدارة سابق في مؤسسة ‪Nashville Area‬‬ ‫‪ Habitat for Humanity‬غير الربحية؛ وعضو مجلس إدارة جمعية الوقاية من العمى في ولاية تينيسي‬ ‫تشارلي ثورنبرج‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب ‪Charley Thornburg‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة بيل ميد‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬مفوض مدينة بيل ميد‬ ‫روستي مور‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪/citybellemeade.org/person/rusty-moore :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب ‪Rusty Moore‬‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‪:‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة بيل ميد‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬عمدة مدينة بيل ميد‬ ‫صاحب عمل تجاري‬ ‫حاصل على بكالوريوس الإدارة‬ ‫العامة وشهادة في القانون من جامعة‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫تينيسي‬ ‫عضوية مدرسة ‪ W.O. Smith Nashville Community Music School‬للموسيقى؛ ومؤسسة ‪Nashville‬‬ ‫‪ Area Habitat for Humanity‬غير الربحية؛ والمشاركة في احتفال جمعية القلب الأمريكية؛ وعضو‬ ‫نشط في كنيسة وستمنستر المشيخية ‪Westminster Presbyterian Church‬؛ وعضوية جمعية أولياء‬ ‫الأمور لمدرسة ‪Oak Hill‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪29‬‬

‫الملفات الشخصية للمترشحين لمناصب‬ ‫مفوضي مدينة فورست هيلز‬ ‫يعد مجلس مفوضي فورست هيلز الهيئة الإدارية المكلفة بوضع سياسات مدينة فورست هيلز وذلك من خلال سن القوانين المحلية‪ .‬ويتألف‬ ‫المجلس من ثلاثة مفوضين ينتخبهم سكان المدينة‪ .‬ويتولى المفوضون مناصبهم لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات‪ .‬ينتخب مجلس مفوضي‬ ‫المدينة‪ ،‬في اجتماعهم العادي الأول المنعقد بعد الانتخابات التي تجرى كل سنتين‪ ،‬أحد أعضائه لتولي منصب العمدة واختيار عضو آخر‬ ‫لتولي مهام نائب العمدة‪.‬‬ ‫چيم جاردنر‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫‪Jim Gardner‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة فورست هيلز‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬مفوض مدينة فورست هيلز‬ ‫هنري تروست‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫‪Henry Trost‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة فورست هيلز‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬مفوض مدينة فورست هيلز‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪30‬‬

‫الملفات الشخصية للمترشحين لمناصب‬ ‫مفوضي مدينة جودليتسفيل‬ ‫يتألف نظام الحكم أو الإدارة في مدينة جودليتسفيل من مجلس من المفوضين المنتخبين‪ ،‬ويختار المجلس عمدة المدينة ونائب العمدة‪ ،‬ويشكل‬ ‫العمدة بدوره لجنة تخطيط ومجلس مهمته نظر الاستئنافات على قرارات تقسيم الأراضي والمناطق‪.‬‬ ‫جيمي أندرسون الابن‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪profile.php?id=100063839742207 :‬‬ ‫‪.Jimmy Anderson, Jr‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة جودليتسفيل‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬مفوض مدينة جودليتسفيل‬ ‫روستي تينين‬ ‫شاغل المنصب‬ ‫صفحة الفيسبوك‪RustyTinnin :‬‬ ‫‪Rusty Tinni‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة جودليتسفيل‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬مفوض مدينة جودليتسفيل‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪31‬‬

‫چيسي ووكر‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪jessewalker.com :‬‬ ‫منافس انتخابي لشاغل المنصب‬ ‫صفحة الفيسبوك‪jesseforgoodlettsville :‬‬ ‫‪Jesse Walker‬‬ ‫حساب تويتر‪jesseforgoodlettsville :‬‬ ‫المنصب المنتخب الذي يترشح له‪ :‬مفوض مدينة جودليتسفيل‬ ‫المناصب المنتخبة التي سبق له توليها‪ :‬لا يوجد‬ ‫الوظيفة‪/‬المهنة الحالية‪:‬‬ ‫المؤهلات العلمية‬ ‫الانتماءات المجتمعية‪:‬‬ ‫محا ٍم‬ ‫خريج كلية ‪ Volunteer State Community College‬وجامعة‬ ‫عضو نقابة المحامين بولاية تينيسي‬ ‫بلمونت؛ وحاصل على دكتوراه في القانون‪ ،‬من كلية الحقوق‬ ‫أهم ثلاث قضايا في أجندته‪:‬‬ ‫في ناشڤيل‬ ‫ •جذب ودعم الشركات الصغيرة الناشئة والقائمة بالفعل‬ ‫ •وتعزيز النمو من خلال سبل أكثر ذكا ًء والتخطيط طويل المدى‬ ‫ •والارتقاء بمستوى المعيشة في المدينة من خلال وضع الخدمات والبرامج المتميزة‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪32‬‬

‫قائمة بمواقع وأوقات التصويت المبكر‬ ‫يعد التصويت المبكر إحدى الوسائل الفعالة لتلافي زحمة طوابير الناخبين الطويلة في يوم الانتخابات‪ .‬وبالتالي يمكنكم الإدلاء بأصواتكم في أيٍ من‬ ‫مراكز الاقتراع التالية‪ ،‬وهو ما يوفر لكم فرصة الإدلاء بأصواتكم في مواعيد تناسبكم إن كان جدولكم مزدح ًما‪.‬‬ ‫مواعيد التصويت المبكر‪:‬‬ ‫بداية من الأربعاء ‪ ١٩‬أكتوبر (تشرين الأول) لعام ‪ ٢٠٢٢‬حتى الخميس ‪ ٣‬نوفمبر (تشرين الثاني) لعام ‪٢٠٢٢‬‬ ‫مبنى ‪HOWARD‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الأربعاء ‪ ١٩‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‬ ‫الخميس ‪ ٢٠‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫‪President Ronald Reagan Way, Sonny West‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٥:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الجمعة ‪ ٢١‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫‪Conference Room 700‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‬ ‫السبت ‪ ٢٢‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٥:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الاثنين ‪ ٢٤‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫أماكن التصويت المبكر‬ ‫‪Belle Meade City Hall‬‬ ‫‪Edmondson Pike Library‬‬ ‫‪Bordeaux Library‬‬ ‫‪4705 Harding Pike, Nashville, TN 37205‬‬ ‫‪5501 Edmondson Pike, Nashville, TN 37211‬‬ ‫‪4000 Clarksville Pike, Nashville, TN 37218‬‬ ‫‪Bellevue Library,‬‬ ‫‪Goodlettsville Community Center‬‬ ‫‪Casa Azafrán Community Center‬‬ ‫‪20 Baugh Road, Nashville, TN 37221‬‬ ‫‪200 Memorial Drive, Goodlettsville, TN 37072‬‬ ‫‪2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211‬‬ ‫‪Bordeaux Library‬‬ ‫‪Belle Meade City Hall‬‬ ‫‪Edmondson Pike Library‬‬ ‫‪4000 Clarksville Pike, Nashville, TN 37218‬‬ ‫‪4705 Harding Pike, Nashville, TN 37205‬‬ ‫‪5501 Edmondson Pike, Nashville, TN 37211‬‬ ‫‪Casa Azafrán Community Center‬‬ ‫‪Bellevue Library,‬‬ ‫‪Goodlettsville Community Center‬‬ ‫‪2195 Nolensville Pike, Nashville, TN 37211‬‬ ‫‪20 Baugh Road, Nashville, TN 37221‬‬ ‫‪200 Memorial Drive, Goodlettsville, TN 37072‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‬ ‫الثلاثاء ‪ ٢٥‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫يوم الانتخابات‪:‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الأربعاء ‪ ٢٦‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫الخميس ‪ ٢٧‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫يوم الانتخابات‪ :‬تفتح مراكز الاقتراع أبوابها يوم الثلاثاء‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‬ ‫الجمعة ‪ ٢٨‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫الموافق ‪ ٨‬نوفمبر (تشرين الثاني) من الساعة ‪ ٧‬صبا ًحا‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٥:٣٠‬مسا ًء‬ ‫حتى ‪ ٧‬مسا ًء يجب عليك الإدلاء بصوتك يوم الانتخابات في‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‬ ‫السبت ‪ ٢٩‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫مراكز الاقتراع المخصصة لك‪ ،‬ويمكنك الاطلاع على أماكن‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٥:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الاثنين ‪ ٣١‬أكتوبر (تشرين الأول)‬ ‫مراكز الاقتراع في بطاقة تسجيل الناخب الخاصة بك أو من‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‬ ‫الثلاثاء ‪ ١‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫خلال الرابط التالي‪:‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‬ ‫الأربعاء ‪ ٢‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫الخميس ‪ ٣‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫‪http://maps.nashville.gov/pollingplacefinder‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪33‬‬

‫مراقبة الانتخابات‪:‬‬ ‫الواجب فعله عند منعك من الإدلاء بصوتك‬ ‫من المحتمل أن يمنعك أحدهم من الإدلاء بصوتك‪ ،‬وللعلم هذا الأمر شائع للغاية‪ .‬وفي حال تم منعك من الإدلاء بصوتك‪ ،‬فحافظ على هدوئك‬ ‫واتصل على الفور بأيٍ من الأرقام التالية قبل مغادرتك مركز الاقتراع‪:‬‬ ‫سكرتير ولاية تينيسي‬ ‫اتحاد الحريات المدنية الأمريكي بولاية تينيسي‬ ‫حماية الانتخابات‬ ‫‪877-850-959 • 615-741-7956‬‬ ‫‪615-320-7142‬‬ ‫(‪866-OUR-VOTE )687.8683‬‬ ‫‪www.state.tn.us/sos/election‬‬ ‫‪www.aclu-tn.org/gethelp.htm‬‬ ‫‪https://866ourvote.org‬‬ ‫قسم التصويت في شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية‬ ‫الاتصال برقم ‪ ، 800-253-3931‬أو عبر البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫التواصل مع هيئة الانتخابات‬ ‫المقرالرئيسي‬ ‫‪1417 Murfreesboro Pike‬‬ ‫يمكنكم التواصل مع لجنة الانتخابات حال راودتكم أي أسئلة أو انتابتكم أي مخاوف‪.‬‬ ‫‪Nashville, TN 37217‬‬ ‫فيما يلي ساعات العمل‪ ،‬وبيانات الاتصال الخاصة بها‪ ،‬وعناوين مقراتها‬ ‫جميع خدمات المرشحين والناخبين متوفرة في المقر الرئيسي‪.‬‬ ‫ساعات العمل‪:‬‬ ‫عنوان المراسلة‪:‬‬ ‫من الساعة ‪ ٨‬صبا ًحا حتى ‪ ٤:٣٠‬مسا ًء‪ ،‬من الاثنين إلى الجمعة‬ ‫‪P.O. Box 650‬‬ ‫‪Nashville, TN 37202-0650‬‬ ‫تفتح مراكز الاقتراع أبوابها يوم الانتخابات من الساعة ‪ ٧‬صبا ًحا حتى ‪ ٧‬مسا ًء‪.‬‬ ‫البريد الإلكتروني‪[email protected] :‬‬ ‫الموقع الإلكتروني‪www.nashville.gov/vote :‬‬ ‫رقم الهاتف‪ - 615-862-8810 :‬للاستفسارات العامة‬ ‫ُنبذة عن تحالف ‪The Equity Alliance‬‬ ‫تحالف‪ TheEquityAlliance‬أومايعرفبـ(‪)TEA‬هومنظمةجماهيرية‪،‬غيرحزبية‪،‬معفيةمنالضرائببموجبالقسم‪( ٥٠١‬ج)(‪،)٣‬مقرهاولاية‬ ‫تينيسي‪،‬تحتقيادةمجموعةمنالنساءالسودالحائزاتعلىجوائز‪.‬نصبوإلىمجتمعتزدهرفيهمجتمعاتالسودالتيتتمتعبفرصمتكافئةللوصولإلى‬ ‫السلطة‪،‬والاستفادةمنالموارد‪،‬والتمتعبحريةالتحكمفيجودةحياتها‪.‬وتتمثلمهمتنافيإنشاءقوةسياسيةواقتصاديةمستقلةللسود‪.‬وعليه‪،‬فإننانسعىسع ًيا‬ ‫حثي ًثالتثقيفالمواطنينالسودوتمكينهموحشدهم؛بقصداتخاذمايلزممنإجراءاتوضمانالرقابةالمستمرةعلىأداءالحكومة‪.‬وبصفتناالمؤسسةالشعبية‬ ‫الأكثرجماهيريةفيولايةتينيسيلعام‪،٢٠٢٠‬فإننانفخربكونناالمنظمةالرائدةالتييقودهاالسودفيولايةتينيسيالتيتتخذإجراءاتجريئةلحشدالناخبين‬ ‫منالمواطنينالسودللمشاركةفيهذاالعرسالمدني‪،‬وبقصدالتصديلصورعدمالمساواةالمنهجيةالمتأصلةفيمجتمعناوالمتمثلةفيتفوقالمواطنينالبيض‪،‬‬ ‫فض ًلعنالتصديلأيإجراءاتمنشأنهاالمساسبقيمناالديمقراطية‪.‬‬ ‫صفحة الفيسبوك‪theequityalliance @ :Facebook :‬‬ ‫نتشرف بتواصلكم معنا‪:‬‬ ‫صفحة الإنستجرام‪1EquityAlliance @ :Instagram :‬‬ ‫‪P.O. Box 331821‬‬ ‫‪Nashville, TN 37203‬‬ ‫‪615-492-0061‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪www.theequityalliance.org‬‬ ‫حساب تويتر‪theequityalliance @ :Twitter :‬‬ ‫‪Nashville Voter Guide • 2022‬‬ ‫‪34‬‬

theequityalliance @ :Facebook :‫صفحة الفيسبوك‬ The Equity Alliance 1EquityAlliance @ :Instagram :‫صفحة الإنستجرام‬ P.O. Box 331821 Nashville, TN 37203 615-492-0061 [email protected] www.theequityalliance.org theequityalliance @ :Twitter :‫حساب تويتر‬

2022 ELECTION YEAR