ภาษาจีนพื้นฐาน

ก คำนำ เอกสารประกอบการสอนฉบบั นี ้ได้จดั ทาขนึ ้ เพื่อใช้ประกอบในการเรียนการสอน วชิ าภาษาจีนพืน้ ฐานรหสั วิชา จ00149 สาหรับนกั เรียนระดบั ชนั้ มธั ยมศกึ ษาตอนปลาย ตามหลกั สตู รแกนกลางการศกึ ษาขนั้พืน้ ฐาน 2542 สานกั งานการศกึ ษามธั ยมศกึ ษาขนั้ พืน้ ฐาน เนือ้ หาในเลม่ นีป้ ระกอบด้วยแผนการเรียนรู้ 5 หนว่ ยการเรียนรู้ ประกอบด้วย สวสั ดี 你好,คณุ ช่ืออะไร 你叫什么名字？,คณุ เป็นคนประเทศอะไร 你是哪国人？เขาคือใคร 他是谁, 今天你学习什么？วนั นีค้ ณุ เรียนอะไร？หากผ้เู รียนได้ศกึ ษาจากเอกสารฉบบั นี ้จะสามารถพดู ฟัง อา่ น เขียน และได้รู้ระบบสทั อกั ษรพินอนิ ในภาษาจีนได้อยา่ งมีประสิทธิภาพถกู ต้อง ผ้จู ดั ทาหวงั เป็นอยา่ งยิง่ วา่ เอกสารประกอบการสอนฉบบั นี ้จะมีประโยชน์ตอ่ ผ้เู รียนและผ้สู นใจเป็นอยา่ งมาก ผ้จู ดั ทา มา่ นฟา้ บวั เหล็ก

สำรบญั ขคานา หน้าสารบญั กจดุ ประสงค์การเรียนรู้ ขระบบสทั อกั ษรภาษาจีน (พนิ อิน)บทที่ 1 สวสั ดี 你好！ 1-2บทที่ 2 คุณชื่ออะไร 你叫什么名字？ 3-5บทที่ 3 คุณเป็นคนประเทศอะไร 你是哪国人？ 6-12บทที่ 4 เขาคือใคร 他是谁？ 13-19บทที่ 5 วนั นีค้ ณุ มีเรียนไหม？今天你有课吗？ 20-26บรรณานกุ รม 27-34 35-45 46

1 จุดประสงค์บทท่ี 1.1.เพ่ือให้ผ้เู รียนได้เรียนรู้คาศพั ท์เกี่ยวกบั คาทกั ทายภาษาจีนได้2.เพ่ือให้ผ้เู รียนได้เรียนรู้เก่ียวกบั การเขียนประโยคกลา่ วทกั ทายเป็นภาษาจีนได้3.เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถกลา่ วทกั ทายเป็นภาษาจีนได้บทท่ี 2.1.เพื่อให้ผ้เู รียนรู้คาศพั ท์เกี่ยวกบั การทาความรู้จกั และแนะนาตวั ภาษาจีน2.เพ่ือให้ผ้เู รียนได้เขียนประโยคการทาความรู้จกั และการแนะนาตวั เป็นภาษาจีนได้3.เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถถามชื่อและแนะนาเป็นภาษาจีนได้บทที่ 3.1.เพ่ือให้ผ้เู รียนรู้คาศพั ท์ช่ือประเทศตา่ ง ๆภาษาจีน2.เพ่ือให้ผ้เู รียนเขียนช่ือประเทศตา่ ง ๆเป็นภาษาจีนได้3.เพ่ือให้ผ้เู รียนสามารถถามและบอกประเทศบ้านเกิดเป็นภาษาจีนได้4.เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถสามารถเขียนประโยคการถามและบอกประเทศบ้านเกิดเป็นภาษาจีนได้

2บทที่ 4.1.เพ่ือให้ผ้เู รียนรู้คาศพั ท์ท่ีเป็นคานามเก่ียวกบั บคุ คล เครือญาติ2.เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถพดู แนะนาบคุ คลให้รู้จกั เป็นภาษาจีนได้3.เพ่ือให้ผ้เู รียนสามารถเขียนประโยคแนะนาบคุ คลให้รู้จกั กนั เป็นภาษาจีนได้บทท่ี 51.เพื่อให้ผ้เู รียนรู้คาศพั ท์ท่ีเป็นคานามช่ือวิชาในภาษาจีน2. เพ่ือให้ผ้เู รียนรู้จานวนตวั เลขในภาษาจีน3.เพ่ือให้ผ้เู รียนสามารถเขียนและบอกจานวนเป็นภาษาจีนได้4.เพื่อให้ผ้เู รียนสามารถเขียนและพดู ประโยคบอกเลา่ เก่ียวกบั การเรียนเป็นภาษาจีนได้

3汉语拼音 ระบบสัทอักษรภำษำจีน (พนิ อนิ )声母 เสียงพยัญชนะ韵母 เสียงสระ

4ตำรำงกำรประสมเสียงพยัญชนะและสระ

5

词语 คำศัพท์ เนือ้ หำ 61.你 第一课 คุณ , เธอ2.好 你好 สวสั ดี ดี3.你好 สวสั ดี4.吗 nǐ ไหม hǎo มาก5.很 nǐ hǎo ดีมาก ma ล่ะ6. 很好 hěn ก.็ ....เช่นกนั hěn hǎo ฉนั7.呢 ne ลว้ น yě ขอบคุณ8.也 wǒ พบกนั ใหม่ dōu9.我 xièxie10.都 zàijiàn11.谢谢12.再见

7重点句型 รูปประโยคทค่ี วรจำ1. สวสั ดี 你好！2. คุณสบายดีไหม 你好吗？3. คุณล่ะ 你呢？4. ฉนั สบายดี 我很好。5. ฉนั กส็ บายดีเช่นเดียวกนั 我也很好。

8会话 บทสนทนำ 1.A：你好！ [nǐ hǎo! ]B：你好！ [nǐ hǎo! ]A：你好吗 ？ [nǐ hǎo ma? ] 你好 ！B：我很好。 [wǒ hěn hǎo。] 你好！ [nǐ ne？ ] 你呢？ [wǒ yě hěn hǎo。xièxiè]A：我也很好。谢谢！ [zàijiàn！]B：再见！ [zàijiàn！]A：再见！会话 บทสนทนำ 2A：你们好！ [Nǐmen hǎo!]B：你好！ [Nǐ hǎo! ]C: 你好! [Nǐ hǎo! ]A：你们好吗 ? [Nǐmen hǎo ma? ]B：我很好。 [Wǒ hěn hǎo.]C: 我也很好。 [Wǒ yě hěn hǎo.] 你们好！

9กจิ กรรมกำรเรียนรู้บทท่ี 1. ให้ผู้เรียนอ่ำนออกเสียงตำมคุณครูในชนั้ เรียน ทำแบบฝึ กหัดท้ำยบท练习 แบบฝึ กหดั1.ให้นักเรียนเขยี นลำดบั ขีดอักษรจีนให้ถูกต้อง1. 你2. 好3. 吗

104. 很5. 呢6. 也7. 我8. 都

119. 谢10. 再11. 见

122.เขยี นพนิ อนิ และแปลคำศัพท์หรือประโยคเป็ นภำษำจนี1.สวสั ดีพินอิน___________________แปล____________________2.คณุ สบายดีไหมพินอิน___________________แปล____________________3.ฉนั สบายดีพนิ อนิ ___________________แปล____________________4.พวกคณุ สบายดีไหมพินอนิ ___________________แปล____________________5.พวกฉนั สบายดีพนิ อิน___________________แปล____________________6.ขอบคณุพินอิน___________________แปล____________________7.พบกนั ใหม่พนิ อนิ ___________________แปล____________________

13 第二课 你叫什么名字？คุณชื่ออะไร词语 คำศัพท์ xìng นามสกลุ , แซ่ jiào เรียก1. 姓 shénme อะไร2. 叫 míngzì ช่ือ3. 什么 rènshì รู้จกั4. 名字 gāoxìng ดใี จ5. 认识 shì เป็น6. 高兴 xuéshēng นกั เรียน7. 是 Zhāng Wěi จางเวย่8. 学生 Màn Fāng มา่ นฟา้9. 张伟10.漫芳

14重点句型 รูปประโยคที่ควรจำ1. คุณแซ่อะไร 你姓什么？2. คุณช่ืออะไร 你叫什么਽字？3. ฉนั แซ่…… 我姓……4. ฉนั ชื่อ…… 我叫……5. คุณเป็นนกั เรียนไหม 你是学生吗？6. ใช่ ฉนั เป็นนกั เรียน 是，我是学生。7. ยนิ ดีท่ีไดร้ ู้จกั 认识你，我很高兴。8. ยนิ ดีเช่นกนั ท่ีไดร้ ู้จกั 认识你，我也很高兴。

15会话 บทสนทนำA： 你好！我姓张，叫张伟。 [Nǐ hǎo! Wǒ xìng Zhāng, jiào Zhāng Wěi。] 你姓什么? [Nǐ xìng shénme?]B： 你好！我姓漫。 [Nǐ hǎo! Wǒ xìng màn。]A：你叫什么名字？ [Nǐ jiào shénme míngzì?]B：我叫漫芳。 [Wǒ jiào Màn Fāng。]A：你是学生吗？ [Nǐ shì xuéshēng ma?]B：是，我是学生。 [Shì, wǒ shì xuéshēng。]A：认识你，我很高兴。 [Rènshì nǐ, wǒ hěn gāoxìng。]B：认识你，我也很高兴。 [Rènshì nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng。]

16 กจิ กรรมกำรเรียนรู้บทท่ี 2. ให้ผู้เรียนอ่ำนออกเสียงตำมคุณครูในชนั้ เรียน ทำแบบฝึ กหัดท้ำยบท练习 แบบฝึ กหัด1.ให้นักเรียนเขยี นลำดับขีดอักษรจนี ให้ถกู ต้อง1. 姓2. 叫3. 什4.么

175.名6.字7.认8.识9.高

1810.兴11.是12.学13.生

192.เขียนพนิ อนิ กำกบั เสียงอ่ำนและแปลประโยคเป็ นภำษำจนี1.คุณชื่ออะไรพนิ อนิ ___________________แปล____________________2.คุณเป็ นนักเรียนไหมพนิ อนิ ___________________แปล____________________3.ฉันเป็ นนักเรียนพินอนิ ___________________แปล____________________4.ยนิ ดที ไ่ี ด้รู้จักพินอนิ ___________________แปล____________________

20 第三课 你是哪国人？คุณเป็ นคนประเทศอะไร词语 คำศัพท์ qǐng เชิญ , กรุณา ,ไดโ้ ปรด wèn ถาม1. 请 qǐngwèn ขอถามหน่อย2. 问 nǎ ไหน3. 请问 guó ประเทศ4. 哪 nǎ guó ประเทศไหน5. 国 rén คน6. 哪国 guórén คนชาติไหน7. 人 bùshì ไมใ่ ช่8. 哪国 人 Zhōngguó ประเทศจีน9. 不是 Zhōngguó rén คนจีน10.中国 Tàiguó ประเทศไทย11.中国人 Tàiguó rén คนไทย12.泰国 Yīngguó ประเทศองั กฤษ13.泰国人 Yīngguó rén คนองั กฤษ14.英国 Měiguó ประเทศอเมริกา15.英国人 Měiguó rén คนอเมริกา16.美国 qù ไป17.美国人 guò เคย18. 去 qùguò เคยไป19. 过 méi qùguò ไมเ่ คยไป20 去过21 没去过

21重点句型 รูปประโยคท่ีควรจำ1. ขอถามหน่อย 请问！2. คณุ เป็นคนชาตไิ หน 你是哪国人？3．ฉนั เป็นคนไทย 我是泰国人。4. ฉนั ไมใ่ ชค่ นจีน 我不是中国人。5．คณุ เคยไปประเทศไทยไหม 你去过泰国吗？6．ฉนั เคยไปประเทศไทย 我去过泰国。7．ฉนั ไมเ่ คยไปประเทศจีน 我没去过中国

22会话 บทสนทนำA：请问，你是哪国人？ [Qǐngwèn, nǐ shì nǎ guórén?]B：我是中国人。 [Wǒ shì zhōngguó rén。] 你是中国人吗？ [Nǐ shì zhōngguó rén ma?]A：我不是中国人，我是泰国人。 [Wǒ bùshì zhōngguó rén, wǒ shì tàiguó rén。] 你去过泰国吗？ [Nǐ qùguò tàiguó ma?]B：我去过泰国。 [Wǒ qùguò tàiguó。] 你去过中国吗？ [Nǐ qùguò zhōngguó ma?]A：我没去过中国。 [Wǒ méi qùguò zhōngguó。]B：认识你，我很高兴。 [Rènshì nǐ, wǒ hěn gāoxìng。]A：认识你，我也很高兴。 [Rènshì nǐ, wǒ yě hěn gāoxìng。]

23 กิจกรรมกำรเรียนรู้บทท่ี 3. ให้ผู้เรียนอ่ำนออกเสียงตำมคุณครูในชนั้ เรียน ทำแบบฝึ กหัดท้ำยบท练习 แบบฝึ กหัด1.ให้นักเรียนเขยี นลำดบั ขีดอกั ษรจีนให้ถกู ต้อง1.请2.问3.哪4.国

245.人6.不7.中8.泰9.英

2510.美11. 韩12.去13.过14.没

262.เขียนพนิ อนิ กำกบั เสียงอ่ำนและแปลประโยคเป็ นภำษำจนี1.คุณเป็ นคนประเทศอะไรพนิ อนิ ___________________แปล____________________2.ฉันเป็ นคนไทยพนิ อนิ ___________________แปล____________________3.ฉันไม่ใช่คนจีนพินอนิ ___________________แปล____________________4.คุณเคยไปประเทศจีนไหมพินอิน___________________แปล____________________5.ฉันเคยไปประเทศไทยพนิ อนิ ___________________แปล____________________6.ฉันไม่เคยไปประเทศจีนพินอนิ ___________________แปล____________________

27 第四课 他是谁？เขำคือใคร词语 คำศัพท์ Shéi ใคร Tā เขา(ผชู้ าย)1. 谁 Tā เขา(ผหู้ ญิง)2. 他 de ของ3. 她 Péngyǒu เพือ่ น4. 的 Lǎoshī ครู , อาจารย์5. 朋友 Tóngxué เพอื่ นร่วมช้นั เรียน6. 老师 Shìyǒu เพอ่ื นเมท7. 同学 Bàba พอ่8. 室友 Māma แม่9. 爸爸 Gēge พชี่ าย10.妈妈 Jiějie พีส่ าว8. 哥哥 Dìdi นอ้ งชาย9. 姐姐 Mèimei นอ้ งสาว10. 弟弟11. 妹妹

28重点句型 รูปประโยคท่ีควรจำ1. เขาเป็นใคร 他是谁？2. เขาเป็นอาจารย์ของฉนั 他是我的老师。3. เขาเป็นเพ่ือนของเธอใชไ่ หม 他是你的朋友吗？4. เขาเป็นเพ่ือนของฉนั 他是我的朋友。她是我的朋友。 她是谁？

29会话 บทสนทนำA： 请问，他是谁？[Qǐngwèn, tā shì shéi?]B： 他是我的老师。他叫王老师。[Tā shì wǒ de lǎoshī. Tā jiào wáng lǎoshī。]A： 他是你的朋友吗？ [Tā shì nǐ de péngyǒu ma?]B： 是，他是我的朋友。 [Shì, tā shì wǒ de péngyǒu。]A： 她是你的妈妈吗？ [Tā shì nǐ de māma ma?]B： 是，她是我的妈妈。 [Shì, tā shì wǒ de māma。]A： 她是中国人吗？ [Tā shì zhōngguó rén ma?]B： 是，她是中国人。 [Shì, tā shì zhōngguó rén。]A： 她是你的朋友吗？ [Tā shì nǐ de péngyǒu ma?]B： 不是 ，她不是我的朋友。 [Bùshì, tā bùshì wǒ de péngyǒu。] 她是我的老师。 [Tā shì wǒ de lǎoshī。]

30 กิจกรรมกำรเรียนรู้บทท่ี 4. ให้ผู้เรียนอ่ำนออกเสียงตำมคุณครูในชนั้ เรียน ทำแบบฝึ กหัดท้ำยบท练习 แบบฝึ กหัด1.ให้นักเรียนเขยี นลำดบั ขีดอกั ษรจีนให้ถกู ต้อง1.难2.他3.她4.的

315.朋6.有7.同8.学9. 室

3210. 友11.爸12.妈13.哥

332.เขียนพนิ อนิ กำกับเสียงอ่ำนและแปลประโยคเป็ นภำษำจนี1.เขำเป็ นใครพินอิน___________________แปล____________________2.เขำเป็ นเพ่อื นของฉันพินอิน___________________แปล____________________3.เขำเป็ นครูของฉันพินอนิ ___________________แปล____________________4.เขำเป็ นเพ่อื นร่วมชัน้ ของฉันพนิ อนิ ___________________แปล____________________5.เขำเป็ นเพ่อื นเมทของฉันพนิ อนิ ___________________แปล____________________

343.เขียนคำเรียกเครือญำตทิ ่กี ำหนดเป็ นภำษำจนี Bàba MāmaGēge JiějieMèimei Dìdi

35 第五课 今天你有课吗？วันนีค้ ุณมีเรียนไหม?词语 คำศัพท์1. 今天 jīntiān วนั นี ้2. 学习 xuéxí เรียน3. 汉语 Hànyǔ ภาษาจีน4. 数字 shùzì ตวั เลข5 课 kè วิชา6. 泰语 Tàiyǔ ภาษาไทย7.英语 Yīngyǔ ภาษาองั กฤษ8. 数学 Shùxué คณิศาสตร์9. 科学 Kēxué วิทยาศาสตร์10. 一 yī หนงึ่11. 二 èr สอง12. 三 sān สาม13. 四 sì ส่ี14. 五 wǔ ห้า15. 六 liù หก16. 七 qī เจ็ด17. 八 bā แปด18. 九 jiǔ เก้า19. 十 shí สิบ20. 百 bǎi ร้ อย21. 千 qiān พนั22. 万 wàn หม่ืน

3623. 难 nán ยาก24.不难 bùnán ไมย่ าก25.很难 hěnnán ยากมาก

37重点句型 รูปประโยคท่คี วรจำ1. วันนีค้ ุณเรียนอะไร 今天你学习什么？2. วันนีฉ้ ันเรียนภำษำจีน 今天我学习汉语。2. ภำษำจีนยำกมำก 汉语很难。3. ภำษำจีนไม่ยำก 汉语不难。今天我学习汉语。 今天你学习什么？

38会话 บทสนทนำA：今天你学习什么？ [Jīntiān nǐ xuéxí shénme?]B：今天我学习汉语。 [Jīntiān wǒ xuéxí hànyǔ。]A：汉语难吗？ [Hànyǔ nán ma?]B：汉语不难。 [Hànyǔ bù nán。] 今天我学习汉语数字，一，二，三，四，五， 六，七，八，九，十，百，千，万。 [Jīntiān wǒ xuéxí hànyǔ shùzì, yī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī, bā, jiǔ, shí, bǎi, qiān, wàn。]

39 กจิ กรรมกำรเรียนรู้บทท่ี 5. ให้ผู้เรียนอ่ำนออกเสียงตำมคุณครูในชนั้ เรียน ทำแบบฝึ กหัดท้ำยบท练习 แบบฝึ กหัด1.ให้นักเรียนเขยี นลำดับขีดอักษรจนี ให้ถกู ต้อง1.今2.天3.学4.习

405.汉6.语7.教8.字9.科

4110.学11.一12.二13.三14.四15.五

4216.六17.七18.八19.九20.十21.百

4322.千23.万24.难

442.เขียนพนิ อนิ กำกบั เสียงอ่ำนและแปลประโยคเป็ นภำษำจนี1.วันนีเ้ ธอเรียนอะไรพนิ อิน___________________แปล____________________2.วันนีฉ้ ันเรียนภำษำจีนพนิ อิน___________________แปล____________________3.ภำษำจีนไม่ยำกพินอนิ ___________________แปล____________________4.ภำษำจีนยำกมำกพินอนิ ___________________แปล____________________

453.เขียนจำนวนท่กี ำหนดให้เป็ นภำษำจนี1.102.243.354.485.966.1007.40008.60000

46 บรรณำนุกรมวมิ ลรัตน์ วศนิ นิตวิ งศ์ รู้ศัพท์ 1,000 คำ ก็พูด อ่ำน เขยี น ภำษำจนี ได้.-- กรุงเทพ : อนิ ส์พลั , 2558.232 หน้ำ.