2019 made in France
SOMMAIRE CONTENTS
03 Les nouveautés 2019 New in 2019 09 L’art du verre depuis 1475 The art of glass since 1475 13 La Rochère, histoires de verre La Rochère, the journey of French Glassware 15 Nos Collections 27 Our Ranges La Rochère au Quotidien Everyday ranges 29 Thé, Café & petit déjeuner Tea, coffee & breakfast 34 Verres & Carafes Glassware & carafes 48 Apéritifs & Bar Cocktails & Bar 52 Service à table Dinnerware 57 Dessert & Glaces Desserts & Ice cream 61 Sets Sets 64 La Rochère Dégustation Tasting ranges 67 Buffet & Ambiance Buffet & ambience 69 Collections de verres Drinkware collections 78 Decanteurs & carafes Decanters & carafes
NEW
collection BOUDOIR Née de la rencontre entre Christian Ghion et La Rochère, Boudoir, avec ses lignes gourmandes, douces et élégantes allie l’authenticité de la fabrication mécanique à la sensibilité subtile du savoir-faire artisanal d’autrefois. Christian Ghion revisite ainsi la classique taille à côte plate qui devient ici un élément floral magnifiant les effets de lumière dans la matière. Boudoir évoque le biscuit sec saupoudré de sucre, modeste et légendaire. Avec son côté intime, généreux et chaleureux, il renvoie aussi au boudoir, ce petit salon chic qui invite au partage et au moment de détente... La Rochere partnered with renowned designer, Christian Ghion, to create a signature collection that exudes French elegance with a modern flair. Ghion’s design evokes the intimacy, warmth and sophistication of the legendary sitting rooms of Paris known as “boudoirs.” Beautifully fluted with a curved silhouette and a rounded base, these magnificent glasses give a sparkling presentation to fine wines, spirits and other beverages. articles page 37 04
NEW
collection BELLE ÎLE Symbole de cette Bretagne si chère au cœur des Français, Belle-Ile est un joyau où il fait bon vivre. En hommage à cet endroit idyllique, et pour tous les amoureux de bord de mer, cette collection, toute en rondeur rappelle ses belles plages courbes et légendaires. Telles un reflet au fond de la mer, les coquilles y naissent et épousent le fond du verre. Une invitation à la détente, au voyage, au partage : lors d’un apéritif en terrasse au son du ressac ou d’un joyeux diner sur le pont d’un bateau… Inspired by the idyllic seaside town in the heart of Brittany, our Belle Ile collection reflects the joy and grace of the ocean. Its curved silhouette is accented at the base with an embossed shell much like the ones you’d find along Belle Ile’s iconic beaches. Joyful and elegant, the pieces are the finishing touch for shared moments on a terrace overlooking the sea, or aboard a boat. articles page 37 DESIGN Studio LA RACINE 06
NEW
collection TROQUET Motifs jeux d’orgue, amandes, géométriques et facettes, Troquet réinterprète les tailles de verre classiques des cafés français d’antan, lieux d’échanges, de convivialité et de partage entre amis. Avec ses lignes généreuses et douces, Troquet arbore un style bistrot contemporain aux accents rétros chics pour déguster jus de fruits frais, limonades et sirops dans les gobelets, ou pour apprécier les arômes du café dans les tasses à expresso. Featuring geometric, almond, organ-stop designs and facets, Troquet reinterprets the traditional glass cutting style of the French cafés of yesteryear, which were places for conviviality and sharing good times with friends. With its generous, soft lines, Troquet boasts a contemporary bistro style with elegant retro overtones. The tumblers are perfect for fresh juices, lemonade and cordials, whilst the expresso cups are ideal for enjoying the full aromas of fresh coffee. articles page 37 08
Héritage LDU’AVERRRTE DEPUISDepuisplusde500ans, entourésparlesforêts flamboyantes de haute Saône, nous travaillons le verre de manière authentique et passionnée à Passavant La Rochère, ce qui fait de l’entreprise la plus ancienne verrerie encore en activité en Europe. 147Notre savoir-faire unique est l’héritage de plusieurs générations d’hommes et de femmes qui ont façonné le verre, et transmis leurs connaissances. Chaque jour, nous avons à cœur de créer de nouvelles formes, de nouveaux motifs, de nouvelles techniques pour faire vivre cette matière magique et énigmatique qui nous fascine. A travers nos produits, nous voulons continuer à créer du lien entre les hommes et les femmes, grâce à l’authenticité du verre, intemporel, et écologique. THE ART OF GLASS SINCE 1475 Nestled in the forests of the Lorraine and Franche-Comté region of France, La Rochere has been producing artisanal glass for more than 500 years, making it the oldest continuously running glass factory in Europe. The company is recognized around the world for designing and producing authentic, high quality glassware with French style for today’s modern home. 09
75
D
J.G. Fouillot-Mercier (1877-1896) Nos maîtres-verriers créent depuis 1475 des produits authentiques pour le quotidien et pour la dégustation, appréciés dans le monde entier. Le verre pressé et le cristallin soufflé-bouche font partie des principaux savoir-faire acquis au cours des générations nous permettant ainsi de proposer différents types de verres. La spécificité de notre procédé de fabrication, hérité de gestes artisanaux, donne à nos verres de quotidien, un caractère singulier et robuste, qui tient aussi au design. Notre mission est de créer des produits intemporels qui lient le style et la résistance. Puisant leur inspiration dans nos archives, et dans notre art de vivre français, nos designers travaillent à habiller les tables du quotidien contemporaines, grâce à des créations uniques, dont certaines sont devenues emblématiques comme le verre Abeille. EXCEPTIONAL KNOW HOW Since 1475, our master-glassmakers have been creating authentic products appreciated world over both for special tasting and daily use. Pressed glass and mouth-blown crystalline form part of the key expertise we have acquired over generations, enabling us to produce different types of glasses. The distinctive characteristics of our manufacturing process, a legacy of craftsmanship, give our everyday glasses a strong, singular character, which we derive also from our designs. Our mission is to create timeless products that combine style and strength. Drawing inspiration from both our archives and French art of living, our designers work to decorate modern, everyday tables with their unique creations, some of which – including the Abeille bee design – have become iconic. DES SAVOIR-FAIRE D’EXCEPTION 12
La Rochère Chacun de nos produits évoque une histoire authentique inspirée de traditions, de voyages, ou de terroirs français. Nos verres génèrent des émotions qui prennent vie au quotidien à travers des collections singulières. Nos créations, telles des reflets du temps et de nos racines, content ces instants suspendus dont nous aimons nous souvenir. Le verre devient alors objet vivant, passeur d’histoires qui se vivent, se partagent et se réinventent chaque jour. PDAS’SHEUIRSTOIRES THE JOURNEY OF FRENCH GLASSWARE For 543 years, we’ve brought glassware collections to life, each one telling its own story, like markers of time rooted in our French heritage. Today we live and share these stories with you, tracing past into present, unravelling the art and the joy of each design. May they inspire each of us as we create new experiences, as we make our own story. 13
14
15
Histoires de verre OUESSANT &RÉTRO TENDANCE La collection Ouessant est inspirée des traditionnels canots bretons dont la cale est constituée de petites lattes de bois ordonnées avec minutie. A l’image de la petite île Ouessant qui se situe à la pointe du Finistère, la collection exprime une forme de rudesse naturelle alliée à une authenticité pure. Ses lignes sobres et délicates font de Ouessant une collection intemporelle et contemporaine. RETRO & TENDANCE A modern take on a beloved French design, the Ouessant Collection has a brilliant luster thanks to its sleek embossed vertical lines. Stylish and easy, these generous-sized glasses will take you from weekday dinners to casual entertaining with a contemporary elegance. Long drink Gobelet 6356 01 6338 01 5.90LR2.39 5.40LR2.17 Sous tasse Expresso Tasse Mug Tisanière 16 6106 01 6256 01 6297 01 6313 01 6404 01 3.10LR1.25 4.90LR1.99 6.30LR2.52 7.20LR2.89 22.80LR9.10
17
Histoires de verre ABEILLE &AUTHENTIQUE CONTEMPORAINE C’est à l’occasion de la cérémonie du sacre de Napoléon que furent choisis de manière officielle les armes, les écussons et les figures héraldiques du Nouvel Empire. L’Abeille, elle, fit son apparition de manière très discrète, par la seule volonté de l’empereur et, sans raison particulière, celui-ci les utilisa partout. On la retrouve alors sur les manteaux de cour, les cuirs et tissus d’ameublement, les tapis, les drapeaux. Un nécessaire de voyage en maroquin bleu, doré aux petits fers, sur fond de semis d’abeilles, ayant appartenu à l’empereur et conservé au musée Carnavalet, a été la source d’inspiration de cette collection. Little bee Petit gobelet Gobelet Verre à vin Verre Maxi Long drink Flûte Chope Carafe 6079 01 6140 01 6121 01 6110 01 à dégustation long drink 6067 01 6085 01 7103 01 7050 01 4.10LR1.62 5.10LR2.03 5.50LR2.21 5.90LR2.35 6371 01 6222 01 5.70LR2.26 5.90LR2.37 6.30LR2.50 53.80LR21.50 7.40LR2.97 7.60LR3.02 soufflé bouche /hand made Pichet Carafon Pot à Ustensils Pot à Ustensils Coupe Assiette à dessert 6369 01 7409 01 6378 01 sablage intérieur 6070 01 6346 01 20.50LR8.18 12.90LR5.14 18.40LR7.35 6378 50 5.20LR2.08 5.40LR2.16 30.90LR12.34 Coquetier Mug Bol Mini bol Cloche beurrier Coupelle beurrier Pack beurrier 18 6279 01 6388 01 6303 01 6307 01 ou confiturier ou confiturier 6402 01 4.90LR1.94 6.80LR2.73 6.80LR2.72 4.90LR2.00 6090 01 6042 01 9.20LR3.67 3.90LR1.56 3.70LR1.48
19
Histoires de verre ABEILLE &CHIC COLORED Proudly displaying the Napoleon symbol of “l’Abeille”, the bee, this signature La Rochere glass collection sets a joyful table. Recalling a moment in French history, this original bee design is inspired by a famous pattern which belonged to Napoleon. It is also a symbol of the South of France and its magical countryside. The collection’s charming bees and pure, modern silhouette make this ultra versatile set perfect for both casual entertaining and everyday use. Verre à vin Gobelet Petit gobelet Verre à vin Gobelet Verre Provence Provence Provence Aubergine Aubergine teinté masse 6110 14 6121 14 6140 14 6110 08 6121 08 mass tinted 7.10LR2.82 6.70LR2.67 6.20LR2.46 7.10LR2.82 6.70LR2.67 Verre à vin Gobelet Verre à vin Gobelet Émeraude Émeraude Bleu nuit Bleu nuit 6110 03 6121 03 6110 48 6121 48 7.10LR2.82 6.20LR2.67 7.10LR2.82 6.70LR2.67 Gamme complète de sets Full range of sets - p 61 Set de 4 petits 20 gobelets Provence 6140 14S4 24.60LR9.85
21
Histoires de verre VERSAILLES &CLASSIQUE RAFFINÉ Inspiré du palais emblématique, la collection Versailles est décorée d’un élégant motif de coquille St Jacques et décor végétal, mettant le raffinement des arts de la Table sous Louis XV au bout de vos doigts. Les verres Versailles tirent donc leur charme des superbes panneaux décoratifs baroques de la fameuse Galerie des Glaces. De forme classique, et ornés de ces décors festonnés, ils évoquent un style sophistiqué qui traduit parfaitement l’élégance à la française sur la table quotidienne, ou table de fête. TRADITIONAL & REFINED Inspired by the iconic palace, Versailles is decorated with an elegant shell and flower motif, putting French grandeur at your fingertips. The collection draws from the palace’s exquisite baroque panels and gardens, accented with scallop sea shells for a sophisticated style that translates seamlessly from everyday elegance to festive table. Gobelet Verre à dégustation Verre à vin Long drink Chope Carafon Pot à ustensiles1 6293 01 6294 01 6316 01 6124 01 7104 01 7406 01 6379 01 5.40LR2.15 6.80LR2.71 5.60LR2.24 5.90LR2.34 6.30LR2.50 12.90LR5.14 18.40LR7.35 1 jusqu’à épuisement des stocks Mug Bol Mini bol1 Coquetier Cloche beurrier Coupelle beurrier Assiette à pain1 Assiette à dessert 22 6389 01 6301 01 6305 01 6281 01 ou confiturier ou confiturier 6322 01 6347 01 6.80LR2.73 6.80LR2.72 4.90LR2.00 4.90LR1.94 6091 01 6042 01 4.70LR1.86 5.40LR2.16 3.90LR1.56 3.70LR1.48
Assiette à dessert anthracite* 6283 10 8.50LR3.41 Assiette à dessert 6283 01 7.30LR2.91 Assiette 23 de service1 6266 01 9.90LR4.00
Histoires de verre LYONNAIS &BAROQUE SOPHISTIQUÉ Le gobelet Lyonnais est une version moderne d’un original créé en 1890 par les verriers de La Rochère et inspiré par la renaissance florentine dont les influences artistiques marquèrent à jamais la ville de Lyon. Les magnifiques entrelacs du décors évoquent les bijoux de la cour italienne du XVIème siècle. Lyonnais est d’une sophistication facile et élégante, qui donne une touche de style baroque dans une ambiance chic et festive. SOPHISTICATED BAROQUE Think easy sophistication and graceful design in an updated French style that sets the mood for celebration. Lyonnais is a modern take on an original 19th century handmade La Rochere design inspired by the Florentine Renaissance. The collection’s exquisite interlacing pattern creates a stunning tabletop. Gobelet Verre à vin Gobelet Verre à vin Gobelet Verre à vin Gobelet Verre à vin uni uni améthyste* améthyste* anthracite* anthracite* azur* azur* 6265 01 6317 01 6265 61 6317 61 6265 10 6317 10 6265 32 6317 32 5.40LR2.15 5.90LR2.35 6.40LR2.54 7.10LR2.82 6.40LR2.54 7.10LR2.82 6.40LR2.54 7.10LR2.82 * mass tinted 1 jusqu’à épuisement des stocks Long drink Carafon Mug Bol Mini bol 24 6154 01 7408 01 6323 01 6302 01 6306 01 5.90LR2.37 12.90LR5.14 6.80LR2.72 6.80LR2.72 4.90LR2.00
25
Histoires de verre PERIGORD &INTEMPORELLE ELEGANTE Incontournable sur les tables françaises, Périgord revêt des côtes plates et une jambe à bouton qui s’inspirent des verres à vin du XVIIIème siècle à l’époque où émergeaient les règles des Arts de la Table, où les différents vins se dégustaient dans verres spécifiques. Ses lignes sobres et intemporelles, son design aux accents traditionnels, et son verre épais, font de Périgord une collection authentique qui incarne l’élégance du quotidien. TIMELESS & ELEGANT A favorite on French tables for generations, the Perigord collection has ridged lines and a timeless silhouette that exude everyday elegance. An original La Rochere design, this collection is inspired by wine glasses from the 18th century, when this signature style first emerged. The pieces are made from thick, durable soda-lime glass, making them perfect for everyday use. Gobelet Verre à vin Verre à au Verre à dégustation Flûte Long drink Carafe 6351 01 6210 01 6209 01 6003 01 6211 01 6363 01 7112 01 5.40LR2.14 5.50LR2.20 5.60LR2.25 8.10LR3.24 5.70LR2.26 5.90LR2.38 16.90LR6.75 2 empilable / stackable Coupe2 Assiette à dessert Assiette à pain Bol Mini bol Coquetier2 Pot à ustensiles 26 6277 01 6153 01 6372 01 6233 01 6230 01 6280 01 6377 01 4.90LR1.96 5.40LR2.17 4.90LR1.94 6.80LR2.73 4.60LR1.83 4.90LR1.94 18.40LR7.35
Catalogue LQA VUERORERTIEIDDU IEN Le verre chaleureux et authentique, celui qu’on EVERYDAY utilise chaque matin au petit-déjeuner, celui qui nous réchauffe pour un thé réconfortant, et celui GLASSWARE qu’on aime partager en famille ou entre amis dans une pure simplicité. Designed for the simple pleasures of every day. It’s the glass you reach for every morning at breakfast, the one that offers comfort as you sip on hot tea, or the glasses shared with family and friends in everyday joyful moments. 27
29 52 THÉ CAFÉ & SERVICE PETIT DÉJEUNER À TABLE TEA COFFEE DINNERWARE & BREAKFAST 57 34 DESSERTS VERRES & & GLACES CARAFES DESSERTS DRINKWARE & ICE CREAM & CARAFES 61 48 SETS APÉRITIFS & BAR 28 COCKTAILS & BAR
THÉ, CAFÉ TROQUET Tasse expresso Tasse expresso Tasse expresso Tasse expresso NEW Set 4 tasses jeux d’orgues facettes géométrique fleurs 4 motifs différents 6373 01 6374 01 6375 01 6376 01 6380 01 H : 6,3 cm / ø : 6,2 cm H : 6,3 cm / ø : 6,2 cm H : 6,3 cm / ø : 6,2 cm H : 6,3 cm / ø : 6,2 cm H : 6,3 cm / ø : 6,2 cm Cl : 10 / Oz : 3,53 Cl : 10 / Oz : 3,53 Cl : 10 / Oz : 3,53 Cl : 10 / Oz : 3,53 Cl : 10 / Oz : 3,53 4.60LR1.82 4.60LR1.82 4.60LR1.82 4.60LR1.82 18.20LR7.28 ZINC DESIGN FABRICE GIBILARO Mug Tasse expresso Les tasses Zinc sont dotées d’ailettes en relief au 6150 01 6228 01 caractère industriel. Inspirées H : 9,3 cm / ø : 8,5 cm H : 6,8 cm / ø : 7 cm d’anciens moteurs d’avion, Cl : 20 / Oz : 7,05 Cl : 10 / Oz : 3,5 elles sont pensées pour 6.70LR2.68 4.80LR1.92 déguster un café bien chaud sans se brûler et pour une bonne prise en main. Embossed glass and a sturdy, yet sleek finish add texture and intrigue to your tabletop. Winglets protect the glass from excessive heat, making it versatile for everything from cocktails to coffee. 29
THÉ, CAFÉ & PETITS DÉJEUNER TEA, COFFEE & BREAKFAST 30
THÉ, CAFÉ OUESSANT NEW Sous tasse Tasse expresso Tasse Mug Tisanière (1 mug, 1 filtre à thé / infuser 6106 01 6256 01 6297 01 6313 01 et 1 couvercle /wood lid) H : 1,5 cm / ø : 11 cm H : 6,1 cm / ø : 6,1 cm H : 8,2 cm / ø : 8,5 cm H : 11,7 cm / ø : 8,5 cm Compatible Troquet Cl : 9 / Oz : 3,17 Cl : 27 / Oz : 9,52 Cl : 40 / Oz : 14,11 6404 01 3.10LR1.25 4.90LR1.99 6.30LR2.52 7.20LR2.89 H : 13 cm / ø : 9 cm verre trempé Cl : 40 / Oz : 14,11 tempered glass 22.80LR9.10 CAPPUCCINO, IRISH, COFFEE, TEA Grâce à un procédé de trempe, les mugs Ouessant résistent aux chocs thermiques (jusqu’à 120°), au micro-ondes, et offrent également une meilleure résistance aux chocs mécaniques. Thanks to tempering, Ouessant mugs can withstand thermal shocks of up to 120°C and are suitable for microwave use, as well as offering increased resistance to mechanical shocks. 31
MUGS Feuille de thé Louison 6344 01 6237 01 H : 11,5 cm / ø : 9 cm H : 11,3 cm / ø : 8,4 cm Cl : 27 / Oz : 9,5 Cl : 25 / Oz : 8,82 6.80LR2.72 6.80LR2.70 MUGS Abeille Fleur de Lys 6388 01 6390 01 H : 11,5 cm / ø : 8,5 cm H : 11,5 cm / ø : 8,5 cm Cl : 27,5 / Oz : 9,7 Cl : 27,5 / Oz : 9,7 6.80LR2.73 6.80LR2.73 MUGS Versailles Lyonnais 6389 01 6323 01 H : 11,5 cm / ø : 8,5 cm H : 11,5 cm / ø : 8,5 cm Cl : 27,5 / Oz : 9,7 Cl : 27,5 / Oz : 9,7 6.80LR2.73 6.80LR2.72 32
PETIT-DÉJEUNER BEURRIERS ou CONFITURIERS Coupelle Cloche Cloche Abeille Cloche Versailles 6042 01 6048 01 6090 01 6091 01 H : 3,6 cm H : 4,9 cm H : 4,9 cm H : 4,9 cm ø : 9,5 cm ø : 7,5 cm ø : 7,5 cm ø : 7,5 cm 3.70LR1.48 3.70LR1.48 3.90LR1.56 3.90LR1.56 NEW Beurrier Abeille Beurrier Versailles COQUETIERS (1 coupelle (1 coupelle EGG CUP et 1 cloche) et 1 cloche) Empilables et pratiques les 6402 01 6403 01 coquetiers se déclinent H : 6,5 cm / ø : 9,5 cm H : 6,5 cm / ø : 9,5 cm en 4 versions différentes, Cl : 7 / Oz : 2,47 Cl : 7 / Oz : 2,47 dans un style convivial 9.20LR3.67 9.20LR3.67 Stackable and practical, the egg cups are available in 4 different versions, all in a convivial style. Uni COQUETIERS Abeille Périgord Versailles 6282 01 H : 2,6 cm 6279 01 6280 01 6281 01 ø : 12,4 cm H : 2,6 cm H : 2,6 cm H : 2,6 cm 4.90LR1.94 ø : 12,4 cm ø : 12,4 cm ø : 12,4 cm 4.90LR1.94 4.90LR1.94 4.90LR1.94 33
& CARVEARFREESS GLASSWARE & CARAFES 34
VERRES & CARAFES ARTOIS Long drink Verre grand modèle Verre petit modèle 6132 01 6116 01 6117 01 H : 15,3 cm / ø : 8 cm H : 12,6 cm / ø : 8,3 cm H : 11 cm / ø : 7,8 cm Cl : 38 / Oz : 13,4 Cl : 31,5 / Oz : 11,11 Cl : 23,7 / Oz : 8,36 5.90LR2.41 5.70LR2.26 5.40LR2.16 ANJOU Verre grand modèle Verre petit modèle 6381 01 6382 01 H : 13,7 cm / ø : 9,1 cm H : 12,8 cm / ø : 8,5 cm Cl : 28 / Oz : 9,88 Cl : 23 / Oz : 8,11 5.90LR2.34 5.70LR2.26 CITY Long drink Verre à pied Gobelet Les verres CITY sont conçus pour s’empiler facilement. 6399 01 6386 01 6387 01 H : 13,3 cm / ø : 8,4 cm H : 11,4 cm / ø : 8,6 cm H : 8,9 cm / ø : 8,4 cm City glasses are designed for easy Cl : 37 / Oz : 13,05 Cl : 26 / Oz : 9,17 Cl : 25 / Oz : 8,82 stacking. 5.80LR2.32 5.60LR2.23 5.40LR2.15 35
TRADITION RÉINVENTÉE Grâce à leur résistance et à leur design plein de charme, les verres de table La Rochère habillent subtilement la table du quotidien. Ils revisitent, de manière conviviale et contemporaine, des formes historiques de l’art de vivre à la française. Thanks to their strength and charming designs, La Rochère table glasses subtly decorate everyday tables. They revisit the historical forms of French art of living in a convivial and contemporary manner 36
VERRES & CARAFES BOUDOIR NEW DESIGN C. GHION Long drink Gobelet OUESSANT Long drink Gobelet 6145 01 6144 01 6356 01 6338 01 H : 15,4 cm / ø : 7,4 cm H : 9 cm / ø : 8,6 cm H : 14,8 cm / ø : 8,1 cm H : 9,5 cm /ø : 8 cm Cl : 35 / Oz : 12,35 Cl : 25 / Oz : 8,82 Cl : 45 / Oz : 15,87 Cl : 29 / Oz : 10,23 5.90LR2.37 5.50LR2.21 5.90LR2.39 5.40LR2.17 TROQUET NEW Gobelet Gobelet Gobelet Gobelet Set de 4 gobelets jeux d’orgues amande facettes géométrique assortis 6406 01 6407 01 6408 01 6409 01 6415 01 H : 8,2 cm / ø : 7,8 cm H : 8,2 cm / ø : 7,8 cm H : 8,2 cm / ø : 7,8 cm H : 8,2 cm / ø : 7,8 cm H : 8,2 cm / ø : 7,8 cm Cl : 23 / Oz : 8,11 Cl : 23 / Oz : 8,11 Cl : 23 / Oz : 8,11 Cl : 23 / Oz : 8,11 Cl : 23 / Oz : 8,11 5.50LR2.19 5.50LR2.19 5.50LR2.19 5.50LR2.19 21.90LR8.76 1 jusqu’à épuisement des stocks BOSTON Carafe Water1 Gobelet Water1 Carafe Rondo1 Gobelet Rondo1 Les gobets et carafes BOSTON forment des carafes de nuit. 7124 01 6057 01 7123 01 6028 01 H : 16 cm / ø : 10,5 cm H : 10 cm / ø : 7,5 cm H : 16 cm / ø : 10,5 cm H : 10 cm / ø : 7,5 cm BOSTON tumblers and carafes form Cl : 60 / Oz : 21,16 Cl : 25 / Oz : 8,82 Cl : 60 / Oz : 21,16 Cl : 25 / Oz : 8,82 night carafes. 11.00LR4.40 5.40LR2.16 11.00LR4.40 5.40LR2.16 37
CRÉATION DESIGN Designer de renom, Christian Ghion signe la nouvelle collection BOUDOIR. Passionné de verre, il associe avec succès son expérience du cristal avec le verre moulé de La Rochère. The renowned designer, Christian Ghion, signs the new BOUDOIR collection. Passionate about glass, he successfully combines his experience in crystal with the moulded glass of La Rochère. 38
VERRES & CARAFES COTEAU Verre à vin Gobelet 6358 01 6207 01 H : 12 cm / ø : 7,5 cm H : 8,8 cm / ø : 7,3 cm Cl : 20 / Oz : 7,1 Cl : 20 / Oz : 7,5 5.40LR2.17 5.20LR2.06 BALLON Verre à vin rouge Verre à eau 6257 01 6030 01 H : 13,4 cm / ø : 7,5 cm H : 15,5 cm / ø : 8,5 cm Cl : 14 / Oz : 4,9 Cl : 26/ Oz : 9,17 5.40LR2.16 5.70LR2.28 BUDELLES Carafe 100 cl 50 cl 30 cl 25 cl 20 cl 10 cl 5170 01 7054 01 7053 01 7052 01 7051 01 5146 01 H : 28 cm H : 24,3 cm H : 21 cm H : 20 cm H : 18,5 cm H : 15,3 cm Oz : 35,3 Oz : 17,6 Oz : 10,6 Oz : 8,8 Oz : 7,1 Oz : 3,5 37.50LR16.29 15.10LR6.05 8.20LR3.27 7.40LR2.96 6.80LR2.70 14.90LR6.46 Scellée 40.80LR17.74 Scellée 16.80LR6.72 Scellée 9.70LR3.89 Scellée 8.70LR3.46 Scellée 8.10LR3.22 Scellée 15.90LR6.91 39 soufflé bouche /hand made soufflé bouche /hand made
PERIGORD Carafe 7112 01 H : 22,8 cm FRENCH Cl : 100 / Oz : 35,3 BISTROT 16.90LR6.75 Avec leur verre épais, leurs lignes intemporelles et leurs Long drink tailles classiques, les collections La Rochère qui affichent 6363 01 un style bistrot affirmé incarnent l’élégance quotidienne des H : 16,8 cm / ø : 8 cm brasseries chics. Cl : 38 / Oz : 13,4 5.90LR2.38 With their thick glass, timeless lines and traditional cuts, the La Rochère collections feature a distinct bistro style and embody the everyday elegance of chic brasseries. PERIGORD PERIGORD Gobelet Verre à vin Verre à eau Verre dégustation Flûte à champagne 6351 01 6210 01 6209 01 6003 01 6211 01 H : 10,5 cm / ø : 8,5 cm H : 14 cm / ø : 8 cm H : 14,5 cm / ø : 8,7 cm H : 18 cm / ø : 10,3 cm H : 16,7 cm / ø : 6,7 cm Cl : 23 / Oz : 8,11 Cl : 19 / Oz : 6,7 Cl : 22 / Oz : 7,8 Cl : 46 / Oz : 16,2 Cl : 16 / Oz : 5,6 5.40LR2.14 5.50LR2.20 5.60LR2.25 8.10LR3.24 5.70LR2.26 40
VERRES & CARAFES BAROQUE LA ROCHÈRE Des motifs festonnés inspirés des arts de la Renaissance et un design raffiné caractérisent ces collections d’une sophistication facile et qui traduisent l’élégance à la française dans une ambiance chic et festive. Elegant design and scalloped patterns inspired by Renaissance arts give these collections an easy sophistication, conveying French elegance with a chic and festive aura. AMBOISE Carafe1 JACQUES CŒUR Verre à pied Gobelet 7120 01 H : 22,5 cm / ø : 10,9 cm 6051 01 6052 01 Cl : 70 / Oz : 24,7 H : 15,4 cm / ø : 9,2 cm H : 12,2 cm / ø : 9,4 cm 12.90LR5.14 Cl : 26 / Oz : 9,17 Cl : 29 / Oz : 10,23 5.90LR2.37 5.80LR2.31 41
FLEUR DE LYS Carafon 7407 01 H : 22 cm Cl : 75 / Oz : 26,5 12.90LR5.14 FLEUR DE LYS Long drink Gobelet Chope Verre à vin 6292 01 6291 01 7121 01 6158 01 H : 13,8 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,7 cm H : 13,3 cm / ø : 9,2 cm H : 14,7 cm / ø : 8,3 cm Cl : 30 / Oz : 10,6 Cl : 25 / Oz : 8,8 Cl : 40 / Oz : 10,58 Cl : 24 / Oz : 8,47 5.50LR2.21 5.40LR2.14 6.20LR2.47 5.60LR2.24 VERSAILLES Gobelet Long drink Verre à vin Verre dégustation Carafon Chope 6293 01 6124 01 6316 01 6294 01 7406 01 7104 01 H : 10 cm / ø : 8,5 cm H : 14 cm / ø : 8,5 cm H : 13,5 cm / ø : 8 cm H : 16,5 cm / ø : 9,5 cm H : 22 cm H : 13,2 cm / ø : 9,2 cm Cl : 25 / Oz : 10,9 Cl : 34 / Oz : 11,99 Cl : 20 / Oz : 7,05 Cl : 40 / Oz : 14,1 Cl : 75 / Oz : 26,5 Cl : 40 / Oz : 14,1 5.40LR2.15 5.90LR2.34 5.60LR2.24 6.80LR2.71 12.90LR5.14 6.30LR2.50 42
VERRES & CARAFES LYONNAIS Verre à vin Verre à vin améthyste* Verre à vin anthracite* Carafon 6317 01 6317 61 6317 10 7408 01 H : 16,5 cm / ø : 8,5 cm H : 16,5 cm / ø : 8,5 cm H : 16,5 cm / ø : 8,5 cm H : 22 cm Cl : 23 / Oz : 8,1 Cl : 23 / Oz : 8,1 Cl : 23 / Oz : 8,1 Cl : 75 / Oz : 26,5 5.90LR2.35 7.10LR2.82 7.10LR2.82 12.90LR5.14 LYONNAIS Gobelet Gobelet améthyste* Gobelet anthracite* Long drink 6265 01 6265 61 6265 10 6154 01 H : 11,3 cm / ø : 8 cm H : 11,3 cm / ø : 8 cm H : 11,3 cm / ø : 8 cm H : 14,2 cm / ø : 8,3 cm Cl : 20 / Oz : 7,1 Cl : 20 / Oz : 7,1 Cl : 20 / Oz : 7,1 Cl : 35 / Oz : 12,35 5.40LR2.15 6.40LR2.54 6.40LR2.54 5.90LR2.37 LYONNAIS AZUR NEW Verre à vin bleu azur* Gobelet bleur azur* NOUVELLE COULEUR 6317 32 6265 32 H : 16,5 cm / ø : 8,5 cm H : 11,3 cm / ø : 8 cm Lyonnais se décline dans un bleu azur dynamique qui se Cl : 23 / Oz : 8,1 Cl : 20 / Oz : 7,1 marie parfaitement aux verres incolores de la collection pour 7.10LR2.82 6.40LR2.54 apporter une fraîcheur estivale sur une table rythmée et pétillante. The Lyonnais is now available in lively, bright blue that perfectly complements the clear glasses of the collection, bringing summer freshness to sprightly, bustling tables. 43
SYMBOLIC LION Verre à pied1 Gobelet SYMBOLIC CROWN Verre à pied1 Gobelet 6251 01 6252 01 6247 01 6248 01 H : 15 cm / ø : 8,5 cm H : 10,5 cm / ø : 8,8 cm H : 15 cm / ø : 8,5 cm H : 10,5 cm / ø : 8,8 cm Cl : 25 / Oz : 8,8 Cl : 26 / Oz : 9,2 Cl : 25 / Oz : 8,8 Cl : 26 / Oz : 9,2 5.60LR2.24 5.40LR2.14 5.60LR2.24 5.40LR2.14 SYMBOLIC TOUR EIFFEL Verre à pied1 Gobelet SYMBOLIC PAPILLON Gobelet 6054 01 6127 01 6135 01 H : 15 cm / ø : 8,5 cm H : 10,5 cm / ø : 8,8 cm H : 10,5 cm / ø : 8,8 cm Cl : 25 / Oz : 8,8 Cl : 26 / Oz : 9,2 Cl : 26 / Oz : 9,2 5.60LR2.24 5.40LR2.14 5.40LR2.14 ANDUZE Gobelet * mass tinted 1 jusqu’à épuisement des stocks 6267 01 H : 10,8 cm / ø : 8 cm Cl : 22 / Oz : 7,8 5.60LR2.25 44
VERRES & CARAFES ABEILLE Verre à vin Gobelet Petit gobelet Little bee Set de 4 verres 6110 01 6121 01 6140 01 6079 01 verres à vin / 6110 01S4 / 23.60LR9.44 H : 14,1 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,4 cm H : 9,5 cm / ø : 7,7 cm H : 6,4 cm / ø : 5,3 cm gobelets / 6121 01S4 / 22.20LR8.86 Cl : 24 / Oz : 8,5 Cl : 26 / Oz : 9,2 Cl : 18 / Oz : 6,35 Cl : 6 / Oz : 2,1 petits gobelets 5.90LR2.35 5.50LR2.21 5.10LR2.03 4.10LR1.62 / 6140 01S4 / 20.30LR8.12 ABEILLE Verre à dégustation Maxi long drink Long drink Flûte 6371 01 6222 01 6067 01 6085 01 H : 16 cm / ø : 9,5 cm H : 16 cm / ø : 9 cm H : 13,8 cm / ø : 8,5 cm H : 17 cm / ø : 6,7 cm Cl : 35 / Oz : 12,3 Cl : 46 / Oz : 16,23 Cl : 31 / Oz : 10,9 Cl : 15 / Oz : 5,3 7.40LR2.97 7.60LR3.02 5.70LR2.26 5.90LR2.37 ABEILLE Chope Carafe Pichet Carafon 7103 01 7050 01 6369 01 7409 01 H : 18 cm H : 22 cm H : 13,2 cm / ø : 9,2 cm H : 27,7 cm Cl : 100 / Oz : 35,3 Cl : 75 / Oz : 26,5 20.50LR8.18 12.90LR5.14 Cl : 40 / Oz : 14,1 Cl : 100 / Oz : 35,3 6.30LR2.50 53.80LR21.50 soufflé bouche / hand made 45
FRENCH COUNTRYSIDE La Rochère retranscrit l’authenticité de nos campagnes françaises dans des verres élégants aux formes généreuses. Ces collections charmantes au style nature habillent des tables chaleureuses empreintes de gourmandise. La Rochère conveys the authenticity of our French countryside in elegant, generously- sized glasses. These charming, natural-style collections are perfect for warm, gourmet tables. AUBERGINE NEW Verre à vin* Gobelet* ABEILLE ÉMERAUDE Verre à vin* Gobelet* 6110 08 6121 08 6110 03 6121 03 H : 14,1 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,4 cm H : 14,1 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,4 cm Cl : 24 / Oz : 8,5 Cl : 26 / Oz : 9,2 Cl : 24 / Oz : 8,5 Cl : 26 / Oz : 9,2 7.10LR2.82 6.70LR2.67 7.10LR2.82 6.70LR2.67 ABEILLE VERT PROVENCE Verre à vin* Gobelet* Petit gobelet* BLEU NUIT NEW Verre à vin* Gobelet* * mass tinted 6110 14 6121 14 6140 14 6110 48 6121 48 H : 14,1 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,4 cm H : 9,5 cm / ø : 7,7 cm H : 14,1 cm / ø : 8,5 cm H : 10,3 cm / ø : 8,4 cm Cl : 24 / Oz : 8,5 Cl : 26 / Oz : 9,2 Cl : 18 / Oz : 6,35 Cl : 24 / Oz : 8,5 Cl : 26 / Oz : 9,2 7.10LR2.82 6.70LR2.67 6.20LR2.46 7.10LR2.82 6.70LR2.67 46
VERRES & CARAFES BELLE ÎLE NEW DESIGN La Racine Verre à pied Gobelet 6411 01 6410 01 H : 11,4 cm /ø : 8,3 cm H : 9,9 cm / ø : 8,3 cm Cl : 29 / Oz : 10,23 Cl : 32 / Oz : 11,29 5.90LR2.35 5.60LR2.25 LIBELLULES Gobelet Verre à eau Long drink Carafe 6337 01 6324 01 6272 01 7111 01 H : 10,2 cm / ø : 7,5 cm H : 13,5 cm / ø : 7,5 cm H : 13 cm / ø : 8 cm H : 22,8 cm Cl : 28 / Oz : 9,9 Cl : 28 / Oz : 9,9 Cl : 40 / Oz : 14,1 Cl : 100 / Oz : 35,3 5.40LR2.14 5.60LR2.25 5.70LR2.26 16.90LR6.75 47
&ABPÉARRITIFS COCKTAILS & BAR 48
Search
