VISTA ALEGRE 2018

RIVIERA PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE EXCELLENCE RIVIERARIVIERA GOLD 21103161 RIVIERA WHITE 21103160Prato Marcador Dourado Prato Marcador BrancoCharger Plate Gold Charger Plate WhitePlato de Presentacíon Dorado Plato de Presentacíon BlancoAssiette de Présentation Dorée Assiette de Présentation Blanche 1000 gr A 29 mm 327 mm 1000 gr A 29 mm 327 mm 2 1/5 lbs H 1 1/7” 12 7/8” 2 1/5 lbs H 1 1/7” 12 7/8”RIVIERA SILVER 21103163 RIVIERA COPPER 21103162Prato Marcador Prateado Prato Marcador BronzeCharger Plate Silver Charger Plate CopperPlato de Presentacíon Plateado Plato de Presentacíon BronceAssiette de Présentation Argentée Assiette de Présentation Bronze 1000 gr A 29 mm 327 mm 1000 gr A 29 mm 327 mm 2 1/5 lbs H 1 1/7” 12 7/8” 2 1/5 lbs H 1 1/7” 12 7/8”198

BUFFET& ACCESSORIES

BUFFET BUFFET 21107668 BUFFET 21103254 BUFFET 21103257 BUFFET 21103256 PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE BUFFET & ACCESSORIES BUFFET Prato Raso 33x25 Bandeja Rectangular 39x30 Bandeja Rectangular 50x15 Bandeja Rectangular Funda 50x12A coleção Buffet da Vista Alegre estabelece um novo padrão Dinner Plate 33x25 Rectangular Tray 39x30 Rectangular Tray 50x15 Deep Rectangular Tray 50x12criativo na apresentação gastronómica. Plato Llano 33x25 Fuente Rectangular 39x30 Fuente Rectangular 50x15 Fuente Rectangular Honda 50x12Uma gama versátil de formas e tamanhos que vai ao encontro Assiette Plate 33x25 Plateau Rectangulaire 39x30 Plateau Rectangulaire 50x15 Plateau Rectangulaire Creux 50x12dos requisitos para apresentações de buffet, múltiplas ouindividuais. Formas de uma elegância escultural na mais pura 1393 gr A 28 mm C 332 mm L 257 mm 2017 gr A 28 mm C 397 mm L 305 mm 1312 gr A 28 mm C 508 mm L 152 mm 1367 gr A 51 mm C 510 mm L 124 mm CAP. 832 mlporcelana, robusta e prática, com um soberbo design.The Vista Alegre Buffet collection sets a new standard in 3 lbs H 1 1/9” L 13” W 10 1/8” 4 4/9 lbs H 1 1/9” L 15 5/8” W 12” 2 8/9 lbs H 1 1/9” L 20” W 6” 3 lbs H 2” L 20” W 4 7/8” CAP. 28 1/8 ozculinary presentation creativity.A versatile range of shapes and sizes that meets all the BUFFET 21103255 BUFFET 21103251 BUFFET 21103253 BUFFET 21103252requirements of buffet presentations, multiple of individual. Bandeja Rectangular Funda 35x8 Terrina 1,5L Saladeira Quadrada Grande 37 Saladeira Quadrada Pequena 27Shapes of sculptural elegance made from the purest Deep Rectangular Tray 35x8 Tureen 1,5L Large Square Salad Bowl 37 Small Square Salad Bowl 27porcelain, robust, practical and with superb design. Fuente Rectangular Honda 35x8 Sopera 1,5L Ensaladera Cuadrada Grande 37 Ensaladera Cuadrada Pequeña 27La colección Buffet de Vista Alegre establece un nuevo Plateau Rectangulaire Creux 35x8 Soupière Saladier Carré Grand Modèle 37 Saladier Carré Petit Modèle 27patrón creativo en la presentación gastronómica.Una gama versátil de formas y tamaños que corresponde 606 gr A 36 mm C 355 mm L 88 mm CAP. 313 ml 1924 gr A 190 mm C 274 mm 1820 gr A 117 mm C 337 mm 936 gr A 88 mm C 244 mm L 244 mm CAP. 1330 mla los requisitos para presentaciones de buffet, múltiples oindividuales. Formas de una elegancia escultural en la más 1 1/3 lbs H 1 3/7” L 14” W 3 1/2” CAP. 10 3/5 oz L 208 mm CAP. 1562 ml L 337 mm CAP. 3655 ml 2 lbs H 3 1/2” L 9 3/5” W 9 3/5” CAP. 45 ozpura porcelana, robusta y práctica, con un diseño soberbio.La collection Buffet de Vista Alegre marque un nouveau 4 1/4 lbs H 7 1/2” L 10 4/5” W 8 1/5” CAP. 52 4/5 oz 4 lbs H 4 3/5” L 13 1/4” W 13 1/4” CAP. 123 3/5 ozstandard créatif dans la présentation culinaire.Une gamme variée de formes et de tailles qui répond BUFFET 21103260 BUFFET 21103259 BUFFET 21103258aux exigences inhérentes aux présentations d’un buffet, Saladeira Grande 34 Saladeira Média 28 Saladeira Pequena 22individuelles ou multiples. Des formes d’une élégance Large Salad Bowl 34 Medium Salad Bowl 28 Small Salad Bowl 22sculpturale en porcelaine pure, résistante et pratique, avec Ensaladera Grande 34 Ensaladera Mediana 28 Ensaladera Pequeña 22un superbe design. Saladier Grand Modèle 34 Saladier Moyen 28 Saladier Petit Modèle 22202 1511 gr A 113 mm C 356 mm 977 gr A 92 mm C 286 mm L 185 mm CAP. 1262 ml 538 gr A 76 mm C 222 mm L 148 mm CAP. 533 ml L 223 mm CAP. 2311 ml 2 1/6 lbs H 3 5/8” L 11 1/4” W 7 2/7” CAP. 42 2/3 oz 1 1/5 lbs H 3” L 8 3/4” W 5 5/6” CAP. 18 oz 3 1/3 lbs H 4 4/9” L 14” W 8 7/9” CAP. 78 1/7 oz BUFFET 21103263 BUFFET 21103262 BUFFET 21103261 Tigela 19 Tigela 16 Tigela 13 Bowl 19 Bowl 16 Bowl 13 Bowl 19 Bowl 16 Bowl 13 Coupelle 19 Coupelle 16 Coupelle 13 460 gr A 69 mm C 194 mm L 141 mm CAP. 467 ml 304 gr A 59 mm C 163 mm L 119 mm CAP. 265 ml 182 gr A 48 mm C 132 mm L 97 mm CAP. 148 ml 1 lbs H 2 5/7” L 7 2/3” W 5 5/9” CAP. 15 4/5 oz 2/3 lbs H 2 1/3” L 6 3/7” W 4 2/3” CAP. 9 oz 2/5 lbs H 1 8/9” L 5 1/5” W 3 5/6” CAP. 5 oz VISTA ALEGRE 203

BUFFET CUISINE PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE BUFFET & ACCESSORIES BUFFET · CUISINEBUFFET 38001466 - GN2A BUFFET 38001465 - GN2B BUFFET 38000967 - GN2T BUFFET 38000917 - GN1B CUISINE 38000068 - B0 CUISINE 38001531 - B1A CUISINE 38000022 - B1Buffet Rectangular Alta 33 Buffet Rectangular Baixa 33 Tampa Buffet Rectangular Baixa 53 Assadeira Oval 39,5 Assadeira Oval 37 Assadeira Oval 33Rectangular Buffet Tall 33 Rectangular Buffet Short 33 Lid Rectangular Buffet Short 53 Oval Roaster 39,5 Oval Roaster 37 Oval Roaster 33Buffet Rectangular Ancha 33 Buffet Rectangular Baja 33 Tapa Buffet Rectangular Baja 53 Fuente Horno Oval 39,5 Fuente Horno Oval 37 Fuente Horno Oval 33Pièce Buffet Rectangulaire Haute 33 Pièce Buffet Rectangulaire Basse 33 Cloche Pièce Buffet Rectangulaire Basse 53 Plat à Four Ovale 39,5 Plat à Four Ovale 37 Plat à Four Ovale 33A 100 mm C 325 mm L 265 mm A 60 mm C 325 mm L 265 mm CAP. 2379 ml A 50 mm C 325 mm L 265 mm A 60 mm C 530 mm L 325 mm CAP. 7000 ml A 40 mm C 395 mm L 275 mm A 65 mm C 365 mm L 255 mm CAP. 3140 ml A 55 mm C 325 mm L 225 mm CAP. 2330 mlH 4” L 12 4/5” W 10 3/7” H 2 1/3” L 12 4/5” W 10 3/7” CAP. 80 4/9 oz H 2” L 12 4/5” W 10 3/7” H 2 1/3” L 20 6/7” W 12 4/5” CAP. 236 2/3 oz H 2 3/4” L 15 5/9” W 10 5/6” H 2 5/9” L 14 3/8” W 10” CAP. 106 1/6 oz H 2 1/6” L 12 4/5” W 8 6/7” CAP. 78 4/5 ozBUFFET 38001468 - GN3A BUFFET 38001467 - GN3B BUFFET 38001005 - GN3T CUISINE 38001536 - B3 CUISINE 38001534 - B2 CUISINE 38000060 - B4Buffet Rectangular Alta 33 Buffet Rectangular Baixa 33 Tampa Assadeira Oval 30 Assadeira Oval 29 Assadeira Oval 25Rectangular Buffet Tall 33 Rectangular Buffet Short 33 Lid Oval Roaster 30 Oval Roaster 29 Oval Roaster 25Buffet Rectangular Ancha 33 Buffet Rectangular Baja 33 Tapa Fuente Horno Oval 30 Fuente Horno Oval 29 Fuente Horno Oval 25Pièce Buffet Rectangulaire Haute 33 Pièce Buffet Rectangulaire Basse 33 Cloche Plat à Four Ovale 30 Plat à Four Ovale 29 Plat à Four Ovale 25A 100 mm C 325 mm L 176 mm CAP. 3800 ml A 60 mm C 325 mm L 176 mm CAP. 1356 ml A 50 mm C 325 mm L 176 mm A 55 mm C 300 mm L 215 mm CAP. 1920 ml A 55 mm C 285 mm L 195 mm CAP. 1680 ml A 50 mm C 245 mm L 165 mm CAP. 1040 mlH 4” L 12 4/5” W 7” CAP. 128 1/2 oz H 2 1/3” L 12 4/5” W 7” CAP. 45 6/7 oz H 2” L 12 4/5” W 7” H 2 1/6” L 11 4/5” W 8 1/2” CAP. 65 oz H 2 1/6” L 11 2/9” W 7 2/3” CAP. 56 4/5 oz H 2” L 9 2/3” W 6 1/2” CAP. 35 1/6 ozBUFFET 38001470 - GN4A BUFFET 38001469 - GN4B BUFFET 38001032 - GN4T CUISINE 38000667 - OB7B CUISINE 38000086 - B7 CUISINE 38000103 - B7A CUISINE 38000114 - B7CBuffet Rectangular Alta 18 Buffet Rectangular Baixa 18 Tampa Assadeira Rectangular Grande Assadeira Rectangular 31 Assadeira Rectangular 27 Assadeira Rectangular 24Rectangular Buffet Tall 18 Rectangular Buffet Short 18 Lid Large Rectangular Roaster Rectangular Roaster 31 Rectangular Roaster 27 Rectangular Roaster 24Buffet Rectangular Ancha 18 Buffet Rectangular Baja 18 Tapa Fuente Horno Rectangular Grande Fuente Horno Rectangular 31 Fuente Horno Rectangular 27 Fuente Horno Rectangular 24Pièce Buffet Rectangulaire Haute 18 Pièce Buffet Rectangulaire Basse 18 Cloche Plát à Four Rectangulaire Grand Modèle Plát à Four Rectangulaire 31 Plát à Four Rectangulaire 27 Plát à Four Rectangulaire 24A 100 mm C 176 mm L 162 mm A 60 mm C 176 mm L 162 mm CAP. 588 ml A 50 mm C 176 mm L 162 mm A 80 mm C 428 mm L 240 mm CAP. 4740 ml A 55 mm C 310 mm L 245 mm CAP. 2810 ml A 50 mm C 265 mm L 205 mm CAP. 1780 ml A 50 mm C 235 mm L 185 mm CAP. 1230 mlH 4” L 7” W 6 3/8” H 2 1/3” L 7” W 6 3/8” CAP. 19 8/9 oz H 2” L 7” W 6 3/8” H 3 1/7” L 16 6/7” W 9 4/9” CAP. 160 2/7 oz H 2 1/6” L 12 1/5” W 9 2/3” CAP. 95 oz H 2” L 10 3/7” W 8” CAP. 60 1/5 oz H 2” L 9 1/4” W 7 2/7” CAP. 41 3/5 oz204 VISTA ALEGRE 205

CUISINE PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE BUFFET & ACCESSORIES CUISINECUISINE 38000118 - B22 CUISINE 38000132 - B22A CUISINE 38000376 - L12 CUISINE 38000395 - L11 CUISINE 38001703 - BDI32 CUISINE 38001701 - BDI28 CUISINE 38000145 - B23C CUISINE 38001546 - B23BAssadeira Quadrada 23 Assadeira Quadrada 16 Tarteira 29 Tarteira 26 Travessa Oval Dividida 32 Travessa Oval Dividida 29 Prato para Gratinados 32 Prato para Gratinados 28Square Roaster 23 Square Roaster 16 Flan Dish 29 Flan Dish 26 Divided Dish 32 Divided Dish 29 Augratin 32 Augratin 28Fuente Horno Cuadrada 23 Fuente Horno Cuadrada 16 Tortera 29 Tortera 26 Fuente Oval c/ Divisiones 32 Fuente Oval c/ Divisiones 29 Plato Gratinados 32 Plato Gratinados 28Plat à Four Carré 23 Plat à Four Carré 16 Moule à Tarte 29 Moule à Tarte 26 Plate Ovale Divisé 32 Plat Ovale Divisé 29 Plat à Gratin 32 Plat à Gratin 28A 55 mm C 230 mm L 230 mm CAP. 1820 ml A 40 mm C 160 mm L 160 mm CAP. 550 ml A 42 mm C 290 mm L 290 mm CAP. 2050 ml A 40 mm C 260 mm L 260 mm CAP. 1630 ml A 40 mm C 320 mm L 175 mm A 40 mm C 285 mm L 155 mm A 40 mm C 320 mm L 165 mm A 40 mm C 280 mm L 150 mm CAP. 120 mlH 2 1/6” L 9” W 9” CAP. 61 1/2 oz H 1 4/7” L 6 2/7” W 6 2/7” CAP. 18 3/5 oz H 1 2/3” L 11 3/7” W 11 3/7” CAP. 69 1/3 oz H 1 4/7” L 10 1/4” W 10 1/4” CAP. 55 1/9 oz H 1 4/7” L 12 3/5” W 6 8/9” H 1 4/7” L 11 2/9” W 6 1/9” H 1 4/7” L 12 3/5” W 6 1/2” H 1 4/7” L 11” W 6” CAP. 4 ozCUISINE 38001567 - L16 CUISINE 38000412 - L14 CUISINE 38001152 - F17A CUISINE 38001147 - F17 CUISINE 38000163 - B23A CUISINE 38001530 - B23 CUISINE 38000462 - SPF24 CUISINE 38000467 - SPF21Tarteira 22 Tarteira 12 Caçarola Redonda 25 Caçarola Redonda 20 Prato para Gratinados 25 Prato para Gratinados 23 Prato de Ovos 30 Prato de Ovos 26Flan Dish 22 Flan Dish 12 Round Casserole 25 Round Casserole 20 Augratin 25 Augratin 23 Egg Dish 30 Egg Dish 26Tortera 22 Tortera 12 Cacerola Redonda 25 Cacerola Redonda 20 Plato Gratinados 25 Plato Gratinados 23 Plato de Huevos 30 Plato de Huevos 26Moule à Tarte 22 Moule à Tarte 12 Cocotte Ronde 25 Cocotte Ronde 20 Plat à Gratin 25 Plat à Gratin 23 Plat Oeufs 30 Plat Oeufs 26A 38 mm C 215 mm L 215 mm A 30 mm C 120 mm L 120 mm A 110 mm C 250 mm L 250 mm CAP. 2760 ml A 100 mm C 205 mm L 205 mm CAP. 1525 ml A 40 mm C 250 mm L 140 mm A 30 mm C 225 mm L 120 mm A 37 mm C 298 mm L 245 mm A 35 mm C 255 mm L 210 mmH 1 1/2” L 8 1/2” W 8 1/2” H 1 1/6” L 4 5/7” W 4 5/7” H 4 1/3” L 9 5/6” W 9 5/6” CAP. 93 1/3 oz H 4” L 8” W 8” CAP. 51 4/7 oz H 1 4/7” L 9 5/6” W 5 1/2” H 1 1/6” L 8 6/7” W 4 5/7” H 1 1/2” L 11 3/4” W 9 2/3” H 1 3/8” L 10” W 8 1/4”CUISINE 38000347 - L10B CUISINE 38000354 - L10 CUISINE 38000368 - L10A CUISINE 38000424 - L9 CUISINE 38000474 - SPF18 CUISINE 38000484 - SPF15 CUISINE 38001579 - SPF13 CUISINE 38000685 - CS1Souflé 23 Souflé 20 Souflé 16 Ramequim Prato de Ovos 22 Prato de Ovos 18 Prato de Ovos 17 Prato Meia LuaSoufflé 23 Soufflé 20 Soufflé 16 Ramekin Egg Dish 22 Egg Dish 18 Egg Dish 17 Crescent DishSouflé 23 Souflé 20 Souflé 16 Ramequin Plato de Huevos 22 Plato de Huevos 18 Plato de Huevos 17 Plato Media LunaSoufflé 23 Soufflé 20 Soufflé 16 Ramequin Plat Oeufs 22 Plat Oeufs 18 Plat Oeufs 17 Assiette Demi-luneA 92 mm C 230 mm L 230 mm CAP. 2760 ml A 90 mm C 195 mm L 195 mm CAP. 2100 ml A 75 mm C 155 mm L 155 mm CAP. 1070 ml A 45 mm C 90 mm L 90 mm CAP. 170 ml A 33 mm C 220 mm L 180 mm A 28 mm C 180 mm L 151 mm A 25 mm C 165 mm L 130 mm CAP. 175 ml A 25 mm C 225 mm L 115 mmH 3 5/8” L 9” W 9” CAP. 93 1/3 oz H 3 1/2” L 7 2/3” W 7 2/3” CAP. 71 oz H 3” L 6 1/9” W 6 1/9” CAP. 36 1/6 oz H 1 7/9” L 3 1/2” W 3 1/2” CAP. 5 3/4 oz H 1 2/7” L 8 2/3” W 7” H 1 1/9” L 7” W 6” H 1” L 6 1/2” W 5 1/8” CAP. 6 oz H 1” L 8 6/7” W 4 1/2”CUISINE 38001550 - BSA23 CUISINE 38001554 - BSA14 CUISINE 38000690 - CD1 CUISINE 38000441 - SPC12 CUISINE 38000280 - F8 CUISINE 38001573 - SPE56Saladeira 23 Saladeira 14 Prato para Espiga Prato Caracóis (12 unidades) Tigela Sopa 15 Tigela Sopa 11Salad Bowl 23 Salad Bowl 14 Corn Dish Snail Dish (12 units) Soup Bowl 15 Soup Bowl 11Ensaladera 23 Ensaladera 14 Plato de Maíz Plato de Caracoles (12 unidades) Bowl 15 Bowl 11Saladier 23 Saladier 14 Assiette Épi de Maïs Assiette Escargots (lot de 12) Bol à Soupe 15 Bol à Soupe 11A 100 mm C 230 mm L 230 mm A 60 mm C 140 mm L 140 mm A 37 mm C 220 mm L 75 mm A 25 mm C 240 mm L 240 mm A 70 mm C 145 mm L 125 mm CAP. 450 ml A 85 mm C 112 mm L 125 mmH 4” L 9” W 9” H 2 1/3” L 5 1/2” W 5 1/2” H 1 1/2” L 8 2/3” W 3” H 1” L 9 4/9” W 9 4/9” H 2 3/4” L 5 5/7” W 5” CAP. 15 2/9 oz H 3 1/3” L 4 2/5” W 4 2/5”206 VISTA ALEGRE 207

LUNA ORGANIC PORCELANA PORCELAIN PORCELAINE BUFFET & ACCESSORIES LUNA · ORGANIC ORGANIC 38001627 - ORR37 ORGANIC 38001628 - ORR31 ORGANIC 38001629 - ORQ29 Assadeira Rectangular 37 Assadeira Rectangular 31 Assadeira Quadrada 29 Rectangular Roaster 37 Rectangular Roaster 31 Square Roaster 29 Fuente Horno Rectangular 37 Fuente Horno Rectangular 31 Fuente Horno Cuadrada 29 Plat à Four Rectangulaire 37 Plat à Four Rectangulaire 31 Plat à Four Carré 29 A 70 mm C 360 mm L 280 mm CAP. 3650 ml A 60 mm C 310 mm L 230 mm CAP. 2100 ml A 60 mm C 290 mm L 290 mm CAP. 2900 ml H 2 3/4” L 14 1/6” W 11” CAP. 123 3/7 oz H 2 1/3” L 12 1/5” W 9” CAP. 71 oz H 2 1/3” L 11 3/7” W 11 3/7” CAP. 98 ozLUNA 38001359 - LUO48 LUNA 38001358 - LUO30 LUNA 38001357 - LUO24 ORGANIC 38001625 - ORO37 ORGANIC 38001626 - ORO28 ORGANIC 38001630 - ORT29Assadeira Oval c/ Asas 48 Assadeira Oval c/ Asas 36 Assadeira Oval c/ Asas 25 Assadeira Oval 37 Assadeira Oval 28 TarteiraOval Roaster w/ handles 48 Oval Roaster w/ handles 36 Oval Roaster w/ handles 25 Oval Roaster 37 Oval Roaster 28 Flan DishFuente Horno Oval c/ Alas 48 Fuente Horno Oval c/ Alas 36 Fuente Horno Oval c/ Alas 25 Fuente Horno Oval 37 Fuente Horno Oval 28 TorteraPlat à Four Ovale avec Poignées 48 Plat à Four Ovale avec Poignées 36 Plat à Four Ovale avec Poignées 25 Plat à Four Ovale 37 Plat à Four Ovale 28 Moule à TarteA 60 mm C 480 mm L 270 mm A 60 mm C 360 mm L 200 mm A 50 mm C 245 mm L 140 mm A 67 mm C 370 mm L 260 mm A 67 mm C 280 mm L 190 mm CAP. 1176 ml A 55 mm C 290 mm L 260 mm CAP. 1900 mlH 2 1/3” L 18 8/9” W 10 5/8” H 2 1/3” L 14 1/7” W 7 7/8” H 2” L 9 2/3” W 5 1/2” H 2 2/3” L 14 4/7” W 10 1/7” H 2 2/3” L 11” W 7 1/2” CAP. 39 3/4 oz H 2 1/6” L 11 3/7” W 10 1/4” CAP. 64 1/4 ozLUNA 38001361 - LUO56 LUNA 38001360 - LUO35 LUNA 38001354 - LUS10 ORGANIC 38001631 - ORS25 ORGANIC 38001632 - ORS22Assadeira Oval c/ Asas 56 Assadeira Oval c/ Asas 41 Ramequim Souflé Prato de OvosOval Roaster w/ handles 56 Oval Roaster w/ handles 41 Ramekin Soufflé Egg DishFuente Horno Oval c/ Alas 56 Fuente Horno Oval c/ Alas 41 Ramequin Souflé Plato de HuevosPlat à Four Ovale avec Poignées 56 Plat à Four Ovale avec Poignées 41 Ramequin Soufflé Plat OeufsA 55 mm C 560 mm L 185 mm A 50 mm C 415 mm L 150 mm A 55 mm C 105 mm L 105 mm CAP. 250 ml A 100 mm C 250 mm L 225 mm CAP. 2397 ml A 40 mm C 220 mm L 200 mm CAP. 634 mlH 2 1/6” L 22” W 7 2/7” H 2” L 16 1/3” W 6” H 2 1/6” L 4 1/7” W 4 1/7” CAP. 8 4/9 oz H 4” L 9 5/6” W 8 6/7” CAP. 81 oz H 1 4/7” L 8 2/3” W 7 7/8” CAP. 21 4/9 ozLUNA 38001365 - LUS27 LUNA 38001356 - LUS23 LUNA 38001364 - LUS18 LUNA 38001355 - LUS14 ORGANIC 38001633 - ORS15 ORGANIC 38001634 - ORS11Saladeira 27 Saladeira 23 Saladeira 18 Saladeira 14 Tigela Ramequim (set de 2)Salad Bowl 27 Salad Bowl 23 Salad Bowl 18 Salad Bowl 14 Bowl Set 2 x RamekinsEnsaladera 27 Ensaladera 23 Ensaladera 18 Ensaladera 14 Bowl Ramequin (pack de 2)Saladier 27 Saladier 23 Saladier 18 Saladier 14 Coupe Ramequin (lot de 2)A 140 mm C 270 mm L 270 mm A 120 mm C 230 mm L 230 mm A 95 mm C 180 mm L 180 mm A 75 mm C 140 mm L 140 mm A 78 mm C 150 mm L 140 mm CAP. 599 ml A 57 mm C 110 mm L 100 mm CAP. 220 mlH 5 1/2” L 10 5/8” W 10 5/8” H 4 5/7” L 9” W 9” H 3 3/4” L 7” W 7” H 3” L 5 1/2” W 5 1/2” H 3” L 6” W 5 1/2” CAP. 20 1/4 oz H 2 1/4” L 4 1/3” W 4” CAP. 7 4/9 oz208 VISTA ALEGRE 209

CLASSIC GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES CLASSIC CLASSIC 37000233 - L12 CLASSIC 37000254 - L11 CLASSIC 37002046 - L16 CLASSIC 37000152 - F14 Tarteira 28,5 Tarteira 26 Tarteira 21,5 Tarteira 12,5 Flan Dish 28,5 Flan Dish 26 Flan Dish 21,5 Flan Dish 12,5 Tortera 28,5 Tortera 26 Tortera 21,5 Tortera 12,5 Moule à Tarte 28,5 Moule à Tarte 26 Moule à Tarte 21,5 Moule à Tarte 12,5 A 50 mm C 285 mm A 45 mm C 260 mm A 35 mm C 215 mm L 215 mm A 30 mm C 125 mm L 285 mm CAP. 2550 ml L 260 mm CAP. 1630 ml H 1 3/8” L 8 1/2” W 8 1/2” L 125 mm CAP. 220 ml H 2” L 11 2/9” W 11 2/9” CAP. 69 1/3 oz H 1 7/9” L 10 1/4” W 10 1/4” CAP. 55 1/9 oz H 1 1/6” L 5” W 5” CAP. 7 4/9 ozCLASSIC 37000605 - OB0 CLASSIC 37000107 - F0 CLASSIC 37000109 - F1 CLASSIC 37001038 - F6 CLASSIC 37001871 - F17A CLASSIC 37000878 - F17 CLASSIC 37000142 - F10B CLASSIC 37000145 - F10Assadeira Oval Grande 40 Assadeira Oval 39 Assadeira Oval 35,5 Caçarola Oval 26 Caçarola Redonda 25 Caçarola Redonda 20,5 Souflé 23 Souflé 20Large oval Roaster 40 Oval Roaster 35,5 Oval casserole 26 Round casserole 25 Round casserole 20,5 Soufflé 23 Soufflé 20 Oval Roaster 39 Fuente Horno Oval 35,5 Cacerola Oval 26 Cacerola Redonda 25 Cacerola 20,5 Souflé 23 Souflé 20Fuente Horno Oval Grande 40 Fuente Horno Oval 39 Plat à Four Ovale 35,5 Cocotte Ovale 26 Cocotte Ronde 25 Cocotte Ronde 20,5 Soufflé 23 Soufflé 20Plat à Four Ovale Grand Modèle 40 Plat à Four Ovale 39 A 60 mm C 355 mm L 245 mm CAP. 2725 ml A 100 mm C 260 mm A 110 mm C 250 mm A 100 mm C 205 mm A 95 mm C 230 mm A 95 mm C 200 mmA 70 mm C 400 mm L 270 mm A 65 mm C 390 mm L 255 mm H 2 1/3” L 14” W 9 2/3” CAP. 92 1/7 oz L 165 mm CAP. 1470 ml L 250 mm CAP. 2760 ml L 205 mm CAP. 1525 ml L 230 mm CAP. 2800 ml L 200 mm CAP. 2150 mlH 2 3/4” L 15 3/4” W 10 5/8” H 2 5/9” L 15 1/3” W 10” H 4” L 10 1/4” W 6 1/2” CAP. 49 5/7 oz H 4 1/3” L 9 5/6” W 9 5/6” CAP. 93 1/3 oz H 4” L 8” W 8” CAP. 51 4/7 oz H 3 3/4” L 9” W 9” CAP. 94 2/3 oz H 3 3/4” L 7 7/8” W 7 7/8” CAP. 72 5/7 ozCLASSIC 37000110 - F3 CLASSIC 37000112 - F2 CLASSIC 37000114 - F4 CLASSIC 37000073 - B22 CLASSIC 37000150 - F10A CLASSIC 37000187 - F8A CLASSIC 37000174 - F8 CLASSIC 37000202 - K8Assadeira Oval 31,5 Assadeira Oval 28 Assadeira Oval 24 Assadeira Quadrada 23 Souflé 15,5 Tigela Sopa 16 Tigela Sopa 14,5 Tigela Sopa 13,5Oval Roaster 31,5 Oval Roaster 28 Oval Roaster 24 Square Roaster 23 Soufflé 15,5 Soup Bowl 16 Soup Bowl 14,5 Soup bowl 13,5Fuente Horno Oval 31,5 Fuente Horno Oval 28 Fuente Horno Oval 24 Fuente Horno Cuadrada 23 Souflé 15,5 Bowl 16 Bowl 14,5 Bowl 13,5Plat à Four Ovale 31,5 Plat à Four Ovale 28 Plat à Four Ovale 24 Plat à Four Carré 23 Soufflé 15,5 Bol à Soupe 16 Bol à Soupe 14,5 Bol à Soupe 13,5A 55 mm C 315 mm A 55 mm C 280 mm A 55 mm C 240 mm A 60 mm C 230 mm A 80 mm C 155 mm A 75 mm C 160 mm A 70 mm C 145 mm A 65 mm C 135 mmL 210 mm CAP. 1875 ml L 185 mm CAP. 1525 ml L 165 mm CAP. 1100 ml L 230 mm CAP. 1820 ml L 155 mm CAP. 1055 ml L 145 mm CAP. 640 ml L 125 mm CAP. 450 ml L 130 mm CAP. 380 mlH 2 1/6” L 12 2/5” W 8 1/4” CAP. 63 2/5 oz H 2 1/6” L 11” W 7 2/7” CAP. 51 4/7 oz H 2 1/6” L 9 4/9” W 6 1/2” CAP. 37 1/5 oz H 2 1/3” L 9” W 9” CAP. 61 1/2 oz H 3 1/7” L 6 1/9” W 6 1/9” CAP. 35 2/3 oz H 3” L 6 2/7” W 5 5/7” CAP. 21 2/3 oz H 2 3/4” L 5 5/7” W 5” CAP. 15 2/9 oz H 2 5/9” L 5 1/3” W 5 1/8” CAP. 12 6/8 ozCLASSIC 37000616 - OB7B CLASSIC 37000116 - F7B CLASSIC 37000118 - F7 CLASSIC 37000120 - F7A CLASSIC 37000122 - F7C CLASSIC 37002434- F21 CLASSIC 37002433 - F20 CLASSIC 37002432 - F19Assadeira Rectangular 42 Assadeira Rectangular 33,5 Assadeira Rectangular 31 Assadeira Rectangular 26,5 Assadeira Rectangular 22,5 Travessa Oval 18 Travessa Oval 16 Travessa Oval 14,5Rectangular Roaster 42 Rectangular Roaster 33,5 Rectangular Roaster 31 Rectangular Roaster 26,5 Rectangular Roaster 22,5 Nappie Dish 18 Nappie Dish 16 Nappie Dish 14,5Fuente Horno Rectangular 42 Fuente Horno Rectangular 33,5 Fuente Horno Rectangular 31 Fuente Horno Rectangular 26,5 Fuente Horno Rectangular 22,5 Fuente Oval 18 Fuente Oval 16 Fuente Oval 14,5Plat à Four Rectangulaire 42 Plat à Four Rectangulaire 33,5 Plat à Four Rectangulaire 31 Plat à Four Rectangulaire 26,5 Plat à Four Rectangulaire 22,5 Plat Ovale 18 Plat Ovale 16 Plat Ovale 14,5A 80 mm C 420 mm A 70 mm C 335 mm A 65 mm C 310 mm A 50 mm C 265 mm A 50 mm C 225 mm A 60 mm C 180 mm A 50 mm C 160 mm A 50 mm C 145 mm L 105 mmL 240 mm CAP. 4740 ml L 255 mm CAP. 4000 ml L 250 mm CAP. 2975 ml L 200 mm CAP. 1735 ml L 180 mm CAP. 1310 ml L 120 mm CAP. 600 ml L 110 mm CAP. 375 ml H 2” L 5 5/7” W 7 1/7”H 3 1/7” L 16 1/2” W 9 4/9” CAP. 160 2/7 oz H 2 3/4” L 13 1/5” W 10” CAP. 135 1/4 oz H 2 5/9” L 12 1/5” W 9 5/6” CAP. 100 3/5 oz H 2” L 10 3/7” W 7 7/8” CAP. 58 2/3 oz H 2” L 8 6/7” W 7” CAP. 44 2/7 oz H 2 1/3” L 7” W 4 5/7” CAP. 20 2/7 oz H 2” L 6 2/7” W 4 1/3” CAP. 12 2/3 oz210 VISTA ALEGRE 211

FUSION GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES CLASSIC · FUSIONCLASSIC 37000125 - F23C CLASSIC 37000128 - F23B CLASSIC 37000137 - F23Prato para Gratinados 32 Prato para Gratinados 28 Prato para Gratinados 22Augratin 32 Augratin 28 Augratin 22Plato Gratinados 32 Plato Gratinados 28 Plato Gratinados 22Plat à Gratin 32 Plat à Gratin 28 Plat à Gratin 22A 45 mm C 320 mm L 165 mm CAP. 900 ml A 40 mm C 280 mm L 155 mm CAP. 630 ml A 30 mm C 220 mm L 120 mm CAP. 270 mlH 1 7/9” L 12 3/5” W 6 1/2” CAP. 30 3/7 oz H 1 4/7” L 11” W 6 1/9” CAP. 21 1/3 oz H 1 1/6” L 8 2/3” W 4 5/7” CAP. 9 1/8 ozCLASSIC 37001950 - SPF18 CLASSIC 37001951 - SPF15 CLASSIC 37001808 - SPF13 FUSION 37000839 - FUO35 FUSION 37000843 - FUO28 FUSION 37001933 - FUO20Prato de Ovos 22 Prato de Ovos 18,5 Prato de Ovos 16 Assadeira Oval 36 Assadeira Oval 29 Assadeira Oval 20Egg Dish 22 Egg Dish 18,5 Egg Dish 16 Oval Roaster 36 Oval Roaster 29 Oval Roaster 20Plato de Huevos 22 Plato de Huevos 18,5 Plato de Huevos 16 Fuente Horno Oval 36 Fuente Horno Oval 29 Fuente Horno Oval 20Plat Oeufs 22 Plat Oeufs 18,5 Plat Oeufs 16 Plat à Four Ovale 36 Plat à Four Ovale 29 Plat à Four Ovale 20A 35 mm C 220 mm L 180 mm A 30 mm C 185 mm L 160 mm A 22 mm C 160 mm L 130 mm CAP. 175 ml A 70 mm C 360 mm L 250 mm A 60 mm C 290 mm L 200 mm A 45 mm C 200 mm L 140 mmH 1 3/8” L 8 2/3” W 7” H 1 1/6” L 7 2/7” W 6 2/7” H 6/7” L 6 2/7” W 5 1/8” CAP. 6 oz H 2 3/4” L 14 1/6” W 9 5/6” H 2 1/3” L 11 3/7” W 7 7/8” H 1 7/9” L 7 7/8” W 5 1/2”CLASSIC 37000155 - F9A CLASSIC 37000163 - F9 CLASSIC 37002435 - SPS8 CLASSIC 37002436 - SPS6 FUSION 37000847 - FUR37 FUSION 37000851 - FUR32 FUSION 37001934 - FUR28 FUSION 37001935 - FUR20Ramequim 10,5 Ramequim 9 Ramequim 8 Ramequim 6,3 Assadeira Rectangular 37 Assadeira Rectangular 32 Assadeira Rectangular 28 Assadeira Rectangular 20Ramekin 10,5 Ramekin 9 Ramekin 8 Ramekin 6,3 Rectangular Roaster 37 Rectangular Roaster 32 Rectangular Roaster 28 Rectangular Roaster 20Ramequin 10,5 Ramequin 9 Ramequin 8 Ramequin 6,3 Fuente Horno Rectangular 37 Fuente Horno Rectangular 32 Fuente Horno Rectangular 28 Fuente Horno Rectangular 20Ramequin 10,5 Ramequin 9 Ramequin 8 Ramequin 6,3 Plat à Four Rectangulaire 37 Plat à Four Rectangulaire 32 Plat à Four Rectangulaire 28 Plat à Four Rectangulaire 20A 50 mm C 105 mm L 105 mm CAP. 280 ml A 50 mm C 90 mm L 90 mm A 37 mm C 80 mm L 80 mm CAP. 120 ml A 30 mm C 63 mm L 63 mm CAP. 65 ml A 70 mm C 370 mm L 290 mm A 60 mm C 320 mm L 250 mm A 60 mm C 280 mm L 215 mm A 45 mm C 200 mm L 155 mmH 2” L 4 1/7” W 4 1/7” CAP. 9 1/2 oz H 2” L 3 1/2” W 3 1/2” H 1 1/2” L 3 1/7” W 3 1/7” CAP. 4 oz H 1 1/6” L 2 1/2” W 2 1/2” CAP. 2 1/5 oz H 2 3/4” L 14 4/7” W 11 3/7” H 2 1/3” L 12 3/5” W 9 5/6” H 2 1/3” L 11” W 8 1/2” H 1 7/9” L 7 7/8” W 6 1/9”CLASSIC 37001048 - F13A CLASSIC 37001049 - F13 CLASSIC 37000007 - 016 FUSION 37000855 - FUQ30 FUSION 37001936 - FUQ28 FUSION 37001937 - FUQ20Concha 16 Concha 14 Assadeira Rectangular 19,5 Assadeira Quadrada 30 Assadeira Quadrada 28 Assadeira Quadrada 20Shell Dish 16 Shell Dish 14 Rectangular Roaster 19,5 Square Roaster 30 Square Roaster 28 Square Roaster 20Vieira 16 Vieira 14 Fuente Horno Rectangular 19,5 Fuente Horno Cuadrada 30 Fuente Horno Cuadrada 28 Fuente Horno Cuadrada 20Coquille 16 Coquille 14 Plat à Four Rectangulaire 19,5 Plat à Four Carré 30 Plat à Four Carré 28 Plat à Four Carré 20A 45 mm C 160 mm L 160 mm CAP. 380 ml A 30 mm C 140 mm L 140 mm CAP. 150 ml A 50 mm C 195 mm L 110 mm A 70 mm C 300 mm L 270 mm A 65 mm C 280 mm L 250 mm A 45 mm C 200 mm L 175 mmH 1 7/9” L 6 2/7” W 6 2/7” CAP. 12 6/7 oz H 1 1/6” L 5 1/2” W 5 1/2” CAP. 5oz H 2” L 7 2/3” W 4 1/3” H 2 3/4” L 11 4/5” W 10 5/8” H 2 5/9” L 11” W 9 5/6” H 1 7/9” L 7 7/8” W 6 8/9”212 VISTA ALEGRE 213

HOT SPOT GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES FUSION · HOTSPOTFUSION 37002340 - FUC27 FUSION 37001165 - FUC24 FUSION 37001181 - FUS24Caçarola Redonda c/ Tampa 27 Caçarola Redonda c/ Tampa 24 Souflé 24Round Casserole w/lid 27 Round Casserole w/lid 24 Soufflé 24Cacerola Redonda c/ Tapa 27 Cacerola Redonda c/ Tapa 24 Souflé 24Cocotte Ronde avec Couvercle 27 Cocotte Ronde avec Couvercle 24 Soufflé 24A 140 mm C 270 mm L 250 mm A 135 mm C 240 mm L 220 mm A 100 mm C 240 mm L 220 mmH 5 1/2” L 10 5/8” W 9 5/6” H 5 1/3” L 9 4/9” W 8 2/3” H 4” L 9 4/9” W 8 2/3”FUSION 37000859 - FUS30 FUSION 37001064 - FUS20Tarteira 30 Prato de Ovos 20Flan dish 30 Egg dish 20Tortera 30 Plato de Huevos 20Moule à Tarte 30 Plat Oeufs 20A 55 mm C 300 mm L 280 mm A 38 mm C 205 mm L 190 mmH 2 1/6” L 11 4/5” W 11” H 1 1/2” L 8” W 7 1/2”FUSION 37000935 - FUS11 FUSION 37002447 - FUS15 HOT SPOT 37002396 - HSO40 HOT SPOT 37002397 - HSR40Ramequim 11 (set de 2) Taça Sobremesa Creme Brullee 15 Assadeira Oval c/ Asas 40 Assadeira Rectangular c/ Asas 40Ramekin 11 (pack of 2) Creme Brullee 15 Oval Roaster w/handles 40 Rectangular Roaster w/handles 40Ramequin 11 (pack de 2) Taza Crema de Leche 15 Fuente Horno Oval c/ Alas 40 Fuente Horno Rectangular c/ Alas 40Ramequin (lot de 2) Assiette Dessert Crème Brûlée 15 Plat à Four Ovale avec Poignées 40 Plat à Four Ovale avec Poignées 40A 55 mm C 110 mm L 105 mm A 25 mm C 150 mm L 140 mm A 92 mm C 400 mm L 170 mm CAP. 2430 ml A 75 mm C 400 mm L 280 mm CAP. 3800 mlH 2 1/6” L 4 1/3” W 4 1/7” H 9 5/6” L 6” W 5 1/2” H 3 5/8” L 15 3/4” W 6 2/3” CAP. 82 1/6 oz H 3” L 15 3/4” W 11” CAP. 128 1/2 ozFUSION 37001040 - 2PS HOT SPOT 37002395 - HSQ32 HOT SPOT 37002394 - HSG22Gift Box Set: Assadeira Oval 28 + Assadeira Rectangular 32 Assadeira Quadada c/ Asas 32 Prato para Gratinados 22Gift Box Set: Oval Roaster 28 + Rectangular Roaster 32 Square Roaster w/handles 32 Augratin 22Pack Gift: Fuente Horno Oval 28 + Fuente Horno Rectangular 32 Fuente Horno Cuadrada c/ Alas 32 Plato Gratinados 22Coffret Cadeau: Plat à Four Ovale 28 + Plat à Four Rectangulaire 32 Plat à Four Carré avec Poignées 32 Plat à Gartin 22A 60 mm C 290 mm L 200 mm A 75 mm C 320 mm L 240 mm CAP. 2350 ml A 68 mm C 220 mm L 130 mm CAP. 570 mlH 2 1/3” L 11 3/7” W 7 7/8” H 3” L 12 3/5” W 9 4/9” CAP. 79 1/2 oz H 2 2/3” L 8 2/3” W 5 1/8” CAP. 19 2/7 oz214 VISTA ALEGRE 215

ACCESSORIES NEW GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES ACCESSORIES ITEMS COMPLEMENTS 21120865 COMPLEMENTS 21123920 COMPLEMENTS 21123921 Prato Degustação Azeite Prato Risotto Pack 6 Prato Risotto Olive Oil Tasting Dish Risotto Plate Pack 6 Risotto Plate Plato Degustación Aceite Oliva Plato Risotto Pack 6 Plato Risotto Assiette Dégustation Huile d’Olive Assiette Risotto Pack 6 Assiette Risotto 275 gr A 36 mm 154 mm 748 gr A 53 mm 274 mm CAP. 222 ml 4488 gr A 125 mm 274 mm CAP. 222 ml 3/5 lbs H 1 3/7” 6” 1 2/3 lbs H 2 1/9” 10 7/9” CAP. 7 1/2 oz 9 8/9 lbs H 4 8/9” 10 7/9” CAP. 7 1/2 oz MAR 21117863 MAR 21117864 Búzio Ericeira Concha Troia Horn Shell Ericeira Shell Troia Cauri Ericeira Concha Troia Conch Ericeira Conch Troia A 40 mm C 170 mm L 105 mm A 50 mm C 138 mm L 119 mm H 1 4/7” L 6 2/3” W 4 1/7” H 2” L 5 3/7” W 4 2/3” MAR 21117860* MAR 21117861* MAR 21117862* Concha Grande Concha Média Concha Pequena Large Shell Medium Shell Small Shell Concha Grande Concha Mediana Concha Pequeña Grande Shell Moyen Shell Petit Shell A 34 mm C 133 mm L 114 mm A 28 mm C 112 mm L 93 mm A 26 mm C 89 mm L 76 mm H 1 2/7” L 13” W 4 1/2” H 1 1/9” L 4 2/5” W 3 2/3” H 1 1/9” L 3 1/2” W 3” VISTA ALEGRE 217

ACCESSORIES GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES ACCESSORIESBRANCO 21123320 BRANCO 21123321 BRANCO 21123322Caixa Americana Grande Caixa Americana Pequena Caixa Baralho de Cartas Large American Box Small American Box Card BoxCaja Americana Grande Caja Americana Pequeña Caja Baraja CartasCentre de Table Centre de Table Centre de Table 360 gr A 58 mm C 114 mm L 94 mm 204 gr A 43 mm C 89 mm L 76 mm 494 gr A 54 mm C 147 mm L 111 mm 4/5 lbs H 2 2/7” L 4 1/2” W 3 5/7” 4/9 lbs H 1 2/3” L 3 1/2” W 3” 1 lbs H 2 1/8” L 5 4/5” W 4 3/8”BRANCO 21123323 BRANCO 21123324 DOMO 21123097Caixa Regaleira Grande Caixa Regaleira Pequena Prato 40 Large Round Box Small Round Box Plate 40Caja Regaleira Grande Caja Regaleira Pequeña Plato 40Centre de Table Centre de Table Assiette 40 256 gr A 43 mm 101 mm 78 gr A 31 mm 63 mm 1871 gr A 36 mm 396 mm 4/7 lbs H 1 2/3” 4” 1/6 lbs H 1 2/9” 2 1/2” 4 1/8 lbs H 1 3/7” 15 3/5”KYOTO 21123704 KYOTO 21123706Taça Sopa 14 Taça Arroz 11 Soup Bowl 14 Rice Bowl 11Tazón de Sopa 14 Tazón de Arroz 11Bol de Soupe 14 Bol à Riz 11 263 gr A 64 mm 141 mm CAP. 541 ml 198 gr A 65 mm 110 mm CAP. 334 ml 4/7 lbs H 2 1/2” 5 5/9” CAP. 18 2/7 oz 4/9 lbs H 2 5/9” 4 1/3” CAP. 11 2/7 oz218

ACCESSORIES GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES ACCESSORIESBUFFET 21115156 CANTÃO 21000636Centro Mesa Wave Bandeja TortaCentrepiece Wave Tart TrayCentro Mesa Wave Bandeja TortaCentre de Table Wave Plat à Cake 2116 gr A 110 mm 376 mm Cap. 4900 ml 637 gr A 19 mm C 394 mm L 152 mm 4 2/3 lbs H 4 1/3” 14 4/6” Cap. 165 2/3 oz 1 2/5 lbs H 3/4” L x 2/7” W 6”MODO 21122820 MODO 21122821Prato Bolo c/ Pé Grande Prato Bolo c/ Pé PequenoLarge Footed Cake Plate Small Footed Cake PlatePlato Pastas c/ Pie Grande Plato Pastas c/ Pie PequeñoPlat à Tarte sur Pied Grand Modèle Plat à Tarte sur Pied Petit Modèle 868 gr A 104 mm 285 mm 266 gr A 68 mm 172 mm 2 lbs H 4” 11 2/9” 3/5 lbs H 2 2/3” 6 7/9”PLISSÉ 21117644 PLISSÉ 21117641 PLISSÉ 21117645Caixa Média Caixa Grande Caixa PequenaMedium Box Large Box Small BoxCaja Mediana Caja Grande Caja PequeñaBoîte Moyen Modèle Boîte Grand Modèle Boîte Petit Modèle 1139 gr A 255 mm 184 mm 2227 gr A 208 mm 276 mm 373 gr A 137 mm 114 mm 2 1/2 lbs H 10” 7 1/4” 5 lbs H 8 1/5” 10 6/7” 5/6 lbs H 5 2/5” 4 1/2”220

OPTIMA OPTIMA 21108924 OPTIMA 21108924 GRÊS STONEWARE GRES BUFFET & ACCESSORIES OPTIMA Chávena Café Tulipa 9cl Chávena Café Tulipa 9clA vitalidade e irreverência de Optima expressam-se num Coffee Cup Tulip 9cl Coffee Cup Tulip 9clpires redondo e num pires oval, numa chávena tulipa e numa Taza Café Tulipán 9cl Taza Café Tulipán 9clchávena triangular, que podem ser combinados, dando Tasse Café Tulipe 9cl Tasse Café Tulipe 9clorigem a quatro conjuntos originais e convidativos, ideiaspara servir o café após qualquer refeição. 110 gr A 67 mm C 77 mm L 52 mm CAP. 88 ml 110 gr A 67 mm C 77 mm L 52 mm CAP. 88 mlOptima expresses vitality and irreverence in a round saucerand an oval one, a tulip cup and a triangular cup, which can 1/4 lbs H 2 2/3” L 3” W 2” CAP. 3 oz 1/4 lbs H 2 2/3” L 3” W 2” CAP. 3 ozall be combined, resulting in four original and inviting sets,ideal for serving coffee after every meal. OPTIMA 21109145 OPTIMA 21109147 OPTIMA 21108926 OPTIMA 21082119La vitalidad e irreverencia de Optima se expresan en un Chávena Café com Pires Oval 9cl Pires Café Oval 9cl Chávena Café com Pires Redondo 9cl Pires Café Nemp. 9clplatillo para taza redondo y otro oval, en una taza en Coffee Cup & Saucer Oval 9cl Coffee Saucer Oval 9cl Coffee Cup & Saucer Round 9cl Nst. Coffee Saucer 9clforma de tulipán y otra en forma triangular, que se pueden Taza Café c/ Platillo Oval 9cl Platillo Café Oval 9cl Taza Café c/ Platillo Redondo 9cl Platillo Café Nst. 9clcombinar, formando cuatro conjuntos originales y atractivos, Tasse et Sous-tasse Ovale Café 9cl Sous-tasse Café Ovale 9cl Tasse et Sous-tasse Café Ronde 9cl Sous-tasse Café Nemp. 9clideales para servir el café después de la comida.La vitalité et l’audace de la collection Optima sont exprimées 104 gr A 16 mm 118 mm 98 gr A 21 mm 114 mmdans une sous-tasse ronde et une sous-tasse ovale, une tassetulipe et une tasse triangulaire, qui peuvent être combinées, 2/9 lbs H 5/8” 4 2/3” 2/9 lbs H 5/6” 4 1/2”donnant lieu à quatre ensembles originaux et attractifs, desidées différentes pour servir le café après le repas. OPTIMA 21108925 OPTIMA 21108925 Chávena Café Triangular 8cl Chávena Café Triangular 8cl222 Coffee Cup Triangular 8cl Coffee Cup Triangular 8cl Taza Café Triangular 8cl Taza Café Triangular 8cl Tasse Café Triangulaire 8cl Tasse Café Triangulaire 8cl 103 gr A 71 mm C 76 mm L 57 mm CAP. 78 ml 103 gr A 71 mm C 76 mm L 57 mm CAP. 78 ml 2/9 lbs H 2 4/5” L 3” W 2 1/4” CAP. 2 2/3 oz 2/9 lbs H 2 4/5” L 3” W 2 1/4” CAP. 2 2/3 oz OPTIMA 21109146 OPTIMA 21109147 OPTIMA 21108927 OPTIMA 21082119 Chávena Café com Pires Oval 8cl Pires Café Oval 9cl Chávena Café com Pires Redondo 8cl Pires Café Nemp. 9cl Coffee Cup & Saucer Oval 8cl Coffee Saucer Oval 9cl Coffee Cup & Saucer Round 8cl Nst. Coffee Saucer 9cl Taza Café c/ Platillo Oval 8cl Platillo Café Oval 9cl Taza Café c/ Platillo Redondo 8cl Platillo Café Nst. 9cl Tasse et Sous-tasse Café Ovale 8cl Sous-tasse Café Ovale 9cl Tasse Café et Sous-tasse Ronde 8cl Sous-tasse Café Nemp. 9cl 104 gr A 16 mm 118 mm 98 gr A 21 mm 114 mm 2/9 lbs H 5/8” 4 2/3” 2/9 lbs H 5/6” 4 1/2” VISTA ALEGRE 223

GLASS | VIDRIO | VERRE VIDRO

CHEESE & CAKE VIDRO GL ASS VIDRIO VERRE CHEESE & CAKE · ROUGE · TOSCANAROUGETOSCANACHEESE & CAKE ACA45/003164500001Queijeira c/ base madeiraCheese PlateQuesera c/ base de maderaCloche à Fromage avec Base en BoisA 261 mm 285 mmH 10 2/7” 11 2/9” ROUGE ACA27/000790800001 TOSCANNA ACA27/003154300001 Decantador Incolor Decantador Incolor Decanter Clear Decanter Clear Decantador Incoloro Decantador Incoloro Carafe à Décanter Incolore Carafe à Décanter Incolore A 210 mm CAP. 1000 ml A 254 mm CAP. 1000 ml H 8 1/4” CAP. 33 4/5 oz H 10” CAP. 33 4/5 oz226

DOTS CAMPANIA VIDRO GL ASS VIDRIO VERRE DOTS · C AMPANIA DOTS CAMPANIA ACA10/003161300006 CAMPANIA ACA21/003161400006 CAMPANIA ACA31/003161500001 Cálice Incolor Copo Baixo Incolor Jarro Incolor A I 21/ 0 0 0 8 8525 8 0 0 6 Goblet Clear Old Fashion Clear Pitcher Clear Copo Ametista 58 Large Tumbler Purple 58 Copa Incoloro Vaso Bajo Incoloro Jarra Incoloro Vaso Amatista 58 Verre Améthyste 58 Verre à Pied Incolore Chope Basse Incolore Pichet Incolore A I 21/ 0 0 0 8 852610 0 6 Copo Verde 61 Large Tumbler Light Green 61 A 148 mm CAP. 305 ml A 109 mm CAP. 335 ml A 182 mm 135 mm CAP. 1000 ml Vaso Verde 61 Verre Vert 61 A I 21/ 0 0 0 8 8526 3 0 0 6 H 5 5/6” CAP. 10 1/3 oz H 4 2/7” CAP. 11 1/3 oz H 7 1/6” 5 1/3” CAP. 33 4/5 oz Copo Verde 63 Large Tumbler Dark Green 63DOTS AI21/000885200006 DOTS AI21/000885225006 DOTS AI21/000885256006 Vaso Verde 63 Verre Vert 63 CAMPANIA ACA10/003161373006 CAMPANIA ACA21/003161473006 CAMPANIA ACA31/003161573001Copo Incolor Copo Âmbar 26A Copo Vermelho 56 A I 21/ 0 0 0 8 8527 3 0 0 6 Cálice Verde Menta Copo Baixo Verde Menta Jarro Verde MentaLarge Tumbler Clear Large Tumbler Amber 26A Large Tumbler Red 56 Copo Azul 73 Large Tumbler Light Blue 73 Goblet Mint Old Fashion Mint Pitcher MintVaso Incoloro Vaso Ambar 26A Vaso Rojo 56 Vaso azul 73 Verre Blue 73 Copa Verde Menta Vaso Bajo Verde Menta Jarra Verde MenteVerre Incolore Verre Ambre 26A Verre Rouge 56 A I 21/ 0 0 0 8 8528 0 0 0 6 Verre à Pied Vert Menthe Chope Basse Vert Menthe Pichet vert Menthe Copo Azul 80 Large Tumbler Dark Blue 80A 142 mm 84 mm CAP. 460 ml A 142 mm 84 mm CAP. 460 ml A 142 mm 84 mm CAP. 460 ml Vaso azul 80 Verre Bleu 80 A 148 mm CAP. 305 ml A 109 mm CAP. 335 ml A 182 mm 135 mm CAP. 1000 ml A I 21/ 0 0 0 8 852 92 0 0 6H 5 3/5” 3 1/3” CAP. 15 5/9 oz H 5 3/5” 3 1/3” CAP. 15 5/9 oz H 5 3/5” 3 1/3” CAP. 15 5/9 oz Copo Cinza 92 Large Tumbler Smoke 92 H 5 5/6” CAP. 10 1/3 oz H 4 2/7” CAP. 11 1/3 oz H 7 1/6” 5 1/3” CAP. 33 4/5 oz Vaso Gris 92 Verre Gris 92DOTS AI21/000885356006 DOTS AI21/000885361006 DOTS AI21/000885392006 CAMPANIA ACA10/003161361006 CAMPANIA ACA21/003161461006 CAMPANIA ACA31/003161561001Copo Vermelho 56 Copo Verde 61 Copo Cinza 92 A 142 mm 84 mm CAP. 460 ml Cálice Verde Esmeralda Copo Baixo Verde Esmeralda Jarro Verde EsmeraldaSmall Tumbler Red 56 Small Tumbler Light Green 61 Small Tumbler Smoke 92 Goblet Emerald Old Fashion Emerald Pitcher EmeraldVaso Rojo 56 Vaso Verde 61 Vaso Gris 92 H 5 3/5” 3 1/3” CAP. 15 5/9 oz Copa Verde Esmeralda Vaso Bajo Verde Esmeralda Jarra Verde EsmeraldaVerre Rouge 56 Verre Vert 61 Verre Gris 92 Verre à Pied Vert Émeraude Chope Basse Vert Émeraude Pichet Émeraude DOTSA 120 mm 75 mm CAP. 300 ml A 120 mm 75 mm CAP. 300 ml A 120 mm 75 mm CAP. 300 ml A 148 mm CAP. 305 ml A 109 mm CAP. 335 ml A 182 mm 135 mm CAP. 1000 ml A I 21/ 0 0 0 8 853 0 0 0 0 6H 4 5/7” 3” CAP. 10 1/7 oz H 4 5/7” 3” CAP. 10 1/7 oz H 4 5/7” 3” CAP. 10 1/7 oz Copo Incolor Small Tumbler Clear H 5 5/6” CAP. 10 1/3 oz H 4 2/7” CAP. 11 1/3 oz H 7 1/6” 5 1/3” CAP. 33 4/5 oz Vaso Incoloro Verre IncoloreDOTS AI31/000885100001 DOTS AI31/000885156001 DOTS AI31/000885192001 A I 21/ 0 0 0 8 85325 0 0 6 CAMPANIA ACA10/003161392006 CAMPANIA ACA21/003161492006 CAMPANIA ACA31/003161592001Jarro Incolor Jarro Vermelho 56 Jarro Cinza 92 Copo Âmbar 26A Small Tumbler Amber 26A Cálice Cinza Copo Baixo Cinza Jarro CinzaPitcher Clear Pitcher Red 56 Pitcher Smoke 92 Vaso Ambar 26A Verre Ambre 26A Goblet Grey Old Fashion Grey Pitcher GreyJarra Incolora Jarra Rojo 56 Jarra Gris 92 A I 21/ 0 0 0 8 8535 8 0 0 6 Copa Gris Vaso Bajo Gris Jarra GrisPichet Incolore Pichet Rouge 56 Pichet Gris 92 Copo Ametista 58 Small Tumbler Purple 58 Verre à Pied Gris Chope Basse Gris Pichet Gris Vaso Amatista 58 Verre Amèthyste 58A 200 mm 150 mm CAP. 1150 ml A 200 mm 150 mm CAP. 1150 ml A 200 mm 150 mm CAP. 1150 ml A I 21/ 0 0 0 8 853 6 3 0 0 6 A 148 mm CAP. 305 ml A 109 mm CAP. 335 ml A 182 mm 135 mm CAP. 1000 ml Copo Verde 63 Small Tumbler Dark Green 63H 7 7/8” 6” CAP. 38 8/9 oz H 7 7/8” 6” CAP. 38 8/9 oz H 7 7/8” 6” CAP. 38 8/9 oz Vaso Verde 63 Verre Vert 63 H 5 5/6” CAP. 10 1/3 oz H 4 2/7” CAP. 11 1/3 oz H 7 1/6” 5 1/3” CAP. 33 4/5 oz A I 21/ 0 0 0 8 8537 3 0 0 6228 Copo Azul 73 Small Tumbler Light Blue 73 VISTA ALEGRE Vaso azul 73 Verre Bleu 73 A I 21/ 0 0 0 8 853 8 0 0 0 6 Copo Azul 80 Small Tumbler Dark Blue 80 Vaso azul 80 Verre Bleu 80 A 120 mm 75 mm CAP. 300 ml H 4 5/7” 3” CAP. 10 1/7 oz DOTS A I 31/ 0 0 0 8 85125 0 01 Jarro Âmbar 26A Pitcher Amber 26A Jarra Ambar 26A Pichet Ambre 26A A I 31/ 0 0 0 8 8515 8 0 01 Jarro Ametista 58 Pitcher Purple 58 Jarra Amatista 58 Pichet Améthyste 58 A I 31/ 0 0 0 8 851610 01 Jarro Verde 61 Pitcher Light Green 61 Jarra Verde 61 Pichet Vert 61 A I 31/ 0 0 0 8 8516 3 0 01 Jarro Verde 63 Pitcher Dark Green 63 Jarra Verde 63 Pichet Vert 63 A I 31/ 0 0 0 8 8517 3 0 01 Jarro Azul 73 Pitcher Light Blue 73 Jarra Azul 73 Pichet Bleu 73 A I 31/ 0 0 0 8 8518 0 0 01 Jarro Azul 80 Pitcher Dark Blue 80 Jarra Azul 80 Pichet Bleu 80 A 200 mm 150 mm CAP. 1150 ml H 7 7/8” 6” CAP. 38 8/9 oz 229

ÉDEN JOY VIDRO GLASS VIDRIO VERRE ÉDEN · JOY · TREE TREEÉDEN ACA21/003161700006 ÉDEN ACA21/003161792006 ÉDEN ACA21/003161725006Copo Baixo Incolor Copo Baixo Cinza Copo Baixo ÂmbarOld Fashion Clear Old Fashion Grey Old Fashion AmbarVaso Bajo Incoloro Vaso Bajo Cinza Vaso Bajo AmbarChope Basse Incolore Chope Basse Gris Chope Basse AmbreA 117 mm CAP. 360 ml A 117 mm CAP. 360 ml A 117 mm CAP. 360 mlH 4 3/5” CAP. 12 1/6 oz H 4 3/5” CAP. 12 1/6 oz H 4 3/5” CAP. 12 1/6 ozÉDEN ACA21/003161600006 ÉDEN ACA21/003161692006 ÉDEN ACA21/003161625006 JOY ACA21/003095692006 JOY ACA21/003095650006 JOY ACA21/003095625006 JOY ACA21/003095673006 JOY ACA21/003095600006Copo Alto Incolor Copo Alto Cinza Copo Alto Âmbar Copo Cinza Copo Alfazema Copo Âmbar Copo Verde Menta Copo IncolorHighball Clear Highball Grey Highball Ambar Glass Grey Glass Lavender Glass Ambar Glass Mint Glass ClearVaso Alto Incoloro Vaso Alto Cinza Vaso Alto Ambar Vaso Gris Vaso Lavanda Vaso Ambar Vaso Verde Menta Vaso IncoloroVerre Forme Haute Incolore Verre Forme Haute Gris Verre Forme Haute Ambre Verre Gris Verre Lavande Verre Ambre Verre Vert Menthe Verre IncoloreA 145 mm CAP. 480 ml A 145 mm CAP. 480 ml A 145 mm CAP. 480 ml A 128 mm CAP. 330 ml A 128 mm CAP. 330 ml A 128 mm CAP. 330 ml A 128 mm CAP. 330 ml A 128 mm CAP. 330 mlH 5 5/7” CAP. 16 2/9 oz H 5 5/7” CAP. 16 2/9 oz H 5 5/7” CAP. 16 2/9 oz H 5” CAP. 11 1/6 oz H 5” CAP. 11 1/6 oz H 5” CAP. 11 1/6 oz H 5” CAP. 11 1/6 oz H 5” CAP. 11 1/6 ozÉDEN ACA21/003161800001 ÉDEN ACA31/003161892001 ÉDEN ACA31/003161825001 TREE ACA21/003125400006 TREE ACA21/003125458006 TREE ACA21/003125461006 TREE ACA21/003125473006 TREE ACA21/003125425006Jarro Incolor Jarro Cinza Jarro Âmbar Copo Incolor Copo Ametista Copo Verde Esmeralda Copo Verde Menta Copo ÂmbarPitcher Clear Pitcher Grey Pitcher Ambar Glass Clear Glass Ametista Glass Emerald Glass Mint Glass AmbarJarra Incoloro Jarra Gris Jarra Ambar Vaso Incoloro Vaso Amatista Vaso Esmeralda Vaso Verde Menta Vaso AmbarPichet Incolore Pichet Gris Pichet Ambre Verre Incolore Verre Améthyste Verre Vert Émeraude Verre Vert Menthe Verre AmbreA 191 mm 153 mm CAP. 1200 ml A 191 mm 153 mm CAP. 1200 ml A 191 mm 153 mm CAP. 1200 ml A 107 mm CAP. 240 ml A 107 mm CAP. 240 ml A 107 mm CAP. 240 ml A 107 mm CAP. 240 ml A 107 mm CAP. 240 mlH 7 1/2” 6” CAP. 40 4/7 oz H 7 1/2” 6” CAP. 40 4/7 oz H 7 1/2” 6” CAP. 40 4/7 oz H 4 1/5” CAP. 8 1/9 oz H 4 1/5” CAP. 8 1/9 oz H 4 1/5” CAP. 8 1/9 oz H 4 1/5” CAP. 8 1/9 oz H 4 1/5” CAP. 8 1/9 oz230 VISTA ALEGRE 231

BICOS BICOS 49 0 0 0 014 BICOS 49000075 VIDRO GLASS VIDRIO VERRE BICOS Pack c/ 4 Copos Baixos Verde Menta Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Verde MentaBICOS 49000009 BICOS 49000012 49 0 0 0 010 Set w/ 4 Old Fashion Mint Green BICOS 49000070 BICOS 49000073 49000071 Set w/ 4 White Wine Goblets Mint GreenPack c/ 4 Copos Baixos Pack c/ 4 Copos Baixos Vermelho Pack c/ 4 Copos Baixos Âmbar Pack c/ 4 Vasos de Whisky Bajos Verde Menta Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Vermelho Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Âmbar Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Verde MentaSet w/ 4 Old Fashion Set w/ 4 Old Fashion Red Set w/ 4 Old Fashion Ambar Lot 4 Chopes Basses Vert Menthe Set w/ 4 White Wine Goblets Set w/ 4 White Wine Goblets Red Set w/ 4 White Wine Goblets Ambar Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Vert MenthePack c/ 4 Vasos de Whisky Bajos Pack c/ 4 Vasos de Whisky Bajos Rojo Pack c/ 4 Vasos de Whisky Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Rojo Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco AmbarLot 4 Chopes Basses Lot 4 Chopes Basses Rouge Lot 4 Chopes Basses Ambre 49 0 0 0 013 Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Rouge Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Ambre 4900 0074 49 0 0 0 011 Pack c/ 4 Copos Baixos Verde 49000072 Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco VerdeA 107 mm CAP. 280 ml A 107 mm CAP. 280 ml Pack c/ 4 Copos Baixos Alfazema Set w/ 4 Old Fashion Green A 127 mm CAP. 140 ml A 127 mm CAP. 140 ml Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Alfazema Set w/ 4 White Wine Goblets Green Set w/ 4 Old Fashion Lavender Pack c/ 4 Vasos de Whisky Bajos Verde Set w/ 4 White Wine Goblets Lavender Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco VerdeH 4 1/5” CAP. 9 1/2 oz H 4 1/5” CAP. 9 1/2 oz Pack c/ 4 Vasos de Whisky Lot 4 Chopes Basses Vert H 5” CAP. 4 3/4 oz H 5” CAP. 4 3/4 oz Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Lavanda Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Vert Lot 4 Chopes Basses Lavande Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Lavande 49000015 49000016 BICOS 49000078 49000076 49000077 Pack c/ 4 Copos Baixos Azul Pack c/ 4 Copos Baixos Cinza Pack c/ 4 Cálices de Licor Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Azul Pack c/ 4 Cálices de Vinho Branco Cinza Set w/ 4 Old Fashion Blue Set w/ 4 Old Fashion Grey Set w/ 4 Cordial Set w/ 4 White Wine Goblets Blue Set w/ 4 White Wine Goblets Grey Pack c/ 4 Vasos de Whisky Pack c/ 4 Vasos de Whisky Bajos Gris Pack c/ 4 Copas de Licor Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Azul Pack c/ 4 Copas de Vino Blanco Gris Lot 4 Chopes Basses Bleu Lot 4 Chopes Basses Gris Lot 4 Verres à Pied Liqueur Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Bleu Lot 4 Verres à Pied Vin Blanc en Gris A 107 mm CAP. 280 ml A 101 mm CAP. 55 ml A 127 mm CAP. 140 ml H 4 1/5” CAP. 9 1/2 oz H 4” CAP. 1 6/7 oz H 5” CAP. 4 3/4 ozBICOS 49000001 BICOS 49000004 BICOS 49000006 BICOS 49000086 BICOS 49000081 BICOS 49000083Pack c/ 4 Copos Altos Pack c/ 4 Copos Altos Vermelho Pack c/ 4 Copos Altos Verde Menta Pack c/ 4 Flutes Pack c/ 4 Cálices de Licor Vermelho Pack c/ 4 Cálices de Licor Verde MentaSet w/ 4 Highballs Set w/ 4 Highballs Red 49000002 Set w/ 4 Highballs Mint Green Set w/ 4 Flutes Set w/ 4 Cordial Red 49000079 Set w/ 4 Cordial Mint GreenPack c/ 4 Vasos de Whisky Altos Pack c/ 4 Vasos de Whisky Altos Rojo Pack c/ 4 Copos Altos Âmbar Pack c/ 4 Vasos de Whisky Pack c/ 4 Copas Flauta Pack c/ 4 Copas de Licor Rojo Pack c/ 4 Cálices de Licor Âmbar Pack c/ 4 Copas de Licor Verde MentaLot 4 Verres Forme Haute Lot 4 Verres Forme Haute Rouge Set w/ 4 Highballs Ambar Lot 4 Verres Forme Haute Vert Menthe Lot 4 Flútes Lot 4 Verres à Pied Liqueur Rouge Set w/ 4 Cordial Ambar Lot 4 Verres à Pied Liqueur Vert Menthe Pack c/ 4 Vasos de Whisky Pack c/ 4 Copas de Licor AmbarA 139 mm CAP. 330 ml A 139 mm CAP. 330 ml Lot 4 Verres Forme Haute Ambre 49000005 A 190 mm CAP. 110 ml A 101 mm CAP. 55 ml Lot 4 Verres à Pied Liqueur Ambre 49000082 49000003 Pack c/ 4 Copos Altos Verde 49000080 Pack c/ 4 Cálices de Licor VerdeH 5 1/2” CAP. 11 1/6 oz H 5 1/2” CAP. 11 1/6 oz Pack c/ 4 Copos Altos Alfazema Set w/ 4 Highballs Green H 7 1/2” CAP. 3 5/7 oz H 4” CAP. 1 6/7 oz Pack c/ 4 Cálices de Licor Alfazema Set w/ 4 Cordial Green Set w/ 4 Highballs Lavender Pack c/ 4 Vasos de Whisky Altos Verde Set w/ 4 Cordial Lavender Pack c/ 4 Copas de Licor Verde Pack c/ 4 Vasos de Whisky Lot 4 Verres Forme Haute Vert BICOS 49000110 Pack c/ 4 Copas de Licor Lavanda Lot 4 Verres à Pied Liqueur Vert Lot 4 Verres Forme Haute Lavande Jarro Lot 4 Verres à Pied Liqueur Lavande 49000007 49000008 Pitcher 49000084 49000085 Pack c/ 4 Copos Altos Azul Pack c/ 4 Copos Altos Cinza Jarra Pack c/ 4 Cálices de Licor Azul Pack c/ 4 Cálices de Licor Cinza Set w/ 4 Highballs Blue Set w/ 4 Highballs Grey Pichet Set w/ 4 Cordial Blue Set w/ 4 Cordial Grey Pack c/ 4 Vasos de Whisky Altos Azul Pack c/ 4 Vasos de Whisky Altos Gris Pack c/ 4 Copas de Licor Azul Pack c/ 4 Copas de Licor Gris Lot 4 Verres Forme Haute Bleu Lot 4 Verres Forme Haute Gris A 205 mm CAP. 1000 ml Lot 4 Verres à Pied Liqueur Bleu Lot 4 Verres à Pied Liqueur Gris A 139 mm CAP. 330 ml H 8” CAP. 33 4/5 oz A 101 mm CAP. 55 ml H 5 1/2” CAP. 11 1/6 oz H 4” CAP. 1 6/7 ozBICOS 49000000 BICOS 49000057 BICOS 49000059 BICOS 49000089 BICOS 49000091Pack c/ 4 Cálices de Água Pack c/ 4 Cálices de Água Vermelho Pack c/ 4 Cálices de Água Verde Menta Pack c/ 4 Flutes Vermelho 49000087 Pack c/ 4 Flutes Verde MentaSet w/ 4 Water Goblets Set w/ 4 Water Goblets Red 49000055 Set w/ 4 Water Goblets Mint Green Set w/ 4 Flutes Red Pack c/ 4 Flutes Âmbar Set w/ 4 Flutes Mint GreenPack c/ 4 Copas de Agua Pack c/ 4 Copas de Agua Rojo Pack c/ 4 Cálices de Água Âmbar Pack c/ 4 Copas de Agua Verde Menta Pack c/ 4 Copas Flauta Rojo Set w/ 4 Flutes Ambar Pack c/ 4 Copas Flauta Verde MentaLot 4 Verres à Pied Eau Lot 4 Verres à Pied Eau Rouge Set w/ 4 Water Goblets Ambar Lot 4 Verres à Pied Eau Vert Menthe Lot 4 Flútes Rouge Pack c/ 4 Copas Flauta Ambar Lot 4 Flútes Vert Menthe Pack c/ 4 Copas de Agua Ambar Lot 4 Flútes AmbreA 170 mm CAP. 280 ml A 170 mm CAP. 280 ml Lot 4 Verres à Pied Eau Ambre 49000058 A 190 mm CAP. 110 ml 49000088 49000090 49000056 Pack c/ 4 Cálices de Água Verde Pack c/ 4 Flutes Alfazema Pack c/ 4 Flutes VerdeH 6 2/3” CAP. 9 1/2 oz H 6 2/3” CAP. 9 1/2 oz Pack c/ 4 Cálices de Água Alfazema Set w/ 4 Water Goblets Green H 7 1/2” CAP. 3 5/7 oz Set w/ 4 Flutes Lavender Set w/ 4 Flutes Green Set w/ 4 Water Goblets Lavender Pack c/ 4 Copas de Agua Verde Pack c/ 4 Copas Flauta Lavanda Pack c/ 4 Copas Flauta VerdeBICOS 49000062 Pack c/ 4 Copas de Agua Lavanda Lot 4 Verres à Pied Eau Vert BICOS 49000113 Lot 4 Flútes Lavande Lot 4 Flútes VertPack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Lot 4 Verres à Pied Eau Lavande Jarro Vermelho 49000092Set w/ 4 Red Wine Goblets 49000060 49 0 0 0 0 61 Pitcher Red Pack c/ 4 Flutes Azul 49000093Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Pack c/ 4 Cálices de Água Azul Pack c/ 4 Cálices de Água Cinza Jarra Roja Set w/ 4 Flutes Blue Pack c/ 4 Flutes CinzaLot 4 Verres à Pied Vin Rouge Set w/ 4 Water Goblets Blue Set w/ 4 Water Goblets Grey Pichet Rouge Pack c/ 4 Copas Flauta Azul Set w/ 4 Flutes Grey Pack c/ 4 Copas de Agua Azul Pack c/ 4 Copas de Agua Gris Lot 4 Flútes Bleu Pack c/ 4 Copas Flauta GrisA 127 mm CAP. 140 ml Lot 4 Verres à Pied Eau Bleu Lot 4 Verres à Pied Eau Gris A 205 mm CAP. 1000 ml Lot 4 Flútes Gris BICOSH 5” CAP. 4 3/4 oz A 170 mm CAP. 280 ml H 8” CAP. 33 4/5 oz 49 0 0 0111 A 190 mm CAP. 110 ml Jarro Âmbar232 H 6 2/3” CAP. 9 1/2 oz Pitcher Ambar H 7 1/2” CAP. 3 5/7 oz Jarra Ambar BICOS 49000065 BICOS 49000067 Pichet Ambre 49 0 0 0115 Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Vermelho Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Verde Menta 49 0 0 0112 Jarro Verde Menta Set w/ 4 Red Wine Goblets Red 49000063 Set w/ 4 Red Wine Goblets Mint Green Jarro Alfazema Pitcher Mint Green Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Rojo Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Âmbar Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Verde Menta Pitcher Lavender Jarra Verde Menta Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Rouge Set w/ 4 Red Wine Goblets Ambar Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Vert Menthe Jarra Lavanda Pichet Vert Menthe Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Ambar Pichet Lavande A 153 mm CAP. 210 ml Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Ambre 49000066 49 0 0 0116 49 0 0 0114 49000064 Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Verde Jarro Azul Jarro Verde H 6” CAP. 7 1/9 oz Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Alfazema Set w/ 4 Red Wine Goblets Green Pitcher Blue Pitcher Green Set w/ 4 Red Wine Goblets Lavender Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Verde Jarra Azul Jarra Verde Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Lavanda Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Vert Pichet Bleu Pichet Vert Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Lavande 49 0 0 0117 49000068 49000069 Jarro Cinza Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Azul Pack c/ 4 Cálices de Vinho Tinto Cinza Pitcher Grey Set w/ 4 Red Wine Goblets Blue Set w/ 4 Red Wine Goblets Grey Jarra Gris Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Azul Pack c/ 4 Copas de Vino Tinto Gris Pichet Gris Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Bleu Lot 4 Verres à Pied Vin Rouge en Gris A 205 mm CAP. 1000 ml A 101 mm CAP. 55 ml H 8” CAP. 33 4/5 oz H 4” CAP. 1 6/7 oz VISTA ALEGRE 233

BICOS VIDRO GLASS VIDRIO VERRE BICOSBICOS 49000102 BICOS 49000105 BICOS 49 0 0 0107Garrafa de Vinho Garrafa de Vinho Vermelha 49 0 0 0103 Garrafa de Vinho Verde MentaWine Decanter Wine Decanter Red Garrafa de Vinho Âmbar Wine Decanter Mint GreenBotella de Vino Botella de Vino Roja Wine Decanter Ambar Botella de Vino Verde MentaCarafe à Vin Carafe à Vin Rouge Botella de Vino Ambar Carafe à Vin Vert Menthe Carafe à Vin Ambre 49 0 0 010 6A 310 mm CAP. 1000 ml A 310 mm CAP. 1000 ml 49 0 0 010 4 Garrafa de Vinho Verde Garrafa de Vinho Alfazema Wine Decanter GreenH 12 1/5” CAP. 33 4/5 oz H 12 1/5” CAP. 33 4/5 oz Wine Decanter Lavender Botella de Vino Verde Botella de Vino Lavanda Carafe à Vin VertBICOS 49000094 BICOS 49000097 Carafe à Vin Lavande 49 0 0 010 9Fruteiro Fruteiro Vermelho 49 0 0 010 8 Garrafa de Vinho CinzaFruit Bowl Fruit Bowl Red Garrafa de Vinho Azul Wine Decanter GreyFrutero Frutero Rojo Wine Decanter Blue Botella de Vino GrisCoupe à Fruits Coupe à Fruits Rouge Botella de Vino Azul Carafe à Vin Gris Carafe à Vin BleuA 185 mm 325 mm A 185 mm 325 mm A 310 mm CAP. 1000 ml BICOSH 7 2/7” 9 1/4” H 7 2/7” 9 1/4” 49000095 H 12 1/5” CAP. 33 4/5 oz Fruteiro Âmbar Fruit Bowl Ambar 49000099 Frutero Ambar Fruteiro Verde Menta Coupe à Fruits Ambre Fruit Bowl Mint Green 49000096 Frutero Verde Menta Fruteiro Alfazema Coupe à Fruits Vert Menthe Fruit Bowl Lavender 49000098 Frutero Lavanda Fruteiro Verde Coupe à Fruits Lavande Fruit Bowl Green 49 0 0 010 0 Frutero Verde Fruteiro Azul Coupe à Fruits Vert Fruit Bowl Blue 49 0 0 0101 Frutero Azul Fruteiro Cinza Coupe à Fruits Bleu Fruit Bowl Grey Frutero Gris Coupe à Fruits Gris A 185 mm 325 mm H 7 2/7” 9 1/4”BICOS 49000118 BICOS 49000119 BICOS 49000121 BICOS 49000122 BICOS 49000120Prato Marcador Prato Marcador Âmbar Prato Marcador Azul Cobalto Prato Marcador Preto Prato Marcador VerdeCharger Plate Charger Plate Ambar Charger Plate Blue Charger Plate Black Charger Plate GreenPlato Marcador Plato Marcador Ambar Plato Marcador Azul Plato Marcador Negro Plato Marcador VerdeAssiette de Présentation Assiette de Présentation Ambre Assiette de Présentation Bleu Assiette de Présentation Noir Assiette de Présentation VertA 19 mm 330 mm A 19 mm 330 mm A 19 mm 330 mm A 19 mm 330 mm A 19 mm 330 mmH 3/4” 13” H 3/4” 13” H 3/4” 13” H 3/4” 13” H 3/4” 13”234

GIFT | DÉCORATION DECORATIVO

STARS by Martina Süsse STARS 21117340 DECOR ATIVO GIFT DÉCOR ATION PORCEL ANA DECORATIVA PORCEL AIN GIFT PORCEL AIN DÉCORATION Cinzeiro ÁguaConcebida pela jovem designer Martina Süesse, no âmbito do Water Ashtrayprojeto ID Pool da Vista Alegre, a linha Stars é marcada por Cenicero Aguaum espírito lúdico que não esconde a complexidade do seu Cendrier à Eaudesenho e da sua conceção. Seis peças muito contemporâneas,que se complementam e adequam a qualquer contexto e 248 gr A 54 mm 110 mmambiente: vaso, solitário, cinzeiro de água, açucareiro depacotes, tealight e argola de guardanapo. Mais uma proposta 5/9 lbs H 2 1/8” 4 1/3”inovadora gerada no ID Pool. STARS 21117341 STARS 21117342Conceived by young designer Martina Süesse under Vista Tealight Vaso FloresAlegre’s ID Pool project, the Stars line is marked by a playful Tealight Flower Vasespirit that does not hide the complexity of its design and Portavelas Floreroconception. Six very contemporary pieces that complement Photophore Vase à Fleurseach other and suit any context and environment: vase,solitary flower holder, water ashtray, sugar packet dispenser, 146 gr A 74 mm C 89 mm L 54 mm 207 gr A 100 mm C 104 mm L 95 mmtealight and napkin ring. Another innovative proposalgenerated in the ID Pool. 1/3 lbs H 3” L 3 1/2” W 2 1/8” 1/2 bs H 4” L 4” W 3 3/4”Creada por la joven diseñadora Martina Süesse, en el STARS 21117343 STARS 21117344 STARS 21117345ámbito del proyecto ID Pool de Vista Alegre, la línea Stars Solitário Açucareiro Pacotes Argola Guardanaposse caracteriza por un espíritu lúdico que no esconde la Bud Vase Sugarbowl Napkin Ringcomplejidad de su diseño y de su concepción. Seis piezas Solitario Azucarero Paquetes Anilla Servilletasmuy contemporáneas, que se complementan y adecúan a Soliflore Saucier Sachets de Sucre Rond de Serviettecualquier contexto y ambiente: jarrón, solitario, cenicero deagua, azucarero de azucarillos, tealight y anillo de servilleta. 275 gr A 124 mm 95mm 274 gr A 112 mm C 115 mm L 105 mm 53 gr A 43 mm 54 mmOtra propuesta innovadora creada en el ID Pool. 3/5 lbs H 4 7/8” 3 3/4” 3/5 bs H 4 2/5” L 4 1/2” W 4 1/7” 1/9 bs H 1 2/3” 2 1/8”Conçue par la jeune designer Martina Süsse, dans le cadredu projet ID Pool de Vista Alegre, la ligne Stars est marquée VISTA ALEGRE 239par un esprit ludique qui ne cache pas la complexité de saconception et design. Six pièces très contemporaines qui secomplètent et conviennent à tout contexte et environne-ment : vase, soliflore, cendrier à eau, sucrier pour sachets desucre, photophore et rond de serviette. Une autre proposi-tion novatrice, générée dans le cadre d’ID Pool.238

PORCELANA QUARTZ 21104237 QUARTZ 21104236 QUARTZ 21104238 DECOR ATIVO GIFT DÉCOR ATION PORCEL ANA DECORATIVA PORCEL AIN GIFT PORCEL AIN DÉCORATIONDECORATIVA Jarra Grande Jarra Alta Jarra Pequena Large Vase Tall Vase Small VasePORCELAIN GIFT | PORCELANA DECORATIVA | PORCELAIN DÉCORATION Florero Grande Florero Alto Florero Pequeño240 Vase Grand Modèle Vase Haute Vase Petit Modèle 1862 gr A 304 mm 299 mm 2148 gr A 374 mm 240 mm 1891 gr A 247 mm 250 mm 4 1/9 lbs H 12’’ 11 7/9’’ 4 3/4 lbs H 14 5/7” 9 4/9” 4 1/6 lbs H 9 5/7” 9 5/6” QUARTZ 21105899 Centro Mesa Centrepiece Centro Mesa Centre de Table 1448 gr A 95 mm 394 mm 3 1/5 lbs H 3 3/4” 5 1/2” MATRIX 21108631 MATRIX 21108629 MATRIX 21108630 Bandeja Jarra Alta Estreita Jarra Alta Larga Tray Tall Thin Vase Tall Large Vase Bandeja Florero Alto Estrecho Florero Grande Alto Plateau Vase Haut Étroit Vase Haut Large 713 gr A 43 mm C 294 mm L 197 mm 1222 gr A 263 mm C 192 mm L 71 mm 1253 gr A 261 mm C 198 mm L 73 mm 1 4/7 lbs H 1 2/3” L 11 4/7” W 7 3/4” 2 2/3 lbs H 10 1/3” L 7 5/9” W 2 4/5” 2 3/4 lbs H 10 2/7” L 7 4/5” W 2 7/8” MATRIX 21108632 Jarra Larga Large Vase Florero Grande Vase Large 1519 gr A 195 mm C 264 mm L 107 mm 3 1/3 lbs H 7 2/3” L 10 2/5” W 4 1/5” VISTA ALEGRE 241

SHELL WHITE 21111793 SHELL WHITE 21111792 SHELL WHITE 21111794 TRASSO 21115478 TRASSO 21115479 TRASSO 21115521 DECOR ATIVO GIFT DÉCOR ATION PORCEL ANA DECORATIVA PORCEL AIN GIFT PORCEL AIN DÉCORATIONJarra Taça Centro Mesa Vaso Grande Vaso Pequeno Centro Mesa Vase Bowl Centrepiece Large Vase Small Vase Centrepiece Florero Bowl Centro Mesa Florero Grande Florero Pequeño Centro MesaVase Coupe Centre de Table Vase Grand Modèle Vase Petit Modèle Centre de Table 1452 gr A 324 mm 163 mm 2006 gr A 150 mm 275 mm 3112 gr A 134 mm C 430 mm L 305 mm 3202 gr A 384 mm C 223 mm 1981 gr A 202 mm 152 mm 3146 gr A 81 mm 401 mm 3 1/5 lbs H 12 3/4” 6 3/7” 4 3/7 lbs H 6” 10 5/6” 6 6/7 lbs H 5 2/7” L 17” W 12” 7 1/9 lbs H 15 1/8” L 8 7/9” 4 3/8 lbs H 8” 6” 7 lbs H 3 1/5” 15 4/5”TRIADIC 21117825 TRIADIC 21117827 KIMONO 21100653 KIMONO 21100654 KIMONO 21100656Centro Mesa Wheel Jarra Joker Jarra Seastones Grande Jarra Seastones PequenaCentrepiece Wheel Vase Joker Large Seastones Vase Small Seastones Vase Caixa Seastones Centro Mesa Wheel Florero Joker Florero Seastones Grande Seastones BoxCentre de Table Wheel Vase Joker Florero Seastones Pequeño Caja Seastones Vase Seastones Grand Modèle Vase Seastones Petit Modèle 2106 gr A 100 mm C 380 mm 1855 gr A 334 mm C 236 mm Boîte Seastones 4 2/3 lbs H 4” L 15” 4 lbs H 13 1/7” L 9 2/7” 3485 gr A 280 mm C 324 mm L 131 mm 1798 gr A 279 mm C 223 mm L 111 mm 315 gr A 67 mm C 155 mm L 80 mm 7 2/3 lbs H 11” L 12 3/4” W 5 5/6” 4 lbs H 11” L 8 7/9” W 4 3/8” 2/3 lbs H 2 2/3” L 6 1/9” W 3 1/7”TRIADIC 21117830 TRIADIC 21117826 TRIADIC 21117829 HARVARD 21111784 HARVARD 21111785 Jarra Trinity Jarra Ballerina Jarra Player Vaso Grande Vaso PequenoVase Trinity Vase Ballerina Vase Player Large Vase Small VaseFlorero Trinity Florero Ballerina Florero Player Florero Grande Florero PequeñoVase Trinity Vase Ballerina Vase Player Vase Grand Modèle Vase Petit Modèle 2190 gr A 207 mm C 254 mm 1513 gr A 230 mm C 227 mm 1446 grA 403 mm C 119 mm 3202 gr A 384 mm 223 mm 1171 gr A 247 mm 117 mm 4 5/6 lbs H 8 1/7” L 10” 3 1/3 lbs H 9” L 9” 3 1/5 lbsH 15 6/7” L 4 2/3” 7 lbs H 15 1/8” 8 7/9” 2 4/7 lbs H 95/7” 4 3/5”242 VISTA ALEGRE 243

CUTELARIA | CUTELARY | CUBIERTOS | COUVERTS CUTELARIA

DOMO DOMO 27014916 DOMO 27014915 DOMO 27014922 DOMO 27014921 DOMO 27017207 CUTELARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS DOMO Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa246 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de Table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 213 mm C 231 mm C 200 mm C 210 mm C 201 mm L 8 2/5” L 9” L 7 7/8” L 8 1/4” L 8” DOMO 27014919 DOMO 27014918 DOMO 27014920 DOMO 27014923 DOMO 27014924 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert Cuillère à Thé Cuillère à Café C 193 mm C 216 mm C 184 mm C 136 mm C 102 mm L 7 3/5” L 8 1/2” L 7 1/4” L 5 1/3” L 4” DOMO 27014929 DOMO 27014925 DOMO 27014926 DOMO 27014930 DOMO 27014933 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 248 mm C 288 mm C 264 mm C 206 mm C 143 mm L 9 3/4” L 11 1/3” L 10 2/5” L 8 1/9” L 5 5/8” DOMO 27014934 DOMO 27014928 DOMO 27014927 DOMO 27014931 DOMO 27014932 Faqueiro 130 Peças c/Estojo Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Talheres Salada (2P) Faca de Queijo 130 Piece Set w/ Canteen Meat Serving Fork Meat Serving Knife Salad Server (2P) Cheese Knife Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Cubierto de Ensalada (2P) Cuchillo de Queso Ménagère 130 Pièces en Écrin Fourchette de Service Viande Couteau de Service Viande Couverts Salade (2P) Couteau à Fromage C 271 mm C 288 mm C 255 mm C 234 mm L 10 2/3” L 11 1/3” L 10” L 9 1/5” VISTA ALEGRE 247

ELEGANCE ELEGANCE 27007654 ELEGANCE 27007653 ELEGANCE 27007660 ELEGANCE 27007659 ELEGANCE 27007655 CUTELARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS ELEGANCE Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa248 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de Table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 215 mm C 230 mm C 215 mm C 213 mm C 209 mm L 8 1/2” L 9” L 8 1/2” L 8 2/5” L 8 2/9” ELEGANCE 27007657 ELEGANCE 27007656 ELEGANCE 27007658 ELEGANCE 27007661 ELEGANCE 27008003 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert Cuillère à Thé Cuillère à Café C 180 mm C 204 mm C 183 mm C 148 mm C 123 mm L 7” L 8” L 7 1/5” L 5 5/6” L 4 5/6” ELEGANCE 27007666 ELEGANCE 27007662 ELEGANCE 27007663 ELEGANCE 27007667 ELEGANCE 27008354 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 263 mm C 300 mm C 254 mm C 202 mm C 116 mm L 10 1/3” L 11 4/5” L 10” L 8” L 4 4/7” ELEGANCE 27007668 ELEGANCE 27008346 ELEGANCE 27008345 ELEGANCE 27007665 ELEGANCE 27007664 ELEGANCE 27008351 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Garfo de Servir Peixe Faca de Servir Peixe Talheres Salada (2P) 114 Piece Set w/ Canteen Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Fork Fish Serving Knife Salad Server (2P) Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Tenador de Servir Pescado Cuchillo de Servir Pescado Cubierto de Ensalada (2P) Ménagère 114 Pièces en Écrin Fouchette de Service Viande Couteau de Service Viande Fourchette de Service Poisson Couteau de Service Poisson Couverts Salade (2P) ELEGANCE 27008358 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 255 mm C 247 mm C 254 mm C 247 mm C 210 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 10” L 9 5/7” L 10” L 9 5/7” L 8 1/4” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 249

LINEA LINEA 27007606 LINEA 27007605 LINEA 27007612 LINEA 27007611 LINEA 27007607 CUTELARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS LINEA Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa250 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de Table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 202 mm C 238 mm C 175 mm C 197 mm C 208 mm L 8” L 9 3/8” L 6 8/9” L 7 3/4” L 8 1/5” LINEA 27007609 LINEA 27007608 LINEA 27007610 LINEA 27007613 LINEA 27007916 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert CUillère à Thé Cuillère à Café C 172 mm C 200 mm C 173 mm C 133 mm C 105 mm L 6 7/9” L 7 7/8” L 6 4/5” L 5 1/4” L 4 1/7” LINEA 27007618 LINEA 27007614 LINEA 27007615 LINEA 27007619 LINEA 27008355 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 246 mm C 295 mm C 234 mm C 188 mm C 130 mm L 9 2/3” L 11 3/5” L 9 1/5” L 7 2/5” L 5 1/8” LINEA 27007620 LINEA 27008348 LINEA 27008347 LINEA 27007617 LINEA 27007616 LINEA 27008352 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Garfo de Servir Peixe Faca de Servir Peixe Talheres Salada (2P) 114 Piece Set w/ Canteen Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Fork Fish Serving Knife Salad Server (2P) Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Tenador de Servir Pescado Cuchillo de Servir Pescado Cubierto de Ensalada (2P) Ménagère 114 Pièces en Écrin Fourchette de Service Viande Couteau de Service Viande Fourchette de Service Poisson Couteau de Service Poisson Couverts Salade (2P) LINEA 27008360 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 240 mm C 245 mm C 237 mm C 242 mm C 200 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 9 4/9” L 9 2/3” L 9 1/3” L 9 1/2” L 7 7/8” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 251

PLATINIUM CUTEL ARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS PL ATINIUM PLATINIUM 27007685 PLATINIUM 27007738 PLATINIUM 27007999 Conjunto 12 Peças c/Estojo Garfo Churrasco Faca Churrasco 12 Piece Set w/ Canteen Steak Fork Steak Knife Cuberteria 12 Piezas c/ Estuche Tenador Chutelero Cuchillo Steak Coffret Ménagère 12 Pièces Fourchette Barbecue Couteau Barbecue C 207 mm C 240 mm L 8 1/7” L 9 4/9”252 VISTA ALEGRE 253

PLAZZA PLAZZA 27007862 PLAZZA 27007861 PLAZZA 27007868 PLAZZA 27007867 PLAZZA 27007863 CUTELARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS PLAZZA Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa254 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 207 mm C 230 mm C 196 mm C 218 mm C 207 mm L 8 1/7” L 9” L 7 5/7” L 8 4/7” L 8 1/7” PLAZZA 27007865 PLAZZA 27007864 PLAZZA 27007866 PLAZZA 27007869 PLAZZA 27007870 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert Cuillère à Thé Cuillère à Café C 186 mm C 205 mm C 186 mm C 141 mm C 121 mm L 7 1/3” L 8” L 7 1/3” L 5 5/9” L 4 3/4” PLAZZA 27007876 PLAZZA 27007872 PLAZZA 27007873 PLAZZA 27007877 PLAZZA 27007871 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 248 mm C 290 mm C 257 mm C 188 mm C 127 mm L 9 3/4” L 11 3/7” L 10 1/8” L 7 2/5” L 5” PLAZZA 27007875 PLAZZA 27007874 PLAZZA 27007888 PLAZZA 27007887 PLAZZA 27007878 Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Garfo de Servir Peixe Faca de Servir Peixe Talheres Salada (2P) Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Fork Fish Serving Knife Salad Server (2P) Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Tenador de Servir Pescado Cuchillo de Servir Pescado Cubierto de Ensalada (2P) Fourchette de Service Viande Couteau de Service Viande Fourchette de Service Poisson Couteau de Service Poisson Couverts Salade (2P) C 256 mm C 276 mm C 256 mm C 276 mm C 245 mm L 10” L 10 6/7” L 10” L 10 6/7” L 9 2/3” PLAZZA 27007882 PLAZZA 27007891 PLAZZA 27007889 PLAZZA 27007879 PLAZZA 27007892 PLAZZA 27007894 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Garfo Churrasco Faca Churrasco Faca de Queijo Espátula Manteiga Garfo Aperitivo 114 Piece Set w/ Canteen Steak Fork Steak Knife Cheese Knife Butter Knife Aperitifs Fork Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Tenador Chutelero Cuchillo Chutelero Cuchillo de Queso Pala de Mantequilla Tenedor Aperetivos Ménagère 114 Pièces en Écrin Fourchette Barbecue Couteau Barbecue Couteau à Fromage Couteau à Beurre Fourchette Mise en Bouche PLAZZA 27007884 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 210 mm C 230 mm C 233 mm C 155 mm C 140 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 8 1/4” L 9” L 9 1/6” L 6 1/9” L 5 1/2” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 255

SPA SPA 27007622 SPA 27007621 SPA 27007628 SPA 27007627 SPA 27007623 CUTEL ARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS SPA Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa256 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de Table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 205 mm C 230 mm C 193 mm C 215 mm C 211 mm L 8” L 9” L 7 3/5” L 8 1/2” L 8 1/3” SPA 27007625 SPA 27007624 SPA 27007626 SPA 27007629 SPA 27007914 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert Cuillère à Thé Cuillère à Café C 183 mm C 200 mm C 186 mm C 147 mm C 120 mm L 7 1/5” L 7 7/8” L 7 1/3” L 5 4/5” L 4 5/7” SPA 27007634 SPA 27007630 SPA 27007631 SPA 27007635 SPA 27008356 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 252 mm C 295 mm C 253 mm C 190 mm C 130 mm L 10” L 11 3/5” L 10” L 7 1/2” L 5 1/8” SPA 27008350 SPA 27008349 SPA 27007633 SPA 27007632 SPA 27008353 Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Garfo de Servir Peixe Faca de Servir Peixe Talheres Salada (2P) Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Fork Fish Serving Knife Salad Server (2P) Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Tenador de Servir Pescado Cuchillo de Servir Pescado Cubierto de Ensalada (2P) Fourchette de Service Viande Couteau de Service Viande Fourchette de Service Poisson Couteau de Service Poisson Couverts Salade (2P) C 250 mm C 255 mm C 255 mm C 255mm C 250 mm L 9 5/6” L 10” L 10” L 10” L 9 5/6” SPA 27007636 SPA 27007915 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Espátula Manteiga 114 Piece Set w/ Canteen Butter Knife Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Pala de Mantequilla Ménagère 114 Pièces en Écrin Couteau à Beurre SPA 27008359 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 145 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 5 5/7” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 257

VEGA VEGA 27008394 VEGA 27008393 VEGA 27008400 VEGA 27008399 VEGA 27008395 CUTELARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS VEGA Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Colher de Sopa258 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Soup Spoon Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Cuchara Mesa Fourchette de Table Couteau de Table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Cuillère à Soupe C 208 mm C 245 mm C 180 mm C 200 mm C 205 mm L 8 1/5” L 9 2/3” L 7” L 7 7/8” L 8” VEGA 27008397 VEGA 27008396 VEGA 27008398 VEGA 27008401 VEGA 27008402 Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Colher de Café Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Coffee Spoon Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuchara de Café Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuilère à Dessert Cuillère à Thé Cuillère à Café C 177 mm C 207 mm C 175 mm C 137 mm C 108 mm L 7” L 8 1/7” L 6 8/9” L 5 2/5” L 4 1/4” VEGA 27008406 VEGA 27008403 VEGA 27008404 VEGA 27008405 VEGA 27008411 Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Colher de Açúcar Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Sugar Spoon Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuchara de Azucar Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce Cuillère à Sucre C 243 mm C 285 mm C 253 mm C 195 mm C 130 mm L 9 4/7” L 11 2/9” L 10” L 7 2/3” L 5 1/8” VEGA 27008462 VEGA 27008408 VEGA 27008407 VEGA 27008409 VEGA 27008410 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Faca de Servir Peixe Talheres Salada (2P) 114 Piece Set w/ Canteen Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Knife Salad Server (2P) Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Cuchillo de Servir Pescado Cubierto de Ensalada (2P) Ménagère 114 Pièces en Écrin Fourchette de Service Viande Coutaue De Service Viande Coutau de Service Poisson Couverts Salade (2P) VEGA 27008413 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 253 mm C 255 mm C 250 mm C 245 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 10” L 10” L 9 5/6” L 9 2/3” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 259

VELVET VELVET 27008901 VELVET 27008900 VELVET 27008907 VELVET 27008906 VELVET 27017208 CUTEL ARIA CUTLERY CUBIERTOS COUVERTS VELVET Garfo de Mesa Faca de Mesa Garfo de Peixe Faca de Peixe Faca de Peixe260 Table Fork Table Knife Fish Fork Fish Knife Fish Knife Tenador de Mesa Cuchillo Mesa Tenador Pescado Pala Pescado Pala Pescado Fourchette de Table Couteau de table Fourchette à Poisson Couteau à Poisson Couteau à Poisson C 208 mm C 242 mm C 208 mm C 210 mm C 209 mm L 8 1/5” L 9 1/2” L 8 1/5” L 8 1/4” L 8 2/9” VELVET 27008902 VELVET 27008904 VELVET 27008903 VELVET 27008905 VELVET 27008908 Colher de Sopa Garfo de Sobremesa Faca de Sobremesa Colher de Sobremesa Colher de Chá Soup Spoon Dessert Fork Dessert Knife Dessert Spoon Tea Spoon Cuchara Mesa Tenador de Postre Cuchillo de Postre Cuchara de Postre Cuchara de Té Cuillère à Soupe Fourchette à Dessert Couteau à Dessert Cuillère à Dessert Cuillère à Thé C 207 mm C 184 mm C 218 mm C 184 mm C 141 mm L 8 1/7” L 7 1/4” L 8 4/7” L 7 1/4” L 5 5/9” VELVET 27008909 VELVET 27008915 VELVET 27008911 VELVET 27008912 VELVET 27008916 Colher de Café Pá Bolo Concha Terrina Colher de Servir Colher de Molho Coffee Spoon Cake Server Soup Ladle Serving Spoon Sauce Ladle Cuchara de Café Pala Tarta Cazo Sopa Cucharon de Servir Cazo de Salsa Cuillère à Café Pelle à Tarte Louche Cuillère de Service Cuillère à Sauce C 121 mm C 245 mm C 284 mm C 259 mm C 194 mm L 4 3/4” L 9 2/3” L 11 1/6” L 10 1/5” L 7 2/3” VELVET 27008910 VELVET 27008914 VELVET 27008913 VELVET 27008923 VELVET 27008922 Colher de Açúcar Garfo de Servir Carne Faca de Servir Carne Garfo de Servir Peixe Faca de Servir Peixe Sugar Spoon Meat Serving Fork Meat Serving Knife Fish Serving Fork Fish Serving Knife Cuchara de Azucar Tenador de Servir Carne Cuchillo de Servir Carne Tenador de Servir Pescado Cuchillo de Servir Pescado Cuillère à Sucre Fourchette de Service Viande Couteau de Service Viande Fourchette de Service Poisson Couteau de Service Poisson C 138 mm C 259 mm C 267 mm C 260 mm C 268 mm L 5 3/7” L 10 1/5” L 10 1/2” L 10 1/4” L 10 5/9” VELVET 27008919 VELVET 27008917 VELVET 27008920 VELVET 27008918 VELVET 27008921 Faqueiro 114 Peças c/Estojo Talheres Salada (2P) Faca Churrasco Faca de Queijo Espátula Manteiga 114 Piece Set w/ Canteen Salad Server (2P) Steak Knife Cheese Knife Butter Knife Cuberteria 114 Piezas c/ Estuche Cubierto de Ensalada (2P) Cuchillo Chutelero Cuchillo de Queso Pala de Mantequilla Ménagère 114 Pièces en Écrin Couverts Salade (2P) Couteau Barbecue Couteau à Fromage Couteau à Beurre VELVET 27009138 Faqueiro 130 Peças c/Estojo C 205 mm C 241 mm C 242 mm C 158 mm 130 Piece Set w/ Canteen Cuberteria 130 Piezas c/ Estuche L 8” L 9 1/2” L 9 1/2” L 6 2/9” Ménagère 130 Pièces en Écrin VISTA ALEGRE 261

AGRADECIMENTOSSPECIAL THANKS | AGRADECIMIENTOS | REMERCIEMENTSA Vista Alegre agradece a amável cedência dos espaços às seguintes entidades:Vista Alegre would like to thank the following restaurants for the use of their spaces:Vista Alegre agradece amablemente a las siguientes entidades los espacios prestados:Vista Alegre remercie les restaurants qui ont eu la gentillesse de prêter leurs espaces, à savoir.1300 Taberna Epic Sana Pedro e o LoboO! Moon, Stars, Tecido & Optima Gourmet MatrixChef Nuno Barros Chef Patrick Lefeuvre Chef Diogo NoronhaBistro 100 Maneiras Feitoria Príncipe Perfeito HotelSpirit Hotel Infinita & Theatre Sagres & BroadwayChef Ljubomir Stanisic Chef João Rodrigues Chef Maria José CarvalhoCantina da Estrela Fortaleza do Guincho Sana MyriadKarma Perla MultiformaChef Susana Rainha Chef Vincent Farges Chef Frederic BreitenbucherCasa da Ínsua Hotel Grupo Pestana Hotels & Resorts Tasca da EsquinaEstoril & Bragança Pestana Palace - Escorial CouvertChef Paulo Cardoso Chef Pedro Inglês Marques Chef Vitor SobralDarwin's Café Pousada de Cascais - Organic The YeatmanMarés Taberna da Praça - Carré SynergyChef António Runa Chef Manuel Alexandre Chef Ricardo CostaDOP Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa Zambeze RestauranteSilk Road Europa & Buffet VirtualChef Rui Paula Chef Eva Correia Chef João Paulo VarelaDUPLEX Montebelo Viseu Hotel & SpaTrace Coimbra, Algarve & LunaChef Nuno Bergonse Chef João Paulo VarelaEleven OrigamiDomo Tapas e SushiChef Joachim Koerper Chef Alan LimaFICHA TÉCNICA | CREDITS | FICHA TÉCNICA | FICHE TECHNIQUEFotografia Photography Fotografía PhotosNuno CorreiaProdução Production Producción ProductionAdélia Azedo | Margarida Magalhães | Maria Nunes | Mariana Catarino | Mário Ambrósio100% Foto Mário CerdeiraChefs' Collection, Mineral, Silica &TemptationChef Vitor Matos262 VISTA ALEGRE 263