รายงานการวิจัย การศึกษาความเคลื่อนไหวของกระแสโลกาภิวัฒน์และความหลากหลายทางชีวภาพ

 ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ °“√»÷°…“§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ —≤πå  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æ §”π” ∑’˪√÷°…“ 𓬷æ∑¬å ¡¬» ‡®√‘≠»—°¥‘Ï °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‰¥â¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß π“¬·æ∑¬å≈◊Õ™“ «π√—µπå »—°¬¿“æ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬µ—Èß·µàªï æ.». 2550 ‚¥¬‰¥â 𓬷æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿µ√“°“» ÕÕ°·∫∫ß“π‡ªìπ‚§√ß°“√√–¬–°≈“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï (æ.». 2550 - 2552) ¥â«¬°√–∫«π°“√ß“π«‘®—¬ ∑âÕß∂‘Ëπ (Community - based Action Research) ·≈–°”Àπ¥°“√∑”ß“π‡ªìπß“π‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ µ√å 4 ¥â“π§◊Õ º‡âŸ ¢¬’ π «‘±Ÿ√¬å ‡≈’ˬπ®”√≠Ÿ 1. °“√»÷°…“·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√⟠2. °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß —ߧ¡ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ 3. °“√ ◊ËÕ “√ “∏“√≥– ‡ “«≥’¬å °ÿ≈ ¡∫Ÿ√≥å 4. °“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫µà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ªïß∫ª√–¡“≥ 2550 - 2551 ‡ªìπ°“√»÷°…“·≈–®—¥°“√§«“¡√Ÿâ „π 2  à«π ‰¥â·°à §≥–∫√√≥“∏°‘ “√ 1. °“√»÷°…“·≈–®—¥°“√§«“¡√⟠∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 4 ¥â“π§◊Õ æ®’°“≠®πå ®‘√–‡ ∂’¬√æß»å æ.∑.À≠‘ß  ÿ«‘‰≈ «ß»å∏’√– ÿµ  ™ÿ¥§«“¡√⟇√◊ËÕß çÕߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π √–∫∫§‘¥·≈–·∫∫·ºπ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ¿√“¥√  “¡ ßŸ ‡π‘π æ◊Èπ∫â“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ªÉ“·≈–·À≈àß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πé Õ√æ‘π∑å §√ÿ±®—∫𓧠Õ√®‘√“ ∑Õß ÿ°¡“°  ™ÿ¥§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πµàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘µ¬“  ¡ÿπ‰æ√·≈–‡»√…∞°‘®™ÿ¡™πé ®—¥æ‘¡æå‚¥¬  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬  ™¥ÿ §«“¡√‡Ÿâ √Õ◊Ë ß秫“¡‡§≈Õ◊Ë π‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ µ— π·å ≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æé °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°  ™¥ÿ §«“¡√‡Ÿâ √ÕË◊ ß ç∫∑‡√¬’ π-ª√– ∫°“√≥¢å Õß¿“§ª√–™“ ß— §¡/™¡ÿ ™π„π°“√¥·Ÿ ≈®¥— °“√∞“π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ 0 2591 7808 Website : http//www.dtam.moph.go.th ∑√—欓°√é 2. °“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√„πæ◊Èπ∑’Ë„π≈—°…≥–ß“π«‘®—¬ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë æ‘¡æå§√—Èß·√° °—𬓬π 2551 6 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å °“à‘π∏ÿå π§√ «√√§å µ√—ß æ—∑≈ÿß ·≈–®—π∑∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ„À≥â™ÿ¥§«“¡√⟷≈– ∫∑‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫°√–∫«π°“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ·≈–§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√§ÿ⡧√Õß æ‘¡æå∑’Ë  ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå Õߧ尓√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ß“π«‘™“°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ∑—Èß 4 ¥â“π °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡ ÀÕ ¡ÿ¥·Àßà ™“µ‘ ®¥— æ¡‘ æ‡å ªπì Àπß—  Õ◊ 4 ‡≈¡à Àπß—  Õ◊ π‡È’ ªπì ÀπßË÷ „π ‡Ë’ ≈¡à ∑§Ë’ ≥–º®Ÿâ ¥— ∑”‰¥®â ¥— æ¡‘ æ‡å º¬·æ√™à ¥ÿ §«“¡√æ⟠πÈ◊ ∞“π «‘±√Ÿ ¬å ‡≈’ˬπ®”√≠Ÿ ∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπ„π°“√µ√«® Õ∫ ¿“槫“¡√Ÿâ ”§—≠ 4 ª√–‡¥Áπ ∑’Ë®– “¡“√∂∑”„À⇢Ⓞ®·≈–‡™◊ËÕ¡ °“√»÷°…“§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¬ß°“√∑”ß“π„π‡√◊ËÕßπ’ÈÀ≈“¬¡‘µ‘„π¿“æ°«â“ß°—∫·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπß“πªØ‘∫—µ‘°“√„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë °√ÿ߇∑æœ :  ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æå Õߧ尓√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷° „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬¡’™ÿ¥·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫™ÿ¡™π„π°“√∑”ß“π√–¬–¬“«∑—Èß„π‡™‘ß°“√ 252 Àπâ“ °”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥‡™‘ß 1. ‚≈°“¿‘«—µπå 2. §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ «‘™“°“√„πª√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π«ß°«â“ßµàÕ‰ª ISBN : 978-974-362-645-6 [1]

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ °“√»°÷ …“§«“¡‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ —≤πå  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ §”π”º‡Ÿâ ¢¬’ π °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° „§√à¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥Õ“®“√¬å«‘±Ÿ√¬å ‡≈’ˬπ®”√Ÿ≠ ∑’ˉ¥â°√ÿ≥“™à«¬»÷°…“«‘®—¬®π‡ªìπ™ÿ¥‡Õ° “√«‘™“°“√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕß“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ √“¬ß“π°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬ º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘ ‡§√Õ◊ ¢“à ¬æπ◊È ∑·’Ë ≈–™¡ÿ ™πºªâŸ Ø∫‘ µ— ∑‘ ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß∑‰’Ë ¥°â √≥ÿ “„À¢â Õâ ¡≈Ÿ ·≈–∂“à ¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å ∑“ß™’«¿“æé ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚§√ß°“√»÷°…“¿“¬„µâ°“√√‘‡√‘Ë¡‚¥¬ ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ °“√∑”ß“π„πß“π«‘™“°“√π’È °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2550 -«—π∑’Ë 14 ¡’π“§¡ 2551 °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ºŸâÕà“π§ß®–‰¥â√—∫ ª√–‚¬™π宓°°“√»÷°…“ß“π«‘™“°“√π’È  ”À√—∫°“√æ—≤π“ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ß“π»÷°…“™‘Èππ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å 3 ª√–°“√§◊Õ æ◊Èπ∫â“πµàÕ‰ª„πÕ𓧵 1. ∑∫∑«π·≈–«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥姫“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¥â“π¢âÕµ°≈ß∑“ß°“√§â“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’º≈µàÕπ‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑» 𓬷æ∑¬å≈◊Õ™“ «π√—µπå 2. ∑∫∑«π·≈–«‘‡§√“–Àå ∂“π¿“æ°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊™ Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√¢Õߪ√–‡∑» 3. ®¥— ∑”·π«ªØ∫‘ µ—  ‘ ”À√∫— ™¡ÿ ™π‡æÕ◊Ë »°÷ …“·≈–‡µ√¬’ ¡æ√Õâ ¡®“°º≈°√–∑∫∑‡’Ë °¥‘ ®“°‚≈°“¿«‘ µ— πå [2] ∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¡™π √“¬ß“π°“√«‘®—¬π’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√‚¥¬‡√‘Ë¡®“°°“√√«∫√«¡·≈–∑∫∑«π√“¬ß“π°“√«‘®—¬∑—Èß „πª√–‡∑»‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑» §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π»÷°…“∑’ˇ°’ˬ«°—∫¢âÕµ°≈ßæÀÿ¿“§’¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √–À«à“ߪ√–‡∑» (MEAs) ·≈–¢âÕµ°≈ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√§â“ ‡™àπ ¢âÕµ°≈ß®—¥∑”‡¢µ°“√§â“‡ √’ (FTA) ¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬°—∫ª√–‡∑»µà“ßÊ ·≈–¢Õߪ√–‡∑»§àŸ‡®√®“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë∑”°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕπ”¡“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π’È ¬—߉¥â»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå∫∑‡√’¬π®“°µà“ߪ√–‡∑» °√≥’º≈°√–∑∫¢Õß°√–·  ‚≈°“¿‘«—µπå·≈–°“√ª√—∫µ—«¢Õß™ÿ¡™πµàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬»÷°…“°√≥’ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ´÷Ë߇ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ ·≈–§Õ µ“√‘°“‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–‡∑»„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“„µâ ‚¥¬„™â «‘∏’°“√√«∫√«¡‡Õ° “√ ·≈–°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π∑“ßÕ’‡¡≈å ·≈–ª√–™ÿ¡∑“߉°≈ºà“π√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ®“°∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πª√–‡∑»∑—Èß Õß‚¥¬µ√ß À≈—ß®“°‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπ√“¬ß“𧫓¡°â“«Àπⓧ√—Èß∑’Ë Õß ‡√◊ËÕß ç·π«ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫ ™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫º≈°√–∑∫®“°°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë¡’µàÕ°“√®—¥°“√ §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æé ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ∑“߇≈◊Õ° ºâŸ»÷°…“‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√–¥¡ ¡Õß ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡≈Ÿ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª [3]

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ °“√»÷°…“§«“¡‡§≈ÕË◊ π‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ —≤πå  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æ ∫∑ √ªÿ  ”À√—∫º∫Ÿâ √À‘ “√ ‰¥â„π°“√„™âª√–‚¬™πå„π™ÿ¡™π ‚¥¬ºâŸ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√¡æ—≤πåœ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë π—°«‘™“°“√ π—°æ—≤π“ ·≈–∑’˪√÷°…“ ∑—Èßπ’ȉ¥â𔧔·π–π”·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°°“√ª√–™ÿ¡ °“√»°÷ …“¥“â 𧫓¡‡§≈ÕË◊ π‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ µ— π·å ≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æ ‡ªπì °“√ ¡“ª√—∫ª√ÿ߇ªìπ√“¬ß“π©∫—∫ ¡∫√Ÿ ≥åπ’È »÷°…“´÷Ë߉¥â√«∫√«¡·≈–«‘‡§√“–À姫“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫¢âÕµ°≈ß∑“ß°“√§â“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–À«à“ß ª√–‡∑»∑’Ë¡’º≈µàÕπ‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ »÷°…“ ºâŸ»÷°…“¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ Shalini Bhutani ®“° GRAIN, P. V. Satheesh ®“° Deccan Development ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“殓°ª√– ∫°“√≥å¢Õߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·≈– Society, Andhra Pradesh ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·≈–»“ µ√“®“√¬å Sylvia Rodiguez Cervantes ®“° Biodiversity §Õ µ“√‘°“ ª√–¡«≈·≈–«‘‡§√“–Àå°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊™Õ“À“√ Coordinating Network ª√–‡∑»§Õ µ“√°‘ “, §≥ÿ  ¿ÿ “ „¬‡¡Õ◊ ß ®“°¡≈Ÿ π∏‘ ‡‘ °…µ√°√√¡¬ß—Ë ¬π◊ ·≈–§≥ÿ ∫≥— ±√Ÿ ·≈– ¡ÿπ‰æ√¢Õߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®“°°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßÀπ૬ߓπµà“ßÊ ‡»√…∞»‘‚√µ¡å ®“°‚§√ß°“√¬ÿ∑∏»“ µ√åπ‚¬∫“¬∞“π∑√—欓°√„π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–¡«≈°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥®—¥∑”·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡®“°º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥ ∑’ˉ¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈ µ≈Õ¥®π§”·π–π”∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√®—¥∑”√“¬ß“ππ’È ®“°‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë¡’µàÕ™ÿ¡™π ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° 𓬷æ∑¬å≈◊Õ™“ «π√—µπå, ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ ¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ¢âÕµ°≈ߧ◊Õ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡ 𓬷æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿µ√“°“», §ÿ≥‡ “«≥’¬å °ÿ≈ ¡∫Ÿ√≥å, æ.∑.À≠‘ß  ÿ«‘‰≈ «ß»å∏’√– ÿµ, §ÿ≥æ®’°“≠®πå À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (Convention on Biological Diversity) ·≈– π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ®‘√–‡ ∂’¬√æß»å ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â“πµà“ßÊ ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡æ◊™‡æ◊ËÕÕ“À“√·≈–°“√‡°…µ√ (International Treaty on Plant Genetic Resources for ®π√“¬ß“π©∫—∫π’È ”‡√Á®¥â«¬¥’ Food and Agriculture) ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë«à“¥â«¬ ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰µ¬¢Õߪ√–‡∑»‡Àπ◊Õ∑√—欓°√™’«¿“æ  ‘∑∏‘ ¢Õ߇°…µ√°√·≈–™ÿ¡™πæ◊Èπ‡¡◊Õß µ≈Õ¥®π°“√ à߇ √‘¡®“√’µª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√®—¥°“√§«“¡ ºŸâ»÷°…“À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ß“π»÷°…“™‘Èππ’Èπà“®–‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¡’ “√–∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ „π¢≥–∑’Ë¢âÕµ°≈ß∑√—æ¬å ‘π ¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ µ≈Õ¥®π‰¥â·π«∑“ß ∑“ߪí≠≠“∑—Èß∑’˪√“°Ø„π¢âÕµ°≈ߢÕßÕߧ尓√°“√§â“‚≈° (WTO) ·≈–°“√‡®√®“∑«‘¿“§’∑“ß°“√§â“ ·≈–¢âÕ§‘¥∑’Ë “¡“√∂𔉪„™â ”À√—∫°“√√Õß√—∫°—∫°√–· °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ √–À«à“ߪ√–‡∑» ¡’·π«‚πâ¡®–°√–∑∫µàÕ°“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ∑âÕß∂‘Ëπ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ“°µâÕß¡’°“√¬Õ¡√—∫√–∫∫ ‘∑∏‘∫—µ√„π ‘Ëß¡’™’«‘µ °“√‡¢â“‡ªìπ ß“π«®‘ ¬— πÕÈ’ “®‰¡‡à °¥‘ ª√–‚¬™πå À“°‰¡ à “¡“√∂𔉪„™‡â æÕË◊ ‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡‡¢¡â ·¢ßÁ ¢Õ߇°…µ√°√ ¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ  À¿“æ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™„À¡à (UPOV) ·≈– π∏‘ —≠≠“ ·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ®π “¡“√∂¥”√ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë “¡“√∂Õπÿ√—°…å æ—≤π“ ·≈–„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π®“° ∫Ÿ¥“‡ª µå (Budapest Treaty) ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß®ÿ≈‘π∑√’¬å‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√®¥ ‘∑∏‘∫—µ√ ∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ ´÷Ëß∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â«®–‡ªìπº≈¥’µàÕ —ߧ¡‰∑¬·≈– ‡ªìπµâπ  —ß§¡‚≈°‚¥¬ à«π√«¡ „π à«π¢Õß°“√»÷°…“ª√– ∫°“√≥宓°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·≈–§Õ µ“√‘°“π—Èπ °“√«‘®—¬‰¥âæ∫°“√ «‘±√Ÿ ¬å ‡≈¬’Ë π®”√≠Ÿ ®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑»´÷Ë߇ªìπµ—«·∑π¢Õß ¡Ÿ≈π‘∏‘™’««‘∂’ (BioThai), ππ∑∫ÿ√’ ª√–‡∑»∑’Ë°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬ ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑’Ë√—∫¡◊Õ°—∫°√–·  ‚≈°“¿‘«—µπåÀ≈“¬ª√–°“√∑’˧«√®–π”¡“ª√—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡™àπ °“√®—¥∑”√–∫∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π 14 ¡’π“§¡ 2551 §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õß™ÿ¡™π (Community Biodiversity Registered - CBR) °“√®—¥µ—Èß ∂“∫—π π«—µ°√√¡¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‡æ◊ËÕπ” [4] ‰ª„™âª√–‚¬™πå °“√∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õ߇°…µ√°√·≈–™ÿ¡™πµ“¡  π∏ ‘ ≠— ≠“√–À«“à ߪ√–‡∑» °“√ √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬§«“¡√«à ¡¡Õ◊ √–À«“à ß™¡ÿ ™π∑Õâ ß∂π‘Ë °∫— ª√–™“™π„π«ß°«“â ß ·≈– ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õßµà“ßÊ ‡™àπ √—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ”π“®°“√µàÕ√ÕߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧå°√ [5]

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ °“√»°÷ …“§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—≤πå  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ  “√∫≠— [1] ¿“§ª√–™“™π ∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡®√®“°“√ [3] §â“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë®– √â“ߺ≈°√–∑∫µàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡ªìπµâ𠧔π” [5] §”π”º‡Ÿâ ¢¬’ π 1 ‡¡◊ËÕª√–¡«≈®“°°“√»÷°…“∑—Èß®“°∫√‘∫∑¿“¬„πª√–‡∑»·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ≈Õ¥®π ∫∑ √ÿª ”À√∫— º∫⟠√‘À“√ 3 ª√– ∫°“√≥å„πµà“ߪ√–‡∑» ºâŸ«‘®—¬‰¥â‡ πÕ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ ”À√—∫°“√√—∫¡◊Õ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå¢Õß °√Õ∫°“√»÷°…“ 13 ™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ 5 ª√–°“√ ”§—≠ §◊Õ ∫∑∑’Ë 1 ∑∫∑«π«√√≥°√√¡ 23 ∫∑∑’Ë 2 °“√„™âª√–‚¬™π姫“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¿“¬„µâ°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå 35 1) °“√®¥∑–‡∫’¬π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬™ÿ¡™π‡æ◊ËÕº≈ ∫∑∑’Ë 3 §«“¡µ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ 57 ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„™â«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬√à«¡°—∫™ÿ¡™π ™ÿ¡™π®–‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∫∑∑’Ë 4 °“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 81 æ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬àŸ„π™ÿ¡™π ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ√–À«à“߇¬“«™π°—∫ºŸâÕ“«ÿ‚  ·≈– ∫∑∑’Ë 5 «‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–Àå∫∑‡√’¬π®“°µà“ߪ√–‡∑» 87 ¢âÕ¡≈Ÿ ‡À≈à“π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π‡Õß ·≈–µàÕª√–‡∑»™“µ‘‚¥¬ à«π√«¡¥â«¬ ∫∑∑’Ë 6 °√Õ∫·π«ªØ‘∫—µ‘ ”À√—∫™ÿ¡™π 89 ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 119 2) °“√π”æ—π∏ÿåæ◊™ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å®“°™ÿ¡™π‰ª¢Õ√—∫°“√ ¿“§ºπ«°∑’Ë 1 India Biological Diversity Bill, 2002 167 §¡ÿâ §√Õß®“°Àπ«à ¬ß“π∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß ‡™πà °“√¢Õ√∫— °“√§¡ÿâ §√Õß¿“¬„µ°â ÆÀ¡“¬§¡ÿâ §√Õßæπ— ∏æÿå ™◊ æ.». 2542 ¿“§ºπ«°∑’Ë 2 India the Protection of Plant Varieties and Farmersû Rights Act, 2001 203 °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ æ.».2542 ·≈–°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß ‘Ëß∫àß™’È ¿“§ºπ«°∑’Ë 3 The Republic of Costa Rica Biodiversity Law ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å æ.».2546 ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ¡’°“√π”‡Õ“∑√—欓°√™’«¿“æ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¿“§ºπ«°∑’Ë 4 The Republic of Costa Rica General Rules for the Access to the Genetic 223 ¢Õß™ÿ¡™π‰ª„™âª√–‚¬™πå ‚¥¬™ÿ¡™π‰¡à‰¥â√—∫°“√·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ and Biochemical Elements and Resources of the Biodiversity 229 3) °“√Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡∑à“∑—π°ÆÀ¡“¬¿“¬„π ·≈–°ÆÀ¡“¬ ¿“§ºπ«°∑’Ë 5 The Republic of Costa Rica Summary of the Collaboration Agreement √–À«à“ߪ√–‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë™ÿ¡™π®–‡¢â“„® ‘∑∏‘¢Õß 233 µπ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–Õ“®√«¡∂÷ߧ«“¡‡ÀÁπµàÕªí≠À“·≈–¢âÕ Between InBio and Merck & Co., Inc ®”°—¥¢ÕßÕπÿ —≠≠“¥—ß°≈à“« ™ÿ¡™π‰¥â‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬¿“¬„π ·≈– “¡“√∂¡’ à«π√à«¡µàÕ°“√ ¿“§ºπ«°∑’Ë 6 Indian Institute of Science, Bangalore Peopleûs Biodiversity Register: ∫√‘À“√°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¥â Illustrative Tables for Methodology Manual 4) °“√Ω°ñ Õ∫√¡·≈–®¥— ª√–™¡ÿ „π∑Õâ ß∂π‘Ë ·≈–√–¥∫— ‡§√Õ◊ ¢“à ¬‡æÕ◊Ë „À â “¡“√∂√‡âŸ ∑“à ∑π— ‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— ¿“§ºπ«°∑’Ë 7 ‚§√ß°“√∫√Ÿ ≥“°“√‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈–§ÿ⡧√Õß¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ≈¥º≈°√–∑∫·≈–·°âªí≠À“„π°√≥’‚®√ ≈—¥™’«¿“æ ‚¥¬°“√À¬‘∫¬°°√≥’ ”§—≠Ê ∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫“ß™ÿ¡™π À√◊Õ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‚¥¬µ√ß ∑—Èßπ’È‚¥¬ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß ‡°’ˬ«°—∫¡—ߧÿ¥ √—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 5) °“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß™ÿ¡™π‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®º≈°√–∑∫¢ÕߢâÕµ°≈ß°“√§â“‡ √’∑’Ë¡’µàÕ ∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë™ÿ¡™π·≈–‡°…µ√°√®– “¡“√∂‡ πÕ®ÿ¥¬◊π¢Õßµπ„π °“√‡®√®“°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈– “¡“√∂¡’ à«π√à«¡„π°“√µ√«® Õ∫µ‘¥µ“¡ µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘„π ¡“µ√“ 190 ¢Õß√—∞∏√√¡π≠Ÿ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.».2550 Õ¬à“߉√°Áµ“¡‡æ◊ËÕ„Àâ·π«ªØ‘∫—µ‘‡À≈à“π’È “¡“√∂𔉪¥”‡π‘π°“√‰¥â®√‘ß Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®”‡ªìπµâÕßæ—≤π“§àŸ¡◊Õ  ◊ËÕ ·≈–‡Õ° “√‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√®—¥∑”·∫∫øÕ√塵—«Õ¬à“ß  ”À√—∫°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–°“√®—¥∑”‚§√ß°“√∫Ÿ√≥“°“√π”√àÕß ‚¥¬ À¬‘∫¬°∑√—欓°√™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∫“߇√◊ËÕߢ÷Èπ¡“¥”‡π‘π°“√„πÀ≈“¬Ê √–¥—∫ ‡ªìπµâπ [6]

√“¬ß“π°“√«‘®—¬ °“√»÷°…“§«“¡‡§≈Õ◊Ë π‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ —≤πå  ”π—°°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™«’ ¿“æ °√Õ∫°“√»°÷ …“ §«“¡‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿«‘ µ— πå·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¢Õâ µ°≈ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» ¢âÕµ°≈ßæÀ¿ÿ “§’¥“â π Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡ √—∞∏√√¡π≠Ÿ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ 2550 °ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑‡Ë’ °’¬Ë «¢âÕß °“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬ ·π«ªØ‘∫—µ ‘ ”À√∫— ™ÿ¡™π‡æÕË◊ ‡µ√’¬¡ ∑“ß™«’ ¿“æ„πª√–‡∑»‰∑¬ §«“¡æ√Õâ ¡µÕà °√–· ‚≈°“¿«‘ µ— πå ª√– ∫°“√≥å„πª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ª√– ∫°“√≥„å πª√–‡∑»§Õ µ“√°‘ “ 1