ITALY—a travel magazine

SERIES 20 ITALY ISSUE NO. 12 A TRAVEL MAGAZINE

PAGE 1 | ITALY SANTA MARIA ASSUNTA (SIENNA, ITALY) วหิ ารของเซียนาเปนเมอื งทีได้รบั การยกย่องว่าเปนตัวอย่าง ของสถาปตยกรรมแบบกอธิคชนั นําของประเทศอิตาลี นบั เปนครงั แรกทไี ดร้ ับการยกยอ่ งใหเ้ ปนอจั ฉรยิ ะของ Giovanni Pisano ผูอ้ อกแบบอาคารและประติมากรรมรูปปนและภาพนนู ตาํ นนู สูงทีประดับประดาไว้ แถบสลับของหินอ่อนทีมืดและสวา่ งซงึ ปกคลุมสว่ นใหญ่ของโบสถ์และความแตกต่างของ campanile สงู มอี ิฐสแี ดงเดน่ ของสว่ นทเี หลือของอาคารของเซียนา โบสถ์ แหง่ นีมีผลงานชินเอกและงานศิลปะทียิงใหญ่กวา่ พิพิธภัณฑ์ที มชี อื เสียงหลายแหง่ หรอื ในความเปนจรงิ ทงั เมืองใหญ่

PAGE 2 | ITALY TREVI FOUNTAIN (ROME, ITALY) เปนนําพุ ทีโด่งดังทีสุดแห่งกรุงโรม ความ สวยงามจัดได้ว่าไม่เปนสองรองใคร ซึงใครทีไปเยือน ก รุ ง โ ร ม ก็ พ ล า ด ไ ม่ ไ ด้ ที จ ะ แ ว ะ ไ ป ช ม ค ว า ม ส ว ย ง า ม ข อ ง นาํ พุ เทรวี และต่างเก็บภาพเปนทีระลึก ซึงนาํ พุ เทรวียัง มีความเชือแก่ผู้ทีไปเยือนว่าการหันหลังให้นาํ พุ แล้ว โยนเหรียญข้ามหัวไหล่ลงไป จะทําให้เราได้กลับไป เ ยื อ น ยั ง ก รุ ง โ ร ม อี ก ค รั ง ห นึ ง ซึ ง ไ ด้ รั บ อิ ธิ พ ล ม า ก จ า ก ภาพยนต์เรือง La Dolce Vita:Tree Coins in a Fountain และจะต้องโยนเหรียญให้ครบสามเหรียญ พร้อมทังขอพร 3 ประการ   นาํ พุ แห่งนีแตกต่างจากนําพุ สถานทีอืนตรง ทีมีฉากหลังสูงใหญ่เหมือนเวทีละคร ตกแต่งด้วยรูป สลักหินอ่อน ตรงกลางมีรูปเทพเจ้าเนปจูนขนาบข้าง ด้วยเทพไตรตันทีกาํ ลังปราบม้าพยศมีนาํ ไหลเปนแพ ออกมาเหมือนนาํ ตกทีถูกส่งมาจากท่อส่งนาํ ตังแต่สมัย โรมัน นอกจากนีนําพุ เทรวีมีชือมาจากชือของสาว พรหมจารีย์ชือทริเวีย ซึงได้พาทหารโรมันไปพบตานาํ ธรรมชาตินอกกรุงโรมเมือ 19 ปก่อนคริสตกาล จักร พ ร ร ดิ อ อ กั ส ตั ส จี ง ใ ห้ ส ร้ า ง ส ะ พ า น ส่ ง นํา ม า ยั ง ก รุ ง โ ร ม จ น ถึ ง ป จ จุ บั น

PAGE 3 | ITALY DUOMO CATHEDRAL (MILAN, ITALY) ม ห า วิ ห า ร ดู โ อ โ ม ถื อ เ ป น ส ถ า น ที ที ใ ห ญ่ ร อ ง จ า ก ม ห า วิหารเซ็นต์ปเตอร์ในกรุงโรม แต่ถือได้ว่าเปนวิหาร แบบโกธิกทีใหญ่ทีสุดในโลก เริมก่อสร้างเมือป ค.ศ. 1386 สมัย จีอัน กาเลอัซโซ แห่งตระกูลวิส คอนติ ซึงได้สร้างถวายให้แก่พระแม่มาเรีย ซึงใช้ ร ะ ย ะ เ ว ล า ที ย า ว น า น ม า ก วั ส ดุ ที นํา ม า ใ ช้ ก่ อ ส ร้ า ง คื อ หินอ่อน ซึงวิหารดูโอโมทําจากหินอ่อนเกือบ ทังหมด ภายในมีรูปสลักของพระแม่มาเรียหุ้มด้วย ทองตังเด่นเปนประกายสูงสุด และนอกจากนี บ ริ เ ว ณ ย อ ด ก็ ป ร ะ ดั บ ต ก แ ต่ ง ไ ป ด้ ว ย รู ป ส ลั ก นั ก บุ ญ องค์ต่างๆทีทาํ จากหินอ่อน ส่วนอืนๆก็มีรูปปนซึงมี มากกกว่า 2245 รูป โ บ ส ถ์ แ ห่ ง นี ส ร้ า ง ขึ น ร ะ ห ว่ า ง ป SANTA MARIA DELLE GRAZIE ค.ศ.1465 และ 1482 ออกแบบโดย กิลฟอร์ท โครงสร้างโบสถ์แต่ดังเดิมนัน (MILAN, ITALY) ป จ จุ บั น เ ห ลื อ เ พี ย ง รู ป แ บ บ ข อ ง แ ท่ น บู ช า ห้องโถงกว้าง จากหน้าประตู และ ทาง เดิน ซึงได้ใช้ศิลปะแบบโกธิค ลอมบาร์ค เ ป น ต้ น แ บ บ ส ถ า น ที แ ห่ ง นี ไ ด้ พั ง ท ล า ย ล ง จ า ก ร ะ เ บิ ด ภ า ย ใ น ส ง ค ร า ม แ ต่ ป จ จุ บั น ส ถ า น ที แห่งนีก็ยังคงมีชือเสียง และเปนที ต้ อ ง ก า ร ข อ ง นั ก ท่ อ ง เ ที ย ว เ นื อ ง จ า ก โบสถ์ซานตามาเรีย เดลแล กราเซีย มี ภ า พ ว า ด ที โ ด่ ง ดั ง ร ะ ดั บ โ ล ก อ ย่ า ง Last Supper ซึงเปนผลงานของเลโอ นาร์โด ดาวินชี ซึงได้วาดไว้ภายใน อาคาร ดาวินชีได้ใช้วิธีการวาดภาพให้ มองดูลึกเปน 3 มิติโดยใช้เทคนิคการ ว า ด ล ง บ น ผิ ว ผ นั ง ปู น ที ร อ ง พื น ด้ ว ย สี ข า ว ต ะ กั ว เ ป น ภ า พ บ ร ร ย า ก า ศ ข อ ง ก า ร รั บ ป ร ะ ทานปสกา คือขนมปงไร้เชือและเหล่า องุ่น ในภาพประกอบด้วยพระเยซูคริสต์ กับสาวกของพระองค์ทัง 12 ท่าน ใน ช่วงขณะทีกาํ ลังตกตะลึงและจับกลุ่ม ปรึกษากัน 4 กลุ่ม แสดงออกด้วย อากัปกิริยา สีหน้าท่าทาง ทาํ ให้พระเยซู ทรงตรัสว่า “หนึงในพวกท่านจะทรยศ พระองค์” และในวันต่อมาพระองค์ก็ถูก ท ห า ร โ ร มั น จั บ ไ ป ต รึ ง ก า ง เ ข น ป ร ะ ห า ร ชี วิ ต อั น เ ป น ที ม า ข อ ง ชื อ ภ า พ “พระกระยาหารมือสุดท้าย” นันเอง

PAGE 4 | LONE PLANET VENICE, ITALY UNIQUE, GORGEOUS, EYE-OPENING เวนซี หรอื เวเนเซยี เมอื งทีไม่เหมอื นใครในโลก เพราะตัวเมืองตงั อย่กู ลางทะเลสาบรมิ ฝงทะเลอาเตรียติก ทางตะวนั ออกเฉียงเหนอื ใน ประเทศในแคว้นเวเนโต เวนซี จึงไดช้ อื ว่าเปนเมอื งแหง่ เดยี วในโลกทีตังอยู่บนนาํ ไม่มรี ถทีวิงบนถนน มบี ริการเรือขา้ มฟาก เรือโดยสาร รวมทังเรอื กอนโดลา ไว้สําหรบั นักทอ่ งเทียวทีสนใจในการชมวิวทิวทศั น์ นอกจากนีเวนีซมีคลองใหญไ่ หลผ่านกลางเมืองมชี ือวา่ คานาเล่ กรันเด หรอื แกรนดค์ าแนล ไม่ว่าจะมองไปมุมไหนก็มองเหน็ ความมชี ีวติ ชีวา สวยงาม และตระการตา ทาํ ใหเ้ วนีซเปนเมอื งทเี ต็ม ไปด้วยผคู้ นทีเดินทางมาแสวงหาความแปลกใหม่