BOOK (2)

เอกสารประกอบการเรียนรายวิชาการเขียนพ่กู นั จีน คณุ ครกู มลทิพย์ ปัญญา สงั กดั สานักงานเขตพืน้ ที่การศึกษามธั ยมศึกษาเขต 35 โรงเรียนเวียงเจดียว์ ิทยา

เอกสารประกอบการเรียน รายวิชาการเขียนพ่กู นั จีน คณุ ครกู มลทิพย์ ปัญญา ตาแหน่งวฒุ ิการศึกษาปริญญาตรี โรงเรียนเวียงเจดียว์ ิทยา สงั กดั สานักงานเขตพืน้ ที่การศึกษามธั ยมศึกษาเขต 35

สารบญั เรอื่ ง หน้า คานา ก สารบญั ค บทท่ี 1 การจบั พกู่ นั จนี 1-4 บทท่ี 2 การใชพ้ กู่ นั จนี 5-7 บทท่ี 3 ลาดบั ขดี ภาษาจนี 8-10

ก คานา เอกสารประกอบการเรยี น รายวชิ า การเขยี นพกู่ นั จนี 《中国书法》จดั ทาขน้ึ เพอ่ื ใชป้ ระกอบการเรยี นรู้ กล่มุ สาระการเรยี นรภู้ าษาต่างประเทศ (ภาษาจนี ) ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 1 เพอ่ื ใหน้ กั เรยี นสามารถ ฝึกฝนทกั ษะการเขยี น อกั ษรจนี ผ่านการใชพ้ กู่ นั จนี ไดอ้ ย่างถกู ตอ้ ง เกดิ ความเขา้ ใจอยา่ งถ่องแท้ เกดิ ทกั ษะและใชท้ กั ษะการเรยี นรไู้ ดอ้ ยา่ งมี ประสทิ ธภิ าพ โดยเน้นหาขนั้ พน้ื ฐาน เพอ่ื ใหม้ พี น้ื ฐานในการเขยี นทถ่ี กู ตอ้ รวมทงั้ การเรยี นรอู้ ย่างต่อเน่อื งตลอดชวี ติ เน้อื หาของเอกสารประกอบการเรยี น รายวชิ า การเขยี นพกู่ นั จนี 《中国书法》ประกอบดว้ ย วธิ กี ารจบั พกู่ นั จนี ขนั้ พน้ื ฐานและช่อื ของแต่ละเสน้ ในภาษาจนี แต่ละบทจะประกอบไปดว้ ยประวตั คิ วามเป็นมา การเขยี นตวั จนี ท่ี ถูกตอ้ ง ขา้ พเจา้ หวงั เป็นอย่างยง่ิ ว่า เอกสารประกอบการเรยี น รายวชิ า การเขยี นพกู่ นั จนี 《中国书法》จะเป็น ประโยชน์ในการพฒั นาการเรยี นการสอนสาหรบั ครแู ละการพฒั นาทางการเรยี นสาหรบั นกั เรยี น และเป็นแนวทางในการ พฒั นางานแกผ่ สู้ นใจไดเ้ ป็นอย่างดี กมลทพิ ย์ ปัญญา

ค จดุ ประสงคใ์ หญ่ 1. เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นรจู้ กั เสน้ ขดี รวมถงึ ลาดบั ขดี ของอกั ษรจนี 2. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รยี นรจู้ กั องคป์ ระกอบโครงสรา้ งของอกั ษรจนี 3. เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นฝึกฝนทกั ษะการเขยี นอกั ษรจนี ผ่านการใชพ้ กู่ นั จนี เมอ่ื จบวชิ าน้สี งิ่ ทเ่ี ดก็ จะได้ คอื ไดร้ จู้ กั การใชพ้ ่กู นั จนี และการเขยี นตวั อกั ษรจนี เพ่อื นาไปต่อยอดความรู้ เพมิ่ เตมิ ในระดบั ภาษาจนี ทส่ี งู ขน้ึ ในการศกึ ษาชนั้ ปีทส่ี งู ขน้ึ กว่าเดมิ และเป็นความรพู้ น้ื ฐานตดิ ตวั สง่ิ ทเ่ี ดก็ จะไดร้ บั ในรายวชิ าน้ี

1 บทที่ 1 การจบั พกู่ นั จีน 《》 จดุ ประสงค์ 1. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รยี นไดเ้ ขยี นตวั อกั ษรจนี อยา่ งถกู ตอ้ ง และ สวยงาม 2. เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นไดร้ วู้ ธิ จี บั พ่กู นั จนี ทถ่ี ูกตอ้ งและรจู้ กั ตวั อกั ษรทใ่ี ชเ้ ขยี นพกู่ นั จนี

2 พกู่ นั จนี มปี ระวตั คิ วามเป็นมายาวนานคกู่ บั ประเทศจนี ถอื เป็นศลิ ปะขนั้ สงู หน่งึ ในสอ่ี ยา่ งของชน ชาตจิ นี คอื การเขยี นพกู่ นั จนี การวาดภาพ การบรรเลงเครอ่ื งสาย และการเล่นหมากรกุ จนี ผทู้ จ่ี ะเรยี น พ่กู นั จนี ควรมพี น้ื ความรภู้ าษาจนี เพ่อื ทจ่ี ะรวู้ ธิ เี ขยี นองคป์ ระกอบอกั ษรแต่ละตวั ตามลาดบั ใหเ้ ป็น การ เขยี นพกู่ นั จนี เป็นทงั้ ศาสตรแ์ ละศลิ ป์ ไม่เพยี งสอ่ื สารความคดิ ของผเู้ ขยี นยงั แสดงถงึ ลกั ษณะเสน้ สายทม่ี ี จงั หวะการเขยี นและองคป์ ระกอบของตวั หนงั สอื ทง่ี ดงาม บ่งบอกถงึ ลกั ษณะนิสยั ของเจา้ ของลายมอื และ เป็นการฝึกสมาธทิ ด่ี อี ย่างหน่งึ อกี ดว้ ย แบบตวั อกั ษรที่ใช้เขียนพ่กู นั จีน มี 5 แบบ จ้วนซู กาหนดรปู แบบขน้ึ ในสมยั ราชวงศเ์ ฉนิ เป็นแบบทเ่ี ก่าทส่ี ดุ ใชเ้ น้นความสวยงามและใชฝ้ ึก เขยี น จนถงึ ปัจจบุ นั ล่ีซู เป็นทน่ี ยิ มในสมยั ราชวงศฮ์ นั่ การเขยี นเน้นทก่ี ารลากหางเป็นเสน้ หนา ปัจจบุ นั ใชใ้ นเรอ่ื งท่ี เป็นราชการ งานตกแต่งหรอื งานศลิ ปะ เฉ่าซู เป็นตวั หนงั สอื แบบหวดั คาว่า เฉ่า มหี ลายความหมาย แปลว่า หญา้ รบี รอ้ น เรง่ ด่วน ลวก ๆ ดงั นนั้ จงึ เป็นศลิ ปะเรยี กวา่ ตวั หวดั สิงซู มลี กั ษณะตวั หนงั สอื หวดั แกมบรรจง ข่ายซู มลี กั ษณะตวั หนงั สอื เป็นลายมอื มาตรฐานธรรมดาเรยี กว่า ตวั บรรจง

3 การเขียนพ่กู นั จีน วิธีการจบั พ่กู นั การนงั่ และยนื ทถ่ี กู ตอ้ งทา่ ทน่ี งั่ และยนื ตอ้ งอยใู่ นลกั ษณะหลงั ตรง ไหลก่ างอยา่ งสงา่ ผ่าเผย การจบั พกู่ นั จนี ตอ้ งเรยี นรกู้ ารจบั อย่างถกู ตอ้ ง ใหจ้ บั ดา้ มพ่กู นั ใหแ้ น่นโดยวางน้วิ หวั แมม่ อื ของคุณไป ทางดา้ นซา้ ยของพกู่ นั จนี น้ิวชแ้ี ละน้วิ กลางอยทู่ างดา้ นขวา การทาเช่นน้ีทาใหจ้ บั พ่กู นั ไดม้ นั่ คงโดยสาม น้วิ น้เี ป็นน้วิ หลกั ส่วนน้วิ นางและน้วิ กอ้ ยอยดู่ า้ นลา่ ง ชว่ ยในการประคองพกู่ นั การจบั พกู่ นั จบั ชว่ งกลาง ดา้ ม ทาใหด้ า้ มพกู่ นั อยใู่ นแนวตงั้ กบั กระดาษ การเขยี นตวั อกั ษรจนี ผฝู้ ึกควรจะต้องเรยี นรคู้ วามสาคญั ของตวั อกั ษรจนี ก่อนลงมอื เขยี น โดยเรมิ่ จากพน้ื ฐานตามลาดบั 12 34

แบบฝึ กหดั 1. ตวั อกั ษรทใ่ี ชเ้ ขยี นพกู่ นั จนี จนถงึ ปัจจุบนั เรยี กว่าอกั ษรอะไรและเกดิ ในสมยั ราชวงศใ์ ด : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………………... …………………………………………...…………………………………………………………... 2. การเขยี นพกู่ นั จนี สามารถเขยี นจาเป็นตอ้ งมหี ลกั การหรอื ไมเ่ พราะเหตุใด : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………………... …………………………………………...…………………………………………………………...

5 บทท่ี 2 เสน้ ประกอบสำคญั ของตวั อกั ษรจนี จดุ ประสงค์ 1. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รยี นรจู้ กั ช่อื ของเสน้ ประกอบเบอ้ื งตน้ ของอกั ษรจนี 2. เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นไดร้ จู้ กั เสน้ ขดี ขนั้ พน้ื ฐาน

6 การเขยี นตวั อกั ษรจนี ตอ้ งเรยี นรคู้ วามสาคญั ของตวั อกั ษรจนี ก่อนลงมอื เขยี นโดยยกเสน้ ขดี 8 เสน้ น้ผี ่านตวั 永 yǒng แปลวา่ ตลอดไป เรม่ิ จากพน้ื ฐาน เสน้ ขดี พน้ื ฐาน 8 เสน้ 1.丶 2. 一 3.丨 4.丿 5.㇏ 6.㇀ 7. ㇕ 8.㇚ เสน้ ท่ี 1.（丶）diǎn จดุ บนลงล่าง เสน้ ท่ี 2. ( 一 ) hé ng เขยี นจากซา้ ยไปขวาตรง เสน้ ท่ี 3. (丨) shù เขยี นจากบนลงล่าง เสน้ ท่ี 4. ( 丿) piě เขยี นจากบนลงล่างไปทางซา้ ยมที งั้ หมด 2 แบบมแี บบสนั้ แบบยาว เสน้ ท่ี 5. (㇏ ) nà เสน้ ลากขวา เสน้ ท่ี 6. ( ㇀) tí เสน้ ตวดั ซา้ ยขน้ึ ขวา เสน้ ท่ี 7. (㇕ ) hé ng zhé ซา้ ยไปขวาหกั ลง เสน้ ท่ี 8. (㇚ ) shùgōu บนลงลา่ งเสน้ ตรงงอซา้ ย ตวั อยา่ งคาศพั ท์ xià rì zhōng ใน xiǎo 下 ลง 日 วนั 中 小 เลก็ rén mù dì mǎ 人 คน 木 ต้นไม้ 地 พนื ้ 马 ม้า

7 แบบฝึ กหดั 1. ใหน้ กั เรยี นหาคาศพั ทม์ า 1 คาแลว้ แยกเสน้ วา่ มอี ะไรบา้ ง : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………………... …………………………………………...…………………………………………………………... 2. ใหน้ กั เรยี นอา่ นช่อื เสน้ ดงั ตอ่ ไปน้ีใหถ้ กู ตอ้ ง （ 丶, 一 ,丨, 丿,㇏ , ㇀,㇕ ,㇚ )

8 บทที่ 3 กำรเขยี นลำดบั ขดี ภำษำจนี จดุ ประสงค์ 1. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รยี นเขยี นตวั อกั ษรจนี ไดถ้ ูกตอ้ งและไมผ่ ดิ 2. เพ่อื ใหผ้ เู้ รยี นไดฝ้ ึกสมาธแิ ละรหู้ ลกั การในการเขยี น

9 การลาดบั ขีดตวั อกั ษรจีน หลกั ๆมี 7 แบบ( บางตารามถี งึ 13-16 ) ดงั น้ี 1. เป็นจดุ ยกตวั อย่างจากคาศพั ท์ 永 yǒng แปลว่าตลอดไปมลี าดบั ขดี ทงั้ หมด 5 ตวั 2. เสน้ ขดี จากซา้ ยไปขวา 3. เสน้ ขดี จากบนลงลา่ ง 4.เสน้ ขดี เฉยี งจากขวาไปซา้ ย 5. ขดี เฉยี งจากซา้ ยไปขวา 6. ขดี ตวดั จากล่างซา้ ยขน้ึ ไปขวา 7.เสน้ ลากหกั มมุ

10 แบบฝึ กหดั 1. ใหน้ กั เรยี นแปลคาศพั ทด์ งั ตอ่ ไปน้ีพรอ้ มความหมาย 下、日、中、人、左、木、地、马、小 : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………………... …………………………………………...…………………………………………………………... 2. จากขอ้ 1 จงบอกลาดบั ขดี คาศพั ทว์ า่ มกี ข่ี ดี และเขยี นแยกลาดบั ขดี : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………..……………………………………………………… …………………………………………...…………………………………………………………... …………………………………………...…………………………………………………………...

11 บรรณำนกุ รม ://field2604.blogspot.com/p/3000-5-1.html http://www.jiewfudao.com http://field2604.blogspot.com/p/3000-5-1.html http://saynihao.net/important-of-chinese-stroke-order/?fbclid=IwAR0Ar44wQv- CAaGKrq0CiTDnKcEXPMaVMtHpri0Em8Cvn6se3AfJ3LQtJ8w http://www.diarybyonnie.com/2018/06/blog-post_22.html https://www.enlightenth.com/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8 %87-%E0%B9%86-%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E 0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%82/ https://www.youtube.com/watch?v=xtXl0KL48fY&list=LLBiVqnrkJlZ4kJfeG-GSfDg&index=2&t=328s http://www.jiewfudao.com https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=haiku&month=09- 2007&date=14&group=12&gblog=24&fbclid=IwAR2gLHvUX0g3K8vOKf-2D08bf9GPTI8rYWVtgXsvOLU52f1a33O3H4gw1ME