有趣的汉语语法

ไ ว ย า ก ร ณ์ จี น น่ า รู้

คำนำ หนงั สอื เลม่ น้ีเป็นสว่ นหนึ่งของ รายวชิ า คอมพิวเตอรแ์ ละเทคโนโลยเี พื่อการสอื่ สารภาษาจนี โดยเน้ือหาประกอบดว้ ย ไวยากรณ์ 5 ตวั ประกอบดว้ ย มี การอธิบายไวยากรณแ์ ละยกตวั อยา่ งประกอบในทา้ ยบทของไวยากรณแ์ ตล่ ะตวั จะมีแบบฝึกหดั ให้ ลองทาเพื่อใหเ้ กิดความเขา้ ใจในเน้ือหาเพ่ิมมากข้ึนและสามารถนาไปใชป้ ระกอบในการเรยี นได้ ดฉิ นั หวงั วา่ หนงั สอื ไวยากรณภ์ าษาจนี เลม่ น้ีจะเป็ นประโยชนแ์ ก่ผูท้ ห่ี ยบิ ไปอา่ นไมม่ ากก็นอ้ ย หากมีขอ้ มูลในสว่ นใดทผี่ ดิ พลาดดิฉนั ขอนอ้ มรบั และขออภยั มานะทน่ี ้ีดว้ ย ผูจ้ ดั ทา นางสาวกมลทพิ ย์ ปัญญา

สำรบญั เน้ือหา หนา้ 练习 แบบฝึกหดั 1-2 练习 แบบฝึกหดั 3-4 练习 แบบฝึกหดั 5-6 练习 แบบฝึกหดั 7-8 练习 แบบฝึกหดั 9 - 10 บรรณานุกรม 11

(jìnxíng) ดาเนิน ดาเนินการ ทา หมำยถงึ ดาเนินกิจกรรมทม่ี ีลกั ษณะตอ่ เน่ือง สามารถมีบทกรรมทเ่ี ป็ นคากรยิ าได้ ในกรณีบทกรรมเป็ นกรยิ า จะไมใ่ ช้ 进行 ก็ไดแ้ ตก่ ารใช้进行 จะทาใหก้ ารใชค้ ามีลกั ษณะเป็ นภาษาเขียน เพิ่มความจรงิ จงั และความเป็ นทางการมากข้ึน กำรใช้ 1.บทกรรมของ 进行 ไมส่ ามารถเป็ นคาพยางคเ์ ด่ียว 2.เม่ือ 进行 มีบทกรรม (ทเ่ี ป็ นคากรยิ า) แลว้ จะไมส่ ามารถมีบทกรรมไดอ้ กี ถา้ ความหมายของประโยคตอ้ งการมี บทกรรมอกี บทกรรมอกี คาเพื่อทาหนา้ ทเี่ ป็ นสว่ นทรี่ องรบั การกระทา จะตอ้ งอาศยั คาบุพบท 对 นาบทกรรม ดงั กลา่ วเขา้ มา 3. 进行 ใชก้ บั กิจกรรมทคี่ อ่ นขา้ งเป็นทางการหรอื จรงิ จงั เทา่ นน้ั จะไมใ่ ชก้ บั กิจกรรมทไี่ ม่เป็ นทางการหรอื ใชเ้ วลา สน้ั ๆ ฉ ตวั อยำ่ งประโยค 《 การประชุมจะดาเนินตอ่ ไปในวนั พรุง่ น้ี 》 dàhuì míngtiān jìxù jinxing 《 งานเป็นยงั ไงบา้ ง 》 gōngzuò jìnxíng dé zěnme yàng? 《 งานสารวจกาลงั ดาเนินการอยู่ 》 kāntàn gōngzuò yǐjīng zài jìnxíng.

liàn x í 练习 แบบฝึ กหดั คำช้แี จง : จงแตง่ ประโยคจากคาศพั ทท์ ใี่ หใ้ นโครงสรา้ งของ 1. : ___________________________________________________________________。 。

( Shì ) แปลวา่ เป็น ใช่ คอื กำรใช้ นอกจากน้ี ยงั มีวธิ ีใชพ้ ิเศษบางอยา่ งทพี่ ึงสงั เกตดงั น้ี 1.ใชค้ วบคกู่ บั คาวา่ เพ่ือแสดงความเป็ นเจา้ ของ สงั กดั อาชพี หรอื ลกั ษณะของวสั ดุ ขา้ งหลงั 的 ละคาซง่ึ เป็ นที่ เขา้ ใจอยแู่ ลว้ 2.อยขู่ า้ งหนา้ คากรยิ าหรอื คาคณุ ศพั ท์ เพ่ือเนน้ นา้ เสยี งการยนื ยนั (ถา้ ไมม่ ี 是 ประโยคนนั้ ก็ถกู ตอ้ งเหมือนกนั แต่ ไมไ่ ดเ้ นน้ ) ตวั อยำ่ งประโยค 《 เธอยงั คงแตต่ วั เหมือนสาวมธั ยม 》 tā háishì yīshēn zhōngxuéshēng dǎbàn. 《 บา้ นทน่ี นั่ สรา้ งดว้ ยไม้ 》 nà'er de fángwū shì mùtou de. 《 สง่ิ ทพ่ี วกเขาเหน็ คอื ละครไมใ่ ชภ่ าพยนตร์ 》 tāmen kàn de shì huàjù, bùshì diànyǐng.

liàn x í 练习 แบบฝึ กหดั คำช้แี จง : จงแตง่ ประโยคจากคาศพั ทท์ ใ่ี หใ้ นโครงสรา้ งของ 1. : ___________________________________________________________________。 มะละกอ 。

(nòng) ทา ทาเอา เลน่ เอา กำรใช้ ภาษาพูดมกั ใชแ้ ทนคากรยิ าอนื่ บางสว่ นและยงั สามารถใชก้ บั การกระทาบางอยา่ งทบี่ รรยายยาก หรอื ไม่จาเป็นตอ้ ง บรรยายใหช้ ดั เจน ตวั อยำ่ งประโยค 《 คณุ จาคนผดิ แลว้ ฉนั ไม่ใชเ่ ส่ยี วหลี่ 》 nǐ nòng cuòle, wǒ bùshì xiǎo lǐ. 《 ถึงเวลาแลว้ รีบไปปลุกเขา 》 dòng dào shíjiānle, kuài qù bǎ tā nòng xǐng. 《 คาทเี่ รียนแลว้ ตอ้ งทาความเขา้ ใจใหแ้ จม่ ชดั 》 de xuéguò de cí yào nòng dǒng, nòng míngbái

liàn x í 练习 แบบฝึ กหดั คำช้แี จง : ใช้ แกไ้ ขประโยคใหถ้ กู ตอ้ ง

(gǎo) ทา ดาเนินการ กำรใช้ ในภาษาพูดมกั ใชแ้ ทนคากรยิ าอน่ื ๆซง่ึ มีลกั ษณะคลา้ ยๆกบั คาวา่ ความหมายของ และ จะ เปล่ียนแปลงตามบทกรรม ตวั อย่ำงประโยค 《 ตอ้ งตรวจสอบปัญหาใหก้ ระจา่ ง 》 yīdìng yào bǎ wèntí gǎo/ nòng qīngchǔ. 《 การบา้ นทาเอาฉนั ปวดหวั มาก 》 gōngkè gǎo/nòng de wǒ hěn tóuténg. nǐ hái zài gǎo/nòng shénme ya, kuài diǎn er, dàjiā dōu zài děng nǐ ne! 《 เธอยงั ทาอะไรอยู่ รบี ๆ หน่อย ทกุ คนรอเธออยนู่ ะ》

liàn x í 练习 แบบฝึ กหดั คำช้แี จง : จงอธิบายไวยากรณท์ กี่ าหนดใหแ้ ละแตง่ ประโยค จงอธิบาย อยา่ งละเอยี ด และ แตป่ ระโยค

(ér, dàn ) แต่ กำรใช้ 而 และ 但 ตา่ งก็มีความหมายวา่ แต่ ใชเ้ ชอื่ มถอ้ ยคาหรอื ประโยคเพ่ือแสดงความขดั แยง้ กนั วธิ ีใชส้ ว่ นใหญ่ เหมือนกนั แต่ 而 นิยมใชใ้ นภาษาเขียน นอกจากนนั้ 而 ยงั สามารถใชเ้ ชอื่ มในวลหี รอื ประโยคเดียวกนั ได้ แต่ 但 ใชไ้ ม่ได้ ตวั อยำ่ งประโยค 《 สงิ่ น้ีเป็ นเรอื่ งยากในขณะทส่ี งิ่ นน้ั งา่ ย 》 zhè jiàn shì hěn nán, ér nà jiàn shì hěn róngyì. 《 สง่ิ น้ียาก แตส่ งิ่ นนั้ ง่าย 》 zhè jiàn shì hěn nán, dàn nà jiàn shì hěn róngyì 《เขาอยใู่ นบา้ นเกดิ แทนทจี่ ะไปตา่ งประเทศ》 tā méiyǒu chūguó, ér shì liú zàile guónèi. 。《นา้ แกว้ น้ีไม่หวาน แตเ่ ต็มไปดว้ ยคณุ คา่ ทางโภชนาการ》 zhè bēi shuǐ bù tián, dàn fù hán yíngyǎng.

liàn x í 练习 แบบฝึ กหดั คำช้แี จง : จงแตง่ ประโยคจากคาศพั ทท์ ใี่ ห้ 1. จงใช้ แตง่ ประโยค 3 ประโยค 2. จงใช้ แตง่ ประโยค 3 ประโยค

บรรณำนุกรม สดุ ยอดคมั ภีรไ์ วยากรณจ์ นี ( ฉบบั สมบูรณ์ ) ภาษาจนี ครบ