AGENCE NATIONALE DE PROMOTION DU COMMERCE EXTERIEUR Direction de la Formation, de la Coopération et de la Documentation Sous-Direction de La Documentation et de la Recherche Documentaire
Le Ministère du Commerce par le biais de l’Agence Nationale de Promotion des Exportations (ALGEX), vous invite à assister aux journées « portes ouvertes sur l’export » qui se dérouleront du 22- 25 mars 2021. A cette occasion, des ateliers seront organisés sur des thèmes en rapport avec l’exportation, animés par les auxiliaires du commerce extérieurs (transport, banque, certification.) Un guichet unique regroupant tous les intervenants dans une opération d’exportation sera mis à votre disposition, au niveau du hall de l’Agence ALGEX, pour répondre à toutes vos doléances Comptant sur votre présence pour promouvoir nos produits à l’international. Pour plus d’information, contactez : TÉL:+ 213 021 52 12 10 / 52 04 00 Fax: +213 021 52 11 26 / 52 04 05 E-mail : [email protected] siège de l’Agence :(ALGEX), ROUTE NATIONALE N°5 CINQ MAISON, MOHAMMADIA, ALGERi i: -1-
L’agence nationale de promotion des exportations poursuit son action visant à initier les opérateurs économiques aux procédures et dispositifs d’accompagnement et de facilitation de l’acte d’exporter dans le sillage des orientations des responsables du département du commerce dans la perspective de mise en œuvre de la stratégie nationale de l’exportation (SNE). Dans ce contexte, Algex abritera, du 22 au 25 mars courant, des journées «Portes ouvertes sur l’export». Un évènement inscrit «au programme des ateliers et des rencontres avec les institutions d’appui et d’accompagnement à l’export avec l’objectif d’informer sur l’export», précise l’agence qui a prévu, à cette occasion, l’organisation d’ateliers «sur des thèmes en rapport avec l’exportation, animés par les auxiliaires du commerce extérieurs (transport, banque, certification.) L’agence indique qu’un guichet unique regroupant l’ensemble des intervenants dans une opération d’exportation sera mis à la disposition des opérateurs, au niveau d’ALGEX, pour répondre à toutes leurs doléances et préoccupations. Louable initiative dans ce sens qu’elle regroupe tous les acteurs impliqués dans le processus du commerce extérieur, notamment les banques, et qui entre dans le cadre des orientations des pouvoirs publics pour la promotion du produit local à l’international conformément aux objectifs tracés par les autorités en matière de promotion des exportations hors hydrocarbures, et de diversification de l’économie. L’occasion de ces portes ouvertes sur l’export, intervenant dans un contexte où des secteurs d’exportation sont pénalisés par la pandémie, et par la suspension par l’Etat l’exportation de certains produits, constituera ainsi une opportunité pour recenser les obstacles rencontrés par les entreprises exportatrices lors de leur parcours, et surtout pour trouver les solutions adaptées aux problèmes posés. Faut-il souligner qu’en sus de la problématique liée à la logistique et des transports, toujours présente dans les doléances des opérateurs économiques, à l’accompagnement et l’orientation, ces derniers se plaignent également, pour ne pas dire particulièrement, de la question liée à la réglementation des changes qui, même si elle a subi quelques aménagements, est encore considérée comme étant une contrainte aux exportations, tel que l’a expliqué le président de l’association nationale des exportateurs algériens (Anexal). M. Ali Bey Nasri a exprimé, dans ce sens, la nécessité d’adapter l’ordonnance 96-22 relative à la répression des fraudes et au flux de capitaux de et vers l’étranger aux dispositions de -2-
l’ordonnance 96-06 du 10 janvier 1996 relative à l’assurance-crédit, à l’exportation, une proposition justifiée par ce souci de garantir et de rassurer l’exportateur vis-à-vis des banques en ce qui concerne le volet inhérent au rapatriement du produit de l’exportation. A ce titre, l’article 1 de l’ordonnance stipule que « l’assurance-crédit à l’exportation garantit dans les conditions prévues par cette ordonnance, et par le contrat d’assurance, le recouvrement des droits liés aux opérations d’exportation, contre les risques commerciaux, politiques, de non-transfert et des catastrophes». D’autres points seront certainement soulevés par les opérateurs lors de ces portes ouvertes à l’effet de lever les contraintes à l’origine des faibles performances à l’export.i i : https://www.elmoudjahid.com/fr/economie/portes-ouvertes-sur-l-export- promouvoir-le-produit-local-a-l-international-7136 -3-
21 mars 2021 L’Algex (Agence nationale de promotion du commerce extérieur) et le ministère du Commerce organisent, du 22 au 25 mars, des journées portes ouvertes sur l’export. L’objectif étant de promouvoir la production nationale sur le marché international, les organisateurs ont prévu des ateliers sur des thèmes en rapport avec l’exportation, animés par les auxiliaires du commerce extérieur, comme le transport, les banques et la certification. Un guichet unique regroupant tous les intervenants dans une opération d’exportation sera mis à disposition dans le hall de l’Algex pour répondre à toutes leurs doléances.i i: -4-
21 mars 2021 Portes ouvertes sur l’export : Le Centre National du Registre du Commerce \"CNRC\" participera demain aux portes ouvertes sur l’export organisées par le Ministère du Commerce du 22 au 25 mars 2021 au siège de l'Agence nationale pour la promotion du commerce extérieur, ALGEX; sous le slogan: `` L''exportation, le moteur de la diversification économique.i i : https://sidjilcom.cnrc.dz/web/cnrc/news?id=730 -5-
< <2021<Œ…^Ú<22 <t…^}<†è‚’jÖ]<í×rÂ<ÄʆÖ<îÊi<†ñ]ˆ¢]<VÐ臅 Ý^ÃÖ]<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ<5<±c<l^Îæ†] <H<°ßmý]<ÝçéÖ]H<Ð臅<Ù^ÛÒH<ì…^rjÖ]<†è‡æ<ÌÒ <t…^}<†è‚’jÖ]<í×rÂ<ÄʆÖ<äÂ^ŞÎ<êÉ<à .2021<í߉<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ<5<±c<l^Îæ†] <h]çeù]<ÑøŞÞ]<î×Â<äÊ]†c<Ùø}<Ð臅<‚Ò_æ <š…^ÃÚ<Üé¿ßi<Üjé‰<äÞ_<H<†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹] <í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãqæ<íéצ<ì†Ç’Ú <ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c<Üjé‰<^ÛÒH<†è‚’j×Ö .íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i .t…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<˜èçÃi<t]…c<±c<ì…^rjÖ]<†è‡æ<…^_æ <^<îߊjéÖ<Z‹ÓÊ^‰X<†è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö<íè†ñ]ˆ¢]<íÒ†Ö]<í×Óéâ<ì^Âc<àÂ<Ð臅<p‚ <^ÛÒ .iíè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ]<ífÒ]çÚ https://elmassar‐elarabi.dz/%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐ :…‚’¹]i %D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1‐%D8%AA%D8%B3%D8%B9%D9%89‐ %D9%84%D8%B1%D9%81%D8%B9‐%D8%B9%D8%AC%D9%84%D8%A9‐ /%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1‐%D8%AE%D8%A7 -6-
< < < 2021<Œ…^Ú<22 <àÚ< …÷æ< èøÚ< 5< Éç×fÖ< îÊÞ< VÐ臅 < <l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö] << <H°ßm÷]< ÝçéÖ]< HÐ臅< Ù^ÛÒ< Hì…^rjÖ]< †è‡æ< ‚Ò_ <t…^}< †è‚’jÖ]< í×rÂ< ÄʆÖ< äÂ^ŞÎ< êÉ <í߉< íè^ãÞ< ÄÚ< …÷æ< èøÚ< 5< ±c< l^Îæ†] .2021 <ÑøŞÞ]< î×Â< H†è‡çÖ]< Í]†c< Ùø}< ÔÖ]ƒ< ð^qæ †è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çeù] †è‚’j×Ö<í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãqæ<íéצ<ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßi<àÂ<Ð臅<à×Â_æ <íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<˜èçÃi<t]…cæ<HíéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c<Üjé‰<^ÛÒ t…^¤]<»<^ãjè^·æ <^< îߊjéÖ< Z‹ÓÊ^‰X< †è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íÒ†Ö]< í×Óéâ< ìi ^Âcí< àèÂ^<’ì…j^rÎ÷j]Ö<]l< †]è‡Çæ<jàÖ]×<íÂf_<Ò^ÛÒ]çÚ < < https://akhbareldjazair.com/%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐%D9%86%D8%B3%D8%B9%D9%89‐ :…‚’¹] i %D9%84%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA‐5‐%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1‐ /%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8% B1‐%D9%85%D9%86‐%D8%A7%D9%84 %D8%B5%D8%A7%D8%AF -7-
< 2021<Œ…^Ú22 < < << < <†è‚’jÖ]< í×rÂ< ÄÊ…< ±c< Í‚ãÞ< Vì…^rjÖ]< †è‡æ < íߊÖ]<å„â<…÷æ<èøÚ<5<±c<l^Îæ†]<t…^} < <ÑøŞÞc< î×Â< HÐ臅< Ù^ÛÒ< ì…^rjÖ]< †è‡æ< ͆_ .†è…‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çeù] <í×rÂ< ÄÊ…< ±c< Í‚ãi< íÖæ‚Ö]< á_< H†è‡çÖ]< Ù^Îæ <ÄÚ< …÷æ< èøÚ< 5< ±c< l^Îæ†]< t…^}< †è‚’jÖ] .2021<í߉<íè^ãÞ .†è‚’j×Ö<í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãqæ<íéצ<ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßi<á_<H^Ë–Ú .íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c<á_<HÐ臅<Äe^iæ .t…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<˜èçÃi<t]…c<àÂ<ÌÒæ <l]ÇjÖ]< ífÒ]çÚ< ^< îߊjéÖ< Z‹ÓÊ^‰X< †è‚’jÖ]æ< š…^ÃÛ×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íÒ†Ö]< í×Óéâ< ì^Âc< á_< Ù^Îæ .iíè^’jÎ÷] < https://www.alanenews.dz/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1‐ : المصدرi %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐%D9%86%D9%87%D8%AF%D9%81‐ %D8%A5%D9%84%D9%89‐%D8%B1%D9%81%D8%B9‐%D8%B9%D8%AC%D9%84%D8%A9‐ /%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5 %D8%AF%D9%8A%D8%B1 -8-
< <2021<Œ…^Ú22 << << << <5< ±c< l^Îæ†]< t…^}< †è‚’jÖ]< ÄÊ…< VÐ臅 < íéÖ^£]<íߊÖ]<…÷æ<èøÚ < <ác H°ßm÷]<ÝçéÖ]<HÐ臅<Ù^ÛÒ<ì…^rjÖ]<†è‡æ<Ù^Î <t…^}< †è‚’jÖ]< í×rÂ< ÄʆÖ< Í‚ãè< äÂ^ŞÎ <í߉< íè^ãÞ< ÄÚ< …÷æ< èøÚ< 5< ±c< l^Îæ†] .2021 <h]çeù]<ÑøŞÞ]<î× äÊ]†]<Ùø}< Ð臅<x•æ_æ <H†è‚’j×Ö< í×e^ÏÖ]< l^qçjß¹]< ‡]†eý<íèçãqæ< íéצ< ì†Ç’Ú< š…^ÃÚ< Üé¿ßi< Üjé‰< äÞ_< H†è‚’jÖ]< Ùçu< íuçj˹] .íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c Üjé‰<^ÛÒ <íÒ†Ö]< í×Óéâ< ì^Âcæ< Ht…^¤]< »< ^ãjè^·æ< íè…^rjÖ]< l^ÚøÃÖ]< ð^Þc< î×Â< ˜èçÃi< t]…c< ±c< íÊ^•÷^e .iíè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ]<ífÒ]çÚ<^<îߊjéÖ<>‹ÓÊ^‰><†è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö<íè†ñ]ˆ¢] < < https://almasdar‐dz.com/131055‐%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐‐%D8%B1%D9%81%D8%B9‐ :…‚’¹] i %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1‐%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC‐ %D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA‐%D8%A5%D9%84%D9%89‐5‐ %D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D8%B1‐%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1‐ %D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8% A9‐%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7 %D9%84%D9%8A%D8%A9 -9-
< <2021<Œ…^Ú22 << < < <Ü‚Ö]< gŠÞ< »< †¿ßÖ]< ì^Âc< VÐ臅 <íÛéÎ< gŠu< àè…‚’Û×Ö< íuçßÛ¹] < <l]…^’Ö] << <ÝçéÖ]< HÐ臅< Ù^ÛÒ< ì…^rjÖ]< †è‡æ< ÌÒ <gŠÞ< »< †¿ßÖ]< ì^Âc< àÂ< H†ñ]ˆ¢^e< H°ßm÷] <°è^’jÎ÷]< °×Ú^ÃjÛ×Ö< íuçßÛ¹]< Ü‚Ö] <íÛéÎ<ÄÚ<^è‚Â^’i<î^Ûji<oé<àè…‚’¹] < JíÏÏ]<l]…^’Ö] <h]çeù]< Ý^è_< |^jjÊ]< Ùø}< †è‡çÖ]< ‚Ò_æ <á_< Híéq…^¤]< ì…^rjÖ]< íéÎÖ< íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ]< †Ï²< Œ…^Ú< 25< íè^Æ<±c< †ÛjŠi< Ö]< †è‚’jÖ]< î×Â< íuçj˹] <Ñæ‚ß’Ö]< î×Â< ì‚Š]< løè‚ÃjÖ]< Ùø}< àÚ< Hàè…‚’Û×Ö< ì‚è‚q< íèˆéË < l]ð]†qc< ì‚Â< l†Î_< ì…^rjÖ]< ì…]‡æ> < J>°×Ú^ÃjÛ×Ö<íuçßÛ¹]<Ü‚Ö]<ífŠÞ<íÃq]†Ú<^ãßée<àÚ<Hl^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<íéÎÖ<çÖ] <Ì×jÖ]<íÃ膉<íéuøËÖ]<l^rjßÛ×Ö<†è‚’i<íé×ÛÂ<ØÓÖ<íéÊ^•c<ívßÚ<t]…c<±c<†è‡çÖ]<цŞi<HÔÖƒ<àÂ<ø–Êæ < J‚]<È×f¹]<î×Â<»^•c<˜èçÃjÒ <æ_<ì…‚’¹]<Ä׊Ö]<íéÂçÞ<kÞ^Ò<^ÛãÚ<íéÏè†Êý]< Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<íé×ÛÂ<ØÓÖ<íéÊ^•c<ívßÚ<t]…c<<^ÛÒ < Jt…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<íË×Ói<î×Â<˜èçÃi<t]…cæ<Hì‚Ûjù]<ØÏßÖ]<í×é‰æ <ˆéu<Ä•æ<…^c<»<t…‚ßi<^ãÞ_<Ð臅<x•æ_<HÝ^è_<íÃe…_<…]‚Ú<î×Â<ì‚jÛ¹]<H>†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çeù]><Ùçuæ <t…^}<l]…^’Ö]<íéÎe<¼fi†¹]<^ãÏ<»<^Ûé‰÷<ë^’jÎ÷]<^ÃÞý]<¼Ş§<Ùçu<íéßçÖ]<ìæ‚ßÖ]<l^é‘çi<„éËßjÖ] < Jl^Îæ†] <^ÏÃÞ]< Ùø}< HøfÖ]< »< ^é×ÃÖ]< l^Ş×ŠÖ]< ͆< àÚ< k肉_< Ö]< l^Ûé×ÃjÖ]æ< l^ãéqçjÖ^e< íf‰^ß¹^e< †è‡çÖ]< †Òƒæ <í×rÃe<oÃfÖ]æ<Çj×Ö<ív•]æ<Øñ÷><IäfŠuI<k×·<Ö]<æ<2020<læ_<18<Ýçè<Hë^’jÎ÷]<^ÃÞþÖ<íéßçÖ]<ìæ‚ßÖ] <ØÒ< çãq< †Ê^¿i< Ùø}< àÚ< 2021< íè^ãÞ< …÷æ< èøÚ< 5< ±c< l^Îæ†]< t…^}< l]…^’Ö]< Üru< ÄʆÖ< †è‚’jÖ] < J>†è‚’jÖ]<íé×ÛÂ<ÐéÃi<á_<^ãÞ`<àÚ<Ö]<l^fÏÃÖ]<ØÒ<ØéÖ„jÖ<l^Â^ŞÏÖ] <^ã‰_è<ê×]<ïçjŠ¹]<î×Â<íéñ÷æ<á^¢<ð^Þc<^ãÛâ_<e]‚jÖ]æ<l]ð]†qý]<àÚ<í׶<Å^ŞÏÖ]<t…_<H…^ý]<]„â<»æ <íÃe^j¹]< Í‚ãe< †è‚’jÖ]< Ù^¥< »< °×Â^ËÖ]æ< l^òé]< Ì×j§< Ü–i< HêÖ]çÖ]< Í]†c< k < Hì…^rj×Ö< êñ÷çÖ]< †è‚¹] <Häjè÷æ<»<…‚’¹]<^ãq]çè<Ö]<íéÞ]‚é¹]æ<íè…]ý]<Ðñ]çÃÖ]<ØéÖ„iæ<†è‚’jÖ]<l^é×ÛÂ<‰<î×Â<gnÒ<àÂ<Åø÷]æ < Jíé‘çÖ]<íŞ×ŠÖ]<±c<†è…^ÏjÖ]<ØÏÞæ<íßr×Ö]<ð^–Âù<íè…æ<l^Â^Ûjq]<Üé¿ßi<î×Â<”†£]<ÄÚ <°×Ú^Ãj¹]< ±c< íãqçÚ< íéŠéŠ æ< íéßèçÓi< íéÚøÂc< l^…æ< Üé¿ßi< ÌénÓi< ±c< Å^ŞÏÖ]< ‚ÛÂ< ^ÛÒ <‡i<Híèçãq<æ_<íéצ<ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßiæ<H†è‚’jÖ]<Ù^¥<»<ð]}<^ãŞßè<àè…‚’¹]<^Ûé‰÷<°è^’jÎ÷] <àãÚ< »< íéßèçÓjÖ]< l]…æ‚Ö]< Üé¿ßi< Äé‰çi< < ÔÖƒ< gÞ^q< ±c< HíÏŞßÚ< ØÒ< ^ãe< †}ˆi< Ö]< íéq^jÞý]< l]…‚ÏÖ] - 10 -
<íÂ^ß’Ö]æ< ì…^rjÖ]< ͆Æ< ØÛjÖ< íÂ^ß’Ö]æ< ì…^rj×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íʆÇÖ]< ͆< àÚ< íéq…^¤]< ì…^rjÖ]æ< †è‚’jÖ] < Jíé×] <†è‚’jÖ]< æ< š…^ÃÛ×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íÒ†Ö]< í×Óéâ< ì^Âc< ±c< HÙæù]< ^æöŠÚ< gŠu< Hì…^rjÖ]< ì…]‡æ< l‚ÛÂæ <l^ÃתjÖ< íéÖ^ÃÊ< ØÓe< íe^rj‰øÖ< íéÖæ‚Ö]< l^Þ^â†Ö]< íè^’jÎ÷]< l]ÇjÖ]< ífÒ]çÚ< ^< îߊjéÖ< >‹ÓÊ^‘> < J>†è‚’i><ņÊ<p]‚vj‰]<Ùø}<àÚ<]„âæ<°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹] <ì…^rjÖ]<ì…]‡æ<^’¹<Ý‚ÏjÖ]<±c<ëÖ]æ<ë†vfÖ]<Hëç¢]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<°Ş^ßÖ]<°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹]<Ð臅<^Âæ <Ñæ‚ß‘< »< h^jjÒ÷]< àÚ< ÜãßéÓ³æ< †è‚’jÖ]< l^é×ÛÃe< ”^¤]< ØÏßÖ]< Ù^¥< »< Üâ^ÛjÂ]< íéÞ^ÓÚc< í‰]…‚Ö < Jl]…^’Ö]<íéÎe<”^¤] <çã¢]<íËÂ^–Úæ<½^ßÖ]<ÌénÓi<î×Â<ØÛÃ×Ö<ì‚ÃjŠÚ<†è‚’jÖ]<ÜÂ<ØÒ^éâæ<^’¹]<íÊ^Ò<á_<†è‡çÖ]<Í^•_æ <ìˆË]< l]ð]†qý]æ< Øñ^‰ç×Ö< †ÛjŠ¹]< °Švj×Ö< íf‰^ß¹]< Í憿Ö]< Êçje< í×éËÓÖ]< l^fתjÛ×Ö< íe^r<ij‰÷J]†< Øè‚q’_< àj×ÚÖ < < < < < < < < < < https://www.annasronline.com/index.php/2014‐08‐09‐10‐33‐20/2014‐08‐23‐11‐15‐15/173620‐2021‐03‐22‐ :…‚’¹] i 14‐24‐02 - 11 -
< 2021<Œ…^Ú22 - 12 -
i < https://elauresnews.com/%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA‐ V…‚’¹] i %D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9‐%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9‐ /%D8%B3%D9%8A%D8%B1‐%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA‐%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5 - 13 -
< < <2021<Œ…^Ú22 < << < <íÛ¿ß¹]<°Þ]çÏÖ]<»<†¿ßÖ]<ì^Âc<ì…憕<VŒ^ßÓÖ] < †è‚’jÖ]<½^ßÖ <ë^’jÎ÷]< çÖ]< ‹×]< ‹éñ…< ‚Ò_< I< †ñ]ˆ¢] <°ßm÷]< Ýçè< Hi< ^•…< ‚éŠÖ]< HêòéfÖ]æ< êÂ^Ûjq÷]æ <l]†ÇnÖ]>< »< †¿ßÖ]< ì^Âc< ì…憕< î×Â< H†ñ]ˆ¢^e <Ùø}< àÚ< àè…‚’¹]< çãq< xfÓi< Ö]< >íéÞçÞ^ÏÖ] <ÄÚ< l^Â^ŞÎ< ì‚ÃÖ< íÛ¿ß¹]< ”ç’ßÖ]< ÌééÓi J†è‚’jÖ]<ØéãŠjÖ<°×Ú^Ãj¹]<l^q^éju] <î×Â< íuçj˹]< h]çeù]< |^jjÊ]< Ùø}< Hi< ‚éŠÖ]< Ù^Î< æ <†Ï²< Œ…^Ú< 25< íè^Æ< ±]< †ÛjŠi< Ö]< H†è‚’jÖ] <íÏÊ]†Úæ<†è‚’jÖ]<l^é×ÛÂ<ØéãŠjÖ<ìjÃÚ<l]çã¥<Ù„fi<ì…^rjÖ]<ì…]‡æ<á_<Híéq…^¤]<ì…^rjÖ]<íéÎÖ<íéßçÖ]<íÖ^ÒçÖ] <°éßçÖ]<°×Ú^Ãj¹]<Ý^Ûjâ]<h„¢<ì‚éq<íÎøŞÞ]<Øn³<ì†ÏjŠÚ<°Þ]çÎ<±]<íq^<Ù]‡^Ú<†è‚’jÖ]<Ù^¥<á]<÷]><H°×Ú^Ãj¹] < J>gÞ^qù]æ <Ü‚Ö]<»<…]†Ûj‰÷]<gqçjŠi<HÜ^ÛÂ_<íè`i<Ùø}<l^è‚ <ì‚Â<áçãq]çè<áçÖ]ˆè÷<><°×Ú^Ãj¹]<á_<ÙæöŠ¹]<‹ËÞ<jÂ]<æ J>íéÖæù]<h^f‰÷]<Øé× æ <gÞ]ç¢]æ<íéÂçßÖ]<ífÎ]†Úæ<°rjß¹]<ÜÂ<»<Åæ†Ö]æ<íè†ñ]ˆ¢]<ÑçŠÖ]<î×Â<͆ÃjÖ]<á÷]<îju<<‚ÏÊ<i<‚éŠÖ]<gŠu<æ < Jíéq…^¤]<Ñ]ç‰ù]<íʆÃÚæ<†è‚’jÖ]<î×Â<ÜãÃéri<íéËéÒ<oæ<íéßÏjÖ] <60< ífŠÞ< îŞ~ji< á]< êÇfßè< Ö]< íéÖæ‚Ö]< l^ÓfÖ]< »< íÒ…^¹]< “ÏÞæ<ØÏßÖ]< Ù^¥< » < l^è‚ < áç×Ú^Ãj¹]< äq]çè< æ <H< íÃß’¹]æ< íÃß’¹]< Ì’Þ< l^rjßÛ×Ö<ífŠßÖ^e< ^Ûé‰< HíéÖæ‚Ö]< Ñ]ç‰÷]< »< ^ãjÞ^ÓÚ< š†Ê< àÚ< †ñ]ˆ¢]< àÓÛjjÖ< íñ^¹^e < JÙæöŠ¹]<‹ËÞ<gŠu <Ôße<ð^Þc<æ<ë†vfÖ]<ØÏßÖ]<l^^ßÖ<Ü¿ß¹]<áçÞ^ÏÖ]æ< íéÖ^¹]æ<ì…^rjÖ]<l^Â^ŞÎ<°Þ]çÎ<»<†¿ßÖ]<ì^Â]<±]<i<‚éŠÖ]<^Â<æ <°Ú`jÖ^e<ØËÓjè<êÂ^Ûjq÷]<á^Û–×Ö<Ñæ‚ß‘æ<†è‚’jÖ]<½^Þ<Ü‚Ö<íãqç¹]<šæ†ÏÖ]< xßÚæ<l]…^’Ö]<Ü‚Ö<“’§ <^fè†Î<]„â<áæ‰æ<Hì‚Ñù]<Ì×j§<î×Â<äÃÚ<î^ÛjÞ<á]<‚e<÷æ<Çi<^ÃÖ]<><Vøñ^Î<x•æ_<oéu<ì…‚’¹]<l^rjß¹]<î× < J>ØÓéãÚ<…^c<» <l]…çŞjÖ]< gÒ]çjÖ< °Þ]çÏÖ]< »< †¿ß<iÖ]< ì^Â]æ< Ù^ÛÂù]< ^ßÚ< °ŠvjÖ< l]çã]< íב]çÚ< hçqæ< î×Â< i< ‚éŠÖ]< ‚< æ JÙ^ÛÂù]<Ù^¥<»<íéÖæ‚Ö]<‹éè^Ϲ]æ<è^ù]<Ý æ<l]…^’Ö]<Ù^¥<»<íéÖæ‚Ö] https://www.aps.dz/ar/economie/103949‐2021‐03‐22‐14‐51‐41 :…‚’¹] i - 14 -
< 2021<Œ…^Ú<22 < << < †è‚’jÖ]<Ùçu<íuçjËÚ<h]çe_<sÚ^Þ†e<|^jjÊc<Vì…^rjÖ]<ì…]‡æ < < < < < < < < < < <|^jjÊc<î×Â<H<íéq…^¤]<ì…^rjÖ]<íéÎÖ<íéßçÖ]<íÖ^ÒçÖ]<†Ï²<H<°ßmý]<ÝçéÖ]<HÐ臅<Ù^ÛÒ<ì…^rjÖ]<†è‡æ<͆_ ” .ë^’jÎý]<ÄèçßjÖ]<ì†^Î<†è‚’jÖ]<Z<…^Ã<k <†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçjËÚ<h]çe_<sÚ^Þ†e .i†ãÖ]<l]ƒ<àÚ<25<íè^Æ<±c<Œ…^Ú<22<ÝçéÖ]<àÚ<]ð]‚jec<Ý^è_<6<…]‚Ú<î×Â<l^éÖ^ÃËÖ]<å„â<Ýæ‚j‰æ < < http://essalamonline.com/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐ :…‚’¹] i %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐%D8%A5%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%AD‐ %D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC‐%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8‐ /%D9%85%D9%81%D8%AA - 15 -
< < < 2021<Œ…^Ú<22 < << < <^ã×ÏÞ< Ö]< Ä׊Ö]< íéÛÒ< å„â< V< íè†ñ]ˆ¢]< íèç¢] < ^Þæ…çÒ<…^jÞ]<„ßÚ <íè†ñ]ˆ¢]< íèç¢]< ½çŞ~×Ö< Ý^ÃÖ]< †è‚¹]< ‚Â^ŠÚ< ‚Ò_ <íב]çÚ< H†ñ]ˆ¢^e< °ßm÷]< ‹Ú]< HŒ^éÖ]< ê×éÖ^Â< Hàv×Ö <19I‚éÊçÒ< ð^eæ< …^jÞ]< íè]‚e< „ßÚ< ä^ßÖ< ņËÖ]< ]„â .ÝçéÖ]<»<Ä׊Ö]<àÚ<^ß<80<àÚ<†nÒ_<ØÏße <|^jjÊ]< Ú^â< î×Â< íÊ^v’×Ö< x膒i< »< Hê×éÖ^Â< Ù^Îæ <25<íè^Æ<±]<†ÛjŠi<Ö]<†è‚’jÖ]<î×Â<íuçj˹]<h]çeù] <Eíéq…^¤]<ì…^rjÖ]<íéÎÖ<íéßçÖ]<íÖ^ÒçÖ]<†Ï²<Œ…^Ú <êv’Ö]< ͆¿Ö]< ÜÆ…< t…^¤]< ±cæ< àÚ< Ä׊Ö]< ØÏßÖ< 19I‚éÊçÒ< ìÊ< Ùø}< ^ßi^^Þ< ØÒ< î×Â< ^ß¿Ê^uX< HD‹Ó¢_ ”.gÃ’Ö] <ØÏße< í‘^}< ÝçéÖ]< »< løu…< 8< ±]< 6< àÚ< àv×Ö< íè†ñ]ˆ¢]<íèç¢]< ½çޤ]< ņÊ< sÚ†e< ‚ÏÊ< ÙæöŠ¹]< ‹ËÞ< gŠuæ <íÊ^¿ßÖ]<æ<ÜéÏÃjÖ]<l^rjßÚ<æ<íèæù]æ<íéÞ÷‚é’Ö]<l^rjß¹]<»<^‰^‰_<ØnÛji<ï†}_<l^rjßÚ<]j‰]æ<t…^¤]<±c<Ä׊Ö] <”ç’æJàè…çjŠ¹]æ<àè…‚’¹]<l^q^éju]<íéf×jÖ<à<20æ<5<°e<|æ]i<íÊe<l]†ñ^<~Ši<H…^ý]<]„â<»<HæJ <äʆÃi< ë„Ö]< ë^¹]< Ä•çÖ]< àÚ< ÜƆÖ]< î×Â< …^Éù]< »< l]^è‡< ë]< ÐfŞi< < íè†ñ]ˆ¢]< íèç¢]< á_< ê×éÖ^Â< Ù^Î< H…^Éù] <^ãÞ_<ÙæöŠ¹]<‹ËÞ<‚Ò_<HkÎçÖ]<‹ËÞ<»<àè†Ê^Š¹]æ<Ä׊Ö]<ØÏßi<Ö]<íŞ×j~¹]<àvÖ]<l]†ñ^Şe<Ð×Ãjè<^ÛéÊ<æJíÒ†Ö] <l^Ş×ŠÖ]<àÚ<xjËÖ]<…]†Î<…æ‚‘<…^¿jÞ]<»<ìˆâ^q<l]†ñ^ŞÖ]<á_<±c<]Ú<HíéÖæ‚Ö]<løu†Ö]<xjÊ<ì^Âc<‚Ãe<½^ß×Ö<çÃj‰ <æ<íév’Ö]<è^ÃÛ×Ö<^ÏÊæ<^Þæ…çÒ<ð^eæ<àÚ<íè^ÎçÖ]<l]ð]†qc<î×Â<DçÆ…^ÒE<àv×Ö<íèç¢]<½çޤ]<k¿Ê^u<æ<J^é×ÃÖ] .iê×éÖ^Â<gŠu<H^éÖæ<í•æ†Ë¹]<íéñ^ÎçÖ] < < < https://elmaghrebelawsat.dz/2021/03/22/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9‐ :…‚’¹] i %D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D8%A9‐%D9%87%D8%B0%D9%87‐ %D9%83%D9%85%D9%8A%D8%A9‐%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9‐%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A‐ /%D9%86 - 16 -
< <2021<Œ…^Ú<22 << << < <<< <àÚ< ^ß< 80< ØÏÞ< àvÖ]< ņÊ< Víè†ñ]ˆ¢]< íèç¢] < ^Þæ…çÒ<ð^eæ<…^jÞ]<„ßÚ<^éÚçè<Ä׊Ö] < <íè†ñ]ˆ¢]<íèç¢]<½çŞ~×Ö<Ý^ÃÖ]<†è‚¹]<‚Â^ŠÚ<‚Ò_ <íב]çÚ<H†ñ]ˆ¢^e<°ßm÷]<ÝçéÖ]<HŒ^éÖ]<ê×éÖ^Â<Hàv×Ö <19I‚éÊçÒ< ð^eæ< …^jÞ]< íè]‚e< „ßÚ< ä^ßÖ< ņËÖ]< ]„â .ÝçéÖ]<»<Ä׊Ö]<àÚ<^ß<80<àÚ<†nÒ_<ØÏße <Ú^â<î×Â<íÊ^v’×Ö<x膒i<»<Hê×éÖ^Â<‚éŠÖ]<Ù^Îæ <Eíéq…^¤]<ì…^rjÖ]<íéÎÖ<íéßçÖ]<íÖ^ÒçÖ]<†Ï²<Œ…^Ú<25<íè^Æ<±]<†ÛjŠi<Ö]<†è‚’jÖ]<î×Â<íuçj˹]<h]çeù]<|^jjÊ] <êv’Ö]< ͆¿Ö]< ÜÆ…< t…^¤]< ±cæ< àÚ< Ä׊Ö]< ØÏßÖ< 19I‚éÊçÒ< ìÊ< Ùø}< ^ßi^^Þ< ØÒ< î×Â< ^ß¿Ê^uX< HD‹Ó¢_ ”.gÃ’Ö] <Ä׊Ö]<ØÏße<í‘^}<ÝçéÖ]<»<løu…<8<±]<6<àÚ<àv×Ö<íè†ñ]ˆ¢]<íèç¢]<½çޤ]<ņÊ<sÚ†e<‚ÏÊ<HÙæöŠ¹]<‹ËÞ<gŠuæ .íÊ^¿ßÖ]<æ<ÜéÏÃjÖ]<l^rjßÚ<æ<íèæù]æ<íéÞ÷‚é’Ö]<l^rjß¹]<»<^‰^‰_<ØnÛji<ï†}_<l^rjßÚ<]j‰]æ<t…^¤]<±] .àè…çjŠ¹]æ<àè…‚’¹]<l^q^éju]<íéf×jÖ<à<20æ<5<°e<|æ]i<íÊe<l]†ñ^<~Ši<…^÷]<]„â<»<æ <ë^¹]<Ä•çÖ]<àÚ<ÜƆÖ]<î×Â<…^Éù]<»<l]^è‡<ë]<ÐfŞi<<íè†ñ]ˆ¢]<íèç¢]<á_<ê×éÖ^Â<‚éŠÖ]<Ù^Î<H…^Éù]<”ç’æ .íÒ†Ö]<äʆÃi<ë„Ö] <çÃj‰< ^ãÞ_< ÙæöŠ¹]< ‹ËÞ< ‚Ò_< HkÎçÖ]< ‹ËÞ< »< àè†Ê^Š¹]æ< Ä׊Ö]< ØÏßi<Ö]< íŞ×j~¹]< àvÖ]< l]†ñ^Şe< Ð×Ãjè< ^ÛéÊ< æ .^é×ÃÖ]<l^Ş×ŠÖ]<àÚ<xjËÖ]<…]†Î<…æ‚‘<…^¿jÞ]<»<ìˆâ^q<l]†ñ^ŞÖ]<á_<±c<]Ú<HíéÖæ‚Ö]<løu†Ö]<xjÊ<ì^Âc<‚Ãe<½^ß×Ö <íéñ^ÎçÖ]< æ< íév’Ö]< è^ÃÛ×Ö< ^ÏÊæ< ^Þæ…çÒ< ð^eæ< àÚ< íè^ÎçÖ]< l]ð]†qc< î×Â< DçÆ…^ÒE< àv ×Ö< íèç¢]<½çޤ]< k¿Ê^u< æ < .iê×éÖ^Â<‚éŠÖ]<gŠu<H^éÖæ<í•æ†Ë¹] < https://elyom7.dz/?p=6441 :…‚’¹] i - 17 -
< < < <2021<Œ…^Ú<22 < <<< <l^é×ÛÂ<Äéri<æ<íÃe^j¹<ì‚è‚q<l]ð]†qc < <†è‚’jÖ] <ácH‹Ú_<HÐ臅<Ù^ÛÒHì…^rjÖ]<†è‡æ<‚Ò_ <l]ð]†qý]<àÚ<í׶<t]…de<l†^e<‚Î<äi…]‡æ <H†è‚’jÖ]<l^é×ÛÂ<íÃe^j¹<ì‚è‚¢]<e]‚jÖ]æ <í‰^ñ…<k <Híéñ÷æ<á^¢<ð^Þc<Ùø}<àÚ <ÌénÓi<±c<íÊ^•ý^eHì…^rj×Ö<êñ÷çÖ]†è‚¹] <íŠéŠvjÖ]æ<íéßèçÓjÖ]<íéÚøÂý]<l^…çÖ] <^Ûé‰÷<°è^’jÎ÷]<°×Ú^ÃjÛ×Ö<íãqç¹] <ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßi<]„ÒæHàè…‚’¹] .”ç’¤]<]„â<»<íèçãq<æ_<íéצ <Ö]æ<Hì…]‡çÖ]<^ãe<kÚ^Î<Ö]<løè‚ÃjÖ]<á_<±c H†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çeù]<ÑøŞÞ]<î×Â<äÊ]†c<Ùø} HÐ臅<x’Ê_æ <l]ð]†qý]<Üé‚i<±c<íÊ^•ý^e<HíÏÊ]†¹]<l^éÖa<ˆèˆÃi<^ãÞ`<àÚ<Hl^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<íéÎÖ<çÖ]<Ñæ‚ß’Ö]<“¡ <^’¹<Ý‚ÏjÖ]<±c<HëÖ]æ<ë†vfÖ]<ëç¢]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<ÜãßÚ<°Ş^ßÖ]<íf‰^ß¹^e<^éÂ]<Hàè…‚’Û×Ö<íuçßÛ¹]<íèˆéËvjÖ] <»<h^jjÒ÷]<àÚ<ÜãßéÓ³<]„Òæ<H†è‚’jÖ]<l^é×ÛÃe<”^¤]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<Üâ^ÛjÂ]<íéÞ^ÓÚc<í‰]…‚Ö<ì…]‡çÖ] .†è‚’j×Ö<Üãq^jÞc<àÚ<íñ^¹^e<30<±c<20<äéqçi<ì…憕<î×Â<íf‰^ß¹^e<]‚Ú<Hl]…^’Ö]<íéÎe<”^¤]<Ñæ‚ß’Ö] <íߊÖ]<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ<5<±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<ÄʆÖ<îÊè<äÂ^ŞÎ<ác<á_<†è‡çÖ]<‚Ò_<HØ’jÚ<Ñ^é‰<» <íÊ^•ý^e<Híéeæ…æù]<îjuæ<íée†ÃÖ]æ<íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<äfŠu<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c<Üjé‰<oéu<Híè…^¢] <š…^ÃÚ<Üé¿ßi<ì…憕<Häi]ƒ<Ñ^ŠÖ]<»<^Ãe^jÚ<Ht…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<l^–èçÃi<g‘<±c <íè†ñ]ˆ¢]<íÒ†Ö]<í×Óéâ<ì^Âc<äfŠu<ê‚jŠè<^Ú<H†è‚’j×Ö<í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãq<æ<íéצ<ì†Ç’Ú .íè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ]<ífÒ]çÚ<^<îߊjè<îju<HZ‹ÓÊ^‰X<†è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö i<^•… ]j‰÷]æ<†è‚’jÖ^e<^‘^}<^Óße<Ô×jμ<÷<ë„Ö]<‚éuçÖ]<‚×fÖ]<†ñ]ˆ¢] <á_<H†è‡çÖ]<íÏÊ…<†è‚’jÖ]<š†ÃÚ<|^jjÊ÷<å…ç–u<Ùø}<Hi<^•…<HêÂ^Ûjq÷]æ<ë^’jÎ÷]<çÖ]<‹×]<‹éñ…<‚Ò_ <÷<ë„Ö]<‚éuçÖ]<‚×fÖ]<êâ<†ñ]ˆ¢]<ác<…^fjÂ]<î×Â<H]j‰÷]æ<†è‚’jÖ^e<”^}<Ôße<ð^Þý<íÚçÓv×Ö<^f×<kÚ‚Î<ä£^’Ú .ÅçßÖ]<]„â<àÚ<Ôße<Ô×jμ <h^ŞÏj‰]<î×Â<Ärè<÷<H…^Ûnj‰÷^e<í‘^¤]<°Þ]çÏÖ]<…]†Ïj‰]<Ý‚Â<á_<±c<äÖ<íÛ×Ò<»<HÙæöŠ¹]<l]ƒ<x’Ê_<^ÛÒ <êΆ×Ö<‚éuçÖ]<ØéfŠÖ]<^ãÞ_<ÐתßÚ<àÚ<íßÛΆ×Ö<äqçjÖ<H°é×]<àè…‚’¹]æ<°×Ú^Ãj¹]<íf‰^ß¹^e<^éÂ]<HgÞ^qù]<àè†ÛnjŠ¹] < .i†è‚’jÖ^e https://elwassat.dz/%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA‐ : المصدرi %D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9‐%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9‐%D9%88‐ /%D8%AA%D8%B4%D8%AC%D9%8A%D8%B9‐%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA‐%D8%A7 - 18 -
< <2021<Œ…^Ú<22 << <íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ]< †Ï²< †è‚’jÖ]< Ùçu< íuçjËÚ< h]çe_< î×Â< ͆è< Ð臅_Ù^ÛÒ#< ì…^rjÖ]< †è‡æ< JJ…ç‘# < < ALGEXíéq…^¤]<ì…^rjÖ]<íéÎÖ < < << - 19 -
<i < < < < < < < < < < < < < < i https://nabd.com/s/85553283‐22dbfe/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1‐ :المصدر %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐%D9%8A%D8%B4%D8%B1%D9%81‐ %D8%B9%D9%84%D9%89‐%D8%A3%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8‐ %D9%85%D9%81%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%A9‐%D8%AD%D9%88%D9%84‐ %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1‐%D8%A8%D9%85%D9%82%D8%B1‐ %D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9‐ %D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9‐%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9‐ %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐ %D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9‐algex - 20 -
< <2021<Œ…^Ú<22 << < <<< <HÐ臅<Ù^ÛÒ<ì…^rjÖ]<†è‡æ<ÌÒ<I<†ñ]ˆ¢] <»< †¿ßÖ]< ì^Âc< àÂ< H†ñ]ˆ¢^e< °ßm÷]< ÝçéÖ] <°×Ú^ÃjÛ×Ö< íuçßÛ¹]< Ü‚Ö]< gŠÞ <î^Ûji< oé< àè…‚’¹]< °è^’jÎ÷] JíÏÏ]<l]…^’Ö]<íÛéÎ<ÄÚ<^è‚Â^’i <h]çeù]< Ý^è_< |^jjÊ]< Ùø}< †è‡çÖ]< ‚Ò_æ <íè^Æ<±]<†ÛjŠi<Ö]<†è‚’jÖ]<î×Â<íuçj˹] <íéÎÖ< íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ]< †Ï²< Œ…^Ú< 25 <ì‚Š]<løè‚ÃjÖ]<Ùø}<àÚ<Hàè…‚’Û×Ö<ì‚è‚q<íèˆéË <l]ð]†qc<ì‚Â<l†Î_<ì…^rjÖ]<ì…]‡æ><á_<Híéq…^¤]<ì…^rjÖ] < >°×Ú^ÃjÛ×Ö<íuçßÛ¹]<Ü‚Ö]<ífŠÞ<íÃq]†Ú<^ãßée<àÚ<Hl^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<íéÎÖ<çÖ]<Ñæ‚ß’Ö]<î× <Ì×jÖ]< íÃ膉< íéuøËÖ]< l^rjßÛ×Ö< †è‚’i< íé×ÛÂ< ØÓÖ< íéÊ^•c< ívßÚ< t]…c< ±c< †è‡çÖ]< цŞi< HÔÖƒ< àÂ< ø–Êæ J‚]<È×f¹]<î×Â<»^•c<˜èçÃjÒ <í×é‰æ<æ_<ì…‚’¹]<Ä׊Ö]<íéÂçÞ<kÞ^Ò<^ÛãÚ<íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<íé×ÛÂ<ØÓÖ<íéÊ^•c<ívßÚ<t]…c<<^ÛÒ < Jt…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<íË×Ói<î×Â<˜èçÃi<t]…cæ<Hì‚Ûjù]<ØÏßÖ] <Ä•æ<…^c<»<t…‚ßi<^ãÞ_<Ð臅<‚éŠÖ]<x•æ_<HÝ^è_< íÃe…_<…]‚Ú<î×Â<ì‚jÛ¹]<H>†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çeù]><Ùçuæ <l]…^’Ö]< íéÎe< ¼fi†¹]< ^ãÏ< »< ^Ûé‰÷< ë^’jÎ÷]< ^ÃÞý]< ¼Ş§< Ùçu< íéßçÖ]< ìæ‚ßÖ]< l^é‘çi< „éËßjÖ]< ˆéu < Jl^Îæ†]<t…^} <ìæ‚ßÖ]<^ÏÃÞ]<Ùø}<HøfÖ]<»<^é×ÃÖ]<l^Ş×ŠÖ]<͆<àÚ<k肉_<Ö]<l^Ûé×ÃjÖ]æ<l^ãéqçjÖ^e<íf‰^ß¹^e<†è‡çÖ]<†Òƒæ <í×rÃe< oÃfÖ]æ< Çj×Ö< ív•]æ< Øñ÷>< IäfŠuI< k×·< Ö]< æ< 2020< ‹ŞŠÆ]< 18< Ýçè< Hë^’jÎ÷]< ^ÃÞþÖ< íéßçÖ] <l^Â^ŞÏÖ]<ØÒ<çãq<†Ê^¿i< Ùø}<àÚ<2021<íè^ãÞ<…÷æ<èøÚ<5<±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<Üru<ÄʆÖ<†è‚’jÖ] < J>†è‚’jÖ]<íé×ÛÂ<ÐéÃi<á_<^ãÞ`<àÚ<Ö]<l^fÏÃÖ]<ØÒ<ØéÖ„jÖ <^ã‰_è< ê×]< ïçjŠ¹]< î×Â< íéñ÷æ<á^¢< ð^Þc< ^ãÛâ_< e]‚jÖ]æ< l]ð]†qý]< àÚ< í׶< Å^ŞÏÖ]< t…]< H…^ý]< ]„â< »æ <íÃe^j¹]< Í‚ãe< †è‚’jÖ]< Ù^¥< »< °×Â^ËÖ]æ< l^òé]< Ì×j§< Ü–i< HêÖ]çÖ]< Í]†c< k < Hì…^rj×Ö< êñ÷çÖ]< †è‚¹] <ÄÚ<Häjè÷æ<»<…‚’¹]<^ãq]çè<Ö]<íéÞ]‚é¹]æ< íè…]ý]<Ðñ]çÃÖ]<ØéÖ„iæ<†è‚’jÖ]<l^é×ÛÂ<‰<î×Â<gnÒ<àÂ<Åø÷]æ < Jíé‘çÖ]<íŞ×ŠÖ]<±c<†è…^ÏjÖ]<ØÏÞæ<íßr×Ö]<ð^–Âù<íè…æ<l^Â^Ûjq]<Üé¿ßi<î×Â<”†£] <°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹]<±c<íãqçÚ<íéŠéŠ æ<íéßèçÓi<íéÚøÂc<l^…æ<Üé¿ßi<ÌénÓi<±]<Å^ŞÏÖ]<‚ÛÂ<^ÛÒ <l]…‚ÏÖ]< ‡i< Híèçãq< æ_< íéצ< ì†Ç’Ú< š…^ÃÚ< Üé¿ßiæ< H†è‚’jÖ]< Ù^¥< »< ð]}< ^ãŞßè< àè…‚’¹]< ^Ûé‰÷ < J<íÏŞßÚ<ØÒ<^ãe<†}ˆi<Ö]<íéq^jÞý] - 21 -
<íè†ñ]ˆ¢]<íʆÇÖ]<͆<àÚ<íéq…^¤]<ì…^rjÖ]æ<†è‚’jÖ]<àãÚ<»<íéßèçÓjÖ]<l]…æ‚Ö]<Üé¿ßi<Äé‰çi<<ÔÖƒ<gÞ^q<±] < Jíé×]<íÂ^ß’Ö]æ<ì…^rjÖ]<͆Æ<ØÛjÖ< íÂ^ß’Ö]æ<ì…^rj×Ö <†è‚’jÖ]< æ< š…^ÃÛ×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íÒ†Ö]< í×Óéâ< ì^Âc< ±c< HÙæù]< ^æöŠÚ< gŠu< Hì…^rjÖ]< ì…]‡æ< l‚ÛÂæ <l^ÃתjÖ< íéÖ^ÃÊ< ØÓe< íe^rj‰øÖ< íéÖæ‚Ö]< l^Þ^â†Ö]æ< íè^’jÎ÷]< l]ÇjÖ]< ífÒ]çÚ< ^< îߊjéÖ< >‹ÓÊ^‘> < J>†è‚’i><ņÊ<p]‚vj‰]<Ùø}<àÚ<]„âæ<°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹] < < l]…^’Ö]<íéΆi<Ñæ‚ß‘<»<h^jjÒøÖ<”]ç¤]<°×Î^ßÖ]<^ÛjÂ]<íéÞ^ÓÚ]<í‰]… <ì…]‡æ< ^’¹< Ý‚ÏjÖ]< ±c< ëÖ]æ< ë†vfÖ]< Hëç¢]< ØÏßÖ]< Ù^¥< »< °Ş^ßÖ]< °è^’jÎ÷]< °×Ú^Ãj¹]< Ð臅< ‚éŠÖ]< ^Âæ <Ñæ‚ß‘<»<h^jjÒ÷]<àÚ<ÜãßéÓ³æ<†è‚’jÖ]<l^é×ÛÃe<”^¤]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<Üâ^ÛjÂ]<íéÞ^ÓÚc<í‰]…‚Ö<ì…^rjÖ] < Jl]…^’Ö]<íéÎe<”^¤] <àÚ<çã¢]<íËÂ^–Úæ<½^ßÖ]<ÌénÓi<î×Â<ØÛÃ×Ö<ì‚ÃjŠÚ<†è‚’jÖ]<ÜÂ<ØÒ^éâæ<^’¹]<íÊ^Ò<á_<†è‡çÖ]<Í^•]æ <ìˆË]< l]ð]†qý]æ< Øñ^‰ç×Ö< †ÛjŠ¹]< °Švj×Ö< íf‰^ß¹]< Í憿Ö]< Êçje< í×éËÓÖ]< l^fתjÛ×Ö< íe^rj‰÷]< Øq_ < J†è‚’j×Ö <‹×]<‹éñ…æ<Híè…çãÛ¢]<‹éñ…<ï‚Ö<íè^’jÎ÷]æ<íéÖ^¹]<áæöÖ^e<Ì×Ó¹]<…^jŠ¹]<íuçj˹]<h]çe÷]<|^jjÊ]<†–uæ <ØÛÃÖ]< h^e…_æ< íéßã¹]< l^éÃÛ¢]< ð^‰õ…< gÞ^q< ±]< Híè…]‡çÖ]< l^Â^ŞÏÖ]< l]…^cæ< HêòéfÖ]æ< êÂ^Ûjq÷]æ< ë^’jÎ÷] J°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹]æ <Øñ^ŠÚ<ì‚Â<^ãéÊ<Ùæ^ßjÞ<l^…æ<H<DŒ…^Ú<25<±c<22<àÚE<Ý^è_<íÃe…_<…]‚Ú<î×Â<‚jÛé‰<ë„Ö]< ì†â^¿jÖ]<sÚ^Þ†e<àÛ–jèæ <íÊ^•c<°éßã¹]<ð^Ò†Ö]æ<ð]¤]<HíÓè†Ö]<íè…]‡çÖ]<l<i ^Â^ŞJ†ÏèÖ‚]<ê’×jnÖº]<á<]à‚ÚéÚ<Ø<»Ò<°<^ãŞŞ^ßßèÖ]<<°H†èè‚^’’jjÖ^Îe÷<í]<°Ï××ÃÚj^ÚÃ<íj¹é]<ß±Ïic < < https://www.aps.dz/ar/economie/103950‐2021‐03‐22‐15‐09‐39 :…‚’¹] i - 22 -
22 mars 2021 ALGER - Le ministre du Commerce, Kamel Rezig a fait état lundi à Alger de la révision des aides financières accordées aux opérateurs économiques exportateurs pour les aligner progressivement à la valeur des exportations réalisées. \"Le ministère du Commerce a adopté plusieurs nouvelles mesures incitatives au profit des exportateurs, et ce, à travers les modifications apportées au Fonds Spécial de Promotion des Exportations (FSPE), dont la révision de l'aide financière accordée aux opérateurs\", a fait savoir M. Rezig lors de l'ouverture des journées portes ouvertes sur l'exportation, qui se poursuivront jusqu'au 25 mars en cours au siège de l'Agence nationale de promotion du commerce extérieur (ANPCE). Le ministre a évoqué, en outre, l'introduction d'une prime supplémentaire pour chaque opération d'exportation de produits agricoles périssables. Il s'agit également de l'introduction d'une prime supplémentaire pour chaque opération d'exportation vers les pays africains, quelle que soit la marchandise exportée ou le moyen de transport utilisé, ainsi qu'une indemnisation du coût de création de la marque commerciale et sa protection à l'étranger. Concernant les journées portes ouvertes sur l'exportation qui s'étaleront sur 4 jours, M. Rezig a fait savoir qu'elles s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations de la conférence nationale sur le plan de relance économique, notamment le volet relatif à la promotion des exportations hors hydrocarbures. Le ministre a rappelé les instructions des pouvoirs publics lors de la Conférence nationale sur la relance économique du 18 août 2020, pour encourager l'exportation et augmenter le volume des exportations hors hydrocarbures au moins 5 milliards USD à la fin de 2021 et ce à travers la conjugaison des efforts de l'ensemble des secteurs pour surmonter les difficultés rencontrées dans ce domaine\". A ce propos, le secteur a introduit une série de mesures, dont la création de commissions wilayates présidées par le directeur de wilaya du commerce sous la supervision du wali et composées de différents organes et acteurs dans le domaine d'exportation à l'effet de suivre de près le déroulement des opérations d'exportation et lever les obstacles tant au niveau administratif que sur le terrain auxquels fait face l'exportateur dans sa wilaya, tout en veillant à organiser des réunions périodiques des membres de la commission et transmettre des rapports à l'autorité concernée. - 23 -
Le secteur a procédé également à l'organisation d'ateliers de formation et de sensibilisation destinés aux opérateurs économiques notamment les exportateurs, animés par des experts en la matière, outre des mini-expositions locale et régionale mettant en évidence les capacités de production dont recèle chaque région. Il s'agit en outre de l'extension des sessions de formation dans les métiers de l'exportation et du commerce extérieur organisées par la Chambre algérienne du commerce et d'industrie (CACI) aux chambres locales du commerce et d'industrie. Le ministère a eu recours, selon son Premier responsable, à la restructuration de la Société algérienne des foires et des exportations (Safex), en vue de permettre à cette dernière de se mettre au diapason des changements économiques et des défis internationaux, à l'effet de répondre en toute efficacité aux aspirations des opérateurs économiques et ce ,à travers la création de la filiale \"Tasdir\". FSPE: examen de l'éventualité pour les transporteurs privés d'y souscrire M. Rezig a appelé les opérateurs économiques activant dans le domaine du transport maritime et terrestre à se rapprocher des services du ministère du Commerce, en vue d'examiner l'éventualité de les agréer dans le domaine du transport relatif aux opérations d'exportation et leur permettre de souscrire au FSPE. L'ensemble des services et structures d'appui à l'exportation sont prêts à œuvrer à l'intensification de l'activité et au redoublement des efforts, en vue de répondre aux exigences à même d'assurer les conditions appropriées à l'amélioration continue des moyens et mesures incitatives à l'export. L'ouverture des portes ouvertes a vu la présence du Conseiller chargé des Affaires financières et économiques auprès du Président de la République, du Président du Conseil économique, social et environnemental (CNESE), des cadres des secteurs ministériels, des présidents d'associations professionnelles, des patrons et des opérateurs économiques. Le programme de la manifestation qui s'étalera sur quatre jours ( du 22 au 25 mars), comporte des ateliers dans lesquels plusieurs questions techniques relatives à l'exportation seront abordées et animées par des représentants des secteurs ministériels partenaires, les experts et partenaires professionnels, ainsi que par les opérateurs économiques activant dans le domaine de l'exportation.i i Source : - 24 -
22 mars 2021 ELIT participe aux portes ouvertes sur l'export. i i Source : https://www.elit.dz/1281/elit-participe-aux-portes-ouvertes-sur-lexport - 25 -
2021 مارس22 <±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<ÄʆÖ<îÊÞ<VÐ臅 …÷æ<èøÚ<5 <äÂ^ŞÎ<ác<HÐ臅<Ù^ÛÒ<Hì…^rjÖ]<†è‡æ<Ù^Î <5<±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<ÄʆÖ<îÊè .íè…^¢]<íߊÖ]<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ <h]çeù]<ÑøŞÞ]<î×Â<äÊ]†c<Ùø}<Ð臅<…^_æ <íÊ^•ý^e<HíéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c<Üjé‰<äÞ_<HÝçéÖ]<†è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹] .t…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<l^–èçÃi<g‘<±c <í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãqæ<íéצ<ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßi<ì…憕<î×Â<ì…^rjÖ]<†è‡æ<‚Ò_æ <îߊjè<îju<Z‹ÓÊ^‰X<†è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö<íè†ñ]ˆ¢]<íÒ†Ö]<í×Óéâ<ì^Âc<àÂ<^ß×ÃÚ<H†è‚’j×Ö < .íè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ]<ífÒ]çÚ<^ i https://www.sabqpress.dz/economics/%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐ :…‚’¹] %D9%86%D8%B3%D8%B9%D9%89‐%D9%84%D8%B1%D9%81%D8%B9‐ %D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA‐%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC‐ /%D8% A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B1 %D9%88%D9%82%D8%A7 - 26 -
دعا ،وزير التجارة ،كمال رزيق ،المتعاملين الاقتصاديين الناشطين في مجال النقل الجوي البحري والبري ،إلى التقدم لمصالح الوزارة لدراسة امكانية اعتمادھم في مجال النقل الخاص بعمليات التصدير. ويدخل الإجراء في إطار جملة من التدابير التي وضعتھا الوزارة لتشجيع تصدير المنتجات الجزائرية نحو الخارج ،وكشف المتحدث اليوم الاثنين خلال زيارة لمعرض “سافكس” عن إنشاء لجان ولائية ،تحت رئاسة المدير الولائي للتجارة بھدف متابعة سير عمليات التصدير. وتحدث كمال رزيق ،اليوم الاثنين ،عن تكثيف الورشات الاعلامية التكوينية والتحسيسية الموجھة للمتعاملين الاقتصاديين لاسيما المصدرين ،إضافة إلى تنظيم معارض مصغرة محلية أو جھوية لإبراز المنتوجات القابلة للتصدير. iوأكد وزير التجارة في تصريحات صحفية خلال الأبواب المفتوحة حول التصدير أن التعديلات التي قامت بھا الوزارة والتي تخص الصندوق الوطني لترقية الصادرات خارج المحروقات من شأنھا تعزيز آليات المرافقة ،بالإضافة إلى تدعيم الاجراءات التحفيزية الممنوحة للمصدريين بھدف دفع عجلة التصدير وتحقيق 5ملايير دولار مداخيل خارج قطاع المحروقات نھاية السنة الجارية ،وكذا تمكين المصدرين من الاكتتاب في الصندوق الخاص بترقية الصادرات. وكشف رزيق عن إدراج منح إضافية لكل تصدير نحو الدول الإفريقية ،إضافة إلى إدراج تعويض على إنشاء العلامات التجارية وحمايتھا في الخارج إعادة ھيكلة الشركة الجزائرية للمعارض والتصدير “سافكس” ليتسنى لھا مواكبة التغيرات الاقتصاديةii iالمصدر : https://www.elhiwardz.com/event/196425/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25d9%2588%25d ‐8%25b2%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25a9 ‐%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25aa%25d8%25ac%25d8%25a7%25d8%25b1%25d8%25a9 ‐%25d8%25aa%25d9%2583%25d8%25b4%25d9%2581‐%25d8%25b9%25d9%2586 ‐%25d8%25a5%25d8%25ac%25d8%25b1%25d8%25a7%25d8%25a1%25d8%25a7%25d8%25aa %25d8%25aa%25d8%25ad%25d9%2581%25d9%258a%25d8%25b2%25d9%258a%25d8%25a9 - 27 -
2021<Œ…^Ú<23 << <±c<l^Îæ†]<t…^}<†è‚’jÖ]<í×rÂ<ÄʆÖ<îÊÞV<Ð臅 < <Ý^ÃÖ]<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ<5 << <àÂ<H<°ßmý]<ÝçéÖ]H<Ð臅<Ù^ÛÒH<ì…^rjÖ]<†è‡æ<ÌÒ <5<±c<l^Îæ†]<t…^}<†è‚’jÖ]<í×rÂ<ÄʆÖ<äÂ^ŞÎ<êÉ .2021<í߉<íè^ãÞ<ÄÚ<…÷æ<èøÚ <íuçj˹]<h]çeù]<ÑøŞÞ]<î×Â<äÊ]†c<Ùø}<Ð臅<‚Ò_æ <íéצ<ì†Ç’Ú<š…^ÃÚ<Üé¿ßi<Üjé‰<äÞ_<H<†è‚’jÖ]<Ùçu <Üjé‰<^ÛÒH<†è‚’j×Ö<í×e^ÏÖ]<l^qçjß¹]<‡]†eý<íèçãqæ .íéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<ØÓÖ<íéÊ^•c<xßÚ<t]…c .t…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<î×Â<˜èçÃi<t]…c<±c<ì…^rjÖ]<†è‡æ<…^_æ <ífÒ]çÚ<^<îߊjéÖ<Z‹ÓÊ^‰X<†è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö<íè†ñ]ˆ¢]<íÒ†Ö]<í×Óéâ<ì^Âc<àÂ<Ð臅<p‚ <^ÛÒ .iíè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ] << << << https://www.shihabpresse.dz/2021/03/22/%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐ : …‚’¹]i %D9%86%D8%B3%D8%B9%D9%89‐%D9%84%D8%B1%D9%81%D8%B9‐%D8%B9%D8%AC%D9%84%D8%A9‐ %D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1‐%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC‐ /%D8%A7%D9%84% D9%85%D8%AD%D8%B1 - 28 -
< << <2021<Œ…^Ú<23 < l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<Äéri<Í‚ãe <íÛéÏÖ]< ÐÊæ< àè…‚’¹]< ÜÂ< gŠÞ< íÃq]†Ú < íéÖ^¶ý] <ì^Âc< àÂ< HÐ臅< Ù^ÛÒ< Hì…^rjÖ]< †è‡æ< ÌÒ <°×Ú^ÃjÛ×Ö< íuçßÛ¹]< Ü‚Ö]< gŠÞ< »< †¿ßÖ] <^è‚Â^’i<î^Ûji<îju<Hàè…‚’¹]<°è^’jÎ÷] <»<ÓËjÖ]<]„Òæ<HíÏÏ]<l]…^’Ö]<íÛéÎ<ÄÚ <h^jjÒøÖ< ”]ç¤]< °×Î^ßÖ]< ^ÛjÂ]< íéÞ^ÓÚc <l]ˆéË < àÛ•< Hl]…^’Ö]< íéΆi< Ñæ‚ß‘< » Jl^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<ÄérjÖ<íÚçÓ£]<^ãjÕæ <íéÊ^•c<ívßÚ<t]…c<±c<Hë^’jÎ÷]<^ÃÞý]<íŞ}<…^c<»<íÛ¿ß¹]<†è‚’jÖ]<î×Â<íuçj˹]<h]çeù]<HÙø}<Í^•_æ <ívßÚ< t]…cæ< ‚]< È×f¹]< î×Â< »^•c< ˜èçÃjÒ< Ì×jÖ]< íÃ膉< íéuøËÖ]< l^rjßÛ×Ö< †è‚’i< íé×ÛÂ< ØÓÖ <Hì‚Ûjù]<ØÏßÖ]<í×é‰æ<æ_<ì…‚’¹]<Ä׊Ö]<íéÂçÞ<kÞ^Ò<^ÛãÚ<HíéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<íé×ÛÂ<ØÓÖ<íéÊ^•c <Ö]<l^ãéqçjÖ^e<íf‰^ß¹^e<†è‡çÖ]<†Òƒæ Jt…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<íË×Ói<î×Â<˜èçÃi<ÄÚ <Ö]æ<ê•^¹]<Ý^ÃÖ]<àÚ<læ_<†ã<Hë^’jÎ÷]<^ÃÞþÖ<íéßçÖ]<ìæ‚ßÖ]<^ÏÃÞ]<Ùø}<øfÖ]<»<^é×ÃÖ]<l^Ş×ŠÖ]<^ãi‚‰_ < J2021 íè^ãÞ<…÷æ<èøÚ 5 ±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö]<Üru<ÄÊ…<á^â…<kÕæ <†è‚¹]< ^ã‰_è< íéñ÷æ< á^¢< ð^Þc< ^ãßÚæ< løéãŠi< íÚˆu< ƒ^¡]æ< çã¢]<ØÒ< †Ê^–i< î×Â< Ñ^éŠÖ]< ]„â< »< ‚æ <gnÒ<àÂ<ÅøøÖ<†è‚’jÖ]<Ù^¥<»<°×Â^ËÖ]æ<l^òé]<Ì×j§<íÒ…^²æ<êÖ]çÖ]<Í]†c<k <ì…^rj×Ö<êñ÷çÖ] <î×Â< ”†£]< ÄÚ< Häjè÷æ< »< …‚’¹]< ^ãq]çè< Ö]< íéÞ]‚é¹]æ íè…]ý]< Ðñ]çÃÖ]< ØéÖ„iæ< †è‚’jÖ]< l^é×ÛÂ< ‰< î× <gŠu< ì…^rjÖ]< ì…]‡æ< l‚ÛÂæ Jíé‘çÖ]< íŞ×ŠÖ]< ±c< †è…^ÏjÖ]< ØÏÞæ< íßr×Ö]< ð^–Âù< íè…æ< l^Â^Ûjq]< Üé¿ßi <^< îߊjéÖ >‹ÓÊ^‘> †è‚’jÖ]æ< š…^ÃÛ×Ö< íè†ñ]ˆ¢]< íÒ†Ö]< í×Óéâ< ì^Âc< ±c< Ùæù]< ^æöŠÚ <°è^’jÎ÷]< °×Ú^Ãj¹]< l^ÃתjÖ< íéÖ^ÃÊ< ØÓe< íe^rj‰øÖ< íéÖæ‚Ö]< l^Þ^â†Ö]æ< íè^’jÎ÷]< l]ÇjÖ] ífÒ]çÚ < J>†è‚’i> ņÊ<p]‚vj‰]<Ùø}<àÚ<]„âæ <ë†vfÖ]æ< ëç¢]< ØÏßÖ]< Ù^¥< »< °Ş^ßÖ]< °è^’jÎ÷]< °×Ú^ÃjÛ×Ö< ìçÂ< äéqçjÖ< š†Ã¹]< 푆Ê< †è‡çÖ]< ÜÛjÆ]æ <†è‚’jÖ]< l^é×ÛÃe< ”^¤]< ØÏßÖ]< Ù^¥< »< Üâ^ÛjÂ]< íéÞ^ÓÚc< í‰]…‚Ö< ì…^rjÖ]< ì…]‡æ< ^’¹< Ý‚ÏjÖ]< ±c< ëÖ]æ <ÜÂ<ØÒ^éâæ<^’¹]<íÊ^Ò<á_<î×Â<]‚ÒöÚ< Hl]…^’Ö]<íéÎe<”^¤]<Ñæ‚ß‘<»<h^jjÒ÷]<àÚ<ÜãßéÓ³æ <í×éËÓÖ]< l^fתjÛ×Ö< íe^rj<‰i ÷]< Øq_< àÚ< çã¢]< íËÂ^–Úæ< ½^ßÖ]< ÌénÓi< î×Â< ØÛÃ×Ö< ì‚ÃjŠÚ< †è‚’jÖ] J†è‚’j×Ö<ìˆË]<l]ð]†qý]æ<Øñ^‰ç×Ö<†ÛjŠ¹]<°Švj×Ö<íf‰^ß¹]<Í憿Ö]<Êçje https://www.el‐massa.com/dz/news/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D8%A9‐%D9%86%D8%B3%D8%A8‐ :المصدرi %D8%AF%D8%B9%D9%85‐%D8%A7%D9%84%D9%8 5%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%8 6‐%D9%88%D9%81%D9%82‐ %D8%A7%D9%84%D9%8 2%D9%8A%D9%85%D8%A9‐ %D8%A 7%D9%84%D8%A5%D8%AC%D9%85%D8% A7%D9%84%D9%8A%D8%A9 - 29 -
< < 2021<Œ…^Ú<23 < <ì^Âc< àÂ< HÐ臅< Ù^ÛÒ< Hì…^rjÖ]< †è‡æ< ÌÒ <°×Ú^ÃjÛ×Ö< íuçßÛ¹]< Ü‚Ö]< gŠÞ< »< †¿ßÖ] <î^Ûji< îju< Hàè…‚’¹]< °è^’jÎ÷] <]„Òæ< HíÏÏ]< l]…^’Ö]< íÛéÎ< ÄÚ< ^è‚Â^’i <”]ç¤]<°×Î^ßÖ]<^ÛjÂ]<íéÞ^ÓÚc<»<ÓËjÖ] <àÛ•< Hl]…^’Ö]< íéΆi< Ñæ‚ß‘< »< h^jjÒøÖ <l]…^’Ö]< ÄérjÖ< íÚçÓ£]< ^ãjÕæ< l]ˆéË Jl^Îæ†]<t…^} <íéÊ^•c< ívßÚ< t]…c< ±c< Hë^’jÎ÷]< ^ÃÞý]< íŞ}< …^c< »< íÛ¿ß¹]< †è‚’jÖ]< î×Â< íuçj˹]< h]çeù]< HÙø}< Í^•_æ <íéÊ^•c< ívßÚ< t]…cæ< ‚]< È×f¹]< î×Â< »^•c< ˜èçÃjÒ< Ì×jÖ]< íÃ膉<íéuøËÖ]< l^r jßÛ×Ö< †è‚’i< íé×ÛÂ< ØÓÖ <˜èçÃi<ÄÚ<Hì‚Ûjù]<ØÏßÖ]<í×é‰æ<æ_<ì…‚’¹]<Ä׊Ö]<íéÂçÞ<kÞ^Ò<^ÛãÚ<HíéÏè†Êý]<Ùæ‚Ö]<ç©<†è‚’i<íé×ÛÂ<ØÓÖ <l^Ş×ŠÖ]<^ãi‚‰_<Ö]<l^ãéqçjÖ^e<íf‰^ß¹^e<†è‡çÖ]<†Òƒæ Jt…^¤]<»<^ãjè^·æ<íè…^rjÖ]<l^ÚøÃÖ]<ð^Þc<íË×Ói<î× <Üru<ÄÊ…<á^â…<kÕæ<Ö]æ<ê•^¹]<Ý^ÃÖ]<àÚ<læ_<†ã<Hë^’jÎ÷]<^ÃÞþÖ<íéßçÖ]<ìæ‚ßÖ]<^ÏÃÞ]<Ùø}<øfÖ]<»<^é×ÃÖ] < J2021 íè^ãÞ<…÷æ<èøÚ 5 ±c<l^Îæ†]<t…^}<l]…^’Ö] <êñ÷çÖ]<†è‚¹]<^ã‰_è<íéñ÷æ<á^¢<ð^Þc<^ãßÚæ<løéãŠi<íÚˆu<ƒ^¡]æ<çã¢]<ØÒ<†Ê^–i<î×Â<Ñ^éŠÖ]<]„â<»<‚æ <‰< î×Â< gnÒ< àÂ< ÅøøÖ< †è‚’jÖ]< Ù^¥< »< °×Â^ËÖ]æ< l^òé]< Ì×j§<íÒ…^²æ< êÖ]çÖ]< Í]†c< k < ì…^rj×Ö <l^Â^Ûjq]<Üé¿ßi<î×Â<”†£]<ÄÚ<Häjè÷æ<»<…‚’¹]<^ãq]çè<Ö]<íéÞ]‚é¹]æ íè…]ý]<Ðñ]çÃÖ]<ØéÖ„iæ<†è‚’jÖ]<l^é×Û <ì^Âc< ±c< Ùæù]< ^æöŠÚ< gŠu< ì…^rjÖ]< ì…]‡æ< l‚ÛÂæ Jíé‘çÖ]< íŞ×ŠÖ]< ±c< †è…^ÏjÖ]< ØÏÞæ< íßr×Ö]< ð^–Âù< íè…æ <l^Þ^â†Ö]æ<íè^’jÎ÷]<l]ÇjÖ] ífÒ]çÚ<^<îߊjéÖ X‹ÓÊ^‘X †è‚’jÖ]æ<š…^ÃÛ×Ö<íè†ñ]ˆ¢]<íÒ†Ö]<í×Óéâ < JX†è‚’iX ņÊ<p]‚vj‰]<Ùø}<àÚ<]„âæ<°è^’jÎ÷]<°×Ú^Ãj¹]<l^ÃתjÖ<íéÖ^ÃÊ<ØÓe<íe^rj‰øÖ<íéÖæ‚Ö] <ëÖ]æ<ë†vfÖ]æ<ëç¢]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<°Ş^ßÖ]<°è^’jÎ÷]<°×Ú^ÃjÛ×Ö<ìçÂ<äéqçjÖ< š†Ã¹]<푆Ê<†è‡çÖ]<ÜÛjÆ]æ <àÚ<ÜãßéÓ³æ<†è‚’jÖ]<l^é×ÛÃe<”^¤]<ØÏßÖ]<Ù^¥<»<Üâ^ÛjÂ]<íéÞ^ÓÚc<í‰]…‚Ö<ì…^rjÖ]<ì…]‡æ<^’¹<Ý‚ÏjÖ]<±c <ì‚ÃjŠÚ< †è‚’jÖ]< ÜÂ< ØÒ^éâæ< ^’¹]< íÊ^Ò< á_< î×Â< ]‚ÒöÚ< Hl]…^’Ö]< íéÎe< ”^¤]< Ñæ‚ß‘< »< h^jjÒ÷] <íf‰^ß¹]< Í憿Ö]< Êçje< í×éËÓÖ]< l^fתjÛ×Ö< íe^rj‰÷]<i< Øq_< àÚ< çã¢]< íËÂ^–Úæ< ½^ßÖ]< ÌénÓi< î×Â< ØÛÃ×Ö J†è‚’j×Ö<ìˆË]<l]ð]†qý]æ<Øñ^‰ç×Ö<†ÛjŠ¹]<°Švj×Ö http://djadet.dz/%D8%A8%D9%87%D8%AF%D9%81‐%D8%AA%D8%B4%D8%AC%D9%8A%D8%B9‐ :…‚’¹] i %D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA‐%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC‐ /%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AA‐%D9%85%D8%B1 - 30 -
23 mars 2021 Commerce Révision des aides financières aux exportateurs Le ministre du Commerce, Kamel Rezig a fait état, hier, à Alger de la révision des aides financières accordées aux opérateurs économiques exportateurs pour les aligner progressivement à la valeur des exportations réalisées. «Le ministère du Commerce a adopté plusieurs nouvelles mesures incitatives au profit des exportateurs, et ce, à travers les modifications apportées au Fonds Spécial de Promotion des Exportations (FSPE), dont la révision de l’aide financière accordée aux opérateurs», a fait savoir M. Rezig lors de l’ouverture des journées portes ouvertes sur l’exportation, qui se poursuivront jusqu’au 25 mars en cours au siège de l’Agence nationale de promotion du commerce extérieur (ANPCE).Le ministre a évoqué, en outre, l’introduction d’une prime supplémentaire pour chaque opération d’exportation de produits agricoles périssables. Il s’agit également de l’introduction d’une prime supplémentaire pour chaque opération d’exportation vers les pays africains, quelle que soit la marchandise exportée ou le moyen de transport utilisé, ainsi qu’une indemnisation du coût de création de la marque commerciale et sa protection à l’étranger. Concernant les journées portes ouvertes sur l’exportation qui s’étaleront sur 4 jours, M. Rezig a fait savoir qu’elles s’inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations de la conférence nationale sur le plan de relance économique, notamment le volet relatif à la promotion des exportations hors hydrocarbures. Le ministre a rappelé les instructions des pouvoirs publics lors de la Conférence nationale sur la relance économique du 18 août 2020, pour encourager l’exportation et augmenter le volume des exportations hors hydrocarbures au moins 5 milliards USD à la fin de 2021 et ce à travers la conjugaison des efforts de l’ensemble des secteurs pour surmonter les difficultés rencontrées dans ce domaine». A ce propos, le secteur a introduit une série de mesures, dont la création de commissions wilayates présidées par le directeur de wilaya du commerce sous la supervision du wali et composées de différents organes et acteurs dans le domaine d’exportation à l’effet de suivre de près le déroulement des opérations d’exportation et lever les obstacles tant au niveau administratif que sur le terrain auxquels fait face l’exportateur dans sa wilaya, tout en veillant à organiser des réunions périodiques des membres de la commission et transmettre des rapports à l’autorité concernée. Le secteur a procédé également à l’organisation d’ateliers de formation et de sensibilisation destinés aux opérateurs économiques notamment les exportateurs, animés par des experts en la matière, outre des mini-expositions locale et régionale mettant en évidence les capacités de production dont recèle chaque région. Il s’agit en outre de l’extension des sessions de formation dans les métiers de l’exportation et du commerce extérieur organisées par la Chambre algérienne du commerce et d’industrie (CACI) aux chambres locales du commerce et d’industrie. Le - 31 -
ministère a eu recours, selon son Premier responsable, à la restructuration de la Société algérienne des foires et des exportations (Safex), en vue de permettre à cette dernière de se mettre au diapason des changements économiques et des défis internationaux, à l’effet de répondre en toute efficacité aux aspirations des opérateurs économiques et ce ,à travers la création de la filiale «Tasdir». M. Rezig a appelé les opérateurs économiques activant dans le domaine du transport maritime et terrestre à se rapprocher des services du ministère du Commerce, en vue d’examiner l’éventualité de les agréer dans le domaine du transport relatif aux opérations d’exportation et leur permettre de souscrire au FSPE. L’ensemble des services et structures d’appui à l’exportation sont prêts à œuvrer à l’intensification de l’activité et au redoublement des efforts, en vue de répondre aux exigences à même d’assurer les conditions appropriées à l’amélioration continue des moyens et mesures incitatives à l’export.i i Source : http://www.lestrepublicain.com/index.php/actualite/item/9025818-revision-des- aides-financieres-aux-exportateurs - 32 -
23 mars 2021 Diplomatie économique: 30 diplomates en formation au ministère des Affaires étrangères ALGER - Trente (30) diplomates algériens bénéficient de cycles de formation en matière de diplomatie économique au siège du ministère des Affaires étrangères, a indiqué mardi à l'APS, Rabah Fassih, directeur de la promotion et du soutien des échanges économiques au ministère. Ces cycles de formation permettront aux diplomates d'acquérir les compétences nécessaires avant de rejoindre leurs postes aux bureaux des affaires économiques et commerciales au niveau des ambassades algériennes à l'étranger pour mieux s'acquitter de leurs missions à savoir le soutien des opérateurs algériens dans le domaine de l'export en les aidant à accéder aux marchés mondiaux, a mis en avant M. Fassih. Il y'a un réseau international de chargés des affaires économiques et commerciales au niveau des ambassades algériennes à l'étranger, a déclaré M. Fassih en marge des journées portes ouvertes sur l'exportation, qui se poursuivront jusqu'au 25 mars au siège de l'Agence nationale de promotion du commerce extérieur (ALGEX). Ce réseau fournit aux exportateurs les informations sur le mode de consommation dans les marchés locaux et étrangers, a-t-il poursuivi, ajoutant que les diplomates se déplaceront, si nécessaire, à la rencontre des opérateurs étrangers. Dans le même sillage, M. Fassih a fait état d'un bureau d'information relevant de sa direction créé dernièrement par le ministère ayant pour mission d'accueillir les exportateurs algériens et leur fournir toutes les informations nécessaires avant qu'ils accèdent aux marchés extérieurs. Le bureau offre des informations sur les produits (normes phytosanitaires, santé animale, normes de qualité) et les prix appliqués, permettant ainsi à l'exportateur de faire une étude de marché.i i : https://41.110.185.21/algerie/119593-diplomatie-economique-30-diplomates-en- formation-au-ministere-des-affaires-etrangeres - 33 -
23 mars 2021 Diplomatie économique: 30 diplomates en formation au ministère des Affaires étrangères Trente (30) diplomates algériens bénéficient de cycles de formation en matière de diplomatie économique au siège du ministère des Affaires étrangères, a indiqué mardi à l’APS, Rabah Fassih, directeur de la promotion et du soutien des échanges économiques au ministère. Ces cycles de formation permettront aux diplomates d’acquérir les compétences nécessaires avant de rejoindre leurs postes aux bureaux des affaires économiques et commerciales au niveau des ambassades algériennes à l’étranger pour mieux s’acquitter de leurs missions à savoir le soutien des opérateurs algériens dans le domaine de l’export en les aidant à accéder aux marchés mondiaux, a mis en avant M. Fassih. Il y’a un réseau international de chargés des affaires économiques et commerciales au niveau des ambassades algériennes à l’étranger, a déclaré M. Fassih en marge des journées portes ouvertes sur l’exportation, qui se poursuivront jusqu’au 25 mars au siège de l’Agence nationale de promotion du commerce extérieur (ALGEX). Ce réseau fournit aux exportateurs les informations sur le mode de consommation dans les marchés locaux et étrangers, a-t-il poursuivi, ajoutant que les diplomates se déplaceront, si nécessaire, à la rencontre des opérateurs étrangers. Dans le même sillage, M. Fassih a fait état d’un bureau d’information relevant de sa direction créé dernièrement par le ministère ayant pour mission d’accueillir les exportateurs algériens et leur fournir toutes les informations nécessaires avant qu’ils accèdent aux marchés extérieurs. Le bureau offre des informations sur les produits (normes phytosanitaires, santé animale, normes de qualité) et les prix appliqués, permettant ainsi à l’exportateur de faire une étude de marché.i i : https://www.reporters.dz/diplomatie-economique-30-diplomates-en-formation-au- ministere-des-affaires-etrangeres/ - 34 -
< 2021<Œ…^Ú<23 < << <íéi÷æ^Ϲ]< íéÛßiæ< Ü‚Ö< íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ] < †è‚’jÖ]<Ùçu<íuçj˹]<h]çe_<Ü¿ßi < <íéÛßiæ< Ü‚Ö< íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ]< Õ…^i <h]çeù]< l^éÖ^ÃÊ< » “ANADE” íéi÷æ^Ϲ] <͆< àÚ< íÛ¿ß¹]< †è‚’jÖ]< Ùçu< íuçj˹] <±c< 22< àÚ< ì‚jÛ¹]< ìËÖ]< Ùø}< ì…^rjÖ]< ì…]‡æ <íéßçÖ]< íÖ^ÒçÖ]< †Ï²< 2021< Œ…^Ú< 25 <k < W ALGEX íéq…^¤]< ì…^rjÖ]< íéÎÖ ”.ë^’jÎ÷]<ÄèçßjÖ]<ì†^Î<†è‚’jÖ]Z<…^à <íè…]‡æ< l^Â^ŞÎ< ì‚Â< ê×nº< ¼éßi< àÚ< †è‚’jÖ^e< íÏ×ÃjÚ< íéßÏi< l^…æ< Üé¿ßi< Ý^èù]< å„â< ͆Ãj‰æ <æ< †è‚’jÖ]< Ù^¥< »< íŞ^ßÖ]< l^éÃÛ¢]< ±c< íÊ^•c< °éßã¹]< ð^Ò†Ö]< H°è^’jÎ÷]< °×Ú^Ãj¹]< íÒ…^² .iíéÚçÛÂ<l^òéâ<æ<l]…]c<àÚ<°×Â^ËÖ]<ØÒ<]„Ò < < http://essalamonline.com/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9‐ :…‚’¹]i %D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9‐%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85‐ %D9%88%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9‐ /%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7‐2 - 35 -
< <2021<Œ…^Ú <23< << << <íè…^rjÖ]< ^ãjÚøÂ< k < êÞ^fÚçÒ< …^Úçe <íuçj˹]< h]çeù]< »< Õ…^i< ÜjŠé‰< Üè‰ < <:2021<Œ…^Ú<25<±c<22<àÚ<†è‚’jÖ]<Ùçu <…çŠéÊæÖ]< ì…^rjÖ]< †è‡æ< ‚éŠÖ]< ͆_ <‹éñ…< …^jŠÚ< ‚éŠÖ]< íÏÊ…< Ð臅< Ù^ÛÒ <íè^’jÎ÷]< áæöÖ^e< Ì×Ó¹]< íè…çãÛ¢] <æ< ë^’jÎý]< ‹×]< ‹éñ…< ‚éŠÖ]< æ< íéÖ^¹]æ <íÖ^ÒçÖ]< †Ï²< HêòéfÖ]< æ< êÂ^Ûjqý] <–< íéq…^¤]< ì…^rjÖ]< íéÎÖ< íéßçÖ] <íuçj˹]< h]çeù]>< ÑøŞÞ]< î×Â< H‹Ó¢_ <k <êÞ^fÚçÒ<…^Úçe<íÒ…^²<2021<Œ…^Ú<25<±c<22<àÚ<ì‚jÛ¹]<ìËÖ]<»<^ãi^éÖ^ÃÊ<놟<Ö]<><†è‚’jÖ]<Ùçu < J†è‚’jÖ]<Ù^¥<»<ì‚ñ]…<íè†ñ]ˆq<l^Ò†<ì‚Â<íÏÊ…<ÜjŠé‰<Üè‰<íè…^rjÖ]<^ãjÚø < - 36 -
i /https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6779859804774129666 :…‚’¹]i - 37 -
24 mars 2021 Le ministre du Commerce, Kamel Rezig entend encourager les opérations d’export hors hydrocarbures, par le truchement de primes et autres aides accordées aux opérateurs. Rezig annonce, en marge des « Portes ouvertes sur l’export » la révision des aides financières accordées aux opérateurs économiques exportateurs, tout en évoquant l’introduction d’une prime supplémentaire pour chaque opération d’exportation de produits agricoles périssables. De même qu’il est question, selon le ministre, de l’introduction d’une prime supplémentaire pour chaque opération d’export vers les pays africains, toutes marchandises confondues et quel qu’en soit le mode de transport. Il est également question d’une indemnisation du coût de création de la marque commerciale et de sa protection sur les marchés internationaux. Rezig rappelle, par ailleurs, les recommandations des pouvoirs publics, formulées à l’issue de la Conférence nationale sur la relance économique du 18 août 2020, en vue d’encourager les exportations hors hydrocarbures, appelées à atteindre le seuil des 5 milliards USD à la fin de 2021. Les instances régionales sont également appelées à la rescousse afin de booster l’export. Il est ainsi question de la création de commissions de wilayas pour suivre le déroulement des opérations d’export et lutter contre les tracasseries administratives. Outre la formation continue à destination des exportateurs, l’on annonce l’extension des sessions de formation dans les métiers de l’exportation et du commerce extérieur organisées par la Chambre algérienne du commerce et d’industrie (CACI) aux Chambres locales du commerce et d’industrie. R Rezig cite enfin la restructuration de la société algérienne des foires et exportations, avec à la clé la création de la filiale Tasdir.i i : https://maghrebemergent.net/rezig-instaure-des-primes-a-lexport/ - 38 -
25 mars 2021 Cette manifestation est en cours jusqu’à aujourd’hui au siège de l’Algex. Parmi les recommandations attendues, un assouplissement du dispositif législatif et réglementaire des banques en ce qui concerne les opérations d’export. Des propositions qui confirmeraient l’intention du gouvernement à lever certaines contraintes dont se plaignent les opérateurs. Par Lyes Sakhi L’Agence nationale de promotion du commerce extérieure (Algex) organise, depuis mardi 23 mars et jusqu’à aujourd’hui jeudi à midi, des journées «portes ouvertes» sur l’exportation. A l’issue de cette initiative, des recommandations sont attendues en ce qui concerne la révision du dispositif législatif et réglementaire relatif à l’acte d’exportation. Ce qui est recherché, a indiqué une bonne source à Reporters, c’est le système bancaire «invité à réformer son dispositif» de façon «à lever les contraintes auxquelles font face les opérateurs», notamment en matière de réglementation des changes. Un dossier sur lequel s’est déjà exprimée avec inquiétude dans les colonnes de Reporters l’Association algérienne des exportateurs algériens (Anexal) et pour lequel elle a fait une série de propositions visant à «faciliter» le processus, comme de permettre par exemple aux exportateurs, pour la gestion de leurs marchés et de leurs affaires à l’international, d’avoir plein usage de leurs propres comptes devises. Au siège de l’Algex, mardi et mercredi, les participants aux journées «portes ouvertes» appellent le gouvernement, notamment le ministère des Finances, à «accorder davantage de facilitations aux exportateurs hors hydrocarbures» en perspective des grands challenges à mener, notamment dans le cadre de la future Zone de libre-échange continentale africaine - 39 -
(Zlecaf). Lors d’un atelier sur «l’importance du secteur bancaire dans l’exportation», des intervenants ont soulevé la problématique de «la non-domiciliation des factures et les longs délais d’attente pour que la banque concernée procède au virement des fonds». D’autres ont également évoqué «les difficultés dans l’ouverture des comptes bancaires relatifs à l’exportation au niveau des banques». Une situation qui nécessite, selon eux, «la révision des réglementations et l’interdiction d’exporter des produits qui sont importés en tant que produits entrant dans la finalisation de la production de certains types de matières». Parmi les opérateurs et experts présents, certains ont également souhaité la concrétisation de l’annonce déjà ancienne d’ouverture d’agences bancaires algériennes à l’étranger afin d’accompagner les hommes d’affaires nationaux dans les marchés internationaux, notamment africains. Il s’agira, a-t-on expliqué, de réduire la «durée du traitement des dossiers et éviter certaines transactions plus longues effectuées pour introduire la devise dans les banques du pays». En ce qui concerne la demande incessante des opérateurs à la révision du régime des changes, l’Association professionnelle des banques et des établissements financiers (Abef) a associé sa voix à celles qui réclament une révision de ce régime. Son représentant aux journées «portes ouvertes», Rachid Serrirat, qui occupe également le poste de Directeur des relations internationales et du commerce extérieur à la BNA, a déclaré que la révision de la réglementation et les lois fixant l’activité des banques à propos de l’exportation «s’impose» à la lumière de l’orientation de l’économie nationale vers l’exportation. Pour ce banquier, les autorités financières s’attèlent actuellement à réviser les textes juridiques qui remontent aux 15 dernières années après les réactions positives envers les exportateurs. M. Serrirat a ajouté que les banques sont prêtes pour examiner et enrichir cette révision en faveur de l’économie nationale, tandis que la décision finale revient à l’autorité financière qu’est la Banque d’Algérie (BA). Wait and see.i i : https://www.reporters.dz/exportations-hors-hydrocarbures-des-journees-portes- ouvertes-sur-une-probable-revision-de-la-relation-banques-exportateurs/ - 40 -
< <2021<Œ…^Ú<26 < <<< << << < <Ù^ÛÒ<Hì…^rjÖ]<†è‡æ<͆] <†Ï²<‹éÛ¤]<‹Ú_<HÐ臅 <íéÎÖ<íéßçÖ]<íÖ^ÒçÖ] <Üé‰]†Ú<î×Â<Híéq…^¤]<ì…^rjÖ] <î×Â<íuçj˹]<h]çe÷]<Ý^jj}] J†è‚’jÖ] <Ý^è]<ímøm<ìæ‚ßÖ]<å„â<kÚ]æ <Ø}‚iæ<Híè÷æ<58<ïçjŠÚ<î× <ì‚Ãj¹]<ïÓÖ]<†^~¹]<í׶<íãq]çÚ<±c<íéÚ]†Ö]<íéÚçÛÃÖ]<l^Ş×ŠÖ]<êÂ^ŠÚ<…^c<» <Œ]†Úçe<íè÷çÖ<ì…^rjÖ]<ì†è‚Ú<àÚ<ØÒ<Üè†Óje<Ú^]<î×Â<†è‡çÖ]<Ý^Îæ<J†ñ]ˆ¢]<^ãʆÃi <Ñç‰<íè÷çÖ<ì…^rjÖ]<ì†è‚Ú<^–è]æ<Hð]÷]<oéu<àÚ<HçÖ]<ïçjŠ¹]<î×Â<ì†è‚Ú<àŠu^Ò <Há]‚é¹]<»<íÏÏ]<sñ^jßÖ]æ<í‘^¤]<l<i ^ÏéÏJìv…^jrÖ]<j“Ö]<ì−…]‡<ç^ÛÖ<íéÊÚ<H^Ã^ÖŠ]<íËéÖ]<íjeË…^¹¦]<†è<î…^Ï×Âi<<gŒŠ]†uâ] https://elmaouid.dz/%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%82‐%D9%8A%D9%83%D8%B1%D9%85‐ :…‚’¹]i %D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A‐%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9‐ /%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3‐%D9%88%D8%B3%D9%88 - 41 -
Sources - 42 -
Dates Liens Titres ELLES AURONT LIEU DU 22 AU 25 MARS, Portes ouvertes sur l’export à 22 mars 2021 https://www.liberte-algerie.com Algex INVITATION AUX « PORTES OUVERTES SUR L’EXPORT » DU 22-25 22 mars 2021 https://agroligne.org/ MARS 2021 23 mars 2021 https://www.shihabpresse.dz/ ملايير دولار مع نھاية العام5 نسعى لرفع عجلة التصدير خارج المحروقات إلى: رزيق 23 mars 2021 https://elmassar-elarabi.dz/ ملايير دولار مع نھاية العام5 الجزائر تسعى لرفع عجلة التصدير خارج المحروقات إلى:رزيق 23 mars 2021 https://akhbareldjazair.com ملايير دولار من الصادرات خارج المحروقات5 نسعى لبلوغ:رزيق 23 mars 2021 https://www.alanenews.dz/ ملايير دولار ھذه السنة5 نھدف إلى رفع عجلة التصدير خارج المحروقات إلى:وزير التجارة 23 mars 2021 https://almasdar-dz.com ملايير دولار السنة الحالية5 رفع التصدير خارج المحروقات إلى:رزيق 23 mars 2021 https://www.annasronline.com اعادة النظر في نسب الدعم الممنوحة للمصدرين حسب قيمة الصادرات 23 mars 2021 https://elauresnews.com اجراءات جديدة لمتابعة سير عمليات التصدير https://www.aps.dz/ar/economie/103949-2021-03-22-14- ضرورة إعادة النظر في القوانين المنظمة لنشاط التصدير:الكناس 23 mars 2021 51-41 23 mars 2021 http://essalamonline.com إفتتاح برنامج أبواب مفتوحة حول التصدير:وزارة التجارة https://elmaghrebelawsat.dz/2021/03/22/%D8%A7%D9 ھذه كمية السلع الني نقلھا منذ انتشار كورونا: الجوية الجزائرية 23 mars 2021 %84%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%A9- 23 mars 2021 https://elyom7.dz/?p=6441 طنا من السلع يوميا منذ انتشار وباء كورونا80 فرع الشحن نقل: الجوية الجزائرية 23 mars 2021 https://elwassat.dz إجراءات جديدة لمتابعة و تشجيع عمليات التصدير 23 mars 2021 http://djadet.dz بھدف تشجيع الصادرات خارج المحروقات مراجعة نسب دعم المصدرين وفق القيمة الإجمالية 23 mars 2021 https://nabd.com #كمال_رزيق يشرف على أبواب مفتوحة حول التصدير بمقر الوكالة# وزير التجارة..صور الوطنية لترقية التجارة الخارجيةALGEX 23 mars 2021 https://www.aps.dz إعادة النظر في نسب الدعم الممنوحة للمصدرين حسب قيمة الصادرات:تجارة 23 mars 2021 https://www.aps.dz 23 mars 2021 https://www.elmoudjahid.com Exportation : Révision des aides financières au prorata de la valeur des produits exportés Portes ouvertes sur l’export : Promouvoir le produit local à l’international 24 mars 2021 https://sidjilcom.cnrc.dz/web/cnrc/news?id=730 ELIT participe aux portes ouvertes sur l'export. 24 mars 2021 https://www.elit.dz 24 mars 2021 http://www.lestrepublicain.com Diplomatie économique: 30 diplomates en formation au ministère des 24 mars 2021 https://www.reporters.dz Affaires étrangères 24 mars 2021 http://essalamonline.com Diplomatie économique: 30 diplomates en formation au ministère des Affaires étrangères الوكالة الوطنية لدعم وتنمية المقاولاتية تنظم أبواب المفتوحة حول التصدير 25 mars 2021 https://maghrebemergent.net Rezig instaure des primes à l’export بومار كومباني تحت علامتھا التجارية ستريم سيستم تشارك في الأبواب المفتوحة حول التصدير 25 mars 2021 https://www.linkedin.com :2021 مارس25 إلى22 من 25 mars 2021 https://www.reporters.dz 28 mars 2021 https://elmaouid.dz Exportations hors hydrocarbures : Des journées «portes ouvertes» sur une probable révision de la relation banques/exportateurs رزيق يكرم مديرتي التجارة لبومرداس وسوق أھراس - 43 -
ALBUM PHOTOS - 44 -
- 45 -
- 46 -
- 47 -
Search
Read the Text Version
- 1 - 48
Pages:
