คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบอล

A2 A1 ไม่ล้�ำหน้า ผ้เู ล่นฝา่ ยรกุ หมายเลข A2 อยู่ในตำ� แหนง่ ล�้ำหนา้ แตไ่ ม่เกยี่ วข้องกับการเลน่ A2 A1 หมายเลขลAำ้� 2หนซา้งึ่ อผยเู้ ล่ใู นน่ ตห�ำมแาหยเนล่งขลA�ำ้ ห1นยา้ งิ แปลระะอตาู ลศกู ยั บคอวลาไมดไก้ดร้เปะดรอยี นบจจาากกผกรู้ ากั รษอายป่ใู นระตตำ� ไูแปหหนา่งผนเู้ ลัน้ น่ ฝา่ ยรกุ คมู่ ือผู้ตัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล 43

A1 B1 K1 ผ้เู ลน่ ฝ่ายไเดมยี ่ลว�้ำกหันนแ้าละลผูกูเ้ ลบน่ อฝล่ายถรูกุกเหตมะาไยปเใลหข้ผAู้ร1ักเษคาลปื่อนระทตี่ไปูหเพมอ่ืายแยเล่งลขูกบKอ1ลนโดั้นยหมายเลข B1 A1 K1 หมายเลขไมA่ล1ำ้� ไหดน้ย้อ้านผกู้รลักับษขาปึน้ รไปะตจูหากมตา�ำยแเลหขนK่งก1าเรตละำ�้ จหานก้าประตขู ึ้นไปเล่นในสนาม และผเู้ ล่นฝา่ ยรุก 44 ค่มู ือผู้ตัดสนิ กีฬาฟุตบ ล

มตสิ หพันธฟ์ ตุ บอลนานาชาติ (FIFA) 1. ความหมายของต�ำแหน่งล�้ำหน้า “ใกล้เสน้ ประตูของฝ่ายตรงข้ามมากกวา่ ” หมายถึง ทุกส่วนของศีรษะ ล�ำตัว หรือเท้า ใกล้เส้นประตูของฝ่ายตรงข้ามมากกว่า ท้ังลูกบอลและผู้เล่น ฝ่ายตรงขา้ มคนทส่ี องนบั จากท้ายสุด แขนไม่ถกู รวมอยูใ่ นการพจิ ารณาตามความหมายน้ี 2. ความหมายขององคป์ ระกอบทเี่ ก่ยี วขอ้ งกับการเล่นอย่างชดั แจง้ คือ (1) เกี่ยวขอ้ งกับการเล่น หมายถึง การเล่น หรอื สัมผสั ลกู บอลทีถ่ ูกสง่ หรือถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นฝา่ ยเดยี วกนั (2) เก่ียวข้องกับคู่ต่อสู้ หมายถึง การป้องกันคู่ต่อสู้จากการเล่น หรือสามารถจะไปเล่น โดยการกีดกันแนวการมอง หรือการเคล่ือนที่ หรือการกระท�ำอาการช้ีมือ แขน หรือการเคลื่อนไหว ในลักษณะที่ผู้ตัดสินพิจารณาเห็นว่าเป็นการท�ำอุบายหลอกลวง ท�ำให้คู่ต่อสู้เกิดความไขว้เขว อยา่ งชัดเจน (3) อาศัยความได้เปรียบจากการอยู่ในต�ำแหน่งการล�้ำหน้าขณะนั้น หมายถึง การเล่น ลูกบอลที่มาหาซึ่งกระดอนมาจากเสาประตู หรือคานประตูในขณะที่อยู่ในต�ำแหน่งล้�ำหน้า อยู่ก่อนแล้ว หรือเล่นลูกบอลท่ีมาหาซ่ึงกระดอนมาจากคู่ต่อสู้ในขณะท่ีอยู่ในต�ำแหน่งล�้ำหน้า อยู่กอ่ นแล้ว คู่มอื ผูต้ ดั สินกฬี าฟุตบ ล 45

กติกาขอ้ 12 การเลน่ ทผี่ ิดกติกาและประพฤติผดิ (FOULS AND MISCONDUCT) การทำ� ผิดกตกิ าและประพฤตผิ ดิ จะถูกลงโทษ ดังน้ี โทษโดยตรง (Direct Free Kick) ถ้าผู้เล่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหน่ึงข้อใดใน 7 ข้อต่อไปนี้ โดยผู้ตัดสินพิจารณาจาก การเลน่ อยา่ งขาดความระมดั ระวงั ไมไ่ ตรต่ รองยง้ั คดิ หรอื ใชก้ ำ� ลงั แรงเกนิ กวา่ เหตจุ ะใหฝ้ า่ ยตรงขา้ ม ได้เตะโทษโดยตรง ไดแ้ ก่ 1. เตะ (Kicks) หรอื พยายามเตะค่ตู ่อส ู้ 2. ขัดขา (Trips) หรอื พยายามขดั ขาคู่ต่อสู้ 3. กระโดด (Jumps) เข้าใส่คตู่ อ่ สู้ 4. ชน (Charges) ค่ตู ่อสู้ 5. ทำ� ร้าย (Strikes) หรอื พยายามทำ� รา้ ยคู่ต่อส ู้ 6. ผลกั (Pushes) ค่ตู อ่ สู้ 7. สกัดกนั้ (Tackles) คู่ต่อสู้ ถ้าผู้เล่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหน่ึงข้อใดใน 3 ข้อต่อไปนี้ จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษ โดยตรงเชน่ กนั ได้แก่ 1. ดงึ (Holds) ค่ตู ่อสู้ 2. ถม่ น้ำ� ลาย (Spits) รดใส่คูต่ ่อส ู้ 3. เลน่ ลกู บอลด้วยมือโดยเจตนา (ยกเว้นผูร้ กั ษาประตูทอี่ ยูใ่ นเขตโทษของตนเอง) การเตะโทษโดยตรงจะท�ำการเตะ ณ ทซี่ ง่ึ มกี ารกระทำ� ผิดเกดิ ขนึ้ การเตะโทษ ณ จดุ โทษ (Penalty Kick) ถ้าผู้เล่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 10 ข้อ ภายในเขตโทษของตนเอง ในขณะท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่น จะให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษ ณ จุดโทษ โดยไม่ต้องค�ำนึงถึงต�ำแหน่ง ทล่ี กู บอลอยู่ 46 คมู่ ือผู้ตดั สินกีฬาฟตุ บ ล

การเตะโทษโดยอ้อม (Indirect Free Kick) จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าผู้รักษาประตูที่อยู่ภายในเขตโทษของตนเอง กระทำ� ผดิ ตามความผิดขอ้ หนึง่ ข้อใดใน 4 ข้อตอ่ ไปนี้ 1. ครอบครองลูกบอลอย่ใู นมอื เกนิ กวา่ 6 วินาที 2. ภายหลงั จากการปลอ่ ยลกู บอลจากการครอบครองไปแลว้ ผรู้ กั ษาประตไู ดส้ มั ผสั ลกู บอลอกี ครงั้ ด้วยมอื โดยที่ลูกบอลไม่ไดถ้ ูกสัมผสั ผเู้ ล่นคนอ่นื ก่อน 3. ใช้มือสัมผสั ลกู บอลภายหลงั จากทีผ่ ู้เล่นฝา่ ยเดยี วกันเจตนาสง่ มาใหด้ ว้ ยเท้า 4. ใชม้ อื สมั ผัสลกู บอลโดยตรงจากการท่มุ มาให้โดยผ้เู ลน่ ฝ่ายเดยี วกัน จะให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อมเช่นกัน ถ้าในดุลยพินิจของผู้ตัดสินเห็นว่าผู้เล่นนั้น 1. เลน่ ในลักษณะท่เี ปน็ อนั ตราย (Dangerous Manner) 2. ขดั ขวางการเคลอื่ นที่ไปข้างหนา้ (Impedes Progress) ของฝ่ายตรงข้าม 3. ปอ้ งกนั ไม่ให้ผรู้ ักษาประตูปลอ่ ยลูกบอลเข้าเล่นจากมือ 4. กระท�ำผิดในลักษณะอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในกติกาข้อ 12 ซ่ึงต้องท�ำการหยุดการเล่น เพ่อื คาดโทษหรือไลผ่ ูเ้ ล่นออก การเตะโทษโดยอ้อมจะกระท�ำ ณ ท่ีซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ท้ังน้ี ให้ปฏิบัติตาม สถานการณพ์ เิ ศษที่กำ� หนดไว้ในกตกิ าขอ้ 13 การลงโทษเรอ่ื งระเบียบวนิ ยั (Disciplinary Sanctions) 1. ใบเหลอื ง ใบแดง จะถกู ใชแ้ สดงกบั ผเู้ ลน่ ผเู้ ลน่ สำ� รองและผเู้ ลน่ ทถี่ กู เปลยี่ นตวั ออกแลว้ เท่าน้ัน 2. ผตู้ ดั สนิ สามารถแสดงใบเหลอื ง ใบแดงได้ นบั ตง้ั แตเ่ ขา้ สสู่ นามจนกระทงั่ ออกจากสนาม การกระท�ำผดิ ท่ีต้องได้รบั การคาดโทษ (Cautionable Offences) ผู้เลน่ จะถูกคาดโทษและแสดงใบเหลืองถา้ เขากระทำ� ผิดตามความผดิ 7 ประการต่อไปน้ี 1. การทำ� ผดิ เกย่ี วกบั การประพฤตติ นอยา่ งไมม่ นี ำ�้ ใจนกั กฬี า (Unsporting Behaviour) 2. แสดงอาการคัดค้านการตัดสินโดยค�ำพูดหรือกิริยาท่าทางการแสดงออก (Dissent by Word or Action) 3. ท�ำผดิ กติกาการแขง่ ขันบอ่ ยๆ (Persistently Infringes the Law of the Game) 4. ชะลอการเร่ิมเลน่ ใหม่ (Delay the Restart of Play) คมู่ อื ผตู้ ดั สนิ กีฬาฟตุ บ ล 47

5. เมอ่ื มกี ารเตะจากมมุ หรอื การเตะโทษ เพอื่ การเรม่ิ เลน่ ใหมโ่ ดยไมถ่ อยไปอยใู่ นระยะทถ่ี กู ตอ้ ง 6. เขา้ ไปสมทบหรอื กลับเขา้ ไปสมทบในสนามแข่งขนั โดยไม่ได้รบั อนุญาตจากผตู้ ดั สิน 7. เจตนาออกจากสนามแขง่ ขนั ไปโดยไมไ่ ด้รับอนุญาตจากผตู้ ัดสนิ ผูเ้ ล่นสำ� รองหรอื ผเู้ ล่นทถี่ ูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว จะถกู คาดโทษด้วยเหตุผล 3 ขอ้ ดงั นี้ 1. ประพฤติตนอยา่ งไม่มีน�ำ้ ใจนักกฬี า 2. คัดคา้ นการตัดสนิ ดว้ ยคำ� พดู หรือทา่ ทาง 3. ชะลอการเรม่ิ เล่นใหม่ การกระท�ำผดิ ทต่ี อ้ งไลอ่ อก (Sending-off Offences) ผู้เล่นจะถกู ไล่ออกและแสดงใบแดง ถา้ เขากระทำ� ผดิ ตามความผดิ ขอ้ หน่ึงขอ้ ใดใน 7 ขอ้ ตอ่ ไปน้ี 1. กระทำ� ผดิ กติกาอยา่ งรนุ แรง (Serious Foul Play) 2. ประพฤติผิดอยา่ งรา้ ยแรง (Violent Conduct) 3. ถ่มน�้ำลายใส่ (Spits) คูต่ อ่ สูห้ รือบคุ คลอน่ื ๆ 4. ป้องกันฝ่ายตรงข้ามในการได้ประตู หรือท�ำให้เสียโอกาสในการท�ำประตูได้อย่างชัดแจ้ง โดยเจตนาเล่นลูกบอลดว้ ยมอื (กรณีน้ไี มร่ วมถงึ ผู้รักษาประตทู ี่อยใู่ นเขตโทษของตนเอง) 5. ป้องกันโอกาสในการท�ำประตูได้อย่างชัดแจ้งของฝ่ายตรงข้ามท่ีก�ำลังเคล่ือนท่ี มุ่งตรงไปยังหน้าประตูของฝ่ายตน โดยการกระท�ำผิดกติกา ต้องถูกลงโทษเป็นโทษโดยตรง หรอื เตะโทษ ณ จดุ โทษ 6. ท�ำผิดซ้ำ� ซาก (Uses Offensive) ใชว้ าจาดหู มน่ิ เหยยี ดหยาม หยาบคาย (Insulting or Abusive Language) หรือแสดงท่าทางไม่เหมาะสมโดยที่ผู้ตัดสินจะเป็นผู้พิจารณาระดับ ของความรนุ แรงของผ้กู ระท�ำ 7. ได้รับการคาดโทษเป็นคร้ังที่สองในการแข่งขันครั้งเดียวกัน (Receives a Second Caution in the Same Match) “ผู้เลน่ ทีถ่ กู ไลอ่ อกต้องออกจากพ้นื ท่บี ริเวณใกลเ้ คยี งสนามแขง่ ขัน และเขตเทคนิค” 48 คู่มอื ผู้ตัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล

ผู้เลน่ เจตนากระโดดถบี ฝา่ ยตรงขา้ ม ผเู้ ลน่ เจตนาใช้ศีรษะทำ�ร้ายผเู้ ล่นฝ่ายตรงข้ามอยา่ งรนุ แรง ผเู้ ล่นเจตนายนั ฝ่ายตรงข้าม ผเู้ ลน่ เจตนากระโดดถีบผรู้ กั ษาประตฝู ่ายตรงขา้ ม ผ้เู ลน่ เจตนาท�ำ รา้ ยฝ่ายตรงข้ามจากด้านหลัง คู่มือผูต้ ัดสนิ กีฬาฟุตบ ล 49

มตสิ หพนั ธฟ์ ุตบอลนานาชาติ (FIFA) 1. ถ้าผู้รักษาประตูท่ีอยู่ในเขตโทษของตนเองท�ำร้ายหรือพยายามท�ำร้าย โดยการ ขว้างลูกบอลใส่ค่ตู อ่ สู้ ในขณะที่ลูกบอลอยใู่ นการเลน่ จะถกู ลงโทษ โดยการเตะโทษ ณ จดุ โทษ 2. ผู้เล่นคนใดท่ีกระท�ำผิดและถูกคาดโทษหรือให้ออกจากการแข่งขัน ไม่ว่าจะกระท�ำ ในสนามแขง่ ขนั หรอื นอกสนามแขง่ ขนั ทำ� โดยตรงตอ่ ฝา่ ยตรงขา้ ม เพอื่ นรว่ มทมี ผตู้ ดั สนิ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ หรอื บคุ คลอน่ื ๆ จะข้ึนอยกู่ ับระเบียบขอ้ บงั คับทีก่ �ำหนดไวต้ ามความผดิ ของการกระทำ� ผิดนั้น 3. ผู้ตัดสินจะพิจารณาว่า ผู้รักษาประตูได้ครอบครองลูกบอลแล้ว โดยการใช้ สว่ นหนงึ่ สว่ นใดของมอื หรอื แขนของตนเองสมั ผสั ลกู บอล การครอบครองลกู บอลรวมถงึ ผรู้ กั ษาประตู ออกมาป้องปัดลูกบอล แต่ไม่รวมถึงในสถานการณ์ที่ลูกบอลได้กระดอนจากผู้รักษาประตู โดยไม่ได้ต้ังใจ ภายหลงั การป้องกันประตู 4. เน้ือหาของกติกาข้อ 12 ผู้เล่นอาจส่งลูกบอลให้กับผู้รักษาประตูของตนเองรับได้ โดยใช้ศีรษะ หน้าอก หรือหน้าขา ฯลฯ แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้ตัดสินพิจารณาเห็นว่าผู้เล่นเจตนา ใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงกติกาในขณะท่ีลูกบอลอยู่ในการแข่งขัน ผู้เล่นน้ันจะท�ำผิดกติกา ของการแข่งขันท่ีก�ำหนดไว้ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา จะถูกคาดโทษแสดงใบเหลือง และใหฝ้ ่ายตรงขา้ มได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมกี ารกระทำ� เกิดขนึ้ ผู้เล่นท่ีเจตนาใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงกติกาการแข่งขัน ในขณะท่ีท�ำการเตะโทษ จะถูกคาดโทษและแสดงใบเหลืองฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา การเตะโทษนั้นจะให้ ทำ� การเตะใหม่ ในการกระท�ำผิดอื่นๆ จะลงโทษต่อเมื่อพิจารณาว่า ผู้รักษาประตูได้ใช้มือสัมผัสลูกบอล หรอื ไม่ การทผี่ เู้ ลน่ คนใดพยายามกระทำ� ผดิ ทงั้ ในสว่ นทเ่ี กยี่ วกบั เนอ้ื หา และมารยาทในการเลน่ ของ กติกาขอ้ 12 ถอื วา่ เป็นความผดิ 5. การสกัดกั้นจากด้านหลังซ่ึงท�ำให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยของคู่ต่อสู้ ต้องถูกลงโทษเหมอื นกบั การกระทำ� ผิดกติกาอยา่ งร้ายแรง 6. ถา้ ผเู้ ลน่ แกลง้ หลอกผตู้ ดั สนิ ในทกุ พน้ื ทข่ี องสนามแขง่ ขนั ผเู้ ลน่ นนั้ จะตอ้ งถกู ลงโทษฐาน ประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนกั กฬี า 7. ผู้เล่นคนใดที่ถอดเสื้อออก ภายหลังจากการท�ำประตูได้ จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤตติ นอยา่ งไม่มนี ำ้� ใจเปน็ นกั กฬี า 8. ในขณะที่ผู้ตัดสินส่ังหยุดการเล่นเพื่อให้มีการเตะโทษ และขณะน้ันมีผู้เล่นคนใด ของทีมท่ีกระท�ำผิด เจตนาไปสัมผัสลูกบอล ซ่ึงพิจารณาแล้วว่าเป็นการชะลอการเริ่มเล่นใหม่ จะต้องถูกคาดโทษให้ใบเหลือง การลงโทษนี้น�ำไปประยุกต์ใช้กับกรณีที่คนใดไปสัมผัสลูกบอล ในขณะคู่ต่อสู้ได้ท�ำการทุ่มหรือเตะจากมุม และรวมถึงกรณีที่ผู้เล่นไปน�ำลูกบอลภายในตาข่ายออกมา หลงั จากที่ทีมตนเองท�ำประตไู ด้ (ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะเร่มิ เล่น) ดว้ ยเช่นกนั 50 คู่มอื ผตู้ ัดสนิ กฬี าฟุตบ ล

การลงโทษผู้เล่นที่แสดงความดีใจโดยการถอดเส้ือ จะลงโทษต่อเม่ือผู้เล่นทีมใดทีมหน่ึง แสดงความดใี จหลงั จากทำ� ประตูได้โดยการถอดเสอ้ื ดังนี้ การถอดเสอ้ื แสดงความดใี จ การถอดเส้ือทง้ั หมดต้องลงโทษดว้ ยใบเหลอื ง การถอดเสอ้ื ออกจากคอแตย่ งั ไม่หลุดจากแขน ต้องลงโทษด้วยใบเหลอื ง การถอดเสอ้ื แล้วคุมท่ศี ีรษะ ต้องลงโทษด้วยใบเหลือง ผู้ตดั สนิ จะต้องลงโทษทุกคนทกี่ ระทำ�ผิด ถา้ ผเู้ ลน่ กระทำ�เพยี งแคด่ ึงเส้ือขึน้ มาเล็กน้อย ผูต้ ัดสนิ จะไม่ลงโทษด้วยใบเหลอื ง ค่มู อื ผู้ตดั สินกฬี าฟตุ บ ล 51

ภาพประกอบกติกาข้อ 12 การเล่นทผี่ ดิ กติกาและเสียมารยาท B1 A1 ก ระโดดใช ม้ อื เลลกูน่ บลอกู ลบถอกูลเใลนน่ ขไณปะหทน่ีผา้ ปเู้ ลร่นะฝตา่โู ดยรยุกผเเู้ คลน่ลือ่ฝาน่ ยทรไ่ี กุปหข้ามงาหยนเล้าขเพAอ่ื 1จแะลเละ่นผเลู้ ลูกน่ บฝอา่ ลยนรบั้นั หผมเู้ ลา่นยเฝลา่ ขยรBบั1 ต้องถูกไล่ออกสำ� หรบั การกระทำ� ผิดในการป้องกันโอกาสในการทำ� ประตไู ด้อย่างชัดแจ้ง K1 ไ ดอ้ อกมาใ ชม้ ลอื เูกลบน่ อลลกู ถบูกอเลลน่นอไกปเขขต้าโงทหษน้าผใรู้ หกั ้ผษู้เาลป่นระทต่ีกตู�ำอ้ลงังถทกู �ำไกลอ่ารอรกุกสแำ� หลระบัผกู้ราักรษการปะทระำ� ผตดิู ตหอ่ มฝาา่ ยยเตลรขงขKา้ ม1 ในการปอ้ งกันโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง B1 A1 ใ แนลปะรผะู้เตลถู่นกู ฝผ่าเู้ยผลนเรู้่ ลบัฝน่ า่ตฝยอ้ า่รงยบั ถรหกุูกมหไาลมย่อาเลยอขเกลขBส1�ำAหป1รดั ับยลคงิกู ลวบกูาอบมลอผขลิดา้ ไมใปนคหกานนาา้รปปปรระ้อะตงตกอู ู อันแกตโอไก่ ปกอ่ านจสทะใลี่ในหกู กเ้บปาอน็รลกทจา�ำะรปผเตรา่ ะะนโตเทสูอษน้ ยป่าณรงะชตจดั ดเุู ขแโา้จทไ้งษป 52 ค่มู อื ผู้ตดั สนิ กีฬาฟตุ บ ล

B1 ใ หเ้ ตะโทษผเู้ ณลน่ ฝจาุ่ดยโรทบั ษหมผาู้เยลเ่นลฝข่ายB1รับเนจตั้นนจาะเไลมน่ ่ถลูกกู ไบลอ่อลอดกว้ ยเมพอืรภาะายไมใน่ไดเข้เตปโ็นทกษาขรอปง้อตงนกเอันงโอแกลาะสผใตู้นดักสานิร ท�ำประตูอย่างชดั แจง้ ถา้ ลกู บอลไปถูกผู้เลน่ ฝา่ ยรบั โดยไม่เจตนาจะไมถ่ ือว่าเปน็ ความผดิ A1 K1 ผ้รู กั ษาประตูหมายเลข Kจดุ1โทดษึงผผ้เู รู้ลกั ่นษฝาา่ ปยรระุกตหจู มะาไมยถ่เลกู ขไลอ่Aอ1กลเพม้ รลางะภผาเู้ ลยน่ในฝเา่ ขยตรโกุ ทกษำ� ลขงัอเงคตลนอื่ เนอทง่ี และถกู ลงโทษใหเ้ ปน็ การเตะโทษ ณ ออกจากทิศทางประตู และไมม่ โี อกาสในการท�ำประตอู ยา่ งชดั แจ้ง A1 B1 โดดังยนผัน้ ู้เลผ่นเู้ ลฝผ่น่าู้เฝลย่าร่นยับฝรห่าับมยจาระยุกไเหมลมถ่ขากู ยBไลเ1ลอ่ ขผอู้เกAล่น1ฝก่า�ยำลรุกังเหคมลา่ือยนเลทขี่ไปAข1้างไหมน่มีโ้าอใกกาลส้เสใน้นกปารระทต�ำูใปนรขะณตูอะยท่า่ีถงูกชขัดัดแขจา้ง คมู่ ือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 53

A1 B1 ใใน นขโอณกะาทสถ่ีท กู �ำขปดัผรขเู้ ะลาตน่โดูไฝดยา่ ้อยผยรเู้ ลกุ่าน่ งหฝชมา่ัดายแยรจเบัล้งหขมAาย1เลกขำ� ลBงั 1เคลผอ่ืเู้ ลนน่ ทฝไี่า่ปยยรงับั ปจระะถตกู โู ไดลยอ่ มอโี กอกสาำ�สหในรบักการาทรปำ� ปอ้ งรกะนตั อฝู าย่ ยา่ ตงชรดังขแา้จมง้ B1 A1 โผ ดู้เลย่นผู้เฝล่า่นยฝ ร่าับยจผระู ้ เับลไหม่ นม่ถฝูกา่ ายไลยเล่อรขุอก กห มB1า ยแเ ลตข่อยA่า1งไรกก� ำ็ตลาั งมเ คผลู้เื่ อลน่นทฝ่ี่าไ ปยรขุก้ าไงมห่มนีโอ้ า ปการสะทตู�ำปใ นรขะณตูอะยท่า่ี ถงู กชขัดั ดแขจา้ง A1 B1 แ ผเู้ลละ่นไฝมา่ม่ ยีโรอ ับกหาผมสเู้ ลาใน่นยฝเกลา่าขยรรทBกุ ำ�1หปมจราะะยไตเมลูอ่ถขยูก่าAไงล1ชอ่ ัดถอแกู กจผง้เู้เลพน่ รฝาา่ ะยผรูเ้บั ลขน่ ดั ฝข่าายภรากุ ยกในำ� เลขังตเโคทลษ่ือนแทละี่อไอดกเ้ ตจะาโกททษศิ ณทางจปดุ รโทะษตู 54 คูม่ อื ผตู้ ัดสินกีฬาฟุตบ ล

B1 A1 ขว้างวัตถุสิ่งของใส่ผู้เล่น ฝ่ายตรงขา้ มหผมู้เาลย่นเลฝข่า ยAร1ับนหอมกาเยขเตลโทขษBใ1หฝ้ อ่ายยู่ใตนรเงขขต้ามโทเตษะขโทอษงตโดนยเอตรงง ณ จดุ ท่ีสัมผสั A1 B1 ใหฝ้ า่ ยตรง ขา้ มผเเู้ ตลน่ะโฝทา่ ยษรบัณหจมุดายเตเละขโทBษ1 ขวา้ งวตั ถสุ งิ่ ของใสผ่ เู้ ลน่ ฝา่ ยรกุ หมายเลข A1 ทอี่ ยภู่ ายในเขตโทษ B1 A1 ขณะลูกบอลอยู่ในการเล่น ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ขว้างวัตถุส่ิงของใส่ผู้เล่น ฝา่ ยรับหมายเลข B1 ให้ฝ่ายรับเตะโทษโดยตรง ณ จุดที่สัมผสั คมู่ อื ผตู้ ัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล 55

N1 O1 ขผกู้วร้าะงทวัตำ� ผถด ิุสโ่ิงดขผยูอ้เกลงา่นใรสสให่ผ�ำใู้้รเบลอแ่นงดหฝงร่ากือยาผตรู้เรเลรงมิ่่นขเท้าลมี่น่ถทูกให่ีเอปมยจ่ลู่ใะี่ยนในสหตนฝ้ ัวา่ายอมตอแรกขงแ่งขลขา้ ัม้นวเตหหะมมโทาายษยเโเลดลขยขอOอ้Nม11ณอผยตู้ตู่นำ�ัดแอสหกินนสจง่ นะขาสอม่ังงลแลกูขงบโ่งทขอัษนล เมือ่ การเล่นไดห้ ยุดลง N1 O1 สโ ดนยาใมหแฝ้ ข่า่งยผขตู้เันรลง่นหขท้ามี่มอาเยยตู่ใเะลนโขสทนษOาโ1มดแยผขอู้ต่้องัขดมันสณินหจมจะาดุ สยทั่งเลล่ีลกูขงโบทNอษ1ลผอู้กขยรวูเ่ มะ้าทือ่งวก�ำัตผารถิดเุสโลดิ่งน่ ยขไกอดางห้ รใยสใุดห่ผล้ใู้เบลงแ่นดฝง่ายแตลระงใขห้า้เมร่ิมทเี่อลย่นู่นใหอมก่ 56 ค่มู ือผตู้ ัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล

กติกาขอ้ 13 การเตะโทษ (FREE KICK) ประเภทของการเตะโทษ (Types of Free Kicks) การเตะโทษมที ้งั โทษโดยตรง (Direct) และโดยอ้อม (Indirect) ในการเตะโทษท้ังโดยตรงและโดยอ้อม ในขณะที่เตะ ลูกบอลต้องต้ังวางนิ่งอยู่กับที่ และผเู้ ตะตอ้ งไม่สมั ผัสลกู บอลเป็นครง้ั ที่สองกอ่ นท่จี ะถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นอน่ื ๆ ก่อน การเตะโทษโดยตรง (Direct Free Kick) 1. ถา้ เตะทเี ดียวเข้าประตูของฝา่ ยตรงขา้ มโดยตรง จะถือว่าเปน็ ประตู 2. ถ้าเตะทเี ดยี วเขา้ ประตขู องตนเองโดยตรง จะใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะจากมมุ การเตะโทษโดยอ้อม (Indirect Free Kick) สัญญาณ (Signal) ผู้ตัดสินจะแสดงสัญญาณการเตะโทษโดยอ้อม โดยการยกแขนชูขึ้นเหนือศีรษะ จะยังคง ยกแขนค้างไว้ในต�ำแหน่งนั้นจนกว่าได้ท�ำการเตะไปแล้ว และลูกบอลถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นๆ ก่อน หรอื ได้ออกนอกการเลน่ ไปแลว้ ลกู บอลเขา้ ประตู (Ball Enters the Goal) จะถอื วา่ เปน็ ประตตู อ่ เมอื่ ลกู บอลไดถ้ กู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ อนื่ ๆ กอ่ นทจ่ี ะเขา้ ประตเู ทา่ นนั้ 1. ถา้ เตะทเี ดยี วเขา้ ประตขู องฝา่ ยตรงขา้ มโดยตรง จะใหเ้ ปน็ การเตะจากประตู 2. ถา้ เตะทเี ดยี วเขา้ ประตขู องตนเองโดยตรง จะใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะจากมมุ ตำ� แหน่งของการเตะโทษ (Position of Free Kick) การเตะโทษภายในเขตโทษ (Free Kick Inside the Penalty Area) การเตะโทษโดยตรงและการเตะโทษโดยอ้อมโดยฝา่ ยรบั 1. ผเู้ ล่นฝ่ายตรงข้ามทกุ คนตอ้ งอย่หู ่างจากลกู บอลอยา่ งน้อย 9.15 เมตร (10 หลา) 2. ผู้เลน่ ฝา่ ยตรงข้ามทุกคนต้องอย่นู อกเขตโทษจนกว่าลกู บอลจะอยู่ในการเลน่ 3. ลูกบอลจะอย่ใู นการเล่นเมอื่ ถูกเตะทเี ดยี วออกนอกเขตโทษโดยตรง 4. การเตะโทษทีอ่ ยภู่ ายในเขตประตูจะเตะจากทใี่ ดกไ็ ดภ้ ายในเขตนั้น คู่มือผู้ตัดสนิ กีฬาฟุตบ ล 57

การเตะโทษโดยอ้อมโดยฝ่ายรกุ 1. ผเู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มทกุ คนตอ้ งอยหู่ า่ งจากลกู บอลอยา่ งนอ้ ย 9.15 เมตร (10 หลา) จนกวา่ ลกู บอลจะอยู่ในการเลน่ ยกเว้นพวกเขาจะอยู่ระหวา่ งเสาประตูบนเสน้ ประตูของตนเอง 2. ลูกบอลจะอยูใ่ นการเลน่ เมื่อได้ถกู เตะเคลือ่ นท่ไี ปแลว้ 3. การเตะโทษโดยอ้อมที่เกิดข้ึนภายในเขตประตู จะต้องเตะจากเส้นเขตประตูที่ขนาน กับเสน้ ประตู ณ จดุ ทใ่ี กล้กบั การกระท�ำผดิ เกดิ ข้นึ มากทีส่ ดุ การเตะโทษนอกเขตโทษ (Free Kick Outside the Penalty Area) 1. ผเู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มทกุ คนตอ้ งอยหู่ า่ งจากลกู บอลอยา่ งนอ้ ย 9.15 เมตร (10 หลา) จนกวา่ ลูกบอลจะอยใู่ นการเล่น 2. ลูกบอลจะอย่ใู นการเล่นเม่ือไดถ้ ูกเตะและเคลื่อนทไ่ี ปแลว้ 3. การเตะโทษ จะท�ำการเตะ ณ ทซี่ ่ึงมกี ารกระท�ำผดิ เกดิ ข้นึ การกระทำ� ผดิ และการลงโทษ (Infringements and Sanctions) 1. ถ้าในขณะก�ำลังเตะโทษ มีผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามมาอยู่ใกล้ลูกบอลกว่าระยะที่ถูกขอร้อง ตอ้ งท�ำการเตะใหม่ 2. ถ้าในขณะก�ำลงั เตะโทษโดยผู้เลน่ ฝ่ายรบั จากภายในเขตโทษของตนเอง ลกู บอลไม่ถกู เตะ ให้เขา้ ส่กู ารเลน่ โดยตรง ต้องท�ำการเตะใหม่ การเตะโทษโดยผู้เลน่ อืน่ ทไ่ี มใ่ ช่ผรู้ กั ษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นคร้ังที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม การเตะจะกระท�ำ ณ ท่ีซึ่งมีการกระทำ� ผิดเกิดข้นึ ท้ังนี้ ให้ปฏบิ ตั ติ ามสถานการณ์ พเิ ศษทไ่ี ดก้ �ำหนดไวใ้ นกตกิ าข้อ 13 2. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนท่ี ลูกบอลจะถกู สัมผัสโดยผู้เล่นคนอนื่ ก่อน 2.1 ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง การเตะจะกระทำ� ณ ทซ่ี งึ่ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขนึ้ ท้งั นี้ ใหป้ ฏิบตั ิตามสถานการณพ์ ิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาขอ้ 13 ด้วย 2.2 ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษ ณ จดุ เตะโทษ ถา้ การกระทำ� ผดิ ภายในเขตโทษตนเอง 58 คู่มอื ผู้ตัดสินกฬี าฟุตบ ล

การเตะโทษโดยผ้รู ักษาประตู 1. ถ้าภายหลงั จากลูกบอลไดเ้ ข้าสูก่ ารเลน่ แลว้ ผรู้ ักษาประตไู ดส้ มั ผสั ลกู บอลเปน็ ครง้ั ท่สี อง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม การเตะจะกระทำ� ณ ทซ่ี ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทง้ั น้ี ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษ ทไี่ ด้กำ� หนดไว้ในกตกิ าข้อ 13 2. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ กอ่ นทล่ี ูกบอลจะถูกสัมผสั โดยผเู้ ลน่ คนอื่นกอ่ น 2.1 ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง การเตะจะกระทำ� ณ ทซ่ี งึ่ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทง้ั นี้ ให้ปฏิบัติตามสถานการณพ์ เิ ศษท่ีกำ� หนดไว้ในกติกาข้อ 13 2.2 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดภายในเขตโทษตนเอง การเตะจะกระทำ� ณ ที่ซง่ึ มกี ารกระท�ำผิดเกดิ ขึ้น ท้งั น้ี ให้ปฏบิ ตั ิตามสถานการณพ์ เิ ศษที่ก�ำหนดไว้ ในกติกาข้อ 13 คมู่ อื ผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตบ ล 59

กตกิ าข้อ 14 การเตะโทษ ณ จุดโทษ (THE PENALTY KICK) การเตะโทษ ณ จุดโทษ จะลงโทษแก่ทีมท่ีกระท�ำผิด 1 ใน 10 ข้อ ของความผิด ที่เป็นโทษโดยตรง ซ่ึงกระท�ำผิดภายในเขตโทษของตนเอง และในขณะที่ลูกบอลอยู่ในการเล่น สามารถท�ำประตไู ดโ้ ดยตรงจากการเตะโทษ ณ จุดโทษ อนุญาตใหช้ ดเชยเวลาเพมิ่ ออกไปเพอ่ื การเตะโทษ ณ จุดโทษ ในขณะที่หมดเวลาการแข่งขัน ของแต่ละคร่งึ และแต่ละคร่ึงของการต่อเวลาพเิ ศษ ต�ำแหน่งของลกู บอลและผเู้ ล่น (Position of the Ball and the Players) ลูกบอล ตัง้ อยบู่ นจุดโทษ ผ้เู ล่นท่ที ำ� การเตะโทษ ณ จดุ โทษ แสดงตนอยา่ งชัดแจ้ง ผู้รักษาประตูฝ่ายรับ ต้องอยู่บนเส้นประตูระหว่างเสาประตูหันหน้าเข้าหาผู้เตะจนกว่า ลกู บอลจะถกู เตะ ผเู้ ลน่ คนอน่ื ๆ ทน่ี อกเหนอื จากผ้เู ตะ จะตอ้ ง : 1. อยใู่ นสนามแข่งขัน 2. อย่นู อกเขตโทษ 3. อยดู่ า้ นหลงั จุดโทษ 4. อยู่ห่างจากจุดโทษอย่างนอ้ ย 9.15 เมตร (10 หลา) ผ้ตู ัดสนิ 1. จะไม่ให้สัญญาณเพื่อการเตะโทษ ณ จุดโทษ จนกว่าผู้เล่นจะอยู่ในต�ำแหน่ง ตามทกี่ ติการะบไุ ว้ 2. ตดั สินใจเมอ่ื มีการเตะโทษ ณ จดุ โทษได้กระท�ำโดยสมบรู ณแ์ ลว้ YES NO 60 คู่มอื ผ้ตู ดั สินกฬี าฟุตบ ล

ขัน้ ตอนในการดำ� เนินการ (Procedure) 1. เมอ่ื ผเู้ ล่นอยู่ในตำ� แหน่งตามกตกิ าแลว้ ผตู้ ดั สินจะให้สญั ญาณการเริ่มเล่น 2. ผเู้ ลน่ ทท่ี ำ� การเตะโทษ ณ จุดโทษ ต้องเตะลูกบอลไปขา้ งหนา้ 3. ผูเ้ ล่นต้องไม่เล่นบอลเปน็ ครงั้ ท่ีสอง กอ่ นท่จี ะถูกสัมผัสโดยผูเ้ ล่นอืน่ กอ่ น 4. ลกู บอลจะอยูใ่ นการเลน่ เมื่อถกู เตะและเคล่ือนทไ่ี ปข้างหน้าแล้ว ในขณะทม่ี กี ารเตะโทษ ณ จดุ โทษ ในระหวา่ งการทำ� การแขง่ ขนั ปกติ หรอื มกี ารชดเชยเวลา ออกไปเพอื่ อนุญาตให้มกี ารเตะโทษ ณ จุดโทษ หรอื ใหม้ กี ารเตะใหม่เมอ่ื หมดเวลาในครึ่งเวลาแรก หรือคร่ึงเวลาหลังแล้ว จะให้เป็นประตู ถ้าก่อนท่ีลูกบอลจะผ่านระหว่างเสาประตูภายใต้คานประตู ลูกบอลถูกสัมผัสไม่ว่าจะเป็นอย่างหนึ่งอย่างใด หรือทั้งสองอย่างของเสาประตู และหรือคานประตู และหรือผู้รกั ษาประตู *ผู้ตดั สนิ จะเป็นผู้พจิ ารณาว่า การเตะโทษ ณ จุดเตะโทษน้นั สมบูรณแ์ ลว้ การกระทำ� ผดิ และการลงโทษ (Infringements and Sanctions) ถ้าผู้ตัดสินได้ให้สัญญาณการเตะโทษ ณ จุดโทษ และก่อนท่ีลูกบอลจะอยู่ในการเล่น มเี หตกุ ารณใ์ ดเหตุการณ์หนึ่งต่อจากน้ีเกิดขึน้ คือ 1. ผ้เู ล่นที่ทำ� การเตะโทษ ณ จดุ โทษ กระทำ� ผิดกตกิ าการแข่งขัน 1.1 ผตู้ ัดสนิ ตอ้ งปล่อยให้การเตะดำ� เนนิ ต่อไป 1.2 ถ้าลูกบอลเข้าประตจู ะใหท้ ำ� การเตะใหม่ 1.3 ถา้ ลกู บอลไมเ่ ขา้ ประตู ผตู้ ดั สนิ สง่ั หยดุ การเลน่ และใหเ้ รม่ิ เลน่ ใหม่ โดยใหฝ้ า่ ยตรงขา้ ม เตะโทษโดยออ้ ม ณ ท่ีซงึ่ มกี ารกระท�ำผิดเกดิ ขึ้น 2. ผรู้ ักษาประตูกระทำ� ผดิ กตกิ าการแขง่ ขนั 2.1 ผู้ตดั สนิ ตอ้ งปล่อยให้การเตะด�ำเนนิ ตอ่ ไป 2.2 ถา้ ลกู บอลเขา้ ประตู จะใหเ้ ปน็ ประตู 2.3 ถ้าลูกบอลไม่เข้าประตู ให้ท�ำการเตะใหม่ 3. ถา้ ผ้เู ลน่ ฝา่ ยเดยี วกบั ผูเ้ ตะเขา้ ไปในเขตโทษหรือเคลอื่ นทไ่ี ปดา้ นหน้าจดุ โทษ หรือหา่ งจาก จุดโทษไมถ่ งึ 9.15 เมตร (10 หลา) 3.1 ผูต้ ัดสินต้องปลอ่ ยใหก้ ารเตะด�ำเนินต่อไป 3.2 ถา้ ลูกบอลเข้าประตู ใหท้ �ำการเตะใหม่ 3.3 ถา้ ลกู บอลไมเ่ ขา้ ประตู ผตู้ ดั สนิ สง่ั หยดุ การเลน่ และใหเ้ รมิ่ เลน่ ใหมโ่ ดยใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มเตะ โทษโดยออ้ ม ณ จุดท่ีกระทำ� ผิด 3.4 ถ้าลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตู คานหรือเสาประตู และถูกเล่นโดยผู้เล่น ผตู้ ดั สินต้องส่งั หยดุ การเลน่ และเรมิ่ เล่นใหมโ่ ดยให้ฝา่ ยรบั ได้เตะโทษโดยออ้ ม คมู่ อื ผตู้ ัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล 61

4. ผู้เล่นฝ่ายเดียวกับผู้รักษาประตูเข้าไปในเขตโทษหรือเคลื่อนท่ีไปด้านหน้าจุดโทษ หรือห่างจากจุดโทษไม่ถึง 9.15 เมตร (10 หลา) 4.1 ผูต้ ัดสนิ ต้องปลอ่ ยให้การเตะด�ำเนินตอ่ ไป 4.2 ถ้าลูกบอลเขา้ ประตู จะให้เปน็ ประตู 4.3 ถา้ ลกู บอลไม่เข้าประตู ใหท้ ำ� การเตะใหม่ 5. ผู้เลน่ ทงั้ ฝา่ ยปอ้ งกนั และผเู้ ลน่ ฝ่ายรกุ กระท�ำผิดกตกิ าการแขง่ ขนั ใหท้ ำ� การเตะใหม่ ถา้ ภายหลังจากการเตะโทษ ณ จุดโทษไดท้ �ำการเตะไปแล้ว 1. ผเู้ ตะไดส้ มั ผสั ลกู บอลเปน็ ครง้ั ทสี่ อง (ยกเวน้ เลน่ ลกู บอลดว้ ยมอื ) กอ่ นทจ่ี ะถกู สมั ผสั โดย ผู้เล่นคนอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ท่ีซ่ึงมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ ให้ปฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ ิเศษทก่ี ำ� หนดไว้ในกตกิ าข้อ 13 ด้วย 2. ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนท่ีจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอ่ืน ให้ผู้เล่น ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ ทซี่ ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทงั้ น้ี ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษ ทก่ี ำ� หนดไว้ในกตกิ าขอ้ 13 3. ลูกบอลถูกสัมผัสโดยสิ่งรบกวนจากภายนอก ขณะท่ีก�ำลังเคล่ือนที่ไปข้างหน้า ให้ท�ำการเตะใหม่ 4. ลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตู คานหรือเสาประตู เข้ามาในสนามแข่งขัน และจากนน้ั ถูกสัมผัสโดยสง่ิ รบกวนจากภายนอก 4.1 ผูต้ ดั สินสัง่ หยดุ การเลน่ 4.2 ทำ� การเรม่ิ เลน่ ใหมด่ ว้ ยการปลอ่ ยลกู บอล ณ ทซี่ งึ่ สง่ิ รบกวนจากภายนอกไดส้ มั ผสั ลกู บอล ยกเว้นภายในเขตประตู การปล่อยลูกบอลจะกระท�ำบนเส้นเขตประตู ด้านท่ีขนานกับเส้นประตู ณ จดุ ทใี่ กลล้ กู บอลมากทส่ี ุด ในขณะการเล่นไดห้ ยดุ ลง 62 คมู่ ือผู้ตดั สินกีฬาฟตุ บ ล

ผ้รู กั ษาประตูตอ้ งยนื อยบู่ นเส้นประตู สามารถเคล่อื นทซี่ ้าย-ขวา ได้ หนา้ หนั เข้าสูส่ นามแขง่ ขัน ลูกบอลวางทจี่ ดุ โทษ ผเู้ ตะแสดงตวั อยา่ งชัดเจน ต�ำ แหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน เมอื่ มกี ารเตะจุดโทษในเวลาการแข่งขัน 63 คู่มอื ผูต้ ัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล

กตกิ าขอ้ 15 การทุ่ม (THE THROW-IN) การทมุ่ เปน็ วธิ กี ารอยา่ งหนง่ึ ของการเรมิ่ เลน่ ใหม่ ไมส่ ามารถทำ� ประตไู ดโ้ ดยตรงจากการทมุ่ การใหท้ ุม่ 1. เมอ่ื ลกู บอลผา่ นเส้นข้างออกไปทงั้ ลกู ไมว่ ่าจะบนพื้นดินหรือในอากาศ 2. จากจุดท่ีลกู บอลตัดผา่ นออกเสน้ ข้างไป 3. ใหฝ้ ่ายตรงขา้ มกบั ผู้เล่นทสี่ มั ผัสลกู บอลเป็นครั้งสุดท้ายเป็นฝา่ ยทมุ่ ข้นั ตอนในการดำ� เนนิ การ (Procedure) ขณะทจ่ี ะท�ำการปลอ่ ยลูกบอลผูท้ มุ่ ต้อง 1. หันหนา้ เข้าสนามแข่งขนั 2. สว่ นของเทา้ ทง้ั สองขา้ งอยบู่ นเสน้ ข้างหรอื บนพ้นื นอกเสน้ ขา้ ง 3. ใช้มือทั้งสองข้าง 4. ปล่อยลูกบอลจากด้านหลังและข้ามผ่านศีรษะ ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องยืนห่าง จดุ ที่ท�ำการทุ่มไม่นอ้ ยกว่า 2 เมตร ขณะทีม่ ีการทุ่ม ผทู้ มุ่ ไมส่ ามารถสมั ผสั ลกู บอลไดอ้ กี จนกวา่ จะถกู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ คนอนื่ กอ่ น ลกู บอลจะอยใู่ น การเลน่ ทนั ทที ีเ่ ขา้ ไปในสนามแขง่ ขนั การทุ่มทถี่ ูกต้อง 64 คู่มอื ผตู้ ดั สนิ กีฬาฟุตบ ล

การทุม่ ท่ผี ิดวิธี การกระท�ำผดิ และการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การทุม่ โดยผเู้ ล่นอนื่ ๆ ท่ีไม่ใชผ่ ู้รกั ษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้ทุ่มได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้น เล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนท่ีจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอ่ืนๆ ก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ไดเ้ ตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซ่งึ มกี ารกระทำ� ผิดเกิดข้นึ ท้งั นี้ ใหป้ ฏิบัตติ ามสถานการณพ์ เิ ศษที่ไดก้ ำ� หนดไว้ ในกตกิ าขอ้ 8 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้ทุ่มเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่ จะถูกสมั ผัสโดยผู้เล่นอน่ื ๆ กอ่ น คมู่ อื ผู้ตัดสนิ กฬี าฟุตบ ล 65

2.1 ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ ทซี่ ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขนึ้ ทง้ั นี้ ใหป้ ฏบิ ตั ิ ตามสถานการณ์พเิ ศษที่ก�ำหนดไว้ในกตกิ าขอ้ 8 2.2 ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นภายในเขตโทษของผู้ทุ่ม จะให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษ ณ จดุ โทษ การทุ่มโดยผู้รกั ษาประตู 1. ถ้าภายหลงั จากทีล่ กู บอลอยใู่ นการเลน่ แล้ว ผ้รู กั ษาประตูสมั ผสั ลูกบอลเปน็ คร้ังทีส่ อง (ยกเวน้ เลน่ ลกู บอลดว้ ยมอื ) กอ่ นทจี่ ะถกู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ คนอนื่ ๆ ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ ท่ซี ่ึงมกี ารกระท�ำผิดเกิดขน้ึ 2. ถ้าภายหลังจากท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนท่จี ะถกู สมั ผัสโดยผ้เู ลน่ คนอนื่ ๆ 2.1 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นนอกเขตโทษ ของผรู้ กั ษาประตู การเตะจะเตะ ณ ทซี่ งึ่ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทง้ั นี้ ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษ ท่ีกำ� หนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษ ของผรู้ กั ษาประตู การเตะจะเตะ ณ ทซ่ี งึ่ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทง้ั น้ี ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกตกิ าข้อ 8 3. ถ้าฝ่ายตรงข้ามท�ำการขัดขวาง หรือก่อกวนอย่างไม่เหมาะสมต่อผู้ทุ่ม จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤตติ นอย่างไมม่ ีน้ำ� ใจนักกีฬา 4. ส�ำหรับการกระทำ� ผิดอน่ื ๆ ของกติกาข้อนี้ ให้ผ้เู ลน่ ฝ่ายตรงขา้ มได้ท่มุ แทน 66 คมู่ ือผู้ตดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

กติกาข้อ 16 การเตะจากประตู (THE GOAL KICK) การเตะจากประตูเป็นวิธีการอย่างหน่ึงของการเริ่มเล่นใหม่ สามารถท�ำประตูได้โดยตรง จากการเตะจากประตู แตต่ ้องเปน็ ประตูฝา่ ยตรงขา้ มเท่านั้น การให้เตะจากประตู เมื่อลูกบอลทั้งลูกได้ผ่านเส้นประตูออกไป ไม่ว่าจะเป็นท้ังบนพ้ืนดินหรือในอากาศ โดยผเู้ ลน่ ฝา่ ยรกุ เปน็ ผสู้ มั ผสั ลกู บอลเปน็ ครง้ั สดุ ทา้ ย และไมใ่ ชเ่ ปน็ การทำ� ประตตู ามเงอื่ นไขของกตกิ า ข้อ 10 ข้ันตอนในการด�ำเนนิ การ (Procedure) 1. ลูกบอลจะถูกเตะจากจุดใดก็ได้ ภายในเขตประตูโดยผู้เล่นฝา่ ยรบั 2. ฝ่ายตรงข้ามต้องอยู่นอกเขตโทษ จนกวา่ ลกู บอลจะอย่ใู นการเลน่ 3. ผู้เตะตอ้ งไม่เลน่ ลกู บอลเป็นครั้งท่ีสอง จนกว่าจะถูกสัมผสั โดยผ้เู ล่นคนอน่ื ๆ ก่อน 4. ลูกบอลจะอยใู่ นการเล่นเมือ่ ถูกเตะผา่ นออกนอกเขตโทษโดยตรง การกระทำ� ผดิ และการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การเตะจากประตูโดยผ้เู ลน่ อ่นื ๆ ท่ไี ม่ใชผ่ รู้ กั ษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นคร้ังท่ีสอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอ่ืนๆ ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษ โดยอ้อม ณ ที่ซ่งึ มีการกระท�ำผดิ เกิดขนึ้ 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนท่ีจะ ถกู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ คนอนื่ ๆ ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ ทซี่ ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขนึ้ การเตะจากประตโู ดยผูร้ ักษาประตู 1. ถา้ ภายหลงั จากท่ีลูกบอลอยใู่ นการเลน่ แล้ว ผู้รกั ษาประตูสมั ผสั ลูกบอลเปน็ คร้งั ทสี่ อง (ยกเวน้ เลน่ ลกู บอลดว้ ยมอื ) กอ่ นทจ่ี ะถกู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ คนอน่ื ๆ ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ ทซี่ ึง่ มกี ารกระท�ำผิดเกิดขนึ้ คมู่ ือผตู้ ัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล 67

2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนท่ีจะถูกสมั ผัสโดยผูเ้ ลน่ คนอื่นๆ กอ่ น ใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ถ้าการกระทำ� ผิดเกดิ ขึ้น นอกเขตโทษของผรู้ ักษาประต ู การเตะจะเตะ ณ ทซี่ ึง่ มกี ารกระทำ� ผิดเกดิ ขน้ึ 3. ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษของผู้รักษาประตู การเตะจะเตะ ณ ที่ซ่ึงมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ท้ังนี้ ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนด ไว้ในกตกิ าข้อ 8 4. สำ� หรบั การกระทำ� ผิดอน่ื ๆ ของกตกิ าขอ้ นี้ ให้ทำ� การเตะใหม่ 68 คู่มอื ผูต้ ัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล

กติกาขอ้ 17 การเตะจากมุม (THE CORNER KICK) การเตะจากมมุ เป็นวธิ ีการอย่างหนึ่งของการเริ่มเลน่ ใหม่ สามารถทำ� ประตไู ดโ้ ดยตรงจาก การเตะจากมุม แต่ตอ้ งท�ำประตฝู ่ายตรงข้ามเทา่ น้ัน การใหเ้ ตะจากมมุ เมอ่ื ลกู บอลทงั้ ลกู ไดผ้ า่ นออกเสน้ ประตไู ปทงั้ บนพน้ื ดนิ หรอื ในอากาศ โดยผเู้ ลน่ ฝา่ ยรบั เปน็ ผู้สัมผสั ลูกบอลเป็นครัง้ สุดท้าย และไมใ่ ช่เป็นการท�ำประตูตามเงื่อนไขของกติกาข้อ 10 ข้นั ตอนในการด�ำเนินการ (Procedure) 1. ลกู บอลจะถกู วางไว้ภายในส่วนโคง้ ทมี่ ุมใกล้กบั เสาธงมุมสนามมากท่ีสุด 2. ต้องไม่เคล่ือนยา้ ยเสาธงมุมสนาม 3. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามต้องอยู่ห่างจากลูกบอลอย่างน้อย 9.15 เมตร (10 หลา) จนกวา่ ลกู บอลจะอยู่ในการเล่น 4. ลูกบอลจะถูกเตะโดยผู้เลน่ คนหนึ่งของฝา่ ยรกุ 5. ลูกบอลอยู่ในการเลน่ เม่อื ถกู เตะและเคล่ือนท่ีไปแล้ว 6. ผู้เตะต้องไม่เล่นลกู บอลเปน็ คร้ังทส่ี องจนกว่าจะถูกสมั ผัสโดยผูเ้ ล่นคนอืน่ ๆ ก่อน การกระทำ� ผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การเตะจากมมุ โดยผ้เู ลน่ คนอนื่ ๆ ทไ่ี มใ่ ชผ่ ู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นคร้ังที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนท่ีจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอ่ืนๆ ก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยออ้ ม ณ ทซี่ ึง่ มีการกระทำ� ผดิ เกิดขน้ึ ทั้งน้ี ใหป้ ฏิบตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษทกี่ ำ� หนด ไว้ในกติกาข้อ 8 ดว้ ย 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่จะ ถูกสมั ผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน 2.1 ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ ทซี่ ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขนึ้ ทง้ั นี้ ใหป้ ฏบิ ตั ิ ตามสถานการณพ์ เิ ศษท่กี ำ� หนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ถ้าการกระท�ำผดิ เกิดขึ้นภายในเขตโทษของผูเ้ ตะ จะให้เตะโทษ ณ จุดเตะโทษ คมู่ ือผ้ตู ัดสินกฬี าฟุตบ ล 69

การเตะจากมมุ โดยผู้รักษาประตู 1. ถา้ ภายหลงั จากที่ลูกบอลอยใู่ นการเลน่ แลว้ ผรู้ ักษาประตสู ัมผสั ลกู บอลเปน็ ครง้ั ที่สอง (ยกเวน้ เลน่ ลกู บอลดว้ ยมอื ) กอ่ นทจ่ี ะถกู สมั ผสั โดยผเู้ ลน่ คนอน่ื ๆ กอ่ น ใหผ้ เู้ ลน่ ฝา่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ ทซี่ ่งึ มีการกระทำ� ผดิ เกดิ ข้นึ ท้งั น้ี ใหป้ ฏบิ ัติตามสถานการณพ์ ิเศษที่กำ� หนดไวใ้ นกติกาข้อ 8 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนที่จะถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอน่ื ๆ 2.1 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ถ้าการกระท�ำผิดเกิดข้ึนนอกเขตโทษ ของผรู้ กั ษาประตู การเตะจะเตะ ณ ทซ่ี ง่ึ มกี ารกระทำ� ผดิ เกดิ ขน้ึ ทง้ั น้ี ใหป้ ฏบิ ตั ติ ามสถานการณพ์ เิ ศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษ ของผูร้ กั ษาประตู การเตะจะเตะ ณ ทซ่ี ่งึ มกี ารกระทำ� ผิดเกิดขน้ึ ทงั้ น้ี ให้ปฏิบัตติ ามสถานการณ์พเิ ศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกตกิ าข้อ 8 2.3 สำ� หรบั การกระทำ� ผดิ อ่ืนๆ ใหท้ �ำการเตะใหม่ 70 คมู่ ือผู้ตัดสนิ กฬี าฟุตบ ล

ระเบยี บการพจิ ารณาหาทีมชนะของการแขง่ ขนั แบบเหยา้ และเยอื น (Procedures to Determine the Winner of a Match or Home-and-Away) กฎประตูทีมเยือน การต่อเวลาพิเศษและเตะจากจุดโทษเป็นสามวิธีการหาผู้ชนะท่ีได้รับ การยอมรับ ซง่ึ ระเบยี บการแข่งขันต้องระบใุ หช้ ัดเจน ถึงวิธกี ารหาผชู้ นะหลงั จากท่กี ารแข่งขันเสมอกัน กฎประตทู ีมเยอื น ระเบยี บการแขง่ ขนั ตอ้ งระบใุ หช้ ดั เจนวา่ ทมี ทแี่ ขง่ ขนั ทง้ั ในบา้ นและนอกบา้ น ถา้ ผลคะแนน เท่ากัน ได้จ�ำนวนประตูรวมเท่ากัน หลังจากการแข่งขันนัดที่สองเสร็จสิ้น จ�ำนวนประตูท่ีท�ำได้ ในการแข่งขันนอกบา้ น จะนับเป็นจำ� นวนสองเท่า (double) ช่วงตอ่ เวลาพเิ ศษ ระเบียบการแข่งขันต้องแบ่งระยะเวลาในการแข่งขันเป็นสองครึ่งๆ ละไม่เกิน 15 นาที โดยปฏิบัตภิ ายใต้เงอื่ นไขของกติกาขอ้ ที่ 8 การเตะจาก จุดเตะโทษเพอื่ หาผชู้ นะ (Kick from penalty mark) ขัน้ ตอนการด�ำเนนิ การ (Procedure) • ผตู้ ดั สินเลอื กประตทู จี่ ะท�ำการเตะ • ผู้ตัดสินเสย่ี งเหรียญและทมี ทชี่ นะการเสีย่ งมสี ิทธ์ิเลือกเตะก่อนหรอื เตะทีหลัง • ผตู้ ดั สนิ จดบันทกึ การเตะ • ภายใตเ้ งื่อนไขทอี่ ธิบายดา้ นลา่ ง ทง้ั สองทมี ได้สิทธเ์ิ ตะทมี ละ 5 คน • ใช้การเตะแบบสลบั ทมี กนั • ถ้าทีมใดทีมหนึ่งท�ำประตูได้มากกว่าที่อีกทีมจะท�ำได้ แม้ว่าจะเตะไม่ครบห้าคนก็ตาม ไม่จ�ำเป็นตอ้ งเตะตอ่ ไป • ถ้าหากทั้งสองทีมเตะครบห้าคน ยังคงมีจ�ำนวนประตูเท่ากันหรือไม่มีเลย ให้การเตะ ดำ� เนินตอ่ ไปในลักษณะเดียวกัน จนกว่าจะมีทีมท�ำประตูได้มากกวา่ ในจำ� นวนผ้เู ตะท่เี ทา่ กัน • ผู้รักษาประตูท่ีได้รับบาดเจ็บในขณะเตะจากจุดโทษ และไม่สามารถท�ำการเล่นต่อได้ สามารถเปลีย่ นตัวกับผู้เล่นสำ� รองท่มี รี ายชอ่ื ภายใต้เง่อื นไขการเปล่ยี นตัวยังไมค่ รบจ�ำนวน ตามที่ ระบุในระเบียบการแข่งขนั คูม่ ือผ้ตู ัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล 71

• ยกเว้นกรณีท่กี ล่าวมาแล้ว เฉพาะผูเ้ ลน่ ท่อี ย่ใู นสนามการแขง่ ขันกอ่ นหมดเวลาของ การแขง่ ขันซงึ่ รวมถงึ ชว่ งตอ่ เวลาพเิ ศษเทา่ นั้น ที่จะมีสทิ ธไ์ิ ด้เตะจากจุดโทษ • ในการเตะแตล่ ะครั้งจะถูกดำ� เนนิ การโดยผเู้ ล่นทแ่ี ตกตา่ งกันและผ้เู ลน่ ทกุ คนต้องมสี ทิ ธ์ิ ทจี่ ะเตะ ก่อนทีผ่ ู้เลน่ คนใดจะไดเ้ ตะเปน็ ครั้งทีส่ อง • ผู้เล่นมีสิทธิ์ท่ีจะเปล่ียนต�ำแหน่งกับผู้รักษาประตูได้ตลอดเวลา ในขณะท่ีการเตะ จากจดุ โทษกำ� ลังด�ำเนินอยู่ • เฉพาะผู้เล่นและทีมผู้ตัดสินเท่าน้ันท่ีได้รับอนุญาตให้อยู่ในสนามแข่งขันเม่ือมีการเตะ จากจดุ โทษ เพ่อื หาผลแพช้ นะ • ผูเ้ ล่นทกุ คนตอ้ งอยูท่ วี่ งกลมกลางสนามยกเว้นผู้เล่นทีจ่ ะเตะและผู้รกั ษาประตูทง้ั สอง • ผรู้ ักษาประตทู ี่เป็นเพือ่ นร่วมทีมผูเ้ ตะจะต้องอยู่ในสนามแข่งขนั บนเส้นประตู ตรงจดุ ตัดนอกเขตโทษ • รายละเอียดอื่นๆ นอกเหนือจากที่กล่าวนี้ ในส่วนท่ีเกี่ยวข้องกับกติกาการแข่งขัน และมตขิ องสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติจะถูกน�ำมาใช้ ในขณะที่การเตะจากจดุ โทษก�ำลงั ด�ำเนินการอยู่ GK AR1 GK R AR2 • หลงั จากจบการแขง่ ขนั และกอ่ นทจี่ ะมกี ารเตะจากจดุ โทษ ทมี ใดมจี ำ� นวนผเู้ ลน่ มากกวา่ ฝา่ ยตรงขา้ มจะตอ้ งลดจำ� นวนผเู้ ลน่ ใหเ้ ทา่ กนั และกปั ตนั ทมี จะตอ้ งแจง้ ชอื่ และหมายเลขผเู้ ลน่ ทอ่ี อก ให้ผู้ตดั สินไดร้ ับทราบ และผูเ้ ลน่ คนทใ่ี ห้ออกจะต้องไม่มสี ่วนรว่ มใดๆ ในการเตะจากจดุ โทษ 72 คู่มอื ผู้ตดั สินกีฬาฟตุ บ ล

• ก่อนท่ีจะเร่ิมการเตะจากจุดโทษ ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าผู้เล่นแต่ล่ะทีมมีจ�ำนวนที่เท่ากัน และอยู่ภายในวงกลมกลางสนามและพวกเขาอาจจะต้องเตะจากจดุ โทษดว้ ย เขตเทคนิค (The technical area) พ้ืนที่เขตเทคนิคท่ีเกี่ยวข้องกับการแข่งขัน ในสนามมีพื้นท่ีน่ังก�ำหนดไว้ส�ำหรับเจ้าหน้าที่ทีม และผ้เู ลน่ สำ� รองตามท่อี ธบิ ายไวด้ ้านล่าง ในขณะทขี่ นาดและตำ� แหนง่ ของพนื้ ทเี่ ขตเทคนคิ อาจแตกตา่ งกนั ของแตล่ ะสนาม ตอ่ ไปน้ี จะเป็นคำ� แนะน�ำทั่วไป: • พืน้ ท่ีเขตเทคนิคขยายออกด้านขา้ งของพ้นื ท่ีนั่ง ดา้ นละ 1 เมตร (1 หลา) และขยายไป ข้างหนา้ ห่างจากเส้นขา้ ง 1 เมตร (1 หลา) • ควรตเี สน้ ท�ำเครอ่ื งหมายเพือ่ ก�ำหนดเขตเทคนิคใหช้ ัดเจน • จำ� นวนของเจา้ หนา้ ทที่ ไี่ ดร้ บั อนญุ าตใหอ้ ยใู่ นพนื้ ทเ่ี ขตเทคนคิ จะถกู กำ� หนดโดยระเบยี บ การแขง่ ขนั • ผู้ท่ีอยู่ในเขตเทคนิคจะต้องมีการแจ้งก่อนที่จะเร่ิมท�ำการแข่งขัน ขึ้นอยู่กับระเบียบ การแข่งขัน • ในเขตเทคนคิ อนญุ าตใหเ้ พยี งหนึง่ คนเท่านั้นในการออกไปแนะนำ� หรือสอน • ผู้ฝึกสอนและเจ้าหน้าท่ีคนอ่ืนๆ จะต้องยังคงอยู่ภายในขอบเขตเทคนิค ยกเว้น ในสถานการณ์พิเศษเช่น นักกายภาพบ�ำบัดหรือแพทย์ ท่ีผู้ตัดสินอนุญาตให้เข้าสนามแข่งขัน เพื่อดแู ลผเู้ ลน่ ท่ีได้รับบาดเจบ็ • ผฝู้ กึ สอนและเจา้ หนา้ ทอี่ น่ื ๆ ทอ่ี ยใู่ นเขตเทคนคิ จะตอ้ งมคี วามรบั ผดิ ชอบในการประพฤติ ของตนภายใต้กฎและระเบียบการแข่งขนั ผตู้ ดั สนิ ทส่ี แ่ี ละผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ สำ� รอง (The Fourth official and The Reserve Asistant Referee) • ผู้ตัดสินท่ีส่ีอาจจะได้รับการแต่งตั้งภายใต้ระเบียบการแข่งขัน และถ้าหน่ึงในสาม ไม่สามารถท�ำหน้าท่ีต่อไปได้ เว้นแต่ผู้ช่วยผู้ตัดสินส�ำรองได้รับการแต่งตั้ง เขาสามารถช่วยผู้ตัดสินได้ ตลอดเวลา • ก่อนที่จะเร่ิมการแข่งขัน ถ้าผู้ตัดสินไม่สามารถที่จะท�ำหน้าที่ได้ ผู้ตัดสินท่ีสี่หรือผู้ช่วย ผู้ตัดสนิ อาวโุ ส ทำ� หน้าทเี่ ปน็ ผู้ตัดสินแทนไดแ้ ละผตู้ ดั สนิ ท่สี เี่ ปน็ ผ้ชู ่วยผู้ตัดสนิ คู่มอื ผู้ตัดสินกีฬาฟตุ บ ล 73

• ผตู้ ดั สนิ ทีส่ ีม่ หี น้าทีช่ ่วยในการจัดการต่างๆ ทัง้ กอ่ น ระหว่างและหลังการแข่งขันตามท่ี ไดร้ บั มอบหมายและร้องขอจากผตู้ ัดสิน • เขาเปน็ ผ้รู บั ผดิ ชอบ ในการให้ความชว่ ยเหลือเม่ือมีการเปลีย่ นตวั ในระหวา่ งการแข่งขนั • เขามีอ�ำนาจในการตรวจสอบอุปกรณ์ของผู้เล่นส�ำรองก่อนท่ีจะเข้าสนามการแข่งขัน ถา้ อุปกรณไ์ ม่เป็นไปตามทกี่ ตกิ ากำ� หนดไว้ แจ้งใหผ้ ้ตู ดั สนิ ทราบ • ชว่ ยในเร่ืองการเปลยี่ นลูกบอล ถา้ มกี ารเปลยี่ นในระหวา่ งการแข่งขนั และมีการเตรียม ลกู บอลอน่ื ไว้ ถา้ มกี ารร้องขอจากผู้ตัดสิน เพ่อื ให้เสียเวลาน้อยทสี่ ดุ • ชว่ ยผ้ตู ัดสินในการควบคมุ การแข่งขันใหเ้ ป็นไปตามกฎกติกาการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ผตู้ ดั สินยังคงมีอ�ำนาจในการตดั สินใจในทุกกรณีในการเล่น • หลังจากจบการแข่งขัน ผู้ตัดสินท่ีส่ีจะต้องเขียนรายงานถึงฝ่ายจัดการแข่งขันเก่ียวกับ ความประพฤติผิดต่างๆ หรือเหตุการณ์ที่เกิดข้ึนอ่ืนๆ ท่ีผู้ตัดสินและผู้ช่วยผู้ตัดสินไม่เห็น นอกจากนี้ ผู้ตดั สนิ ที่สจี่ ะตอ้ งให้คำ� แนะน�ำผูต้ ัดสินและผู้ชว่ ยผ้ตู ดั สินในการเขยี นรายงาน • เขามีอ�ำนาจในการแจ้งให้ผู้ตัดสินได้รับทราบเก่ียวกับพฤติกรรมของเจ้าหน้าท่ีทีม ท่ขี าดความรับผดิ ชอบในพ้นื ทีเ่ ขตเทคนิค • ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ สำ� รองอาจจะไดร้ บั การแตง่ ตง้ั ภายใตร้ ะเบยี บการแขง่ ขนั มหี นา้ ทเี่ พยี งคอย เปลย่ี นกบั ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ทไี่ มส่ ามารถทำ� หนา้ ทตี่ อ่ ไดห้ รอื จะเขา้ มาแทนทผี่ ตู้ ดั สนิ ทสี่ เ่ี มอ่ื มกี ารรอ้ งขอ ผชู้ ว่ ยผู้ตัดสนิ เพิ่มเตมิ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ เพมิ่ เตมิ อาจไดร้ บั การแตง่ ตงั้ ภายใตร้ ะเบยี บการแขง่ ขนั พวกเขาจะตอ้ งชว่ ย ทำ� ใหง้ านของผู้ตัดสนิ มีประสิทธภิ าพสูงท่ีสดุ ระเบียบการแข่งขันต้องระบุข้ันตอนที่จะปฏิบัติตามเม่ือผู้ตัดสินไม่สามารถท�ำหน้าที่ ตอ่ ไปไดด้ ังนี:้ 1. ใหผ้ ู้ตดั สนิ ท่ีสีเ่ ป็นผู้ตัดสนิ หรอื 2. ผ้ชู ว่ ยผตู้ ัดสนิ ที่อาวโุ สเป็นผตู้ ดั สนิ และผ้ตู ดั สินท่สี เ่ี ปน็ ผูช้ ่วยผู้ตัดสินเพมิ่ เตมิ หนา้ ท่ี เม่ือได้รับการแต่งต้ังเป็นผู้ช่วยผู้ตัดสินเพ่ิมเติมภายใต้การตัดสินใจของผู้ตัดสิน มีหน้าท่ี ดงั ตอ่ ไปน:้ี • เมอื่ ท้งั ลกู ได้ออกจากสนามแขง่ ขนั ทเี่ ส้นประตู • ทมี แจง้ ทีมไหนได้สทิ ธ์ิเตะจากมุมหรอื เตะจากประตู 74 ค่มู ือผู้ตดั สนิ กฬี าฟุตบ ล

• เมอื่ มีการประพฤตผิ ิดหรือเหตุการณอ์ น่ื ๆ ที่เกดิ ขึ้นทีผ่ ตู้ ดั สินไม่เห็น • เมื่อการกระทำ� ผิดท่ีผู้ช่วยผู้ตัดสินเพ่ิมเติม มีมุมมองท่ีดีกว่าผู้ตัดสินโดยเฉพาะอย่างย่ิง ภายในเขตโทษ • ในกรณีการเตะจากจุดโทษ ผู้รักษาประตูเคล่ือนตัวออกจากเส้นประตูก่อนท่ีลูกบอล จะถูกเตะและถ้าลกู บอลผา่ นเส้นประตู ความช่วยเหลือ ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพ่ิมเติม ยังช่วยให้ผู้ตัดสินท่ีจะควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกฎกติกา แตก่ ารตัดสินใจคร้ังสดุ ทา้ ยเป็นของผู้ตัดสินเสมอ ในกรณีท่ีมีความวุ่นวายหรือพฤติกรรมท่ีไม่เหมาะสม ผู้ตัดสินจะขอให้ผู้ช่วยผู้ตัดสิน เพมิ่ เติม มหี น้าท่แี ละชว่ ยในการเขยี นรายงานถงึ ฝา่ ยจัดการแขง่ ขัน คู่มอื ผู้ตัดสินกีฬาฟตุ บ ล 75

ก ารตีความกติกาและแนวทางการปฏิบัติ ของผูต้ ดั สนิ กฬี าฟตุ บอล กตกิ าข้อ 1 สนามแข่งขัน (The field of play) เส้นและจุดต่างๆในสนามแข่งขัน (Field marking) 1. ไม่อนญุ าตให้ท�ำสนามแขง่ ด้วยเส้นประหรอื การขุดร่อง 2. ถา้ ผเู้ ล่นท�ำเครือ่ งหมายใดๆ ในสนามแข่งขนั ด้วยเทา้ เขาจะต้องได้รับการคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไมม่ นี �ำ้ ใจนักกฬี า ถา้ ผตู้ ัดสนิ เห็นทำ� ในระหวา่ งการแขง่ ขัน เขาจะต้อง ถกู คาดโทษ เมอื่ ลูกบอลอยู่นอกการเลน่ 3. เฉพาะเส้นท่ีระบไุ วใ้ นกตกิ าขอ้ 1 เท่านัน้ ท่จี ะมกี ารทำ� ในสนามแข่งขัน 4. สนามหญ้าเทยี มทน่ี �ำมาใชอ้ นญุ าตให้มเี สน้ อื่นๆ ทีม่ สี แี ตกตา่ งชัดเจน และแตกตา่ ง จากเสน้ ที่ใชส้ �ำหรับการแข่งขนั ฟุตบอล ประตู ถา้ คานประตแู ตกหรอื หกั การเลน่ ตอ้ งหยดุ ลงจนกวา่ จะไดร้ บั การซอ่ มแซมหรอื เปลยี่ น ถา้ ไมส่ ามารถซอ่ มหรอื เปลยี่ นไดต้ อ้ งยตุ กิ ารแขง่ ขนั ไมอ่ นญุ าตใหใ้ ชเ้ ชอื กผกู เปน็ คาน ประตูได้ ถ้าคานสามารถซ่อมแซมได้ เริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอลจากต�ำแหน่งของ ลูกบอล เม่ือสั่งหยุดการเล่น เว้นแต่ว่าการเล่นได้หยุดในเขตประตู ซ่ึงในกรณีนี้ผู้ตัดสินจะ ปลอ่ ยบอลทเ่ี สน้ เขตประตดู า้ นทขี่ นานกบั เสน้ ประตใู กลก้ บั จดุ ทลี่ กู บอลอยมู่ ากทสี่ ดุ เมอื่ การเลน่ ได้หยดุ ลง สอ่ื โฆษณา (Commercial advertising ) ส่ือโฆษณาบนพ้ืนดินต้องอยู่ห่างจากเส้นข้างไม่น้อยกว่า 1 เมตร (1 หลา) ของ สนามแข่งขนั ปา้ ยโฆษณาจะตอ้ งมีระยะห่างไม่นอ้ ยกวา่ : • 1 เมตร (1 หลา) จากเส้นขา้ งของสนามแข่งขนั • ระยะห่างจากเส้นประตูกบั ตาขา่ ยเท่ากันและ • 1 เมตร (1 หลา) จากตาข่ายประตู 76 ค่มู อื ผูต้ ัดสินกฬี าฟุตบ ล

รปู แบบของการโฆษณาเชงิ พาณชิ ยไ์ มว่ า่ จะจรงิ หรอื เสมอื นทไ่ี ดร้ บั อนญุ าตในสนามแขง่ ขนั ทีอ่ ยบู่ นพืน้ ดินในพน้ื ทีป่ ดิ ล้อมดว้ ยตาขา่ ยประตูหรอื เขตเทคนคิ หรือภายใน 1 เมตร (1 หลา) ของเส้นขา้ ง นบั จากเวลาเข้าสูส่ นามแข่งขนั จนกระท่ังออกจากสนามแข่งขัน เมื่อหมดเวลา จนกระทั่งจบการแข่งขัน ในท�ำนองเดียวกันสื่อโฆษณาไม่อนุญาต ให้แสดงท่เี สาประตู ตาขา่ ยหรือธงมุม และไม่ใหม้ อี ปุ กรณ์ภายนอก เชน่ (กล้อง ไมโครโฟน ฯลฯ ) ผูกติดหรอื เกาะกบั สิง่ เหล่าน้ี โลโกแ้ ละสัญลักษณ์ ห้ามไม่ให้มีการแสดงโลโก้หรือสัญลักษณ์ของสมาพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ สมาคม สมาชิก ลีกสโมสรหรอื องค์กรอน่ื ๆ ทีเ่ ปน็ ทตี่ อ้ งห้ามในสนามแข่งขัน ตาข่ายประตแู ละพืน้ ที่ ใกลเ้ คยี งประตู เสาธงมมุ และในระหวา่ งเวลาการเลน่ กติกาขอ้ 2 ลกู บอล ลูกฟุตบอลอ่นื ๆ อาจวางไวร้ อบๆ สนามแข่งขัน แต่ต้องเปน็ ไปตามกติกาข้อ 2 และอยู่ภายใต้ การควบคุมของผูต้ ดั สิน กติกาขอ้ 3 จำ� นวนผ้เู ลน่ ขนั้ ตอนการเปลีย่ นตัว 1. การเปลยี่ นตวั จะท�ำเม่ือลูกบอลอยู่นอกการเลน่ เทา่ นน้ั 2. ผชู้ ว่ ยผู้ตดั สนิ ใหส้ ัญญาณการเปล่ียนตัว 3. ผู้เล่นท่ีถูกเปล่ียนตัวออก จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน เว้นแต่ออกไปก่อนแล้ว ด้วยเหตุตามกติกา 4. ผูต้ ดั สินอนญุ าตใหผ้ ้เู ล่นส�ำรองเขา้ สนาม 5. ก่อนเขา้ สนาม ผูเ้ ลน่ สำ� รองต้องใหผ้ เู้ ลน่ ออกนอกสนามแข่งขนั กอ่ น 6. ผู้เลน่ ทถ่ี ูกเปลี่ยนตวั ออก ไมจ่ ำ� เปน็ ต้องออกท่ีเสน้ แบ่งแดน (ออกตรงไหนกไ็ ด้) 7. อาจมปี ฎเิ สธการเปล่ยี นตัวได้ ภายใตเ้ งื่อนไขผเู้ ล่นสำ� รองยังไมพ่ ร้อมทจ่ี ะเขา้ สนาม 8. ข้ันตอนการเปลี่ยนตัวจะไม่สมบูรณ์ ถ้าเพียงแต่ว่าผู้เล่นส�ำรองเหยียบบนเส้นข้าง และไมส่ ามารถเข้าไปเร่ิมเลน่ ใหมจ่ ากการทมุ่ หรอื เตะจากมมุ ได้ 9. ถ้าผเู้ ลน่ ปฎเิ สธที่จะออกจากสนาม (ปฎิเสธการเปล่ียนตัว) ใหก้ ารเลน่ ด�ำเนินต่อไป 10. ถ้ามีการเปลี่ยนตัวในช่วงพักครึ่งเวลาหรือในช่วงการต่อเวลาพิเศษ จะกระท�ำก่อน การเริม่ เลน่ ในครึง่ เวลาหลัง และกอ่ นการเริม่ เลน่ ในช่วงตอ่ เวลาพิเศษ คมู่ อื ผู้ตัดสินกฬี าฟุตบ ล 77

เมอื่ มบี ุคคลอน่ื ในสนามแข่งขัน บคุ คลภายนอก คอื บคุ คลทไี่ มม่ ชี อ่ื ระบไุ วใ้ นใบสง่ รายชอื่ ของทมี เชน่ ผเู้ ลน่ ผเู้ ลน่ สำ� รอง หรอื เจ้าหนา้ ทท่ี ีม ถอื ว่าเป็นบคุ คลภายนอก สามารถไลอ่ อกได้เชน่ เดยี วกบั ผเู้ ล่น ถ้าบุคคลภายนอกเข้าสนามแข่งขัน : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอก ไมเ่ ขา้ ไปเกีย่ วข้องกับการเลน่ ) 2. ผู้ตดั สินตอ้ งให้บคุ คลน้นั ออกจากสนามแขง่ ขันทนั ที 3. ถา้ ผ้ตู ดั สนิ สงั่ หยุดการเลน่ การเร่ิมเลน่ ใหมโ่ ดยการปลอ่ ยลูกบอล ณ ท่ีลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอลบนเส้น เขตประตูดา้ นทข่ี นานกบั เส้นประตู ณ จุดทีใ่ กล้ลูกบอลมากทีส่ ุด เมื่อการเลน่ ได้หยดุ ลง เจ้าหน้าที่ทีม คือ ผู้ฝึกสอนหรือเจ้าหน้าท่ีอื่นๆ ที่มีชื่อระบุไว้ในใบส่งรายช่ือของทีม (ยกเวน้ ผเู้ ล่นหรอื ผ้เู ล่นส�ำรอง) ถือว่าเป็นเจ้าหน้าท่ีทีม ถ้าเจ้าหนา้ ทท่ี ีมเข้าสนามแขง่ ขันโดยไมไ่ ด้รบั อนญุ าต : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เก่ยี วข้องกับการเลน่ หรือให้น�ำหลกั การให้ได้เปรยี บมาพจิ ารณา) 2. ผู้ตัดสินต้องไล่เจ้าหน้าที่ทีมน้ันออกจากสนามแข่งขันทันที ฐานประพฤติตน อยา่ งขาดความรับผิดชอบ 3. ถา้ ผู้ตัดสินส่ังหยุดการเลน่ จะเร่ิมเล่นใหมโ่ ดยการปล่อยลกู บอล ณ ทลี่ กู บอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง เว้นแต่การเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินจะท�ำการปล่อยลูกบอล บนเสน้ เขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตู ณ จุดท่ใี กล้ลกู บอลมากทส่ี ดุ เม่อื การเล่นไดห้ ยดุ ลง ผเู้ ลน่ ทีอ่ ยู่นอกสนาม เข้าสนามโดยไม่ได้รับอนุญาต * ถ้าผู้เล่นทอ่ี ยูน่ อกสนามอยู่แล้วอย่างถกู กตกิ า เช่น ออกไปแก้ไขอปุ กรณ์ ปฐมพยาบาล จากการบาดเจ็บ เลือดไหล หรือเหตผุ ลอน่ื ที่ผ้ตู ัดสนิ อนุญาต ผ้ตู ัดสินต้อง : 1. ผู้ตัดสินต้องส่ังหยุดการเล่น (จะไม่ส่ังหยุดการเล่นทันที ถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกย่ี วขอ้ งกับการเลน่ หรือใหน้ �ำหลกั การให้ไดเ้ ปรียบมาพจิ ารณา) 2. คาดโทษผู้เลน่ ดว้ ยใบเหลือง ฐานกลบั เข้าสนามแข่งขันโดยไมไ่ ด้รบั อนุญาต 3. ใหผ้ ูเ้ ลน่ ออกจากสนามแข่งขนั ถ้าจ�ำเปน็ (เช่น การละเมดิ กติกาขอ้ 4) ถ้าผตู้ ดั สนิ สงั่ หยุดการเลน่ การเร่มิ เล่นใหม่ โดย : • ใหฝ้ า่ ยตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ ทล่ี กู บอลอยเู่ มอื่ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ถา้ ไมม่ กี ารละเมดิ อย่างอนื่ • ปฏบิ ตั ติ ามกตกิ า ขอ้ 12 ถ้าผู้เลน่ ละเมดิ กตกิ าขอ้ นี้ * ถ้าผู้เล่นออกนอกสนามแข่งขันด้วยอุบัติเหตุ เช่น ออกไปโดยไม่ต้ังใจหรือเล่น ในลักษณะท่ตี ่อเนื่องจะไม่ถือว่าเปน็ การละเมิดกติกาให้ถือวา่ เปน็ สว่ นหนึ่งของการเล่น 78 คมู่ อื ผ้ตู ัดสินกีฬาฟตุ บ ล

ผู้เล่นสำ� รองหรอื ผู้เล่นท่ถี กู เปลีย่ นตวั ออกแล้ว เขา้ สนามโดยไม่ได้รับอนุญาต : 1. ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งสงั่ หยดุ การเลน่ (จะไมส่ งั่ หยดุ การเลน่ ทนั ที ถา้ บคุ คลภายนอกไมเ่ ขา้ ไป เกย่ี วขอ้ งกบั การเล่น หรือให้น�ำหลกั การใหไ้ ด้เปรยี บมาพิจารณา) 2. ผตู้ ดั สนิ จะตอ้ งคาดโทษผเู้ ลน่ ดว้ ยใบเหลอื ง ฐานประพฤตติ นอยา่ งไมม่ นี ำ้� ใจนกั กฬี า 3. ผเู้ ลน่ ต้องออกจากสนามแขง่ ขนั * ถ้าผู้ตัดสินส่ังหยุดการเล่น การเร่ิมเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ทล่ี ูกบอลอยู่เมือ่ การเล่นได้หยุดลง (ดูกตกิ าข้อ 13 ต�ำแหนง่ ของการเตะโทษ) เมอื่ มกี ารท�ำประตูและพบวา่ มีบุคคลอนื่ ในสนามแขง่ ขัน ถา้ หลังจากทีท่ ำ� ประตูได้ กอ่ นการเร่ิมเลน่ ใหม่ ผู้ตดั สนิ รู้วา่ มีบุคคลอ่นื อยู่ในสนาม 1. ผตู้ ดั สินไม่ใหเ้ ป็นประตู ถา้ : • คนที่เกินเขา้ มาเป็นบุคคลภายนอกและเขา้ ไปเกย่ี วขอ้ งกบั การเลน่ • คนที่เกินเข้ามาเป็นผู้เล่น ผู้เล่นส�ำรอง ผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออกแล้ว หรอื เจา้ หน้าทท่ี มี ฝา่ ยเดยี วกบั ท่ีทำ� ประตไู ด้ 2. ผู้ตดั สนิ ให้เป็นประตู ถ้า : • คนทเี่ กนิ เข้ามาเป็นบุคคลภายนอกและไม่เขา้ ไปเกีย่ วข้องกบั การเล่น • คนท่ีเกินเข้ามาเป็นผู้เล่น ผู้เล่นส�ำรอง ผู้เล่นที่ถูกเปล่ียนตัวออกแล้วหรือ เจา้ หนา้ ท่ีทมี ฝ่ายเดียวกับท่เี สยี ประตู จำ� นวนผูเ้ ลน่ ขั้นตำ่� ถา้ ระเบยี บการแขง่ ขนั ระบไุ วว้ า่ ผเู้ ลน่ และผเู้ ลน่ สำ� รองทง้ั หมดจะตอ้ งมชี อ่ื กอ่ นท่ี จะเร่ิมการแขง่ ขนั และทมี ท่จี ะเริ่มการแข่งขนั จะต้องมีผู้เลน่ ไม่นอ้ ยกว่า 11 คน เฉพาะผู้เลน่ 11 คนทม่ี อี ยูใ่ นใบส่งรายชอ่ื มาถึงเทา่ นนั้ จึงจะถอื ว่าสมบูรณ์ แม้ว่าถึงก�ำหนดเวลาการแข่งขัน จะไม่มีการเริ่มท�ำการแข่งขันถ้าทีมใดทีมหน่ึง มผี เู้ ลน่ น้อยกวา่ 7 คน จ�ำนวนของผเู้ ลน่ ข้นั ต่�ำทจี่ ะสามารถให้เรมิ่ ท�ำการแขง่ ขันไดข้ น้ึ อย่กู ับ ระเบียบของสมาคมนน้ั ๆ อย่างไรก็ตามดุลพนิ จิ ของมติของสหพนั ธ์ฟุตบอลนานาชาติ ทรี่ ะบไุ วว้ ่า ผู้เล่นตอ้ ง ไม่น้อยกวา่ 7 คนในแต่ละทีม ถ้าทีมหนึง่ มผี เู้ ล่นนอ้ ยกว่า 7 คน แล้วมผี เู้ ลน่ 1 คนหรือ มากกวา่ เจตนาออกจาก สนามแขง่ ขนั ผูต้ ดั สินจะไมส่ ัง่ หยุดการเลน่ และน�ำหลักการได้เปรยี บมาใช้ ในกรณีน้ผี ู้ตดั สิน จะต้องไม่ใหม้ ีการเร่มิ เล่นใหม่ เมื่อบอลอยนู่ อกการเลน่ ถา้ ทมี มีจำ� นวนผเู้ ลน่ นอ้ ยกว่า 7 คน คมู่ ือผูต้ ัดสนิ กฬี าฟุตบ ล 79

กตกิ าขอ้ 4 อุปกรณข์ องผเู้ ล่น อุปกรณพ์ ื้นฐาน 1. ถา้ สเี สอ้ื ของผรู้ กั ษาประตทู งั้ สองทมี เหมอื นกนั และไมม่ เี สอ้ื ตวั อนื่ เปลยี่ น ผตู้ ดั สนิ อนญุ าต ให้เรม่ิ เล่นได้ 2. ถ้าผู้เล่นรองเท้าหลุดโดยไม่ตั้งใจแล้วไปเล่นลูกบอลอย่างต่อเนื่อง และมีการท�ำประตูได้ ไมถ่ อื วา่ เป็นการละเมิดกติกา ให้เป็นประตู 3. ผรู้ กั ษาประตสู ามารถใสก่ างเกงขายาวได้ (กางเกงวอรม์ ) ถอื เปน็ สว่ นหนงึ่ ของอปุ กรณพ์ น้ื ฐาน อปุ กรณ์อน่ื ๆ 1. ผู้เล่นสามารถสวมอุปกรณ์อื่นได้ นอกเหนือจากอุปกรณ์พ้ืนฐาน แต่ต้องมีวัตถุประสงค์ เพื่อปอ้ งกันตนเอง และตอ้ งไมเ่ ป็นอนั ตรายตอ่ ตนเองและผู้เลน่ คนอ่นื ๆ 2. เส้อื ผ้าหรอื อุปกรณอ์ ืน่ ๆ ท่สี วมใส่ นอกเหนอื จากอุปกรณ์พื้นฐาน ตอ้ งไดร้ ับการตรวจสอบ จากผตู้ ดั สนิ และเหน็ วา่ ไม่เปน็ อนั ตราย 3. อุปกรณ์ป้องกันที่ทันสมัย เช่น ที่ครอบศีรษะ หน้ากาก หุ้มเข่า ปลอกแขนที่นุ่ม และมนี �ำ้ หนกั เบาพิจารณาแล้ววา่ ไม่เป็นอันตรายจงึ อนญุ าตให้สวมใสไ่ ด้ 4. เทคโนโลยสี มัยใหม่ เพอื่ ช่วยในการมองเหน็ เช่น แว่นตา ตอ้ งใสใ่ ห้รัดกุม มคี วามปลอดภัย กับตนเองและผู้เล่นคนอ่ืน ผู้ตัดสินต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ แต่ถ้าดูแล้วอุปกรณ์ที่สวมใส่ ไมม่ คี วามคงทนและอาจเกิดอันตรายระหว่างแข่งขนั ต้องไม่อนญุ าตใหใ้ ช้ 5. วิทยุส่อื สารระหว่างผู้เล่นกบั เจา้ หนา้ ทที่ มี ไม่อนุญาตใหใ้ ช้ เครอื่ งประดบั ตา่ งๆ 1. เครอ่ื งประดับทั้งหมด (สรอ้ ยคอ แหวน กำ� ไล ต่างหู สายรัดข้อมือ หนัง ยาง เปน็ ตน้ ) เป็นสิ่งต้องหา้ มและตอ้ งถอดออก จะใช้ผ้าเทปพันรอบไมไ่ ด้ 2. ผู้ตัดสินห้ามสวมเครอ่ื งประดบั ทุกชนิด ยกเวน้ นาฬกิ าหรือเคร่อื งทใี่ ชจ้ บั เวลาการแขง่ ขัน บทลงโทษ ผเู้ ลน่ ตอ้ งถกู ตรวจอปุ กรณก์ อ่ นการแขง่ ขนั จะเรมิ่ ขน้ึ และผเู้ ลน่ สำ� รองตอ้ งถกู ตรวจกอ่ นเขา้ สู่ สนามแขง่ ขนั ถ้าผ้เู ลน่ ยงั คงสวมใสเ่ ครอ่ื งประดบั ระหว่างการแข่งขัน ผตู้ ัดสินต้อง : 1. ใหผ้ ูเ้ ลน่ ถอดออก 2. ถา้ ผเู้ ลน่ ไมป่ ฎบิ ัติตาม เม่ือลูกบอลอย่นู อกการเลน่ ให้ผ้เู ลน่ ออกจากสนามแขง่ ขนั 3. คาดโทษผเู้ ลน่ ดว้ ยใบเหลอื ง และบอกให้ถอดอีกครง้ั ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่นเพื่อคาดโทษผู้เล่น จะเริ่มเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้าม ไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ ที่ลกู บอลอยู่ เมือ่ การเล่นไดห้ ยุดลง 80 ค่มู อื ผูต้ ดั สนิ กีฬาฟตุ บ ล

กตกิ าข้อ 5 ผู้ตัดสนิ อำ� นาจและหน้าท่ี 1. ผตู้ ดั สนิ เปน็ ผมู้ อี ำ� นาจในการสงั่ หยดุ การเลน่ ถา้ ในดลุ ยพนิ จิ เหน็ วา่ ไฟในสนามไมเ่ พยี งพอ 2. ถ้าคนดูขว้างสิ่งของใส่ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้เล่น หรือเจ้าหน้าที่ทีม ผู้ตัดสิน อาจปลอ่ ยใหก้ ารเล่นดำ� เนินต่อไป หรือระงบั การเล่น หรือยตุ กิ ารแข่งขันได้ ข้นึ อยู่กบั ความรุนแรง ของเหตุการณท์ ่ีเกดิ ขนึ้ และต้องเขยี นรายงานเหตุการณ์ทเี่ กิดข้นึ ถงึ ฝ่ายจดั การแขง่ ขัน 3. ผู้ตัดสินมีอ�ำนาจในการแสดงใบเหลืองหรือใบแดง ตั้งแต่เร่ิมเข้าสู่สนามแข่งขัน ระหวา่ งชว่ งพกั ครงึ่ เวลาและหลงั จากจบการแขง่ ขนั ตลอดจนระหวา่ งชว่ งตอ่ เวลาพเิ ศษและเตะจดุ โทษ เพอ่ื หาผลแพ้ชนะ 4. ถา้ ผตู้ ดั สนิ ไรส้ ตชิ วั่ คราว ดว้ ยเหตผุ ลใดกต็ าม การเลน่ อาจดำ� เนนิ ตอ่ ไปภายใตก้ ารควบคมุ ดแู ล ของผชู้ ว่ ยผู้ตดั สิน จนกระทงั่ ลูกบอลอย่นู อกการเล่น 5. ถา้ คนดูเป่านกหวีด และผูต้ ัดสินเหน็ ว่าเสียงนกหวดี รบกวนการเลน่ (เช่น ผ้เู ล่นใช้มือ จับลูกบอลขนึ้ มาโดยคิดว่าการเลน่ ไดห้ ยุดลง) ผูต้ ัดสินตอ้ งส่ังหยดุ การเล่น และการเรม่ิ เล่นใหม่โดย การปลอ่ ยลกู บอล ณ ทล่ี กู บอลอยเู่ มอ่ื การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง ยกเวน้ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลงในเขตประตู ผตู้ ดั สนิ ทำ� การปลอ่ ยลกู บอลบนเสน้ เขตประตดู า้ นทข่ี นานกบั เสน้ ประตู ณ จดุ ทใ่ี กลล้ กู บอลมากทสี่ ดุ เมอื่ การเลน่ ได้หยดุ ลง 6. ในระหวา่ งการแขง่ ขนั ถา้ มลี กู บอลอน่ื สง่ิ ตา่ งๆ หรอื สตั ว์ เขา้ มาในสนามแขง่ ขนั ผตู้ ดั สนิ จะสั่งหยุดการเล่น เฉพาะถ้าเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่น การเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ท่ีลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอล บนเสน้ เขตประตดู า้ นทขี่ นานกบั เสน้ ประตู ณ จดุ ทใี่ กลล้ กู บอลมากทส่ี ดุ เมอื่ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง 7. ในระหว่างการแข่งขัน ถ้ามีลูกบอลอ่ืน สิ่งต่างๆ หรือสัตว์ เข้ามาในสนามแข่งขันและ ไมเ่ กยี่ วขอ้ งกบั การเลน่ ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งทำ� ใหล้ กู บอลนนั้ ออกจากสนามแขง่ ขนั โดยเรว็ เทา่ ทจ่ี ะมโี อกาสทำ� ได้ การพจิ ารณาใหไ้ ด้เปรียบ ผู้ตดั สนิ จะพจิ ารณาว่าจะให้ไดเ้ ปรียบหรอื จะสั่งหยดุ การเล่นจาก 1. ขึ้นอยู่กับความผิด ถ้าความผิดรุนแรงต้องถึงขั้นไล่ออก ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น ไลผ่ เู้ ลน่ ออก ยกเวน้ มโี อกาสในการทำ� ประตู 2. ตำ� แหนง่ ทที่ ำ� ผดิ อย่ใู กลป้ ระตฝู า่ ยตรงข้าม มีโอกาสท�ำประตไู ด้ 3. มีโอกาสโดยทนั ทีในการโต้กลับ 4. ข้ึนอยู่กับรปู เกมสก์ ารแขง่ ขันและบรรยากาศของการแข่งขนั ณ เวลานั้น การตดั สนิ ใจทจ่ี ะลงโทษความผดิ ต้องท�ำในช่วงเสี้ยววินาที ถา้ ความผิดถงึ ข้ันตอ้ งถูกคาดโทษ แต่ผู้ตดั สินให้มกี ารได้เปรยี บ เม่อื ลูกบอลอยู่นอกการเลน่ จะต้องคาดโทษผ้เู ล่นทันที ถ้าไมค่ าดโทษเมือ่ มีการเรม่ิ เลน่ ใหม่แลว้ จะใหภ้ ายหลังไม่ได้ ค่มู อื ผตู้ ัดสินกีฬาฟุตบ ล 81

เมอ่ื มีผเู้ ลน่ ที่ได้รบั บาดเจบ็ ผู้ตดั สนิ ตอ้ งยดึ ตามแนวปฏิบตั ิ ดงั นี้ 1. ถา้ ผเู้ ลน่ ไดร้ บั บาดเจบ็ เลก็ นอ้ ย ผตู้ ดั สนิ อนญุ าตใหก้ ารเลน่ ดำ� เนนิ ตอ่ ไปจนกวา่ ลกู บอลจะอยู่ นอกการเลน่ 2. ถ้าผ้เู ลน่ ได้รบั บาดเจบ็ สาหัส จะต้องสง่ั หยดุ การเล่น 3. หลังจากถามอาการบาดเจ็บของผู้เล่นแล้ว ผู้ตัดสินอาจอนุญาตให้เจ้าหน้าท่ีทีมหรือหมอ หนงึ่ หรือสองคนเข้ามาในสนามแขง่ ขนั เพ่ือดูอาการบาดเจบ็ และนำ� ออกจากสนามแข่งขนั 4. พลเปลพร้อมเปล จะเข้าสนามแข่งขนั เม่ือไดร้ บั สญั ญาณจากผตู้ ัดสินเท่านน้ั 5. ผตู้ ดั สนิ ตอ้ งแน่ใจวา่ ผเู้ ลน่ ทไ่ี ดร้ บั บาดเจ็บปลอดภัยแลว้ และใหอ้ อกจากสนามแข่งขัน 6. ไม่อนญุ าตให้มีการปฐมพยาบาลในสนามแขง่ ขนั 7. ผเู้ ลน่ คนใดทมี่ เี ลอื ดออก จะตอ้ งออกจากสนามแขง่ ขนั และจะไมส่ ามารถกลบั เขา้ สนาม จนกว่าผู้ตัดสินจะแน่ใจว่าเลือดได้หยุดไหลแล้ว จะไม่อนุญาตให้ผู้เล่นสวมเสื้อผ้าเปื้อนเลือดลงแข่งขัน 8. ถา้ ผตู้ ดั สนิ อนญุ าตใหห้ มอเขา้ สนามแขง่ ขนั ผเู้ ลน่ จะตอ้ งออกจากสนามไมว่ า่ จะดว้ ยเปล หรอื เดนิ ออก ถา้ ผเู้ ลน่ ไมป่ ฏบิ ตั ติ าม จะตอ้ งถกู คาดโทษ ฐานประพฤตติ นอยา่ งไมม่ นี ำ้� ใจนกั กฬี า 9. ผู้เล่นท่ีได้รับบาดเจ็บจะกลับเข้าสนามแข่งขันได้ หลังจากที่การเร่ิมเล่นใหม่ได้เล่นไปแล้ว 10. เม่ือบอลอยู่ในการเล่น ผู้เล่นท่ีได้รับบาดเจ็บจะกลับเข้าสนามได้ที่เส้นข้างเท่าน้ัน ถา้ บอลอยูน่ อกการเลน่ ผ้เู ล่นท่ีได้รบั บาดเจบ็ จะเขา้ สนามทเี่ ส้นใดก็ได้ 11. ไมว่ า่ บอลจะอยใู่ นหรอื นอกการเลน่ ผตู้ ดั สนิ เทา่ นนั้ ทจ่ี ะอนญุ าตใหผ้ เู้ ลน่ ทไ่ี ดร้ บั บาดเจบ็ กลบั เขา้ สนามได้ 12. ผตู้ ดั สนิ อาจจะอนญุ าตใหผ้ เู้ ลน่ ทไ่ี ดร้ บั บาดเจบ็ กลบั เขา้ สนามได้ ถา้ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ หรอื ผู้ตัดสินท่ี 4 ไดต้ รวจสอบผู้เลน่ ว่าพร้อมแลว้ 13. ถ้าการเล่นได้หยุดลงด้วยสาเหตุอ่ืนๆ ท�ำให้มีผู้เล่นได้รับบาดเจ็บ ท่ีไม่มีระบุไว้ในกติกา เริ่มการเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล ณ ท่ีลูกบอลอยู่เม่ือการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่น ได้หยุดลงในเขตประตู ผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านท่ีขนานกับเส้นประตู ณ จดุ ทใ่ี กลล้ ูกบอลมากที่สุด เมือ่ การเล่นไดห้ ยุดลง 14. ผู้ตัดสินต้องชดเชยเวลาท่ีเสียไปทั้งหมดจากการบาดเจ็บของผู้เล่น ในช่วงท้ายของ แตล่ ะคร่งึ เวลาการแขง่ ขัน 15. กรณีผู้ตัดสินต้องให้ใบเหลืองหรือใบแดงผู้เล่นท่ีได้รับบาดเจ็บและต้องออกไป ปฐมพยาบาลขา้ งนอกสนาม ผู้ตัดสนิ ตอ้ งให้ก่อนท่ีผู้เล่นจะออกจากสนามแขง่ ขนั ขอ้ ยกเว้น 1. ผรู้ กั ษาประตไู ด้รบั บาดเจบ็ 82 คู่มอื ผ้ตู ัดสนิ กฬี าฟตุ บ ล

2. ผู้รกั ษาประตูกับผ้เู ล่นไดร้ บั บาดเจบ็ พร้อมกันและต้องได้รบั การดแู ลทนั ที 3. ผเู้ ล่นทมี เดียวกนั ได้รับบาดเจ็บพร้อมกนั และตอ้ งไดร้ บั การดูแลทันที 4. เกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง เช่น ลน้ิ จุกปาก สมอง ขาหัก เป็นตน้ ความผิดมากกว่าหน่งึ อยา่ งเกิดข้ึนในเวลาเดียวกนั • ความผดิ ท่ีได้กระท�ำโดยสองผู้เลน่ จากทมี เดยี วกนั - ผตู้ ดั สินจะต้องลงโทษความผิดทีร่ ุนแรงกว่า - การเร่มิ เล่นใหมข่ ้นึ อยูก่ ับการกระทำ� ความผดิ ท่รี ุนแรงกวา่ • ความผดิ ท่ไี ดก้ ระทำ� โดยผเู้ ลน่ จากทีมที่แตกต่างกัน - ผู้ตัดสินต้องหยุดเล่นและเร่ิมเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล จากจุดที่ลูกบอลอยู่ เม่ือการเล่นได้หยุดลง เว้นแต่การเล่นได้หยุดลงภายในเขตประตู ผู้ตัดสินจะปล่อยบอล บนเสน้ เขตประตดู า้ นทข่ี นานกบั เสน้ ประตใู กลก้ บั จดุ ทลี่ กู บอลอยมู่ ากทส่ี ดุ เมอื่ การเลน่ ไดห้ ยดุ ลง แนวทางปฏบิ ตั ิของผตู้ ดั สนิ (guidline for referee) ต�ำแหน่งเม่ือลูกบอลอยใู่ นการเลน่ ขอ้ เสนอแนะ: • การเล่นควรอย่รู ะหวา่ งผูต้ ดั สินกับผูช้ ่วยผูต้ ดั สนิ • ผู้ช่วยผู้ตดั สินควรจะอยใู่ นมุมมองของผ้ตู ดั สิน ผตู้ ัดสนิ ควรว่งิ ในแนวทแยง • อยดู่ า้ นนอกของการเลน่ ทำ� ใหง้ า่ ยตอ่ การมองเหน็ การเลน่ และมองเหน็ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ • ผู้ตัดสนิ ควรอย่ใู กล้พอทีจ่ ะเห็นการเล่นโดยไม่กีดขวางการเลน่ • “สง่ิ ที่จะตอ้ งเหน็ ” ไม่จ�ำเปน็ เสมอไปทีจ่ ะตอ้ งอยู่ในบริเวณใกลก้ ับลกู บอล ผ้ตู ดั สนิ ยงั จะต้องใสใ่ จกบั : - พฤติกรรมของผู้เล่นที่มีแนวโน้มที่จะท�ำผิดกติกาต่อกันของกลุ่มผู้เล่นขณะแย่งบอล เชน่ การเตะ - ความผดิ ท่ีเกิดขึน้ ได้ในการเลน่ โดยการใชศ้ รี ษะ - ความผิดที่เกิดขึน้ หลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเลน่ ไปแล้ว ตำ� แหน่งเมื่อลูกบอลอยนู่ อกการเล่น ตำ� แหนง่ ทด่ี ที ส่ี ดุ คอื ตำ� แหนง่ ทผี่ ตู้ ดั สนิ สามารถตดั สนิ ไดถ้ กู ตอ้ ง คำ� แนะนำ� ทงั้ หลาย เกี่ยวกับต�ำแหน่งของผู้ตัดสินจะขึ้นอยู่กับความน่าจะเป็นและต้องได้รับการปรับใช้ให้เหมาะสม กบั ทมี ผเู้ ลน่ และเหตกุ ารณใ์ นการแขง่ ขนั ตำ� แหนง่ ทแ่ี นะนำ� ในกราฟกิ ดงั ตอ่ ไปนเ้ี ปน็ พนื้ ฐาน คู่มือผูต้ ดั สนิ กฬี าฟุตบ ล 83

และแนะนำ� ใหผ้ ตู้ ดั สิน การอ้างองิ ถงึ “เขต” มีจุดมงุ่ หมายเพอ่ื เนน้ ว่าทุกต�ำแหน่งทีแ่ นะน�ำ คือพนื้ ท่ีจรงิ ทผ่ี ตู้ ัดสนิ ใชเ้ ป็นสว่ นใหญเ่ พื่อเพิม่ ประสิทธภิ าพในการทำ� หน้าท่ี เขตอาจมีขนาดใหญ่ ขนาดเล็กหรือมรี ูปรา่ งทแ่ี ตกตา่ งกันขน้ึ อย่กู บั สถานการณ์เป็นจริงในขณะนั้น แนวปฏบิ ัตสิ �ำหรบั ผตู้ ัดสิน 1. ตำ� แหน่งสำ� หรบั การเตะเริ่มเลน่ ผ้ชู ว่ ยผู้ตดั สนิ ผตู้ ดั สนิ 2. ตำ� แหนง่ การเตะจากประตู ผ้ชู ว่ ยผู้ตดั สิน ผ้ตู ดั สิน ผชู้ ว่ ยผ้ตู ัดสิน ผูช้ ่วยผตู้ ัดสนิ 84 คมู่ ือผตู้ ดั สินกฬี าฟุตบ ล

3. ตำ� แหนง่ การเตะจากมมุ (1) ผู้ชว่ ยผูต้ ดั สนิ ผตู้ ดั สิน ผูช้ ว่ ยผตู้ ัดสนิ 4. ตำ� แหน่งการเตะจากมุม (2) ผชู้ ่วยผตู้ ดั สิน ผู้ตัดสิน ผูช้ ่วยผู้ตดั สิน คู่มือผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตบ ล 85

5. ต�ำแหน่งการเตะโทษ (1) ผู้ชว่ ยผตู้ ดั สิน ผ้ตู ัดสนิ ผชู้ ่วยผตู้ ัดสนิ 6. ต�ำแหนง่ การเตะโทษ (2) ผู้ชว่ ยผู้ตดั สิน ผตู้ ดั สิน ผชู้ ว่ ยผู้ตดั สนิ 86 ค่มู อื ผตู้ ดั สินกฬี าฟุตบ ล

7. ตำ� แหน่งการเตะโทษ (3) ผู้ชว่ ยผตู้ ดั สิน ผู้ตัดสิน ผ้ชู ่วยผู้ตัดสนิ 8. ต�ำแหนง่ การเตะโทษ (4) ผชู้ ่วยผู้ตดั สิน ผู้ตดั สิน ผู้ชว่ ยผตู้ ดั สนิ คมู่ ือผูต้ ัดสนิ กีฬาฟตุ บ ล 87

9.ตำ� แหน่งการเตะจากจุดโทษ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ผ้ตู ดั สนิ ผูช้ ว่ ยผตู้ ัดสิน สญั ญาณธงของผู้ชว่ ยผตู้ ัดสิน 88 คมู่ อื ผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล

สัญญาณผตู้ ดั สิน การใช้นกหวีด (use of whistle) 89 นกหวีดจำ� เป็นต้องใชส้ �ำหรับ: • การเรมิ่ เลน่ (ในครงึ่ เวลาแรก ในคร่ึงเวลาหลงั ) หลงั จากท่ีเปน็ ประตู • สั่งหยุดการเล่น: - การเตะโทษหรอื การเตะจากจดุ โทษ - การสัง่ ยุติหรือยกเลกิ การแข่งขัน - เมื่อหมดเวลาการแข่งขันในแตล่ ะคร่ึงเวลา • ส�ำหรับการเริ่มเลน่ ใหม:่ - การเตะโทษเม่ือมกี ารจัดก�ำแพง - การเตะโทษจากจุดเตะโทษ คมู่ ือผตู้ ัดสินกีฬาฟุตบ ล

• การเริ่มเล่นใหม่หลงั จากทสี่ ง่ั หยดุ การเลน่ เพือ่ ทจี่ ะ - คาดโทษหรือไล่ออกส�ำหรับการประพฤตผิ ดิ - การบาดเจบ็ - การเปลย่ี นตวั นกหวีดไมจ่ ำ� เปน็ ต้องใชส้ ำ� หรบั : • การหยดุ การเล่น เม่อื : - มกี ารเตะจากมมุ หรอื การทุม่ - เปน็ ประตู • มีการเริม่ เลน่ ใหมจ่ าก: - การเตะโทษ เตะจากประตู เตะจากมุม การทุม่ นกหวดี ทใี่ ชบ้ อ่ ยเกนิ ไปโดยไมจ่ ำ� เปน็ จะมผี ลกระทบ จะใชเ้ มอื่ มคี วามจำ� เปน็ เทา่ นน้ั ถ้าจ�ำเป็นจะต้องใชน้ กหวดี เพอื่ การเรมิ่ เล่น ผู้ตดั สินจะตอ้ งแจง้ ใหช้ ัดเจน ให้ผเู้ ล่นรู้ว่าจะไม่มี การเร่มิ เล่นเกิดขนึ้ จนกว่าจะได้รับสญั ญาณ ภาษาทางกาย ภาษาทางกายเป็นเคร่ืองมือทผ่ี ตู้ ัดสินใชใ้ นการ: • ช่วยควบคมุ การแขง่ ขนั • แสดงศกั ยภาพภายใตอ้ �ำนาจหน้าที่และการควบคุมของตนเอง ภาษาทางกายไมไ่ ดเ้ ปน็ : • การอธบิ ายทแ่ี สดงลกั ษณะการกระท�ำผดิ ทไ่ี ดพ้ จิ ารณาตดั สินใจไป ผชู้ ว่ ยผูต้ ดั สินเพ่มิ เติม (The Additional Assistant Referees) หนา้ ที่และความรบั ผดิ ชอบ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ เพม่ิ เตมิ ชว่ ยผตู้ ดั สนิ ในการควบคมุ การแขง่ ขนั ใหเ้ ปน็ ไปตามกฏกตกิ า ของการแข่งขัน นอกจากน้ียังช่วยผู้ตัดสินในเรื่องอื่นๆ ท้ังหมดที่เก่ียวข้องกับการท�ำหน้าที่ เมอื่ มีการร้องขอและทิศทางของผู้ตัดสิน โดยทัว่ ไปรวมถงึ เรอ่ื ง: • การตรวจสอบสนามแข่งขนั ลูกบอลทใี่ ช้และอุปกรณ์ของผเู้ ลน่ • การจัดการกบั ปัญหาทเ่ี กยี่ วกับอุปกรณห์ รอื การมีเลือดไหล • การบันทึกเวลาการเป็นประตูและการประพฤติผิดท่ีผู้เล่นได้รับใบเหลืองหรือ ใบแดง 90 คู่มือผ้ตู ัดสินกีฬาฟุตบ ล

ตำ� แหน่งและการท�ำงานเป็นทมี 1. ตำ� แหน่งทัว่ ไประหว่างการแข่งขัน ผู้ช่วยผู้ตดั สินเพิม่ เติม ตำ� แหน่งจะอย่หู ลงั เส้นประตู AR2 AAR2 R AAR1 ผชู้ ่วยผ้ตู ดั สินเพม่ิ เติม ไม่อนญุ าตใหเ้ ขา้ สนามแขง่ ขัน ยกเวAน้ Rม1เี หตกุ ารณ์ 2. เตะจากประตู ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพ่ิมเติมจะต้องตรวจสอบว่าลูกบอลที่วางอยู่ภายในเขตประตู ถ้าลกู บอลไมไ่ ด้อยูอ่ ย่างถกู ต้อง ผู้ชว่ ยผู้ตดั สินเพ่ิมเติมจะตอ้ งแจ้งใหผ้ ตู้ ดั สนิ ไดร้ ับรู้ 3. การเตะจากจดุ โทษ ต�ำแหน่งของผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะอยู่ที่จุดตัดระหว่างเส้นประตูกับเขตประตู และผ้ชู ว่ ยผูต้ ดั สินจะขึ้นอยู่ในตำ� แหน่งแนวเดยี วกับผเู้ ล่นคนทส่ี องของฝ่ายรับ 4. การเตะจากจดุ โทษ เพื่อหาผลแพ้ชนะ ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพ่ิมเติมจะอยู่ที่จุดตัดระหว่างเส้นประตูกับเขตประตูไปทางขวา และซ้ายประตูตามล�ำดบั ผูช้ ่วยผตู้ ัดสินเพมิ่ เติมมีความรับผิดชอบในการแจ้งใหผ้ ูต้ ัดสนิ รู้ว่าเม่ือลูกบอลทงั้ ลูก ไดผ้ า่ นเส้นประตรู ะหว่างเสาและภายใตค้ านประตู 5. ในกรณี”เป็นประตู - ไม่เป็นประตู” ผชู้ ว่ ยผู้ตดั สนิ เพม่ิ เตมิ จะต้องแจ้งใหผ้ ู้ตดั สินรู้ เม่ือมีการเปน็ ประตู คู่มือผตู้ ดั สินกฬี าฟตุ บ ล 91

ระบบสญั ญาณส�ำหรับผชู้ ว่ ยผตู้ ัดสนิ เพ่ิมเติม ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะใช้ระบบวิทยุส่ือสารเท่าน้ันและไม่ใช้ธงในการส่ือสารกับ ผตู้ ดั สนิ ในกรณที ร่ี ะบบการสอื่ สารวทิ ยขุ ดั ขอ้ ง ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ เพม่ิ เตมิ จะใชส้ ญั ญาณเตอื น (Beep) กดช่วยแจง้ เหตุการณ์ ในแนวปฏบิ ัตทิ วั่ ไป ผ้ชู ว่ ยผตู้ ัดสนิ เพิม่ เติมไมใ่ ช้มอื ในการให้สัญญาณ อย่างไรกต็ าม ในบางกรณี สัญญาณมอื เลก็ น้อยอาจชว่ ยสนบั สนนุ การตัดสินใจของผตู้ ดั สนิ ได้ สัญญาณมือ ควรจะมีความหมายท่ีชัดเจน หมายความว่าควรจะต้องมีการพูดคุยและได้ตกลงกันไว้ก่อน การแขง่ ขนั หนา้ ทแี่ ละความรบั ผิดชอบ ผชู้ ว่ ยผตู้ ดั สนิ มหี นา้ ทชี่ ว่ ยผตู้ ดั สนิ ในการควบคมุ การแขง่ ขนั ใหเ้ ปน็ ไปตามกฏกตกิ า นอกจากนย้ี งั ชว่ ยให้ผตู้ ัดสินในเร่อื งอืน่ ๆ ท่ีเกยี่ วข้องกับการแข่งขนั ทีม่ ีการรอ้ งขอและติดต่อ ของผตู้ ัดสินโดยท่วั ไปรวมถงึ เร่ืองต่างๆ เช่น • ตรวจสอบสนามที่ใช้ ลกู บอลและอุปกรณข์ องผเู้ ล่น • แก้ไขปญั หาเกีย่ วกบั อุปกรณ์หรือกรณีมีเลือดไหล • จดั การตามข้ันตอนเมือ่ มกี ารเปล่ียนตัว • ชว่ ยจดบนั ทึกเวลา การเปน็ ประตแู ละการประพฤตทิ ี่ไม่เหมาะสมของผูเ้ ล่น กตกิ าข้อ 6 ผู้ชว่ ยผู้ตัดสิน หน้าที่และความรับผิดชอบ ผูช้ ่วยผตู้ ัดสิน จะช่วยควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกติกา นอกจากนั้น ยงั ชว่ ย ผตู้ ดั สนิ ในเรอ่ื งอน่ื ๆ ทเี่ กยี่ วขอ้ งกบั การแขง่ ขนั ทมี่ กี ารรอ้ งขอและตดิ ตอ่ ของผตู้ ดั สนิ โดยทว่ั ไป รวมถึง • การตรวจสอบสนามทใ่ี ชแ้ ข่งขนั ลูกบอลและอปุ กรณ์ของผูเ้ ลน่ • แก้ไขปญั หาเกย่ี วกับอปุ กรณห์ รอื กรณีมีเลือดไหลออกมาของผเู้ ลน่ • การจดั การตามข้ันตอนเมื่อมกี ารเปลี่ยนตัว • ชว่ ยจดบันทึกเวลา การเปน็ ประตแู ละการประพฤตผิ ิดของผเู้ ล่นท่ไี ดร้ ับใบเหลือง หรือใบแดง 92 คมู่ ือผู้ตดั สนิ กฬี าฟตุ บ ล