เอกสารประกอบการอบรมผู้ตัดสินกีฬาฟุตซอล 2565

46 | ผูตัดสนิ กีฬาฟตุ ซอล LAW 8 - The Start and Restart of Play การเตะเร่ิมเล่น 1. ผเู้ ล่นทุกคนยกเวน้ ผเู้ ล่นท่ที าการเตะเริ่มเล่นจะตอ้ งอยใู่ นระยะคร่ึงสนามของตน 2. ผูเ้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มกับผูเ้ ตะ ต้องอยู่ห่างจากลูกบอลอย่างน้อย 3 เมตร จนกว่าลูกบอลจะอยู่ ในการเล่น 3. ลูกบอลจะตอ้ งอยนู่ ่ิงท่เี ครื่องหมายกลางสนาม 4. ผตู้ ดั สินคนใดท่ีอยดู่ า้ นมา้ นง่ั สารองเป็นผสู้ ่งสญั ญาณเสียงนกหวดี จงึ สามารถเริ่มเล่นได้ 5. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเม่ือถูกเตะและเคลื่อนทีอ่ ยา่ งชดั เจน 6. สามารถทาประตูของฝ่ ายตรงขา้ มโดยตรงจากการเตะเริ่มเล่นได้ ถ้าลูกบอลเข้าประตูของ ทมี ผเู้ ตะโดยตรง ใหฝ้ ่ายตรงขา้ มเริ่มเล่นดว้ ยการเตะจากมุม ความผดิ และบทลงโทษ (Offences / Sanction) ถา้ ลูกบอลอยใู่ นการเล่น ผเู้ ตะไดส้ มั ผสั ลูกบอลเป็ นคร้ังท่ี 2 ก่อนทีจ่ ะถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอื่นจะให้ ผเู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม โดยเตะจากตาแหน่งทลี่ ูกบอลอยเู่ มื่อการกระทาผดิ กติกาเกิดข้ึน หรือ สมั ผสั ดว้ ยมือจะให้ผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง โดยเตะจากตาแหน่งทีล่ ูกบอลอยเู่ ม่ือการกระทาผิด กตกิ าเกิดข้นึ ในกรณีท่ีมีการกระทาผดิ กตกิ าอ่ืน ๆ การเตะเริ่มเล่นจะเริ่มตน้ ใหม่

47 | ผูต ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 8 - The Start and Restart of Play 2 การปล่อยบอล (Dropped Ball) ข้นั ตอน (Procedure) 1. การปล่อยลูกบอลสาหรับผเู้ ล่นคนใดคนหน่ึงของทีมที่สัมผสั ลูกบอลเป็ นคร้ังสุดทา้ ย ณ จุดท่ีลูก บอลไดส้ มั ผสั ผเู้ ล่นคนสุดทา้ ย หรือบุคคลภายนอก หรือเจา้ หนา้ ที่การแข่งขนั เวน้ แตว่ ่าจะอยใู่ นเขตโทษของ ทีมฝ่ายรับ และผเู้ ล่นของทีมฝ่ายรุกเป็นผสู้ มั ผสั ลูกบอลเป็นคนสุดทา้ ย ในกรณีน้ี ใหท้ าการปล่อยลูกบอลใหก้ บั ผเู้ ล่นฝ่ ายรุก บนแนวเขตโทษ ณ ทใ่ี กลก้ บั ตาแหน่งของลูก บอลที่สุด เมื่อมีการส่ังหยุดการเล่น หรือสัมผสั ผูเ้ ล่นคนสุดทา้ ย หรือบุคคลภายนอก หรือเจา้ หน้าท่ีการ แขง่ ขนั ตามเสน้ จนิ ตภาพขนานกบั เสน้ สมั ผสั (ดงั ภาพประกอบดา้ นล่าง) 2. ผเู้ ล่นคนอ่ืน ๆ (ท้งั สองทีม) จะตอ้ งอยหู่ ่างจากลูกบอลอยา่ งนอ้ ย 2 เมตรจนกวา่ จะอยใู่ นการเล่น 3. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเม่ือสมั ผสั กบั พน้ื สนาม ความผดิ และบทลงโทษ (Offences & Sanction) 1. ตอ้ งทาการปล่อยลูกบอลใหม่ในตาแหน่งเดิมท่ซี ่ึงไดป้ ล่อยลูกบอลคร้ังแรก 1.1 ถา้ ลูกบอลถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นคนหน่ึงคนใดก่อนทจ่ี ะสมั ผสั พน้ื สนาม 1.2 ถา้ ลูกบอลออกนอกสนามหลงั จากสมั ผสั กบั พ้นื โดยไม่สมั ผสั ผเู้ ล่น 2. ภายหลงั จากการปล่อยบอลเขา้ สู่การเล่น ผเู้ ล่นเตะบอลทีเดียวเขา้ ประตู ปฎิบตั ิดงั น้ี 2.1 เตะบอลเขา้ ประตูฝ่ ายตรงขา้ ม ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มเล่นโดยผรู้ กั ษาประตู (Goal clearance) 2.2 เตะบอลเขา้ ประตูตนเอง ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มเล่นโดยเตะจากมุม (Corner kick)

48 | ผตู ัดสินกฬี าฟุตซอล LAW 8 - The Start and Restart of Play อยา่ งไรกต็ าม ภายหลงั จากการปล่อยบอลเขา้ สู่การเล่น และลูกบอลไดเ้ ขา้ ประตูใดประตหู น่ึง โดยท่ี ไม่ไดส้ มั ผสั ผเู้ ล่นอยา่ งนอ้ ยสองคน เน่ืองจากสถานการณ์ท่ีอยนู่ อกเหนือจากการควบคุมของทีม(เช่นสภาพ อากาศหรือลูกบอลปล่อยไม่ถูกตอ้ ง) การปล่อยลูกบอลจะถูกปล่อย ณ จุดเดิมท่ปี ล่อยลูกบอลอีกคร้ัง

กตกิ าข้อที่ 9 ลูกบอลอยูใ่ นและนอกการเลน่ (The Ball In and Out of Play) .................................................................................................................. 1 ลูกบอลอยนู่ อกการเล่น (Ball Out of Play) ลูกบอลอยนู่ อกการเล่น เม่ือ: 1. ลูกบอลไดผ้ า่ นเสน้ ประตหู รือเสน้ ขา้ ง ไม่วา่ จะเป็ นบนพน้ื ดินหรือในอากาศ 2. ผตู้ ดั สินสงั่ หยดุ การเล่น 3. ลูกบอลกระทบเพดาน ลูกบอลอยนู่ อกการเล่นเช่นเดียวกนั เม่ือสมั ผสั ผตู้ ดั สินทอ่ี ยใู่ นสนามและทาให:้ 1. ทมี ฝ่ายรุกมีโอกาสไปทาประตู 2. ลูกบอลเขา้ ประตูโดยตรง 3. เปลี่ยนแปลงทีมครอบครองบอล ในสามกรณีน้ี เร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการปล่อยบอล ณ จดุ ท่ีลูกบอลสมั ผสั ผตู้ ดั สิน 2 ลูกบอลอยูใ่ นการเลน่ (Ball in Play) ลูกบอลอยใู่ นการเล่นตลอดเวลา รวมถึงเม่ือ 1. ลูกบอลกระดอนจากเสาหรือคานประตเู ขา้ มาในสนามแข่งขนั 2. ลูกบอลกระดอนจากผตู้ ดั สินหรือผตู้ ดั สินท่ี 2 ในขณะทเี่ ขาอยใู่ นสนามแข่งขนั 3 สนามแข่งขนั ในร่ม (Indoor Pitch) ความสูงของเพดานจะถูกกาหนดไวใ้ นระเบียบการแข่งขนั ในขณะท่ีการเล่นกาลงั ดาเนินอยภู่ ายใน สนามแข่งขนั ในร่ม ลูกบอลไดไ้ ปกระทบเพดาน การเริ่มเล่นใหม่จะกระทาโดยให้ฝ่ ายตรงขา้ มกบั ผูท้ ีส่ ัมผสั ลูกบอลเป็ นคร้ังสุดทา้ ยไดท้ าการเตะเขา้ เล่น การเตะเขา้ เล่นจะกระทาจากจุดท่ีใกลท้ ่ีสุด จากการลากเสน้ ต้งั ฉากจากเพดานสู่พน้ื สนามแข่งขนั แลว้ ลากเสน้ สมมุตไิ ปยงั เสน้ ขา้ ง

กตกิ าข้อท่ี 10 การหาผู้ชนะ (Determining The Outcome of a Match) .................................................................................................................. 1 การนับประตู (Goal Scored) ถือว่าทาประตูได้เม่ือลูกบอลท้งั ลูกไดผ้ ่านเส้นประตูระหว่างเสาประตูภายในคานประตูภายใต้ เงอื่ นไขตอ้ งไม่มีการกระทาผดิ กตกิ าการแขง่ ขนั ฟตุ ซอลของฝ่ ายรุกเกิดข้ึนก่อนทีท่ ีมน้นั จะทาประตไู ด้ ในกรณีที่ ก่อนท่ีลูกบอลจะขา้ มเส้นประตู เสาประตูถูกยา้ ยหรือพลิกคว่าโดยผูเ้ ล่นฝ่ ายป้องกัน (รวมถึงผูร้ ักษาประตู) ไม่วา่ จะกระทาโดยต้งั ใจหรือหรือไม่ต้งั ใจกต็ าม ผตู้ ดั สินจะตอ้ งอนุญาตใหเ้ ป็ นประตู ถา้ ลูกบอลเขา้ ประตูระหวา่ งตาแหน่งปกติของเสาประตู ( ตามทีร่ ะบุไวใ้ นกติกาขอ้ 1) หากเสาประตูถูกยา้ ย หรือพลิกควา่ โดยเจตนาผตู้ ดั สินตอ้ งคาดโทษผเู้ ล่นทก่ี ระทาผดิ ในกรณีที่ผเู้ ล่นฝ่ ายรุกรวมถึงผูร้ ักษาประตู ยา้ ยหรือพลิกคว่าประตูโดยเจตนา ผูต้ ดั สินจะตอ้ งไม่ อนุญาตใหเ้ ป็นประตูและคาดโทษผเู้ ล่นที่กระทาผดิ ไม่ใหเ้ ป็ นประตูถา้ ผรู้ ักษาประตูของทีมฝ่ ายรุกเจตนาใชม้ ือหรือแขนขวา้ งลูกบอลจากภายในเขต โทษของทีมตนเองและเป็นผเู้ ล่นคนสุดทา้ ยท่ีเล่นหรือสมั ผสั ลูกบอล จะเริ่มเล่นใหม่โดยการเล่นลูกบอลจาก ผรู้ ักษาประตจู ากทมี ฝ่ายตรงขา้ ม ยกเวน้ ในกรณีท่ีกติกาภายในประเทศประกาศห้ามการขวา้ งลูกบอลโดยตรงขา้ มเสน้ แบ่งแดนใน ระดบั เยาวชน ระดบั อาวโุ ส ประเภทคนพิการ และฟุตซอลระดบั รากหญา้ ในกรณีน้ีหากผรู้ ักษาประตูขวา้ ง ลูกบอลโดยตรงขา้ มเสน้ แบ่งแดน จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นโดยการเตะโทษโดยออ้ ม ณ บริเวณทล่ี ูกบอล ขา้ มเสน้ แบง่ แดน ไมเ่ ป็ นประตู (No goal) ถา้ ผตู้ ดั สินคนหน่ึงคนใดให้สญั ญาณการเป็ นประตู ก่อนที่ลูกบอลผา่ นเส้นประตูท้งั หมด (ระหว่าง เสาประตตู ามกติกาขอ้ ที่ 1) และในทนั ทีทนั ใด ผตู้ ดั สินตระหนกั วา่ เขาทาหนา้ ทผี่ ิดพลาด ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ดว้ ย การปล่อยลูกบอล

51 | ผูตัดสินกฬี าฟตุ ซอล 2LAW 10 – DETERMINING THE OUTCOME OF A MATCH ทมี ชนะ (Winning Rules) ทีมที่ทาประตูไดจ้ านวนมากกว่าในระหว่างการแข่งขนั จะเป็ นฝ่ ายชนะ ถา้ ท้งั สองทีมทาประตูได้ จานวนเท่ากนั หรือทาประตูกนั ไม่ได้ การแข่งขนั คร้ังน้นั จะถือวา่ “เสมอกนั ” (Draw) ถา้ ระเบียบการแข่งขนั ระบุไวว้ ่า ให้มีทีมชนะหลังจากผลการแข่งขนั เสมอกันเม่ือจบการแข่งขนั หรือเสมอกนั ระบบเหยา้ -เยอื น จะตอ้ งดาเนินการหาทีมชนะตามวธิ ีการต่าง ดงั ต่อจากน้ีเทา่ น้นั : 1. กฏการทาประตูไดเ้ มื่อเป็นทีมเยอื น 2. ต่อเวลาพเิ ศษ 2 คร่ึง คร่ึงละ 5 นาที ระเบยี บการแขง่ ขนั จะตอ้ งระบเุ วลา 2 ช่วงใหเ้ ทา่ กนั 3. เตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ 3 ข้นั ตอนการดาเนินการขา้ งตน้ สามารถใชไ้ ดท้ ้งั หมดในคราวเดียวกนั การเตะจากจุดโทษ (Kicks from the penalty mark) การเตะลูกโทษเกิดข้ึนหลงั จากจบการแข่งขนั นอกเสียจากวา่ ระเบียบการแข่งขนั ระบุการหาผชู้ นะ ไวเ้ ป็นอยา่ งอ่ืน และการเตะจากจดุ โทษไม่ไดเ้ ป็ นส่วนหน่ึงของการแข่งขนั ผเู้ ล่นทีถ่ ูกไล่ออกจากการแขง่ ขนั จะไม่ไดร้ บั อนุญาตใหเ้ ขา้ ร่วมการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ ข้นั ตอน (Procedure) ก่อนการเริ่มเตะจากจุดโทษ (Before kicks from the penalty mark start) 1. หากไม่มีขอ้ พิจารณาอ่ืนๆ เช่น สภาพสนามแข่งขนั ความปลอดภยั ตาแหน่งของกลอ้ ง เป็ นตน้ หรือขอ้ กาหนดพเิ ศษของระเบียบการแขง่ ขนั ผตู้ ดั สินจะทาการเส่ียงเหรียญเพอ่ื ตดั สินวา่ จะทาการเตะจากจุด โทษจากแดนใด 2. ผตู้ ดั สินเสี่ยงเหรียญและทีมท่ีชนะการเสี่ยงจะเป็ นฝ่ ายเลือกวา่ จะทาการเตะก่อน หรือเตะทหี ลงั 3. ผูเ้ ล่นและผูเ้ ล่นสารองทุกคนมีสิทธ์ิในการเตะจากจุดโทษ เวน้ แต่ผู้เล่นท่ีได้รับบาดเจ็บ หรือถูกไล่ออกในระหวา่ งแข่งขนั หรือตอ่ เวลาพเิ ศษ 4. แต่ละทีมจะคดั เลือกผเู้ ล่นและลาดบั การเตะ ท่ีจะทาการเตะจากจุดโทษ โดยไม่จาเป็นตอ้ งแจง้ ผู้ ตดั สิน 5. หากหมดเวลาการแข่งขนั หรือหมดเวลาการต่อเวลาพิเศษ และก่อนที่การเตะลูกโทษ ณ จุดเตะ โทษจะเริ่มข้ึน ทมี หน่ึงทีมใดมีผเู้ ล่นมากกว่าฝ่ ายตรงขา้ ม (รวมถึงผเู้ ล่นสารอง) สามารถเลือกไดว้ า่ จะทาการ ลดจานวนผูเ้ ล่นใหเ้ ท่ากบั ฝ่ ายตรงขา้ มหรือไม่ และผตู้ ดั สินตอ้ งแจง้ ชื่อและหมายเลขแต่ละคนท่ีไดร้ ับการ ยกเวน้ ในการเตะ ผเู้ ล่นที่ไดร้ ับการยกเวน้ จะไม่มีสิทธ์ิเขา้ ร่วมในการเตะ (ยกเวน้ ตามทรี่ ะบุไวด้ า้ นล่าง)

52 | ผตู ดั สนิ กฬี าฟุตซอล LAW 10 – DETERMINING THE OUTCOME OF A MATCH 6. ก่อน หรือระหวา่ งการเตะจากจดุ โทษ ผรู้ ักษาประตทู ่ีไม่สามารถทาหนา้ ทใ่ี นการดาเนินเตะจากจุด โทษได้ สามารถเปล่ียนผเู้ ล่นท่ีไม่มีสิทธ์ิในการเตะหลงั จากทาจานวนใหเ้ ท่ากนั มาเป็ นผรู้ กั ษาประตไู ด้ แตไ่ ม่ สามารถการเตะจากจุดโทษได้ 7. หากผรู้ ักษาประตูไดเ้ ตะจากจุดโทษแลว้ ผรู้ ักษาประตูทเ่ี ปลี่ยนตวั มาแทนจะเตะอีกไม่ได้ จนกวา่ การเตะน้นั จะวนมาถึงรอบต่อไป ระหวา่ งการเตะจากจุดโทษ (During kicks from the penalty mark) 1. อนุญาตใหเ้ ฉพาะผเู้ ล่นท่มี ีสิทธ์ิในการเตะ ผตู้ ดั สิน เจา้ หนา้ ทกี่ ารแข่งขนั อื่นๆเท่าน้นั ท่ีสามารถอยู่ ในสนามแขง่ ขนั ไดใ้ นขณะมีการเตะจากจดุ โทษ 2. ผูเ้ ล่นทุกคนที่มีสิทธ์ิในการเตะ ตอ้ งอยบู่ ริเวณวงกลมกลางสนามดา้ นตรงกนั ขา้ มกบั แดนที่มีการ เตะ ยกเวน้ ผทู้ ีก่ าลงั ทาการเตะและผรู้ กั ษาประตทู ้งั 2 คน 3. ผูร้ ักษาประตฝู ่ ายเดียวกนั กบั ผเู้ ตะตอ้ งอยภู่ ายในสนามแข่งขนั อยตู่ รงขา้ มกบั มา้ น่งั สารองและผู้ ตดั สินทสี่ อง ระดบั เดียวกบั จุดโทษ อยหู่ ่างจากจุดโทษอยา่ งนอ้ ย 5 เมตร 4. ผูเ้ ล่นมีสิทธ์ิในการเตะหรือผเู้ ล่นสารองสามารถเปลี่ยนหน้าที่กบั ผูร้ ักษาประตูไดต้ ลอดเวลาใน ขณะที่การเตะจากจดุ โทษกาลงั ดาเนินการอยู่ 5. การเตะจะส้ินสุดเมื่อ ลูกบอลหยดุ เคล่ือนที่ หรืออยู่นอกการเล่น หรือผูต้ ดั สินหยุดการเล่น เมื่อมีการกระทาผดิ ผเู้ ตะตอ้ งไม่เล่นลูกบอลเป็นคร้ังที่สอง 6. ผตู้ ดั สิน เก็บบนั ทึกผลการเตะ 7. หากผูร้ ักษาประตูกระทาความผิดและมีผลให้มีการเตะใหม่ ผูร้ ักษาประตูได้รับการเตือนใน ความผดิ คร้ังแรกและหากมีการทาผดิ อีกคร้ังตอ้ งถูกคาดโทษ 8. หากผเู้ ตะกระทาผดิ หลงั จากผตู้ ดั สินใหส้ ญั ญาณการเตะจากจดุ โทษ ผเู้ ตะจะถูกคาดโทษ 9. หากผรู้ กั ษาประตแู ละผูเ้ ตะ กระทาผดิ ในเวลาเดียวกนั การเตะน้นั จะถูกบนั ทึกวา่ พลาด และผเู้ ล่น ตอ้ งถูกคาดโทษ 10. ในระหวา่ งการเตะจากจุดโทษ หากมีทมี หน่ึงถูกลดลงผเู้ ล่น ทมี ท่มี ีผเู้ ล่นมากกวา่ น้นั อาจเลือกท่ี จะลดจานวนลงใหเ้ ทา่ กนั และผตู้ ดั สินจะตอ้ งแจง้ ช่ือและหมายเลขของผเู้ ล่นแต่ละคนทีไ่ ดร้ ับการยกเวน้ หาก มี ผเู้ ล่นท่ีไดร้ ับการยกเวน้ จะไม่มีสิทธ์ิเขา้ ร่วมในการเตะต่อไป (ยกเวน้ ตามทรี่ ะบุไวด้ า้ นบน]

53 | ผตู ดั สินกฬี าฟุตซอล LAW 10 – DETERMINING THE OUTCOME OF A MATCH ทงั้ สองทมี ใช้การเตะห้าครงั้ ภายใต้เงื่อนไขทอ่ี ธิบายไว้ตอ่ ไปนี้ Subject to the conditions explained below, both teams take five kicks 1. ดาเนินการเตะโดยทีมจะสลบั กนั เตะ 2. การเตะแต่ละคร้งั จะทาโดยผเู้ ล่นทไ่ี ม่ใช่คนเดิมและผเู้ ล่นและผเู้ ลนสารองทุกคนมีสิทธ์ิในการเตะ ก่อนทีผ่ เู้ ล่นและผเู้ ล่นสารองอ่ืนๆ จะทาการเตะเป็ นคร้ังท่ี 2 3. การเตะในรอบต่อไปสามารถสลบั ผเู้ ตะได้ แตห่ ลกั การขา้ งตน้ ยงั คงใชต้ อ่ ไป 4. ไม่ตอ้ งทาการเตะให้ครบ ถา้ ก่อนทผี่ ูเ้ ล่นท้งั 2 ฝ่ ายจะเตะครบ 5 คร้ัง ฝ่ ายใดทาประตูไดม้ ากกวา่ ท่ี อีกฝ่ายจะสามารถทาไดถ้ ึงแมว้ า่ จะเตะจนครบ 5 คร้ังก็ตาม 5. ถา้ ผูเ้ ล่นท้งั 2 ฝ่ ายเตะครบ 5 คร้ัง แลว้ ยงั มีการทาประตูไดเ้ ท่ากนั การเตะจะตอ้ งดาเนินต่อไป จนกวา่ ฝ่ายหน่ึงจะทาประตูไดม้ ากกวา่ จากการเตะท่มี ีจานวนคร้งั เท่ากนั 6. การดาเนินการเตะจุดโทษตอ้ งไม่ล่าชา้ สาหรับผูเ้ ล่นท่ีออกนอกสนาม หากผเู้ ล่นกลบั มาไม่ทนั ช่วงเวลาของการเตะ สิทธ์ิของการเตะจะเสียไป (ไม่ไดป้ ระต)ู การเปลย่ี นตวั และการไลอ่ อกระหวา่ งการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ 1. ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองอาจถูกคาดโทษหรือไล่ออก 2. ผรู้ ักษาประตทู ีถ่ ูกไล่ออกจะตอ้ งเปลี่ยนผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองท่ีมีสิทธ์ิเขา้ มาแทนท่ี 3. ผู้เล่นหรือผู้เล่นสารองนอกเหนือจากผู้รักษาประตูที่ไม่สามารถเล่นต่อได้ ไม่สามารถ เปลี่ยนตวั ได้ 4. ผตู้ ดั สินตอ้ งไม่ยกเลิกการแข่งขนั หากทมี มีผเู้ ล่นนอ้ ยกวา่ สามคน 4 การยงิ ประตูในฐานะทมี เยือน (Away goals) เม่ือระเบียบการแข่งขนั กฎกาหนดให้มีการเล่นในบา้ นและนอกบา้ น (เหยา้ -เยอื น) ถา้ คะแนนรวมมี คา่ เทา่ กนั หลงั จากการแข่งขนั นดั ท่สี อง ประตูทีท่ าคะแนนในสนามของทมี ตรงขา้ มจะนบั เป็ นสองเท่า

กตกิ าข้อที่ 11 การลา้ หน้า ( Offside) .................................................................................................................. ไม่มกี ารล้าหน้าในกฬี าฟุตซอล

กตกิ าข้อท่ี 12 การกระทาผดิ กตกิ าและการประพฤตผิ ดิ (Fouls and Misconduct) .................................................................................................................. การเตะโทษโดยตรง การเตะโดยออ้ มและการเตะลูกโทษสามารถกระทาไดก้ ็ต่อเมื่อมีการกระทาผิด เกิดข้ึนในขณะทีล่ ูกบอลอยใู่ นการเล่นเท่าน้นั 1 การเตะโทษโดยตรง (Direct Free Kick) จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง หากผตู้ ดั สินพจิ ารณาเห็นว่าผูเ้ ล่นกระทาผดิ ต่อฝ่ ายตรงขา้ มที่ เป็ นการ ขาดความระมัดระวงั (careless) ไม่ไตร่ตรองย้งั คิด (reckless) หรือใชก้ าลงั เกินกว่าเหตุ (using excessive force): 1. ชน (Charges ) 2. กระโดดเขา้ ใส่ (Jumps at) 3. เตะหรือพยายามเตะ (Kicks or attempts to kick) 4. ผลกั (Pushes) 5. ทารา้ ยหรือพยายามทาร้าย (Strikes or attempts to strike) (รวมไปถึงใชห้ วั ชน) 6. สกดั ก้นั หรือเขา้ แยง่ ชิง (Tackles or challenges) 7. ขดั ขา (Trips or attempts to trip) หากความผิดท่ีเป็ นโทษโดยตรงหรือการเตะจุดโทษน้ัน พิจารณาว่าเป็ นการเล่นที่เป็ นลักษณะ ต่อไปน้ี จะตอ้ งถูกลงโทษ: ขาดความระมดั ระวงั (Careless) คือเมื่อผูเ้ ล่นแสดงใหเ้ ห็นถึงการขาดความระมดั ระวงั หรือเป็ นการ พจิ ารณาวา่ เป็นการเขา้ แยง่ ชิงลูกบอล หรือการกระทาโดยไม่ระมดั ระวงั ไม่จาเป็ นตอ้ งมีการคาดโทษ ไม่ไตร่ตรองย้งั คิด (Reckless) คอื เมื่อผเู้ ล่นกระทาโดยไม่สนใจอนั ตรายหรือทาให้เป็ นอนั ตรายกบั ฝ่ายตรงขา้ มและผเู้ ล่นจะตอ้ งถูกคาดโทษ การใชก้ าลงั เกินกวา่ เหตุ (Using excessive force) คือเมื่อผเู้ ล่นใชก้ าลงั เกินกวา่ ทจี่ าเป็ นและทาใหฝ้ ่าย ตรงขา้ มเป็นอนั ตราย และไดร้ ับบาดเจบ็ ผเู้ ล่นจะตอ้ งถูกใหอ้ อก

56 | ผตู ัดสนิ กีฬาฟตุ ซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรงหากผู้เลน่ กระทาผดิ ดงั ต่อไปนี้ 1. เล่นลูกบอลดว้ ยมือ (ยกเวน้ ผรู้ ักษาประตูทอ่ี ยภู่ ายในเขตโทษของตนเอง) 2. ดึงคูต่ ่อสู้ (Holds an opponent) 3. กีดขวางคูต่ อ่ สูท้ ่ีเป็นการสมั ผสั (impeding an opponent with contact) 4. กดั หรือถ่มน้าลายใส่บคุ คลทช่ี ื่ออยใู่ นบญั ชีรายช่ือ หรือเจา้ หนา้ ทก่ี ารแขง่ ขนั (biting or spitting at someone on the team lists or a match official) 5. ขวา้ งปา หรือเตะส่ิงของไปท่ีลูกบอล คู่ตอ่ สู้ หรือเจา้ หนา้ ท่ีการแข่งขนั หรือสัมผสั กบั ลูกบอลดว้ ย วตั ถุที่ถืออยู่ หรือเจตนาเคล่ือนยา้ ยเสาประตูเพอื่ ให้เสาประตูสมั ผสั กบั ลูกบอล (throwing/kicking an object at the ball, an opponent or a match official,or making contact with the ball with a held object, or deliberately moving the goal such that the goal makes contact with the ball) การกระทาผดิ ท้งั หมดน้ี นบั เป็นการกระทาผดิ กตกิ ารวม การเล่นลูกบอลด้วยมือบอล (Handling the ball) เพอ่ื วตั ถุประสงคใ์ นการพิจารณาความผิดของการเล่นลูกบอลดว้ ยมือ ขอบเขตดา้ นบนของแขนจะ อยใู่ นแนวเดียวกบั ดา้ นล่างของรกั แร้ ไม่ใช่ทกุ คร้ังท่ผี เู้ ล่นสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือหรือแขน ถือเป็นการกระทาความผดิ

57 | ผตู ดั สินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct เป็ นความผดิ ของผู้เลน่ 1. เจตนาสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือหรือแขน ตวั อยา่ งเช่น เคล่ือนมือหรือแขนเขา้ หาลูกบอล 2. สัมผัสลูกบอลด้วยมือหรือแขน ในลักษณะที่ทาให้ร่างกายใหญ่ข้ึนอย่างผิดธรรมชาติ ผูเ้ ล่นจะถือวา่ ทาใหร้ ่างกายของเขาใหญ่ข้ึนอยา่ งผิดธรรมชาติเมื่อตาแหน่งของมือหรือแขนของเขาไม่ ไดม้ าจากการเคลื่อนไหวปกติของร่างกายหรือเหมาะสมกบั สถานการณ์น้นั ๆ การที่มือ หรือแขนของเขา อยใู่ นตาแหน่งดงั กล่าว ผเู้ ล่นจะเส่ียงต่อการทมี่ ือ หรือแขนของเขาถูกลูกบอลและถูกลงโทษ 3. ทาประตูฝ่ายตรงขา้ ม : 3.1 โดยตรงจากมือ หรือ แขน แมว้ า่ จะเป็ นอุบตั ิเหตกุ ต็ าม รวมถึงผรู้ กั ษาประตู 3.2 ทนั ทที นั ใดหลงั จากท่ีลูกบอลไดส้ มั ผสั มือ หรือแขน แมว้ า่ จะเป็ นอุบตั ิเหตกุ ต็ าม หากไม่ไดม้ ีการทาประตูในทนั ทีทนั ใด หลงั จากที่ผูเ้ ล่นสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือหรือแขนโดยไม่ได้ เจตนา โดยท่ีมือหรือแขนไม่ไดท้ าใหร้ ่างกายของผเู้ ล่นใหญ่ข้ึนผดิ ปกติ ควรเล่นตอ่ ไป ผูร้ ักษาประตูมีขอ้ จากดั ในการเล่นลูกบอลดว้ ยมือเช่นเดียวกนั กบั ผเู้ ล่นคนอ่ืนที่อยู่นอกเขตโทษ หากผรู้ ักษาประตเู ล่นลูกบอลดว้ ยมือในเขตโทษของตนเอง ในกรณีท่ีกติกาไม่ไดอ้ นุญาตใหท้ าเช่นน้นั จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มเร่ิมเล่นลูกโทษโดยออ้ ม แตไ่ ม่มีการลงโทษทางวนิ ยั 2 การเตะโทษโดยอ้อม (In Direct Free Kick) จะให้ฝา่ ยตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าผู้เลน่ กระทาผดิ ตามความผดิ ข้อหน่ึงข้อใดตอ่ ไปนี้ 1. เล่นในลกั ษณะทเ่ี ป็นอนั ตราย 2. กีดขวางการเคลื่อนท่ขี องผเู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มโดยไม่มีการสมั ผสั ตวั 3. ใชค้ าพดู หรือท่าทางท่ีเป็นการเป็ นการคดั คา้ น ใชภ้ าษาทห่ี ยาบคาย ดูหมิ่นหรือเหยยี ดหยาม 4. ป้องกนั ผรู้ กั ษาประตูไม่ใหป้ ล่อยบอลหรือขวา้ งบอลจากมือหรือจากการเตะหรือพยายามเตะบอล ในขณะที่ผรู้ ักษาประตกู าลงั ปล่อยบอลเขา้ สู่การเล่น 5. เจตนาใชเ้ ล่ห์เหลี่ยมเพื่อส่งลูกบอลคืนให้ผูร้ ักษาประตู (รวมถึงจากการเตะโทษ) ด้วยศีรษะ หน้าอก เข่า ฯลฯ เพอื่ หลีกเล่ียงกติกาไม่ว่าผรู้ ักษาประตูจะสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือหรือไม่ก็ตาม ผูร้ ักษาประตู จะถูกลงโทษ หากมีส่วนร่วมตอ่ การใชเ้ ล่ห์เหล่ียมในเจตนาน้ี 6. กระทาการอื่นใดท่ีไม่ไดร้ ะบไุ วใ้ นกตกิ าฟุตซอล ท่ีหยดุ เล่นเพอ่ื คาดโทษหรือใหผ้ เู้ ล่นออก

58 | ผูต ัดสนิ กฬี าฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าผู้รักษาประตูกระทาผดิ ตามความผดิ ข้อหนึ่งข้อใดต่อไปนี้ 1. ครอบครองลูกบอลดว้ ยมือหรือเทา้ ในแดนของตนเองเกินกวา่ 4 นาที 2. หลงั จากผรู้ ักษาประตูปล่อยบอลจากทุกพ้ืนท่ีในสนามแข่งขนั และไดส้ ัมผสั ลูกบอลอีกคร้ังใน แดนของตนเอง ภายหลงั จากผเู้ ล่นฝ่ายเดียวกนั เจตนาส่งมาใหโ้ ดยท่ลี ูกบอลยงั ไม่ไดส้ มั ผสั ฝ่ ายตรงขา้ ม 3. สมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือภายในเขตโทษของตนเอง ภายหลงั จากผเู้ ล่นฝ่ ายเดียวกนั เจตนาเตะส่งมาให้ (รวมไปถึงการเตะเขา้ เล่น) 4. ในกรณีที่ภายในประเทศกาหนดให้ผูร้ ักษาประตูขว้างลูกบอลโดยตรงข้ามเส้นแบ่งแดน เป็ นการกระทาผิดกติกา สาหรับเยาวชน, ผู้อาวุโส, บุคคลทุพพลภาพและฟุตซอลระดับรากหญ้า จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นโดยการเตะโทษโดยออ้ ม ณ บริเวณทีล่ ูกบอลขา้ มเสน้ แบ่งแดน ถือวา่ ผู้รักษาประตูครอบครองลูกบอลเม่ือ: 1. ถือลูกบอลอยู่ในมือหรือระหว่างมือกับพ้ืนสนามแข่งขัน (เช่นพ้ืนสนามกับร่ างกาย) หรือเม่ือลูกบอลสมั ผสั กบั ส่วนหน่ึงส่วนใดของมือหรือแขน 2. ถือลูกบอลในลกั ษณะทกี่ างแขนออก 3. กระดอนกบั พ้นื สนามหรือโยนข้นึ ไปในอากาศ การเลน่ ในลกั ษณะทเ่ี ป็ นอนั ตราย (Playing in a dangerous manner) การเล่นในลกั ษณะที่เป็ นอนั ตราย หมายถึง การกระทาใดๆในขณะท่ีพยายามเล่นลูกบอล เป็ นการ กระทาที่อาจทาใหผ้ อู้ ่ืนเกิดการบาดเจบ็ (รวมไปถึงตนเอง) และรวมไปถึงการป้องกนั ไม่ให้คูต่ ่อสูท้ อ่ี ยใู่ กล้ เขา้ เล่นลูกบอล เพราะเกรงวา่ จะเกิดการบาดเจบ็ การเตะแบบกรรไกรหรือจกั รยานอากาศ อนุญาตใหก้ ระทาไดโ้ ดยไม่เป็ นอนั ตรายตอ่ ฝ่ ายตรงขา้ ม การขดั ขวางการเคลื่อนทไี่ ปข้างหน้าของฝา่ ยตรงข้ามโดยไมม่ กี ารสัมผสั (Impeding the Progress of an Opponent without contact) การขดั ขวางการเคล่ือนท่ีไปขา้ งหนา้ ของคู่ต่อสู้ หมายถึง การกีดขวาง ปิ ดทางเคลื่อนท่ีไปขา้ งหน้า ของคูต่ ่อสู้ ทาใหช้ า้ ลง หรือเพอื่ บงั คบั ใหเ้ ปลี่ยนทิศทาง ในขณะทล่ี ูกบอลไม่ไดอ้ ยใู่ นระยะทจ่ี ะเล่นของผเู้ ล่น ท้งั สองคน ผเู้ ล่นทุกคนมีสิทธ์ิยนื ในสนามไดท้ ุกพ้นื ท่ี การยนื อยใู่ นวิถีทางของฝ่ ายตรงขา้ มน้นั แตกต่างจากการ เคล่ือนทเี่ ขา้ สู่วถี ีทางของฝ่ายตรงขา้ ม

59 | ผูต ดั สนิ กีฬาฟตุ ซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct อนุญาตให้มีการบงั ลูกบอล ด้วยการอยูใ่ นตาแหน่งระหว่างคู่ต่อสู้กับลูกบอลสาหรับเหตุผลทาง เทคนิค ไม่พจิ ารณาเป็นกระทาผดิ ถา้ อยใู่ นระยะการเล่นและผเู้ ล่นไม่ไดด้ ึงฝ่ ายตรงขา้ มดว้ ยแขนหรือส่วนอ่ืน ของร่างกาย การปิ ดทางเคลื่อนทข่ี องคูต่ ่อสู้ (Blocking an opponent) การปิ ดทางเคล่ือนที่ของฝ่ ายตรงขา้ มถือว่าเป็ นกลยทุ ธ์ที่สามารถทาไดใ้ นกีฬาฟุตซอล ตราบใดท่ีผู้ ปิ ดทางเคลื่อนที่ของคู่ต่อสู้ ยนื อยกู่ บั ท่ีในขณะน้ัน และไม่เคลื่อนท่ีหรือขยายร่างกายเขา้ ไปในทิศทางของคู่ ตอ่ สูแ้ ละคู่ตอ่ สูม้ ีโอกาสหลบเลี่ยงการปิ ดทางเคล่ือนที่ การปิ ดทางเคลื่อนท่สี ามารถกระทาไดก้ บั ผเู้ ล่นท่ีมีลูกบอลหรือไม่มีลูกบอล 3 การลงโทษทางวนิ ัย (Disciplinary action) ผูต้ ดั สินมีอานาจในการลงโทษทางระเบียบวินัย นับต้งั แต่เขา้ สู่สนามแข่งขนั ก่อนการแข่งขนั จนกระทงั่ สิ้นสุดการแขง่ ขนั ก่อนการแข่งขนั ผเู้ ล่นหรือเจา้ หน้าที่ทีมกระทาความผิดท่ีเป็ นโทษให้ออก ผูต้ ดั สินมีอานาจไม่ให้ ผเู้ ล่น หรือเจา้ หนา้ ท่ที ีมเขา้ ร่วมการแข่งขนั และทารายงานเกี่ยวกบั ความผดิ ท่ีเกิดข้ึน ผูเ้ ล่นหรือเจา้ หน้าที่ทีมที่กระทาความผิดท่ีเป็ นการคาดโทษ หรือใหอ้ อก ท้งั ในสนามแข่งขนั หรือ นอกสนามแข่งขนั กบั บุคคลอ่ืนๆ จะตอ้ งถูกลงโทษตามที่ระบุไวใ้ นกติกาการแขง่ ขนั กีฬาฟุตซอล ใบเหลืองใชส้ ่ือความหมายกบั ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองหรือเจา้ หนา้ ท่ที ีมไดร้ บั การเตือน (Cautioned) ใบแดงใชส้ ่ือความหมายกบั ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองหรือเจา้ หนา้ ทที่ มี ถูกใหอ้ อก (Sent Off) ผู้เล่นและผู้เล่นสารอง (Players and substitutes) ชะลอการเริ่มเล่นใหม่ เพื่อแสดงใบเหลืองหรือใบแดง เมื่อผตู้ ดั สินพิจารณาในการคาดโทษหรือให้ผูเ้ ล่นออก การเล่นจะไม่เร่ิมเล่นจนกว่าการดาเนินการ ลงโทษจะเสร็จสิ้น เวน้ แต่วา่ ทีมที่ไม่ไดก้ ระทาผดิ จะทาการเตะลูกโทษอยา่ งรวดเร็ว มีโอกาสทาประตูได้ อยา่ งชดั เจน และผตู้ ดั สินยงั ไม่ไดเ้ ริ่มตน้ กระบวนการลงโทษ การลงโทษจะดาเนินการเม่ือมีการหยดุ การเล่น ในคร้ังถดั หากเป็นความผดิ ที่เป็นการป้องกนั โอกาสในกาสในการทาประตูของฝ่ ายตรงขา้ มอยา่ งชดั แจง้ ผเู้ ล่น จะถูกคาดโทษ หากเป็นความผดิ ทเี่ กียวกบั การหยดุ โอกาสในการการรุกของฝ่ ายตรงขา้ ม ผเู้ ล่นจะไม่ถูกคาดโทษ

60 | ผตู ดั สินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct การให้ได้เปรียบ (Advantage) หากผตู้ ดั สินใหไ้ ดเ้ ปรียบจากความผิดทีเ่ ป็นการคาดโทษหรือเป็นการใหอ้ อก จะตอ้ งทาการคาดโทษ หรือให้ออกหลงั จากท่ีลูกบอลอยนู่ อกการเล่น อยา่ งไรก็ตามหากความผดิ น้นั เป็ นการป้องกนั โอกาสในการ ทาประตูอย่างชัดเจน (DOGSO) ผูเ้ ล่นจะถูกคาดโทษสาหรับการประพฤติตนอย่างไม่มีน้ าใจนักกีฬา หากความผดิ น้นั เป็นการหยดุ โอกาสในการรุกของฝ่ายตรงขา้ ม (SPA) ผเู้ ล่นจะไม่ถูกคาดโทษ ไม่ควรใชค้ วามไดเ้ ปรียบในสถานการณ์ที่เกี่ยวขอ้ งกบั การเล่นทผ่ี ดิ กติกาอยา่ งรา้ ยแรง, ประพฤติผิด อยา่ งร้ายแรง, ความผดิ ท่เี ป็นการคาดโทษคร้ังท่สี อง การกระทาผดิ กตกิ ารวมคร้ังท่ี 6 เวน้ แต่จะมีโอกาสเป็ น ประตูอยา่ งชดั เจน ผูต้ ดั สินตอ้ งใหผ้ เู้ ล่นออกเมื่อบอลอยนู่ อกการเล่น หากผเู้ ล่นท่ีกระทาผดิ เล่นลูกบอลหรือ เขา้ มาแยง่ ชิงลูกบอลหรือมีส่วนเก่ียวขอ้ งกบั การเล่น ผตู้ ดั สินสง่ั หยดุ การเล่น ให้ผูเ้ ล่นออก ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ ม เร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะลูกโทษโดยออ้ ม เวน้ แตผ่ เู้ ล่นจะกระทาความผดิ ท่รี ้ายแรงกวา่ หากมีการประยกุ ตใ์ หเ้ ป็นการไดเ้ ปรียบ และมีการคาดโทษดว้ ยใบเหลืองทส่ี องหรือใหอ้ อก หลงั จาก มีการทาประตูแลว้ ทีมที่ถูกลงโทษมีจานวนเท่าเดิมโดยผูเ้ ล่นสารองลงมาแทนผูเ้ ล่นท่ีถูกให้ออก หากไม่มี การทาประตู ทมี ทีก่ ระทาผดิ จะเล่นต่อไปดว้ ยผเู้ ล่นทนี่ อ้ ยกวา่ หน่ึงคน หากทีมฝ่ ายป้องกนั เริ่มดึงผเู้ ล่นฝ่ ายรุกต้งั แต่นอกเขตและตอ่ เนื่องเขา้ ไปในเขตโทษ ผตู้ ดั สินตอ้ งให้ เป็นการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ

61 | ผตู ัดสินกฬี าฟตุ ซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct การกระทาผดิ ทต่ี ้องถูกคาดโทษ (Cautionable Offence) ผู้เลน่ จะถูกคาดโทษ ถ้าการกระทาผดิ ตามความผดิ ข้อหนึ่งข้อใดตอ่ ไปนี้ 1. ชะลอการเริ่มเล่นใหม่ (Delaying the restart of play) 2. แสดงอาการคดั คา้ นโดยคาพดู หรือกิริยาท่าทางการแสดงออก (Dissent by word or action) 3. เขา้ ไปสมทบหรือกลับเขา้ ไปในสนามแข่งขนั โดยไม่ไดร้ ับอนุญาตจากผตู้ ดั สินหรือกระทาผิด ข้นั ตอนการเปลี่ยนตวั (Entering or re-entering the pitch without the referees’ permission or in contravention of the substitution procedure) 4. เมื่อมีการเตะจากมุม การเตะโทษ หรือการเตะเขา้ เล่นเพอ่ื การเริ่มเล่นใหม่ ผเู้ ล่นฝ่ ายรับไม่ถอยไป อยู่ในระยะท่ีถูกร้องขอ (Failure to respect the required distance when play is restarted with a corner kick, free kick or kick-in (defending players) 5. กระทาผิดกติกาอยา่ งต่อเนื่อง (persistent offences)ไม่มีจานวนหรือรูปแบบการกระทาความผิด ทถี่ ือวา่ เป็นการกระทา “แบบต่อเนื่อง” (no specific number or pattern of offences constitutes “persistent”) 6. การประพฤตติ นอยา่ งไม่มีน้าใจเป็ นนกั กีฬา (Unsporting behavior)

62 | ผตู ดั สนิ กีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct ผู้เล่นสารองจะถูกคาดโทษหากเขากระทาข้อใดข้อหนึ่งในสี่ข้อต่อไปนี้ 1. ชะลอการเร่ิมเล่นใหม่ (Delaying the restart of play) 2. แสดงอาการคดั คา้ นโดยคาพดู หรือกิริยาท่าทางการแสดงออก (Dissent by word or action) 3. เขา้ สู่สนามแขง่ ขนั โดยละเมิดวธิ ีการเปลี่ยนตวั (entering the pitch in contravention of the substitution procedure) 4. การประพฤติตนอยา่ งไม่มีน้าใจเป็นนกั กีฬา (Unsporting behavior) ในกรณีทมี่ ีการกระทาผดิ ที่เป็นการคาดโทษสองคร้ังตอ่ เน่ืองกนั พวกเขาตอ้ งไดร้ บั การคาดโทษสอง คร้ัง เช่น ละเมิดข้นั ตอนการเปล่ียนตวั และเข้าไปกระทาความผิดที่ขาดการไตร่ตรองย้งั คิด (reckless) หรือหยดุ โอกาสโอกาสรุก (stops a promising attack) ดว้ ยการ กระทาผดิ กตกิ าหรือเจตนาเล่นลูกบอลดว้ ยมือ เป็ นตน้ การคาดโทษฐานประพฤตติ นอยา่ งไม่มนี ้าใจเป็ นนักกฬี า (Cautions for unsporting behavior) สถานการณ์ที่แตกต่างกนั ในขณะท่ีผูเ้ ล่นตอ้ งถูกคาดโทษฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน้ าใจเป็ น นกั กีฬา หากผเู้ ล่น : 1. พยายามหลอกล่อผตู้ ดั สิน โดยการแกลง้ บาดเจบ็ หรือการเสแสรง้ ทาเหมือนถูกกระทาผดิ 2. กระทาผดิ ในลกั ษณะไม่ไตร่ตรองยง้ั คดิ อยา่ งหน่ึงอยา่ งใดที่เป็นการกระทาผดิ ทเ่ี ป็นโทษโดยตรง 3. เจตนาเล่นลูกบอลดว้ ยมือที่เป็นการทาลายยทุ ธวธิ ีในการบุก หรือ หยดุ การโจมตขี องผเู้ ล่นฝ่ ายรุก ท่มี ีโอกาสในการทาประตู (stops a promising attack) (SPA) 4. การกระทาผิดกติกาที่เป็ นการทาลายยทุ ธวิธีในการบุก หรือ หยดุ การโจมตีของผูเ้ ล่นฝ่ ายรุกท่ีมี โอกาสในการทาประตู (stops a promising attack) (SPA) ยกเวน้ กรณีท่ีผตู้ ดั สินลงโทษใหเ้ ป็นการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ สาหรับความผดิ ทพี่ ยายามแยง่ ชิงลูกบอล 5. ป้องกนั โอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั เจนของฝ่ ายตรงขา้ ม จากการกระทาผิดท่ีพยายามแยง่ ชิง ลูกบอลและผตู้ ดั สินลงโทษใหเ้ ป็นการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ 6. ใชม้ ือเล่นลูกบอลโดยพยายามปัดลูกบอลเขา้ ประตูไม่ว่าจะสาเร็จหรือไม่ก็ตาม หรือพยายาม ป้องกนั ประตดู ว้ ยมือแตไ่ ม่สาเร็จ 7. หยดุ ลูกบอลทกี่ าลงั มุ่งหนา้ เขา้ หาประตูดว้ ยมือ ในขณะที่มีผรู้ กั ษาประตกู าลงั ป้องกนั ประตู 8. ทาเคร่ืองหมายทีไ่ ม่ไดร้ ับอนุญาตในสนามแขง่ ขนั 9. หลงั จากไดอ้ นุญาตจากผตู้ ดั สินใหอ้ อกนอกสนามแข่งขนั แลว้ ผูเ้ ล่นเขา้ ไปเล่นบอลขณะที่กาลงั เดินออกนอกสนามแขง่ ขนั 10. แสดงลกั ษณะพฤติกรรมท่ไี ม่เคารพในกฎกติกา

63 | ผูต ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct 11. เจตนาใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อส่งลูกบอลคืนให้ผูร้ ักษาประตู (รวมถึงจากการเตะโทษ) ดว้ ยศีรษะ หน้าอก เข่า ฯลฯ เพอ่ื หลีกเลี่ยงกตกิ าไม่วา่ ผรู้ ักษาประตูจะสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือหรือไม่ก็ตาม ผรู้ กั ษาประตู จะถูกคาดโทษ หากมีส่วนร่วมตอ่ การใชเ้ ล่หเ์ หล่ียมในเจตนาน้ี 12. ใชค้ าพดู รบกวนทาใหค้ ู่ต่อสูร้ าคาญในระหวา่ งการเล่น 13. เจตนาเคลื่อนยา้ ยหรือพลิกคว่าประตู (โดยไม่ใช่เป็ นการป้องกันประตู หรือโอกาสในการทา ประตูของฝ่ายตรงขา้ ม) การแสดงความดใี จเมื่อได้ประตู (Celebration of a Goal) อนุญาตให้ผู้เล่นได้แสดงความดีใจภายหลังได้ประตู แต่ต้องไม่แสดงออกมากเกินไป ไม่สนบั สนุนใหแ้ สดงความดีใจในลกั ษณะของการเตน้ และไม่เป็ นการถ่วงเวลา การออกจากสนามแข่งขนั เพ่ือแสดงความดีใจไม่ใช่ความผดิ ท่ีตอ้ งถูกคาดโทษ แต่ผเู้ ล่นควรกลบั มา โดยเร็วทสี่ ุด ผู้เล่นต้องถูกคาดโทษถ้า: 1. เข้าไปหาผู้ชมโดยข้ามร้ัวกันระหว่างสนามกับผู้ชม หรือเป็ นต้นเหตุท่ีก่อให้เกิด ปัญหาดา้ นความปลอดภยั 2. กระทากริยาท่าทางไม่เหมาะสมซ่ึงเป็ นการยแุ หย่ เยย้ หยนั หรือยวั่ โทสะ 3. คลุมศีรษะหรือใบหนา้ ดว้ ยหนา้ กาก หรือวสั ดุอ่ืนท่คี ลา้ ยคลึงกนั 4. ถอดเส้ือออก หรือคลุมศรี ษะดว้ ยเส้ือของตนเอง

64 | ผูตัดสนิ กีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct การกระทาผดิ ทต่ี ้องให้ออก (Sending-Off Offences) ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองจะถูกใหอ้ อก ถา้ กระทาความผดิ ตามขอ้ หน่ึงขอ้ ใด ต่อไปน้ี 1. ป้องกนั การไดป้ ระตูหรือโอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั แจง้ ของฝ่ ายตรงขา้ ม โดยเจตนาเล่น ลูกบอลดว้ ยมือ (ยกเวน้ ผรู้ ักษาประตูทอ่ี ยภู่ ายในเขตโทษของตนเอง) หรือเคล่ือนยา้ ยเสาประตูหรือพลิกคว่า เสาประตูเพ่ือไม่ให้ลูกบอลขา้ มเส้นประตู (denying the opposing team a goal or an obvious goalscoring opportunity through a handball offence (except a goalkeeper within his/her own penalty area) or by moving or overturning the goal (such as when this prevents the ball from passing over the goal line)) 2. ป้องกนั ประตูหรือป้องกันโอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั เจนของฝ่ ายตรงขา้ ม (หากวา่ ผูร้ ักษา ประตูไม่สามารถป้องกนั ประตูได)้ ที่กาลงั เคลื่อนทม่ี ุ่งตรงไปยงั หนา้ ประตขู องฝ่ ายตนเอง โดยการกระทาผดิ กติกาตอ้ งถูกลงโทษเป็ นการเตะโทษ (เวน้ แต่จะระบุเอาไวด้ ้านล่างน้ี) (denying a goal or an obvious goalscoring opportunity (provided that the goal is unguarded by the defending goalkeeper) to an opponent whose overall movement is towards the offender’s goal through an offence punishable with a free kick (unless as outlined below))

65 | ผูตดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct 3. กระทาผดิ กติกาอยา่ งรา้ ยแรง (Serious foul play) 4. กดั หรือถ่มน้าลายใส่บคุ คลอ่ืน (biting or spitting at someone) 5. ประพฤติผดิ อยา่ งรา้ ยแรง (Violent conduct) 6. ใชว้ าจาดูหมิ่นเหยยี ดหยาม หยาบคาย หรือแสดงทา่ ทางไม่เหมาะสม (Using offensive, insulting or abusive language and/or gestures) 7. ไดร้ บั การคาดโทษเป็นคร้ังท่สี องในการแข่งขนั คร้ังเดียวกนั (Receiving a second caution in the same match) ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองทถ่ี ูกใหอ้ อก จะตอ้ งออกจากบริเวณสนามและพ้นื ทเ่ี ขตเทคนิค การป้องกนั ประตูหรือโอกาสในการทาประตูอย่างชัดแจ้ง (DOGSO) (Denying a goal or an obvious goalscoring opportunity) ในกรณีที่ผเู้ ล่นป้องกนั ประตหู รือโอกาสในการทาประตอู ยา่ งชดั แจง้ ของฝ่ ายตรงขา้ ม จากการเล่น ลูกบอลดว้ ยมือ ผเู้ ล่นตอ้ งถูกใหอ้ อกในทกุ พน้ื ที่ ท่ีความผดิ เกิดข้ึน ในกรณีที่ผูเ้ ล่นกระทาความผดิ ต่อคู่ตอ่ สูท้ ี่เป็ นการป้องกนั โอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั แจง้ ภายใน เขตโทษของตนเอง และผตู้ ดั สินลงโทษใหม้ ีการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ หากเป็ นความผดิ ท่เี กิดจากการเขา้ แยง่ ชิงลูกบอล ผเู้ ล่นท่ีกระทาผิดจะถูกคาดโทษ หากเป็ นความผิดในกรณีอื่นๆเช่น การจบั การดึง การผลกั หรือไม่สามารถเล่นบอลได้ ผเู้ ล่นทีก่ ระทาผดิ ตอ้ งถูกใหอ้ อก ผูเ้ ล่นท่ีถูกให้ออก ผูเ้ ล่นสารอง หรือเจ้าหน้าท่ีทีม ที่เข้าสู่สนามโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก ผตู้ ดั สินคนใดคนหน่ึงหรือละเมิดข้นั ตอนการเปลี่ยนตวั และเขา้ ไปเกี่ยวขอ้ งกบั การเล่นโดยกระทาความผดิ ที่ เป็นการป้องกนั ประตหู รือโอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั แจง้ ของฝ่ ายตรงขา้ ม เป็ นความผดิ ทตี่ อ้ งถูกใหอ้ อก ต้องพจิ ารณาสิ่งต่อไปนีเ้ มือ่ พจิ ารณาว่าเป็ นสถานการณ์ DOGSO หรือไม่: 1. ระยะห่างระหวา่ งการกระทาผดิ กบั ประตู (the distance between the offence and the goal) 2. ทิศทางทวั่ ไปของการเล่น (the general direction of the play) 3. ความเป็นไปไดข้ องการครอบครองลูกบอล (the likelihood of keeping or gaining control of the ball) 4. ตาแหน่งและจานวนของผเู้ ล่นฝ่ ายรับ รวมถึงผรู้ กั ษาประตทู อ่ี ยนู่ อกพ้นื ทป่ี ้องกนั (the location and number of defending outfield players, as well as the goalkeeper) 5. ไม่มีการป้องกนั ประตูไม่วา่ กรณีใดๆ (whether or not the goal is \"unguarded\") หากมีผรู้ กั ษาประตูอยตู่ รงหนา้ ประตขู องตนเอง ไม่ถือวา่ เป็ นความผดิ ป้องกนั ประตูหรือโอกาสใน การทาประตอู ยา่ งชดั แจง้ แมว้ า่ สถานการณ์จะเป็นไปตามเงือ่ นไขสาหรับ DOGSO กต็ าม

66 | ผตู ัดสินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct หากผูร้ ักษาประตูกระทาความผิดซ่ึงเป็ นการป้องกนั ประตูหรือโอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั แจง้ ของฝ่ายตรงขา้ ม โดยเจตนาเล่นลูกบอลดว้ ยมือนอกเขตโทษ ขณะท่ีเขามีโอกาสเสียประตู หรือมีผูเ้ ล่นฝ่ ายรับ นอกพ้นื ท่ปี ้องกนั อยดู่ า้ นหลงั ผรู้ ักษาประตู ผรู้ ักษาประตูจะถูกพจิ ารณาโทษดว้ ยการใหอ้ อก หากจานวนผเู้ ล่นในทีมฝ่ ายรุกเท่ากบั หรือมีมากกวา่ จานวนผูเ้ ล่นทีมฝ่ ายรับที่กาลงั ป้องกนั ประตู (ยกเวน้ ผูร้ ักษาประตู) เมื่อผูร้ ักษาประตูไม่สามารถป้องกนั ประตูได้ และเป็ นไปตามเกณฑอ์ ่ืนๆ สาหรับ DOGSO สถานการณ์น้ีจะถูกพจิ ารณาวา่ เป็น DOGSO หากผเู้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นที่ถูกให้ออก หรือเจา้ หนา้ ที่ของทีมป้องกนั ประตูหรือโอกาสในการทาประตู อย่างชัดแจ้งของฝ่ ายตรงข้าม จากการเล่นลูกบอลด้วยมือ หรือความผิดท่ีมีโทษด้วยการเตะลูกโทษ จานวนผเู้ ล่นจะลดลงตามกตกิ าขอ้ 3 การกระทาผดิ กตกิ าอย่างร้ายแรง (Serious foul Play) การต่อสู้หรือแยง่ ชิงลูกบอลท่ีเป็ นอนั ตรายต่อความปลอดภยั ของฝ่ ายตรงขา้ มหรือใชก้ าลงั มากเกิน กวา่ เหตุหรือการเล่นที่โหดรา้ ยตอ้ งไดร้ บั การลงโทษในความผดิ ฐานกระทาผดิ กติกาอยา่ งร้ายแรง ผเู้ ล่นทพี่ งุ่ ใส่คู่ตอ่ สูด้ ว้ ยการใชก้ าลงั แรงเกินกวา่ เหตุ เพอ่ื แยง่ ชิงลูกบอลท้งั จากดา้ นหนา้ ดา้ นขา้ งหรือ ดา้ นหลงั โดยใชข้ าเดียวหรือสองขา ทาให้เกิดอนั ตราย ไม่มีความปลอดภยั ต่อคู่ต่อสู่ ถือเป็ นความผิดฐาน กระทาผดิ กตกิ าอยา่ งร้ายแรง การประพฤตผิ ดิ อย่างร้ายแรง (Violent conduct) ผูเ้ ล่นจะมีความผิด ฐานประพฤติผิดอยา่ งร้ายแรง หากใชก้ าลังรุนแรงเกินกว่าเหตุหรือพยายาม ใช้กาลังรุนแรงเกินกว่าเหตุหรือโหดร้ายต่อคู่ต่อสู้ในขณะท่ีไม่ได้แย่งชิงลูกบอล หรือต่อบุคคลอื่น โดยไม่ตอ้ งคานึงวา่ จะมีการสมั ผสั กนั หรือไม่ การประพฤติผิดอย่างร้ายแรงสามารถเกิดข้ึนได้ท้ังในและนอกสนามแข่งขนั ไม่ว่าจะเป็ น ในขณะทีล่ ูกบอลอยใู่ นการเล่นหรือนอกการเล่น ไม่ควรถูกประยกุ ตใ์ หไ้ ดเ้ ปรียบการเล่น ในสถานการณ์ท่ีเป็ นการประพฤตผิ ดิ อยา่ งร้ายแรง ยกเวน้ มี โอกาสชดั เจนทจี่ ะเป็นประตู ผตู้ ดั สินไล่ผเู้ ล่นท่ปี ระพฤติผดิ อยา่ งรา้ ยแรงออก เม่ือลูกบอลอยนู่ อกการเล่น ผูต้ ัดสินต้องระลึกเสมอว่าการกระทาผิดฐานประพฤติผิดอย่างร้ายแรง มักจะเป็ นการนาไปสู่ การเผชิญหนา้ กนั ระหวา่ งผเู้ ล่น ดงั น้นั ตอ้ งพยายามหลีกเล่ียงสิ่งน้ีดว้ ยการจดั การอยา่ งเขม้ งวด ผเู้ ล่นหรือผเู้ ล่นสารองผซู้ ่ึงกระทาผดิ ฐานประพฤตผิ ดิ อยา่ งร้ายแรงตอ้ งถูกใหอ้ อก

67 | ผูตัดสินกฬี าฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct เจ้าหน้าท่ที มี (Team officials) ในกรณีท่ีเจา้ หน้าที่ทีมกระทาความผิดและไม่สามารถระบุผูก้ ระทาผิดได้ หัวหน้าผูฝ้ ึ กสอนใน ขณะน้นั ท่ีอยใู่ นพน้ื ท่เี ขตเทคนิคจะไดร้ บั การลงโทษ การเตือน (Warning) ความผดิ ทก่ี ระทาบ่อยและชัดแจ้งท่ตี ้องมกี ารคาดโทษหรือให้ออกมดี งั ต่อไปนี:้ 1. เขา้ สู่สนามบ่อยๆในลกั ษณะท่หี ลบเล่ียงผทู้ ่ีอยบู่ นสนามแขง่ ขนั (entering the pitch in a respectful/non-confrontational manner) 2. ไม่ให้ความร่วมมือกบั เจา้ หน้าที่การแข่งขนั เช่น ไม่สนใจคาส่ังหรือคาขอของผูช้ ่วยผูต้ ดั สิน (failing to cooperate with a match official, e.g.ignoring an instruction/ request from an assistant referee) 3. แสดงความไม่เห็นดว้ ยกบั คาตดั สินเพยี งเลก็ นอ้ ย ดว้ ยคาพดู หรือท่าทาง (minor/low-level disagreement (by word or action) with a decision) 4. ออกจากพ้นื ที่เขตเทคนิคเป็นคร้ังคราวโดยไม่กระทาความผดิ อ่ืน (occasionally leaving the confines of the technical area without committing another offence) การคาดโทษ (Caution) ความผดิ ต้องคาดโทษเจ้าหน้าท่ที มี : 1. ออกนอกพ้ืนท่ีเขตเทคนิคอยา่ งชดั เจน ในลกั ษณะที่ไม่เคารพต่อการอยใู่ นพ้ืนที่เขตเทคนิคของ ตนเอง (clearly/persistently not respecting the confines of their team’s) 2. ชะลอการเริ่มเล่นใหม่ของทีมตนเอง (delaying the restart of play by their team) 3. เจตนาเขา้ ไปในพ้นื ทเ่ี ขตเทคนิคของทมี ตรงขา้ ม (ไม่ใช่การเผชิญหนา้ ) (deliberately entering the technical area of the opposing team) (non-confrontationally) 4. คดั คา้ นดว้ ยคาพดู หรือการกระทารวมถึง: (dissent by word or action) 4.1 การขวา้ งปา / เตะขวดเครื่องด่ืมหรือวตั ถุอื่น ๆ (throwing/kicking drinks bottles or other objects) 4.2 แสดงท่าทางที่ขาดความเคารพตอ่ เจา้ หนา้ ทีก่ ารแขง่ ขนั เช่น การประชดประชนั (gestures which show a clear lack of respect for the match official(s), e.g. sarcastic clapping) 5. แสดงท่าทางการชูใบเหลืองหรือใบแดงอยา่ งบ่อยคร้ัง (excessively/persistently gesturing for a red or yellow card) 6. แสดงพฤตกิ รรมที่ไม่ยอมรบั บอ่ ยๆคร้ัง (รวมถึงความผดิ ท่มี ีการเตอื นซ้า) (persistent unacceptable behavior) (including repeated warning offences) 7. แสดงการขาดความเคารพต่อการแขง่ ขนั (showing a lack of respect for the game)

68 | ผตู ดั สินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct การให้ออก (Sending-off) ความผดิ ทเ่ี ป็ นการให้ออก: 1. ชะลอการเร่ิมเล่นใหม่ของฝ่ ายตรงขา้ ม เช่น ถือลูกบอล เตะบอลออกไป ขดั ขวางการเคล่ือนไหว ของผู้เล่น (delaying the restart of play by the opposing team, e.g. holding onto the ball, kicking the ball away, obstructing the movement of a player) 2. เจตนาออกจากพ้นื ทเี่ ขตเทคนิคเพอ่ื : (deliberately leaving the technical area to) 2.1 แสดงความไม่เห็นดว้ ยหรือโตแ้ ยง้ กบั เจา้ หนา้ ทีก่ ารแข่งขนั (show dissent towards, or remonstrate with, a match official) 2.2 แสดงอาการยแุ หยห่ รือยว่ั โมโห (act in a provocative or inflammatory manner) 3. เขา้ สู่พน้ื ทเี่ ขตเทคนิคของฝ่ายตรงขา้ มในลกั ษณะกา้ วร้าวหรือเผชิญหนา้ (entering the opposing technical area in an aggressive or confrontational manner) 4. เจตนาโยนหรือเตะวตั ถุอื่นๆเขา้ สนามแขง่ ขนั (deliberately throwing/kicking an object onto the pitch) 5. เขา้ สู่สนามเพอ่ื : (entering the pitch to) 5.1 เผชิญหน้ากับเจา้ หน้าท่ีการแข่งขนั รวมถึงช่วงคร่ึงเวลาและหลังจากหมดเวลาการ แข่งขนั (confront a match official including at half-time and full-time) 5.2 เขา้ ไปเก่ียวขอ้ งการเล่นของฝ่ ายตรงขา้ มหรือเจา้ หนา้ ทก่ี ารแขง่ ขนั (interfere with play, an opposing player or a match official) 6. พฤติกรรมกา้ วรา้ วทางกายภาพ (รวมถึงการถ่มน้าลายหรือกดั ) ต่อบคุ คลอ่ืนใด (aggressive behaviour (including spitting or biting) towards any other person) 7. ไดร้ บั การคาดโทษคร้งั ที่สองในการแข่งขนั นดั เดียวกนั (receiving a second caution in the same match) 8. การใชภ้ าษาหรือทา่ ทางที่เป็นการดูหมิ่นหรือเหยยี ดหยาม (using offensive, insulting or abusive language and/or gestures) 9. ใชอ้ ุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์สื่อสารท่ีไม่ไดร้ ับอนุญาตหรือมีพฤติกรรมท่ีไม่เหมาะสม อนั เป็นผลมาจากการใชอ้ ุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์ส่ือสาร (using unauthorised electronic or communication equipment and/or behaving in an inappropriate manner as a result of using electronic or communication equipment) 10. ประพฤตผิ ดิ อยา่ งรา้ ยแรง (violent conduct)

69 | ผูตดั สินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct การกระทาผดิ โดยการขว้างปาหรือเตะ วตั ถุส่ิงของ รวมถงึ ลูกบอล (Offence Where an Object is Thrown/kicked including the ball) ในทุกกรณผี ู้ตดั สินดาเนินการทางวนิ ัยทเี่ หมาะสม: 1. ไม่ไตร่ ตรองย้งั คิด (reckless) คาดโทษผูก้ ระทาความผิดสาหรับการประพฤติตนอย่าง ไม่มีน้าใจนกั กีฬา (caution the offender for unsporting behaviour) 2. ใชก้ าลงั เกินกวา่ เหตุ (using excessive force) ไล่ผูท้ ่ีกระทาผดิ ออก ฐานประพฤตผิ ิดอยา่ งร้ายแรง 4(send off the offender for violent conduct) การเร่ิมเล่นใหมห่ ลงั จากการกระทาผดิ กตกิ าและประพฤตผิ ดิ (Restart of play after fouls and misconduct) ถ้าลูกบอลอยู่นอกการเล่น จะเริ่มเล่นใหม่ตามกรณีทีเ่ กิดขึน้ ถ้าลูกบอลอยใู่ นการเล่นและผู้เล่นกระทาความผดิ ทางรา่ งกายในสนาม ต้องเร่ิมการเล่นใหม่ดงั นี้: 1. กระทาตอ่ คู่ต่อสู้ เริ่มเล่นใหม่โดย การเตะโทษโดยออ้ มหรือเตะโทษโดยตรง 2. กระทาต่อเพอื่ นร่วมทมี ผเู้ ล่นสารอง ผเู้ ล่นท่ถี ูกไล่ออก เจา้ หนา้ ทที่ ีมหรือเจา้ หนา้ ทก่ี ารแขง่ ขนั เร่ิมเล่นใหม่โดย การเตะโทษโดยตรงหรือการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ ความผดิ ทางวาจาท้งั หมดจะถูกลงโทษดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม หากลูกบอลอยู่ในการเล่น: 1. ผูเ้ ล่นกระทาผดิ ต่อเจา้ หนา้ ที่การแข่งขนั หรือผเู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ ม ผเู้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นที่ถูกให้ออก หรือเจา้ หนา้ ท่ีทมี นอกสนามแข่งขนั : หรือ 2. ผเู้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นท่ถี ูกให้ออก หรือเจา้ หนา้ ทที่ ีม กระทาความผดิ หรือขดั ขวางการเล่นของผเู้ ล่น ฝ่ายตรงขา้ มหรือเจา้ หนา้ ทกี่ ารแข่งขนั บริเวณนอกสนามแข่งขนั การเล่นจะเร่ิมใหม่ด้วยการเตะโทษที่เส้นขา้ งใกลก้ ับจุดที่มีการกระทาความผิด จะให้เป็ นการ เตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ หากมีการกระทาผดิ ที่เป็ นโทษโดยตรง บริเวณนอกสนามบนพ้ืนที่จุดตดั ระหวา่ ง เสน้ สมมุติปลายส่วนโคง้ เสน้ เขตโทษกบั เสน้ ประตูของผกู้ ระทาความผดิ แมว้ ่าจะเป็ นผเู้ ล่นสารอง,ผเู้ ล่นท่ีถูกให้ออก,หรือเจา้ หน้าที่ทีม กระทาความผิดท่ีเป็ นโทษโดยตรง กรณีน้ีนบั เป็นการกระทาผดิ กติการวมของทีมพวกเขา

70 | ผูตัดสินกีฬาฟุตซอล LAW 12 – Fouls and Misconduct หากมีการกระทาความผิดเกิดข้ึนนอกสนามที่กระทาผิดต่อฝ่ ายตนเองโดยผูเ้ ล่นกับผูเ้ ล่น, ผูเ้ ล่น สารองหรือเจา้ หนา้ ท่ีทีม, จะเร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ มท่ีเสน้ ขา้ งใกลก้ บั จดุ ท่ีมีการกระทาความผดิ หากผเู้ ล่นทาการสัมผสั ลูกบอลดว้ ยวตั ถุ (รองเทา้ สนบั แขง้ ฯลฯ ) ท่ีถืออยใู่ นมือ การเริ่มเล่นใหม่ ดว้ ยการเตะโทษโดยตรง (หรือการเตะลูกโทษ) หากผเู้ ล่นที่อยใู่ นหรือนอกสนามโยนหรือเตะวตั ถุ ไปท่ผี เู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ ม หรือขวา้ งปาหรือเตะวตั ถุ (รวมถึงลูกบอล)ไปที่ผูเ้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นที่ถูกให้ออกหรือเจา้ หนา้ ท่ีทีมของฝ่ ายตรงขา้ ม หรือลูกบอลท่ีใช้ แข่งขนั เร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยตรง จากตาแหน่งท่ีวตั ถุน้ันกระทบหรืออาจจะกระทบกบั บุคคล หรือลูกบอล หรือการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษหากความผดิ เกิดข้ึนเขตโทษของผกู้ ระทาผดิ หากตาแหน่งน้ี อยนู่ อกสนามการเล่นจะเร่ิมใหม่ดว้ ยการเตะโทษที่เสน้ ขา้ งใกลก้ บั จุดที่มีการกระทาความผดิ จะใหเ้ ป็ นการ เตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษหากมีการกระทาผดิ บริเวณนอกสนามที่ใกลก้ บั เสน้ สมมุติท่ีเสน้ เขตโทษลากผา่ น เสน้ ประตขู องผกู้ ระทาความผดิ หากผเู้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นทถี่ ูกให้ออก ผูเ้ ล่นที่ออกจากสนามชว่ั คราว หรือเจา้ หน้าที่ทีม ขวา้ งปาหรือ เตะวตั ถุเขา้ สู่สนามแข่งขนั และเก่ียวขอ้ งกบั การเล่นของฝ่ ายตรงขา้ มหรือเจา้ หน้าท่ีการแข่งขนั เร่ิมเล่นใหม่ ด้วยการเตะโทษโดยตรง ณ จุดท่ีวตั ถุน้ันเข้าไปรบกวนการเล่นหรือกระทบหรืออาจจะกระทบกับ ฝ่ ายตรงขา้ ม เจา้ หน้าท่ีการแข่งขนั หรือลูกบอล หรือเริ่มเล่นดว้ ยการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ หากความผิด เกิดข้ึนในเขตโทษของผกู้ ระทาความผดิ หากผูต้ ดั สินสั่งหยุดการเล่น เนื่องจากมีการกระทาผิดของผูเ้ ล่นท้งั ในหรือนอกสนามแข่งขนั โดยกระทากบั บุคคลภายนอก (Outside agent) ให้เริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยบอล เวน้ แต่เป็ นการออกจาก สนามแข่งขนั โดยไม่ไดร้ บั อนุญาตจากผตู้ ดั สินแลว้ ไปกระทาผดิ จะใหเ้ ริ่มเล่นใหม่จากการเตะโทษ

กตกิ าข้อท่ี 13 การเตะโทษ (Free Kicks) .................................................................................................................. 1 ประเภทของการเตะโทษ (Types of Free Kick) หากผูเ้ ล่น ผูเ้ ล่นสารอง ผูเ้ ล่นที่ถูกไล่ออก หรือเจา้ หน้าท่ีทีมกระทาความผิด จะให้ฝ่ ายตรงขา้ ม ไดเ้ ร่ิมเล่นดว้ ยการเตะโทษโดยตรง หรือการเตะโทษโดยออ้ ม ผตู้ ดั สินคนใดคนหน่ึงจะนบั 4 วนิ าที อยา่ งชดั เจน เมื่อมีการเตะโทษโดยตรงหรือโทษโดยออ้ ม สัญญาณการเตะโทษโดยอ้อม (The Indirect Free Kick Signal) ผูต้ ดั สินจะแสดงสัญญาณการเตะโทษโดยอ้อม โดยการยกแขนชูข้ึนไปขา้ งบน โดยจะยงั คง ยกแขนคา้ งไว้ในตาแหน่งน้ัน จนกว่าได้ทาการเตะไปแล้ว และลูกบอลถูกสัมผัสโดยผูเ้ ล่นคนอ่ืนๆ หรือไดอ้ อกนอกการเล่นไป การเตะโทษโดยอ้อม ต้องเตะใหม่ ถ้าผูต้ ัดสินคนใดคนหน่ึงหรือท้ังสองคน ไม่ได้ยกแขน แสดงการเตะโทษโดยออ้ มและลูกบอลถูกเตะเขา้ ประตูโดยตรง ลูกบอลเข้าประตู (Ball Enters the Goal) 1. หากการเตะโทษโดยตรง ทาการเตะเขา้ ประตูฝ่ายตรงขา้ มทีเดียวโดยตรงจะถือวา่ เป็ นประตู 2. หากเตะโทษโดยออ้ ม เตะทีเดียวเขา้ ประตฝู ่ายตรงขา้ มโดยตรง ลูกบอลจะถูกเล่นโดยผรู้ กั ษาประตู (นอกเสียจากผตู้ ดั สินคนใดคนหน่ึงหรือท้งั สองคนไม่ไดแ้ สดงสญั ญาณที่เป็นโทษโดยออ้ ม) 3. หากการเตะโทษโดยตรง หรือการเตะโทษโดยออ้ ม ถูกเตะเขา้ ประตูของทีมตนเองโดยตรงจะให้ ฝ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ตะจากมุม

72 | ผตู ัดสนิ กีฬาฟตุ ซอล LAW 13 – Free Kicks 2 ขั้นตอนการดาเนินการ (Procedure) การเตะโทษท้งั หมดตอ้ งดาเนินการดงั น้ี 1. ดาเนินการเตะภายใน 4 วนิ าที 2. ดาเนินการเตะจากบริเวณทีม่ ีการกระทาผดิ เกิดข้ึน ยกเวน้ : 2.1 การเตะโทษโดยตรงในเขตโทษของทมี ฝ่ ายรับซ่ึงกรณีดงั กล่าวสามารถเตะจากที่ใดกไ็ ด้ ภายในเขตโทษ 2.2 การเตะโทษโดยออ้ มท่ีกระทาผดิ โดยทมี ฝ่ายรบั ภายในเขตโทษของตนเอง หรือหยดุ การ เล่นจากการกระทาผิดกติกาเม่ือลูกบอลอยภู่ ายในเขตโทษของทีมฝ่ ายรับ ซ่ึงตอ้ งเริ่มเล่นบนเสน้ เขตโทษ ณ จดุ ท่ใี กลท้ สี่ ุด ทมี่ ีการกระทาผดิ หรือท่ลี ูกบอลต้งั อยตู่ ามแนวขนานกบั เสน้ ขา้ ง (ตามทแ่ี สดงในภาพดา้ นล่าง) 2.3 การเตะโทษสาหรับความผดิ ท่ีเกิดจากการเขา้ หรือออกจากสนามแข่งขนั โดยไม่ไดร้ ับ อนุญาตซ่ึงเร่ิมเล่นใหม่จากตาแหน่งท่ีลูกบอลอยใู่ นขณะที่การเล่นไดห้ ยดุ ลง นอกเสียจากวา่ ลูกบอลอยใู่ นเขต โทษในขณะที่การเล่นน้นั หยดุ ลง ในกรณีน้ีการเตะโทษจะเริ่มเล่นบนเสน้ เขตโทษ ณ จุดที่ใกลล้ ูกบอลอยู่ ในขณะทีก่ ารเล่นไดห้ ยดุ ลงตามแนวขนานกบั เสน้ ขา้ ง (ดูภาพดา้ นบน) อยา่ งไรก็ตามหากผเู้ ล่นกระทาความผิดนอกสนามแข่งขนั การเตะโทษจะเร่ิมเล่นจากบน เส้นท่ีใกลก้ บั จุดที่มีการกระทาผดิ จะใหเ้ ป็ นการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษหากมีการกระทาผดิ บริเวณนอก สนามท่ใี กลก้ บั เสน้ สมมุตทิ ีเ่ สน้ เขตโทษลากผา่ นเสน้ ประตูของผกู้ ระทาความผดิ 2.4 ตาแน่งอื่นๆทร่ี ะบุไวใ้ นกติกา

73 | ผูต ดั สินกฬี าฟตุ ซอล LAW 13 – Free Kicks ลูกบอล (The ball) 1. ตอ้ งวางอยกู่ บั ท่ี และผเู้ ตะตอ้ งไม่สมั ผสั ลูกบอลอีกคร้ังจนกวา่ จะถูกสมั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอ่ืน 2. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเมื่อถูกเตะและเคล่ือนที่อยา่ งชดั เจน 3. จนกวา่ ลูกบอลจะอยใู่ นการเล่นฝ่ ายตรงขา้ มท้งั หมดจะตอ้ งอย:ู่ 3.1 อยหู่ ่างจากลูกบอลอยา่ งนอ้ ย 5 เมตร 3.2 อยนู่ อกเขตโทษเม่ือมีการเตะโทษภายในพน้ื ท่ีเขตโทษของฝ่ ายตรงขา้ ม ในกรณีที่ผเู้ ล่นฝ่ายรบั ต้งั แต่ 2 คนข้ึนไปต้งั กาแพงเพอื่ ป้องกนั การเตะโทษ ผเู้ ล่นฝ่ ายรุกทกุ คนตอ้ งอยู่ ห่างจากกาแพงอยา่ งนอ้ ย 1 เมตร จนกระทง่ั ลูกบอลอยใู่ นการเล่น การเตะโทษสามารถยกลูกบอลดว้ ยเทา้ ขา้ งใดขา้ งหน่ึงหรือสองเทา้ พร้อมกนั ได้ การแกลง้ หลอกเพอ่ื ท่จี ะเตะโทษ อนุญาตใหท้ าได้ ถา้ ผเู้ ล่นในขณะที่ทาการเตะโทษอยา่ งถูกตอ้ ง เตะลูกบอลอยา่ งต้งั ใจไปยงั คูต่ อ่ สูเ้ พอื่ ท่ีจะเล่นลูกบอล อีกคร้ัง แต่ไม่เป็ นลกั ษณะท่ีขาดความระมดั ระวงั หรือไม่ไตร่ตรองย้งั คิด และไม่ใชค้ วามรุนแรงเกินกวา่ เหตุ 3ผตู้ ดั สินตอ้ งใหก้ ารเล่นดาเนินต่อไป ความผดิ และการลงโทษ (Offences and sanctions) ในขณะท่ีกาลงั เตะโทษ ผเู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มอยใู่ กลก้ บั ลูกบอลมากกว่าระยะที่ร้องขอ ตอ้ งทาการเตะ โทษใหม่ ยกเวน้ สามารถประยกุ ตก์ ารใหเ้ ป็ นลูกไดเ้ ปรียบการเล่น หากผเู้ ล่นเตะโทษอยา่ งรวดเร็ว ลูกบอลมุ่งไปทผ่ี เู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มท่อี ยใู่ กลม้ ากกวา่ 5 เมตรและสกดั บอลได้ ผตู้ ดั สินจะอนุญาตใหเ้ ล่นต่อไป อย่างไรก็ตามผูเ้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มที่เจตนาป้องกันการเตะโทษจะตอ้ งถูกคาดโทษในความผิด ฐานชะลอการเร่ิมเล่น ขณะที่มีการเตะโทษ หากผเู้ ล่นฝ่ ายรุกอยหู่ ่างจากกาแพงท่ีมีผูเ้ ล่นฝ่ ายรับต้งั แต่ 2 คนข้ึนไปน้อยกว่า 1 เมตร จะใหผ้ เู้ ล่นฝ่ายรบั ไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ผตู้ ดั สินจะอนุญาตใหเ้ ล่นต่อไป ถา้ ขณะท่ีมีการเตะโทษโดยผูเ้ ล่นฝ่ ายรับภายในเขตโทษ แลว้ ผเู้ ล่น ฝ่ายตรงขา้ มยงั อยใู่ นเขตโทษเน่ืองจากออกจากเขตโทษล่าชา้ ขณะที่มีการเตะโทษภายในเขตโทษโดยผเู้ ล่นฝ่ ายรับ ผเู้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มท่ีอยใู่ นเขตโทษหรือเขา้ ไป สมั ผสั หรือแยง่ ชิงลูกบอลก่อนท่ีบอลจะเขา้ สู่การเล่น ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษอีกคร้งั

74 | ผูตัดสนิ กีฬาฟุตซอล LAW 13 – Free Kicks ถา้ หลงั จากที่ลูกบอลอยใู่ นการเล่น ผูเ้ ตะไดส้ ัมผสั ลูกบอลอีกคร้ังก่อนท่ีจะสมั ผสั ผูเ้ ล่นคนอ่ืน จะให้ ฝ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม หากผเู้ ตะสมั ผสั ลูกบอลอีกคร้ังดว้ ยมือ จะใหฝ้ ่ ายตรง ขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยตรง หากความผดิ ดงั กล่าวกระทาภายในเขตโทษของตนเอง ให้ฝ่ าย ตรงขา้ มไดเ้ ตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ เวน้ แต่วา่ ผกู้ ระทาผดิ เป็ นผรู้ ักษาประตู จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มเริ่มเล่นจาก การเตะโทษโดยออ้ มบนเสน้ เขตโทษ ณ จดุ ที่ใกลก้ บั บริเวณท่คี วามผดิ เกิดข้ึนตามแนวขนานกบั เสน้ ขา้ ง หากไม่ดาเนินการเตะโทษภายใน 4 วินาที จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม ณ จุดที่ดาเนินการเตะ ยกเวน้ เม่ือทีมกระทาความผิดภายในเขตโทษของตนเองจะให้ฝ่ ายตรงขา้ มเร่ิมเล่นจาก 4การเตะโทษโดยออ้ มบนเสน้ เขตโทษ ณ จุดทีใ่ กลก้ บั บริเวณทีค่ วามผดิ เกิดข้ึนตามแนวขนานกบั เสน้ ขา้ ง การกระทาผดิ กตกิ ารวม (Accumulated fouls) 1. การกระทาผิดกติการวม คือ การกระทาผิดที่เป็ นการเตะโทษโดยตรงหรือเตะลูกโทษ ณ จุด เตะโทษ ตามท่ีระบไุ วใ้ นกตกิ าขอ้ 12 2. การกระทาผดิ กตกิ ารวมของแตล่ ะทมี ในแต่ละคร่ึงเวลาจะถูกบนั ทึกในรายงานการแขง่ ขนั 3. ผตู้ ดั สินสามารถประยกุ ตก์ ารใหเ้ ป็นลูกไดเ้ ปรียบการเล่น ถา้ ทีมท่ีกระทาผิดน้นั กระทาผดิ กติกา ยงั ไม่ครบ 5 คร้ัง และฝ่ายตรงขา้ มไม่ไดป้ ้องกนั โอกาสในการทาประตูอยา่ งชดั เจน 4. ถา้ มีการประยกุ ต์ ใหเ้ ป็นการไดเ้ ปรียบการเล่น เพอื่ ใหก้ ารเล่นดาเนินตอ่ ไป ผตู้ ดั สินหรือผตู้ ดั สินที่ 2 ตอ้ งให้สัญญาณการกระทาผดิ กติการวมที่กาหนดให้ มาแสดงใหผ้ ูร้ กั ษาเวลาและผตู้ ดั สินท่ี 3 ทราบโดยทนั ที เมื่อลูกบอลอยนู่ อกการเล่น 5. ถา้ มีการต่อเวลาพเิ ศษในการแข่งขนั การกระทาผดิ กติการวมท่ีเกิดข้ึนในคร่ึงเวลาหลงั จะนบั การ 5กระทาผดิ กติการวมต่อในช่วงของการต่อเวลาพเิ ศษ การเตะโทษโดยตรงทเี่ ป็ นการกระทาผดิ กตกิ ารวมครั้งที่ 6 ของแตล่ ะทมี ในแตล่ ะช่วงเวลา (Direct free kick beginning with the sixth accumulated foul by each team in each period )(DFKSAF) การกระทาผดิ กตกิ ารวมต้งั แต่คร้ังท่ี 6 เป็นตน้ ไปของแต่ละช่วงเวลา จะใหเ้ ป็ นการเตะโทษโดยตรงที่ จุดเตะโทษท่กี ระทาผดิ คร้งั ท่ี 6 (จุดโทษจดุ ทส่ี อง) อยา่ งไรกต็ ามหากมีการกระทาผดิ กติกาคร้งั ทีห่ กข้ึนไปใน เขตโทษ จะใหเ้ ป็นการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ ผเู้ ล่นท่จี ะทาการเตะโทษ จะตอ้ งเตะลูกบอลเพอ่ื เจตนาทาประตูเท่าน้นั ผเู้ ล่นทีมฝ่ ายรับไม่สามารถสร้างกาแพงเพือ่ ป้องกนั การเตะโทษโดยตรงท่ีจุดเตะโทษที่กระทาผิด คร้งั ที่ 6ได้

75 | ผตู ดั สินกีฬาฟตุ ซอล LAW 13 – Free Kicks ขน้ั ตอนการดาเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลต้องวางท่ีเครื่องหมาย 10 เมตร หรือบริเวณท่ีมีการกระทาผิดกติการวมคร้ังที่ 6 หากความผดิ น้ีเกิดข้ึนระหวา่ งเสน้ ประตูของฝ่ายรบั กบั เสน้ สมมุตินอกเขตโทษขนานเสน้ ประตู 10 เมตร 2. หากมีการกระทาผิดกติการวมเป็ นคร้ังท่ี 6 เกิดข้ึนระหว่างเส้นประตูของฝ่ ายรับ กบั เส้นสมมุติ นอกเขตโทษขนานเส้นประตู 10 เมตร ผูเ้ ตะสามารถเลือกได้ว่า จะทาการเตะจากเครื่องหมาย 10 เมตร หรือจากที่ซ่ึงการกระทาผดิ เกิดข้นึ 3. เสาประตู คานประตู และตาข่ายประตู ตอ้ งไม่เคล่ือนไหว 4. ผเู้ ล่นท่จี ะทาการเตะตอ้ งแสดงตนอยา่ งชดั เจน 5. ผรู้ กั ษาประตตู อ้ งอยหู่ ่างจากลูกบอลอยา่ งนอ้ ย 5 เมตรจนกวา่ ลูกบอลจะถูกเตะ 6. ผเู้ ล่นอื่นนอกเหนือจากนกั เตะและผรู้ ักษาประตูจะตอ้ ง: 6.1 อยบู่ นสนาม 6.2 อยหู่ ่างจากลูกบอลไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร 6.3 อยหู่ ลงั ลูกบอล 6.4 อยนู่ อกเขตโทษ * ตาแหน่งของผูเ้ ล่นในการเร่ิมเล่นน้ันพิจารณาจากตาแหน่งของเทา้ หรือส่วนใดส่วนหน่ึงของ ร่างกายทสี่ มั ผสั กบั สนาม (ดูขอ้ กาหนดเก่ียวกบั ฟตุ ซอล)

76 | ผูตัดสินกีฬาฟุตซอล LAW 13 – Free Kicks 7. ผตู้ ดั สินจะใหส้ ญั ญาณเพอื่ เร่ิมเล่น หลงั จากท่ีผเู้ ล่นยนื อยใู่ นตาแหน่งที่เป็ นไปตามกตกิ า 8. ผูเ้ ล่นท่ีดาเนินการเตะตอ้ งเตะเพ่ือทาประตูฝ่ ายตรงข้ามเท่าน้ัน อนุญาตให้ใช้ส้นเท้ายิงได้ หากลูกบอลเคล่ือนท่ยี งั ประตฝู ่ายตรงขา้ มและเป็นความพยายามทาประตโู ดยตรง 9. ลูกบอลเขา้ สู่การเล่นเมื่อถูกเตะและเคลื่อนที่ไปยงั ประตฝู ่ ายตรงขา้ มอยา่ งชดั เจน 10. ผเู้ ตะจะตอ้ งไม่เล่นลูกบอลอีกคร้ังจนกวา่ จะไดส้ มั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอ่ืน 11. หากมีการเตะโทษโดยตรงที่เป็ นการกระทาผิดกติกาคร้ังที่ 6 เป็ นตน้ ไปเกิดข้ึนเม่ือระยะ เวลากาลังจะส้ินสุด ระยะเวลาดงั กล่าวจะถือว่าส้ินสุดลงเม่ือการดาเนินการเตะโทษโดยตรงที่เป็ นการ กระทาผิดกติกาคร้ังท่ี 6 เป็ นตน้ ไปเสร็จส้ิน การดาเนินการเตะถือว่าเสร็จส้ินเม่ือหลงั จากลูกบอลอยู่ใน การเล่น มีหน่ึงในส่ิงต่อไปน้ีเกิดข้นึ 11.1 ลูกบอลหยดุ เคล่ือนท่หี รือหลุดออกจากการเล่น 11.2 ลูกบอลถูกเล่นโดยผเู้ ล่นคนใด (รวมถึงผเู้ ตะ) นอกเหนือจากผรู้ ักษาประตู 11.3 ผตู้ ดั สินสงั่ หยดุ การเล่น เม่ือมีการกระทาผดิ โดยผเู้ ตะหรือผเู้ ล่นฝ่ ายเดียวกนั กบั ผเู้ ตะ ความผดิ และบทลงโทษ (Offences and sanctions) 1. เมื่อผูต้ ดั สินใหส้ ัญญาณการเร่ิมเล่น ผเู้ ตะตอ้ งดาเนินการเตะภายใน 4 วนิ าที หากไม่ดาเนินการเตะ ภายใน 4 วนิ าที จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ จดุ ทมี่ ีการเตะโทษ 2. หากส่ิงน้ีเกิดก่อนทลี่ ูกบอลจะเขา้ สู่การเล่น 2.1 ผเู้ ล่นทท่ี าการเตะหรือเพอ่ื นร่วมทมี ของผเู้ ตะกระทาผดิ 2.1.1 ลูกบอลเขา้ ประตู ใหท้ าการเตะใหม่ 2.1.2 ลูกบอลไม่เขา้ ประตู ผูต้ ดั สินสง่ั หยดุ การเล่น ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นใหม่ ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม ยกเวน้ สถานการณ์ต่อไปน้ีเมื่อมีการสง่ั หยดุ การเล่น ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นใหม่ดว้ ยการ เตะโทษโดยออ้ ม ณ จุดทมี่ ีการเตะโทษ โดยไม่คานึงถึงวา่ ลูกบอลจะเป็ นประตูหรือไม่ 2.1.2.1 การเตะไม่ไดเ้ ตะเขา้ หาประตฝู ่ ายตรงขา้ มและไม่ต้งั ใจทาประตโู ดยตรง 2.1.2.2 เตะโดยผูเ้ ล่นฝ่ ายเดียวกับผเู้ ตะท่ีไม่ไดร้ ะบุว่าเป็ นผูเ้ ตะ ผตู้ ดั สินตอ้ งคาด โทษผทู้ ก่ี ระทาผดิ 2.1.2.3 ผเู้ ตะแกลง้ หลอก โดยการเตะลูกบอลหลงั จากส้ินสุดระยะวง่ิ (อนุญาตให้ แกลง้ หลอกระหวา่ งระยะทางวง่ิ ได)้ ผตู้ ดั สินตอ้ งคาดโทษผทู้ ีก่ ระทาผดิ 2.2 ผรู้ ักษาประตูฝ่ายรับกระทาความผดิ : 2.2.1 ลูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ป็นประตู 2.2.2 ลูกบอลไม่เขา้ ประตูหรือกระดอนจากคานหรือเสาประตู ตอ้ งใหเ้ ตะใหม่ หาก การกระทาผดิ ของผรู้ ักษาประตูส่งผลกระทบตอ่ ผเู้ ตะอยา่ งชดั เจน

77 | ผูตัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 13 – Free Kicks 2.2.3 หากผรู้ ักษาประตูป้องกนั ไม่ใหล้ ูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ตะใหม่ หากการกระทาผิดของผรู้ ักษาประตูส่งผลใหม้ ีการเตะใหม่ ผูร้ ักษาประตูจะถูกเตือนดว้ ย วาจาสาหรบั ความผดิ คร้งั แรก และตอ้ งถูกคาดโทษหากกระทาความผดิ อีกคร้งั 2.3 ฝ่ายเดียวกนั กบั ผรู้ ักษาฝ่ ายป้องกนั กระทาความผดิ : 2.3.1 ถา้ ลูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ป็นประตู 2.3.2 ถ้าบอลไม่เขา้ ประตู ให้เตะใหม่ ผูก้ ระทาผิดจะถูกเตือนด้วยวาจาสาหรับ ความผดิ คร้งั แรก และตอ้ งถูกคาดโทษหากกระทาความผดิ อีกคร้งั 3. ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ ถา้ ผเู้ ล่นท้งั สองทมี กระทาผดิ กติกา เวน้ แต่วา่ ผเู้ ล่นจะกระทาผิดกตกิ าท่รี า้ ยแรงกว่า (เช่น การแกลง้ หลอกที่ผดิ กตกิ า) ผกู้ ระทาผดิ จะถูกเตือนดว้ ยวาจาสาหรับความผดิ คร้ังแรก และตอ้ งถูกคาด โทษหากกระทาความผดิ อีกคร้งั 4. หากผรู้ กั ษาประตูฝ่ายรับและผเู้ ตะ กระทาผดิ ในเวลาเดียวกนั ผเู้ ตะถูกคาดโทษ และฝ่ ายรบั เริ่มเล่น ใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม ฝ่ายตรงขา้ มที่ขดั ขวางการเคลื่อนทขี่ องผเู้ ล่นทท่ี าการเตะโทษโดยตรงที่เป็ นการกระทาผิดกตกิ าคร้ัง ท่ี 6 เป็นตน้ ไป ตอ้ งถูกคาดโทษ แมว้ า่ ผกู้ ระทาผดิ จะอยใู่ นระยะไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร ก็ตาม 5. หลงั จากทาการเตะโทษโดยตรงท่เี ป็นการกระทาผดิ กติกาคร้งั ท่ี 6 เป็นตน้ ไป: 5.1 ผูเ้ ตะสมั ผสั ลูกบอลอีกคร้ังก่อนท่ีจะสมั ผสั ผเู้ ล่นคนอ่ืน ให้ฝ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นโดย การเตะโทษโดยออ้ ม หากผเู้ ตะสมั ผสั บอลอีกคร้ังดว้ ยมือ จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ จดุ ที่มีการ กระทาความผดิ เกิดข้นึ 5.2 ลูกบอลถูกสัมผสั โดยบุคคลภายนอกในขณะท่ีกาลงั เคลื่อนไปยงั ประตูของคู่ต่อสู้ ใหท้ าการเตะใหม่อีกคร้งั ยกเวน้ ลูกบอลกาลงั จะเขา้ ประตแู ละการเขา้ มาเก่ียวขอ้ งไม่ไดข้ วางก้นั ผรู้ ักษาประตู หรือผูเ้ ล่นฝ่ายรับจากการเล่นบอล ในกรณีน้ีหากลูกบอลเขา้ ประตจู ะให้เป็ นประตู (แมว้ า่ จะมีการสมั ผสั ลูก บอล) เวน้ แตว่ า่ ผทู้ เี่ ขา้ มาเก่ียวขอ้ งเป็นฝ่ายรุก 5.3 ลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตู, คานประตูหรือเสาประตู จากน้ันสัมผัส บุคคลภายนอก: 5.3.1 ผตู้ ดั สินสง่ั หยดุ การเล่น 5.3.2 ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ดว้ ยการปล่อยบอล ณ จุดทมี่ ีการสมั ผสั กบั บคุ คลภายนอก

78 | ผูตดั สินกฬี าฟุตซอล LAW 13 – Free Kicks ตารางสรุป (Summary table) Outcome of the direct free kick beginning with the sixth accumulated foul (DFKSAF) ผลลพั ธ์ของการเตะโทษโดยตรงทเี่ ป็ นการกระทาผดิ กตกิ าคร้ังที่ 6 เป็ นต้นไป Offence Ball enters goal Ball does not enter goal การละเมดิ เป็ นประตู ไม่เป็ นประตู Encroachment by attacking-team player DFKSAF is retaken Indirect free kick to ละเมิดโดยผู้เล่นฝ่ ายรุก ทาการเตะใหม่ defending team ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม DFKSAF is retaken and warning for Encroachment by defending-team player Goal defending-team player; caution for any ละเมิดโดยผู้เล่นฝ่ ายรับ เป็ นประตู further offence(s) ทาการเตะใหม่ และเตือนผ้เู ล่นฝ่ ายรับ หากมี การกระทาอีกคร้ัง ผู้เล่นจะถูกคาดโทษ Encroachment by defending and DFKSAF is retaken and warning attacking-team player DFKSAF is retaken for offending players; caution for any ละเมดิ โดยผู้เล่นฝ่ ายรับและฝ่ ายรุก ทาการเตะใหม่ further offence(s) ทาการเตะใหม่ และเตือนผ้เู ล่น หากมกี าร กระทาอีกคร้ัง ผู้เล่นจะถูกคาดโทษ Not saved: DFKSAF is not retaken (unless kicker is clearly impacted) ป้องกนั ไม่ได้ ไม่มกี ารเล่นใหม่ เว้นแต่ส่งผล Offence by goalkeeper Goal กระทบกบั ผู้เตะอย่างชัดเจน กระทาผิดโดยผู้รักษาประตู เป็ นประตู Saved: DFKSAF is retaken and warning for goalkeeper; caution for any further offence(s) ป้องกันได้ ให้มีการเล่นใหม่ เตือนผู้รักษาประตู และคาดโทษหากมีการกระทาผิดอกี คร้ัง Ball not kicked towards opponents’ goal and with Indirect free kick to Indirect free kick to intention of scoring directly defending team defending team ไม่เตะลกู บอลมุ่งไปยงั ประตูของฝ่ ายตรงข้าม และ ไม่ ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม เจตนาทาประตโู ดยตรง Indirect free kick to defending team and Indirect free kick to defending team and Illegal feinting caution for kicker caution for kicker แกล้งหลอกทีผ่ ดิ กติกา ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม Caution ผู้เตะ Caution ผู้เตะ Wrong kicker Indirect free kick to defending team and Indirect free kick to defending team and (not identified) caution for wrong kicker caution for wrong kicker เตะโดยผู้เล่นทไ่ี ม่ได้แจ้งไว้ ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม Caution ผู้ละเมดิ Caution ผู้ละเมดิ Goalkeeper and kicker commit Indirect free kick to defending team and Indirect free kick to defending team and offence at same time caution for kicker caution for kicker ผู้รักษาประตูและผู้เตะกระทาผดิ พร้อมกนั ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม Caution ผู้เตะ Caution ผู้เตะ

กตกิ าขอ้ ที่ 14 การเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ (The Penalty Kick) .................................................................................................................. จะลงโทษใหเ้ ป็ นการเตะโทษ ณ จดุ เตะโทษ หากผเู้ ล่นกระทาความผดิ ที่เป็นโทษโดยตรงภายในเขต โทษของตนเอง หรือบริเวณนอกสนามที่ระบไุ วใ้ นกตกิ าขอ้ ท่ี 12 สามารถทาประตโู ดยตรงจากการเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ 1 ข้นั ตอนการดาเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลจะตอ้ งอยนู่ ิ่งบนจดุ โทษ เสาประตู คานประตูและตาขา่ ยประตูตอ้ งไม่เคล่ือนไหว 2. ผเู้ ล่นท่จี ะทาการเตะตอ้ งแสดงตนอยา่ งชดั เจน 3. ผูร้ ักษาประตูฝ่ ายรับต้องอยู่บนเส้นประตู ระหว่างเสาประตู โดยหันหน้าไปทางผู้เตะ ตอ้ งไม่สมั ผสั เสาประตู คานประตู หรือตาขา่ ยประตูจนกวา่ ลูกบอลจะถูกเตะ 4. ผเู้ ล่นอ่ืนนอกเหนือจากนกั เตะและผรู้ ักษาประตูจะตอ้ ง: 4.1 อยบู่ นสนาม 4.2 อยหู่ ่างจากลูกบอลไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร 4.3 อยหู่ ลงั เครื่องหมายจุดโทษ 4.4 อยนู่ อกเขตโทษ 5. ผตู้ ดั สินจะใหส้ ญั ญาณเพอ่ื เริ่มเล่น หลงั จากที่ผเู้ ล่นยนื อยใู่ นตาแหน่งทีเ่ ป็ นไปตามกตกิ า 6. ผูเ้ ล่นที่ทาการเตะลูกโทษตอ้ งเตะลูกบอลไปขา้ งหน้า อนุญาตให้ใช้ส้นเทา้ เตะหากลูกบอล เคล่ือนท่ไี ปขา้ งหนา้ 7. ขณะที่มีการเตะ ผูร้ ักษาประตูฝ่ ายป้องกนั จะตอ้ งมีอย่างน้อยส่วนหน่ึงของเทา้ ขา้ งใดขา้ งหน่ึง สมั ผสั หรืออยบู่ นเสน้ ประตู 8. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเมื่อถูกเตะไปขา้ งหนา้ และเคลื่อนทีอ่ ยา่ งชดั เจน 9. ผเู้ ตะจะตอ้ งไม่เล่นลูกบอลอีกคร้ัง จนกวา่ จะไดส้ มั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอ่ืน 10. หากมีลงโทษให้เป็นการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ ในขณะท่ีเวลาการแข่งขนั ของแต่ละช่วงเวลา จบลง ระยะเวลาการแขง่ ขนั จะจบลงเม่ือการดาเนินการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษสิ้นสุดลง

80 | ผตู ดั สนิ กฬี าฟุตซอล LAW 14 – The Penalty Kick 11. การดาเนินการเตะถือวา่ เสร็จสิ้นเม่ือหลงั จากลูกบอลอยใู่ นการเล่น มีหน่ึงในส่ิงต่อไปน้ีเกิดข้ึน 11.1 ลูกบอลหยดุ เคลื่อนท่ีหรือหลุดออกจากการเล่น 11.2 ลูกบอลถูกเล่นโดยผเู้ ล่นคนใด (รวมถึงผเู้ ตะ) เวน้ แต่ผรู้ กั ษาประตูฝ่ายรับ 11.3 ผตู้ ดั สินสงั่ หยดุ การเล่น เม่ือมีการกระทาผดิ โดยผเู้ ตะหรือผเู้ ล่นฝ่ ายเดียวกนั กบั ผเู้ ตะ 12. ระหวา่ งดาเนินการเตะ หากผูเ้ ล่นฝ่ ายรับรวมถึงผูร้ ักษาประตูกระทาผิดกติกา และการเตะน้ัน 2ไม่เป็นประตู จะทาการเตะใหม่อีกคร้งั ความผดิ และบทลงโทษ (Offences and sanctions) เม่ือผตู้ ดั สินให้สญั ญาณการเตะลูกโทษ ณ จดุ เตะโทษ หากผูเ้ ตะไม่ดาเนินการเตะ ผตู้ ดั สินคนใดคน หน่ึงอาจจะลงโทษทางวนิ ยั ผเู้ ล่น ก่อนทีจ่ ะใหส้ ญั ญาณเริ่มเล่นอีกคร้ัง 1. หากส่ิงหน่ึงส่ิงใดน้ีเกิดก่อนทล่ี ูกบอลจะเขา้ สู่การเล่น 1.1 ผเู้ ล่นที่ทาการเตะหรือเพอ่ื นร่วมทีมของผเู้ ตะกระทาผดิ 1.1.1 ลูกบอลเขา้ ประตู ใหท้ าการเตะใหม่ 1.1.2 ลูกบอลไม่เขา้ ประตู ผูต้ ดั สินส่งั หยดุ การเล่น ให้ฝ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นใหม่ ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม ยกเวน้ สถานการณ์ตอ่ ไปน้ีเม่ือมีการสง่ั หยดุ การเล่น ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นใหม่ ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม โดยไม่คานึงถึงวา่ ลูกบอลจะเป็ นประตูหรือไม่ 1.1.2.1 ผทู้ ีท่ าการเตะลูกโทษ เตะลูกบอลไปขา้ งหลงั 1.1.2.2 เตะโดยผูเ้ ล่นฝ่ ายเดียวกับผูเ้ ตะท่ีไม่ไดร้ ะบุว่าเป็ นผูเ้ ตะ ผูต้ ดั สิน ตอ้ งคาดโทษผทู้ ี่กระทาผดิ 1.1.2.3 ผูเ้ ตะแกล้งหลอก โดยการเตะลูกบอลหลังจากสิ้นสุดระยะว่ิง (อนุญาตใหแ้ กลง้ หลอกระหวา่ งระยะทางวงิ่ ได)้ ผตู้ ดั สินตอ้ งคาดโทษผทู้ ่ีกระทาผดิ 1.2. ผเู้ ล่นฝ่ายรับหรือผรู้ กั ษาประตฝู ่ ายรับกระทาความผดิ : 1.2.1 ลูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ป็นประตู 1.2.2 ถา้ ลูกบอลไม่เขา้ ประตู หรือกระดอนจากคานหรือเสาประตู จะให้เตะใหม่ เมื่อการกระทาของผรู้ ักษาประตสู ่งผลกระทบต่อผเู้ ตะอยา่ งชดั เจน 1.2.3 ถา้ ผรู้ กั ษาประตปู ้องกนั ไม่ใหล้ ูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ตะใหม่อีกคร้ัง หากการกระทาผดิ ของผรู้ กั ษาประตสู ่งผลใหม้ ีการเตะใหม่ ผรู้ ักษาประตูจะถูกเตือนสาหรับความผิด คร้ังแรกและจะถูกคาดโทษสาหรับความผดิ คร้งั ต่อไป

81 | ผตู ดั สินกฬี าฟตุ ซอล LAW 14 – The Penalty Kick 1.3. เพอ่ื นร่วมทีมของผรู้ ักษาประตูของฝ่ ายรบั กระทาผดิ 1.3.1 ลูกบอลเขา้ ประตู ใหเ้ ป็นประตู 1.3.1 ลูกบอลไม่เขา้ ประตู ใหท้ าการเตะใหม่อีกคร้ัง 1.4 ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ ถา้ ผเู้ ล่นท้งั สองทมี กระทาผดิ กตกิ า เวน้ แต่วา่ ผเู้ ล่นจะกระทาผดิ กตกิ าท่ี รา้ ยแรงกวา่ (เช่น การแกลง้ หลอกที่ผดิ กตกิ า) 1.5 ท้งั ผูร้ ักษาประตูฝ่ ายรับและผูเ้ ตะกระทาความผดิ ในเวลาเดียวกนั ผเู้ ตะจะถูกคาดโทษ และใหท้ มี ฝ่ายรบั เร่ิมเล่นใหม่ดว้ ยการเตะโทษโดยออ้ ม ฝ่ ายตรงขา้ มท่ีขดั ขวางการเคล่ือนท่ีของผูเ้ ล่นที่ทาการเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ ตอ้ งถูกคาดโทษ แมว้ า่ ผกู้ ระทาผดิ จะอยใู่ นระยะไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร ก็ตาม 2. หลงั จากทาการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ: 2.1 ผูเ้ ตะสัมผสั ลูกบอลอีกคร้ังก่อนที่จะสัมผสั ผูเ้ ล่นคนอื่น ให้ฝ่ ายตรงข้ามได้เริ่มเล่น โดยการเตะโทษโดยออ้ ม (หรือใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง หากผเู้ ตะสมั ผสั บอลอีกคร้งั ดว้ ยมือ) 2.2 ลูกบอลถูกสมั ผสั โดยบคุ คลภายนอกในขณะท่ีกาลงั เคล่ือนไปยงั ประตขู องคู่ตอ่ สู้ ใหท้ า การเตะใหม่อีกคร้ัง ยกเวน้ ลูกบอลกาลังจะเขา้ ประตูและการเขา้ มาเกี่ยวขอ้ งไม่ได้ขวางก้ันผูร้ ักษาประตู หรือผเู้ ล่นฝ่ ายรับจากการเล่นบอล ในกรณีน้ีหากลูกบอลเขา้ ประตูจะใหเ้ ป็ นประตู (แมว้ า่ จะมีการสมั ผสั ลูก บอล) เวน้ แตว่ า่ ผทู้ เี่ ขา้ มาเกี่ยวขอ้ งเป็นทีมฝ่ายรุก 2.3 ลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตู, คานประตูหรือเสาประตู จากน้ันสัมผัส บคุ คลภายนอก: 2.3.1 ผตู้ ดั สินสงั่ หยดุ การเล่น 2.3.2 ใหเ้ ริ่มเล่นใหม่ดว้ ยการปล่อยบอล ณ จุดท่ีมีการสมั ผสั กบั บคุ คลภายนอก

82 | ผตู ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 14 – The Penalty Kick 3 ตารางสรุป (Summary table) Outcome of the penalty kick ผลลัพธ์ของการเตะลกู โทษ ณ จุดเตะโทษ Offence Ball enters goal Ball does not enter goal ไม่เป็ นประตู การละเมดิ เป็ นประตู Indirect free kick to Encroachment by attacking-team player DFKSAF is retaken defending team ละเมดิ โดยผ้เู ล่นฝ่ ายรุก ทาการเตะใหม่ ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม Penalty is retaken Encroachment by defending-team player Goal ทาการเตะใหม่ ละเมิดโดยผ้เู ล่นฝ่ ายรับ เป็ นประตู Penalty retake Penalty retake Encroachment by defending and ทาการเตะใหม่ ทาการเตะใหม่ attacking-team player Goal Not saved: Penalty is not retaken (unless ละเมิดโดยผ้เู ล่นฝ่ ายรับและฝ่ ายรุก เป็ นประตู kicker is clearly impacted) Offence by goalkeeper กระทาผดิ โดยผ้รู ักษาประตู ป้องกันไม่ได้ ไม่มกี ารเตะใหม่ (เว้นแต่ส่งผล กระทบกบั ผู้เตะอย่างชัดเจน) Ball kicked backwards Indirect free kick to ลกู บอลมุ่งไปด้านหลงั defending team Saved: Penalty is retaken and warning for goalkeeper; caution for any further Illegal feinting ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม offence(s) แกล้งหลอกท่ผี ดิ กติกา Indirect free kick to defending team and ป้องกันได้ ให้มกี ารเตะใหม่ เตือนผู้รักษาประตู Wrong kicker caution for kicker และคาดโทษหากมีการกระทาผดิ อกี คร้ัง (not identified) ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม Indirect free kick to เตะโดยผ้เู ล่นท่ีไม่ได้แจ้งไว้ defending team Caution ผ้เู ตะ ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม Goalkeeper and kicker commit Indirect free kick to defending team and offence at same time Indirect free kick to defending team and caution for wrong kicker caution for kicker ผ้รู ักษาประตูและผ้เู ตะกระทาผดิ พร้อมกนั ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลกู โทษโดยอ้อม Caution ผ้ลู ะเมดิ Caution ผ้เู ตะ Indirect free kick to defending team and Indirect free kick to defending team and caution for kicker caution for wrong kicker ฝ่ ายรับเล่นลูกโทษโดยอ้อม ฝ่ ายตรงข้ามเล่นลูกโทษโดยอ้อม Caution ผ้เู ตะ Caution ผ้ลู ะเมดิ Indirect free kick to defending team and caution for kicker ฝ่ ายรับเล่นลกู โทษโดยอ้อม Caution ผ้เู ตะ

กตกิ าข้อท่ี 15 การเตะเข้าเล่น (The Kick-in) .................................................................................................................. เมื่อลูกบอลได้ผ่านเส้นข้างออกไปท้ังลูกอย่างสมบูรณ์ ไม่ว่าจะเป็ นบนพ้ืนหรือในอากาศ หรือกระทบเพดาน ตอ้ งใหผ้ เู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ มกบั ผเู้ ล่นทส่ี มั ผสั ลูกบอลเป็ นคร้งั สุดทา้ ยไดเ้ ตะเขา้ เล่น ไม่สามารถทาประตูได้โดยตรงจากการเตะเข้าเล่น: 1. หากลูกบอลเข้าประตูฝ่ ายตรงข้ามโดยตรง ให้ฝ่ ายตรงข้ามเร่ิมเล่นโดยการเล่นลูกบอล จากผรู้ กั ษาประตู 2. หากลูกบอลเขา้ ประตูของผเู้ ตะ จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นโดยการเตะจากมุม 1 ขน้ั ตอนการดาเนินการ (Procedure) 1. ขณะทผ่ี เู้ ตะไดท้ าการเตะเขา้ เล่น: 1.1 ลูกบอลตอ้ งวางนิ่งอยบู่ นเส้น ณ จุดท่ีตดั ผ่านเส้นขา้ งของสนาม หรือจุดท่ีใกลท้ ่ีสุด ท่ลี ูกบอลกระทบเพดาน 1.2 ผเู้ ตะเท่าน้นั ที่สามารถอยนู่ อกสนามได้ (ยกเวน้ ตามที่ระบุไวเ้ ป็ นอยา่ งอ่ืนในกติกาฟุต ซอล – ดูหวั ขอ้ การออกจากสนามที่ไดร้ ับอนุญาตภายในส่วนการตีความและคาแนะนาของแนวทางปฏิบตั ิ สาหรับผตู้ ดั สินฟตุ ซอลและเจา้ หนา้ ทกี่ ารแข่งขนั อ่ืน ๆ ) 1.3 ผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ มตอ้ งอยหู่ ่างจากเสน้ ขา้ งทที่ าการเตะเขา้ เล่น ไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร

84 | ผูตดั สินกฬี าฟุตซอล LAW 15 – The Kick-in 2. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเมื่อถูกเตะและเคลื่อนท่อี ยา่ งชดั เจน 3. ทีมท่ีได้สิทธ์ิการส่งบอลเข้าเล่นต้องกระทาภายใน 4 วินาที และผู้ตัดสินส่งสัญญาณ เมื่อทีมพรอ้ มที่จะนาไปเล่น 4. หากมีการเตะเขา้ เล่น จากน้ันผูเ้ ล่นได้เตะบอลออกนอกสนามแข่งขนั จากเส้นขา้ งด้านเดียว กบั จุดที่ทาการเตะเขา้ เล่น โดยท่ีลูกบอลไม่ไดส้ มั ผสั โดยผูเ้ ล่นคนอ่ืน ใหเ้ ร่ิมเล่นใหม่โดยผูเ้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ ม ณ จดุ เดิมทม่ี ีการเตะเขา้ เล่น 5. ขณะทาการเตะเข้าเล่น ผูเ้ ล่นเจตนาเตะบอลไปยงั คู่ต่อสู้ เพ่ือเล่นลูกบอลอีกคร้ัง แต่ไม่ได้ มีลักษณะของการขาดความระมัดระวงั หรือขาดการพิจารณาไตร่ตรองย้งั คิด หรือไม่มีความรุนแรง เกินกวา่ เหตุ ผตู้ ดั สินตอ้ งอนุญาตใหก้ ารเล่นดาเนินตอ่ ไป 6. ผเู้ ตะตอ้ งไม่สมั ผสั ลูกบอลอีกคร้ังจนกวา่ จะสมั ผสั ผเู้ ล่นอ่ืน 2 ความผดิ และบทลงโทษ (Offences and sanctions) 1. ถ้าหลังจากท่ีลูกบอลอยู่ในการเล่น ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลอีกคร้ังก่อนที่จะถูกสัมผัส โดยผเู้ ล่นคนอ่ืน จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ บริเวณท่ีมีการกระทาผดิ เกิดข้ึน 2. หากผเู้ ตะสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือ: 2.1 ใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง ณ บริเวณทม่ี ีการกระทาผดิ เกิดข้ึน 2.2 หากความผิดเกิดข้ึนภายในเขตโทษของผู้กระทาผิด ให้เป็ นการเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ ยกเวน้ หากความผิดน้ีกระทาโดยผูร้ ักษาประตู จะให้ฝ่ ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม บนเสน้ เขตโทษใกลก้ บั จดุ ที่มีการกระทาผดิ ตามแนวขนานกบั เสน้ ขา้ ง 3. ผูเ้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มท่ีอยใู่ กลล้ ูกบอลกวา่ ระยะ 5 เมตร หรือขดั ขวางไม่ใหผ้ ูเ้ ตะทาการเตะเขา้ เล่น จากจดุ ทท่ี าการเตะเขา้ เล่น จะถูกคาดโทษ เริ่มเล่นโดยการเตะโทษโดยออ้ ม 4. สาหรบั ความผดิ อ่ืนๆ รวมไปถึงถา้ ไม่เตะเขา้ เล่นภายใน 4 วนิ าที จะใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ตะเขา้ เล่น

กตกิ าข้อท่ี 16 การนาลูกบอลเข้าเล่นโดยผู้รักษาประตู (The Goal Clearance) .................................................................................................................. จะให้เล่นลูกบอลจากผูร้ ักษาประตูเม่ือลูกบอลได้ถูกสัมผสั โดยผูเ้ ล่นฝ่ ายรุกเป็ นคร้ังสุดทา้ ย และไดผ้ า่ นเสน้ ประตูออกไปท้งั ลูกไม่วา่ จะบนพน้ื หรือในอากาศและไม่ใช่การทาประตู ไม่สามารถทาประตูไดโ้ ดยตรงจากการเล่นลูกบอลจากผรู้ ักษาประตู หากลูกบอลเขา้ ประตูทมี ตนเอง จะให้ฝ่ ายตรงข้ามได้เร่ิมเล่นดว้ ยการเตะจากมุม หากลูกบอลเข้าประตูฝ่ ายตรงขา้ ม จะให้ฝ่ ายตรงขา้ ม ไดเ้ ล่นลูกบอลจากผรู้ ักษาประตู 1 ขน้ั ตอนการดาเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลถูกส่งดว้ ยมือหรือปล่อยโดยผรู้ ักษาประตฝู ่ายรับ จากบริเวณใดกไ็ ดภ้ ายในเขตโทษ 2. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเมื่อมีการส่งดว้ ยมือ หรือปล่อยและเคล่ือนทอ่ี ยา่ งชดั เจน 3. ตอ้ งเล่นลูกบอลภายใน 4 วนิ าที ในขณะทีค่ รอบครองลูกบอลหรือผตู้ ดั สินส่งสญั ญาณการเร่ิมเล่น 4. ฝ่ายตรงขา้ มจะตอ้ งอยนู่ อกเขตโทษจนกวา่ ลูกบอลจะอยใู่ นการเล่น

86 | ผูตัดสินกีฬาฟตุ ซอล LAW 16 – The Goal Clearance 2 ความผดิ และบทลงโทษ (Offences and sanctions) 1. ถา้ หลงั จากท่ีผูร้ ักษาประตูปล่อยบอลเขา้ สู่การเล่น และไดส้ ัมผสั ลูกบอลอีกคร้ังก่อนท่ีจะถูก สมั ผสั โดยผเู้ ล่นคนอ่ืน จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม 2. หากผรู้ ักษาประตสู มั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือ: 2.1 ใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง 2.2 จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม หากความผดิ เกิดข้ึนภายในเขตโทษของตนเอง 3. ผูต้ ัดสินจะอนุญาตให้เล่นต่อไป ถ้าขณะท่ีมีการเล่นโดยผูร้ ักษาประตูฝ่ ายรับภายในเขตโทษ แลว้ ผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ มยงั อยใู่ นเขตโทษเนื่องจากออกจากเขตโทษล่าชา้ 4. ขณะท่ีมีการเริ่มเล่นโดยผรู้ ักษาประตูฝ่ ายรับ ผูเ้ ล่นฝ่ ายตรงขา้ มที่เขา้ สู่เขตโทษหรือที่อยใู่ นเขต โทษ เขา้ ไปสัมผสั หรือแยง่ ชิงลูกบอลก่อนที่บอลจะเขา้ สู่การเล่น ให้เริ่มเล่นใหม่ดว้ ยการเล่นจากผูร้ ักษา ประตอู ีกคร้ัง 5. ถา้ ผเู้ ล่นเขา้ สู่เขตโทษ ก่อนท่ผี รู้ กั ษาประตูจะปล่อยบอลเขา้ สู่การเล่น และไปกระทาผดิ กตกิ าหรือ ถูกฝ่ ายตรงขา้ มกระทาผิดกติกา การเร่ิมเล่นจากผรู้ กั ษาประตจู ะเร่ิมเล่นอีกคร้ัง และผเู้ ล่นท่ีกระทาผดิ ตอ้ งถูก คาดโทษหรือไล่ออก ตามความผดิ ท่ีกระทา 6. หา ก ผู้รัก ษา ประ ตูไ ม่ เล่ น ภา ยใน สี่ วิน า ที จะ ให้ทีม ฝ่ า ยตรงข้า ม เริ่ ม เล่ น ด้วยก า ร เตะโทษโดยออ้ ม 7. ในกรณีที่ภายในประเทศกาหนดใหก้ ารขวา้ งลูกบอลโดยผรู้ กั ษาประตูขา้ มเสน้ แบ่งแดนโดยตรง เป็ นการกระทาผิดกติกา สาหรับเยาวชน, ผอู้ าวโุ ส, บุคคลทุพพลภาพและฟุตซอลระดบั รากหญา้ จะให้ฝ่ าย ตรงขา้ มไดเ้ ร่ิมเล่นโดยการเตะโทษโดยออ้ ม ณ บริเวณท่ีลูกบอลขา้ มเสน้ แบ่งแดน 8. ความผดิ อ่ืนๆใหท้ าการเล่นจากผรู้ ักษาประตูอีกคร้ัง

กตกิ าข้อท่ี 17 การเตะจากมุม (The Corner Kick) .................................................................................................................. จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มเตะจากมุมเม่ือลูกบอลไดผ้ า่ นออกเสน้ ประตไู ปท้งั บนพ้นื หรือในอากาศ โดยผเู้ ล่น ฝ่ายรบั สมั ผสั ลูกบอลเป็นคร้ังสุดทา้ ยและไม่ใช่เป็ นการทาประตู สามารถทาประตไู ดโ้ ดยตรงจากการเตะจากมุม แตต่ อ้ งทาประตูฝ่ ายตรงขา้ มเท่าน้นั หากลูกบอลเขา้ ประตทู มี ตนเองจะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ริ่มเล่นโดยการเตะจากมุม 1 ขนั้ ตอนในการดาเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลตอ้ งวางในบริเวณมุมใกลก้ บั จุดท่ลี ูกบอลผา่ นเสน้ ประตู 2. ลูกบอลวางนิ่งอยกู่ บั ทแ่ี ละถูกเตะโดยผเู้ ล่นของทมี ฝ่ายรุก 3. ตอ้ งทาการเตะภายใน 4 วนิ าที เม่ือพรอ้ มเล่น หรือผตู้ ดั สินใหส้ ญั ญาณเม่ือเห็นวา่ พร้อมที่จะเล่น 4. ลูกบอลอยใู่ นการเล่นเม่ือถูกเตะและเคล่ือนที่อยา่ งชดั เจน และไม่จาเป็ นตอ้ งถูกเตะออกจากพ้นื ที่ เตะจากมุม 5. ในขณะวางบอลเพอื่ ดาเนินการเล่น ผเู้ ตะเท่าน้นั ที่สามารถอยนู่ อกสนามได้ (ยกเวน้ ตามที่บญั ญตั ิ ไวเ้ ป็ นอยา่ งอื่นในกฏิกาฟุตซอล - ดูหัวขอ้ การออกจากสนามท่ีไดร้ ับอนุญาตภายในส่วนการตีความและ คาแนะนาของแนวทางปฏบิ ตั ิสาหรบั ผตู้ ดั สินฟตุ ซอลและเจา้ หนา้ ทก่ี ารแข่งขนั อื่น ๆ) 6. ผเู้ ล่นฝ่ายตรงขา้ มตอ้ งอยหู่ ่างจากเขตมุมไม่นอ้ ยกวา่ 5 เมตร จนกวา่ ลูกบอลจะอยใู่ นการเล่น

88 | ผูตัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล LAW 17 – The Corner Kick 2 ความผดิ และบทลงโทษ (Offences and sanctions) 1. ถา้ หลงั จากท่ีลูกบอลเขา้ สู่การเล่น และผูเ้ ตะไดส้ ัมผสั ลูกบอลอีกคร้งั ก่อนท่ีจะถูกสมั ผสั โดยผูเ้ ล่น คนอื่น จะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม ณ บริเวณทมี่ ีการกระทาผดิ เกิดข้ึน 2. หากผเู้ ตะสมั ผสั ลูกบอลดว้ ยมือ: 2.1 ใหฝ้ ่ ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยตรง 2.2 ให้ฝ่ ายตรงขา้ มได้เตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ หากความผิดเกิดข้ึนภายในเขตโทษ ของผเู้ ตะ เวน้ แต่ผเู้ ตะเป็นผรู้ กั ษาประตู กรณีน้ีจะใหฝ้ ่ายตรงขา้ มไดเ้ ตะโทษโดยออ้ ม 3. ขณะทาการเตะจากมุม ผูเ้ ล่นเจตนาเตะบอลไปยงั คู่ต่อสู้ เพ่ือเล่นลูกบอลอีกคร้ัง แต่ไม่ได้มี ลักษณะของการขาดความระมัดระวัง หรือขาดการพิจารณาไตร่ตรองย้งั คิด หรือไม่มีความรุนแรง เกินกวา่ เหตุ ผตู้ ดั สินตอ้ งอนุญาตใหก้ ารเล่นดาเนินตอ่ ไป 4. สาหรับความผิดอื่น ๆ รวมถึงหากไม่เริ่มการเตะจากมุมภายใน 4 วนิ าที หรือเตะจากพ้นื ที่เตะมุม จะใหท้ มี ฝ่ายตรงขา้ มเร่ิมเล่นจากผรู้ ักษาประตู

89 | ผตู ัดสินกฬี าฟตุ ซอล FUTSAL LAWS OF THE GAME 2021/22 PRACTICAL GUIDELINES FOR FUTSAL REFEREES AND OTHER MATCH OFFICIALS

ก ารตดั สนิ กฬี าฟุตซอล (Futsal Refering) การใชสญั ญาณนกหวีด (Whistle Signals) ในการตดั สนิ กีฬาฟุตซอลตามกตกิ าเกากําหนดใหผูตดั สนิ เทานัน้ ทีใ่ ชนกหวีดได สําหรับ ผูตัดสินที่ 2 หรือเดิมเรียกว่า ผูชวยผูตัดสินใหใชธง แตกติกาการแขงขันปจจุบันใหทัง้ 2 คน ใชนกหวดี เหมอื นกนั ดงั นน้ั ผตู ดั สนิ และผตู ดั สนิ ท่ี 2 ตอ งทราบลกั ษณะและวธิ กี ารใชน กหวดี ท่ถี กู ตอ ง เพ่อื ความเขา ใจไปในแนวเดียวกันดังน้ี เสยี งสัญญาณ โดยปกติเสียงสญั ญาณนกหวีดมีสัญญาณหลัก 3 เสียง คอื 1. เสียงหนักสัน้ แสดงถึง ลูกบอลอยูนอกการเลนในกรณีลูกบอลออกเสนขาง หรือเสน ประตู เพื่อใหเปนการเตะเขา เลน่ การเล่นลกู บอลจากประตู หรอื เตะจากมมุ 2. เสยี งหนกั ยาว แสดงถึง การทําผิดกตกิ าต่างๆ ทีเ่ กดิ ข้ึน เช่น การทําผิดทีเ่ ปนโทษ โดยตรงหรือโดยออม รวมทัง้ ใชกับการสัง่ ใหมีการเริม่ เล่น เช่น การเขีย่ เริม่ เล่น การเตะโทษโดยตรง การ เตะโทษโดยออ ม การเตะโทษ ณ จดุ โทษ การเตะโทษ ณ จดุ โทษจุดท่ี 2 เปนตน 3. เสียงหนักยาวลากเสยี ง แสดงถงึ การใหเปนประตใู นขณะมกี ารทาํ าประตูได สําหรับเสียงอืน่ ๆ ทีถ่ ูกนํามาใชจะเกิดจากการนําเสียงหลัก 3 เสียง ดังกลาวขางตน มา ผสมผสานกนั ไดแก่ 1. เสียงหนักสัน้ สัน้ แสดงถึง สัง่ ใหผูเลนหยุด เช่น กรณีมีการขอเวลานอก หรอื ใชสญั ญาณการทาํ ผิดกติกาแลวยังคงเลน ตอ ไปอกี ไมยอมหยุดและใชใ นกรณีสอื่ สารกับบุคคลอนื่ ๆ เช่น เรียกเปลสนาม แพทย ผูฝกสอน และในกรณีของการปฏิเสธการเปนประตูซึง่ ใชรวม กับสัญญาณมือ โบกไขวไปมา เปน ตน 2. เสยี งหนักยาว ยาวลากเสยี ง แสดงถงึ หมดเวลาการแขง ขนั ครึง่ เวลาแรก 3. เสียงหนักยาว สัน้ ยาวลากเสียง แสดงถึง หมดเวลาการแขงขันครึง่ เวลาหลัง ซง่ึ นําาเสยี งหลกั ทง้ั 3 เสยี งมาผสมผสานกัน

91 | ผูตัดสินกีฬาฟุตซอล ขอปฏบิ ัตใิ นการใชสัญญาณนกหวดี การใชสญั ญาณนกหวดี มีขอปฏิบตั ใิ นการพิจารณาการใช ดงั นี้ ตอ งใช ควรใช ไมตอ งใช 1. การเตะเรมิ่ เลน 1. การเตะโทษบนเสนเขตโทษหรือ 1. ลูกบอลออกนอกการเลน ชัดแจง - ครงึ่ เวลาแรกและหลังเวลาปกติ บรเิ วณหนาเขตโทษโดยฝายรกุ 2. การเริ่มเลนใหมโดยการเลน - ครึง่ เวลาแรกและหลังของการ รอเวลาพเิ ศษ 2. ลกู บอลออกนอกการเลน ไมช ดั แจง ลกู บอล จากประตู เตะจากมมุ - เมือ่ มีการทาํ าประตูได การเตะเขา เลน การปลอยบอล 2. การทําาประตูได 3. การเตะโทษบรเิ วณกลางสนาม 3. การเตะโทษ ณ จดุ โทษ หรือโดยฝายรับในแดนตนเอง 4. การเตะโทษ ณ จดุ โทษจุดท่ี 2 5. การเตะโทษจากจดุ โทษเพ่อื หาผชู นะ 4. ลกู บอลเขา ประตูอยางชัดแจง 6. การทําาผดิ กตกิ า

92 | ผูต ัดสินกีฬาฟุตซอล SIGNALLING สัญญาณของผู้ตดั สินและเจ้าหน้าทก่ี ารแขง่ ขนั (Referee and Other Match Official Signals) ผตู้ ดั สินจะตอ้ งใหส้ ญั ญาณตามรายการดา้ นล่างโดยคานึงวา่ มีบางสญั ญาณผตู้ ดั สินเท่านน้ั ที่ตอ้ งทา และบางสญั ญาณทีผ่ ตู้ ดั สินท้ังคู่ตอ้ งทาในเวลาเดียวกนั ผชู้ ่วยผตู้ ดั สินจะตอ้ งแจง้ สญั ญาณการขอเวลานอกและแจง้ การกระทาผดิ กติกาที่เป็นโทษสะสม ใน คร้ังที่หา้ 1. สัญญาณมือของผู้ตดั สินคนหน่ึงคนใด (Signals by at least one of the referees) Kick-off/restartofplay การให้สัญญาณมือการเร่ิมเล่น Direct free kick/penalty kick การให้สัญญาณมือโทษโดยตรง

93 | ผตู ดั สินกีฬาฟุตซอล SIGNALLING Kick-In การให้สัญญาณมือชีล้ ูกบอลออกด้านข้าง Corner kick การให้สัญญาณ มือการเตะจากมุม Goal clearance การให้สัญญาณมือ การเริ่มเล่นโดยผู้รักษาประตู

94 | ผูต ดั สนิ กีฬาฟตุ ซอล SIGNALLING Four-second count การนับ 4 วนิ าที 1.กามือไว้ที่หน้าอกและการแขนออกข้างลาตัว 2.กามือไว้ ที่หน้ าอกและการแขนออกข้ างลาตัว แสดงสัญญาณมือหมายเลข 1 แสดงสัญญาณมือหมายเลข 2 3.กามือไว้ท่ีหน้าอกและการแขนออกข้างลาตัว 4.กามือไว้ ที่หน้ าอกและการแขนออกข้ างลาตัว แสดงสัญญาณมือหมายเลข 3 แสดงสัญญาณมือหมายเลข 4 สัญญาณมือแจ้งละเมดิ กตกิ า 4 วนิ าที

95 | ผตู ดั สินกฬี าฟุตซอล SIGNALLING ผู้ตดั สินคนหนึ่งคนใดจะต้องแสดงสัญญาณการนับสี่วนิ าที (4 วนิ าท)ี อย่างชัดเจน: 1. เมื่อมีการเริ่มเล่นใหม่ตอ่ ไปน้ี 1.1 การเตะจากมุม (Cornerkick) 1.2 การเตะเขา้ เล่น (Kick-In) 1.3 การเริ่มเล่นจากผรู้ กั ษาประตู (Goal clearance) 1.4 การเตะโทษโดยตรงและการเตะโทษโดยอ้อม รวมไปถึงการเตะที่เป็ นการกระทาผิด กตกิ ารวมต้งั แต่คร้งั ท่ี 6 เป็นตน้ ไป 2. เม่ือผรู้ ักษาประตคู รอบครองลูกบอลในแดนของตนเอง ผู้ตดั สินไม่นับสี่วนิ าทจี ากการเร่ิมเลน่ ตอ่ ไปนี:้ 1. การเตะเริ่มเล่น (Kick-Off) 2. การเตะลูกโทษ ณ จุดเตะโทษ (penalty kick) Fifth accumulated foul การแจ้งการกระทาผิดกตกิ ารวมครบ 5 คร้ัง Time - Out สัญญาณขอเวลานอก