Edicion Impresa Nº 4 final

— www.orlandotimesnews.com — @orlandotimes.news Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 — Año 1 —Orlando, Florida // Edición 4 // Circulación Quincenal // [email protected]DEPORTES Campamentos de Verano:Todo lo que debes Diversión y aprendizajesaber del Mundial para los jóvenes en Floridade Fútbol Rusia 2018 Del 14 de junio al 15 de julio, durante 32 días, las mayores estrellas del deporte más seguido del planeta estarán en el centro del escenario ruso. Por primera vez en la historia el Mundial de Fútbol se jugará en dos continentes: Europa y Asia,AISNBDRAHNADSyaHnBAeEtSseEtBeNElaEtDNopErDVrnEeEeVsLEoOeLnOpPPcrEEoiDaDmBBdYeYetFFeEEgNmNrIaIXXunGcGdRhReOaOsUsUPfeiUPgmSuUAorSIacANsiCoINq-nCDueEe-sSDIGENSEIRG:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORESDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLESANNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERIGGIHSTTSEFROERDFCEONIPXYGRRIOGUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018 dejarán el alma en el terreno. Pág. 22. CIUDAD Epidemia de “socavones” engulle viviendas en FloridaSon casi dos decenas de nuevos agujeros Como es habitual en esta temporada, se acercan los tradicio- otras costumbres y superar obstáculos sin el apoyo de papáde grandes dimensiones los que han sur- nales Campamentos de Verano que prometen un sinfín de y mamá. Además, para los padres es una excelente ocasióngido en el área cercana a la localidad de actividades para niños y adolescentes. Los Campamentos de para disfrutar de unas vacaciones en pareja. Pero ¿cuál cam-Ocala (centro de Florida) desde el pasa- Verano son mucho más que diversión: son espacios muy úti- pamento escoger? Vea aquí algunas de las mejores opcionesdo mes de abril, un hecho que ha obli- les para que los menores aprendan a valerse por sí mismos, que ofrece Florida. Pág. 18gado a numerosas familias a dejar sus negociar con sus compañeros, ampliar sus mentes, conocerhogares. Pág. 6INTERNACIONALESColombia decideentre la centroderechao la izquierdaLas elecciones presidenciales del pasadodomingo 27 de mayo en Colombia procla-maron al candidato del Centro DemocráticoIván Duque como ganador de la primeravuelta. Lo siguió el candidato de izquierdaGustavo Petro. Esto indica que habrá se-gunda vuelta que definirá el rumbo políticodel país este 17 de junio. Pág. 15

2  PUBLICIDAD Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  3 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

4  EDITORIAL Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Junta directiva Tres libros son suficientes Eli Bravo (@elibravo) / Inspirulina.com TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Volar solo es una lotería. Si ganas, dis- Los libros son ventanas abiertas para la libertad (Foto: libros y más). frutas unas horas de silencio o de buena (Foto: inspirulina.com). Presidente compañía. Si pierdes, se sienta a tu lado al- pondió Talabani “El primero, el que estoy en una persona proveniente de una historia César Castillo guien que puede convertir el trayecto en un leyendo en este momento y que simboliza el trágica y milenaria. Y el futuro lucía como la [email protected] viaje eterno. Ya lo decía Einstein “El tiem- presente. El segundo, el que leeré después esperanza de un libro por leer y que aún no Vicepresidente po es relativo. Pon tu mano en una estufa porque ese es el futuro. Por último tengo abría sus páginas. Además estaba la belle- Eugenia Wallis durante un minuto y te parecerá una hora. un libro de poesía, para recordar las cosas za. Esa que la poesía inyecta directamente [email protected] Siéntate junto a una chica hermosa durante hermosas de la vida”. No importaban los en el corazón con imágenes que vuelan en Director General una hora y te parecerá un minuto”. Recuer- títulos, aseguraba el hombre, pero debían palabras. do una oportunidad cuando volé entre un ser tres. Ally Rojas ser X-Large que resoplaba como si estuviese O quizás esos tres libros eran un símbo- [email protected] a punto de asfixiarse y una señora con páni- Al tocar tierra esas palabras seguían lo de otra cosa. Algo más profundo que no co a los aviones. Aquel fue un ejercicio de revoloteando en mi mente. Los libros son se explica sino que se experimenta. Como Director Editorial ecuanimidad y tolerancia. fuente de sabiduría, sin duda, pero eviden- el amor o el dolor. O la esencia del corazón. Esteban Campos Mirabal temente había algo más. Por ejemplo, no En días recientes salió mi número y había mención al pasado, asunto notorio Una vez en casa busqué en mi biblio- Jefe de Redacción volé junto a una amiga quien me regaló una teca una selección de poemas de Rumi. Allí Mariángel Ávila fascinante historia. Por años ella ha trabaja- encontré estos versos que el místico persa do en la política local de Florida, y por an- escribió hace más de 800 años y que de al- Periodistas tojos del destino, durante un tiempo man- guna forma completan (al menos para mí) José González tuvo un romance con el jefe de prensa del el sentido de esta historia: Abraham Puche presidente iraquí Jalal Talabani. No fue una Tu corazón es del tamaño del océano. relación fácil: hoteles y salones de recepción Ventas en diversas partes del mundo fueron testi- [email protected] gos de sus encuentros, y como imaginarás, tuvo que adaptarse al protocolo oficial y a Administración las costumbres musulmanas. Fue así como [email protected] llegó a conocer muy bien al mandatario ira- quí, un hombre de origen kurdo, de contex- Distribución tura gruesa y carácter apacible, al frente de C.C. FL Distribution un país que aún se recupera de la guerra. Desarrollo Web y Diseño Gráfico “¿Podría usted decirme cuál es su se- AMC Grwoup creto para mantenerse en paz con tantas [email protected] presiones alrededor?” le preguntó una no- che en Washington, cuando la parafernalia Orlando Times News no se hace protocolar quedó atrás y disfrutaban una responsable por el contenido de taza de té en el lobby del hotel. “Sencillo. los anuncios publicitarios ni por Tengo siempre a la mano tres libros” res- los artículos de opinión que son ¡Ve y encuentra las gemas escondidas en difundidos en este medio. tus profundidades! Prohibida la distribución total Tu boca abierta grita como un caracol: ¡Ese corazón es muy pequeño para mí! o parcial sin autorización Ese corazón contiene la totalidad del del directorio. universo, ¿Cómo puede ser muy pequeño para ti? El antídoto a la agresividad Julio Bevione (@juliobevione) Cuando tenemos una actitud agresiva, Respira y relájate cuando sientas que la ira se sube a la cabeza. (Foto: namaste) incluso de manera silenciosa, siendo muy críticos o quedándonos atrapados en la que- volver a elegir. En nuestros días, la inteli- que cuando necesitemos de la paciencia, ja, la paciencia permite encontrar una sali- gencia involucra un nivel de consciencia podamos elegirla. Paciencia, paciencia. da más sana para esa energía que está ence- que no termina en nuestro intelecto, sino Esa que todos tenemos por diseño, que nos rrada en nosotros y busca salir. De hecho, es que incluye al alma. Podemos tener un gra- habita por ser humanos, que no debemos tan obvio este antídoto que puede ser el pri- do intelectual elevado, pero eso no nos aleja aprender sino, con inteligencia, comenzar a mer consejo que hayamos dado alguna vez de la agresividad. usar cuando la necesitamos. No sólo para el a los demás, pero lo que también fácilmente beneficio del mundo, de los seres que ama- olvidamos cuando nosotros lo necesitamos. Alcanza con escuchar las voces que más mos, sino de nosotros mismos, porque so- resuenan en algunos medios de comunica- mos los primeros perjudicados en todo acto La paciencia es el camino opuesto a la ción. Debemos escalar a una inteligencia agresivo. agresividad. Lo agresivo es impulsivo, es- que integre nuestro mundo interno para capa toda reflexión y puede que contradiga nuestra voluntad, ya que muchas veces po- demos reconocer que eso que hicimos o di- jimos, no lo hubiéramos hecho, o no de esa manera. La paciencia, por su lado, nos per- mite lo contrario: detenernos, reflexionar y discernir lo que realmente queremos ofre- cer. Estoy seguro que el miedo que impulsa la agresividad no sobrevive a ese espacio de aire que abrimos entre un pensamiento de enojo y otro. Abre una brecha. Nos pone en perspectiva. Nos ordena. Practicarlo no requiere un gran entre- namiento. Solo la voluntad de parar. Dete- nernos justo en ese momento en que sen- timos que la efervescencia emocional está subiendo. Detenernos de verdad. Dejar el cuerpo quieto. Quedarnos quietos y respirar profundo. Respirar varias veces, profundo. Hacer silencio. Es decir, callarnos la boca, hasta que esa masa tóxica que iba a salir en palabras, en una actitud agresiva o una acción maliciosa, pierde fuerzas y podemos

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  5 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

6  CIUDAD Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Todavía hay un gran déficit de Decisión de un juez crea viviendas que resolver precedente judicial Prevén nueva Aprueban el uso oleada de de la marihuanapuertorriqueñosTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 medicinal a nuestro estado en FloridaHispanic Federation estima que Nuestro estado registra la mayor can- Un abogado presentó una Jamás toque directamente un caracol una gran cantidad de boricuas tidad de hundimientos del país (Foto: El demanda en nombre de dos africano, o use guantes. Si lo ve, repórtelo llegarán a Florida este verano, Universo). personas con enfermedades a las autoridades (Foto: Andina). cuando termine el año escolar. crónicas y siembran su propioAbraham Puche / Orlando Times News - Endia Nuestro estado registra Este peligroso molusco propaga la mayor cantidad de cannabis. enfermedades y arrasa Otra oleada migratoria desde Puerto hundimientos del país Abraham Puche / Orlando Times News la vegetaciónRico hacia Florida podría ocurrir a partir deeste verano, una vez culminen el año esco- Epidemia de Un juez de Tallahassee ha dictaminado Alerta porlar en la isla, lo que supone un enorme reto “socavones” que se puede fumar marihuana medicinal reaparición delen este estado en el que hay un monumen- engulle viviendas en Florida. caracol gigantetal déficit de vivienda de interés social, dijo en FloridaBetsy Franceschini, directora de la organi- La demanda contra el estado fue pre- africanozación comunitaria Hispanic Federation. Una falla legislativa exceptúa sentada en julio pasado por el abogado de la evaluación del terreno Orlando, John Morgan, quien esencialmen- Entre 2011 y 2015 se invirtieron El asunto supone un reto en la medida destinado a residencias, te promovió el proyecto de ley en la campa- 11 millones de dólares para suque el programa de vivienda temporera de la cual debe corregirse ña exitosa para hacer que el acceso médicola Agencia Federal para el Manejo de Emer- inmediatamente. al cannabis sea un derecho constitucional. erradicación. Conozca aquígencia (FEMA)  terminará definitivamente cuáles son sus peligros.el 30 de junio, y se agrava si se considera Abraham Puche / Orlando Times News – EFE El abogado John Morgan ha sido desdeque, mucho antes del huracán, ya Florida “Mi casa se está cayendo. Oigo el cru- hace mucho tiempo un defensor vocal de la Abraham Puche / Orlando Times News – EFEenfrentaba un déficit de vivienda asequible legalización de la marihuana medicinal en El caracol gigante africano (Achatinade más de 74 mil unidades, según datos de jido y miro fuera y hay un agujero enorme Florida.la organización Fondos Unidos. delante”, decía el pasado febrero al teléfono fulica), originario de las regiones húmedas de emergencias un vecino de The Villages, Tuiteó que un juez en el condado de de África occidental, come muchas plantas Aunque el gobierno de Florida dice que la zona del centro de Florida y donde han Leon dictaminó que la prohibición de fumar diferentes. El principal peligro es su capaci-más de 300 mil personas han viajado a este aparecido cuatro nuevos socavones. marihuana medicinal es inconstitucional. dad destructiva de las cosechas y plantacio-estado tras el huracán, estas cifras se basan nes, tanto de tomates y otras verduras comoen los números que suministran las aerolí- Son casi dos decenas de nuevos agu- “Los pacientes que califican tienen de- de cítricos. Además, el caracol gigante supo-neas sobre todos los pasajeros que llegaron jeros de grandes dimensiones los que han recho a usar la marihuana medicinal para ne un riesgo tan peligroso como las ratas: sea este estado. Pero los expertos en demo- surgido en el área cercana a la localidad de tratamientos medicos según lo recomien- multiplican tan rápido como estas y trans-grafía sostienen que entre 55 mil y 60 mil Ocala (centro de Florida) desde el pasado den sus médicos certificados, incluido el miten enfermedades al hombre tan gravespersonas realmente se han quedado a vivir. mes de abril, un hecho que ha obligado a uso de marihuana fumable en lugares pri- como la meningitis. numerosas familias a dejar sus hogares. vados”, dice la orden. El asunto es más complejo pues, según En 2011 se detectó de nuevo la presen-Franceschini, el estado de Florida no ha Con el inicio de la temporada de llu- “La opinión del experto en toxicología cia de este molusco en el condado de Mia-atendido proactivamente este asunto, sino vias, el miedo a lo que los vecinos identifi- de los acusados ​a​ cerca de si la marihuana mi-Dade, al sureste del estado, las autorida-que, por el contrario, ha continuado su mo- can como “explosiones” se ha incrementado fumable es una buena forma para que aque- des  reportaban que en 2014 habían captu-delo de desarrollo de viviendas de alto costo en el conocido “callejón de los socavones”, llos con condiciones debilitantes obtengan rado  unos 149.000 caracoles africanos, unaque no están al alcance de un gran sector de donde los hundimientos repentinos de tie- alivio es, francamente, irrelevante”, escribió cifra que indica “los progresos realizados”la población. rra no son, por desgracia, algo nuevo. el juez. “Los floridanos ya han otorgado los en la lucha contra esta especie invasiva, dijo derechos de los pacientes calificados a pro- Mark Fagan, portavoz del Departamento de A lo anterior, se une el reto de un mer- Florida registra cada año el mayor nú- tección constitucional”. Agricultura de Florida. Entre 2011 y 2015 cado en el que, en efecto, abundan los em- mero de socavones en todo el país acorde las autoridades invirtieron $11 millonespleos, pero la mayoría son en el sector tu- con la cantidad de agua que inunda el pa- El Tampa Bay Times informa que la para exterminarlo.rístico y la paga es baja, y se añade el que vimento. demanda fue presentada en nombre de doslos sistemas de escuelas públicas tampoco pacientes: Diana Dodson del condado de Explicó Fagan que el uso de perros en-están preparados para absorber la cantidad Según la Encuesta Geológica del esta- Levy, que tiene VIH y neuropatía, y Cathy trenados ha resultado un método exitosode niños puertorriqueños que continuarán do, se reportaron más de 400 socavones Jordan, del condado de Manatee, que pade- en el combate a esta plaga que arrasa conllegando a Florida, agregó Franceschini. tras el huracán Irma, que azotó Florida el ce la enfermedad de Lou Gehrig, y ambos todo lo que entorpece su paso y devora las pasado septiembre. dicen que están vivos hoy porque cultivan plantas que encuentra, lo que hace temer a Se estima que en Florida hay 340 mil sus propias plantas. las autoridades por las más de medio millarpuertorriqueños hábiles para votar que no Sin embargo, los expertos aseguran que de especies vegetales presentes en el estado.se han inscrito, según datos de PODER, la los números son todavía mayores. La demanda también involucró a dosentidad no partidista que se creó para esti- organizaciones de defensa pidiendo a la cor- Estos perros son capaces de diferen-mular el registro de electores puertorrique- “Muchos propietarios de terrenos no te validar la ley aprobada por la Legislatura ciar el olor que secreta el Achatina fulica,ños. reportan socavones, aunque sean peque- de la Florida y firmada por el gobernador su nombre científico, del de los  caracoles ños, para que no se devalúe su propiedad”, Rick Scott para implementar la enmienda comunes. En el evento, participaron los princi- afirma James Olson, director de geología y porque viola la intención de la enmiendapales líderes de la política floridana, entre geofísica en la empresa Geohazards Inc. constitucional aprobada por los votantes en Pese a los esfuerzos, los caracoles gi-estos el gobernador republicano Rick Scott 2016. gantes se han expandido del condado dey quien aspira a una silla federal; el sena- En zonas residenciales han aparecido Miami-Dade hacia los suburbios al sur dedor demócrata Bill Nelson; el representante más socavones, ya que, a diferencia de la Fumar como un método para el trata- la ciudad y han alcanzado incluso el veci-republicano Bob Cortés; el aspirante de- construcción de hospitales o centros comer- miento médico fue originalmente excluido no condado de Broward, al norte.mócrata a la gobernación de Florida, Philip ciales, donde es obligatorio hacer pruebas por los legisladores, que argumentaron queLevine; el representante estatal demócrata previas para comprobar la seguridad del fumar sería un “intento de puerta trasera” Además, suben a los árboles para evi-Robert Asensio, el senador Víctor Torres, subsuelo, en casas y apartamentos no hay para permitir el fomento del uso recreativo. tar las bolitas de un efectivo veneno que losentre otros. ninguna ley que obligue a ello. mata, explica Mary Yong Cong, del Depar- Todavía no está claro si Florida intenta- tamento de Agricultura de Florida.Hispanic Federation prevé una nueva En comparación con la costa este de rá apelar el fallo o cuándo un cambio en lasoleada de puertorriqueños a Florida este Florida, donde las rocas sobre las que se leyes actuales entraría en vigencia. Los caracoles pueden hibernar bajoverano (Foto: Listín USA). asienta la tierra tienen una profundidad de tierra, lo que dificulta su localización. El unos 200 pies (60 metros), la rocas en loca- Un juez en el condado de Leon dictaminó espécimen de mayor tamaño registrado en lidades como Orlando, The Villages o Ocala que la prohibición de fumar marihuana Florida alcanzaba 18 centímetros. son mucho más superficiales, entre 5 y 20 medicinal es inconstitucional (Foto: Sensi pies (de 1.5 a 6 metros) bajo tierra. Seeds). “Cuando los detectamos (los caracoles gigantes) por primera vez en 2011 atrapába- Es por eso que, aunque las lluvias afec- mos miles al día. Pero ahora la mayor par- ten por igual el estado del Sol, la composi- te aparece muerta y solo encontramos algo ción del subsuelo hace que el agua acumu- más de una docena de ejemplares cada día”, lada sature el terreno y se encauce en las apuntó, aunque explicó que el peligro sigue cavidades existentes, provocando el movi- existiendo, ya que estos moluscos “ponen miento de tierra. una media de medio centenar de huevos al día”. Los inspectores del Departamento de “El subsuelo rocoso de Florida es mu- Agricultura han extremado los registros de cho más joven que el del resto del país”, dice granjas y zonas de otros condados, como el el geólogo, que asegura que 30 millones de de Hillsborough o de Orange. Pese a que no años “no es nada”, aunque parezca mucho existen respuestas concluyentes a la pre- tiempo. gunta de cómo se introdujeron en el sur de Florida, el funcionario apuntó dos posibili- dades: el contrabando y su presencia acci- dental en contenedores de carga.

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 CIUDAD  7 El evento generará $61 millones en ganancias económicas Policía prueba controvertido sistema de reconocimiento facial Orlando será sede de los Juegos ACLU preocupada por vigilanciaOlímpicos Especiales EE.UU. 2022 “abusiva” en OrlandoAbraham Puche / Orlando Times News – Agencias Abraham Puche / Orlando Times News – Agencias Nuestra ciudad fue escogida por su impactante TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO infraestructura, así como grandes espacios deportivos La organización de derechos civiles alerta que el nuevo y recreativos. sistema de Amazon puede ser usado para perseguir a inmigrantes y activistas políticos. Nuestra ciudad ha sido nombrada Orlando será la sede de los Juegos Olím- El Departamento de Policía de Orlando ley y sean responsables” cuando usan suscomo anfitriona de los Juegos Olímpicos picos Especiales de Estados Unidos en el está trabajando con Amazon para probar servicios. Rekognition, dijo la compañía,Especiales 2022 de Estados Unidos. Del 5 año 2022 (Foto: Atractions Magazine). un sistema de reconocimiento facial de alta “tiene muchas aplicaciones útiles”, comode junio al 10 de junio de 2022, más de cua- también celebrar el 50 º aniversario de los tecnología, según la Unión Estadounidense encontrar niños perdidos o personas se-tro mil atletas, diez mil voluntarios, mil 500 Juegos Olímpicos Especiales de la Florida. de Libertades Civiles (ACLU). cuestradas.entrenadores y 75 mil fanáticos de los 50estados y el Distrito de Columbia viajarán La celebración de los Juegos en el área La ACLU dijo que encontró los regis- Los registros publicados por la ACLUa través de los Estados Unidos para unirse de Orlando no sólo construye entusiasmo tros durante una investigación sobre el sis- muestran que Amazon proporcionó ase-y participar en uno de los lugares más pre- entre los miles de atletas y patrocinadores, tema Rekognition de Amazon, que según soría gratuita a Orlando para establecer elciados del mundo: los Juegos de Olimpia- pero viene con el potencial de generar hasta la compañía puede usar imágenes de vigi- programa piloto. Jessica García, vocera deldas Especiales de EE.UU. Por primera vez, $ 61 millones de dólares en impacto econó- lancia para sacar a una persona de entre la Alcalde Buddy Dyer, dijo que el piloto no re-se extenderá una invitación a los Programas mico para el área de Orlando. multitud y rastrear su objetivo en tiempo quería la aprobación del Concejo Municipalde Olimpiadas Especiales en el Caribe para real. y que no se han utilizado fondos municipa-que también participen en los Juegos. El Gobernador Rick Scott dijo, “Cada les para la prueba. año, las Olimpiadas Especiales brindan una En una declaración, el portavoz de la Los Juegos estarán compuestos por 15 oportunidad para que miles de floridanos se policía de Orlando sargento Eduardo Ber- La ACLU expresó su preocupación deequipos de tipo olímpico y deportes indivi- mantengan activos y saludables, y cada cua- nal dijo que el uso que hace OPD de Rekog- que la tecnología de reconocimiento facialduales, así como cinco deportes de demos- tro años, la nación se reúne para celebrar a nition es “extremadamente restringido”, se podría utilizar para apuntar a activistastración potenciales. Se espera que los Jue- estos increíbles atletas. Mientras Florida se limitado a ocho cámaras propiedad de la políticos o inmigrantes, o para vigilar des-gos se realicen en varios lugares del área de prepara para organizar los Juegos 2022, ce- ciudad y que usa imágenes faciales solo de proporcionadamente a las personas de colorOrlando, incluido el YMCA Aquatic Center, lebraremos el progreso que hemos logrado un “puñado” de oficiales que se ofrecieron en su carta y en un comunicado de prensa.el campus de la Asociación de Tenis de EE. hacia la diversidad y la inclusión, pero tam- como voluntarios para probar la tecnología.UU. En Lake Nona, Walt Disney World® bién apoyaremos y crearemos empleos aquí El sistema de reconocimiento facial deResort y Boardwalk Bowl.  en Orlando. No podríamos estar más entu- No se están utilizando imágenes del pú- Amazon puede monitorear a cualquier siasmados con la organización de los Juegos blico en el piloto y el sistema Rekognition persona en tiempo real (Foto: Amazon). Florida Central ha sido durante mucho de Special Olympics USA en 2022”. tampoco se está utilizando “en una capaci-tiempo conocida como un destino de bien- dad investigativa”, dijo.venida para familias y cuenta con algunas Más información: de las atracciones más famosas del mundo, www.specialolympicsflorida.org  En una carta al CEO de Amazon, Jeffque incluyen experiencias de primera clase Bezos, la ACLU se unió a 34 organizaciones,y lugares deportivos. Más allá de eso, Flori- incluida la ACLU de Florida, para expresarda es famosa por su hospitalidad, por lo que “profundas preocupaciones” sobre el poten-es el lugar ideal para unificar e inspirar los cial de abuso de Rekognition.Juegos de Olimpiadas Especiales. Las Olim-piadas Especiales de EE. UU. 2022 marca- “La gente debería poder caminar por larán el evento humanitario más grande en la calle sin ser vigilada por el gobierno”, decíahistoria de la Florida. Además, los Juegos la carta. “El reconocimiento facial en las co-Olímpicos de 2022 Especiales USA Juegos munidades estadounidenses amenaza esta libertad”. En un comunicado, Amazon dijo que “requiere que los clientes cumplan con la

8  CIUDAD Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Nuestra ciudad tiene un encanto turístico en cualquier rincón Descubre lo mejor de Orlando para pasarla bienAbraham Puche / Orlando Times News – National GeographicOrlando tiene una gran reputación Además de grandes parques de diversiones, también puedes das con un jardín orgánico y estaciones decuando se trata de una cosa: parquesTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 te- encontrar atractivos naturales, museos y espacios urbanos Monarch. Song Bird Park es hogar de 200máticos. Y a pesar de que la reputación de plantas nativas más un Santuario de Aveslos parques como destinos turísticos em- interesantes. Urbanas con pajareras pintadas a mano.blemáticos está más que justificada, hay tacionamientos con instalaciones para el Comer deliciosomucho para explorar justo afuera de sus descanso. Aquí residen más de 1,000 tipos Sentarse en una mesa de la acera conpuertas. de plantas y 310 especies de aves, incluidas una comida, un café o un cóctel y observarMaravilla natural 15 aves, reptiles y mamíferos amenazados a la gente es lo que hace la gente a lo lar-Blue Spring State Park tiene la mejor o en peligro de extinción. go de Winter Park’s Park Avenue, durantecombinación de regalos de la naturaleza todo el año. Entre los transeúntes comunesde Orlando en un solo lugar. La primavera Atracción más icónica se encuentran matronas de club de campomisma, que envía 104 millones de galones Orlando puede ser mejor conocido por con cabello rubio peinado; familias quede agua al día, es un pozo de baño natural, Disney World, específicamente el parque llevan a los niños a correr por Grass Cen-donde el agua cristalina está a una tempe- temático Magic Kingdom con su impo- tral Park; y profesores de cabello salvaje yratura constante de 72 ° F. Desde mediados nente castillo de Cenicienta dorado y azul. estudiantes vestidos con jeans del Rollinsde noviembre hasta marzo, el parque es Disney World tiene tres parques temáticos College.ideal para ver manatíes de las Indias Occi- adicionales (Epcot, Disney’s Hollywood Mejores museosdentales, que pueblan las aguas del parque Studios y Animal Kingdom), dos parques La escena del museo de Orlando esde 2,643 acres en abundancia. acuáticos, el megadominio Disney Springs, peculiar. Los fanáticos de la literatura y laSitio histórico un complejo deportivo, tres docenas de historia afroamericana se dirigen al MuseoEl Centro Espacial Kennedy ha estado hoteles y cuatro campos de golf, además Blue Spring State Park tiene la mejor com- Zora Neale Hurston. El Albin Polasek Mu-enviando astronautas hacia las estrellas de deportes acuáticos, spas y un pabellón binación de regalos de la naturaleza de seum & Sculpture Gardens es una empresadesde la era de la Carrera Espacial de los para bodas. Orlando en un solo lugar (Foto: Pinterest). de interior y exterior con esculturas del ar-años 60. El Centro de Visitantes ofrece visi- Tarde en la noche tista del mismo nombre. El arte en vidriotas guiadas a áreas detrás de escena, como Una vez que termina la hora de la cena, jes. Scenic Boat Tour lleva a los huéspedes de Louis Comfort Tiffany se exhibe en elel Edificio de Montaje de Vehículos y el los Millennials y Gen Yers descienden so- a una excursión de pontón de una hora de Museo de Arte Americano Charles HosmerCentro de Control de Lanzamiento. Incluso bre Orange Avenue del Distrito Central Winter Park Chain of Lakes, Orlando Lake Morse. Bronze Kingdom tiene arte tribalel boleto más básico proporciona acceso a de Negocios y sus calles vecinas. Sesenta Tours a través de la cadena Butler y Pre- africano de bronce.una atracción interactiva de transbordador o más establecimientos de vida nocturna mier Boat Tours alrededor de la cadena Best day tripAtlantis, un simulador de lanzadera, exhi- atienden a cada multitud. The Beacham Harris. Cat Boat Tours of Mount Dora usa Se dice que San Agustín, fundado porbiciones de trajes espaciales y artefactos de es un concierto y lugar de DJ dentro de un en su lugar botes CraigCat de dos plazas. los españoles en 1565, es la comunidad conlos cohetes Apollo. cine de 1921. Cócteles artesanales, panache residencia permanente más antigua de losParque nacional en la azotea, baile, cervezas de lotes peque- Barrio para explorar Estados Unidos. Hoy en día, el corazón deCanaveral National Seashore está casi ños y múltiples pantallas de televisión de- Una comunidad desaliñada definida la ciudad es una zona pintoresca y amigaintacta en la costa atlántica a lo largo de finen otros lugares. por antiguos centros comerciales hace una de los peatones, cargada de arquitecturauna delgada isla de barrera que se extien- Experiencia década, hoy el Audubon Park Garden Dis- colonial española, y muchos de los 60 si-de por 24 millas. Playalinda Beach, la más Las cadenas de lagos de Orlando se trict es un centro lleno de inconformistas tios históricos dentro y cerca de ella estáncercana a Orlando, es una serie de 14 es- pueden ver a través de agradables recorri- para la vida verde con panaderos artesa- abiertos para visitas. dos educativos a través de hermosos paisa- nales, almacenes orgánicos y cervecerías artesanales, además de un salón de comi- Más de 1.400 habitaciones esperan por usted Nuestra ciudad atrae más personas que Nueva York y Las Vegas Gaylord Palms es uno de los grandes Más de 72 millones de personas atractivos de Kissimmee visitaron Orlando en 2017Abraham Puche / Orlando Times News – Agencias Abraham Puche / Orlando Times News – Agencias El crecimiento turístico de Orlando va a la par de Florida que, en conjunto, recibió en 2017 a 116 millones y medio de visitantes.Gaylord Palms Resort & Convention Center cuenta con más de 1.400 habitaciones (Foto: Más de 72 millones de personas vi- Walt Disney World presentó su Pandora -Booking). sitaron el área de Orlando el año pasado, World of Avatar con buenas críticas y largas estableciendo un récord pese a que los par- colas para su viaje en el Flight of Passage. El lugar más grande de Gaylord Ho- tro toboganes acuáticos, un géiser y un área ques de diversiones y aeropuertos cerrarontels es el Gaylord Palms Resort & Conven- de rociado de tierra, y un cubo de inflado de durante el paso del huracán Irma, dieron a Universal Orlando Resort tambiéntion Center en Kissimmee. Esta es una ex- 317 galones. La piscina del lado del bar es conocer funcionarios de turismo. abrió el parque acuático Volcano Bay. Lacelente ubicación a solo minutos de Walt solo para adultos. ciudad floridana también atrajo titularesDisney World, Universal Studios, Old Town En comparación, alrededor de 62.8 nacionales por sus restaurantes y por las co-y Buena Vista Factory Stores. En el conserje Los amantes de los enlaces tienen millones de personas visitaron la ciudad sas que los visitantes pueden hacer alejadosdel hotel, solicite las tarifas con descuento muchas opciones de golf cercanas: Eagle de Nueva York en 2017, dijo el alcalde Bill del corredor de los parques temáticos.negociadas por el complejo, especialmen- Creek, Hawk’s Landing, Falcon’s Fire, Ce- de Blasio, mientras que Las Vegas atrajo ate para sus huéspedes. Situado en el estilo lebration Golf Club y The Ritz-Carlton Golf unos 42.2 millones de turistas. El crecimiento sin precedentes de Or-de una mansión de la Florida de principios Club. También en el sitio es Relâche Spa con lando no es inesperado en vista de que elde siglo, hay tres atrios de cúpula de vidrio un menú completo de tratamientos. Con esta cifra, Orlando mantuvo su estado de Florida, en conjunto, recibió encon cuatro acres de la historia de San Agus- título de destino turístico más visitado en 2017 a 116 millones y medio de visitantes,tín, Key West y los Everglades. Cada área El complejo alberga una celebración Estados Unidos. otro récord histórico.temática incluye restaurantes, tiendas y en- anual de Navidad que atrae a visitantes detretenimiento en vivo. Pasee por el jardín, todo el mundo. Con encabezado por ICE!, Casi 66 millones de estos visitantes fue- Orlando es, además, uno de los luga-relájese en la librería o trate a los niños a con miles de libras de esculturas de hielo y ron de Estados Unidos, y los otros 6 millo- res donde mayor cantidad de personas sepasar la noche en la sala de juegos. toboganes de hielo con temas festivos ta- nes fueron turistas extranjeros. Los viajes han mudado en busca de mejores oportu- llados, las celebraciones también adornan internacionales a Estados Unidos estuvie- nidades. Las últimas tasas de desempleo El complejo cuenta con más de 1.400 el complejo con 2 millones de luces cente- ron flojos en general el año pasado. en el condado de Orange y el condado dehabitaciones con refrigeradores y hay 240 lleantes y acres de lujosas decoraciones, así Seminole se redujeron a un 3.2 por cientosuites con un dormitorio separado, además como tubos de nieve y espectáculos musica- Los tres parques de diversiones más en marzo, el más bajo en más de 10 años,de una sala de estar con un sofá desplega- les en vivo. Además, hay chocolate caliente. grandes de Orlando: Disney World, Univer- según las cifras publicadas el mes pasado.ble. Hay cunas y servicio de guardería dis- sal Orlando Resort y SeaWorld, cerraron en Sin embargo, los críticos sostienen que al-ponibles bajo petición. Servicio de lavande- Las pernoctas valen desde $ 159 por septiembre debido al paso de Irma, al igual gunos trabajos en la industria del turismoría están disponibles en el sitio, o los hués- noche. Las habitaciones con vistas al atrio que los aeropuertos del área. pagan salarios bajos que dificultan la vidapedes pueden optar por utilizar el servicio son especialmente populares y tienden a de las personas.de lavandería valet. reservar con suficiente antelación. Las ta- No obstante, el año pasado abrieron rifas incluyen Internet de alta velocidad unas 20 nuevas atracciones en Orlando. Exclusivamente para los huéspedes, el mejorado y un servicio de transporte deParque Acuático Familiar Cypress Springs Disney. Los miembros de Marriott Rewardsde Gaylord Palms tiene tres niveles con cua- obtienen Wi-Fi gratuito, check-in móvil y tarifas bajas para miembros todo el tiempo.Más información: Gaylord Palms Resort & Convention Center Si la capital de Estados Unidos se decidiera por el flujo de turistas, la Casa Blanca se muda-(6000 W Osceola Pkwy, Kissimmee) (407) 586-0000 / www.gaylordpalms.com/kissimmee ría a Orlando (Foto: Visit the USA).

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  9 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

10  POLÍTICA Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Conozca detalles de cómo los hispanos han crecido en EE.UU. Religiosos apoyan al Presidente a pesar de sus escándalos sexuales La larga batalla de los latinos ¿Por qué los evangélicos apoyan por su puesto en la política firmemente a Trump?Abraham Puche / Orlando Times News – Impacto LatinoTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Abraham Puche / Orlando Times News – BBC Mundo Las comunidades mexicanas y puertorriqueñas Los movimientos cristianos en Estados Unidos se fueron las primeras en levantar sus voces por un sienten identificados con la agenda política del Mandatario. lugar en la política estadounidense.Los latinos forman parte importante de la vida política de Estados Unidos (Foto: Pinter-est). La participación política de los latinos en las cortes exigiendo sus derechos como El presidente Trump cuenta con amplio respaldo de grupos religiosos, particularmenteen esta nación inició con movimientos de ciudadanos fueron las que resaltaron la los evangélicos (Foto: osas.pe).inclusión que demandaban una presencia, desigualdad y obstáculos enfrentados poruna voz y una participación a través de mo- los latinos en esta nación. Estas demandas El reverendo Samuel Rodríguez tie- El evangélico es uno de los movimien-vilizaciones. incluían el derecho de los latinos a natura- ne una explicación simple para uno de los tos más pro reforma migratoria. Tenemos lizarse, a ser electos para un cargo público, datos más llamativos que muestran las en- que buscar una forma para legalizar a aque- Este proceso no ha terminado y todavía a ser miembros de los jurados, o a ser pro- cuestas políticas en Estados Unidos: el só- llos que están aquí que no están involucra-falta mucho para que la comunidad latina cesados por jurados que incluyan a latinos. lido apoyo evangélico al presidente Donald dos en actividades negativas.tenga una presencia justa e igualitaria en Trump.la política estadounidense, sin embargo en Organizaciones nacionales —Y por sus políticas de gobierno,un proceso de más de siglo y medio, se han En 1929 se establece LULAC, Liga de “Trump ha hecho más por el movimien- ¿Está Trump siendo un presidente ideallogrado importantes conquistas. El hecho Ciudadanos Latinoamericanos Unidos con to evangélico que cualquier otro presidente para los evangélicos, un “presidente soña-de que la comunidad latina sea la minoría el impulso de propietarios de pequeños desde la época de Ronald Reagan”, afirma do” como algunos dijeron en su momento?más grande a nivel nacional conlleva ma- negocios en Texas. Su objetivo inicial fue Rodríguez, miembro de un pequeño grupoyores exigencias y demandas que requieren luchar contra la discriminación como ciu- de evangélicos que asesoran informalmente Respecto a la política, sí. Trump ha he-una participación política aún más activa y dadanos con protecciones legales igualita- a Trump. cho más por el movimiento evangélico quecontundente. rias. Las reuniones se realizaban en inglés, cualquier otro presidente desde la época de se impulsó la naturalización de los latinos, Pese a tantas polémicas en torno al pre- Ronald Reagan. Se puede medir. Hay 20 Inicio de la lucha la registración para votar, el apoyo a can- sidente —incluidas acusaciones de infideli- puntos que uno puede decir claramente: La comunidad mexico-americana es re- didatos que respaldaran las necesidades de dades matrimoniales y conductas sexuales aquí firmó una orden ejecutiva, aquí firmóconocida por los historiadores como la pri- los latinos, la organización femenina, igual- inapropiadas, que él niega— cerca de tres una ley, aquí avanzó…mera en iniciar esta lucha por la inclusión mente la lucha en las cortes contra la discri- de cada cuatro evangélicos blancos en EEpolítica, debido a su presencia mayoritaria minación educativa. UU aprueban su gestión, según un sondeo —Al mismo tiempo hablamos de al-y a la concentración de la misma en centros Voto latino del Centro de Investigación Pew divulgado guien como Trump, que ha hecho comenta-urbanos. En el proceso jugaron un rol im- Ya desde 1950 inicia una rápida expan- este mes. rios obscenos sobre mujeres y hasta acusa-portante las organizaciones, especialmente sión de las demandas de los latinos que por ciones de abuso… ¿se trata de un presidenteestablecidas y activas desde 1960. diferentes vías se van organizando política- “Están separando la política de la per- de “sueño” o de “pesadilla” para los evan- Mexicanos del suroeste mente y participando más a nivel nacional, sonalidad”, afirma Rodríguez, quien tam- gélicos? Inicialmente las comunidades latinas iniciando entonces la influencia del voto la- bién preside la Conferencia Nacional deno poseían recursos, organización ni lide- tino. El apoyo a la lucha por los Derechos Líderes Cristianos Hispanos (NHCLC, por Es una pregunta que se debe analizar.razgo para demandar igualdad de derechos Civiles, el surgimiento de un liderazgo que sus siglas en inglés), la mayor organización Yo he dicho que los evangélicos no debenen Estados Unidos, por lo cual las deman- incluyó incluso a latinos que participaron en hispano-evangélica en este país. endorsar a ningún presidente. Deben apo-das iniciales fueron de tipo individual antes la Segunda Guerra Mundial y el la Guerra de yar lo que es la política, la iniciativa, lo queque de grupo. Posterior a la guerra mexico- Corea. La lucha contra la discriminación fue Desde la Casa Blanca, Trump ha toma- están avanzando.americana, los mexicanos que se convirtie- el corazón de la lucha que dio identidad a do medidas que desvanecen la frontera en-ron en los nuevos ciudadanos, participaron la presencia política latina en Estados Uni- tre religión y política en EE UU. Bill Clinton, quien fue acusado de vio-a nivel de una élite propietaria de tierras, dos. Las organizaciones cívicas comenzaron lación, algo mucho peor de lo que acusaronpero en forma reducida. a movilizarse electoralmente. Las derrotas El año pasado firmó una orden ejecuti- a Trump, recibió también un gran apoyo del Demandas legales electorales de latinos en California y Texas va para facilitar la participación de grupos movimiento evangélico. Los evangélicos es- Después de la adhesión de Puerto Rico promovieron la organización de la comuni- religiosos en campañas políticas sin perder taban apoyando los esfuerzos de Bill Clin-en 1898 y posteriormente con el Acta Jones dad latina enfocada en registrar votantes, sus beneficios impositivos yhace unos días ton a favor de la fe y a la vez condenando susde 1917 admitiendo a los boricuas como los más activos en este proceso fueron lati- emitió otra para aumentar la influencia de actos personales que no se alineaban con losciudadanos, no se dio una incorporación nos nacidos en Estados Unidos, que protes- estos grupos dentro del gobierno. valores bíblicos.inmediata de esta comunidad a la política taban contra la discriminación educativa y (Foto: amqueretaro.com ).estadounidense, que se logró después de contra la Guerra en Vietnam. Hijo de inmigrantes puertorriqueños,una larga lucha. Las demandas individuales casado y con tres hijos, Rodríguez tiene su iglesia en Sacramento, California, y fue el(Foto: Puerto Rico:puertoricohelitours.com). primer latino evangélico en participar de una investidura presidencial en EE UU, cuando asumió Trump el año pasado. — ¿A qué se debe el nivel de apoyo tan elevado que el presidente Donald Trump tiene entre los evangélicos de Estados Uni- dos? Para muchos evangélicos Obama re- presentaba una restricción al avance evan- gélico en Estados Unidos. Muchos evangé- licos lo apoyaron en 2008. Pero como él se fue más a la izquierda, lo abandonaron y 81% apoyó al presidente Trump. — ¿Qué esperan exactamente los evan- gélicos de Trump? Uno de los principios fundamentales del movimiento evangélico mundial es el compromiso con la vida. Es la idea de que cada ser humano dentro del vientre, y fuera de él también, lleva la imagen de Dios. Y el presidente Obama hizo más para avanzar el aborto que cualquier otro presidente ante- riormente.

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 NACIONALES  11 La violencia escolar en nuestro país es la mayor del llamado G7EE.UU. es el país con la mayor cantidad de tiroteos en escuelasAbraham Puche / Orlando Times News – CNN Los tiroteos escolares son una realidad Mientras la sangre fluye en los colegios, aún se debate el Bajo Manhattan y que reconoce en el Newen Estados Unidos, un promedio de uno por el control de armas. Los estudiantes analizan lugares York Times que cada vez piensa más sobreTTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PROsemana solo este año. su seguridad y que ha verificado que el lugar para protegerse. más seguro en su aula inglés debido a que ¿Pero cómo se compara Estados Uni- sólo tiene una puerta y, además, tiene unados con otros países en el mundo? Eso es di- Los tiroteos en las escuelas de Estados Unidos no se detienen y las autoridades hacen esquina donde podría esconderse si alguienfícil de determinar porque existe muy poca poco para evitarlos (Foto: AFP). comenzara a disparar. En el Roosevelt Highinvestigación para cuantificar eso. School en Seattle el sábado por la mañana, penden de los informes de los medios. Esto Archive. Mientras se continúa debatiendo antes de un partido de fútbol se les preguntó Para los propósitos de este análisis, ocurre así tanto para los tiroteos en Estados sobre la ley de armas y se organizan mar- a los estudiantes sobre los últimos tiroteosCNN presentó los siguientes criterios: Unidos como en el extranjero. chas y concentraciones, en los colegios, el escolares y uno de ellos, William Neffner alumnado tiene cada vez más presente que respondió que “en este momento es una  El alcance: Primero, miramos los paí- Lo que se encontró: el hecho de que una persona armada se pre- especie de realidad, los ejercicios de encie- Ha habido al menos 288 tiroteos esco- sente en la escuela es una realidad poten- rro de una vez al mes que lleva a cabo la es- ses del G7, los países con las principa- lares en Estados Unidos desde el 1 de enero cial. La normalidad de este pensamiento es cuela, dijo, se han convertido en rutina, al les economías avanzadas del mundo: de 2009. tal que las conversaciones sobre la buena igual que las conversaciones en casa sobre Canadá, Estados Unidos, Japón, Ale- Eso es 57 veces más disparos que los o mala ubicación de ventanas o puertas o qué hacer o no hacer si un pistolero llega al mania, Italia, Francia y Reino Unido. otros seis países del G7 juntos. identificar los lugares más peligrosos para campus”. Tema de conversación sentarse o los más seguros para esconderse  El período de tiempo: desde el 1 de El pasado 18 de mayo un joven de 17 en caso de un nuevo tiroteo, se hayan con- Para EdenHebron, estudiante de 14 años mató a 10 personas e hirió a otras en vertido en una plática habitual entre los es- años del del Marjory Stoneman Douglas enero de 2009 hasta el 21 de mayo de diez en una escuela de secundaria en Texas. tudiantes. High School en Parkland, donde 17 perso- 2018. Con este, son 22 los tiroteos en colegios nas murieron en febrero, el tiroteo en San- en Estados Unidos en lo que va de año, se- El New York Times recoge testimonios ta Fe revivió el dolor de hace tres meses:  El tiroteo debe involucrar al menos a gún los datos que el periódico español El de esta preocupación. Una de ellos es Emily “leí los detalles, 10 personas, y me rompió País recoge de la fundación Gun Violence que estudia en Stuyvesant High School, en el corazón. Sé el dolor y el vacío que están una persona que recibe un disparo (sin viviendo sabiendo que sus amigos fueron incluir al tirador) asesinados. Sé lo que se siente al ver morir a tu amigo. Ningún niño debería tener que  El tiroteo debe ocurrir en la escuela experimentar esto.” Se incluyó violencia de pandillas, peleas Un informe de 2016 de la  Oficina de y violencia doméstica Responsabilidad Gubernamental de los Es- tados Unidos reveló que dos tercios de los  Se incluyó grados hasta el nivel univer- distritos escolares llevan a cabo ejercicios para prepararse en caso de un tiroteo y ase- sitario así como escuelas vocacionales gurarse de que tanto el personal como los estudiantes sepan cómo responder.   Se incluyó la descarga accidental de un A pesar de estas medidas es claro que arma de fuego siempre que se cumplan el miedo se ha instaurado en los jóvenes es- los dos primeros parámetros tudiantes y que continuará hasta que el El análisis: para las estadísticas de EE. gobierno no adquiera un compromiso realUU., CNN revisó los informes de los medios de regularizar el uso de las armas en Esta-y una variedad de bases de datos, incluidas dos Unidos.las de Gun Violence Archive y NorthwesternInstitute on Complex Systems. Para estadís-ticas internacionales, miramos informes demedios locales y nacionales. Los informes sobre tiroteos escolaresno mortales no siempre están disponibles.Puede haber tiroteos escolares adicionalescon lesiones que no llegaron a los diarios oa las publicaciones digitales y, por lo tanto,no se cuentan en las bases de datos que de- La administración Trump continúa con su política proteccionista Los retos de la batalla económica de Estados Unidos con el mundoAbraham Puche / Orlando Times News / Agencias China aceptó una drástica reducción Hasta los momentos, el Presidente ha logrado que China flexibilizara sus tria automotriz en México, sería un golpa-del déficit comercial bilateral de  Estados medidas contra EE.UU. y aspira a lograr lo mismo con México y Canadá. zo para la industria automotriz mundial”,Unidos y prometió comprarle más bienes y porque Estados Unidos importa autos deservicios. La Casa Blanca considera gravar con ner a la industria automotriz es poco facti- Canadá, México, Japón, Corea, Alemania y aranceles de hasta 25% las importaciones ble, pero en caso de prosperar afectaría más otros países, abundó en entrevista, después China, mayor mercado mundial de au- de coches, según el diario The Wall Street al mercado y los consumidores americanos. de la firma de un convenio con el Institutotomotores, anunció que desde julio redu- Journal. Fonacot.cirá de 25% a 15% los derechos aduaneros El presidente ejecutivo Nacional deque cobra a los vehículos importados. Chi- Europa y Japón, que el año pasado ex- Autopartes, Oscar Raúl, descartó una afec- “Estarían ellos mismos perjudicándosena también levantó una medida antidum- portó 8.27 millones de vehículos a Estados tación en la industria mexicana de corto tremendamente y dañando las relacionesping contra las importaciones de sorgo es- Unidos, pusieron el grito en el cielo ante el plazo, debido a que los procesos de pro- comerciales que hay con todo el mundo”,tadounidense. nuevo embate proteccionista. ducción son de al menos cuatro años, y porque todos los autos que Estados Unidos confío en que el Tratado de Libre Comercio importe tendrán ese 25% adicional y sal- De su lado, Trump esbozó un acuerdo La organización estadounidense Glo- con América del Norte (TLCAN) concluya drían más caros para los consumidores.para reanimar al gigante chino de teleco- bal Automakers, que reúne a fabricantes de sin esta medida.municaciones ZTE que quedó paralizado vehículos y autopartes, dice que nadie ha En Estados Unidos se fabrican 12 mi-luego de que Washington lo sancionó por pedido “protección” y que el sector “funcio- “Aunque hubiera normas locas esta- llones de automóviles con autopartes he-supuestamente transgredir embargos co- na bien”. blecidas en el mercado no habría forma de chas en Mexico y otras partes del mundo,merciales a Corea del Norte. Estados Uni- cambiar la cadena de abastecimiento en el “y estarían provocando que los automóvilesdos había prohibido exportarle componen- “Si se decide aplicar tasas, los consumi- corto plazo, es decir, en menos de cuatro que ellos produjeran fueran mucho mástes estadounidenses a ZTE la cual quedó así dores serán afectados porque tendrán me- años, entonces no creo que podamos ser caros, entonces el perjudicado al final es elherida de muerte. En vez de esa sanción, nos opciones de compra y se enfrentarán afectados en la fabricación de autopartes ni mismo consumidor americano”.Washington le cobraría solo una multa de a precios más altos”, John Bozzella, presi- de automóviles en México en el corto pla-US$ mil 300 millones. dente de Global Automakers. zo”, dijo. No obstante, consideró que esta Además, la venta de autos usados hacia medida “no sería un golpazo para la indus- México, los llamados autos chocolate, se re- Incertidumbre en el TLCAN El arancel del 25% que el presidente de vertiría, porque sería más barato producir o Canadá y México también están tem- Estados Unidos, Donald Trump, prevé po- comprar un vehículo en nuestro país.poralmente exceptuados de los arancelesestadounidenses al acero y al aluminio y los El presidente Donald Destacó que es poco probable que pros-tres países están renegociando su tratado Trump avanza con sus pere esta intención del gobierno estadou-de libre de comercio TLCAN vigente desde medidas proteccionistas nidense, porque a diferencia del arancel1994. (Foto: El Imparcial) al acero y al aluminio, en esta ocasión no Washington exige que todos los autos cuenta con el apoyo de la industria automo-fabricados en el área del TLCAN tengan triz.más componentes estadounidenses parabeneficiarse de la importación libre de gra- “El gobierno de Estados Unidos novámenes. cuenta con el apoyo de la industria ameri- Nuevo frente: los autos cana para llevar a cabo esto, entonces eso Estados Unidos anunció que examina- lo hace todavía más difícil; eso marca unará la importación de autos “para determinar gran diferencia en la viabilidad de poderlosu impacto en la seguridad nacional”. hacer”, subrayó. Washington dice tener pruebas que“sugieren que durante décadas, las impor- El representante del gremio confiótaciones han erosionado” a la industria es- en que se podrá terminar el TLCAN comotadounidense del automóvil. anunció el secretario Guajardo esta mañana “independientemente de esta postura ame- ricana. No le veo yo que vaya a tener un final como ellos quieren”.

12  VENEZUELA Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Más sanciones y éxodo venezolano se esperan a partir de ahora¿Qué vendrá para Venezuela luego del dudoso “triunfo” de Maduro?Abraham Puche / Orlando Times News – LatinAmerican PostMuchas preguntas siguen girandoTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Las pasadas elecciones venezolanas no son reconocidas por la gran oposición “más cómoda” para el actual ré- en torno al futuro político y social de Vene- mayoría de naciones y amenazan con acciones severas. gimen venezolano. Esta “nueva” oposición zuela. Más allá del contexto noticioso gene- por parte de Falcón y de otros actores se rado por el “dudoso” llamado a elecciones Nicolás Maduro no la tiene nada fácil tras enfrentar a la gran mayoría de países que está formando con unas “extrañas alianzas de forma adelantada por la Asamblea Na- desconoce su “triunfo” (Foto: El Venezolano) parlamentarias”, como la de Timoteo Zam- cional Constituyente (ANC) y avalado por el brano.   Consejo Nacional Electoral (CNE), la duda próximo es el aumento del flujo migratorio Dick Durbin, quien se reunió con el presi- general en esta situación es ¿qué sucederá del país y posteriormente un aislamiento de dente Nicolás Maduro en el Palacio de Mi- “Esto daría paso a las declaraciones de después de mayo?  Venezuela por parte de las naciones veci- raflores, le advirtió al mandatario que si las Zapatero, quien hablaba de un Gobierno de Según Eugenio Martínez, periodista es- nas. De acuerdo con el periodista, aunque votaciones no cumplen con los estándares coalición, probablemente termine materia- pecialista en política y procesos electorales, existen estas medidas disciplinarias, su im- internacionales requeridos serán conside- lizándose con Henri Falcón o con algunos tras el dudoso “triunfo” de Nicolás Maduro, plementación y efecto podría tardar mucho radas como ilegítimas.   de los miembros de su comando de campa- la situación en Venezuela no será nada fácil, tiempo.  ña” asentó Martínez.   dando paso a una radicalización en el ám- Oposición cómoda  bito político de un chavismo relegitimado a Es importante destacar que, desde el Algo que ha generado mucha polémica Esta situación llevaría a una interro- través del sistema electoral.  gobierno de los Estados Unidos, se ha pro- en este llamado a elecciones en Venezuela gante sobre la posición que asumiría la co- Este aspecto es quizás uno de los más movido una sanción a tal escala que ha res- es la posición asumida por Henri Falcón. A munidad internacional, con la presencia de complejos, no de entender, sino de enfren- tringido las negociaciones de otros países pesar de haber sido considerado como una oposición con ascendencia o al menos, tar, debido a que tanto el movimiento de con Venezuela. De hecho, aquellas naciones miembro de la oposición de esta nación, mayor empatía con el gobierno de Nicolás oposición venezolana, como la comunidad o empresas que realicen actividades econó- Falcón hizo caso omiso a los llamados de Maduro.   internacional han criticado fuertemente el micas con el gobierno Maduro también se- no inscripción de candidatos. Su accionar proceso electoral. Este proceso en un prin- rán penalizadas por parte de Norteamérica.   ha sido considerado, por parte de la MUD y Venezolanos sin Venezuela  cipio estaba previsto para el 22 de abril y otros movimientos políticos, como una ac- Otro de los factores atribuido por par- luego fue postergado al 20 de mayo. Para la Cabe resaltar que la nación norteame- ción de apoyo al gobierno de Maduro.   te de Martínez y de otros analistas políticos mayoría de los sectores, estamos en presen- ricana ha sido una de las más preocupadas Esta situación, según Martínez, tam- y sociales, con respecto al futuro de Vene- cia de un rotundo fraude, el cual se niegan por las garantías del proceso electoral ve- bién podría dar paso al nacimiento de una zuela, es el crecimiento de la ola migratoria. a reconocer.   nidero. El senador demócrata de EE.UU., El traslado de ciudadanos venezolanos ha- Este fenómeno, por supuesto, ha gene- cia otros países aumentaría por las medias rado implicaciones en el ámbito económico restrictivas que podrían venir en el nuevo para la nación sudamericana. Países como mandato presencial de Maduro, así como Estados Unidos, Canadá, la Unión Euro- por las posibles consecuencias futuras que pea y vecinos como Panamá, entre otras podrían traer las sanciones aplicadas al país naciones, han sancionado tanto a Nicolás en general.  Maduro, como a diferentes miembros de A pesar de que es muy difícil adivinar su gabinete con confiscaciones de cuentas el futuro, ciertos indicios llevan a pensar lo bancarias, e incluso con la restricción de que podría ser el futuro más cercano para actividades económicas con el gobierno ve- Venezuela. El detalle más importante estará nezolano.   en la respuesta de la comunidad interna- Martínez explica que las sanciones au- cional. Esta última recibió un llamado por mentarán por parte de la comunidad inter- parte de miembros del Tribunal Supremo nacional para Maduro y el Estado en gene- de Justicia y Asamblea Nacional en exilio, ral. Sin embargo, lo que Martínez prevé más quienes presentaron pruebas que implican al presidente venezolano en casos de co- rrupción. Con estas pruebas piden a la In- terpol la captura de Maduro.   Uno de los “logros” de Nicolás Maduro es la reaparición de epidemiasEl regreso a Venezuela de enfermedades que estaban erradicadasAbraham Puche / Orlando Times News – El Nacional Desde el mes de febrero, en el delta del Difteria, sarampión, malaria y muchos males más matan a drástica reducción en la importación de lasrío Orinoco por lo menos 26 niños de la et- miles de venezolanos, aunado a la escasez de medicinas. vacunas con las que pueden prevenirse. “Hania warao han muerto víctimas de saram- sido un proceso paulatino; identificamospión, una enfermedad, hasta ahora, de esca- Enfermedades asociadas a la pobreza extrema asechan al pueblo venezolano que no una importante debilidad en el sistema desísima incidencia en el país, tras una brote cuenta con medicinas (Foto: La Patilla). salud venezolano y la notificamos desde elocurrido a mitad de la década de los 90. año 2013”, dice el exministro de Salud, Fé- Aunque el sarampión usualmente no en julio de 2016, y hasta este año se han lix Oletta, también miembro de la Alianza “Creemos que el número puede llegar es una enfermedad mortal, la grave crisis reportado 969 casos así: 324 en 2016, 609 Venezolana por la Salud, que ha emitido de-hasta 34, solo desde febrero, porque desde socioeconómica que atraviesa Venezuela en 2017 y 36 este año, dejando 113 víctimas. cenas de alertas sobre los rebrotes.enero creemos que el sarampión ha matado plantea un contexto de desnutrición, falta El rebrote, que también comenzó en el es-más niños y también adultos en esas zonas”, de medicinas y de vacunación que han au- tado Bolívar, llegó a 22 de las 24 regiones “El gobierno no ha importado las vacu-dice vía telefónica Arnaldo Obdora, director mentado exponencialmente su letalidad.  del país y hoy se presenta en nueve de ellas. nas y los medicamentos para hacer frente ade la asociación civil Kapé Kapé que infor- estas enfermedades que han estado muchoma sobre las etnias venezolanas que viven Mientras en el Delta la mortalidad por Crisis de cuatro años tiempo bajo control. La falta de visión oficialen los estados de Delta Amacuro, Amazonas esta enfermedad llega hasta 50 por ciento, Por su parte la malaria, aunque nunca es tal que tenemos porcentajes de coberturay Bolívar.  en el resto del mundo –al menos en los paí- estuvo totalmente erradicada, estuvo has- de vacunación que en algunos casos no lle- ses en desarrollo– no supera el 3 por ciento.  ta hace al menos 20 años retenida en tres gan a 55 por ciento de la población”, explica. La falta de precisión en el dato de los fa- estados del país y no superaba los 23.000llecidos se debe a la misma razón por la que Tampoco es la única “enfermedad olvi- casos. Pero el último boletín de la OPS con- Oletta señala que en el caso de la mala-no ha habido atención a los casos. “Es que dada” (porque estaba bajo control) en Ve- firma la existencia de 319.765 enfermos en ria, el Estado central retiró paulatinamenteno hay gasolina ni aceite para los motores nezuela que ha visto un agresivo rebrote. La al menos nueve regiones venezolanas.  el financiamiento al programa de control defuera de borda, y esas comunidades están a OPS confirmó en su boletín de febrero de La principal causa del regreso de estas la malaria con el cual se atendía a la pobla-seis, ocho horas en lancha. Ni sirve la lancha este año que la difteria reapareció en Vene- enfermedades, además de la pobreza, es la ción enferma y se fumigaban vastas zonasde ambulancia, hay un problema grave de zuela, tras más de 20 años sin un solo caso, de territorio para evitar la propagación delaislamiento”, agrega. mosquito que transmite la enfermedad. “El programa estuvo vigente casi 80 años y lle- No obstante este aislamiento, el brote vamos a cero la transmisión de malaria ende sarampión en los caños del Delta repre- hasta 70 por ciento de Venezuela, pero esosenta solo uno de los focos en Venezuela, se acabó”, afirma.donde según el último informe de la Orga-nización Panamericana de la Salud (OPS), A la falta de previsión se añade la opa-publicado en marzo, 886 personas han sido cidad con la que el Ministerio del Poder Po-registradas con la enfermedad en el último pular para la Salud maneja la información,año, 159 de ellos solo en los tres primeros pues desde diciembre de 2016 no publicameses, y sin contar lo que está ocurriendo el boletín epidemiológico semanal (que secon los niños waraos.  publicaba sin interrupciones desde 1938), un mapa del estado y evolución de las en- Esta vez comenzó en el estado Bolívar, fermedades en Venezuela que servía de he-ya llegó a otras nueve regiones del país y su rramienta a médicos y población en generaldiseminación “se explica, entre otros facto- para tomar medidas sobre el estado de lares, por el elevado movimiento migratorio salud.de la población”, según el documento.  En esa fecha publicó de golpe todos los En las últimas dos semanas se han re- boletines de los años 2015 y 2016 que habíagistrado en Colombia cinco casos de niños retenido, y desde entonces ni uno más havenezolanos también infectados y uno en visto la luz pública.Ecuador.

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  13 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

14  PUERTO RICO Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Buenas noticias recorren la isla luego del paso del huracán MaríaTurismo: Factor clave del resurgimiento de Puerto RicoAbraham Puche / Orlando Times News – EFEPuerto Rico recupera sus cifras de turis-TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 La Compañía de Turismo revela excelentes cifras de visitantes que y 4.000 habitaciones adicionales se agrega- mo ocho meses después del paso del hura- llenan de esperanza la economía de este hermoso lugar del Caribe. rán a ese inventario cuando se completen cán María que devastó las infraestructuras las renovaciones. La reserva Ritz-Carlton, el de la isla, territorio que espera una punta de Los cruceros siguen llegando a Puerto Rico, cargados de turistas y mucho dinero para hotel El San Juan y la playa St. Regis Bahia visitantes en el verano que contribuya a re- reactivar la economía (Foto: Orlando Sentinel). abrirán sus puertas en octubre. De cara al lanzar su economía. futuro, el PRTC informa que 28 nuevas La directora ejecutiva de la Compañía tegia integral que ha asegurado un rápido aproximadamente $ 250 millones en ingre- propiedades, que suman un total de 1.300 de Turismo de Puerto Rico, Carla Campos, regreso para la Isla”, expresó Carla Campos sos para la isla. Acceso aéreo: Para el otoño, habitaciones adicionales, están en cons- señaló que, desde el paso del huracán en se espera que la capacidad del asiento para trucción en este momento. Algunos de los septiembre, la isla ha recibido 617 mil pa- Principales hitos el acceso aéreo esté a la par con los niveles nuevos hoteles en tramitación son el Centro sajeros de crucero y se anticipa una cifra de Cruceros: la isla ha recibido hasta 17 de esta época del año pasado, cuando el de Convenciones ALOFT San Juan, ALOFT 600 mil más durante los 6 primeros meses mil pasajeros de cruceros en un día. Con turismo estaba en su apogeo. A este ritmo, Ponce y Four Seasons Cayo Largo Resort, de 2018. una llegada prevista de 131 mil en junio, Puerto Rico se ha recuperado a un ritmo entre otros. Campos subrayó que actualmente ca- Puerto Rico se dirige hacia un verano in- más rápido que los destinos que han pasado torce barcos de crucero utilizan el Puerto de creíblemente fuerte. La industria de los cru- por situaciones similares. El crecimiento es Atracciones de Destino: Hay más de San Juan como base, cuatro más que en la ceros ha crecido este año con 14 embarca- impulsado por rutas y frecuencias reciente- 184 atracciones abiertas en la Isla, listas misma fecha del año pasado. ciones en su país de origen, cuatro más que mente establecidas, además de las aerona- para disfrutar. Además, 13 campos de golf y “Hoy tenemos 110 vuelos diarios y an- la temporada pasada, incluyendo Freedom ves más grandes, lo que resulta en una ma- 16 casinos están abiertos para la recreación. ticipamos que el número este al nivel del of the Seas de Royal Caribbean, Windstar yor capacidad de asiento. Puerto Rico tiene más de 4 mil restaurantes 2017 al llegar el verano. Contamos con más Pride, Silverseas Silver Wind y Viking Sea. que operan en toda la isla. de 130 hoteles que ofrecen 10.806 cuartos y Se espera que la temporada de cruceros Hoteles: actualmente, hay más de 130 tenemos 4.218 habitaciones adicionales que 2018/2019 sea testigo de un récord de 1.7 hoteles en operación, con más de 11 mil El PRTC anunció que la Isla estaba lis- actualmente se están renovando”, subra- millones de pasajeros, que se espera genere 500 habitaciones disponibles. Entre 3.500 ta para recibir a los viajeros antes del 20 yó Campos para dejar claro que los daños de diciembre de 2018 y que los viajeros de provocados por el histórico huracán son ya ocio han estado visitando y disfrutando de parte del pasado. los puntos de acceso turístico de todo el “Con más de 184 lugares turísticos de destino desde entonces. Además, los hote- interés abiertos, la isla está lista para recibir leros, restaurantes, atracciones, artesanos, cualquier tipo de turista, ya sean amantes proveedores turísticos y guías se han bene- de la gastronomía, la playa y los que buscan ficiado del aumento constante de los viajes adrenalina. Además, la isla obtuvo un nú- de placer ya que el destino abrió sus puertas mero récord de ocupación durante las vaca- a los visitantes. La estrategia integral de re- ciones de Semana Santa este abril pasado”, cuperación y el agresivo plan de mercadeo destacó. implementado por la PRTC y el sector pri- Moviéndose a un ritmo acelerado, vado han allanado el camino para una re- Puerto Rico reafirma la disposición del des- cuperación acelerada y un regreso validado tino para recibir visitantes de todo el mun- por indicadores de crecimiento constante. do. Un hecho importante es su participa- ción en el evento IPW 2018 de la Asociación El PRTC se compromete a continuar de Viajes de EE. UU. trabajando junto a sus socios del sector “Seguimos avanzando a pasos agigan- privado que han demostrado una mayor tados porque implementamos una estra- confianza en la Isla para lograr hitos impor- tantes continuados a lo largo del año. Con el verano a la vuelta de la esquina, Puerto Rico está listo para encantar a los visitantes.  Visite la isla borinqueña y déjese llevar por sus encantosGrandes atractivos que nos enamoran de Puerto RicoAbraham Puche / Orlando Times NewsEl Estado Asociado está mostrando de nuevo su rostro hermoso, así Resort, el cual cuenta con una privilegiada tal y el cual se encuentra a pocos pasos de que contribuya en su recuperación visitándolo como turista. ubicación que te ayudará a disfrutar de es- atractivas playas y entretenimiento. tos sitios turísticos cerca al hotel.Visite Bahía Mosquito de la Isla de Vieques, una laguna llena de organismos vivos con Playas de El Yunque Otro imperdiblebioluminiscencia (Foto: Solo Caribe). Bahía Mosquito de Puerto Rico son las playas cerca del Par- Otra de sus atracciones naturales es que Nacional El Yunque, ubicadas a algunos Puerto Rico tiene una historia ence- pra de ingredientes en fincas nacionales. la Bahía Mosquito de la Isla de Vieques, minutos de la zona hotelera. Para conocer-rrada entre la fortaleza que rodea al Viejo Quienes viajen a Puerto Rico, podrán dis- una laguna llena de organismos vivos que las puedes hospedarte en San Juan MarriottSan Juan, cada rincón de la ciudad tiene frutar de todos estos deliciosos ingredien- producen un efecto de bioluminiscencia, la Resort & Stellaris Casino, el cual además dealgo que contar. Podríamos empezar con tes en uno de los 4 mil establecimientos de cual sorprenderá a propios y extraños. Para su cercanía con el parque cuenta con una dela leyenda de los adoquines de sus calles, comida abiertos, desde el ‘chinchorro’ más poder contemplarla necesitarás realizar las atracciones principales de Puerto Rico:los cuales se cree que fueron traídos desde humilde, pasando por el local de moda o un un viaje en kayak durante la noche a esta un casino. La isla del encanto tiene más deEspaña en barcos que necesitan tener peso restaurante de alta cocina, los cuales ofre- zona, ubicada a pocos minutos del Viejo 100 años de historia en casinos, haciéndo-para mantenerse a flote, o que fueron traí- cerán a paladares de locales y turistas una San Juan. lo uno de los principales destinos para losdos desde Inglaterra por decreto guberna- combinación de sabores, distintiva de la co- AC Hotel San Juan Condado amantes de las apuestas.mental, pero si de algo podemos estar segu- cina de Puerto Rico. Además de los artesanos y artistasros es que contienen un mineral que ayuda puertorriqueños, la infraestructura con Bosque Nacional El Yunquea absorber la abundante lluvia de la zona. La Concha Renaissance San Juan Re- la que cuenta el país está lista para recibir El parque nacional de El Yunque se en- sort El encanto de la isla no solo se encuen- viajeros que buscan escaparse a un destino cuentra en el nordeste de Puerto Rico y ocu- Viejo San Juan Actualmente diversos tra en su gastronomía; la arena blanca de encantador. Diariamente, 80 vuelos prove- pa la extensión de un bosque tropical. Delrestaurantes, barras y establecimientos han sus playas como Sun Bay la hacen resaltar nientes de diferentes países aterrizan en la centro de visitantes El Portal sale una pasa-adquirido un compromiso con la sostenibi- del resto. Si quieres conocerla, no dudes en isla. Al momento, Marriott International rela que une las copas de los árboles colin-lidad de Puerto Rico, fomentando la com- hospedarte en Courtyard Isla Verde Beach cuenta con nueve hoteles abiertos prepara- dantes. Los senderos pasan por la cascada dos y ansiosos por recibir huéspedes. Entre de la Mina y el monte Britton hasta llegar a estos se encuentra el recién inaugurado AC un bosque enano alpino. En el sur, podemos Hotel San Juan Condado, ubicado en la encontrar petroglifos antiguos tallados por Avenida Ashford, en el corazón de una de los taínos, indígenas de la zona. Cada noche, las áreas más populares de la ciudad capi- el bosque cobra vida con el croar de las ra- nas coquí, de tipo arborícola. El Viejo San Juan es uno de los destinos más visitados del Caribe. Quien lo conozca no querrá dejarlo (Foto: Jesús Rosas).

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 INTERNACIONALES  15 El embargo y la pésima administración estatal jugaron en contra El candidato de Morena se perfila como el próximo PresidenteEl accidente que desnuda el caos México saborea el “estilo de la aviación cubana chavista” con AMLO en el poderAbraham Puche / Orlando Times News – NYT La isla todavía tiene que Abraham Puche / Orlando Times News – Proceso TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO El avión Boeing 737 que se estrelló el arrendar aviones, muchos Para alegría de unos y temor de otros, a de ellos en desuso y con poco Muchos analistas temen que AMLO seapasado 18 de mayo a las afueras de La Ha- mes y medio de los comicios Andrés Manuel el nuevo “Hugo Chávez” de México (Foto:bana y que causó la muerte de 110 personas acceso a repuestos. López Obrador se perfila como el ganador Proceso).tenía casi 40 años y había cambiado de due- con 43.4% de intención de voto y 76% de quién se juzga y a quién no. La pretensión esño casi una media decena de veces, pasando El avión que se estrelló en Cuba ya tenía predicción de triunfo electoral (Oraculus). regresiva e inadmisible.de operadores en Estados Unidos a Canadá 40 años de vida y había viajado tan lejos No obstante, las encuestas no dan certeza.y de Camerún al Caribe. hasta Camerún (Foto: La Patilla) La ventaja de AMLO se explica por tres ra- En 2015, el partido de López Obrador después de saber qué tan viejo era el avión. zones fundamentales: su prolongada y au- obtuvo 47 escaños en la Cámara de Dipu- Aunque la causa del accidente no se ha Aunque los funcionarios mexicanos dijeron daz estrategia de campaña, el repudio al go- tados y ningún senador, mientras que paraespecificado, el avión es un poderoso sím- que el avión había pasado inspecciones de bierno del presidente Enrique Peña Nieto y las próximas elecciones se prevé que podríabolo de la aquejada situación de la indus- seguridad en noviembre, es uno de sólo al PRI, así como las accidentadas campañas ser la primera fuerza en la dos Cámaras deltria de la aviación en Cuba. A medida que cien de su modelo que aún están en uso en de sus contendientes. Congreso. En la Cámara Baja, con una esti-aumenta el turismo en la isla, es difícil para todo el mundo, lo cual refleja las opciones mación máxima de 142 diputados y mínimala aerolínea nacional cubana adquirir sufi- limitadas que el gobierno cubano tiene para López Obrador realizó un diagnóstico de 115; sumados los escaños de sus aliadoscientes aviones para satisfacer la demanda seguir operando la aerolínea de su Estado. certero del hastío social contra la inseguri- del PT y Encuentro Social, podría tener has-y mantener su decrépita flota. dad, la violencia y la corrupción impune, y ta 262 o un mínimo de 195 diputados (Mi- Los analistas a veces no están de acuer- logró apoderarse de la agenda antisistema. tofsky). La economía cubana ha sido un caos do acerca de quién es más culpable por las Creó el concepto de “mafia del poder” atri-desde hace mucho tiempo y los exper- dificultades de la industria cubana de avia- buyéndole todos los males del país. Ello le Se estima que el PAN quedaría comotos dicen que los problemas que aquejan ción: si el embargo de Estados Unidos im- sirvió para identificar a un enemigo contra segunda fuerza con un mínimo de 94 y unel sector de la aviación se originan en los puesto en la isla o el historial de mala ges- el cual luchar, así como para atajar cual- máximo de 116 diputados. El PRI estaría re-mismos obstáculos que han asolado al país tión económica del país. quier desaprobación contra su proyecto po- legado al tercer lugar con un máximo de 72durante décadas: una mala gestión econó- lítico, convirtiendo ipso facto a sus críticos y un mínimo de 54 curules.mica y el embargo que Estados Unidos im- Cuba también sufre de un problema en miembros o siervos de esa infamante éli-puso a la isla. de flujo de efectivo que impide aún más la te. El veterano político tabasqueño también En consecuencia, la eventual victoria compra de productos internacionales, algo ha logrado apropiarse simbólicamente de de López Obrador podría tener efectos in- Los problemas de Cuba han empeorado que se deriva de las sanciones pero también, la historia patria, situándose al nivel de los deseables en la formación y el ejercicio deltanto que hace unas semanas el país canceló dicen los críticos, de su mala administración próceres de la Independencia, la Reforma y poder: Una nueva hegemonía encabezadala mayoría de sus vuelos nacionales debido económica. la Revolución, al asegurar que llevará a cabo por el dueño y señor de Morena, así comoa preocupaciones de seguridad en torno a su una “cuarta transformación” nacional. Por un férreo presidencialismo acompañado deflota. Para mantener en funcionamiento el tanto, quien osare oponerse a su mandato los nefastos ismos que se niegan a morir:sector de la aviación, los funcionarios se han estaría desafiando el rumbo de la historia y corporativismo y clientelismo, autoritaris-visto obligados a rentar aviones de empre- la voluntad del “pueblo”. mo y patrimonialismo.sas extranjeras que a veces usan aeronavescon décadas de antigüedad, como la que se Su desconfianza de la sociedad civil leestrelló y se incendió justo después de haber sirve para justificar su decisión de anular ladespegado el viernes, suceso en el que mu- autonomía de la Fiscalía General de la Re-rieron casi todos los pasajeros y tripulantes. pública mediante el nombramiento de la terna para designar a su titular. Ello impli- Una empresa mexicana relativamente caría mantener la procuración de justicia endesconocida, con tan sólo tres aviones en manos del señor presidente para permane-su flota, le había rentado el viejo Boeing cer como máximo juez, administrador de la737 a Cubana de Aviación, la aerolínea del impunidad y del castigo. Sólo él decidiría aEstado. Algunos analistas de la industriade aviación se mostraron desconcertadosDuque y Petro se medirán en segunda vuelta este 17 de junio La obra está valorada en 42 millones de dólares Colombia decide entre la Nuevo teleférico podría terminarcentroderecha o la izquierda con el caos en Santo DomingoAbraham Puche / Orlando Times News – Panam Post Abraham Puche / Orlando Times News – MetroEsta vez las encuestas no fallaron. El uribista Iván Duque se El sistema de transporte recorrerá cinco kilómetros y perfila como el gran favorito para ganar en el balotaje. beneficiará a unas 287 mil personas de clases populares.Iván Duque y Gustavo Petro capitalizaron la ras, con 1.393.238 votos, 7.25% y finalmen- El Presidente Danilo Medina dejó in- y dinero, manifestaron los encargados de lapolarización política que vive Colombia (Foto: te Humberto de la Calle con 396.570 votos, augurado el Teleférico de Santo Domingo, misma.El Espectador). equivalentes al 2.06%. un nuevo sistema de transporte que viene a cambiar la vida de los dominicanos. Cultura Las elecciones presidenciales del pa- Segunda vuelta En el marco del proyecto del Teleféri-sado domingo 27 de mayo en Colombia Hasta la fecha de redacción de este re- Según la información ofrecida el Telefé- co de Santo Domingo la Dirección Generalproclamaron al candidato del Centro De- portaje (27-05-18) el panorama electoral rico de Santo Domingo, que consta de 4 es- de Programas Especiales de la Presidenciamocrático Iván Duque como ganador de la ahora se moverá de acuerdo con las alianzas taciones, beneficiará a alrededor de 287 mil (DIGEPEP), la Unidad Ejecutora para laprimera vuelta. Lo siguió el candidato de que tejerán los candidatos para consolidar personas de unos 23 barrios de la capital y Readecuación de la Barquita y Entornosizquierda Gustavo Petro. Esto indica que su candidatura de cara a la segunda vuelta. consta de 194 cabinas que transportarán a 6 (URBE), la Oficina para el Reordenamientohabrá segunda vuelta que definirá el rumbo Posiblemente Germán Vargas Lleras mil pasajeros por hora. del Transporte (OPRET), el Ministerio depolítico del país este 17 de junio. podría adherirse a la campaña de Duque, Cultura, el Ayuntamiento Santo Domingo al mismo tiempo el Partido Conservador y Este nuevo sistema viene a ofrecer a los Norte (ASDN) y el Instituto Religioso Ope- Sin embargo, Duque no consigue ma- Liberal podrían ser vitales para sumar vo- ciudadanos un transporte rápido, seguro y rarias del Divino Maestro (Avemarianas),yoría absoluta a pesar de obtener 14 puntos tos. Cabe destacar que a pesar de la repre- limpio, el cual debe ser usado con responsa- firmaron un acuerdo de cooperación inte-de ventaja sobre su principal contendor el sentación de Humberto de La Calle a través bilidad y cuidado. rinstitucional para la creación del Centroexguerrillero Gustavo Petro. del Partido Liberal muchos de los militantes Cultural y Escuela de Bellas Artes en la es- optaron por otros candidatos, esto refleja la El teleférico conectará la línea 2-B del tación T3 del Teleférico en Sabana Perdida. De acuerdo con la Registraduría Na- poca votación que alcanzó el exjefe negocia- Metro de Santo Domingo recorriendo unos Las entidades firmantes se comprome-cional en el boletín número 17 con el 99% dor del Gobierno con las FARC. cinco kilómetros desde la estación Eduardo ten con el fortalecimiento y mejoramientode votos escrutados Iván Duque logra el Los votos de Sergio Fajardo podrían Brito en el sector de Gualey hasta la avenida del transporte urbano para impulsar la in-primer lugar, con 7.512.935 votos, equiva- dividirse entre ambos candidatos. En este Charles de Gaulle en Santo Domingo Norte. clusión social y el desarrollo de las artes dellentes al 39,11% del electorado; seguido de sentido, los votos del candidato podrían ser pueblo dominicano. De Igual modo la firmaGustavo Petro, con 4.820.370 votos, equi- claves para hacer subir a Duque como pre- Es una obra que tiene una inversión de de este acuerdo ayuda a lograr que el “Tele-valentes a 25.09%, Sergio Fajardo llegó sidente en segunda vuelta. RD$ tres mil millones (USD$ 42 millones) y férico de Santo Domingo” tenga un impactoen un  muy apretado en tercer lugar, con Por parte de Gustavo Petro, se espera la está a cargo de la Unidad para la Readecua- social integral en los habitantes que utiliza-4.566.413 votos, equivalentes al 23.77%; en alianza de los votantes de izquierda y cen- ción de la Barquita y Entornos (URBE) y fue rán este medio de transporte.el cuarto lugar se ubicó Germán Vargas Lle- troizquierda. Cabe preguntarse si las candi- construida por el consorcio francés (Pomo). El nuevo Teleférico de Santo Domingo pudiera daturas que se presentaron como alternati- aliviar el transporte automotor de la ciudad vas a Petro apoyarán a este candidato. Pago del transporte (Foto: Prensa Presidencial). Reto Los usuarios del teleférico podrán usar El reto para ambos candidatos será en- una tarjeta “MetroTeleférico”, la cual fue tonces conquistar el voto de centro y voto entregada por el Presidente Medina durante en blanco que alcanzó 397.850 sufragios, su recorrido final al llegar a la estación que equivalentes al 2,1%. Igualmente, la ma- conecta con el Metro de Santo Domingo, quinaria electoral es importante para lo- con un costo de 40 pesos la ida y la vuelta. grar muchos más votos, pero como se des- El proyecto que contó según los orga- tacó la segunda vuelta viene cimentada por nizadores con dos años de trabajo, fue rea- la incertidumbre. lizado con una gran planificación y colabo- ración de los ayuntamientos y los residentes de los distintos barrios que serán beneficia- dos con la realidad del Teleférico. La obra generará a los usuarios un ahorro en tiempo

16  NEGOCIOS Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Conozca las recomendaciones de un experto financiero Cinco grandes errores de los negocios en Florida Abraham Puche / Orlando Times News – Miguel HorvathTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Muchos optan por la independencia económica pero terminan en desastre. Siga estos tips que le ayudarán a crecer.Uno de los mayores errores de los negocios es mezclar lo empresarial con lo personal Todo buen empresario es un excelente administrador del tiempo, el único insumo que(Foto: Evenplan). no se repone (Foto: Vértice). Si usted está teniendo en cuenta la po- chos nuevos propietarios de nego- Cómo aprovechar los momentos oportunos a favor de su empresasibilidad de unirse a los más de 405,000 cios se sienten tentados a mezclarpropietarios de negocios pequeños en la sus finanzas de negocios con sus fi- Todo emprendedor debeFlorida, es importante que primero se in- nanzas personales. A menudo ellos gerenciar el tiempoforme debidamente. Aunque es fácil quedar piensan que así les será más fácil ad-prendado del sueño de ser propietarios de ministrarlas. Eso puede hacerse un Abraham Puche / Orlando Times News – Ben Schneideruna empresa exitosa, la realidad es que mu- desastre muy pronto.chos negocios pequeños acaban cerrando 3. Asegúrese de tener una cuenta de Muchos gerentes incumplen metas corporativas porsus puertas no mucho después de que las banco de negocios para su compañía. no administrar correctamente el tiempo, el únicoabren. En el segundo trimestre del 2014, Además, consulte a un asesor legal o insumo que no se repone.se abrieron 10 mil 673 establecimientos en de impuestos sobre si deberá formartodo el estado de la Florida y 16 mil 293 ce- una corporación o una compañía de El creer que es posible hacer todo a so. Al igual que el capital del que disponenrraron sus puertas. tipo LLC, y sobre qué beneficios po- tiempo, si tan sólo uno aplica el sistema las empresas es limitado y por ello encar- dría traerle una o la otra. correcto, procesando una lista ordenada gan a sus mejores colaboradores a deter- Los trimestres que han transcurrido 4. No acabe poniendo todos sus huevos de temas a tratar o resolver, que es abor- minar dónde y cómo invertirlo, de igualdesde entonces no han sido mucho más en una sola canasta. Hay muchos dada en forma consistente y disciplinada, manera, hay que tratar las horas hombreprometedores. El asesor financiero Mi- propietarios de negocios de éxito que constituye uno de los mitos más destruc- con las que dispone la firma como el recur-guel Horvath trabajado muy de cerca con tienen todo su patrimonio metido en tivos que existe en la gerencia y representa so más valioso.  El presidente norteameri-numerosos propietarios de negocios en el la compañía. Es su fuente principal un grave error.  cano Dwight Eisenhower creó una matrizárea de Miami-Fort Lauderdale. Muchos de ingresos, y les crea un sentimien- para diferenciar lo urgente de lo importan-de estos negocios han florecido, pero tam- to de orgullo. A menudo, ellos sa- Se viven tiempos donde la informa- te que le permitió categorizar sus accionesbién ha observado los errores comunes ben cómo reinvertir el capital en su ción fluye de forma desordenada y conti- en cuatro rubros. Si se trataba de un temaque ellos enfrentan a lo largo del camino. compañía para conseguir mayores nua, y los distintos dispositivos de conecti- importante más no urgente, él determina-Si usted está dispuesto a crear su propia márgenes de ganancias. Aunque esto vidad hacen que el ejecutivo esté expuesto ba cuándo le era conveniente actuar. Si elempresa, estos son algunos de los errores puede parecer muy bueno, si algo permanentemente a perturbaciones que le asunto era urgente e importante, lo abor-que deberá evitar. sale mal y el negocio fracasa, se pier- obliga a tomar acción en una dirección u daba de inmediato. Si el requerimiento no de todo. otra, lo que generalmente trae como con- era importante ni urgente, lo relegaba y si 1. No pase por alto un plan formal de 5. No concentres todo tu capital en tu secuencia una pérdida de enfoque.  Más el problema era urgente pero no importan- negocios. Toda compañía, ya sea único negocio. Las personas que complicado aún es asumir que el contestar te, lo delegaba a un colaborador. grande o pequeña, tiene que tener un se lanzan por sí a tener su propio cada requerimiento en tiempo real, tratan- plan. No tiene que ser un plan largo negocio tienen doble necesidad de do de resolver las demandas en el orden Invertir en metodología y tecnolo- ni complicado. Procure que sea sen- un colchón financiero para el caso que estas fluyen, es sinónimo de ser efi- gía para gerenciar el tiempo es vital, para cillo, pero asegúrese de ponerlo por de que las cosas se pongan feas. De ciente, efectivo  y “todo terreno”. así lograr el enfoque necesario y el ali- escrito. Crear un plan de negocios modo que diversifique. Establezca neamiento estratégico tan exigido hoy en establecer los cimientos y los planes diferentes inversiones fuera de su La mejor acción para gestionar ade- día,  debido al entorno altamente compe- a seguir para las acciones y decisio- compañía. Asegúrese de tener una cuadamente el tiempo de un ejecutivo y de titivo y complejo en el que se desenvuelven nes que usted necesita llevar a cabo cuenta de retiro en la cual usted pue- su grupo de colaboradores, es decidir qué las empresas. para conseguir el éxito. Además, esto da hacer depósitos con regularidad. actividades o requerimientos habrá que No administrar el tiempo representa pér- les sirve de barómetro para revisar Considere la posibilidad de abrir una ignorar o colocar en un segundo plano y dida de dinero y esfuerzo para su empre- su progreso y hacer ajustes a medida carpeta de inversiones sin exencio- cuáles acometer y en qué orden. sa (Foto: Actioncoach). que sea necesario. Recuerdo que, en nes ni aplazamientos de impuestos, la mayoría de los casos, las personas y piense en comprar bienes raíces si Muchas veces se piensa que la gerencia no planean el fracaso, sino que fraca- eso le viene bien a su situación y sus del tiempo cae más en el campo de cómo el san en planear. metas a largo plazo. individuo funciona dentro de la organiza- ción y, no se le trata como una prioridad 2. No mezcle sus finanzas personales estratégica de la firma, que al descuidar el con sus finanzas de negocios. Mu- manejo adecuado de este concepto, se ex- pone a perder alineamiento y efectividad.(Foto: finanzas.com). Una encuesta realizada por la consul- tora McKinsey a 1.500 ejecutivos a nivel global, encontró que sólo el 9% se consi- deraba muy satisfecho con la forma en que gerenciaba su tiempo. Menos de la mitad algo satisfechos y un tercio muy insatisfe- chos. Peor aún, apenas un 52% indicó que la manera como administraba su tiempo estaba alineada con las prioridades estra- tégicas de la empresa. Estos resultados indican que la gerencia del tiempo no es sólo un tema de individuos, sino que afec- ta severamente el funcionamiento de las compañías. El mito de que el recurso “Tiempo” es infinito se vuelve más doloroso para las organizaciones cuando en ellas proliferan grandes “iniciativas estratégicas” y “pro- yectos especiales” tan en voga estos días, que sus ejecutivos deben atender por sobre su rutina diaria. Son muy pocas las organizaciones que tratan al “Tiempo” como un recurso esca-

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  17 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

18  ESPECIAL Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 Vea aquí por qué los “summer camp” son muy importantes para los niños y jóvenesAprendizaje y diversión en los mejores Campamentos de Verano en FloridaTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Abraham Puche / Orlando Times News - Eduma Si has ido alguna vez a un campamento horas con otras personas que provienen de cercano a la naturaleza y divertido en el  Hacer nuevas amistades con las quede verano, casi seguro que viviste una ex- otras familias con otras formas de hacer las que se está haciendo todo tipo de activida- comparte la habitación, juegos y activi-periencia inolvidable y recuerdas muchos cosas y costumbres. des que normalmente no se hacen en casa dades.grandes momentos. El campamento es una (manualidades, deportes de grupo, juegos,experiencia diferente a las demás por todo Su hijo/a va a tener que hacer cosas co- excursiones etc.) y sin mayores obligaciones  Aprender nuevas formas de llenar ello que implica salir de casa y convivir con tidianas que, por diversos factores, muchas o normas que las que requieren el buen fun- tiempo libre en relación con otros, sinnuevas personas en un periodo de vacacio- veces no hace (hacer la cama, ayudar a re- cionamiento de un colectivo. depender tanto de la tecnología.nes, libre de los deberes diarios. coger la mesa, recoger la habitación, orga- nizar la maleta etc.). Aunque tenga la ayuda Por todo lo anteriormente comentado,  Ganar autonomía y mejorar la “mami- Aquí explicamos cuáles son los benefi- del monitor/es, cada uno tiene que hacerse se crea un ambiente propicio para: tis/papitis”.cios y ventajas de un campamento de vera- lo suyo. Todo ello en un entorno amigable,no para los niños (y los padres).  Ser más tolerante, socializarse.  Colaborar y trabajar en equipo.  Ayudar, participar, colaborar y crear. Al convivir varios días fuera de casa Desde ya puede planificar las próximas vacaciones  Ganar confianza en uno mismo.y salir del núcleo familiar, pasan de ser el de verano junto a sus hijos. Tanto ellos como los  ¿Qué beneficios trae para los padres?centro de atención a ser uno más del grupo. padres merecen un poco de “descanso mutuo”.Estará atendido perfectamente pero ahora Confiar a los hijos a otras personas re-comparte esa atención en igualdad de con- Los Campamentos de Verano son positivos porque enseñan a los niños nuevas habilida- quiere una dosis de confianza y tranquilidaddiciones con otros de su edad y de otras eda- des y valores (Foto: GroundWork Counseling). que también hay que practicar, en especialdes; ya no es el centro del mundo. También las primeras veces. De la misma forma quelo hacen en el colegio, pero ahora la convi- existe la dependencia de los hijos, tambiénvencia es de 24 horas, y esto es lo que le da existe la de los padres. La experiencia nosla intensidad a la experiencia. No es raro ver demuestra que muchas veces los padres ya los niños/as llorar al despedirse al final del madres están más preocupados/as que loscampamento. propios niños/as. Éstos están jugando y haciendo cosas todo el día y aunque pue- Va a tener que “negociar” con sus den llorar alguna vez al hablar por teléfono,compañeros todo tipo de cosas casi todo el están bien. De lo contrario, ya se habríantiempo (desde elegir la cama o la parte de puesto los responsables en contacto. No ol-la tienda hasta el juego al que se va a jugar) videmos que están de campamento de vera-y, a veces con la ayuda del monitor, apren- no, ni en la cárcel ni en la guerra.der a llegar a soluciones satisfactorias paratodos. ¿Hace cuánto no se disfruta de unas va- caciones en pareja? De no tener vacaciones Ya no está papá y/o mamá como refe- también supone un respiro en el día a díarencia. En cierto modo es como empezar de y permite hacer muchas cosas que segurocero, pues no saben las triquiñuelas que en hace mucho tiempo que no se hacen.el seno familiar para salirse con la suya. Enun Campamento de Verano se trata las 24 Y lo mejor de todo, ver que tu hijo/a crece, se relaciona y se maneja en otros en- tornos.Conozca los mejores Campamentos de Verano de Florida Seacamp Florida FBCEscola Soccer Super Campamento Programa de verano Camp de la Universidad de Pine Crest Campamento de verano de ciencias de Floridamarinas y buceo para adolescentes en En los últimos 40 años, el Barça En Pine Crest Summer Programslos Cayos de Florida. Los instructores de se ha hecho mundialmente famoso SuperCamp es un programa de verano ofrecemos una selección diversaciencias del mar lideran las exploraciones, en el desarrollo de algunos de los único que desarrolla la automotivación y la de programas para elegir. Su hijobrindan ayuda en la identificación, explican mejores jugadores de fútbol de todos los confianza en los estudiantes de secundaria, puede participar en una variedad delas relaciones y enseñan técnicas científicas tiempos. Este programa de fútbol está preparatoria y universidad. SuperCamp “campamentos especiales” en nuestroen ambientes marinos, incluido el arrecife convenientemente ubicado para niños y enseña a los estudiantes habilidades de campus de 20 acres ubicado en el corazónde coral vivo. Los cursos especialmente niñas de Florida que buscan mejorar sus aprendizaje e imparte otros valores como: de Boca Raton, FL. Elija entre Artesdiseñados para enseñar a los adolescentes habilidades. Aprenderán sobre la visión del liderazgo, comunicación, establecimiento Escénicas, Atletismo, Académicos ya bucear en SCUBA pueden conducir a la juego, el trabajo en equipo y el esfuerzo. de metas y habilidades para la vida. Campamentos STEM. ¡Desde el campocertificación básica o avanzada de NAUI. Los entrenadores experimentados Fechas: Del 9 al 14 de julio y del 17 al 22 hasta el escenario lo tenemos todo!Fechas: Verano 2018 mejorarán tus habilidades mientras de julio de 2018Lugar: 1300 Big Pine Avenue Big Pine disfrutas de un campamento de verano de Lugar: En los distintos campus de la Todas las actividades estánKey, Florida 33043 fútbol dinámico, diverso y profesional en Universidad de Florida dirigidas por profesores y entrenadoresMás información: www.seacamp.org Florida. Más información: (800) 228-5327 / profesionales adultos. Cada programa Fechas: Tres planes distribuidos en dos www.supercamp.com tiene un tiempo de natación dedicado y Camp Invention semanas, entre el 2 y el 13 de julio de 2018 disfruta de actividades interiores y al aire Lugar: Miami Dade College – Campus Play Summer Camp libre. Un programa del National Inventors Kendall (11011 SW 104 th Street Miami, Fecha: Todo el verano de 2018Hall of Fame®, Camp Invention es una Florida 33176) Si está buscando actividades de Lugar: 2700 St. Andrew’s Blvd. Bocaemocionante aventura de verano de Más información: www. verano que su hijo disfrute, no busque Raton, Florida 33434una semana de duración con lecciones fcbarcelonasoccercamps.com más allá del Departamento de Recreación, Más información: (561) 852-2823 /que exploran conexiones entre ciencia, Parques y Artes de la Ciudad de Largo. El www.pinecrest.edutecnología, ingeniería e innovación. Los departamento les da la bienvenida a niñosniños de kínder a sexto grado trabajan de 4 a 16 años de edad a una variedad dejuntos para buscar soluciones a problemas emocionantes campamentos durante tododel mundo real y agudizar las habilidades este verano, incluyendo campamentoscríticas de aprendizaje del siglo 21 de día completo y de medio día. Estosmientras giran a través de varios módulos programas de campamento de veranofascinantes. Camp Invention conecta a los satisfacen las necesidades de la comunidadniños con los inventores que cambiaron el en un ambiente divertido y seguro.mundo y mejora la base de conocimientos Su hijo puede asistir a una semana decientíficos de los participantes. campamento o elegir varios campamentosFecha: verano de 2018 para inscribirse durante todo el verano.Lugar: Arthur Boring Civic Center Plant Fecha: Verano de 2018City, Florida Lugar: 201 Highland Ave. Largo,Más información: www. Florida 33770campinvention.org Más información: (727) 587-6720 / www.largocamps.com

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  19 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

20  INMIGRACIÓN Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 La política proteccionista de Donald Trump se cumple al pie de la letra Un incidente lamentable en Montana ha abierto el debate Gobierno de Estados Unidos ¿Es legal que un agente de rompe récords en procesamiento inmigración detenga a alguien a inmigrantes por hablar en español?TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Abraham Puche / Orlando Times News - Univision Abraham Puche / Orlando Times News – AgenciasExpertos lamentan que se esté criminalizando la inmigración en Estados Unidos (Foto: Abogados reiteraron que todos los ex- Aunque las autoridades puedenLópez-Dóriga Digital). tranjeros, con o sin autorización para per- solicitar documentación, manecer en Estados Unidos, incluso los ciu- es ilegal detener a alguien Casi 36 mil inmigrantes fueron procesados dadanos o residentes legales permanentes, basándose en su aspecto judicialmente en la primera mitad del año pasado, deben tener siempre consigo una identifica- ción por si se la pide una autoridad. físico, idioma o cualquier otro algo nunca antes visto en el país. prejuicio. La recomendación afecta a todas las En las últimas dos décadas, el Gobier- los inmigrantes de una audiencia individua- personas de origen extranjero, tengan o no mano para demostrar que están legalmenteno de Estados Unidos ha utilizado cada vez lizada y plantea serios problemas de debido papeles. Y la urgencia de portar documen- en Estados Unidos”. “Siempre es una buenamás los tribunales penales para castigar a proceso. tos de identificación  se agravó a partir del idea andar identificados”, dice Víctor Nie-las personas por violaciones de inmigra- 25 de enero del año pasado cuando el presi- blas, abogado de inmigración que presidióción. En apenas seis meses el Gobierno Fe- Combinadas, las violaciones de los pro- dente Donald Trump firmó dos órdenes eje- la Asociación Americana de Abogados dederal ha procesado penalmente a 35 mil 787 cesamientos relacionados con la entrada se cutivas: una sobre la construcción del muro Inmigración (AILA) en el período 2014-inmigrantes. han convertido en las ofensas más procesa- en la frontera con México y otra sobre las ju- 2015. “Hay leyes que indican, por ejemplo, das federalmente; en 2016 constituyeron risdicciones (ciudades) santuario. que los residentes legales permanentes ne- El hecho de haber sido acusado de un casi la mitad de todos los procesamientos cesitan tener consigo su Green Card o tarje-delito relacionado con la entrada a ese país en un tribunal federal, destaca el autor del Trump decretó además que la presen- ta verde todo el tiempo”.impone costos elevados a los migrantes, ya análisis titulado “El gobierno presenta car- cia indocumentada constituye una amenazaque una condena impide los intentos actua- gos contra inmigrantes como nunca antes”. a la seguridad púbica y nacional de Estados A las personas con un estatus migrato-les y futuros de migrar legalmente u obtener Unidos, criminalizando de esa manera una rio regulado mostrar un documento identi-asilo, destaca el Concilio Americano de In- El Fiscal General Jeff Sessions, comen- falta que hasta ese momento era de carácter ficativo pueden evitarles pasar un mal rato.migración (American Inmigration Council, ta, ha intentado aumentar esto incluso ins- civil no criminal. Como incide Gálvez, la identificación de losAIC, por su nombre y siglas en inglés. truyendo a los fiscales federales para que los inmigrantes legales “es sumamente impor- enjuiciamientos relacionados con la entra- La reiteración ocurre a raíz de un in- tante” para probar que tienen autorización Para el Gobierno federal, esos enjui- da sean una prioridad en todo el país, al exi- cidente registrado el miércoles en una es- para estar en el país”.ciamientos son un uso costoso de recursos gir a las Oficinas de los Fiscales de Estados tación de servicio en Montana, ubicada alimitados para la aplicación de la Ley y no Unidos procesar todas las referencias de 32 kilómetros de la frontera con Canadá, Igualmente, para aquellas que vivenhan demostrado capacidad para disuadir a violaciones ilegales a la entrada como parte cuando un agente de la Patrulla Fronteriza en Estados Unidos como indocumentados,los migrantes de venir en el futuro, destaca de una “tolerancia cero” política.” les pidió papeles porque “estaban hablando también resulta muy importante saber quéJoshua Breisblatt, colaborador del AIC en español en un lugar donde predominante- deben mostrar en cada momento.un reporte. Este cambio en la política ha comenza- mente se habla inglés”. do a tener efecto. Comprobantes, recibos… “Cuando un no ciudadano está simple- Las mujeres demostraron que eran Las órdenes ejecutivas migratorias delmente presente en los Estados Unidos sin la “Durante los primeros seis meses del ciudadanas estadounidenses y no fueron 25 de enero de 2017 muestran una políticadebida autorización, se trata de una ofensa año fiscal 2017, hubo un total de 35 mil 787 arrestadas. Pero una de ellas tomó un telé- migratoria en la que los 11 millones de indo-civil, en lugar de criminal. Sin embargo, los procesamientos penales federales. Esto re- fono celular y grabó el incidente que genera cumentados figuran como prioridad de de-migrantes que entran o vuelven a ingresar presenta un salto significativo en los proce- preguntas en la comunidad inmigrante. portación, “aunque algunos son más priori-al país sin permiso pueden enfrentar cargos samientos y si el ritmo continúa durante el tarios que otros”, advierte Nieblas.criminales. La abrumadora mayoría de es- resto del año, resultará en un aumento del ¿Legal o no? “Los que demuestren que llevan mástos enjuiciamientos se realizan a través de 19.5 por ciento en los procesamientos en “Sí pueden pedir papeles”, dice Alex de dos años en Estados Unidos y no ten-la ‘Operación Streamline’. Esta iniciativa comparación con el año anterior”, informa. Gálvez, un abogado de inmigración que gan antecedentes criminales, podrán pe-se inició en 2005 entre el Departamento de ejerce en Los Angeles, California. “Lo que lear sus casos. La identificación es siempreJusticia y el Departamento de Seguridad Con los altos niveles de violencia en no pueden hacer es detener a una persona buena en estos tiempos tan drásticos, peroNacional (DHS)”, explica Breisblatt. zonas de América Central, los patrones de utilizando solo el argumento de que lo hizo también los comprobantes de permanen- migración han cambiado en los últimos porque los individuos que detuvo se veían cia ininterrumpida. Hay que tener listo los La “Operación Streamline” implica en- años, con más inmigrantes que buscan pro- como indocumentados”. comprobantes de alquiler, colegio de los hi-juiciar a grandes grupos de migrantes a la tección en los Estados Unidos, comenta. Sin “Tampoco pueden argumentar que la jos, cuentas de banco, el recibo de la luz y elvez, a veces hasta 80 personas son juzgadas embargo, a pesar de las obligaciones legales detención se llevó a cabo porque hablaba en agua. Todo eso va a servir”, explica.en la misma audiencia. A menudo, los mi- nacionales e internacionales para proteger a idioma español. Técnicamente eso no es ile- Ahora bien, para los indocumentados,grantes son acusados, juzgados, condena- los migrantes que huyen de la persecución y gal. Es como decir que te paré porque te ves no siempre es recomendable enseñar el pa-dos y sentenciados en cuestión de horas con la tortura, el gobierno somete a las personas como un latino”, agregó. saporte en un primer momento.poco tiempo para hablar con un abogado. que huyen de dicho daño a procesos penales Gálvez también dijo que “los afectados “Yo no quisiera que las personas sinEste proceso llamado “simplificado” priva a bajo la “Operación Streamline”, que viola el en este caso pueden demandar argumen- papeles tengan encima el pasaporte en el derecho internacional, acusa el autor. tando que se violaron sus derechos consti- momento de una detención o un arresto. tucionales en un juicio de derechos civiles”. Porque si la detención la lleva a cabo un “Por el simple hecho de hablar en otro agente de la Oficina de Inmigración y Adua- idioma no puede ser un acto legal, puede nas (ICE), éste va a confirmar de inmediato haber discriminación”, dijo Jaime Barrón, la identidad y que se trata de un indocu- un abogado de inmigración que ejerce en mentado. Eso puede acelerar su proceso de Dallas, Texas. deportación”, añade. Mejor prevenir “Lo ideal es que lleven consigo cual- Ante este incidente, los abogados acon- quier otro documento que no demuestre sejan a la comunidad inmigrante, sobre que se trata de un extranjero”, señala. “La todo indocumentada que lleva más de dos meta es no ayudarle a la migra a que lo iden- años ininterrumpidos en Estados Unidos, tifique y lo saque lo antes posible, como pre- “que reúnan pruebas” que lo demuestren cisan las órdenes ejecutivas de Trump”. para pelear sus permanencias en el país. Y a los residentes permanentes o temporales, “andar siempre con una identificación aOrganizaciones señalan maltratos y violaciones de derechos a los inmigrantes deteni- Expertos recomiendan a los inmigrantes indocumentados no mostrar sus pasaportesdos (Foto: El Heraldo). sino otro documento (Foto: telemundo.com).

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  21 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

22  DEPORTES Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018Juventud y experiencia chocarán en el primer torneo hecho en Europa y Asia Todo lo que debes saber del Mundial de Fútbol Rusia 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018Abraham Puche / Orlando Times News - AgenciasHay grandes expectativas sobre este magno evento, que reúnea grandes estrellas. ¿Será la gran oportunidad de Messi? ¿Brasillogrará la revancha?Cristiano Ronaldo buscará dar a Portu- jan esta supremacía de los equipos más im- utilizará en busca de una mayor equidad Zabivaka es el lobo que serágal su primer campeonato Mundial (Foto portantes. Desde 1966, siempre llegaron a en el juego. Consiste en un sistema coor- la mascota de este MundialAgencias) la final las mismas seis Selecciones. España dinado de 33 cámaras que grabarán todos Rusia 2018 rompió el molde gracias a un equipo que los detalles de cada juego: ocho cámaras mo ha estado siempre presente desde Del 14 de junio al 15 de julio, durante venía jugando junto desde mucho tiempo reproducirán las jugadas de forma súper Alemania 2006, mientras que el prime-32 días, las mayores estrellas del deporte antes y tenían más experiencia en partidos lenta, seis de manera extralenta y dos más ro de ellos se había clasificado para seismás seguido del planeta estarán en el cen- de primer nivel que todos sus rivales. serán para el fuera de juego, a las que solo de los últimos siete torneos de la Copatro del escenario ruso. Por primera vez en tendrán acceso los del equipo del VAR. De Mundial desde que alcanzó los cuartosla historia el Mundial de Fútbol se jugará Sin embargo, al igual que en cualquier otro lado, la FIFA recordó que la última de- de final en 1990.en dos continentes: Europa y Asia, y este otro torneo, siempre se producen sorpresas cisión la tomará el árbitro central, ya que  La selección nacional masculina de Es-torneo promete muchas emociones ante la en el Mundial. Tres de las cinco últimas Co- el VAR tendrá una función solo de apoyo. tados Unidos no competirá por pri-presencia de grandes figuras que dejarán el pas del Mundo han producido al menos un Además, este sistema solo será utilizado mera vez en más de tres décadas.alma en el terreno. semifinalista sorpresa (Turquía y Corea del ante posibles errores en goles, decisiones Debutantes Sur en 2002, Croacia en 1998, Suecia y Bul- sobre penales, expulsiones con tarjeta roja  Esta es la primera clasificación para el A la hora de analizar los candidatos garia en 1994). En las últimas tres ediciones directa y confusión de identidades de ju- Mundial para Panamá, que debe mu-a ganar en Rusia con respecto a la experi- no hubo espacio para sorpresas, lo que indi- gadores. cho a la inesperada derrota de Estadosencia histórica de cada Seleccionado, los ca que los peces gordos son los favoritos de Telstar 18, el balón del Mundial Unidos ante Trinidad y Tobago en lasospechosos de siempre entran en escena. siempre por una razón. En pocas palabras, fase de clasificación.Los máximos favoritos han ganado ya una tienen la edad y la experiencia necesarias No hubo ningún balón oficial para el  Islandia, con una población deCopa del Mundo. Los únicos que podrían para ganar la Copa del Mundo. primer Mundial, celebrado en Uruguay en 330.000 habitantes, se convirtió en laentrar en la discusión son Bélgica y Portu- 1930, lo que llevó a Argentina y Uruguay a nación más pequeña de la historia engal, aunque nadie los da por encima de los A pesar de todo esto, en la última Copa discutir sobre quién tenía que suministrar clasificarse para la fase final de la Copagigantes históricos. del Mundo se vio una excepción a la reg- el balón antes de la final, en Rusia 2018 to- del Mundo, asegurando su lugar para el la. Alemania ganó su cuarto trofeo con un dos los equipos utilizarán el Telstar 18 de torneo por primera vez en su historia. La historia confirma esta lógica. En los plantel joven: el promedio de edad era de Adidas. Es una reinvención en blanco y ne- ¿Quiénes son los favoritosúltimos 50 años, sólo Inglaterra en 1966, 26,5 años, el sexto más bajo de todo el tor- gro del primer balón Adidas utilizado en un de las casas de apuestas?Argentina en 1978, Francia en 1998 y Es- neo. En la final batió a Argentina, el equipo Mundial, el clásico Telstar de 1970. Se com- Brasil, Alemania, España, Franciapaña en 2010 han ganado una Copa Mun- más viejo del campeonato. De todos modos, pone de sólo seis paneles y, por supuesto, y Argentina son los favoritos de las casasdial por primera vez, y sólo la Roja lo con- los 23 integrantes tenían amplia experien- cuenta con el logotipo dorado e icónico de de apuestas para esta edición, mientras quesiguió fuera de casa, emulando a Brasil en cia en Champions League, que tiene casi la Adidas. Panamá y Arabia Saudí se sitúan en los últi-Suecia 1958. misma experiencia de un Mundial. Los grandes ausentes mos lugares: una posibilidad entre mil. Mascota Mirándolo estadísticamente, en los úl- Y así la bandeja está servida con 32 se-  Italia, cuatro veces campeón del mun- Zabivaka™ toma el relevo de Goleotimos seis torneos, el promedio de las an- lecciones dispuestas a dar el todo para alzar do, no logró conseguir entradas para el VI (2006), Zakumi (2010) y Fuleco (2014)teriores apariciones en Mundiales de cada la preciada copa. Orlando Times News pre- torneo por segunda vez en su historia. como mascota oficial del próximo Mundial.clasificado a segunda ronda se ha incremen- senta los detalles que debes saber sobre la Es un lobo, cuyo nombre significa “el quetado. Como era de esperar, esto indica que magna cita del fútbol mundial.  Holanda, sede del “fútbol total”, es el marca” en ruso y que se puede seguir en sulos poderes tradicionales tienden a domi- Los 10 partidos que no te puedes otro gran ausente en Rusia 2018 des- página de Facebook.nar, incluso si el equipo es relativamente perder de la fase de grupos pués de haber finalizado una desastrosa Sedes de la Copa del Mundoinexperto. Por ejemplo, en 2002 Brasil fue campaña de clasificación en tercer lu- El Campeonato del Mundo se celebrarácampeón cuando era el octavo plantel más Anota estas fechas en tu calendario porque gar, por detrás de Suecia. en 11 ciudades: Moscú, Kaliningrado, Sanjoven en el torneo, Alemania lo hizo en 2014 estos partidos son los más emociona- Petersburgo, Volgogrado, Kazán, Nizhnicon el sexto conjunto más joven y Francia ntes de la fase de grupos (GMT+2):  Chile, ganador de las dos últimas Co- Nóvgorod, Samara, Saransk, Rostov delni siquiera había logrado clasificarse para la pas Américas, también está fuera de la Don, Sochi y Ekaterimburgo. Este últimoCopa Mundial de 1994 antes de ganar la co-  Viernes 15 de junio, 22h: Copa del Mundo lugar, en continente asiático al este de losrona de 1998. Los números también refle- Portugal - España Urales, es el más lejano: los partidos se ju-  Domingo 17 de junio, 19h:  Los aficionados de Camerún y Costa garán 3 horas antes del horario de veranoMessi y Neymar darán el todo por el todo Alemania - México de Marfil tampoco tendrán un equipo de Europa Central. Los partidos inauguralpor sus selecciones (Foto El Comercio)  Jueves 21 de junio, 22h: al que animar en Rusia 2018. Este últi- y final están programados en el Estadio Lu- Argentina - Croacia zhniki de Moscú.  Viernes 22 de junio, 20h: Por primera vez en la historia de la Copa Serbia - Suiza Mundial de la FIFA se usará el equipo de  Sábado 23 de junio, 22h: Video Asistente Arbitral (Foto Agencias) Alemania - Suecia  Domingo 24 de junio, 22h: Polonia - Colombia  Martes 26 de junio, 22h: Nigeria - Argentina  Martes 26 de junio, 18h: Dinamarca - Francia  Miércoles 27 de junio, 22h: Serbia - Brasil  Jueves 28 de junio, 20h: Inglaterra - Bélgica Tecnología de punta en el arbitraje Siguiendo el ejemplo del rugby, por primera vez en la historia de la Copa Mun- dial de la FIFA, el equipo de video asistente arbitral (Video Assitant Referee, VAR) se @orlandotimes-

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  23 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

24  FARÁNDULA Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 FARÁNDULA Abraham Puche / Orlando Times News Película ¿Quién es la nuevaTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 reina biográfica de de Eurovisión? Queen genera expectativas El primer trailer completo de la biopic La nueva vida de los nuevosQueen Bohemian Rhapsody se estrenó re- Duques de Sussexcientemente en YouTube. El avance de dosminutos se estrena con palmadas de mano de El príncipe Harry y Meghan Markle co- Windsor, ciudad ubicada a unos treinta ki- Es bajita y ciertamente no entra en el ca-“We Will Rock You” y la icónica improvisa- menzaron su nueva vida después de una lómetros al oeste de Londres. Por la noche, non de mujeres “bellas” según los medios deción vocal de Freddie durante la presentación boda espectacular e innovadora en Wind- Enrique y Meghan se encontraron con 200 comunicación. Se podría decir que es gordita.de Queen’s Live Aid en 1985 antes de que va- sor, pero, con algunas obligaciones reales amigos y familiares para una recepción or- Le gusta hacer muecas, sacar la lengua, se ríerios clips tentadores de la película suenen con en agenda, la luna miel tendrá que esperar. ganizada por el príncipe Carlos en la man- todo el tiempo y se viste con muchos colores yla mezcla de “Another One Bites The Dust”, sión de Frogmore House, cerca del castillo. ropas extravagantes.“Killer Queen” y, por supuesto, “Bohemian Los nuevos duque y duquesa de Sus-Rhapsody”. sex tuvieron su primer compromiso oficial Enrique llevó a su flamante esposa en Se llama Netta Barzilai y ganó el concurso tres días después de su boda, uniéndose al un Jaguar E-Type descapotable cuya ma- musical Eurovisión 2018, un fenómeno casi La película llegará a los cines de Estados príncipe Carlos en los jardines del Palacio trícula es E190518, la fecha de la boda. Me- bizarro, poco conocido en América Latina,Unidos el 2 de noviembre. Según 20th Cen- de Buckingham para un evento dedicado a ghan, con un vestido de crepé de seda de pero que año tras año convoca a decenas detury Fox, la sinopsis de la trama es la siguien- obras de caridad. Stella McCartney, dio un discurso, desmar- millones de personas en todo el planeta y este:   cándose una vez más de la tradición. un orgullo continental. El príncipe y la exactriz estadounidense “Bohemian Rhapsody es una celebración se dieron el sí quiero en la iglesia de San Varios famosos asistieron a la boda, in- Como si fuera poco, se presentó en Eurovi-pionera de Queen, su música y su extraordi- Jorge del castillo de Windsor, durante una cluidos George Clooney y Serena Williams, sión, representando a Israel, con una canción,nario cantante Freddie Mercury, que desafió ceremonia que combinó el esplendor de la que estuvieron presentes en la fiesta, “Toy”, que increíblemente logró combinar unlos estereotipos y la convención destrozada monarquía británica con aportes de la cul- acompañada de fuegos artificiales que ilu- sonido popdanceoriental con un mensaje fe-para convertirse en uno de los artistas más tura afroamericana, lo cual fue celebrado minaron Windsor. minista.queridos en el planeta. La película muestra el por la prensa como un “triunfo”.ascenso meteórico de la banda a través de sus La prensa británica reseñó en profundi- El estribillo de la letra dice “I’m not yourcanciones icónicas y sonido revolucionario, Meghan, una joven divorciada de 36 dad el matrimonio, rivalizando en elogios toy / You stupid boy”: No soy tu juguete, mu-su casi implosión mientras el estilo de vida de años, se ha convertido en el primer miem- para comentar la ceremonia. chacho estúpido, y agrega frases como “You’reMercury se sale de control, y su reunión triun- bro de la familia real británica con un pa- stupid just like your smart phone”: eres tanfal en la víspera de Live Aid, donde Mercury dre blanco y una madre negra, al unirse “Bajo un resplandeciente sol de mayo, estúpido como tu teléfono celular inteligente.enfrenta una enfermedad que pone en peligro con el hijo menor de la princesa Diana, de la boda del nuevo duque y de la duquesasu vida. lidera a la banda en una de las me- 33 años. de Sussex fue el reflejo de su personalidad: Hermosa a su manera, bajita y rara, conjores actuaciones en la historia de la música una pareja relajada, agradable, glamuro- un toque de Adele y mucho de Bjork, Nettarock. En el proceso, cimentando el legado de La pareja fue aclamada por más de sa y adorable. Fue un triunfo”, escribió el convenció a millones de telespectadores queuna banda que siempre fue más como una fa- 100.000 personas, muchos de ellos turis- Sunday Telegraph, con una foto en portada votaron por ella.milia, y que continúan inspirando a extraños, tas extranjeros, que se desplazaron hasta de la pareja abrazándose.soñadores y amantes de la música hasta el día Barzilai nació hace veinticinco años ende hoy“. El “eterno soltero” Hod HaSharon, una localidad que forma par- Hugh Grant se casará te del grupo de ciudades satélite del norte de El camino a la creación de Bohemian Tel Aviv, al lado de Hertzlia, Kfar Saba y Raa-Rhapsody ha sido extremadamente acciden- nana. Allí nació también la famosa modelotado.     Bar Refaeli. En septiembre de 2010, Sacha Baron Co- Por razones de trabajo, su familia pasóhen fue confirmado originalmente para in- cuatro años en Nigeria, adonde dicen apren-terpretar a Freddie Mercury en la película, dió algunos de los movimientos que usó parapero lo abandonó en julio de 2013 citando la divertida coreografía de “Toy”.“diferencias creativas” entre él y la banda.Más tarde se rumoreaba que Dominic Coo- Al regreso a Israel, como todas las chicasper interpretaba a Freddie, sin embargo, esto judías del país, Netta pasó dos años de servi-nunca se materializó. Luego, en diciembre cio militar.pasado, 20th Century Fox confirmó que eldirector Bryan Singer había sido despedido y Fue DJ, tocó y colaboró con otros músicos,que estaba siendo reemplazado por el actor y hasta que, a mediados del año pasado, se ledirector Dexter Fletcher.     ocurrió anotarse en el reality show que iba a elegir al representante israelí para Eurovisión El actor británico Hugh Grant, intér- tales muy seguidas por los tabloides, como 2018. prete en numerosas comedias románticas con la actriz y modelo británica Liz Hurley de un seductor impenitente, contraerá o la productora Jemima Goldsmith. Tuvo En la canción, Barzilai arranca jugando matrimonio con la sueca Anna Eberstein, también dos hijos con la actriz china Tin- con su voz y con el looper, creando una extra- poniendo fin así a 57 años de soltería. glan Hong. ña melodía que combina grititos, resoplidos y otros sonidos difíciles de describir. Luego El anuncio de la boda fue publicado por En una entrevista con el Daily Mirror, estalla el funk, el dance y llega el estribillo con la alcaldía de Kensignton y Chelsea, un dis- unos meses antes de su quincuagésimo ani- ritmos mediorientales, en medio de un video trito del oeste de Londres en donde la pa- versario, Grant expresó el temor a conver- de colores muy fuertes en el que Netta apare- reja tiene una residencia, reveló el tabloide tirse “en un hombre viejo, triste y solitario”. ce con varios vestidos exóticos. británico The Sun. Según la legislación bri- tánica la notificación pública debe hacerse El actor estuvo muy presente en la tres semanas antes de la unión. pantalla grande en los años 1990 y 2000. Fue aplaudido por sus interpretaciones en Es la primera boda del actor de 57 años, “Notting Hill”, “El diario de Bridget Jones” que se reveló con el film “Cuatro bodas y o “Love actually” y acaba de recibir un elo- un funeral”. Está en pareja con Eberstein gio unánime de la prensa británica por su desde hace seis años y tuvo tres hijos con interpretación en una miniserie de televi- ella. sión de la BBC. Eberstein, de 39 años, es divorciada. Ex En la miniserie, “A Very English Scan- productora de televisión en el canal esta- dal”, cuyo primer episodio fue difundido dounidense ESPN, se desempeña como di- el domingo, interpreta a Jeremy Thorpe, rectora de la marca sueca de indumentaria un político del Partido Liberal de los años para niños Ace&Me. 1960-1970 que intentó hacer callar por to- dos los medios a un examante que amena- La prensa británica calificó a Grant zaba con revelar su relación, lo que provocó como el “eterno soltero”. En el pasado el su caída. actor mantuvo varias relaciones sentimen-

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  25 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

26  TECNOLOGÍA Las personas mayores pueden beneficiar- Varias cámaras harán Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 se de la tecnología actual (Foto: Cromo). triangulación en el terreno El artículo incluye paneles La tecnología en las aulas de clases tie- de energía solar Las redes sociales ayudan El “deporte rey” nen ventajas y desventajas que hay que a agilizar el cerebro se servirá saber diferencia (Foto: Campus UCSS). Lanzan carcasa más cara que La tecnología de cámaras de Las computadoras en el aulaun iPhone XTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 como aliada de última generación pueden ser útiles Abraham Puche / Orlando Times News las personas Abraham Puche / Orlando Times News Ventajas Muchos dicen, en broma, que mayores Gracias a este sistema, que ya y desventajas de la tecnología este protector de oro y carbono Abraham Puche / Orlando Times News se ha implementado en el rugby en la educación es tan caro que “trae de regalo y el tenis, los árbitros podrán un iPhone X”. Mira lo que tiene. El uso de computadoras y dar decisiones más correctas. Abraham Puche / Orlando Times News juegos virtuales ayudan a Mientras deportes como el rugby Muchos apelan por las Si tu afán por diferenciar tu iPhone combatir el Alzheimer, además X del resto de los mortales no tiene límites de ayudar a los abuelos en su (2001), hockey, baloncesto (2015, tomando herramientas tecnológicas en la o, mejor dicho, no te impide pagar más de como referencia la NBA), tenis (2006) y el enseñanza, pero ellas también $4.500, tienes a tu disposición una perso- distracción. béisbol (2014) aprovechaban la evolución nalización muy peculiar. Se trata del iPhone de las cámaras digitales para minimizar los tienen aspectos negativos. X Tesla, trabajo realizado por la firma rusa Las personas mayores y la tecnolo- errores humanos, la FIFA aún discutía el VENTAJAS Caviar. Un look que mezcla en la carcasa del gía no son elementos que suelen ir de la uso de la asistencia del arbitraje mediante 1. Ensanchar la mente: El acceso a la smartphone de Apple carbono, oro y otros mano, y es que a menudo parece que son videos (VAR).  tecnología ha permitido a los niños estar elementos como los paneles solares resis- polos opuestos. Esta relación contraria es expuestos a las cosas fuera de sus intereses tentes a golpes. en realidad una concepción superficial muy Finalmente, será en Rusia 2018 cuando habituales y ampliar sus mentes. alejada de la verdad, porque una vez que se debute el VAR. Si esta tecnología convence 2. Clases entretenidas: La introducción El iPhone es el modelo predilecto de las lo proponen, las personas mayores pueden a los espectadores y actores de la compe- de computadoras en la educación mezcla las empresas encargadas de ofrecer artículos sacarle igual o más provecho a la tecnolo- tencia que se realizará del 14 de junio al 15 técnicas de aprendizaje que han demostra- personalizados para convertirlos en obje- gía que cualquier joven. Y la ciencia está fo- de julio, entonces la puerta quedará abierta do ser exitosas a medida que los estudiantes tos para coleccionistas. Ya en el pasado nos mentando esto.  para nuevas actualizaciones. se vuelven mucho más entusiasmados de hemos hecho eco de personalizaciones ba- aprender. sadas en carcasas de oro y otros elementos Por ejemplo, las redes sociales ayudan El funcionamiento del VAR es muy sen- 3. Educación aplicable: En el mundo decorativos. Sin embargo, nada hasta ahora a mantener al cerebro activo, ya que tan cillo. El primer paso lo da el árbitro o uno laboral, en casi todos los empleos, hay que como el iPhone X Tesla. solo recordar una contraseña es un ejer- sus asistentes ubicados en una sala de vídeo comprender cómo funciona una computa- cicio mental muy útil. De hecho, existen donde siguen el choque por televisión. Uno dora. Enseñando esta habilidad a los jóve- Para el lanzamiento han decidido en- instituciones formativas que reconocen la de los dos interpreta que hay una acción nes, pronto se les da una ventaja para cuan- viárselo a Elon Musk, CEO de Tesla, en ho- importancia de la inclusión de las personas susceptible de ser revisada y avisa al otro. do sean adultos. nor a su compromiso con la energía sosteni- mayores en una sociedad cada vez más tec- En ese momento, los asistentes de vídeo re- 4. La autopista de la información: Po- ble, y este es el nombre que sus ejecutivos le nológica y realizan cursos para incluirlos en producen la acción por televisión una y otra tentes motores de búsqueda permiten una han dado al terminal: iPhone X Tesla. los avances tecnológicos.  vez e informan al árbitro principal de lo que forma organizada y sencilla de encontrar las han visto a través de los auriculares. respuestas que los estudiantes pueden ne- En “Business Insider” infor- Las redes sociales son las aplicaciones cesitar para asignaciones o proyectos. man que esta carcasa con batería solar no tecnológicas más populares entre los mayo- Llegado a este punto es el propio cole- DESVENTAJAS se vende por separado, sino que viene ad- res. De hecho, los usuarios mayores de 65 giado quien debe tomar una decisión, dan- 1. Uso indebido: La más grande preocu- herida al propio iPhone X. El dispositivo años que utilizan Facebook alcanzan ya la do por buena la opinión de sus asistentes o pación cuando se trata de tecnología en las se ha puesto a la venta en dos modelos, el cifra de los 39 millones a nivel global. Se ha parando el partido para revisar él mismo la escuelas es la facilidad con la que se puede de 64GB y el de 356GB; el primero cuesta comprobado que las redes sociales de este acción en un televisor colocado junto al te- acceder a la pornografía, la violencia y otros 4.064 dólares y el segundo 4.847 dólares, tipo ayudan a disminuir la soledad y el ais- rreno de juego. En teoría, todo este proceso materiales inadecuados. Esto podría causar indica el portal Xakata en su sitio web. lamiento entre estas personas. no debe tardar más de dos minutos. grandes problemas si el material se compar- te con otros estudiantes en el aula. La desventaja de la carcasa radica en Respecto a actividades que ayudan a El 5 de julio de 2012, la International 2. Una juventud deshilvanada: Este que aumenta el grosor del dispositivo de 7,7 ejercitar el cerebro, los juegos siempre han Football Association Board, que reglamen- efecto nocivo de la tecnología ya ha salido a 16,2 milímetros, quedando la cámara inte- sido una excelente opción. Gracias a  las ta a este deporte, aprobó el “ojo de halcón” a la luz en el mundo de hoy. La gente lleva grada en la propia funda.  versiones digitales de estos entretenimien- (Hawk-Eye) y el balón inteligente, que in- la cara pegada a la pantalla casi 24/7, lo que tos, sus beneficios aumentan, ya que demo- cluye un chip en su interior. está causando un conjunto completamente Entre sus características destaca que cratizan el acceso a ellos y además fomen- nuevo de problemas sociales para surgir. está elaborada a base de carbono, contan- tan una mayor variedad.  El “ojo de halcón” usa 14 cámaras de Cada vez más los estudiantes están expe- do además con un panel solar resistente a alta definición, siete en cada campo, que rimentando ansiedades sociales cuando los golpes. Para su elaboración Caviar se ha De acuerdo con un estudio realizado triangulan la posición exacta de la pelota en se trata de interacciones cara a cara, pero inspirado en Nikola Tesla, Steve Jobs y en por la Asociación de Alzhéimer Internacio- tiempo real. Si la esférica traspasa la línea están perfectamente bien socializando en CEO de Tesla. nal, los juegos que están en tercera dimen- de gol, el árbitro recibe una señal en un re- línea. sión ayudan a promover el crecimiento loj que lleva en la muñeca. Se complementa 3. La trampa de ciberintimidación: Dar Musk será el primero en recibir este de la materia gris en el hipocampo, lo que con las ondas que emana el microchip cuan- acceso a las cuentas anónimas y maneras modelo en cuyo lateral se puede leer “Made ayuda a desarrollar la memoria a corto y do la pelota entra por completo en el arco. de contacto infinitas a los estudiantes solo on Earth by humans” (Hecho en la Tierra largo plazo.  Todo esto en menos de dos segundos. resultaría problemático. El ciberacoso se ha por Humanos), leyenda del Tesla Roadster convertido en un gran problema entre los que Musk colocó en órbita meses atrás. Una opción quizá más avanzada pero Las modificaciones debutaron en el jóvenes hoy. más lucrativa es la de realizar actividades Mundial de Clubes de 2012, continuaron 4. Trampas inevitables: Mientras tener Si pasamos a analizar el iPhone X Tes- económicas desde plataformas de tra- con éxito en la Copa Confederaciones de acceso fácil a la información puede parecer la, nos encontramos una personalización en der donde, además de entretenerse se puede 2013 y demostraron su fiabilidad en Brasil una buena idea, esto se podría convertir en la que materiales como el carbono, utilizado ganar dinero. Estas plataformas son bastan- 2014.  un gran problema en un ambiente académi- para forrar su carcasa, o las inserciones y te sencillas de utilizar, por lo que cualquier co. Los celulares han facilitado las trampas placas de oro, dejan ver la extravagancia del persona puede aprender cómo manejar- El “ojo de halcón” es similar a la tecno- mucho más que antes. Ahora, no tiene que producto resultante. las. Además, muchas de estas plataformas logía que se usa en el tenis para comprobar pensar en las respuestas, solo tiene que bus- permiten comenzar con una cuenta demo, si una pelota está fuera o no del campo re- car las respuestas en el internet a través del Aún así, lo más llamativo del iPhone X por lo que se puede comenzar a operar sin glamentario. En el caso del fútbol, se im- teléfono. Tesla es, sin duda, la adaptación de un pa- temor a los errores y evitando riesgos. Una plementó con el objetivo de acabar con los 5. Una gran distracción: La atención nel solar en la parte trasera de la carcasa. Un vez que se domina la plataforma se puede “goles fantasmas” (validar un tanto que no baja drásticamente en el aula cuando los panel fotovoltaico del que carecen especifi- comenzar a realizar transacciones en el fue o invalidar uno que lo fue) y se rebautizó estudiantes tienen sus celulares u otras tec- caciones, aunque sí una explicación de que mundo real. Cabe resaltar que, estas plata- como Tecnología de Línea de Gol (GLT, por nologías externas. La atención se dirige a es capaz de proporcionar corriente eléctrica formas cuentan además con acceso a noti- sus siglas en inglés). lo que están mirando, jugando o haciendo a la batería del iPhone X a partir de fuen- cias del mundo financiero en directo, que con sus móviles en lugar de escuchar a los tes de luz artificial y el propio sol. Eso sí, las podrán ayudar en la toma de decisiones, así El árbitro principal podrá ver repeticio- profesores. consecuencias físicas son un peso de 260 como a mantenerse al día de la actualidad nes de alguna jugada polémica (Foto: Gu- gramos y un grosor de 1.62 centímetros. financiera. rús Deportivos). La extravagante carcasa tiene oro, car- bono y paneles de energía solar (Foto: El Universal)

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  27 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

28  GASTRONOMÍA Son una excelente fuente Paddlesfish es uno de los restaurantes Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 de energía más representativos de Orlando (Foto:TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Agencia). La OMS la recomienda Los grandes ampliamente Hazlo tú mismo beneficios de los Nuestra ciudad tiene sabor Dieta Nórdica es Prepara un frutos secos Orlando es una de las más rico entrecot la capital Abraham Puche / Orlando Times News gastronómica saludables gratinado Agencias de Florida del planeta El entrecot (en francés “entre costillas” Si estás a dieta o tienes Abraham Puche / Orlando Times News - Abraham Puche / Orlando Times News - o intercostal) es el filete grueso de carne sa- problemas con el colesterol, Visitorlando.com Agencias cado de entre las costillas de vacuno o cer- prueba con los frutos secos y do. verás grandes cambios en tu Nuestra ciudad no solo es Los alimentos consumidos en diversión, también es un gusto la Europa del Norte combate Receta para 1 persona cuerpo. al paladar. Vea aquí algunas de el cáncer, obesidad, diabetes y enfermedades cardiovasculares. Ingredientes Reducen el colesterol: los ácidos grasos las opciones culinarias. 1 filete de entrecot no saturados ayudan a aumentar el coleste- La Organización Mundial de la Sa- 5 mls. de mostaza de Dijon rol bueno (HDL) y a reducir el mal (LDL). Cuando piensas en Orlando es impo- 1 Diente de ajo sible no traer a tu mente los múltiples par- lud (OMS), aseguró que la dieta nórdica, 1 cdta. de perejil fresco Previenen las arritmias: el omega-3 ques temáticos que tiene, no por nada cada junto con la mediterránea es una de las más 1 cdta. de Tomillo fresco o seco ayuda a prevenir el desarrollo de ritmos año recibe a más de 68 millones de turis- saludables. En ese sentido podrían cortar 1 cdta. de cebollino erráticos en el corazón. tas de todas partes del mundo. Pero ¿qué las tasas de cáncer, diabetes y enfermedad 20 grs. de pan rallado hay de su gastronomía? coronaria. El análisis se hizo para buscar 30 grs. de mantequilla a temperatura Evitan la formación de coágulos: hay recomendaciones ante la “emergencia de cierta evidencia que señala que el omega-3 Nuestra ciudad ofrece una gama de res- obesidad”. ambiente puede servir para prevenir la formación de taurantes que puedes disfrutar durante tu 5 grs. de queso parmesano o de otra coágulos, con un efecto en cierto modo si- estancia, con lo que Orlando tiene todo para Por caso se estima que la obesidad in- milar al de la aspirina. ser la capital gastronómica de Florida. Den- terviene en uno de cada 20 casos de cáncer. variedad tro de Disney Springs encontrarás a Padd- En América Latina y el Caribe, el sobrepeso, Pimienta negra molida Relajan los vasos sanguíneos: el óxido lesfish,  restaurante especialista en maris- la obesidad y el hambre son un “problema Sal nítrico es un compuesto que ayuda a relajar cos, o si prefieres comida internacional, desbocado”, según la Organización de las Aceite de oliva virgen extra las venas y arterias y mejora la circulación. está Dragonfly Robata Grill & Sushi, que le Naciones Unidas para la Alimentación y la Preparación Para formarlo, es necesario tener suficiente da un toque moderno a la comida japonesa. Agricultura (FAO).  arginina, muy presente en los frutos secos. Sacar el germen del diente de ajo y tro- Pero, si te encanta lo clásico, prueba También las enfermedades asociadas cear. Lavar y secar las hierbas. Colocarlas Previenen la diabetes tipo 2: al aumen- los platillos de Slate, que ofrece un menú de como diabetes y la presión alta, están entre en una picadora o procesador de alimentos tar los niveles de glucagón, los frutos secos temporada y cocina a la parrilla. Si buscas las principales causas de muerte. “La obesi- con el diente de ajo, la mostaza, el queso y mantienen estable los niveles de glucosa, comida especial, Orlando cuenta con opcio- dad matando a más personas que el narco- el pan rallado. Salpimentar ligeramente y previniendo la formación de diabetes. nes de comida vegana en Dandelion Com- tráfico, el crimen, la violencia y los conflic- triturar. Añadir la mantequilla y volver a munitea Café o Ethos Vegan Kitchen. tos en nuestra región”, dice el informe. triturar. Extender sobre plástico film, tapar Sacian el apetito: al ser ricos en gra- y enfriar en la nevera unos 20-30 minutos. sas y calorías, el efecto de los frutos secos Con el cálido ambiente que caracteriza ¿En qué consiste? sobre tu dieta puede ser al contrario de lo a Orlando, amarás saber que tiene micro- La dieta mediterránea es rica en vege- Precalentar el horno con la función que pensabas: te llenan y por eso evitan que cervecerías elaboradas con ingredientes or- tales, frutas, nueces, cereales y aceite de oli- grill y atemperar la carne fuera de la nevera. comas otros alimentos que no necesitas. Es gánicos como Crooked Can Brewing Com- va. Contiene mucha proteína animal como Golpear con un mazo de carnes protegiendo justo el efecto contrario a las dietas bajas en pany que encontrarás en el histórico Down- pescado (preferiblemente salmón) o pollo el entrecot con plástico film,  dando golpes calorías. town inter Garden. y pocos lácteos, carne roja y alimentos pro- firmes pero suaves; se trata de ablandar un cesados. Es similar, aunque menos conoci- poco, no de aplanar como si fuera un filete. Prepara tu barra de frutos Y como la diversión nunca se termina da porque se comenzó a popularizar hacia Es un paso opcional. secos en Orlando, este año no te pierdas la in- 2004, sistematizada por el famoso restau- auguración de los parques temáticos Toy rante NOMA de Copenhagen. Se concentra Si tenéis una sartén o plancha que se Ingredientes: Story Land en Hollywood Studios y Fast & más en frutos rojos, legumbres, granos en- pueda llevar al horno, es el momento de  100cc de miel Furious-Supercharged en Universal Orlan- teros y pescados grasos, y prefiere el aceite darle uso. Calentar a temperatura media-  3 cucharadas de coco rallado do Resort.  de canola. alta, engrasar con un poco de aceite de oliva  50g de avena en hojuelas Los carbohidratos de los cereales son y cocinar el entrecot brevemente por ambas  50g de almendras Miami también dice “presente” de alta calidad: los panificados que se ela- caras, bajando la temperatura a una poten-  50g de nueces La ciudad de Miami será anfitriona de boran con centeno, cebada y avena son ricos cia media.  50g de maní sin sal, picado la comida iberoamericana en 2019, un títu- en fibras, además, como la masa fermenta- 50g de semillas lo que se espera celebrar con toda clase de da del Rugbrød danés. También contienen El tiempo de cocción dependerá del  50g de azúcar negra actividades, desde la inclusión de platos de vitaminas, minerales y antioxidantes. punto que nos guste y el grosor de la pieza;  3 cucharadas de azúcar la región en los menús a unos “Juegos Olím- Además de manzanas y peras, los es- como después irá unos minutos al horno, Preparación: picos” de la gastronomía. candinavos consumen muchos frutos rojos: lo ideal es no pasarse demasiado, unos dos  Poner en una sartén sobre la hornalla Rafael Ansón, presidente de la Acade- fresas, arándanos azules y rojos, frambue- minutos como mucho por cada lado. Retirar mia Iberoamericana de la Gastronomía, sas, moras y rosa mosqueta o pumarosa.  del fuego y salpimentar. a fuego corona, el azúcar morena junto fundada en 2009 con sede en Sevilla y for- En la dieta nórdica se desaconseja el con la miel y el azúcar común. mada por académicos de España, Portugal y consumo de carnes, lácteos, azúcar y alco- Extender la mezcla del gratinado sobre  Hacer un caramelo claro y agregar Latinoamérica, se encuentra en Miami para hol. A diferencia de la mediterránea, tam- la carne y llevar al horno para gratinar du- las nueces, las almendras y el maní promocionar lo que será un atractivo más bién, incorpora un poco de carne de caza. rante unos 4-6 minutos. Retirar la pieza y revolviendo permanentemente. para una ciudad eminentemente turística. Quizás la mayor diferencia con la die- desglasar los jugos para salsear la carne an-  Dejar sobre el fuego de 3 a 5 minutos, La presentación oficial se hará en julio ta mediterránea, según la OMS, es que en tes de servir. retirar del fuego y agregar el coco próximo y participarán, aparte de autorida- lugar de aceite de oliva en la dieta nórdi- rallado. Incorporar las semillas, la des miamenses, importantes representan- ca predomina el aceite de canola. (Foto: recetascocina.multinotas.com) avena y mezclar formando una pasta. tes de la gastronomía de Iberoamérica, una En términos generales, se trata de pro-  Poner sobre una placa en mantecada región cuya oferta gastronómica no tiene mover el consumo de cereales enteros, fruta y aplastar para compactar. Cortar comparación en el mundo, según dijo An- y vegetales a la vez que se excluyen las gra- barritas rectangulares. Dejar enfriar són a Efe. sas saturadas. sobre la mesada 30 minutos y luego El gastrónomo español, que se ha reu- La OMS destaca que varios estudios la llevar a la heladera 1 hora. nido con autoridades del condado de Mia- han vinculado a mejorías en los factores de mi-Dade y diversas instituciones enfocadas riesgo tanto de enfermedades cardiovascu- Los frutos secos son muy recomendados en la cultura y la innovación, señala que se lares como de diabetes, aunque no ha sido para la salud (Foto: Cocina y Vino) trata de involucrar a la ciudad entera, a sus tan estudiada como la dieta mediterránea. hoteles y restaurantes, para celebrar una fiesta en torno a la actividad más importan- La dieta nórdica es altamente recomen- te del siglo XXI. dada por la OMS (Foto: Dietas Deportivas).

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  29 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

30  SALUD Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018Muchos productos para piel y cabello contienen mercurio No basta con limitar el humo del tabaco en una zonaCanon occidental de belleza Las toxinas del tabaco llegan en atenta contra la salud sitios donde se prohíbe fumarAbraham Puche / Orlando Times News - Agencias Abraham Puche / Orlando Times News - EFETTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018El afán por aclarar la piel ha traído graves Canadá esta proporción se eleva a 3 mg/kg. La prohibición de fumar en espacios ce- sabe que no son buenas para la salud.consecuencias a la salud (Foto: Natur.es). Pero en la práctica, los expertos de- rrados no impide que las toxinas del humo El hecho de que el humo de tercera de los cigarros encuentren la manera de Para seguir el canon estético occiden- nuncian que la regulación no siempre se llegar a esos lugares, según un estudio que mano pueda adherirse a esas partículastal, mujeres de otras etnias, sobre todo cumple. Las mujeres a veces obtienen estos publica Science Advances. de aerosol, como lo hace a la ropa o losafroamericanas, eliminan sus rizos y acla- productos de sus países de origen o en pe- muebles de un fumador, significa que esosran su piel con cosméticos. Algunos alisado- queñas tiendas que importan los cosméti- Un grupo de ingenieros medioambien- químicos potencialmente tóxicos “se en-res de pelo contienen sustancias que alteran cos de otros lugares. La OMS también alerta tales de la estadounidense Universidad de cuentren en lugares que no esperábamos”,el sistema endocrino, adelantan la pubertad de las ventas mal controladas por internet. Drexel descubrió que los residuos quími- agregó el experto.y provocan cáncer de útero. Entre las cre- cos del humo del tabaco (humo de terceramas para aclarar la piel, el ingrediente más El uso de estos cosméticos y de alisado- mano), que se pegan a las personas y las El equipo estudió el transporte de par-peligroso es el mercurio, que provoca daño res de cabello, dirigidos a seguir los cánones cosas cercanas, “pueden encontrar la forma tículas desde el exterior al interior buscán-renal. de belleza occidental, provoca que las mu- de llegar al aire y circular por edificios en los dolas en un aula docente vacía donde esta- jeres negras presenten niveles más altos de que nadie ha fumado”. ba prohibido fumar. El mercurio es un ingrediente que so- productos químicos en sus organismos quelía utilizarse en los jabones y cremas para las blancas, según un estudio dirigido por Esos productos químicos del humo de La composición de estas partículas,aclarar la piel, puesto que sus sales inhiben Zota. Además, estos productos también re- tercera mano pueden adherirse a partículas medida por un espectrómetro de masas dela formación de melanina y dan un tono percuten negativamente en la fertilidad y en de aerosol, lo que les abriría las puertas a aerosoles durante varias semanas, propor-más claro a la tez. Según datos de la Or- el riesgo de sufrir cáncer. ambientes donde está prohibido fumar. cionó una visión detallada de las diferenciasganización Mundial de la Salud (OMS), el químicas entre las partículas en el aire exte-principal efecto adverso de estos productos La OMS también denuncia que este El profesor Michael Waring, de la Uni- rior e interior.es el daño renal, aunque el metal también metal no siempre aparece en la lista de in- versidad de Drexel, indicó que la prohibi-puede causar erupciones cutáneas, decolo- gredientes y aconseja buscar los siguientes ción de fumar en edificios o en sus proximi- En un aula vacía, donde durante algúnración y disminuir la resistencia de la piel términos: Hg, yoduro mercúrico, cloruro dades, como puede ser el caso de hospita- tiempo no se había fumado, los expertosa infecciones bacterianas o de hongos. mercurioso, mercurio amoniacal, amido- les, “frecuentemente solo sirve para cloruro de mercurio, azogue, cinabrio, hy- proteger a las poblaciones no encontraron que el 29 % de toda Dados los daños que provoca en el or- drargyri oxydum rubrum o yoduro de mer- fumadoras del ‘humo de se- la masa de aire interiorganismo, la distribución de cremas y jabo- curio. Según Zota, las compradoras suelen gunda mano’ (fumadores contenía especies quí-nes que contienen mercurio está prohibida confiar en que si adquieren un producto pasivos)”. micas de humo deen la Unión Europea y en varios países afri- en una tienda o a través de internet habrá tercera mano.canos. En el caso de EE.UU., la Administra- pasado diferentes controles sanitarios y de Sin embargo, el El llamadoción de Alimentos y Medicamentos permite seguridad. “Sin embargo, con frecuencia no estudio muestra que “humo desu venta siempre que las concentraciones es el caso”, matiza. “el humo de tercera tercera mano”del metal sean inferiores a 1 mg/kg. La nor- mano, del que nos es- está presente enma es similar en Filipinas, mientras que en En una encuesta realizada por Percep- tamos dando cuenta sitios donde no se tion Institute a 502 mujeres negras y blan- de que puede ser tan permite fumar (Foto: cas, casi la mitad (el 48%) de las afroameri- dañino para la salud Open Clip Art). canas afirmaba llevar el pelo liso. Además, como el de segunda una de cada cinco mujeres negras recono- mano, es mucho más ció sentir presión social para alisar su pelo difícil de evitar”. cuando iba a trabajar, una proporción que duplica a la de las blancas. En un artículo Peter DeCarlo, otro publicado en la revista Forbes se analizaba de los firmantes del es- si un estilo de pelo natural podría jugar en tudio, explicó que las partí- contra en una entrevista de trabajo. culas de aerosol están en todas partes suspendidas en el aire y se Las máscaras de ojos poseen muchas bacterias y gérmenes Errores en el uso del rímel que debes evitarAbraham Puche / Orlando Times News Los ojos son una de las zonas más de- tus pestañas… ¡No sabes por cuantas perso- Usar aceites para evitar que el licadas del rostro y del cuerpo en general. nas ha pasado el rímel de tu maquillador! rímel se seque: Si tu rímel favorito estáEl rímel es un producto de uso muy per- A través de ellos pueden ingresar muchas seco y quieres salvarlo colocando aceite desonal que no debe ser compartido (Foto: El bacterias que los infectan. Uno de los casos Sigue los siguientes consejos: aguacate o coco, es mejor que no lo intentesSol). más típicos es la conjuntivitis pero hay pato- No cambiar el rímel: ¿Hace cuánto y compres uno nuevo, ya que podrías pro- logías más graves. que no cambias tu rímel? ¿Dos meses, me- pagar el cultivo de bacterias peligrosas para dio año, nunca? Las máscaras de pestañas se tus ojos. Las pestañas actúan de barrera para que deben cambiar cada tres meses por salud, ya estos microorganismos no puedan ingresar. que los cepillos pueden contener bacterias de Peinar las cejas con el cepillo del De este modo, si compartes la máscara, te nuestro ojo y piel; y reproducirse en el ma- rímel: El cepillo de tu rímel es para uso estarás exponiendo a varias enfermedades. quillaje para después infectar nuestros ojos. exclusivo de tus pestañas, no puedes usarlo Prestarlo: Aunque sea tu mejor ami- para cepillar tus cejas ya que podrías agregar Nuevamente tenemos que hablar de los ga e incluso tu mamá, el maquillaje nunca contaminantes de tu piel y cejas al producto. benditos gérmenes y bacterias. En la piel se se presta. Que otra persona se lo coloque (Foto: youtube.com). alojan muchos de ellos que no vemos dado puede ocasionar contagio de enfermedades que son microscópicos. como conjuntivitis.  No tener cuidado con los water- Cuando más de una persona utiliza la proof: Las máscaras a prueba de agua son misma brocha o esponja para maquillarse muy útiles a la hora de ir a la playa o alberca, la cara o cuello se traspasan todas las cosas pero también muy peligrosas, ya que entre malas de una piel a la otra. De esta mane- sus ingredientes hay ceras que pueden tapar ra te arriesgas a padecer granos, espinillas, el lagrimal y sufrir sequedad en el ojo o in- irritaciones, infecciones, alergias, etc. flamación de los párpados. Incluso, si un estilista te va a maquillar, lleva tu propio rímel y dile que lo aplique en

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 TENDENCIAS  31 Aunque no seas famoso también puedes tener mucho estiloEl encantador secreto de David Beckham al vestirAbraham Puche / Orlando Times News David Beckham es uno de los hombres de comunicación que se encontraban en la das, que son tendencia este año, y hacen un iconos del fútbol, pero además, es la imagen boda, y logró destacar entre el resto de per- perfecto juego con calzado negro o marrón. principal en cualquier evento donde está. sonalidades que también asistieron de ma- Realeza sin trono TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Un ejemplo de esto fue su presencia en la ce- nera impecable. remonia más esperada del año, la boda real Él, junto a su esposa Victoria Bec- de Harry y Meghan, donde su porte, traje, y Versatilidad inglesa kham, forma parte de esa realeza que sin pose ante las cámaras lo convirtieron en la Una de las reglas de Beckham es adap- tener títulos reales se vuelven protagonistas personalidad destacada de este gran acon- tarse a la ropa que quiere llevar, así lo hace de las pasarelas, eventos, conciertos, y más tecimiento. El exfutbolista lució un terno de cuando viste de vaquero y camisetas que se en los que hacen acto de presencia. Pero es la firma Dior que llamó la atención de todo ajustan a su cuerpo, no al revés. el estilo de David, su versatilidad al vestir, el mundo. Además posó de manera irreve- Al vestirse clásico suele no jugar con es lo que lo ha convertido en un líder de la rente ante las cámaras de todos los medios los tonos gris, o azul marino, y así rompe el moda en todo el mundo. estereotipo y realza otros de sus atributos. Hace pocos días fue elegido como el David Beckham impactó las Si el evento es de día, pero al salir sale otra “presidente embajador” del Consejo de la miradas durante la boda real ocasión semicasual, recomienda llevar un Moda (BFC, por sus siglas en inglés), según del príncipe Harry y Meghan suéter de cuello redondo del color lo más ha anunciado la organización en un comu- (Foto: Esquire). parecido posible al de la chaqueta. Pero si es nicado publicado en su página web. Este algo más formal, el deportista destaca por nombramiento convirtió al exfutbolista en mostrar el poder de las americanas cruza- el gran representante del estilo británico. La boda real inglesa ha dado pie a recomendaciones de expertosCómo debes vestirte apropiadamente para una boda diurna Cómo vestir en una boda de día puede nosa como la que lleva el estilo tubo. En este nas, por el motivo que sea, decántate mejor Para una boda de día atrévete por vesti-convertirse en todo un drama. Más que nada caso, siempre dependerá del gusto de cada por un traje pantalón en lugar de un vestido dos algo cortos, colores pasteles y telasporque seguro que estamos ante numerosas una y como no, de su silueta. largo. Irás de lo más elegante al tiempo que frescas (Foto: Hispabodas).posibilidades pero no sabemos bien por cuál estás siguiendo con las tendencias más ac-de ellas decantarnos. Pues no esperes más y No se aconseja llevar vestidos largos. tuales. Las grandes firmas ya los tienen a tudescubre todos los consejos que hoy tene- Por regla general, los vestidos largos se disposición a todo color y con acabados per-mos ya preparados para ti y para ese gran dejan para las bodas de noche. Éstas son fectos de encaje o gasa.día que está a punto de llegar. mucho más elegantes y necesitan de una prenda como ésta. Aunque si es tu deseo, Sin duda, también los tejidos de los ves- Sin duda, cuando hay que ir como in- siempre tienes más opciones por las que de- tidos tienen mucho qué decir. Las invitadasvitada a una boda de día, viene a la cabeza cantarte. Puedes optar por un vestido maxi, deberán llevar trajes que cuenten con esosun vestido corto. Es lo que el protocolo exige que nos cubrirá parte de la pierna, pero no acabados muy delicados. Es por ello que lapero también lo que más gusta. Cuando se del todo. Por otro lado, las firmas también gasa así como el algodón e incluso el lino,habla de corto, no debe ser algo exagerado. nos ofrecen vestidos de corte asimétrico serán tus mejores aliados. También hay queLas minis más cortas hay que dejarlas para donde la falda cuenta con largo por detrás hablar de los colores. Ellos siempre nos ale-las fiestas nocturnas en las que habrá baile pero no por delante. Del mismo modo, tam- gran y como tal, también lo harán en los me-hasta el amanecer. En este caso, simple- bién aconsejamos los vestidos que cuentan jores eventos. Así es que los colores clarosmente hay que tener en cuenta que la falda con amplias aberturas en la parte de la falda. son perfectos, pero también esos que cuen-llegará a la altura de la rodilla. Los vestidos Porque a pesar de ser largos, nos aportan un tan con pinceladas llamativas. Los pastel ocóctel son los indicados para este momento. aire más desenfadado. Eso sí, no hay que ol- los colores nude siempre son esas eleccionesPodrás elegirlos tanto con falda más volumi- vidar de los monos. Si quieres tapar las pier- que no pueden faltar. Sophia Hadjipanteli luce con orgullo su “uniceja” y hasta la maquillaLa modelo que nos enseña a vivir y querernos sin complejosSophia Hadjipanteli admira a Frida Esta es la historia de una modelo que entrecejo negro teñido sin ningún tipo de dad de sus cejas aumento al intentar teñir-Kahlo por su autenticidad y lucha a lo está imponiendo una tendencia que está complejo y haciendo caso omiso a las críti- las y, por accidente, acabar dejándolas to-largo de su vida (Foto: Pinterest). dando mucho de qué hablar, y que tiene cas y comentarios que recibe. talmente negras. unas connotaciones que van más allá del simple terreno de las pasarelas, tocan- “Realmente no estoy haciendo esto Al parecer fue su hermano el que le do una zona muy próxima a la superación para demostrarle a la gente que le tiene dijo que esa mirada le sentaba muy bien y, de los estereotipos físicos. que gustar el entrecejo. Lo hago más bien desde entonces, Sophie se tiñe las cejas para demostrar a la gente que pueden se- cada vez que un poco de rubio se asoma. Se trata de Sophia Hadjipanteli y las guir con sus vidas teniendo la preferencia particulares cejas con las que ha decidi- que sea”. Afirmaba Sophia en una entre- De entre los cuidados que se reali- do modelar. Es estudiante de Marketing vista. za, destacamos el untárselas con aceite en la Universidad de Maryland, comparte de ricino cada noche antes de irse a dor- sus fotos de su entrecejo natural en Insta- Sophia tiene la férrea convicción de mir. “Realmente ayuda, no es solo un gram y está causando furor. que su rostro se ve mucho mejor con un mito”, afirmaba sobre esta técnica conoci- entrecejo negro y grueso, aunque respeta da para hacer crecer el pelo. Las cejas gruesas están de moda y son totalmente que la gente no esté de acuerdo casi un requisito imprescindible para cual- con ella sobre este tema. Una de las primeras imágenes que quier modelo hoy en día, pero es que esta nos vienen a la mente al mirarla a la cara bella modelo chipriota ha puesto de moda Sus padres emigraron de Chi- es Frida Kahlo, la cual también hacía gala el llamado “unicejo“. Esta joven muestra pre y Londres y atribuye sus gruesas y po- de un pronunciado entrecejo. También ha en Instagram @sophiahadjipanteli  su bladas cejas a una buena genética. A pesar alabado a Frida por haber “liderado el ca- de esto, la modelo reconoce que la intensi- mino” para gente como ella. A puro color y con estilos renovados marcará la moda en esta temporadaRevisa aquí las tendencias para este verano 2018 Las pasarelas de París, Milán, Londres en el contacto con la piel y su buena oxige- cesto-mochila. El de bolitas de Zara. El de 7. El amarillo polen: No nos lo es-y Nueva York dieron las primeras pistas de nación. También tiene que ver con el boom cuentas transparentes. El de red. Pero que perábamos pero es el tono perfecto paralas tendencias que poblarán las vidrieras de lo sustentable: las grandes marcas apos- sea mejor que bonito: que sea raro. las invitadas de verano.del mundo en los meses de calor. Asómate tarán a prendas confeccionadas en base dea las tendencias primavera verano 2018 y fibras naturales, ajenas a la contaminación 4. Los vestidos de botones: ¿Porconoce qué debes sumar a tu guardarropas atmosférica. qué en todas las tiendaspara estar a la altura de la moda la nueva hay vestidos con más de 10temporada. Los outfits de color total invaden las botones? Porque hacen un streets style de todo el mundo, sobre todo cuerpazo. A puro color y con estilos renovados, en colores fuertes. El puro blanco se verálas primeras claves de lo que se usará en el durante el día y la noche. Vestirse de un 5. Los pendientesverano 2018 ya desembarcaron en las vi- solo color esta primavera no sólo será atre- enormes de invitada:drieras. Se vienen con todo los estampados vido sino también muy chic. No necesitarás peluque-y diseños atrevidos, en tonalidades schoc- ría ni tocado si llevas unosking  y outfits con combinaciones poco 1. Los vestidos MIDI o nada: Este pendientes grandes y conconvencionales pero muy divertidas. verano no importa tanto el tejido ni el co- color. lor. Lo que importa es el largo, y el que me- Las telas orgánicas, fabricadas con fi- jores piernas hace es este. 6. Los bañadoresbras naturales, serán las vedettes de la co- enteros: Adiós, angustiaslección primavera verano. Veremos mucho 2. Las faldas-pareo: Bautizada ofi- en la playa. Hola, comodi-algodón, lino, cáñamo, sisal y yute, entre cialmente como la GRAN compra de la dad y estilo. Y no importaotros. La propuesta tiene que ver con la temporada. Y necesitamos mayúsculas si no tienes el “cuerpazo”,tendencia healthy y natural, su suavidad más grandes. porque con un bañador en- tero todo es permitido. 3. Los bolsitos raros: Puede ser un

32  AGENDA Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 AGENDA Simposio sobre el Alzheimer Festival of the Sea Una experiencia simple Bevione: Del Cielo a la Tierra y vegana Cuándo: Jueves 7 y viernes 8 de junio de Cuándo: Sábado 16 de junio de 2018 / Cuándo: Domingo 10 de junio de 2018 / 2018 / 8:00 am – 5:00 pm 11:00 am – 7:00 pm Cuándo: Sábado 9 de junio de 2018 / 1:00 5:00 pm – 7:30 pm Dónde: Festival Park (2911 East Robinson pm – 4:00 pm Dónde: Mandell Theater (812 E RollinsTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Street Orlando, FL 32803) Dónde: Majestic Event Center (801 North St Orlando, Florida 32803) Festival of the Sea es un evento familiar des- John Young Parkway Orlando, FL 32804) Bevione estrena esta nueva conferencia Dónde: Florida Hospital Creation Confe- tinado a sacar a quienes comparten algo en Este evento estará lleno de información hablando de un camino espiritual posible rence Center (601 East Rollins Street Or- común, el amor por los mariscos. Será una excelente, como veganismo y estilo de vida y terrenal. ¿Cómo podemos vivir en paz lando, FL 32803) increíble experiencia al aire libre con múlti- holístico, ejercicios, pérdida de peso natu- aún en medio del caos? ¿Existe un destino El Departamento de Salud de la Florida ples proveedores de mariscos que sirven a ral, técnicas de preparación de comidas y que cumplir? ¿Hasta dónde llega nuestro organizará un Simposio de Conciencia e todos sus favoritos, pero también tendrá la mucho más. La invitada especial es Tabitha poder personal? ¿Hay un pasado que nos Investigación sobre la Enfermedad de Al- oportunidad de disfrutar de nuestro jardín Brown, madre, esposa, bloguera y actriz, determina? ¿Por qué nos enfermamos? zheimer. Este Simposio de dos días con- de cervezas y vinos y de nuestros vendedo- contará su historia sobre por qué decidió Respuestas a preguntas como éstas irán tará con la investigación innovadora del res de Artes y oficios. Para los niños tendre- ser vegana y los resultados positivos que ha marcando un paso a paso que presenta- Programa de Subvención de Investigación mos un área de juego designada para inte- visto mientras vivía el estilo de vida vega- rá en esta conferencia, para caminar con sobre la Enfermedad de Alzheimer de ractuar con muchas personas de su edad. no. Las entradas valen desde $15 hasta $40. más claridad en este mundo, con la visión Ed & Ethel Moore. El primer día de este Más información: Los niños son bienvenidos a este evento del espíritu, pero con los pies en la tierra. Simposio dinámico está dirigido a clíni- www.eventbrite.com/ lleno de diversión. ¡Los niños hasta 5 años Más información: cos e investigadores, y el segundo día se entran gratis! www.eventbrite.com centrará en ensayos clínicos, cuidadores Más información: y público en general. La agenda también www.eventbrite.com incluirá seminarios sobre la información y los recursos más recientes relacionados con la prevención, atención y planificación de la enfermedad de Alzheimer. Más información: http://www.flori- dahealth.govHire Day Orlando Farruko World Tour 2018Cuándo: Viernes 8 de junio de 2018 / 11:00 am – Cuándo: Sábado 16 de junio de 2018 / Desde las 9:003:00 pm pmDónde: Amway Center (400 W Church Street Orlan- Dónde: Hard Rock Live (6050 Universal Boulevarddo, FL 32801) Orlando, FL 32819)Hire Day Orlando es el gran evento para encontrar un La estrella de la música urbana Farruko se embarca enempleo estable y mejorar su calidad de vida. En esta una gran gira mundial este año. Con más de 14 fechasexposición se conectará a los solicitantes de empleo con en América del Norte, este es un momento decisivo enlos empleadores locales con empleos abiertos y recursos comunitarios que brinden la carrera del artista, ya que trae sus ritmos latinos acapacitación, asistencia y educación para ayudarles a obtener o mejorar sus carreras. audiencias de todo el mundo. Después de irrumpir enMás información: www.hiredayorlando.com la escena en 2014 con el sencillo “Passion Whine”, que permaneció en el puesto número uno en las listas de éxitos de Billboard durante 16 semanas impresionan- tes, Farruko se ha vuelto ampliamente conocido como el nombre más popular en la música latina. Más información: www.orlando-theatre.com

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PUBLICIDAD  33 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

34  ENTRETENIMIENTO Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018Esta censura solo aplica a televisión CARTELERA DE CINE La cantante mexicana está de gira nacional y no a Netflix en Estados UnidosProhíben en EE.UU. Natalia Lafourcade escenas sexuales se retira de los escenariosde la serie “LuisTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Miguel” Abraham Puche / Orlando Times News – El MercurioAbraham Puche / Orlando Times News – EFE La reconocida cantautora quiere La nueva producción revela parte de las compartir más tiempo con su familia y intensas aventuras sexuales del astro reencontrarse a sí misma para impulsar mexicano y también muestra a otros personajes consumiendo droga. su carrera.Si quieres ver las escenas censuradas de la serie “Luis Mi- El hombre que Jurassic World: Natalia Lafourcade terminará su gira por Estadosguel” debes hacerlo por Netflix (Foto: Milenio) mató a Don El Reino Caído Unidos y México para luego descansar (Foto: Mar- Quijote vin). La cadena Telemundo aludió a regulaciones de la Co- Fecha de estreno:misión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Uni- Fecha de estreno: 7 de junio Dos semanas antes de la ceremonia de los Ós-dos como los motivos por los que se han eliminado escenas 1 de junio de 2018 (2h 9m) car, la cantante mexicana Natalia Lafourcade estabaen la producción ‘Luis Miguel, la serie’ para su emisión en de 2018 (2h 12m) en París. Había logrado reunirse con unas amigas eneste país. Género: la capital francesa para celebrar su 34° cumpleaños. Género: Hasta ese momento, la posibilidad de cantar en el es- “Las empresas de televisión abierta están reguladas Aventura, ficción cenario del Dolby Theater, en Hollywood, la canciónpor la FCC”, indicó la cadena en una declaración oficial, en Aventura, drama ‘Recuérdame’ de la película de Disney y Pixar ‘Coco’la que agrega que este ente federal “prohíbe la emisión de Han pasado cuatro años desde era solo un rumor. Pero entonces recibió la llamada decontenido obsceno, indecente y profano”. La película es una libre adap- que el parque de atracciones y su mánager: interpretaría el tema junto al actor mexi- tación de la novela clási- centro vacacional de lujo Ju- cano Gael García y el estadounidense Miguel. “Estaba De esta manera, para la emisión en EE.UU. de esta ca de Miguel de Cervantes. rassic World fue destruido por así como ‘no quiero hacerme falsas ilusiones’. De he-serie protagonizada por el mexicano Diego Boneta los Toby (Adam Driver) es un arro- los dinosaurios. La Isla Nublar cho, yo tenía un show por esas fechas que movimosproductores han eliminado escenas con contenido sexual, gante publicista con una vida está ahora abandonada por los para poder ir”, dice Lafourcade por teléfono.como la primera relación que tiene el cantante y que era algo cargada de excesos, de la humanos, mientras los dino-parte del primer capítulo, y que no fueron eliminadas en la que comienza a estar satura- saurios intentan sobrevivir por La artista, ataviada con un vestido rojo y un cin-versión emitida por la plataforma Netflix en América Lati- do. Durante la grabación de un si mismos en la jungla. Cuando tillo de flores rosadas al estilo de  Frida Kahlo, can-na y España. spot de publicidad en España el volcán durmiente de la isla tó frente al mundo la canción de ‘Coco’ y entonó las recuperará una adaptación que vuelve a la vida, Owen Grady únicas palabras en español de toda la ceremonia. Esa Lo mismo ocurre en el caso de las escenas que mues- hizo hace años sobre la vida de (Chris Pratt) y Claire Dearing noche, ‘Recuérdame’, ganó el Oscar a ‘Mejor cancióntran a personajes consumiendo drogas, como es el caso de Don Quijote. Sin embargo, para (Bryce Dallas Howard) organi- original’.Luisito Rey, el padre de Luis Miguel, papel interpretado su asombro, descubrirá que la zarán un equipo de rescate parapor el actor español Oscar Jaenada.  película cambió por completo salvar a aquellos dinosaurios Para ella, la música mexicana ha sido la base so- la vida del pueblo español don- que han quedado con vida tras bre la que se ha planteado como artista en los últimos “Fue algo que se tomó en cuenta desde el principio por de grabó la película. La persona la extinción. En su expedición, años: “Me ha ayudado mucho a ir caminando másla regulación sobre el material que se puede transmitir en que daba vida al Quijote (Jo- Owen intentará encontrar a fuerte, entera, más orgullosa de quien soy y de estarEstados Unidos, y que no aplica a Netflix”, reconocieron nathan Pryce) se ha metido de Blue, su dinosaurio favorito que donde estoy”, indica la Lafourcade, quien, en 2015,fuentes de la producción.  lleno en su papel, tanto que aún aún permanece perdido en la con su álbum ‘Hasta la raíz’ ganó un Grammy y cinco sigue siendo el personaje litera- jungla. Mientras, Claire, que ha Grammy Latinos; en 2017, con ‘Musas Vol. 1’, obtuvo Se prevé que las diferencias entre ambas transmisio- rio en su vida cotidiana, hay una adquirido un gran respeto por dos Grammy Latino, y en febrero de este año, con sunes continúen en los siguientes episodios, en los que se Dulcinea en apuros y molinos de estas criaturas, considera que su nuevo álbum ‘Musas Vol. 2’, se lanzó a su primera giraexplorará de manera paralela la carrera de Luis Miguel de viento como gigantes. misión es salvarlas. Juntos ate- por Europa. “Siento que estoy en un buen momento,niño y de joven adulto.  rrizarán en una isla inestable en sí. Siento que es un momento de disfrutar todos los la que la lava supone una gran frutos que se están dando después de tantos años de La serie, escrita con la colaboración del llamado Sol de amenaza. venir trabajando”, cuenta.México y que tendrá un total 13 episodios, narra la vida deLuis Miguel desde su infancia hasta que se convirtió en un Beyond, beyond ¡Qué guapa soy! Una de sus paradas fue en Chile el pasado 29 deicono de la música.  abril en el Teatro Coliseo. De ahí partió a Canadá y lue- Fecha de estreno: Fecha de estreno: go a Estados Unidos, donde dará más de 20 ‘shows’. A Escena subida de tono 8 de junio (1h 15m) 15 de junio de 2018 (1h finales de junio terminará su periplo por el mundo con Una de las escenas censuradas está en el primer minu- 50m) tres conciertos en el Teatro Metropolitan en México.to del capítulo 5, en el cual una azafata le practica sexo oral Género: Las entradas están casi agotadas. al cantante, interpretado por el actor Diego Boneta (27). Género:En detalle, el falso Luis Miguel aparece completamente Animación “Cada día estoy más cerca del momento en el quedesnudo mientras habla por teléfono y su nueva conquis- Comedia me retiro para descansar, para estar conmigo. Para ha-ta le impide concentrase en dicha conversación. La madre de Johan ha sido cer cosas que hace mucho tiempo no he podido hacer”, Pero ahí no termina todo. Es que ni bien el galán da secuestrada por el Rey de las Esta película presenta a Renne explica Natalia, para quien esta gira es el cierre de va-por terminada la comunicación telefónica en cuestión co- Plumas y su padre, temeroso Bennet (Amy Schumer), una jo- rios años de trabajo. “No sé la verdad cuándo vuelvamienza otra escena, una quizás igual o más subida de tono por volver a reencontrarse con ven que afirma ser más hermosa a sacar un disco”, dice segura después de anunciar aque la anterior, en donde el ídolo pop y la azafata antes él, toma un barco para navegar después de haberse caído de una través de un video en su cuenta de Instagram que semencionada aparecen en primer plano teniendo relaciones por los mares y evitar al villano. bicicleta. A pesar de esta creen- tomará varios años sabáticos.sexuales arriba de una cama. Pero Johan que no tiene miedo cia, mantiene el mismo aspecto Esta nueva serie también se revela el gran poder ma- a nada ni a nadie, ni a desobe- de siempre, pero esta confianza ¿Cuáles son sus planes al terminar la gira? “Menipulador que ejerce su padre, Luisito Rey, sobre el ‘Sol de decer las normas de su padre, le lleva a ascender en la empresa voy a mi casa y después no sé a dónde. Tengo ganasMéxico’ y cómo éste lo va destruyendo poco a poco priori- quiere traer de vuelta a casa a de cosméticos para la que traba- de hacer muchas cosas, de estar cerca de mis masco-zando sus intereses económicos antes que el bienestar de su madre tal y como prometió. ja. Se gana incluso el favor de su tas, de mi familia, de mi hogar, de mis discos, de missu hijo. Por poco tiempo, y escuchando jefa, Avery LeClaire (Michelle libros, de mis pinturas. Estar con mis padres, quiero Además se cuenta la historia completa de cómo nació únicamente una extraña voz en Williams). Abby Kohn y Marc pasar mucho con mi papá porque es un señor grandela idea de grabar el video del tema ‘La incondicional’ en la la radio, se embarcará en una Silverstein son los directores de ya, tiene 82 años y lo quiero disfrutar mucho. Tambiénescuela naval de México y cómo Luis Miguel comienza a aventura en la que aprenderá esta película, cuyo libreto tam- a mi mamá.”hacerse responsable de sus actos tras recibir la lección de muchas lecciones de vida y de bién han redactado ellos mis-un aspirante a cadete que toma al mando su preparación. las consecuencias de sus accio- mos. Amy Schumer (Snatched) nes. y Michelle Williams (Manches- ter frente al mar) son las actrices que dan vida a las protagonistas de esta historia.

Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018 PASATIEMPOS  35Aries Libra SUDOKUTrata de que tus finanzas no sean el factor li- Tu apariencia personal es para ti en este mo- TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROmitante para estos días. Recuerda que sólo se mento de mucha importancia y descubrirásvive una vez. Si deseas salir y pasarla bien con que existe un elemento emocional conectado El objetivo es rellenar la cuadrícula deamigos, siéntete libre para hacerlo y no dejes con este aspecto de tu vida. Intenta no preocu- 9×9 celdas dividida en subcuadrículasque el aspecto financiero influya en lo que de- parte tanto por como los demás te perciben. Lo “cajas” o “regiones” de 3×3 con las cifrasseas realizar. La combinación de energías as- más importante es cómo tú te sientes. del 1 al 9, partiendo de algunos númerostrales te pide que te des la gran vida. ya dispuestos en algunas de las celdas. No Escorpio se debe repetir ninguna cifra en una mis-Tauro ma fila, columna o subcuadrícula. Pensarás bastante en tu pareja, será tu princi-Ciertas personas tendrán un rol importante pal centro de atención y descubrirás que tienes Sudoku (solución anterior)en tus actividades. Descubrirás que los temas un punto de vista más serio que de costumbre.sentimentales entrarán en conflicto con los De joven te impusieron ciertas restriccionesprácticos, como el compartir las finanzas y los que podrían haber regresado para atormen-recursos valiosos. Actualmente estás al final de tarte. Los recuerdos de entonces afectan tuun largo período mensual en el que, transfor- modo de encarar tus relaciones de ahora.mar los temas, juega un rol clave en tu vida. SagitarioGéminis En este momento, quizás mantengas una con-Desearás mantener tus negocios bajo control, versación seria con tu pareja. Podría ser quegracias a la combinación de la influencia pla- necesites algo de reestructuración en este as-netaria de este momento. Los temas relaciona- pecto de tu vida. No temas manifestar lo quedos con las finanzas serán de gran importancia sabes es verdad. Ocultar los hechos no los haráy, seguramente, no desearás tomar ningún desaparecer. Es importante sacar a la luz esosriesgo. Será para tu propio interés quedarte temas que tienes en secreto.con lo que ya posees en vez de jugártelo. CapricornioCáncer Tus finanzas pueden estar algo restringidas.Tu mundo de deseos y sueños se pondrá en Quizás es el momento de ajustar un poco elconflicto con una pareja cercana. Puede ser cinturón y eliminar gastos en cosas que en rea-que tu ser cambie cuando están juntos, hacien- lidad no te hacen falta. Es un buen momentodo que te apartes de los verdaderos objetivos y para que evalúes tus valores y pertenencias. Lasueños. Pasa algún tiempo a solas para resol- alineación planetaria de hoy te está pidiendover los conflictos que se han infiltrado. que elaborares soluciones valederas.Leo AcuarioGran parte de tu ego depende de la situación Tienes bastante disciplina en relación a tu tra-de tu salud física en este momento. Todos los bajo y tu lugar en la sociedad está adquiriendodías las personas y los hechos parecen insig- cada vez más importancia para ti. Gozas de ra-nificantes; pero de hecho tienen un papel im- pidez en palabras y agudeza mental, lo cual teportante en tu estado mental y, por lo tanto, ayuda a acercarte a los objetivos deseados. Latambién en tu estado físico. Ten cuidado con configuración astral le está incorporando unlas relaciones hacia tus vecinos y hermanos. tono restrictivo.Virgo PiscisTen cuidado con dejarte llevar por tu propio Cuando se trata de tu trabajo o rutina diaria,ego que olvides de la importancia de los miem- de pronto podrías adoptar un enfoque másbros más cercanos de tu familia y de la gente serio. Los pensamientos relacionados con estecon la que compartes en el hogar. Estarás en aspecto de tu vida están más asentados y des-una búsqueda constante de más diversión y cubrirás que puedes pensar con mayor clari-aventura, y como resultado ignorarás aquella dad y sentido de la realidad sobre tu situación.que está cercana a ti.Sopa de LetrasCiudades de Florida Orlando Pembroke PinesPalabras: Port St. Lucie San PetersburgoFort Lauderdale TallahasseeHialeah TampaJacksonvilleMiami

36  PUBLICIDAD Del 31 de mayo al 13 de junio de 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018