Edición Impresa N° 10

— www.orlandotimesnews.com — @orlandotimes.newsDel 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 —© 2018 Orlando Times News OTN— — Año 1 —Orlando, Florida // Edición 10 // Circulación Quincenal // [email protected] AHORA TÚ TAMBIÉN PUEDES SER PARTE DE LAS NOTICIAS Descárgala y comparte informaciones y comentarios con nuestros reporteros. 1.Busca y descarga en Apple 2. En país, seleciona: USA 4. Completa la info que te pide Store o Google Play Store: la App. Ya estás lista, o listo Martina Lavignasse Freedom Social 3. Selecciona la opción: para compartir con nostros Technology Orlando Times News en tiempo real. Miembro Orlando Times News Orlando, FLDEPORTESLiga española de fútboldisputará algunos juegosoficiales en EstadosUnidos Por primera vez en su historia, La Liga disputará juegos oficiales fuera de Espa-AISNBDRAHNADSñHaBAESyEBNEsEDeNrEáDVEEEVLEsOLtOPaPEdEDoDsBBYUY FFnEEiNNdIoIXXsGGReROlOUqUPuPUeSUAaSlIbANeCIrN-gCDuE-eSDIGENSEIGR:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORSEDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLEAS NNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERGIGIHSTTSERFOERDFCEONIPXYGRRIGOUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018 la competición. Se acordó que este mismo año el Real Madrid o Barcelona jueguen en EE.UU. Pág. 24 CIUDAD Condado de Orange quiere aumentar el número de guardias de cruce escolarPara el comienzo de este nuevo año escolar, Estudio revela que los latinos que viven en Estados Study reveals that Latinos living in the United States areel Condado de Orange decidió reforzar la Unidos son una fuerza de trabajo productiva y a productive work force and essential for the economicpresencia de guardianes de cruces para pre- esencial para el crecimiento económico del país. growth of the country. There are more and moreservar la seguridad de los estudiantes en los Cada vez son más los emprendedores de habla Spanish-speaking entrepreneurs in the region. The impact458 puntos de cruces del condado. Pág. 2 hispana en la región. El impacto que tienen influye they have has an influence on the US GDP. en el PIB estadounidense. Lea más en la pág. 18 Read more on p. 19INTERNACIONALESRegiones de la India sufrenlas peores inundaciones delos últimos 100 añosLos poblados de Kerala, en el estado me-ridional de la India, se encuentran bajo lasaguas tras las fuertes lluvias que han azota-do a la región desde hace tres meses. En eseperiodo 324 personas han muerto. Pág. 16

2  CIUDAD Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 La versión Beta del portal fue presentada por el alcalde Buddy Dyer Alcaldía de Orlando lanza nueva página web con 60 servicios en líneaTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Nota de prensa City Of Orlando / OTN El portal Beta fue mencionado por el alcalde de Orlando Buddy Dyer en su discurso del Estado de la Ciudad (Foto: Orlando Sentinel). Los ciudadanos de Orlando podrán gestionar los servicios locales a través de https://beta.orlando. gov (Captura de pantalla). El equipo de Servicios Digitales de la Al- La página web Alpha se lanzó en el ve- damentalmente la forma en que las ciudades funcionar mejor con el uso de la tecnología “,caldía de Orlando lanzó oficialmente la nueva rano de 2017 y fue un punto de partida para hacen negocios e interactúan con los residen- dijo.página web Beta https://beta.orlando.gov, ofrecer 13 servicios municipales iniciales, pro- tes”, dijo el alcalde Dyer.que transformará la experiencia cibernética bar la cantidad de trabajo de solicitudes en Matt Broffman, director de innovaciónde los residentes con los servicios municipales. línea en lugar de formularios impresos y ob- “Reinventamos los sitios web y móviles del alcaldía de Orlando. “Este es el momento tener recomendaciones de líderes de departa- de nuestro gobierno, convirtiéndolos en plata- perfecto para lanzar oficialmente nuestro si- El portal reduce la cantidad de veces que mentos para establecer prioridades. formas basadas en servicios, lo que permite a tio Beta, ya que el objetivo de la organizaciónresidentes visitan la alcaldía o hacen llamadas nuestros residentes hacer negocios con noso- va a la par con la iniciativa del municipio depara solicitar servicios para negocios al muni- A lo largo de este proceso, el equipo digi- tros a su tiempo, las 24 horas del día, los siete aprender de otros gobiernos y crear un me-cipio ofreciendo más de 60 servicios en línea. tal de la alcaldía eliminó errores, encuestó a días de la semana, y estamos en camino de ha- jor producto y resolver problemas, mientras los residentes para obtener sus comentarios cerlo una realidad.” ponemos las necesidades de los residentes pri- Tres de los servicios más solicitados por y habló con la comunidad en un esfuerzo por mero”.los residentes están ahora disponibles en línea, mejorar los servicios y el proceso a medida que “El lanzamiento de Beta coincide concomo: trabajaban para ofrecer sus servicios en línea el ‘Día Nacional del Hacking Cívico’ el 11 de Luego del periodo de prueba de Beta actuales. agosto de 2018, el cual brinda la oportunidad y la opinión de la comunidad, el municipio • Denunciar robos de identidad. de colaborar y resolver problemas con colegas tiene programado lanzar la página web final El portal Beta fue mencionado por el al- cívicos para demostrar que el gobierno puede https://orlando.gov a principios de 2019. • Registrar una propiedad para renta calde de Orlando Buddy Dyer en su discurso temporera. del Estado de la Ciudad, expresando que “nos hemos trazado la meta de convertirnos en la • Reportar problemas de seguridad primera municipalidad para transformar fun- en las carreteras, como baches o semáforos fuera de servicio. Ciudad emitió corrección a la proclama religiosa Oficina del Sheriff aumentó la paga para los nuevos reclutados Kissimmee celebrar 40 días Orange aún necesita guardias de Vida, Amor y Familia de cruce escolarNota de prensa Alcaldía de Kissimmee / OTN Nota de prensa Ocso / OTN El martes, 7 de agosto, la ciudad de Kis- comunidad diversa de personas de fe o sin fe, La presencia de lossimmee les presentó a varios miembros de la que la ciudad es imparcial, neutral e incluye a guardias de cruce soncomunidad de base de fe de nuestra región una todos los ciudadanos dentro de la comunidad. fundamentales en elproclama para celebrar el orgullo comunitario No se han utilizado recursos de la ciudad para retorno a la actividady la amistad para promover la paz, solidari- promover ninguna religión sobre la otra. escolar, puesto sirvendad, respeto y cuidado mutuo entre los resi- de garante para quedentes de nuestra ciudad. Esta proclama no La ciudad pide disculpas por cualquier los conductores esténfue iniciada por la ciudad y fue solicitada por confusión que las acciones de la ciudad hayan atentos y recuerdenmiembros de Decretos, Inc. causado. La ciudad de Kissimmee no endosa o que hay estudiantes apoya ninguna religión u organización de base cruzando las vías Después de presentarse la Proclama de la de fe.ciudad, las acciones de la ciudad y las acciones Los guardias de crucesde los oficiales de la ciudad fueron interpreta- La corrección a la Proclama de la ciudaddas como promoviendo un mensaje religioso reitera la intención de la ciudad de promover velan por el bienestar de lossobre lo no religioso, lo que no fue la intención orgullo comunitario, amistad, solidaridad yde la ciudad. La ciudad no es el auspiciador del respeto, con la esperanza de inspirar cuidado escolares. (Foto referencial /evento de 40 días organizado por un grupo mutuo entre todos los residentes de la ciudadprivado que se estará llevando a cabo en uno de Kissimmee sin considerar raza, color, ori- earthjustice.org)de los parques de la ciudad que está abierto al gen nacional, orientación sexual, edad, impe-público sin costo. La ciudad quiere asegurar- dimento, religión o estatus familiar, durante Como parte de la política de captación dele al público que, como gobierno local de una los próximos 40 días. guardias escolares, la Oficina del Sheriff incre- mentó este año el pago a $13 por hora.Entrega del decreto 40 días de ayuno y oración al alcalde de la ciudad de Kissimmee, El comienzo de las clases en la escuela enJosé Álvarez (Foto: @MayorJoseAlvar2). el Condado de Orange, en Florida, se ve mar- Entre los captados está James Steele, un cado por un refuerzo de guardias escolares en jubilado, quien acaba de reclutarse como un al menos una docena de puestos de cruces es- nuevo guardián de cruce: tudiantiles. “Cuando les conté a mis hijos, en realidad “Siempre es un reto llenar un puesto que ambos se rieron; pero en realidad es un gran solo tiene una hora en la mañana y una hora servicio comunitario. Además es un poco de en la tarde porque quiebra el día”, aseguró el dinero extra para mí y estoy deseando co- coordinador de guardia de cruce escolar de la menzar pronto”, explicó. Oficina del Sheriff del Condado de Orange, Bertis Negrón. Ante la carencia de guardianes de cruce, la Oficina del Alguacil ha destinado recursos La presencia de los guardias de cruce son extras y colocado ayudantes en los cruces es- fundamentales en el retorno a la actividad colares. escolar, puesto sirven de garante para que los conductores estén atentos y recuerden que Igualmente, la Oficina del Sheriff del hay estudiantes cruzando las vías. Condado de Orange dispuso en la sección de información de empleo, dentro de su portal Recordó Negrón que: “Los conductores web, una planilla para quienes estén intere- no están prestando atención, están en sus te- sados en formarse como guardianes de cruce léfonos”, por lo cual su oficina tendrá la tarea escolar. de entrenar y asegurarse de que haya un guar- dia de cruce en 458 lugares en todo el condado.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  3 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

4  EDITORIAL Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Junta directiva El emprendimiento lleva «Ñ»TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Cada día son más los hispanos que em- a participar en elecciones: así lo demostró TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 dedores y dueños de empresas o dirigiendo prenden en los Estados Unidos y, particu- una encuesta realizada por la empresa Mi- medios de comunicación. Presidente larmente, en Florida. Es normal ver que, en rRam Group, que consultó a 500 hispanos César Castillo las principales ciudades del estado, existan registrados como electores hasta ahora, en Los hispanos somos uno de los gru- [email protected] un gran número de comercios para latinos, donde 28% se identificó como cubano; 22%, pos de mayor aumento en todo Estados Vicepresidente de dueños latinos o atendido por latinos. como puertorriqueño; 8% colombiano; 5% Unidos y se estima que durante las dos Eugenia Wallis Y eso ¡no es casualidad! Se calcula que ac- dominicano; 4% mexicano; 4% venezolano próximas décadas, nuestro crecimiento va [email protected] tualmente en Florida hay 5 millones de y 29% de otras nacionalidades. a tener  trascendentes implicaciones  en la Director General hispanos, sin incluir a los miles de puerto- nación. Seremos los responsables de 40% rriqueños y venezolanos que se han despla- El número de candidatos hispanos a del crecimiento en la fuerza laboral en los Ally Rojas zado recientemente por lo ocurrido en sus la política pública también ha aumentado. próximos cinco años, según expertos en [email protected] respectivos países. Es por eso que el español En los diferentes eventos, a los que hemos economía, quienes también enfatizan que se ha convertido en el segundo idioma de asistido como Orlando Times News, hemos los altos niveles de inmigración promueven Jefe de Redacción facto en EE.UU. La influencia que hemos conocido a muchos de esos candidatos con el desarrollo económico de este país. Francisco Molina Ríos tenido en la cultura estadounidense ha ido interesantes propuestas a la comunidad, lo en crecimiento. que nos hace pensar que seremos cada vez Se considera que para el 2025, el 25 Periodistas más escuchados y el número de nuestros por ciento de la población norteamericana Abraham Puche Hace algunos años era sólo un sueño representantes en las decisiones políticas será de hispanos. Eso equivale a decir que María Fernanda Camacho pensar que se podría disfrutar de un deli- del país, será mayor. de cada cuatro estadunidenses, uno será Fabiola Bohórquez cioso mofongo puertorriqueño, arepa ve- de origen latino. Más aún, se proyecta que nezolana, bandeja paisa colombiana o cevi- Y es que la fuerza latina cada vez está para el 2025 habrá 130 millones de latinos Colaboradores che peruano y la verdad es que hoy en día más potenciada y preparada para asumir en los Estados Unidos, lo que sin duda algu- Dra. Tatiana Gómez Gómez puedes conseguir, a la vuelta de la esquina, los retos que se presentan en este país y eso na nos convertirá en una fuerza decisiva, en cualquier comida del país hispano que de- es gracias a la unión que toda la comunidad la política, la economía y la cultura. Dra. Sofía Herrera sees. Eso, por hablar solamente de gastro- ha tenido y también en la preparación que Gerardo Sandoval nomía. hemos logrado para alcanzar el éxito. Y es que tenemos habilidades que la mayoría desconoce. Viene desde nuestra Aurelio Useche Si nos vamos al ámbito político, no es Hace poco leímos un artículo que de- perspectiva de inmigrantes. Siempre vemos Manuel Guzmán diferente. Aunque mucho se ha hablado de cía que la labor que realizamos en la nación el vaso medio lleno y somos extraordina- las propuestas para evitar la permanencia estadounidense es indispensable para el de- riamente buenos en desarrollo de negocios Ventas de los hispanos en el país, la verdad es que sarrollo del país en todos los sectores, desde y ventas. Tenemos esta misteriosa habili- [email protected] cada vez son más los que tienen derecho trabajar en lugares de comida rápida y ser dad de anticipar lo inesperado. empleados de supermercados, ser empren- Administración Esto viene de lidiar diariamente con [email protected] las adversidades, porque la mayoría de nuestros países son alimentados con la Distribución corrupción. Se han dado tantos resultados C.C. FL Distribution inesperados, que tenemos la capacidad de anticipar una crisis y sabemos cómo rein- Orlando Times News no se hace ventarnos. responsable por el contenido de los anuncios publicitarios ni por Ya para finalizar, queremos invitarte a los artículos de opinión que son leer el especial de esta edición, en donde no sólo hablamos de cómo ha sido el impacto difundidos en este medio. de los hispanos en la economía estadouni- Prohibida la distribución total dense, sino también presentamos testimo- nios de emprendedores, quienes han logra- o parcial sin autorización do con éxito levantar un negocio en este del directorio. país. Disfruta de la lectura de Orlando Ti- mes News, cada uno de los esfuerzos colo- cados en las páginas del periódico, repre- senta un orgullo hispano. Aprovechamos para reconocer la labor de periodistas, di- señadores, personal de distribución, vende- dores, personal administrativo, entre otros. Ally Rojas Directora General Laureano Márquez (@laureanomar) La frase “La libre disposición de los bienes en manos de su propietario es un atributo Quedará para la historia como prueba Laureano Márquez, humorista y politólogo esencial del derecho de propiedad. El dere- cierta de la barbarie que vivimos: “si esta venezolano, hace un llamado para detener el cho de disponer, el derecho de libre disposi- patria no es nuestra, no será de nadie”. Sin abuso político en Venezuela (Foto: Versión ción de disposición plena y total se conside- duda es la confesión más clara que se ha Final). ra como el “derecho de abusar”, material o hecho de los propósitos verdaderos de quie- jurídicamente. nes se han dado a la tarea de la sistemática tal como proclamaba Robert Filmer en su destrucción de Venezuela. Detrás de esta obra póstuma publicada en 1680: El abusus o Ius abutendi es el derecho frase se aglutinan XX siglos de las peores del propietario de una cosa de conservarla pulsiones del ser humano. Es, pues, como El poder es sagrado porque viene de tal como ella es o modificarla, así como el una síntesis hegeliana en la que el chavismo Dios y no es creado por el hombre. derecho de destruirla materialmente, con- se reconcilia con su verdad más contunden- El poder es absoluto, no puede ser sumiéndola haciendo de ella un uso o no re- te: están aquí para ser los amos, los dueños, limitado por nada ni por nadie. petible, abandonarla o enajenarla. Se trata para esclavizarnos o para destruirnos si nos En definitiva pues, eso que suele deno- del atributo más completo del propietario, resistimos. Pareciera que lo primero no lo minarse “patria”, entendida como sinóni- puesto que en ejercicio del mismo puede lle- han conseguido del todo y están apostando mo del lugar, el territorio o el país al que gar hasta la destrucción material de la cosa a lo segundo. uno pertenece, es en el caso de Venezuela, objeto del derecho de propiedad.” propiedad privada de quienes la manejan La frase da para un seminario en la Es- en este momento. Esto nos lleva a otra re- Es de agradecer en todo caso la “hones- cuela de Estudios Políticos. Nos remite, por flexión: desde antiguo, el derecho a la pro- tidad” de la frase, desnuda de todo pudor una parte, a una idea muy antigua: la priva- piedad, como bien lo establece el Derecho muestra al régimen tal cual realmente es, tización de lo público, no ya privatizaciones Civil, abarca una serie de facultades sobre sin el maquillaje de la ideología. Cierto es particulares y específicas, sino que todo lo aquello que se posee. Tal como señala el el que la frase esta hecha tambien para humi- público es propiedad privada de una per- profesor Oscar Ochoa en su libro “Bienes y llar y acobardar, pero eso no le quita certi- sona o grupo. En sus orígenes el poder era derechos reales. Derecho Civil II (Ediciones dumbre. unipersonal y absoluto. Quien lo detentaba de la UCAB, 2008): era el amo y señor de los súbditos, dueño de Desde el principio, desde aquella cons- sus vidas y destino. tituyente primera en la que gracias a las peripecias matemáticas con un 52% de los Estamos hablando de lo que Weber lla- votos obtuvieron el 98% de la representa- maría forma tradicional del poder. No hay ción popular, este propósito de aniquilar la detrás de la frase una reflexión racional, ni disidencia estaba en los planes. legal. No detentan el poder porque se fun- damentan en el derecho, ni mucho menos Pero, por lo que parece, estamos lle- en la democracia. Son como el señor feu- gando al llegadero: el aviso de la frase nos dal, dueños de sus siervos. Ejercen el poder concierne, si no detenemos el “abusus”, de- porque el país les pertenece. Todo el que no bemos prepararnos para aceptar con resig- acepte este punto debe ser eliminado, so- nación la aniquilación total. metido o expulsado. Como en la doctrina del Derecho Divino de los Reyes, en la cual

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  5 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

6  CIUDAD Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 La medida garantiza la tranquilidad de los vecinos de las casas subalquiladasNueva ordenanza de Orlando permite a residentesNota de prensa City Of Orlando / OTN alquilar parte de sus casas a visitantes Con el propósito de ofrecer a visitantes Los residentes interesados en participar en Vivienda Compartida ciendo un periodo de amnistía para inscri- deben registrar su propiedad con la alcaldía en el nuevo birse hasta el 1 de octubre de 2018 para darTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 sitio web Beta. tiempo a los residentes a registrar su casa como alquiler de vivienda compartida. experiencias únicas en Orlando y proveer oportunidad a residentes en nuestras comu- rio y limita la capacidad de grandes corpo- oportunidades para que residentes sean nidades”, dijo el alcalde de Orlando Buddy raciones o inversionistas de comprar múlti- “El periodo de amnistía nos brinda más parte del fortalecimiento de la economía, Dyer. “Vivienda Compartida no solo per- ples propiedades dentro del vecindario para tiempo para educar al público, así nuestros el municipio de Orlando recientemente mite a nuestros residentes la oportunidad alquilarlas en su totalidad. Este requisito residentes tendrán la oportunidad de fa- hizo cambios a sus políticas para ofrecer a de ganar dinero extra, sino que ofrece a también reduce el ruido, estacionamiento miliarizarse con los nuevos requisitos del residentes mayor flexibilidad para alquilar visitantes disfrutar de la experiencia única y congestión vehicular porque el residente programa Vivienda Compartida”, dijo Mike una porción de sus hogares, condos o apar- de Orlando alojándose en el corazón de los está en el lugar para ayudar a mitigar cual- Rhodes, subdirector de Desarrollo Econó- tamentos a visitantes que se alojen en sus vecindarios de Orlando”. quier problema. mico del municipio de Orlando. “En nuestro propiedades por periodos cortos. gobierno municipal tomamos una decisión Vivienda Compartida y este tipo de Los residentes interesados en partici- consciente para permitir que los residen- Bajo la nueva ordenanza de vivienda alquiler a corto plazo han ganado popula- par en Vivienda Compartida deben regis- tes solo alquilen una parte de su casa para compartida, los residentes están autoriza- ridad debido al crecimiento de plataformas trar su propiedad con la alcaldía en el nuevo reducir los altos costos de alquiler que una dos a alojar visitantes en una parte de sus en línea populares como AirBnB, VRBO y sitio web Beta https://beta.orlando.gov, que vivienda podría tener sobre la asequibilidad residencias ubicadas dentro de los distri- Flip Key. ofrece más de 60 servicios en línea, facili- e inventario de residencias”. tos de zonificación residencial por 30 días tando y haciendo más eficiente que los re- o menos, siempre y cuando que la porción Garantías para los vecinos sidentes interactúen y hagan negocios con Para más información sobre el alquiler alquilada de la casa sea 50 por ciento o me- Al requerir que el propietario o inquili- la ciudad. La ordenanza fue efectiva el 1 de de viviendas compartidas o inscribir su resi- nos del número total de habitaciones de la no esté presente durante el alquiler, el mu- julio de 2018 pero el municipio está ofre- dencia en el programa, visite https://orlan- residencia, que haya solo una reservación a nicipio garantiza la protección del vecinda- do.gov/homeshare. la vez y que el residente viva en el lugar y presente cuando aloje huéspedes. “Nos sen- timos emocionados de ofrecer esta nueva Con la nueva ordenanza se limita la capacidad de grandes inversionistas de comprar múltiples propiedades dentro del vecindario para alquilarlas (Foto: ERA Kings).Demócratas y republicanos eligen a sus candidatos Los residentes están autorizadosParticipe en las elecciones a alojar visitantes primarias adelantadas en una parte de sus residencias por 30 días o menos (Foto: TN.com). Osceola superará retrasos en el transporte en este año escolar Condado incorporó a 400 conductores de autobusesAbraham Puche / Orlando Times News 32803) Redacción Orlando Times News contamos con más conductores de los que • West Oaks Library (1821 E. Silver Star teníamos”, acotó Tucker, quien también es Agosto es el mes clave para las prima- El distrito escolar conductor de un autobús escolar.rias de medio término, y aquellas personas Rd, Ocoee, FL 34761 East of Clarke aumentó el pago delque se inscribieron antes del 30 de julio ya Road) Para alcanzar tal fin, el distrito escolarpueden votar por adelantado. • Orange County Supervisor of Elections servicio y ofreció aumentó el pago del servicio y ofreció dar (119 W. Kaley St, Orlando, FL 32806) otros incentivos para otros incentivos para cumplir con una me- En los condados de Orange y Osceola, Between Orange Ave. and I-4 cumplir con una mejor jor remuneración.el voto temprano comenzó el viernes 17 de • Winter Park Library (460 E. Newagosto y culminará el domingo 26 de agos- England Ave, Winter Park, FL 32789) remuneración a los El aumento de la población escolar, es-to. Las personas pueden votar de 10 a.m. a Across from Rollins College conductores pecialmente de estudiantes provenientes de6 p.m. en: • Renaissance Senior Center (3800 S Puerto Rico tras el paso del huracán María, Econlockhatchee Trail, Orl., FL 32829) (Foto referencial / Pinterest) según Tucker, fue el causante de una mayor Orlando Osceola demanda de más conductores • Alafaya Library (12000 E. Colonial • Oficina del Supervisor de Elecciones Los autobuses escolares del Condado (2509 E. Irlo Bronson Memorial de Osceola han tenido retrasos significati- Regreso de conductores Dr, Orlando, FL 32826 East of Alafaya Highway Kissimmee, Florida 34744) vos cuando se trata de recoger y dejar estu- Conductores de autobuses, como Yvon- Trail) • Biblioteca de la sucursal de West diantes en el pasado. Sin embargo, este año, ne Brown, decidieron regresar este año a su • South Creek Library (1702 Deerfield Osceola (Celebración) (305 Campus la administración espera que las cosas sean antiguo empleo al enterarse de la escasez de Blvd, Orlando, FL 32837 East of S. Street Celebration, FL 34747) diferentes. personal para el transporte escolar, asegu- Orange Blossom Trail (Hwy 441) • Centro Robert Guevara (501 Florida rando que su prioridad es la seguridad de los • Apopka Community Center (519 S. Parkway Kissimmee, FL 34743) El año pasado, el condado de Osceola estudiantes. Central Ave, Apopka, FL 32703 On the • Centro Cívico St. Cloud (3001 17th no tenía suficientes conductores de autobu- “Quiero poder llevar a los niños desde Apopka City Hall Complex) Street St. Cloud, FL 34769) ses inscritos en el sistema; pero se espera que sus paradas de autobús hasta su casa y de • Southeast Library (5575 S. Semoran • Centro Cívico Kissimmee (201 E. las cosas funcionen sin problemas, ya que el forma segura”, destacó la conductora. Blvd, Orlando, FL 32822 Corner of Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741) distrito ha cumplido con sus requisitos con El próximo 23 de agosto habrá una fe- Semoran (Hwy 436) & Hoffner Ave • El gimnasio y el centro acuático (625 más de 400 conductores de autobuses. ria de trabajo en las instalaciones de trans- • Chickasaw Library (870 N. Chickasaw Country Club Drive Poinciana, FL porte en Simpson Road, donde quienes Trail, Orlando, FL 32825) El director de Transportación del estén interesados en esta plaza de empleo • Southwest Library (7255 Della Dr, 34759) Distrito Escolar del Condado de Osceola, podrán convertirse en conductores de auto- Orlando, FL 32819 Off Dr. Phillips Blvd, Solo los votantes registrados bajo un Shawn Tucker, dice que la escasez de con- buses escolares. north of Sand Lake Rd) partido pueden emitir su voto, y deben vo- ductores de autobuses a principios de este • Edgewater Library (5049 Edgewater tar solo por ese partido. Aún hay tiempo año puso al distrito detrás cuando se trata- Dr, Orlando, FL 32810) para registrarse a tiempo para las eleccio- ba de recoger y dejar a los niños, por lo cual • Washington Park Library (5151 Raleigh nes de noviembre. se siente feliz de informar que el distrito tie- St, Suite A, Orlando, FL 32811) In the Para más información sobre las vota- ne suficientes conductores para cubrir todas Lila Mitchell Community Center. ciones tempranas en Florida Central llame las rutas. • Hiawassee Library (7391 W. Colonial al teléfono (407) 836-2070 o visite el sitio Dr, Orlando, FL 32818 West of web: www.ocfelections.com “Estábamos tan cortos de conducto- Hiawassee Road) res que cualquiera que estuviera en nuestro • Water Conserv II Distribution Center departamento que tenía licencia para con- (17498 McKinney Rd, Winter Garden, ducir, les pedimos que manejaran. Además FL 34787) de nuestros conductores que ya estaban en • Marks Street Senior Recreation el camino. Recogiendo las paradas que aún Complex (99 E Marks St, Orlando, FL faltaban para recoger. Así que el año pa- sado estábamos en crisis, pero este año sí

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 CIUDAD  7 Los Skimmers capturan información de la banda magnética de tu tarjeta de crédito Proteja su bolsillo en la gasolineraDepartamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida El Departamento de Transporte de la • Use una tarjeta de efectivo pre-pago las autoridades locales y considere visión, que está dotado de analistas capaci-Florida reportó que 91% de viajes de larga para pagar su gasolina en la bomba. la posibilidad de colocar una tados que responden a preguntas sobre casiTTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PROdistancia se hacen en vehículos personales. congelación de crédito o una alerta cualquier tema. Encuentre más informaciónPor eso, es de máxima importancia tener • No utilice una bomba que se vea de fraude en sus cuentas. en FloridaConsumerHelp.com o llamandoprecauciones contra ladrones que roban en como si hubiera sido manipulada. ¿Por qué las gasolineras? al centro de llamadas al 1-800-FL-ayudabombas de gasolinas El Departamento de Transporte de la (352-9832). • Utilice las bombas más cercanas Florida reportó que 91% de viajes de larga Departamento de Agricultura y Servi- al frente de la estación, ya que los distancia se hacen en vehículos personales. ¿Qué son los skimmerscio al Consumidor de Florida estafadores suelen colocar skimmers Por eso, es de máxima importancia tener y cómo funcionan? en las bombas más lejos de la vista. precauciones contra ladrones que roban en Más de 900 de estos skimmers se han bombas de gasolinas. Los Skimmers sonencontrado en las bombas de gas en la Flo- • Supervise su crédito y cuentas Según datos del Departamento de dispositivos electrónicosrida desde marzo de 2015, y se han encon- bancarias regularmente para Agricultura y Servicios al Consumidor detrado skimmers individuales para contener actividades no autorizadas. Florida, en lo que va de año se ha encontra- que leen y capturanhasta 100 números de tarjeta de crédito. do y eliminado 276 skimmers de tarjetas de información de la banda • Si identifica actividad no autorizada crédito en bombean gas en todo el estado. magnética de las tarjetas Estos dispositivos estaban comúnmen- en sus cuentas, comuníquese con “El robo de identidad es lo último que de créditos, los cuales ate conectados a los lectores de tarjetas en su banco o compañía de tarjeta de los floridanos y visitantes quieren probar través de la tecnologíael exterior de la bomba; pero algunos delin- crédito, presente un informe con mientras viajan”, dijo el comisionado de Bluetooth transmiten loscuentes ahora instalar skimmers dentro de Agricultura y Servicios al Consumidor de datos financieros y el PINla bomba y utilizar la tecnología Bluetooth Florida, Adam Putnam H. “Un consumidor de seguridad a los hackers.para transmitir información de la tarjeta y educado es la mejor defensa, y animo a losel PIN. Estos dispositivos son indetectables viajeros a seguir estos simples consejos paraa menos que la bomba sea abierta para el evitar los skimmers”.mantenimiento o la inspección. Los consumidores o las empresas que necesitan información pueden ponerse en Aquí hay algunos consejos que reduci- contacto con el centro de llamadas de la di-rán el riesgo de encontrar skimmers en labomba: • Pague adentro con efectivo o con tarjeta de crédito.Tenga suma precaución al usar su tarjeta de Para comprar combustible, es preferible el Se han eliminado 276 skimmers de tarjetas de Los Skimmers son dispositivos electrónicoscrédito en las gasolineras. (Foto referencial / uso de tarjetas de efectivo pre-pagadas y no crédito en bombean gas de Florida. (Foto refe- que clonan la información de su tarjeta devfcu.net) las tarjetas de crédito. (Foto referencial / elin- rencial / univision.com) crédito. (Foto referencial / La Gaceta) transigente.com)

8  POLÍTICA Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Hasta ahora ha sido el único Presidente de EE.UU. en renunciar al cargo Analistas temen que el Presidente debilite la moneda Los grandes secretos de la ¿Devaluará Trump el dólar? renuncia de Richard Nixon Abraham Puche / Orlando Times News - BloombergAbraham Puche / Orlando Times News - ClarínTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Los operadores cambiarios siempre dedor de un 3 por ciento en lo que va del A pocos días de haberse cumplido 44 años de esta dramática historia, monitorean el mundo buscando indicios de año, impulsado por el fuerte crecimiento se revelan detalles ocultos de aquella amarga decisión. intervención gubernamental en el mercado estadounidense, tasas de interés en alza y la pero es raro que sospechen de la moneda de escalada de las tensiones comerciales, todoAntes de anunciar su renuncia, Richard Nixon trató de luchar por su dignidad en el cargo hasta reserva mundial como candidata. lo cual eleva el atractivo del dólar como re-el final (Foto: Telemundo). fugio. Este cambio se debe a que el presidente estadounidense Donald Trump señaló en El mes pasado, Trump criticó a China reiteradas oportunidades su preferencia por y a la Unión Europea por manipular sus un dólar más débil y acusó a otros países de monedas, lo que llevó a los inversores a pre- manipular el tipo de cambio. guntarse si iría más allá de las apelaciones públicas sobre el dólar. “En realidad, nadie El discurso de la administración podría puede sentirse seguro de las predicciones presagiar un vuelco hacia una política inter- en este gobierno nada convencional”, dijo vencionista, según Michael Feroli, econo- Paresh Upadhyaya, gerente de cartera de mista jefe para Estados Unidos de JPMor- Amundi Pioneer Asset Management, que gan Chase & Co. administra unos US$89.000 millones. “Di- cho esto, dudo mucho que Estados Unidos Deutsche Bank AG percibe un riesgo intervenga” porque el dólar está sostenido concreto de que Trump se convierta en el por un crecimiento sólido y un ajuste de la primer presidente de la historia reciente que política monetaria, agregó. toma medidas para debilitar al dólar. “Se- ría insensato ignorar” la posibilidad de que La intervención para debilitar al dólar Estados Unidos venda dólares, dijo Aaron provocaría una venta automática de la mo- Hurd, gestor de cartera del grupo cambiario neda, pero “se desvanecería bastante rápido de State Street Global Advisors, cuyo equi- porque los mercados llegarán a la conclusión po maneja US$118.000 millones. de que no existe justificación alguna para un dólar estadounidense más débil”, dijo Upad- Las etapas iniciales de cualquier inter- hyaya. Estados Unidos no interviene en los vención desatarían “una corrección muy mercados para vender dólares desde 2000, seria del dólar” a raíz de la acumulación cuando se unió a los demás miembros del de especuladores y a ella luego seguiría un Grupo de los Siete en un esfuerzo destinado periodo en el que los operadores desafiarían a fortalecer un euro en baja. la capacidad del Tesoro para sostener una venta prolongada, dijo. El dólar subió alre- Enfrentó las cámaras de televisión ¿Quién estuvo junto a Nixon en sus ho- Una devaluacióncomo muchas veces antes: sudoroso, co- ras más amargas? Henry Kissinger, el hom- del dólar buscaríamido por los nervios y con la intención de bre al que había hecho Secretario de Estado debilitar a losaparentar lo que no sentía. Hace cuarenta y tras el sangriento derrocamiento de Salva- revendedorescuatro años, Richard Nixon se convirtió en dor Allende en Chile, quien había dado vía de la monedael primer presidente de Estados Unidos, el libre a las dictaduras militares del continen- estadounidenseúnico hasta ahora, en renunciar a su cargo. te, quien había abierto para Estados Unidos (Foto: Zeta). las puertas de China, como para neutralizar Acosado por el escándalo Watergate, el poderío soviético y quien había iniciado Más personas LGBT aspiran a altos cargos públicossospechado de haber obstruido a la Justicia en secreto las conversaciones para lograrque investigaba el caso y acusado de ocultar una “paz con honor” en Vietnam. También Christine Hallquist, la primerainformación a negarse a entregar las cintas era un habitué de la Casa Blanca en aque- transgénero candidata aclave que él mismo había grabado en la Casa llos días de sombras, el jefe de gabinete deBlanca, Nixon cedió finalmente a la presión Nixon, el general Alexander Haig, que sería gobernadora en Estados Unidosdel Congreso americano, y de gran parte de luego un falso mediador entre Argentina yla sociedad. “Al tomar esta medida, –dijo Gran Bretaña cuando la guerra de Malvi- Abraham Puche / Orlando Times News primera líder empresarial del país en hacerdijo aquella noche del 8 de agosto de 1974– nas. El 6 de agosto, Edward Cox, yerno de la transición mientras estaba en el cargo”,espero que se haya acelerado el inicio del Nixon, se había casado en 1971 con Julie, la En la noche del pasado martes 14 de según el sitio web de su campaña.proceso de curación que tan desesperada- hija del presidente, alertó a los suyos: “El agosto hizo historia. Christine Hallquistmente necesita Estados Unidos”. Era otra Presidente está inestable. Se pasó la noche compitió contra otros tres demócratas por “Mi camino para ser mi yo auténticomuestra de su arrogancia: si de algo debía caminando por los pasillos de la Casa Blan- la candidatura a gobernador de Vermont. ciertamente no fue fácil”, dijo este año encurarse Estados Unidos era de la “enferme- ca. Hablaba con los retratos de los ex presi- Y ganó, convirtiéndose en la primera mujer un acto de campaña.dad Nixon”. dentes. Temo que se suicide”. transgénero en la historia de Estados Uni- dos en conseguir esa nominación. “Sin embargo, siempre ha sido impor- Esa noche también anunció que su re- Nixon no pensaba en el suicidio: que- tante para mí vivir abierta y honestamente.nuncia se haría efectiva al día siguiente. ría el perdón. Se iría de la presidencia, pero The New York Times lo calificó como Escogí la transición de una manera muy pú-Quiso el azar que la decisión de renunciar se con una especie de indulto previo por sus “un notable hito, aún para un año electo- blica porque sentí que se lo debía a aquellosprodujera exactamente seis años después de felonías: es Haldeman quien se lo confiesa ral que ya está dominado por mujeres y un en la Cooperativa Vermont Electric queque Nixon y quien fuera su vicepresidente, a Haig. El sucesor de Nixon, Gerald Ford, número récord de candidatos que se iden- confiaron en mí”, aseguró al lanzar su ca-Spiro Agnew, fueran nominados como can- sabe ya en la noche del 6 de agosto que, en tifican como lesbianas, gay, transgénero o rrera política.didatos de los republicanos para las eleccio- 72 horas, se termina todo y que él será el queer (marica)”.nes de 1968, que Nixon ganó. Fue reelecto nuevo presidente. Se lo dice el general Haig En total hay 400 aspirantes gay, lesbia-en noviembre de 1972, cuando ya estaba en quien, al día siguiente, es el que teme que Por ejemplo, en Hawaii ya se postuló nas, bisexuales o transgénero. La mayoríamarcha la investigación por el caso Water- Nixon se suicide. en primarias Kim Coco Iwamoto, una mu- son demócratas y muchos pretenden llegargate. jer transgénero abogada, pero perdió. al Congreso en noviembre con una misión El Presidente no logra que le aseguren anti-Trump que va mucho más allá del re- Decisión dura el perdón. Sí, al menos, que no va a ir preso Hay que decirlo: Vermont es un estado clamo de derechos sobre diversidad sexual. No fue una decisión fácil. Solo en la ni bien renuncie a su cargo y deje la Casa profundamente progresista. Pero el caminoCasa Blanca, como dice el historiador Ri- Blanca. Por fin, quienes primero se enteran hacia la gobernación puede ser más compli- Christine Hallquist afirma que la posturachard Reeves, Nixon dudó mil veces entre de la decisión de Nixon de renunciar es su cado para Hallquist frente a un candidato del gobierno de Trump contra la comunidad“pelear hasta el final”, según sus palabras, y familia: “Volvemos a California”, les dice el republicano con historia: Phil Scott, el ac- LGBT la impulsó a entrar en la políticarenunciar. Sus tribulaciones también esta- presidente, sin hablar de renuncia. Sus hijas tual gobernador que va por la reelección. Y (Foto: The Independent).ban dictadas por el alcohol. En julio de 1974 rompen en llanto; su mujer, no. Más tarde nunca la gente de Vermont le ha dicho queel presidente ya casi no tenía apoyo en el Nixon llama a Kissinger y le comunica su “No” a una reelección.Senado: “No creo que logre juntar quince decisión. Woodward y Bernstein, en su ex-votos –reveló Barry Goldwater, uno de sus cepcional libo “The Final Days”, ironizan: ¿Quién es Christine Hallquist?aliados– Yo ya no estoy dispuesto a defen- “(…) Por primera vez en cinco años, Kis- Antes de postularse para gobernadora,derlo”. singer no revisó los planes de Nixon para Hallquist pasó 12 años como jefe ejecutivo corregirlos”. de la empresa Vermont Electric Cooperati- (Foto: encontrandoDulcinea). ve, una firma que ella logró sacar del borde Minutos después, con las rodillas flojas de la ruina. y las ropas empapadas de sudor, Kissinger Su transición de hombre a mujer ocu- abandona la escena: son las once de la noche rrió en 2015, mientras llevaba el timón de la del 7 de agosto. Camina hacia el Ala Oeste empresa, y fue entonces objeto de un docu- de la Casa Blanca y encuentra, nerviosos e mental que filmó su hijo. impacientes, a su asesor en seguridad Na- En 2015, “Christine tomó la decisión, cional, Lawrence Eagleburger y al asisten- después de años de mantenerlo oculto, de te militar de Nixon, Brent Scowcroft. Les transformarse en su verdadero yo, una cuenta lo que acaba de vivir y les anuncia: mujer transgénero, convirtiéndose en la “El Presidente renuncia mañana”. El presidente anunció su renuncia al mediodía siguiente, 8 de agosto. Pero la fir- mó el 9. La dirigió a Kissinger, que la recibió a las 11.35 de la mañana. Una línea apenas ponía fin a un drama político que iba a mar- car para siempre a los Estados Unidos.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 POLÍTICA  9 ¿Qué hay que hacer? Los venezolanos se preguntan a diario Venezuela: La necesidad de un ajusteAurelio Useche K. / [email protected] Simplemente hay que cambiar las polí- Venezuela no es un país rico, no lo fue ni lo ha sido hasta ahora. (Foto: elvenezolanonews.com) cional para que considere a Venezuela unaticas económicas para corregir los desequi- opción de riesgo valido. Sin la participaciónTTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PROlibrios estructurales de la economía. El go- y manufacturera, de servicios y tecnologías en las cuales se pueda realmente exportar. del capital extranjero, no es posible el creci-bierno pretende combatir la hiperinflación es muy, pero muy superior a la venezolana. No basta con la exportación de petró- miento económico. Con esos niveles de hi-en sus efectos y no sus causas. Mientras no Japón, Alemania y Estados Unidos expor- perinflación y déficit fiscal, jamás se podráse ataquen los problemas en sus génesis, no tan automóviles, bienes finales, productos leo para ser un país rico. Y es allí donde la dar una política de crecimiento económico.es posible abatir la inflación y propiciar un alimenticios y tecnología. Venezuela en sus población debe tener un cambio de actitud, Mucho menos con controles de precio y decrecimiento económico con estabilidad. Y mejores momentos solo producía petróleo que comprenda a cabalidad que hay que cambios. Y una economía intervenida por elese cambio, cuyo sentido es corregir, se le crudo y refinados. trabajar y producir y que el país no puede Estado. Y el ajuste trae consigo la elimina-ha denominado ajuste. seguir viviendo de la renta petrolera. Esas ción de todas esas restricciones El ajuste debe concebirse como aquel son épocas de un pasado muy lejano. Hay que poner en práctica un conjun- conjunto de políticas económicas, que pro- Por su parte, el Gobierno debe atacarto de medidas económicas y políticas, de curan que en el país se inviertan importan- Para que eso suceda, es necesario que a las causas del déficit fiscal. De nuevo, esmodo que progresivamente las condiciones tes recursos financieros para que se logren se invierta anualmente un monto superior necesario incrementar los ingresos públicosde vida se mejoren en el tiempo. Un cambio niveles de producción importante de bienes a los $40.000 millones de dólares en nue- y ajustar el gasto. Eso implica que será ne-de esta naturaleza implica también un nue- y servicios y que se puedan exportar. No se vas fábricas, infraestructura en general que cesario eliminar los subsidios que el Estadovo modo de pensar del venezolano para que debe pensar solamente en el consumo inter- permita lograr incrementar sustancialmen- tiene sobre la gasolina, electricidad, trans-tenga éxito. La población debe aceptarlas y no. Hay que mirar hacia el exterior y cómo te los niveles de producción y de empleo; porte público y agua potable. Servicios queentenderlas que son para mejorar. Ese es el se pueda, dentro de las posibilidades, pro- pero hay que crear las condiciones para que están colapsados, por una mala gestióngran reto político del ajuste. ducir bienes finales como automóviles y re- eso ocurra. Y por eso hay que emprender administrativa; pero también porque no puestos; productos del acero y aluminio; ce- un ajuste a fondo de la política económica. se invierte en mantenimiento y operación El venezolano ha tenido secularmente mento; frutas tropicales; alimentos y en fin Es muy importante tener claro que el país adecuada de los mismos, porque no se lela idea que Venezuela es un país rico. Y, por incrementar aquellas áreas de la economía no genera esos recursos para invertir. Tie- permita cobrar a estas empresas el costo deconsiguiente, lo que hace falta sean buenos ne que acudir a invitar al capital interna- los servicios.administradores de esa riqueza para que searealidad palpable para la población. Y es allí, El Gobierno debe proceder a refinan-en donde debe generarse un primer cambio ciar la deuda externa. Y para ello se requie-de modo de pensar. Venezuela no es un país re de asistencia financiera internacional derico. El país no genera ni ha generado rique- organismos como el Fondo Monetario In-za en el pasado como para que se crea que ternacional y el Banco Mundial; pero elloses una sociedad rica. Una de las maneras de asistirán al país, siempre y cuando el déficitmedir la riqueza es el ingreso por habitante. fiscal inmenso sea corregido, y sea abatidaSe entiende a este como la totalidad de la la inflación. Y entonces eso se logrará conproducción de bienes y servicios que el país una política de ajustes, como hemos men-genera dividida entre el número de habitan- cionado.tes. Cuando se compara ese ingreso ahoray en el pasado con el de los países verdade- El petróleo es y seguirá siendo impor-ramente ricos como son Japón, Alemania tante como sector económico al país, eny Estados Unidos América, entre otros, se vista de las potencialidades naturales; peroobserva que en su mejor momento el in- jamás el más importante y único. Hay quegreso per cápita de Venezuela estuvo en el enterrar los vestigios que aún quedan en laorden de los $8.000 por habitante; mien- sociedad del rentismo petrolero. Hay quetras que en esos países la cifras superan los concebir al petróleo como un negocio y,$45.000 por habitante. Y ello es muy sim- por tanto, debe ser desarrollado y mane-ple de entenderlo, la producción industrial jado por particulares; es decir, la inversión privada nacional y extranjera.

10  NACIONALES Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018Un nuevo escándalo sacude la credibilidad de la iglesia católica En nuestro país hay poco interés por hablar un segundo idiomaDepravación en sotanas: las Educación en EE.UU. da la espalda al aprendizajehistorias de los sacerdotes de idiomas extranjerospederastasTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 en EE.UU.Abraham Puche / Orlando Times News - ABC Los casos de Abraham Puche / Orlando Times News - ABC respecto a la enseñanza de idiomas, como abusos sexuales sí ocurre en la mayoría de los países euro- La iglesia de Estados Unidos protegió cometidos por En Estados Unidos el interés por cono- peos. Los requisitos se establecen principal-a cientos de curas pederastas durante dé- sacerdotes católicos cer otros idiomas no es correspondido. Solo mente en el distrito escolar o en lo estatal.cadas. El informe del gran jurado de Pen- y encubiertos por el 20% de los alumnos recibe clases de un Nueva Jersey presume de ser la ciudad consilvania reveló con detalle y precisión la altos prelados idioma extranjero, que suele ser español. la mayor tasa de alumnos que estudian unforma en la que, de manera sistemática, siguen en aumento Tiene sentido en un país donde hay 40 mi- segundo idioma, con un 51%, seguido porlos religiosos abusaron de menores y cómo (Foto: Zócalo). llones de hispanohablantes. el Distrito de Columbia, la capital del paísesos delitos fueron encubiertos por la curia. (47%), y Wisconsin (36%). Al otro lado del enteraron de que Bolton estaba trabajan- En Europa, los estudiantes suelen co- Atlántico, Bélgica tiene el porcentaje euro- Ataque en los baños do con niños en Nueva York. La Congre- menzar a estudiar su primera lengua ex- peo más bajo de estudiantes que aprenden La primera queja llegó en abril de 1987. gación del Santísimo Redentor les había tranjera como asignatura obligatoria entre otro idioma con un 64%.En un instituto religioso de Pensilvania, prometido que el cura no volvería a estar los 6 y los 9 años. Además, 20 países tienenuna menor denunció que el padre Augusti- cerca de niños. Fue condenado a tres años en sus planes lectivos un segundo idioma La comparativa puede resultar injustane Giella insistió en que le dejara ver cómo de libertad condicional pero el juicio no si- extranjero en el instituto, según un infor- considerando que el inglés es el idioma máshacía sus necesidades en el servicio. Luego guió porque los delitos habían prescrito. Su me de Pew Research Center. El 92% de los poderoso del mundo. No por tener el ma-vinieron más protestas de otras niñas, una orden lo mantuvo en el ministerio hasta su estudiantes del Viejo Continente aprende yor número de hablantes nativos —el man-de las cuales dijo que el religioso había ac- muerte en 2006. una segunda lengua en la escuela —en Es- darín y el español tienen más—, sino portuado con ella “de forma inapropiada”. To- paña un 96%—, que es mayoritariamente ser la segunda lengua más extendida, condas llegaron a la jefatura de la diócesis de Sexo con niños “no era malo” inglés, seguido por francés y alemán. cerca de 1.500 millones de angloparlantes.Harrisburg, pero no se tomó ninguna me- El doctor que evaluó la conducta pe- El estadounidense, además, no consideradia. Solo la retirada voluntaria de Giella en dófila del padre Edmond Parrakow llegó a Un panorama totalmente distinto al que aprender un idioma sea necesario para1988 acabó con el calvario de las víctimas. esta conclusión en un informe: “Si no hu- de las aulas de Estados Unidos. En los 50 triunfar laboralmente. Solo para el 36% de De todos los afectados, una familia con biera sido descubierto continuaría con su Estados que integran la primera potencia los estadounidenses hablar un idioma ex-nueve hijos que acudía a la iglesia de San comportamiento, sin pensar que hacía algo mundial, solo el 20% de los estudiantes de tranjero es importante para tener éxito enJuan Evangelista en la ciudad de Enhaut, malo”. K-12 tienen clases de idiomas extranjeros, el trabajo. Casi el mismo porcentaje que sa-fue la que más sufrió. De las ocho niñas del Parrakow, ordenado sacerdote en según el Consejo Americano de Educación ber usar las redes sociales (37%), según otromatrimonio, cinco sufrieron abusos. En 1968, fue dejando a su paso una estela de de 2017. La académica Aneta Pavlenko estudio de Pew Research Center.2016, cuando las hermanas decidieron con- quejas. La primera registrada en los ar- explica que esa diferencia radica en la bajatar lo ocurrido revelaron las perversidades chivos de la diócesis de Greensburg es de motivación. “Cuando viajan, los suecos y (Foto: Periodicocorreo.com).sexuales a las que el padre se entregaba en 1985, cuando un hombre alegó que el cura los holandeses no esperan alojarse en unlos cuartos de baño. Allí el religioso se dedi- abusó de él 15 años atrás. Después de este sitio donde hablen su propio idioma. Los es-caba a recolectar muestras de orina de las incidente, el cura fue sometido a un trata- tadounidenses no tienen ese problema”. Lachicas, vello púbico y sangre menstrual. Lo miento en una clínica, la Foundation Hou- experta considera que la mayor desventajahacía con un sistema que colocaba en los se, en Nueva México. de que Estados Unidos no hable otro idio-inodoros. Según su relato, Giella ingirió al- En la clínica reconoció haber abusa- ma —algo que está cambiando con la fuertegunas de las muestras. do de unos 35 niños durante los 17 años presencia del español— es que no acceden a En 1992, ante la inoperancia de la insti- que había servido como sacerdote (tenía información y perspectivas distintas de lostución eclesial, la familia de una chica de 12 45 años cuando hizo esta confesión). Pa- nacionales. “Los estadounidenses están re-años decidió denunciar el comportamiento rrakow dijo preferir a muchachos de 15 y legados a recibir noticias de segunda manoinapropiado del padre a la policía. Tras su 16 años, con quien admitió haber tenido to- sobre el resto del mundo”, concluye. Enarresto, el acusado admitió haber man- camientos sexuales, masturbación mutua, EE UU no existe una normativa nacionaltenido contacto sexual con la niña en un felaciones mutuas, y penetraciones analeslavabo y haberle sacado fotos. En su casa mutuas. El párroco pensaba que “el sexo Aumenta la cantidad de personas adictas a los calmantesencontraron ropa femenina, contenedores con niñas era pecaminoso y que en cam-de plástico con vello púbico, productos hi- bio el sexo con niños no llegaba a ser una Los opiáceos son la peor epidemiagiénicos usados y fotografías de niñas en violación”. que enfrentaposturas sexuales explícitas. Giella nunca La clínica aconsejó a la curia no asig-fue juzgado. Murió esperando a que se pro- narlo a trabajos en las que tuviera contacto la sociedad estadounidensecesara su causa en ese mismo año. con gente joven. Pese a eso trabajó a poste- La “niña mentirosa” riori en parroquias con catequesis. Orlando Times News Florida, California, Pensilvania y Ohio los La primera vez que Donald C. Bolton En 1989, la familia de un estudiante que registran los números más altos. Sinabusó de Jane Doe 1 (nombre ficticio asig- de un colegio católico, a quien el informe Las muertes por sobredosis se han co- embargo, en Nueva Inglaterra las muertesnado en los registros policiales) fue en 1976, identifica como Víctima Dos, denuncia el brado la vida de unas 72.000 personas el por sobredosis han empezado a disminuir.cuando ella tan solo tenía siete años. Un acoso del padre. Es en ese año cuando sus- año pasado en Estados Unidos. Se trata También en Massachusetts, Vermont oaño después, entró a la cabina de la igle- penden sus trabajos parroquiales. La Víc- de una cifra récord hecha pública en un Rhode Island. donde hay fuertes campañassia donde la pequeña se estaba confesando, tima Dos declarará a agentes de la oficina informe de los Centros para el Control y de salud pública y los tratamientos parale bajó las bragas y restregó sus genitales de la fiscalía general que Parrakow era un Prevención de Enfermedades (CDC) y que curar las adicciones se han incrementado.contra ella. Los abusos, que continuaron pervertido que siempre le hacía sentirse refleja un aumento de las muertes por estadurante cuatro años, incluían frotamien- incómodo. Les dijo también que un vecino causa del 10 por ciento respecto al año an- La crisis de opiáceos comenzó a prin-tos y masturbaciones. En una ocasión, el que había sido monaguillo dejó sus labores terior. cipios de la década de 2010 a través delcura explicó a la niña que la estaba prepa- con la iglesia abruptamente. uso de fármacos con receta médica, comorando para ser mujer. Insistió repetidas ve- El “test del cáncer” Los datos reflejan que el número de oxicodona y otros analgésicos. Esto pro-ces en que no se lo contara a nadie y llegó Decenas de curas de la diócesis de Erie víctimas es más alto que el total de muer- dujo que más de dos millones de personasa decirle que “nadie iba a creer a una niña agredieron sexualmente a menores de tes provocadas cada año en momentos de dependan de estas sustancias. La situaciónmentirosa ante a un hombre de la palabra edad, con abusos que iban desde el “roce de pico por el VIH, los accidentes de tráfico o llevó al presidente Donald Trump a decla-de Dios”. genitales” hasta “la penetración vaginal, las armas de fuego. rar la crisis de opiáceos una «emergencia de Jane Doe 1 confesó lo ocurrido en bucal o anal”. El padre Chester Gawronski salud pública» en octubre del año pasado.1993 al obispo Michael Murphy. La orden fue uno de ellos. Asignado a esta diócesis El mayor número de decesos (cerca de Los estados recurrieron entonces a un pro-de Bolton, la Congregación del Santísimo en 1976, masturbó a varios menores con el 49.000) se ha debido al consumo de opiá- grama de subsidios valorado en mil millo-Redentor, le pagó 50.000 dólares y la ase- pretexto de enseñarles a descubrir si tenían ceos, sobre todo del analgésico fentanilo, nes de dólares para combatir el problema..guradora de la diócesis de Erie abonó el cáncer. que ha matado a más de 29.000 personas.saldo. Jane Doe 1 alegó que no sabía si Bol- Como en otras ocasiones, la diócesis Esta droga, cincuenta veces más fuerte que Estados Unidos registró la cifra récordton había abusado de sus amigas, aunque intentó acallar a las víctimas y disuadirlas la heroína y traída al país generalmente de 72 mil 300 muertes por sobredosis desospechaba que sí, como fue parcialmente de que denunciaran ante las autoridades. desde China, ha empezado a reemplazar a drogas en 2017, según datos preliminaresconfirmado años después. El jefe de la oficina del personal religioso otras drogas como la cocaína, la heroína, difundidos por los Centros para el Control En 1986, los padres una víctima habían escribió en 1987 una carta a un familiar de las metanfetaminas o los medicamentos y la Prevención de Enfermedades (CDC).puesto una denuncia ante la Oficina del uno de los niños: “Mi única advertencia (...) con efectos sedantes o ansiolíticos conoci-Fiscal de Distrito del Condado cuando se es que se abstenga de buscar más informa- dos como benzodiacepinas. El consumo de opiáceos ha crecido en Estados ción sobre eventos pasados”. Ese mismo Unidos ante el fácil acceso a los calmantes año, el propio Gawronski proporcionó a la Una inyección del analgésico fenta- (Foto: Soluciones Magazine). diócesis una lista de 41 posibles víctimas, y nilo (junto con otras drogas) fue usada en confirmó que al menos 12 de ellas habían el estado de Nebraska para ejecutar al reo pasado por el “test del cáncer”. Fue enton- Carey Dean Morre el pasado martes por ces sometido a una evaluación psicológica asesinar a dos conductores de taxi en 1979. y se cogió una excedencia. La de Moore fue la primera ejecución en el estado en casi 21 años, desde diciembre de 1997. Las muertes por sobredosis, de acuerdo al informe de los CDC, no se distribuyen de forma homogénea en el mapa «del horror» estadounidense. Las cifras han aumenta- do en 38 de los 50 estados del país siendo

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 NACIONALES  11 El presidente Trump ha tildado a los periodistas críticos como “enemigos”Más de 300 diarios de Estados Unidos se unieron para defender la libertad de expresiónAbraham Puche / Orlando Times News - AFP TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Los medios de comunicación se pusieron de acuerdo para expresar su rechazo a las reiteradas retóricas y ataques sin fundamento del Mandatario.Los grandes medios de comunicación del país se han unido contra los reiterados ataques de que considera peligrosa para la libertad de que protege la sacrosanta libertad de pren-Donald Trump (Foto: Mundo Real). prensa, protegida en la primera enmienda sa. de la Constitución de los Estados Unidos. Más de 300 diarios de Estados Unidos do un mantra de que los miembros de los Algunos creen que los comentarios dedefendieron la libertad de prensa en sus edi- medios que no apoyan flagrantemente las “Llamar a la prensa el enemigo del Trump desencadenaron amenazas con-toriales, publicados de manera coordinada políticas de la actual administración esta- pueblo, al tiempo que va contra los valo- tra periodistas que cubrían sus eventos yel pasado 16 de agosto, en los que denuncian dounidense son el ‘enemigo del pueblo’ ”, res estadounidenses, es también un peligro también podrían crear un clima de hostili-los ataques del presidente Donald Trump a señaló el editorial del ‘Globe’. para el tejido cívico que hemos compartido dad que abrió la puerta a ataques violentoslos periodistas y a los medios de comunica- durante más de dos siglos”, indicó el texto. como el que se produjo contra el ‘Capitalción desde su llegada a la Casa Blanca. “Esta es una de las muchas mentiras Además, The Boston Globe defendió que Gazette’ de Annapolis, Maryland, en junio, que ha arrojado este presidente, al igual que “la grandeza de Estados Unidos depende en el cual cinco personas fueron asesinadas Al ya habitual “medios de comunica- un charlatán de antaño arrojó polvo ‘má- del papel de una prensa libre que pueda de- por un hombre que tenía una relación con-ción falsos” (fake news), que Trump usa gico’ o agua sobre una multitud esperan- cir la verdad a los poderosos”. flictiva con el periódico.varias veces a la semana, el mandatario ha zada”, agregó en un artículo titulado ‘Lossumado insultos a periodistas y ha llegado a periodistas no son el enemigo’. Por su parte, el The New York Ti- Otros medios han defendido su papel,catalogar a la prensa como “el enemigo del mes apeló a los ciudadanos y les dijo que resaltando que es un trabajo que le ahorrapueblo estadounidense”. “Las acciones de Trump también están la prensa los “necesita”. Su editorial arran- tiempo al contribuyente estadounidense. alentando a fuertes líderes como Vladimir ca con una referencia histórica, cuando en “Los periodistas cubren aburridas reuniones Liderados por ‘The Boston Globe’, que Putin en Rusia y Recep Tayyip Erdogan 1787, el año en que se adoptó la Constitu- gubernamentales y descifran fórmulas de fi-lanzó un llamado acompañado por la eti- en Turquía a tratar a los periodistas como ción de Estados Unidos, Thomas Jefferson nanciación de escuelas públicas, para que noqueta #EnemyofNone (Enemigo de ningu- enemigos, argumentó el ‘Globe’. escribió a un amigo: “Si tuviera que decidir tenga que hacerlo el lector”, dice el ‘Arizonano), más de 300 periódicos en todo el país si debíamos tener un gobierno sin periódi- Daily Star’. “No es tan básico como la pri-se unieron a la campaña. “Hoy en Estados En su editorial, The Boston Globe, cos o periódicos sin un gobierno, no duda- mera enmienda, pero puede ser útil”.Unidos tenemos un presidente que ha crea- fundado en 1872 e impulsor de la iniciati- ría un momento en preferir el último”. El va, hizo hincapié en esta última referencia, periódico neoyorquino pidió, además, a los Pese a esta campaña, Trump volvió al estadounidenses que se suscriban a los dia- ataque a través de Twitter: “Los medios rios locales de sus ciudades para proteger el fake news son el partido de oposición. Esto derecho a la información. es muy malo para nuestro Gran País... ¡pero estamos ganando!”, escribió en su cuenta. Prensa atacada La iniciativa se plasma en un momento Y mientras los partidarios de Trump particular: Trump multiplica ataques con- han visto en la iniciativa otra razón para tra los medios, calificándolos regularmente formular críticas, también hay quienes de ‘fake news’ (noticias falsas) ante cual- creen que en el actual contexto conflictivo, quier información que pueda disgustarle. lo más adecuado para los medios es desarro- Para los defensores de la libertad de llar una campaña de mercadeo más amplia prensa, esa retórica amenaza la primera en la que enfaticen la importancia de la li- enmienda de la Constitución de EE. UU., bertad de prensa como valor central.

12  MUNDO HISPANO Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 La eliminación de cinco ceros al bolívar comenzó en medio del desconcierto Venezolanos afrontan reconversión monetaria con pesimismoOrlando Times News / AP News “Este billete va para la basura”, afir- Foto: www.apnews.com acuerdos con los empleados sobre aumentos mó el lunes el empleado de una estación de salariales graduales y poder alcanzar las me-gasolina de Venezuela tras recibir un viejoTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 La nueva reconversión monetaria suprimió cinco ceros a la moneda nacional. (Foto referencial / tas establecidas por el gobierno. billete de 100 bolívares que pagó un clien- Correo del Orinoco) te para llenar el tanque de su vehículo en el El mandatario anunció el viernes que se arranque de la reconversión monetaria que progresiva el lunes sus transacciones por mes la inflación a 125% y la tasa anualizada establecerá “un sólo de tipo de cambio fluc- se inició con algunos inconvenientes debido internet y en cajeros automáticos, aunque a 82.766%, según cálculos de la Asamblea tuante” que estará anclado al petro, pero no a que la nueva moneda aún no está en cir- algunos usuarios se quejaron de que la banca Nacional, que controla la oposición. De precisó cuándo entraría en vigor. En el país culación. pública no estaba aún operando. acuerdo a estimaciones del Fondo Moneta- sudamericano operan dos tasas: una para rio Internacional la inflación podría dar un las subastas de divisas, que está en 2,48 bo- “Si no tengo más monedas, ¿de dónde La decisión del gobierno de declarar el brinco este año en Venezuela a un millón lívares soberanos por dólar, y otra para las voy a sacar los reales?”, respondió Ángel lunes como feriado nacional impedirá per- por ciento. remesas. Blanco, un médico de 67 años, al empleado cibir el impacto inicial de la reconversión, de la estación de combustible que aceptó y no será hasta el martes cuando se cono- La incertidumbre también alcanzó al Al referirse al precio de la criptomone- resignado el billete que poco después lanzó cerá la incidencia de la medida, aunque el sector empresarial y comercial, que según da, el ejecutivo expresó que un petro tendrá a un lado de la máquina dispensadora de proceso podría verse afectado ese día por la algunos analistas podrían enfrentar una de- un valor en dólares equivalente a un “monto gasolina. convocatoria a paro nacional que realizó la bacle por el aumento de salario mínimo. oscilante de 60 dólares o más”, que es el pre- oposición en protesta por las medidas eco- cio del barril de petróleo, y agregó que cada La reconversión empezó en medio del nómicas. “Casi ningún empresario está en capa- petro valdrá “3.600 bolívares (soberanos)”. desconcierto y temor de los venezolanos cidad de asumir este aumento salarial”, dijo que expresaron inquietud de que las recien- Los analistas prevén que las recientes a la AP la presidenta de la mayor cámara de Para los economistas, los cálculos pre- tes medidas anunciadas por las autoridades medidas económicas potenciarán la hipe- comercios y servicios del país, María Caroli- sentados por el mandatario representan el puedan profundizar la crisis económica que rinflación, la escasez de bienes y la recesión na Uzcátegui, e indicó que para hacer frente reconocimiento de una devaluación debido golpea al país sudamericano. que golpea al país desde hace cuatro años. a esa situación la organización propondrá la a que la paridad se ubicó alrededor de 60 bo- realización de asambleas de trabajadores en lívares soberanos por dólar, muy similar a la “Vamos a desmontar la perversa gue- En julio, los precios crecieron a un rit- todas las empresas para tratar de llegar a tasa del mercado negro que se utiliza como rra del capitalismo para instalar un sistema mo diario de 2,7%, lo que llevó al cierre del referencia para la fijación de los precios de económico virtuoso, equilibrado”, afirmó el muchos productos y servicios. presidente Nicolás Maduro horas antes de la entrada en vigor del nuevo cono mone- Maduro anunció también que ajustará a tario que a partir de hoy se llama “bolívar 16% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) soberano”. y que llevará a precios internacionales la ga- solina que se vende a menos de un centavo Maduro anunció la noche del domingo, de dólar y es la más barata de mundo. en una transmisión de Facebook Live, que a partir del primero de septiembre entrará La economista Tamara Herrera, direc- en vigor el nuevo salario mínimo de 1.800 tora de la firma local Síntesis Financiera, bolívares soberanos (unos 30 dólares), que afirmó que la disminución de los ceros a la representa un incremento de 3.300% en moneda permitirá superar los problemas comparación con el sueldo de 51,9 bolívares operativos de los cobros, pagos, facturacio- soberanos que se acordó en junio. El manda- nes y costos de distinta índole. tario precisó que el nuevo salario equivaldrá a medio petro, que es la criptomoneda ve- Sobre los cambios de política económi- nezolana. ca planteados por el gobierno, Herrera indi- có que hasta el momento se desconoce cuan Tras la suspensión durante unas doce ordenados, sistémicos y profundos serán, y horas de las operaciones bancarias para advirtió que de no hacerse bien “se va a per- adaptarse al nuevo cono monetario, la ma- der también esta reconversión”, que asegu- yoría de los bancos reactivaron de manera ró que representó una erogación de casi 400 millones de dólares.La policía ecuatoriana incautó 579 kilogramos de marihuana Argentinos piden al Senado le quiten el fuero a Fernández en bus accidentado Ofrecen recompensa por prófugoCapturan banda que traficaba de “Los Cuadernos de Corrupción” droga en buses de Ecuador Orlando Times News / El ClarínOrlando Times News / EFE jandro Espinosa Mora, Ana Lucía Salaman- El Gobierno de Argentina ofrecerá una do en los cuadernos de un exchófer de un ca Mendieta, Lina Jimena Pinzón Cárdenas recompensa por datos que permitan dar con antiguo funcionario del Ministerio de Pla- Las autoridades de Colombia captura- y Erika Tatiana Nieto Tinoco. el paradero Oscar Thomas, exfuncionario nificación que, durante varios años, anotóron en el departamento del Tolima (centro) kirchnerista, quien está prófugo en el marco los movimientos de los presuntos pagos dea seis personas de una banda de narcotra- “La modalidad de mimetizar carga- de una causa judicial por una presunta red sobornos.ficantes que enviaba cocaína y marihuana mentos de drogas en autobuses que daban de pago de sobornos en torno a la obra pú-a varios países de Suramérica en autobuses apariencia de servicio turístico como el ac- blica. El escándalo, desatado hace 20 días,simulando viajes de turismo, informó la Fis- cidentado en Ecuador, no era casual”, dijo tiene como imputados, entre otros, a la ex-calía. Martínez. La ministra de Seguridad argentina, presidente Fernández, quien cuenta con la Patricia Bullrich, dijo que la recompen- protección de sus fueros como actual sena- El fiscal general de Colombia, Néstor Agregó que “se trata de una empresa sa ofrecida será de 500.000 pesos (unos dora. Desde las redes sociales convocaron aHumberto Martínez, dijo en una rueda de delictiva continuada, pues la información 17.000 dólares), una medida que quedará una marcha al Congreso para reclamar queprensa en Ibagué (Tolima) que los captura- recaudada evidencia que en 2017 ya habría oficializada mediante una resolución que se se le quiten los fueros a la exmandataria,dos conformaban la banda “Los mercaderes pasado otro vehículo” que salió de Cali, ca- publicará en el Boletín Oficial en los próxi- algo que ya había solicitado formalmente lade la frontera” que mimetizaba alijos de pital del departamento del Valle del Cauca mos días, reseñó EFE. Justicia y que no prosperó en el Senado.drogas en vehículos como el accidentado la (suroeste) pasando por Quito y finalizó ensemana pasada en cercanías de Quito, en el Chile, en donde las drogas triplican su valor. “Si no sale mañana, sale el miércoles En relación al escándalo, el presidenteque se halló más de media tonelada de ma- publicado en el Boletín Oficial”, dijo la mi- argentino, Mauricio Macri, dijo en una en-rihuana. Detalló que otros dos autobuses carga- nistra en declaraciones a radio La Red. trevista con la cadena estadounidense CNN dos con drogas hicieron el mismo recorrido que la investigación judicial es “fundacional El accidente, que dejó 23 muertos y 22 este año y tendrían como destino final Chi- Thomas, único prófugo en la causa para la Argentina”.heridos, ocurrió el pasado 14 de agosto en la le. por la presunta red de corrupción durantecarretera andina que une Quito con la zona los Gobiernos de Néstor Kirchner (2003- “Estoy muy contento que sea en mide Papallacta, cuando un autobús colom- Con respecto al vehículo accidentado 2007) y Cristina Fernández (2007-2015), Presidencia, que hemos permitido que labiano de pasajeros, chocó con un todoterre- cerca de Quito, Martínez explicó que la dro- se desempeñó durante esas Administracio- verdad salga a la luz”, afirmó Macri, quien,no en el sector de Palugo. ga fue cargada en Cali desde donde empren- nes como director de la Entidad Binacional de todos modos, lamentó que el escándalo dió el viaje a Ecuador. Yacyretá, el ente que administra la central tenga efectos adversos en los mercados, ya Luego de varios allanamientos en Iba- hidroeléctrica argentino-paraguaya de Ya- que el caso afecta a decenas de empresas li-gué, fueron capturados Juan Gabriel Céspe- Informó que el carro saldría por Ipiales, cyretá. El exfuncionario aparece menciona- gadas a las obras públicas.des González, proveedor principal y vínculo en el departamento de Nariño, fronterizocon narcotraficantes de Valle, Risaralda y con Ecuador, pero que por los controles po- El gobierno argentino ofreceCaquetá; Jairo Espinosa Méndez, Luis Ale- liciales cambió la ruta. 500.000 pesos por el paradero La policía de Oscar Thomas. ecuatoriana (Foto sinmordaza.com) halló la droga dentro de un bus de ruta turística. (Foto referencial / La Capital)

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 MUNDO HISPANO  13 AMLO propuso que la consulta popular sea a finales de octubreA referéndum el nuevo aeropuerto de Ciudad de MéxicoOrlando Times News - El País El presidente electo de México, Andrés Está previsto que el aeropuerto, que ya se encuentra en nales con un coste de 10 millones de dólares.Manuel López Obrador (conocido como construcción, cueste 13.000 millones de dólares, un poco López Obrador no profundizó sobre elAMLO, por las siglas de su nombre), anun- más del doble del presupuesto de la ampliación del Canalció que someterá a consulta popular la cons- de Panamá, que en 2016 sumó 5.450 millones de dólares TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROtrucción del nuevo aeropuerto de Ciudad deMéxico. La continuidad del nuevo aeropuerto de Ciudad de México dependerá del referendo de octubre. modelo para decidir el futuro del aeropuer- (Foto El Tiempo de México) to. “Se pueden poner mesas en las plazas pú- El político aseguró que los mexicanos blicas y la gente se organiza para recibir loselegirán entre seguir con la construcción del Transportes (SCT), explicó este viernes que el plan original es más cercano a la Ciudad votos; otra forma es una encuesta nacionalaeródromo en las cercanías del lago de Tex- el equipo de transición recibirá durante las de México; pero que su impacto ambiental con vigilancia de los ciudadanos para que nococo (30 kilómetros al noreste de la capital) próximas tres semanas las valoraciones de es considerable. quede ninguna sospecha. Sea una opción o lao comenzar con la ampliación de la base diversos grupos de ingenieros y de la socie- otra, le damos la garantía a los mexicanosmilitar de Santa Lucía (a 50 kilómetros de dad civil. Por otra parte, la ampliación de la base que no va a haber corrupción”, mencionó.la ciudad) para que funcione paralelamente militar de Santa Lucía representaría un gas-con el aeropuerto Benito Juárez, actual- Jiménez Espriú señaló que para seguir to de 3.600 millones de dólares y resolvería La consulta popular en México está ga-mente en operaciones. adelante con el proyecto será necesario el en un menor plazo el problema de satura- rantizada en la Constitución. Allí se señala incremento de las tarifas aéreas, así como ción del actual aeropuerto. que solo puede ser propuesta por el presi- La decisión sobre el destino del nuevo el cierre de la base militar de Santa Lucía dente mexicano, 33% de los legisladores oaeropuerto de Ciudad de México quedará por cuestiones de tráfico aéreo. El próximo Jiménez Espriú mencionó que existe un 2% de los ciudadanos del padrón electoral.pendiente para finales de octubre, un mes titular de la SCT también apuntó que 75% debate entre los especialistas en aviación so- Para que la decisión sea vinculante es nece-antes de que Andrés López Obrador asuma de la inversión para el proyecto ya está bre la posibilidad que Santa Lucía y el aero- sario que la consulta sea organizada por ella presidencia de México. asegurado y que cancelarlo costaría apro- puerto Benito Juárez puedan funcionar si- Instituto Nacional Electoral (INE) y que ximadamente 5.200 millones de dólares. El multáneamente, debido a su cercanía; pero exista un 40% de participación ciudadana. El presidente electo presentó los dos equipo de López Obrador ha reconocido que ha explicado que para aclarar estas dudas elproyectos con una lista de ventajas y des- Gobierno tendría que hacer estudios adicio- ¿El Tren Maya es viable?ventajas de cada una de las opciones, sin Tabasco, Campeche, Chiapas, Yucatán yembargo, no aclaró cómo convocará a los Quintana Roo podrían quedar unidos por unamexicanos para participar en la decisión vía férrea si se completa uno de los grandesfinal. proyectos del presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador. Se trata del “Llamo al pueblo de México a que nos Tren Maya que recorrerá los estados del surayude a resolver sobre este asunto compli- del país para atraer más turismo en la zona.cado, difícil, que heredamos; pero que te- Constará de un total de 1.500 kilómetrosnemos que enfrentar de la mejor manera de vías, según dijo el propio AMLO el pasa-posible”, expresó en la presentación de las do 13 de agosto, cuando presentó al que serápropuestas. próximo director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Ji- La construcción del aeródromo, que ménez Pons, y a la próxima directora de Pro-comenzó en 2014, ha avanzado 31%. López moción Turística, Gabriela Cámara.Obrador se opuso desde el primer momento El presidente electo prevé que costaráal proyecto de su antecesor, Enrique Peña entre 120.000 y 150.000 millones de pesos, esNieto, y durante la campaña electoral decir entre 6.200 y 7.800 millones de dólares,anunció que lo cancelaría. Tras las protes- cuyo financiamiento podría ser mediante lostas de diversos empresarios, el político ma- fondos de los impuestos que se recaudan altizó su opinión y aseguró que revisaría los turismo: unos 7.000 millones de pesos (366,7contratos de construcción para evaluar si millones de dólares) anual.-continuaba su construcción o no. CNN en Español Javier Jiménez Espriú, que será el titu-lar de la Secretaría de Comunicaciones y

14  MUNDO HISPANO Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Darán asistencia social y más seguridad a los inmigrantes del país vecino Brasil anuncia nuevas medidas para atender éxodo venezolanoOrlando Times News / EFE El Gobierno brasileño anunció nuevas Alrededor de 1.200 venezolanos han retornado a su país tras los actos de violencia en Brasil. (Foto @dw_espanol)medidas de asistencia social y de seguridadTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Asimismo, anunció que redoblará los humanitaria con el apoyo del Ejército y de teró su solicitud de “cerrar temporalmente para atender a los inmigrantes venezolanos, esfuerzos para acelerar el llamado proceso organismos internacionales. la frontera”, algo que ya fue negado por la tras los ataques registrados en la localidad de interiorización, que es una medida me- Justicia y rechazado por el Ejecutivo. fronteriza de Pacaraima contra campamen- diante la cual transfiere inmigrantes desde El Ejecutivo recordó que esas iniciati- tos de ciudadanos de la nación caribeña. Roraima, uno de los estados más pobres de vas alcanzan ya los 200 millones de reales Las autoridades brasileñas estiman que Brasil, a otras regiones del país. Hasta el (unos 50 millones de dólares) e incluyen en el último año y medio han entrado a Bra- El Ejecutivo informó en un comunicado momento unos 800 ya han sido trasladados la creación de una fuerza especializada de sil unos 50.000 venezolanos y que cerca de que establecerá un nuevo centro de acogida a otras ciudades como Sao Paulo, Brasilia o trabajo, la construcción de 10 centros de 400 cruzan diariamente la frontera. en el empobrecido estado de Roraima, puer- Río de Janeiro. acogida, más otros dos que están próximos ta de entrada del éxodo venezolano, y que a su conclusión, y la puesta en marcha del La Cancillería brasileña comentó que mandará un batallón de 120 miembros de la Temer declaró el pasado 15 de febrero proceso de interiorización. está en contacto con las autoridades vene- Fuerza Nacional para reforzar la seguridad, “situación de vulnerabilidad” en Roraima zolanas, después de que el Gobierno del pre- reseñó EFE. ante el intenso flujo migratorio de perso- No obstante, el Gobierno regional de sidente Nicolás Maduro manifestó su pre- nas procedentes de la nación petrolera e Roraima considera estas medidas insufi- ocupación por la situación y pidió a Brasil También decidió enviar 36 voluntarios impulsó una serie de medidas de asistencia cientes y divulgó dos notas en las que de- tomar medidas de “resguardo” de sus con- del área de salud para una mejor atención nunció la falta de recursos federales y rei- nacionales. a los inmigrantes venezolanos, que llegan a Brasil para huir de la crisis económica, polí- tica y social que atraviesa su país. Las medidas fueron acordadas en una reunión que mantuvo el presidente de Bra- sil, Michel Temer, con varios de sus mi- nistros, entre ellos los de Defensa, general Joaquim Silva e Luna; y Seguridad, Raul Jungmann, con motivo de los incidentes re- gistrados en Pacaraima. Vecinos de esta localidad de unos 12.000 habitantes se manifestaron contra la presencia de inmigrantes venezolanos, les expulsaron de las precarias tiendas de cam- paña donde sobreviven y prendieron fuego a sus objetos personales. La ola de violencia ha provocado que al menos 1.200 venezolanos hayan abandona- do la zona en las últimas horas por cuestio- nes de seguridad, según informó el Ejército brasileño. Ellos estimaron que aproximada- mente 2.000 venezolanos vivían en Paca- raima antes de las agresiones. “El Gobierno está comprometido con la protección de la integridad de brasileños y venezolanos”, indicó la Secretaría de Co- municación de la Presidencia brasileña en la nota. Este abogado y defensor de los DD.HH. falleció a los 93 años Andrés Aylwin nunca calló ante los abusos de PinochetTomado de El País Andrés Aylwin Azócar, el abogado de Andrés Aylwin Azócar fue velado en el antiguo Congreso de Santiago de Chile. (Foto T13.com) sentía como propios.derechos humanos que dedicó su vida a de- Estuvo al borde de la muerte cuando enfender la verdad y la Justicia para las vícti- Hermano combativo del “Fue un luchador consecuente y valien-mas de Augusto Pinochet, ha muerto a los expresidente chileno te por la democracia, la Justicia y los Dere- 1978 la dictadura lo relegó en Guallatire, en93 años. Falleció acompañado de su familia Patricio Aylwin, chos Humanos. Murió como vivió, en paz la provincia de Putre, en el norte de Chile.en su departamento en Santiago de Chile. defendió la verdad y junto a su familia (…) Chile pierde a uno de Extenuado y friolento, a cinco mil metrosEl letrado pensaba que era el único camino la Justicia como único sus mejores hombres”, señaló el presidente de altura, se salvó gracias a las gestiones hu-posible para que Chile alcanzara una recon- camino posible para Sebastián Piñera. manitarias de un carabinero. “ciliación verdadera, por lo que durante ladictadura militar (1973-1990) defendió con lograr la reconciliación La exmandataria Michelle Bachelet Andrés Aylwin no calló pese a las ame-pasión a los obreros, campesinos, estudian- en su país expresó tristeza por su partida: “Demócra- nazas y a los riesgos que se cernían sobre sutes, dirigentes de organizaciones sociales y ta que en las horas más oscuras se dedicó a vida. Su voz encabezó las presentaciones depolíticas que fueron perseguidos por el ré- “Pensaba que cuando cumpliera 90 iba a vi- defender a quienes estaban siendo silencia- destacados juristas chilenos ante organis-gimen. vir en un mundo más justo y feliz”, señaló dos, perseguidos y desaparecidos por la dic- mos internacionales”, escribió la reconocida hace tres años, con frustración. tadura. Su consecuencia y humildad en su periodista chilena, Patricia Verdugo, tam- En una ocasión, algunos días después grandeza son una inspiración y un orgullo bién fallecida. “Pero no estamos hablandodel golpe de Estado, llegó a llorar de rabia Dirigentes de todos los sectores han la- para nuestra Patria”, escribió la socialista, solo de un brillante y valiente abogado, queen su alegato ante la Corte Suprema por la mentado profundamente su muerte el lunes próxima alta comisionada de Derechos Hu- hizo una libre opción para poner su vida aldesaparición de 50 trabajadores a los que 20 de agosto y la ciudadanía, a través de las manos de Naciones Unidas. servicio de una alta causa. Estamos hablan-conocía de cerca. “Los jueces se transforma- redes sociales, lo ha despedido con cariñosas do de un hombre que, con su acción cotidia-ron en unos energúmenos”, recordaba en muestras de afecto y tristeza. Fue de los 13 democristianos que con- na, imprimió a la palabra ‘solidaridad’ ununa entrevista de 2015. denaron inmediato el golpe de Estado con- significado pleno”. tra el presidente Salvador Allende. Durante Aylwin Azócar fue diputado electo por los 17 años de régimen militar se abocó en Era un hombre discreto y sencillo, perola Democracia Cristiana en 1965, 1969, 1973 cuerpo y alma a la defensa de los derechos firme y convencido. Cuando Chile alcanzóy, después de la dictadura, en 1989 y 1993. humanos y a combatir los atropellos, que la democracia en 1990, fue acusado de in-Hace años se había retirado de la vida públi- tentar “poner arsénico” al Gobierno de cen-ca, aunque mantuvo una lucidez total hasta troizquierda liderado por su propio herma-el último día, al igual que la preocupación no al declararse en contra de la aplicaciónpor el destino de su país. de la Ley de Amnistía para los violadores a los derechos humanos. “En Chile no habrá Sensible ante el dolor de sus compa- verdadera reconciliación mientras no pase-triotas más débiles, fue reconocido por su mos por la verdad y la Justicia”, señaló elausteridad y rectitud: rechazó en varias hermano combativo del expresidente. Loocasiones transformarse en senador, jamás reconocía él mismo: “No fui un conciliadoraceptó invitaciones de viajes al extranjero y que facilitara los acuerdos ni de los parla-acostumbraba a llegar en transporte públi- mentarios que arreglaba los problemas to-co al Congreso del puerto de Valparaíso, a mando un café. Pude haber sido un hombre100 kilómetros de Santiago. complicado, de principios inamovibles…”. Hermano del primer presidente de la En los últimos días se fue apagando de atransición a la democracia, Patricio Aylwin, poco y se esperaba su deceso para cualquierfallecido hace dos años, valoraba la política momento. Viudo desde comienzos de año,como elemento fundamental para generar padre de cuatro hijos y abuelo de 10 nietos,el cambio social por el que había luchado sus restos fueron velados en el ex Congresotoda su vida, aunque consideraba que el de Santiago y recibió sepultura en el Ce-mundo político había perdido los sueños. menterio General de la capital chilena.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 MUNDO HISPANO  15 Mandatarios, ministros y hasta jueces están implicados en escándalosGrandes casos de corrupción marcan a los países de América LatinaOrlando Times News / AFP tió haber desviado más de 300 millones de la Apertura y el Desarrollo de América La- y cada vez es más fácil denunciarlos. Los dólares durante su mandato. Su sucesor, tina (Cadal). escándalos permiten tener pequeños avan-TTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PRO Grandes escándalos que estallan en Mauricio Funes (2009-2014), acusado de ces”, opina.Argentina y Perú, mientras expresidentes los mismos delitos, está prófugo en Nica- “No hay dudas de que los cuadernoscentroamericanos se enfrentan a la justi- ragua. describen con precisión el modo en que el “El caso ‘Lava Jato’ (Lavadero de au-cia. América Latina es sacudida una vez kirchnerismo recaudó ilegalmente fondos tos) en Brasil ha generado una dinámica enmás por una ola de casos de corrupción que El exjefe de Estado de Panamá Ricardo durante siete años sin que saltara la alar- la región a la que se le ha sumado un me-alimenta la percepción de vivir en el cuento Martinelli (2009-2014) fue extraditado en ma de ningún órgano de control”, observó canismo nuevo e interesante que es la ciu-de nunca acabar. Aunque hay razones para junio desde Estados Unidos: está acusado recientemente el politólogo argentino Ni- dadanía. Hemos visto a miles de personasla esperanza, dicen los expertos. en una veintena de casos de corrupción. colás Solari, radicado en Miami, EEUU. marchar contra la corrupción. Este es un motivo de esperanza”, afirmó el abogado Una docena de expresidentes Desde el expresidente brasileño Luiz Cada vez más difícil José Ugaz. salpicados Inacio Lula da Silva a los últimos cuatro “En América Latina tenemos una his- En Argentina, unos cuadernos esco- mandatarios de Perú, actualmente en la toria de corrupción. Siempre van a haber “Ojalá que no termine como la Prima-lares han sacudido por algunos días a po- región latinoamericana “hay una docena casos, está en la naturaleza del ser huma- vera Árabe, en un fogonazo. La poblaciónlíticos y grandes patrones empresariales. de expresidentes en la cárcel, fugitivos, no”, admite Ferro, que sin embargo se dice tiene que mantenerse alerta”, advirtió elOscar Centeno, el chofer de un ministro involucrados o destituidos” en casos de “optimista, sin ser ingenuo”. “Lo impor- abogado.durante las administraciones de la era Kir- este tipo, aseguró el abogado peruano José tante es que cada vez es más difícil hacerloschner, anotó meticulosamente las decenas Ugaz, expresidente de la ONG anticorrup-de millones de dólares pagados entre 2005 ción Transparencia Internacional. (Foto luistejero.com)y 2015 a sus gobiernos por ejecutivos pri-vados para obtener contratos públicos, in- Una parte de estas causas está conec-dicó AFP. tada con el gigante de la construcción bra- Varios funcionarios de alto rango y sileño Odebrecht, en el centro de un granejecutivos corporativos están entre rejas escándalo de corrupción que socava a lay Cristina Kirchner, presidenta de 2007 a clase política regional.2015 y ahora senadora, está citada por unjuez para responder por ese escándalo. Dinero y política En Perú, la difusión de unas grabacio- “La relación entre el dinero y la polí-nes a principios de julio ha situado al sis- tica está en el corazón del tema”, explicatema judicial en el ojo del huracán. En los Gaspard Estrada, director de Opalc, el ob-audios se escucha a jueces negociando las servatorio de América Latina del Institutosentencias de acusados. de Estudios Políticos de París. El ministro de Justicia, Salvador Here- Desde Brasil hasta Argentina “encon-si; el presidente del Tribunal Supremo, Du- tramos los mismos mecanismos con em-berli Rodríguez, y el presidente del Consejo presarios corruptos y políticos que buscande la Judicatura, Orlando Velásquez, quien financiar sus campañas”, sintetiza.nombra a los jueces y fiscales, se vieron Para “salir de esta dependencia y rom-obligados a renunciar. per este círculo vicioso”, es necesario un En respuesta al escándalo, el presiden- marco más estricto: “Debería haber límiteste peruano, Martín Vizcarra, lanzó una para las donaciones de personas privadasreforma judicial masiva y anunció un refe- y esto se acompaña de un financiamientoréndum para legitimarla. estrictamente público”. En Centroamérica, el expresidente sal- “El gran problema institucional envadoreño Elías Antonio Saca (2004-2009), América Latina es la falta de mecanismosen prisión desde hace casi dos años, admi- de ‘check and balance’ (control y equili- brio)”, afirma Raúl Ferro, del Centro para

16  INTERNACIONALES Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 En el gigante asiático crece la tendencia del make-up masculino Hombres chinos derrumban tabúes al usar maquillajeAFP Cuando Jiang Cheng, un estudiante, Los artistas y famosos chinos se maquillan con tonos jes incendiarios del tipo: ‘¿por qué un hom-probó por primera vez la base de maquillajeTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 naturales y algo de brillo en los labios, así que los demás bre debe parecerse a eso? ¿maquillarse?’”, comenta Lan, asegurando que a veces le han sintió que recobraba confianza en sí mismo siguen el ejemplo. tildado de “afeminado”. y se volvió un adepto a los cosméticos, algo cada vez más frecuente entre los hombres En China, cuyo régimen comunista mantiene a la población a raya, crece la tendencia del Jiang Cheng admite por su parte que chinos, objeto de un mercado en pleno apo- maquillaje masculino (Foto: YouTube). tiene miedo de que sus padres lo ridiculicen. geo. Estos jóvenes blogueros, con mucha te a la “joven carne fresca”, el apodo irónico “No quiero enfadarme con ellos, pero A sus 24 años, Cheng forma parte de audiencia, también están muy buscados con el que se conoce a las jóvenes estrellas no compartimos los mismos valores ni vi- los cientos de hombres que comparten sus por firmas extranjeras como La Mer (una de la canción y del cine chinos. siones de la vida. Ellos incapaces de aceptar consejos de belleza en las redes sociales chi- marca del estadounidense Estée Lauder) o la rutina de un hombre que se maquilla a nas. la australiana Aesop, que quiere asentar su Rostros limpios e imberbes diario”, lamenta. imagen en este mercado. Con sus rostros limpios e imberbes, sus “Me di cuenta de que, de hecho, es muy rasgos delicados y sus figuras gráciles, estas Sin embargo, Mo Fei, director general fácil maquillarse”, dice, sonriendo, mientras Lan Haoyi, de 27 años, conocido con estrellas adolescentes o en la veintena han de Chetti Rouge, una marca china de cos- se aplica suavemente un poco de base en sus el pseudónimo de Lan Pulan, publica videos invadido la industria del entretenimiento méticos para hombres, asegura que los pre- mejillas. “Si una chica empleara mi maqui- cuidadosamente preparados en los que da chino hasta el punto de que una parte de la juicios acabarán desapareciendo. llaje, seguramente no lograría alcanzar el consejos sobre cosméticos a sus 1,4 millones juventud ha cambiado sus criterios sobre la efecto que yo busco”, afirma. de abonados. Asegura que se gasta hasta belleza y la masculinidad. Cosméticas se fijan en los “Beauty Boys” 10.000 yuanes mensuales (1.260 euros) en Aunque esta tendencia parece haberse Los “Beauty Boys” son un grupo de Cada fin de semana, en el “estudio” productos de belleza. Según él, la emergen- asentado en las grandes ciudades chinas, si- que él mismo se acondicionó en Pekín, pasa cia del sector en China se debe en gran par- guen existiendo prejuicios. “Recibo mensa- chicos expertos en maquillaje que han revo- horas delante de su iPhone, probando las lucionado las redes sociales. Para las marcas últimas cremas y coloretes para cientos de de cosméticos son un gran atractivo porque seguidores que le observan en directo. así capturan al mercado masculino sin dejar de lado al femenino. “Este color no es tan exagerado, po- demos llevarlo incluso en un ambiente es- Que los chicos se cuidan más es un he- tricto”, lanza Cheng a los internautas, que cho; pero no se quería aprovechar la tenden- pueden comprar al momento los artículos cia de una manera simple. Hace ya dos años, que comenta. la casa de cosméticos Covergirl dio un paso más allá al anunciar a su primer “Coverboy” Los blogueros como Cheng, que crean (Chico de portada). contenido a medio camino entre el entrete- nimiento y el comercio, son un negocio para La empresa presentó a James Charles, Alibaba y JD.com, los dos grande gigantes un estudiante de secundaria de 17 años, que chinos de la venta en línea. para ese momento tenía más de medio millón de seguidores en Instagram. Esos grupos les invitan a realizar pre- sentaciones en vídeo en sus plataformas, en La iniciativa luego fue seguida por May- las que los seguidores pueden hacer sus pro- belline, su rival en las ventas de cosméticos en pios pedidos. farmacias, supermercados y grandes tiendas de descuentos. El elegido en esa oportunidad Promovido por cantantes y actores, el fue Manny Gutiérrez, conocido como Man- mercado chino de cosméticos masculinos ny Mua, quien tiene más de tres millones de —hasta ahora dominado por marcas ex- seguidores en Instagram y casi dos millones tranjeras— debería crecer un 15,2% en los en su canal en YouTube.- cinco próximos años (frente a una progre- sión mundial de solo el 11% para el mismo La Opinión periodo), según la consultora Euromonitor. Las previsiones meteorológicas siguen sin predecir Expertos ya habían vaticinado su inminente colapso el final de las lluvias Claves que ocasionaron la caídaRegiones de India sufren las peores del puente “Morandi” en Génova inundaciones de la historia Abraham Puche / Orlando Times News - Perfil.comAbraham Puche / Orlando Times News - EFE tes inundaciones, que han sumergido bajo el Mucha agua miles de infraestructuras, viviendas y indignación hay Las inundaciones en el estado meridio- otras propiedades. en Italia tras lanal indio de Kerala, las peores en los últi- fatídica caída delmos cien años, han causado la muerte de Los equipos de rescate continúan con puente Morandi,al menos 324 personas en tres meses y han las labores de salvamento en helicópteros y que dejó más deobligado a decenas de miles a trasladarse botes, para luego trasladar a los afectados a 30 muertosa campamentos de socorro, mientras que los más de 1.500 campamentos. (Foto: Elotras 6.000 aún se encuentran atrapadas, Universal).según datos revelados por fuentes oficiales. El aeropuerto internacional de Cochín, la capital regional, así como los servicios de En 2016, un artículo publicado en la pla- nes a la agencia ANSA: “Hace 50 años, te- “Kerala se está enfrentando a las peo- tren y metro, están suspendidos. taforma ingegneri.info, el ingeniero italiano níamos una confianza ilimitada en el hor-res inundaciones en 100 años. Se han tenido Antonio Brenchich, profesor asociado de migón armado. Pensábamos que era eterno.que abrir 80 presas, se han perdido 324 vi- Uno de los helicópteros que participa- Construcción en la Universidad de Génova, Pero hemos comprendido que dura sola-das, y alrededor de 223.139 personas están ba de las labores de rescate, logró salvar a alertaba sobre los problemas estructurales mente algunas décadas”. Asimismo, acotó:en más de 1.500 campamentos”, afirmó en Sajita Jabeel, una mujer embarazada de 25 del puente “Morandi” (Génova, Italia), que “No se tuvo en cuenta en la época las conti-Twitter la oficina del jefe de Gobierno re- años, que dio a luz a un niño tan pronto lle- se derrumbó el pasado martes 14 de agosto nuas vibraciones del tráfico”.gional, Pinarayi Vijayan, que solicitó dona- gó al hospital tras ser evacuada vía aérea de y que dejó como saldo más de 30 personasciones para las víctimas. su vivienda, informó un militar. muertas. ¿Cuándo se construyó el puente Mo- randi de Génova? Las lluvias comenzaron a devastar el La mujer fue rescatada en el distrito de En el texto hacía hincapié a la degra-estado de Kerala, uno de los principales des- Aluva, en los alrededores de Kochi, la prin- dación del hormigón. “Los continuos costes El puente fue construido entre 1963 ytinos turísticos del país asiático, el pasado cipal ciudad de Kerala, cuando llamaron de su mantenimiento hacen prever que en 1967, con una estructura vagamente pare-29 de mayo con el inicio de la temporada para decir que “rompió bolsa”, contó el pilo- pocos años este coste superará los costes de cida a la del puente de Brooklyn de Nuevamonzónica que cada año golpea el sur de to Vijay Verma, al canal News18. reconstrucción del puente: entonces será York. Este puente es considerado como elAsia. el momento de demolerlo y reconstruir- “hermano menor” del puente sobre el Lago Mucho dolor se vive en el estado meridional lo”, había precisado el especialista dos años de Maracaibo, en el estado Zulia (Venezue- El mayor número de víctimas se ha indio de Kerala en medio de devastadoras atrás. “Un puente no puede derrumbarse la), que fue construido por el mismo Moran-registrado en los últimos nueve días, en los inundaciones (Foto: El País). por un trueno”, precisó Brenchich en de- di e inaugurado un año antes. El viaductoque han muerto al menos 164 personas a claraciones a Radio Capital, y de ese modo genovés recibía todo el tráfico que veníacausa de las precipitaciones, dijo un porta- reafirmó su análisis hecho tiempo atrás. En del oeste de Liguria a Génova y conectabavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de ese marco, agregó: “El puente de Morandi la ciudad con el aeropuerto en dirección aDesastres (NDMA) de Kerala. estaba en constante mantenimiento: se veía Ventimiglia, la frontera con Francia. afectado por problemas de deterioro muy El primer ministro indio, Narendra graves relacionados con la tecnología uti- “Cuando fue construido, no fue dise-Modi, visitó la zona afectada “para hacer lizada, patentada por el mismo Morandi y ñado para soportar el tráfico de vehículosun balance de la situación” y ha pedido al que resultó ser un fracaso”. tan pesados”, explicó el exconcejal GianniMinisterio de Defensa aumentar los esfuer- Vassallo del Partido Demócrata en declara-zos en las operaciones de rescate. Por su parte, Diego Zoppi, expresidente ciones a la televisión local Telenord Social. de la asociación de arquitectos de Génova, Las acciones de Atlantia, la empresa que Las previsiones meteorológicas siguen reveló durante esta jornada en declaracio- controla Autostrade, cayeron en la bolsa desin predecir el final de las lluvias. Mientras Tokio tras la catástrofe.perdura este problema, crece el número dehabitantes que piden ayuda en las redes so-ciales. Las lluvias en este estado de más de30 millones de habitantes han causado fuer-

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  17 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

18  ESPECIAL Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 La Oficina de Estadísticas Laborales reveló que tasa de desempleo en hispanos se redujoLATINOS BENEFICIAN LA ECONOMÍA AMERICANAFabiola Bohórquez GuerraTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 55 millones de latinos que (Photo: pexels.com) poner en marcha esa idea que ronda su ca- asesoría de personas profesionales en el beza. “Nada malo queda después de tomar área, para no cometer errores que puedan viven y trabajan en Estados líderes de negocios, políticos y académicos, esa iniciativa. No hay experiencias malas costarle dinero o alguna infracción a la “55 millones de latinos que viven y traba- ni buenas, al final de todo son aprendizajes ley”. Una excelente opción es acudir a la Unidos fueron responsables jan en Estados Unidos fueron responsables que hacen a la empresa o al emprendedor Cámara de Comercio de su región donde de los 2,13 billones de dólares —o 11,8%— más fuerte aún. Otro punto importante por lo general se ofrecen recursos educati-de 11,8% del Producto Interno de los 18,04 billones del Producto Interno que recomendaría son las conexiones. La vos y legales. Bruto del país”, reseñó el portal de noticias buena impresión es vital. Y por último, Bruto del país cnn.com. este país ofrece muchas oportunidades Un día para los trabajadores para todos. Abrir una compañía u ofrecer Al mismo tiempo que la importancia Desde hace 40 años, las mañanas de El mismo reporte, publicado el año los servicios como freelance es muy fácil, de los latinos en la economía del país se de-Guadalupe López son similares. Cuando pasado, destacó que “se estima que para el busquen algo que mejorar, crear, innovar. bate y se confronta con nuevas políticas deel reloj marca las 3.00 de la madrugada año 2020 los latinos empujarán cerca de Aún hay muchas cosas ahí afuera que tie- inmigración cada vez más duras, se avecinacomienza su faena. La preparación para un cuarto del crecimiento del PIB y repre- nen potencial de mejora”, señaló Acosta. un nuevo Día del Trabajo (Labor Day), ael trabajo en el campo arranca bien tem- sentarán el 12,7% del total del PIB”. celebrarse el próximo 3 de septiembre.prano; horas antes de que el calor y el sol Fuerza joven El feriado que enmarca en el ocaso delinclemente den de lleno en su humanidad. Ana Valdés, directora ejecutiva del La investigación de Latino Donors verano, se celebra en medio de un fin de se- grupo latino de defensa económica, ex- Collaborative reveló además que “la edad mana largo lleno de barbacoas, partidos de Unos sorbos de su licuado de manza- presó en entrevista con la cadena interna- media de los latinos es 28, comparada con béisbol y compartir entre amigos.na, avena y leche le dan las fuerzas para cional CNN que “los latinos que viven en los 40 de la población no latina. De 2010 Este año los estadounidenses y resi-afrontar la jornada. Para proteger su piel, Estados Unidos son una fuerza de trabajo a 2015, 360,000 jóvenes latinos se unieron dentes tienen muchos motivos para cele-ya tostada, se cubre con suéter manga lar- productiva y esencial para el crecimiento a la fuerza laboral, en comparación con brar con un Labor Day que se conmemoraga. Por supuesto, el sombrero y las botas económico y para la sociedad estadouni- 155,000 jóvenes no latinos, quienes son el en una época de bonanza financiera, gra-no pueden faltar. En un envase plástico su dense”. futuro de la fuerza laboral de Estados Uni- cias a la caída histórica del desempleo, pre-esposa Julieta le entrega los Burritos que dos”, aseguró el informe. sentando sus índices más bajos desde 1973.tanto le gustan. Para muestra un botón Por tal razón, Karina Morelli, repre- Las cifras de la Oficina de Estadísticas Los latinos, además de ser trabajado- sentante de Cruz Institute, consideró que Laborales mostraron que los estadouni- Media hora más tarde ya está encami- res, han demostrado ser una comunidad los hispanos juegan un papel fundamental denses de origen hispano disfrutaron denado en su Chevy Silverado, año 96, se di- que busca su libertad económica empren- en el día a día del campo laboral. “Venimos una tasa de desempleo récord del 4,5% enrige a la frontera con México para recoger diendo negocios propios. Su empuje para con muchas ganas de trabajar. La mayoría julio pasado, superando el establecido ela su cuadrilla (trabajadores). En un par de crear empresas los ha llevado a escalar pel- de los latinos traemos estudios y destrezas mes anterior, del 4,6%.horas llegarán a su destino, Welton (Ari- daños más rápidamente en la sociedad. que son necesarias en este país. Los em- El vicepresidente Mike Pence lo con-zona), donde la inmensidad de los sembra- Tal es el caso de emprendedores como pleadores les gusta un talento diverso, este firmó en Twitter, donde publicó el 3 dedíos de lechuga se pierde en el horizonte. Yayser Leonarduzzi, dueña de la distribui- país sabe que gran parte de la fuerza labo- agosto: “La economía estadounidense estáEs allí donde trabajan con el sol y las nubes dora de alimentos Alliance Foods. Para ella ral la constituyen los latinos”. aumentando bajo el liderazgo de Trump.de testigos. los hispanos cumplen “un papel importan- Mientras que Juan Carlos Pacheco, Desde el día de las elecciones de 2016, he- te en la economía de Norteamericana de- dueño de BMP Consulting Group, coinci- mos creado 3,8 millones de nuevos em- Las manos de “Lupe” ya están res- bido a que son innovadores”. de con el resto de los emprendedores sobre pleos. El desempleo de los afroamericanos,quebrajadas por el trabajo en la tierra, al “Somos capaces de crear empresas y la importancia de la búsqueda de asesoría hispanos y asiático-americanos alcanzancual se ha dedicado desde que tenía 6 años, empleos dentro de este país, y nuestros antes de comenzar un negocio. “Antes de su nivel más bajo de todos los tiempos.cuando sus padres lo trajeron a Estados productos y servicios satisfacen tanto las iniciar cualquier empresa en USA busquen ¡América ha vuelto!”.Unidos desde su pueblo natal Tierra Blan- necesidades del mercado latino como delca (Zacatecas, México). Sin embargo, el americano”.pasar del tiempo no le ha disminuido las En entrevista con Orlando Timesganas de seguir en búsqueda de su “Sueño News, Leonarduzzi aseguró que en el futu-Americano”. ro ve su empresa estable y en continuo cre- cimiento. “El camino no ha sido fácil; pero Historias como la de “Lupe” se une la constancia, la planificación y el sabersea las millones de vivencias de inmigrantes ajustar a los cambios hacen la diferencia”.hispanos que llegaron a la “Tierra de Tío Además de la determinación a la horaSam” con planes de construir un mejor fu- de emprender, la versatilidad es un puntoturo para su familia y hoy en día represen- a favor. Las áreas en las que se desarrollatan parte de la fuerza laboral en Estados un empresario hispano son muy variadas;Unidos, la cual contribuye de manera sig- y la preparación o educación que traen denificativa a la economía y crecimiento del su país de origen es un arma que usan parapaís. garantizar el éxito. Ana Isabel Acosta, propietaria de la De acuerdo con un estudio de Latino agencia de publicidad DOTS Agency, dijoDonors Collaborative, una asociación de a OTN que lo primero que recomienda a las personas que quieren incursionar en los negocios es que dejen el miedo a un lado. El hecho de arriesgarse es indispensable para

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 SPECIAL  19The Bureau of Labor Statistics revealed that the unemployment rate in Hispanics was reduced LATINS BENEFIT THE AMERICAN ECONOMYFabiola Bohórquez Guerra 55 million Latinos who live Stories like Lupe´s joins the millions of tors”. “We are able to create companies TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO experiences of Hispanic immigrants who and jobs within this country, and our prod-and work in the United States came to Uncle Sam’s Land with plans to ucts and services satisfy both the needs of (Photo: pexels.com) build a better future for their family and the Latin and American markets.”In an in- were responsible for 11.8% of today represent part of the workforce in terview with Orlando Times News, Leon- to 2015, 360,000 Latino youth joined the United States, which contributes sig- arduzzi said that in the future she sees her the workforce, compared to 155,000the country’s Gross Domestic nificantly to the economy and growth of company stable and in continuous growth. non-Latino youth, who are the future of the country. “The road has not been easy but the perse- the US workforce, “the report said. Product verance, the planning and knowing how to According to a study by the Latino adjust to the changes make the difference”. For this reason, Karina Morelli, rep- Since 40 years ago, Guadalupe Lopez’s Donors Collaborative, an association of In addition to the determination at the resentative of Cruz Institute, consideredmornings are very similar. At 3:00 in the business leaders, politicians and academics, time of undertaking, versatility is a plus that Hispanics play a fundamental role inmorning, his day begins. Preparation for “55 million Latinos who live and work in point. The areas in which a Hispanic entre- the day to day work field. “We come withwork starts very early; hours before the the United States were responsible for the preneur develops are very varied; and the a lot of desire to work. Most Latinos bringinclement heat and sun hit his humanity. $ 2.13 billion - or 11.8% - of the 18.04 bil- preparation or education that they bring studies and skills that are necessary in this lion of the Gross Domestic Product of the from their country of origin is a weapon country. Employers likes diverse talent, A few sips of his apple, oatmeal and country, “reported the news portal cnn. they use to guarantee success. this country knows that a large part ofmilk shake give him the strength to face com. the workforce is Latinos”.the day. To protect his already toasted Ana Isabel Acosta, owner of an adver-skin covers himself with long sleeve sweat- The same report, published last year, tising agency DOTS, told OTN that the While Juan Carlos Pacheco, owner ofer. Hat and boots complete his work wear. highlighted that “it is estimated that by first thing she recommends to people who BMP consulting Group, agrees with theIn a plastic container his wife Julieta gives 2020, Latinos will push close to a quarter want to venture into business is to leave rest of the entrepreneurs about the im-him the Burritos to take for lunch. of GDP growth and represent 12.7% of to- fear aside. The fact of taking risks is essen- portance of seeking advice before starting tal GDP.” tial to start up the idea that goes around a business. “Before starting any business Half an hour later he is already on his your head. in the USA, seek advice from profession-Chevy Silverado year 96. He goes to the Ana Valdés, executive director of the als in the area, so as not to make mistakesborder with Mexico to pick up his crew Latin American economic defense group, “Nothing bad is left after taking that that could cost you money or a violation(workers). In a couple of hours they will said in an interview with CNN that “Lati- initiative. There are no bad or good ex- of the law.” An excellent option is to go toreach their destination Welton (Arizona), nos living in the United States are a pro- periences, at the end of everything they the Chamber of Commerce of your regionwhere the vastness of the lettuce fields are ductive workforce and essential for eco- are learnings that make the company or where educational and legal resources arelost on the horizon. It is there where they nomic growth and for American society.” the entrepreneur even stronger. Another usually offered.work with the sun and the clouds as wit- important point that I would recommendnesses. Latin entrepreneurs are the connections. Good impression is vi- A day for workers In addition to being workers, Latinos tal. And finally, this country offers many At the same time that the importance The hands of “Lupe” are already have proven to be a community that seeks opportunities for all. Open a company or of Latinos in the country’s economy is be-cracked by the work in the land, which their economic freedom by undertaking offer services as a freelancer is very easy, ing debated and confronted with new andhe has been dedicated to since 6 years old, their own businesses. Their push to create look for something to improve, create, in- increasingly harsh immigration policies; awhen his parents brought him to the Unit- companies has led them to climb rungs novate. There are still many things out new Labor Day is coming, to be held oned States from his hometown Tierra Blan- faster in society. there that have potential for improve- September 3.ca (Zacatecas, Mexico). However, the time Such is the case of entrepreneurs like ment, “Acosta said. The holiday that marks the end ofpassed has not diminished the desire to Yayser Leonarduzzi, owner of the food dis- summer, is celebrated in the middle of acontinue in search of his American Dream. tributor Alliance Foods. For her, Hispanics Young force long weekend full of barbecues, baseball play “an important role in the economy of The Latino Donors Collaborative games and sharing with friends. North America because they are innova- research also revealed that “the average This year Americans and residents age of Latinos is 28, compared to 40 in have many reasons to celebrate with a La- the non-Latino population. From 2010 bor Day that is commemorated in a time of financial bonanza, thanks to the histor- Los latinos han demostrado ser una comunidad que busca ical fall of unemployment, presenting its su libertad económica, emprendiendo negocios propios. lowest rates since 1973. (Foto: pexels.com) Figures from the Bureau of Labor Statistics showed that Hispanic Ameri- Latins have proven to be a community that seeks their cans enjoyed a record unemployment rate economic freedom, undertaking their own businesses. of 4.5 percent last July, exceeding the pre- (Photo: pexels.com) vious month’s rate of 4.6 percent. Vice President Mike Pence con- firmed on Twitter, where he posted on August 3: “The US economy is increas- ing under Trump’s leadership. Since the day of the 2016 elections, we have creat- ed 3.8 million new jobs. Unemployment of African-Americans, Hispanics and Asian-Americans reach their lowest level of all time. America is back!”.

20  INMIGRACIÓN Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Cuando el Gobierno raya en lo inhumano Este documento indica los pasos que hay que seguir Autoridades federales ponen ¿Por qué es importante el Boletín trampas para deportar de Visas para inmigrantes?a inmigrantesTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Abraham Puche / Orlando Times News Abraham Puche / Orlando Times News El documento reporta diversas categorías y los países a los que corresponden las determinaciones del gobierno de los Estados Unidos.Abogados denuncian que la USCIS e ICE se han aliado para cruzar información con el fin de El documento le permite a los inmigrantes determinar los pasos a seguir en sus procesos deatrapar a los inmigrantes (Foto: El Metropolitano). legalización. (Foto: telemundo47.com)Las agencias federales de inmigración han lanzado una campaña El Boletín de Visas es un reporte pu- que patrocinen la “green card” para suscoordinada para arrestar y deportar a inmigrantes que tratan de blicado mensualmente por el Departamen- cónyuges, hijos menores de 21 años de edad to de Estado cuyo objetivo es informar a y sus padres, no se suman a ese reporte, ya conseguir estatus legal en Estados Unidos. ciudadanos extranjeros, patrocinados por que sus trámites siguen vías distintas, aun- inmigrantes en los Estados Unidos, sobre que -al igual que los otros- deberán pasar Las agencias federales de inmigración gan órdenes pendientes de remoción y deja cuándo pueden presentar el último paso el proceso administrativo ante Servicios dehan lanzado una campaña coordinada para a éstas la decisión de arrestarlos en caso de del proceso de Residencia Legal Perma- Ciudadanía e Inmigración (USCIS).arrestar y deportar a inmigrantes que tra- ser necesario. nente o “green card”.tan de conseguir estatus legal en Estados Un resumen y análisis realizado por laUnidos a través del matrimonio, de acuer- La querella de la ACLU argumenta El documento es importante para los firma de abogados Hunton Andrews Kurthdo con documentos divulgados en una de- que las regulaciones del DHS creadas du- interesados o sus representantes legales, LLP, para el portal especializado lexology.manda colectiva entablada por la Unión rante el gobierno del expresidente Barack ya que permitirá determinar los pasos a com destaca algunas de las visas mencio-Americana de Libertades Civiles (ACLU). Obama permiten que los inmigrantes con seguir en sus procesos, por ello es indis- nadas por Castillo, todas relacionadas con parejas que son ciudadanos estadouniden- pensable que un experto interprete la in- empleos. Los documentos, que incluyen decla- ses permanezcan en el país mientras piden formación que ahí se proporciona, indicóraciones juradas y correspondencia de fun- la residencia legal, incluso si existe una or- el abogado migratorio Dr. Nelson Castillo. Por ejemplo, en el caso de China secionarios federales, muestran qué tanto se den para su deportación. espera que los retrasos EB-1 permanezcanhan estado coordinando los funcionarios “El boletín dice las fechas que están hasta diciembre, con “movimiento limita-del Servicio de Ciudadanía e Inmigración “Esa regulación sigue siendo la ley del procesando el Departamento de Estado do, si hay avance” en octubre y noviembre.(USCIS) con sus contrapartes del Servi- país”, indicó Segal. “Así que arrestar a esos o las oficinas de inmigración, cuando lacio de Control de Inmigración y Aduanas individuos no es un asunto de legalidad. Es- persona está pidiendo la residencia perma- Destaca una nota sobre la decisión de(ICE) para facilitar arrestos en oficinas de tas son personas con un proceso para obte- nente por categoría familiar, categoría de USCIS y las solicitudes I-485 o ajuste deciudadanía en Nueva Inglaterra. ner residencia legal y el gobierno trata de empleo y por la Visas de la Diversidad“, estatus migratorio, para septiembre, según bloquear eso”. explicó Castillo vía telefónica. “Todas las el calendario del Departamento de Estado, En sus argumentos, la ACLU califica personas que están haciendo trámites mi- por ello es importante que los inmigrantesla coordinación como una “trampa” de de- El gobierno federal argumentó en par- gratorios tienen que ver el boletín de visas revisen el boletín junto con sus abogadosportación que viola los derechos constitu- te que la corte federal de distrito carece de para interpretarlo correctamente”. para determinar los pasos a seguir.cionales de inmigrantes que están siguien- jurisdicción sobre el asunto.do las reglas para convertirse en residentes Agregó que el documento reporta Asimismo, hay algunas visas especialeslegales. El paquete de documentos que la diversas categorías y los países a los que como la de Inmigrante Especial con habi- ACLU presentó en corte incluyen más de corresponden las determinaciones del go- lidad de traductor, para las cuales se tie- “El gobierno creó este proceso para 250 páginas y mensajes entre funcionarios bierno de los Estados Unidos. nen 50 permisos, se indicó que en octubreque ellos puedan conseguir una tarjeta ver- del ICE que detallan cómo coordinan los podría alcanzarse ese límite del año fiscalde”, dijo el martes en entrevista Matthew arrestos con el USCIS en Nueva Inglate- “Hay países que tienen más demanda 2019, por lo que quedaría cancelada hastaSegal, director legal de la ACLU en Mas- rra. Andrew Graham, funcionario del ICE y por ello les dan diferentes fechas”, expu- el siguiente año fiscal.sachusetts. “El gobierno no puede crear con sede en Boston, dijo que el USCIS ge- so. “Por ejemplo México tienen una fechael proceso y luego arrestar a la gente que neralmente entrega al ICE listas de inmi- de espera mucho más larga”. Hay algunas visas especiales como lasigue ese proceso”. grantes que están tratando de conseguir de Inmigrante Especial con habilidad de la residencia legal y que tienen órdenes En el reporte de septiembre se indi- traductor, para las cuales se tienen 50 per- El portavoz del ICE John Mohan res- de deportación, que reingresaron al país ca que la demanda de China, El Salvador, misos, se indicó que en octubre podría al-pondió que las acusaciones de “coordina- ilegalmente o que son considerados “inmi- Guatemala, Honduras, India, México y canzarse ese límite del año fiscal 2019, porción inapropiada” entre las dos agencias grantes criminales nocivos” Filipinas ya rebasó el número de visas que lo que quedaría cancelada hasta el siguien-eran “infundadas”, y que la coordinación pueden otorgarse a cada nación, por ellos te año fiscal.entre las dos agencias del Departamento Graham dijo que el ICE luego trabaja los trámites para esos países se atrasan.de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas con el USCIS para programar entrevistas Los latinos que busquen tramitar laen inglés) es “legal y legítima”. Declinó dar de tal manera que los agentes del ICE pue- “Esa pudiera cambiar en el futuro, “Green card”, ponemos a su disposiciónmás detalles, debido al litigio en curso. dan estar presentes para realizar arrestos. pero por muchos años ha estado fija”, agre- la herramienta “Orientación Legal” que Apuntó que el ICE prefiere repartir las gó el experto, quien precisó que el reporte cuenta con información de abogados gra- El portavoz del USCIS Michael Bars entrevistas para reducir la carga de traba- es solamente para visas de inmigrantes, no tuitos o de bajo costo, así como un buzónse negó a comentar sobre la demanda, pero jo a sus agentes y para evitar generar un para turistas. Aclaró que los ciudadanos de consulta con abogados expertos.dijo que su agencia, en general, notifica a “interés negativo en los medios” en las de-las autoridades sobre individuos que ten- tenciones. Funcionarios del ICE y UCSIS trabajan coordinados en las entrevistas de inmigración para efectuar los arrestos. (Foto: telemundo.com) El Boletín de Visas es importante para los interesados o sus representantes legales, ya que permitirá determinar los pasos a seguir en sus procesos (Foto: Consultar Visas).

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 INMIGRACIÒN  21 Desgarradora historia de hondureños que quisieron entrar legalmente a EE.UU.Denuncian que no hay garantías durante la solicitud legal de asiloAbraham Puche / Orlando Times News - VOA Noticias Estuvieron separados por casi cuatro Quienes creen que sí es posible confiar en las autoridades a la hora aquellos que fueron separados de sus hijos.TTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PROmeses. Aunque cruzaron la frontera en un de pedir un asilo, deberían leer el siguiente relato. “En detención hubo mucha confusión.punto legal de entrada, Capi y su hija Jamiede 12 años fueron separados, y esto fue en Hay muchas Mucha gente quiere salir. Algunos se eno-marzo, un mes antes de que la administra- denuncias de jan “, dijo Capi. “[Dentro de la detención],ción Trump implementara su política de inmigrantes algunos oficiales hablan español, pero nocero tolerancia que requería separaciones maltratados, quieren hablar contigo porque dicen que nofamiliares. a pesar es su trabajo [hablar en español]”. de que Capi (no es su nombre real) viajó des- intentaron Mientras estuvo bajo custodia, Capide Honduras y entró a Estados Unidos con entrar tuvo apendicitis y tuvo que ser llevado a unJamie en Hidalgo, Texas. Atravesaron el legalmente al hospital. Sus pies, cintura y manos estabanpuente internacional, se presentaron ante país y pedir encadenados.un oficial de Aduanas y Protección de Fron- asilo (Foto: Elteras (CBP) de EE.UU. y pidieron ayuda. Heraldo). “Pero es una mentira decir que me tra- taron bien. Para cosas pequeñas, sí, lo hicie- El padre y la hija fueron clasificados Jamie dijo que a veces tenía seis niños bajo Viaje a EE.UU. ron. Pero otras cosas, para nada “, agregó.como “extranjeros que llegan” una vez que su cuidado. Capi dice que se fue de Honduras “porfueron presentados a un oficial de CBP. la extorsión y la tortura que me hicieron. ... “Y como tenía los pies esposados, creo Sin seguimiento Nos obligan a pagar dinero que no les de- que se cayó”, explicó la abogada de Capi, La pareja estaba siguiendo la ley: “Si Los padres y los niños “a menudo” son bemos “. Christine M. Fox. “Entonces, él no quierebusca asilo, vaya a un puerto de entrada. separados porque la mayoría de los centros Hablando en español, dijo después del que pienses que lo trataron bien. Eso no se-No es necesario quebrantar la ley de los Es- de detención familiar tienen solo madres viaje a Estados Unidos, el momento más ría exactamente correcto “.tados Unidos para buscar asilo “, dijo Kirs- con sus hijos, dice Jennifer Podkul, directo- aterrador fue cuando los funcionarios detjen Nielsen, secretaria de seguridad interna ra de políticas de Kids In Need of Defense inmigración se llevaron a su hija lejos de él. Oportunidad de ser escuchadode Estados Unidos, durante una conferen- (KIND). “Ellos [los oficiales de inmigración] no Capi fue liberado con la ayuda de Fox,cia de prensa en junio en la Casa Blanca. Según un informe publicado en 2017 sabían nada de ella y no me dijeron a dón- pero estuvo separado de su hija durante por KIND, algunas familias fueron sepa- de la llevaron ni cómo recuperarla. Cuando cuatro meses inexplicables. Él aprobó la en- “Si un adulto ingresa en un puerto de radas incluso antes de la administración estaba detenida, les decía: ‘Si me deportan, trevista de miedo creíble y tiene un caso deentrada y solicita asilo, no será procesado actual, “tanto intencionalmente como sin por favor depórtenme con mi hija’”. asilo pendiente.por ingreso ilegal. No han cometido un cri- intención, por las decisiones de custodia y Los detenidos, dijo Capi, realmente “Muchas veces” las personas entran ymen al llegar al puerto de entrada “. aplicación de la ley de inmigración del go- no recibieron información, especialmente salen de las instalaciones de CBP en 12 ho- bierno de los Estados Unidos”. ras, dijo el funcionario de CBP, a veces 72 El dúo padre-hija hizo todo por el libro, horas. Pero no todos los centros de proce-sin embargo, fueron separados. samiento son iguales, agregó el funcionario. El plan de Capi ahora es superar todo Capi fue llevado al Centro de Deten- lo que pasó en este viaje con la ayuda de sución de Río Grande y luego fue trasladado abogado de inmigración pro bono. “Creoal Centro de Detención de Elizabeth, en que aquí en los Estados Unidos tenemos laNueva Jersey. Jamie fue llevada a una insta- oportunidad de ser escuchados, porque enlación en Harlem, Nueva York, que es ope- nuestro país nadie nos escucha. No somosrada por los Centros Cayuga, una organi- respetados y estamos muy asustados. Solozación local sin fines de lucro bajo contrato deseo tener una mejor oportunidad en lacon la Oficina de Reubicación de Refugiados vida… y más que nada, solo quiero estar con(ORR) de EE.UU. para alojar a menores no mis hijos”, dijo. Capi esperaba reunirse conacompañados. familiares en Florida. La menor de 12 años fue atendida poruna familia de crianza temporal, de quien

22  NEGOCIOS Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Es importante no presionar al empleador Aprende a afrontar esta tendencia empresarial¿Qué hacer si no recibes respuesta Cómo tener éxito en una entrevista grupal de trabajodespués de una entrevistadeTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 empleo? Abraham Puche / Orlando Times News - El TiempoAbraham Puche / Orlando Times News - Computrabajo En las entrevistas grupales se evalúaLas vías pueden ser variables. Lo más aconsejable la forma cómoes efectuarlo por medio de un correo electrónico. cada candidato interactúa con los demás (Foto: Web del Emprendedor). Las razones por las cuales no se contac- es importante que, en primera instancia, le Afrontar una entrevista de trabajo gru- brador’. Puede ser muy fácil intentar sobre-tan contigo con posterioridad a la realización agradezcas por el tiempo brindado y que ma- pal no es tarea fácil. Si destacarse en una cita salir, pero es mejor respetar los turnos y ha-de la entrevista laboral pueden ser variadas: nifiestes expresamente el interés por formar donde hay solo dos personas –candidato y blar cuando le corresponde. Es clave ser ho- parte del equipo de trabajo de la compañía. empleador- se hace complejo, ¿te imaginas el nesto, claro y conciso a la hora de responder”. • El reclutador está analizando entre Además, explicitar que posees las herramien- panorama con uno o más entrevistadores y, los candidatos la mejor opción. tas y capacidades pertinentes para desarro- además, con otros postulantes siendo evalua- Además, Chaux expresa que hablar de más llar las tareas inherentes al cargo al que te dos al mismo tiempo y en el mismo espacio? puede ser malo. Tú debes concentrarte en la • El proceso no ha terminado, se ha postulaste, siempre es importante. pregunta y responder de manera genuina y pospuesto o ha finalizado. De eso se tratan las pruebas ‘assessment’, lo más enfocado posible, sin desviarte a otros Evita que el reclutador que los empleadores realizan con varios fines, temas. De igual manera, usa un tono pausa- • El personal con el que te has se sienta presionado por ejemplo, para elegir dos o tres candidatos do, seguro y mirando a los interlocutores. Es contactado se encuentra de En consonancia con el consejo anterior en procesos masivos y de alta rotación, para conveniente no mentir ni exagerar logros. vacaciones o está ocupado. te decimos: “¡Ten cuidado!”. Es imprescindi- hacer más ágiles los procesos e incluso para ble que esta manifestación de interés no se que sean más económicos. Así mismo, desde antes de la entrevis- • Tu información de contacto es confunda con presión hacia el reclutador. ta tú debes estar seguro y motivado por el errónea. Siempre con educación y empleando un len- “En un ‘assessment’ es importante tener puesto y cumplir todos los requisitos. “Las guaje adecuado al contexto comunicacional, en cuenta que si bien se deben demostrar los pruebas y los buenos entrevistadores suelen • Han elegido a otro candidato que se podrás hacerlo sin inconvenientes. conocimientos y habilidades personales, es notar la seguridad y la motivación que solo adecúa mejor a la oferta. En el caso de que no obtengas una res- muy importante saber escuchar y no querer ofrece conocer bien el cargo al que se aplica”, puesta de tu correo, no descartes la posibili- sobresalir durante todo el ejercicio. Es muy afirma Chaux. Sin embargo, no te quedes con la duda. dad de realizar una llamada telefónica, tras probable que se esté analizando el trabajo enPor eso, más allá de las razones que ocasio- haber pasado 48 horas del envío de tu correo. equipo, la capacidad de interrelacionarse, de Hay que tener claro que no se debe bus-nan el silencio luego de una entrevista labo- En efecto, si el postulante no ha sido seleccio- escuchar y resolver situaciones inesperadas”, car sobresalir opacando a los compañeros deral, en este apartado y desde CompuTrabajo, nado, su insistencia no modificará la decisión aconseja María Paula Murcia, directora de entrevista. No hables ni mucho ni poco, en-vamos a darte una serie de consejos para que por parte del reclutador. Empero, si existen e-hunters, reconocida empresa de cazatalen- cuentra un punto medio. Intervén de manerasepas cómo actuar ante esta situación. otros motivos por los cuales no se ha toma- tos. apropiada según tu turno e interrumpe solo do contacto con el entrevistado, la recepción cuando la dinámica lo permita (cuando se Toma la iniciativa y contacta de su correo o su llamada telefónica pueden Por su parte, Ramón Chaux, gerente de esté en discusión abierta). con el reclutador generar un mayor nivel de visibilidad del can- la firma Mind Management, asegura que “no Si han transcurrido 7 días desde la reali- didato y acelerar el proceso. hay que sobreactuarse o lucir demasiado ‘so-zación de la entrevista, te aconsejo que con- En resumen y para tener en cuentatactes con el reclutador con quien has tenido siempre: puedes expresarte educadamente,la entrevista. mostrar interés, manifestar tus capacidades Las vías pueden ser variables. Lo más para el puesto, pero no le exijas al empleador.aconsejable es efectuarlo por medio de un co-rreo electrónico. Pero ¿qué decir? Pues bien, Si tienes internet, cuentas con las mejores herramientasMarketing Digital para empresas de Home RenovationsGerardo Sandoval Cada día es más evidente que las empre- No hay excusas para que tu empresa no tenga alrededor de 400 clientes potenciales o más gital te brinda la capacidad de orientar tussas de mejoras para el hogar han entendido de una llamada al día, para equilibrar su in- campañas directamente a las personas o au-cómo conectar sus servicios con sus clientes presencia en la Web. (Foto: solomarketing.es) versión. Ahora todo se reduce a un clic; el diencias en las que tienes más probabilidadespotenciales. Esto ha sido un proceso lento; marketing digital ya no es el futuro de la co- de conversión e, incluso, te permite manejar-pero que va dando resultado, ya que han para sus hogares. Desde la comodidad y ami- mercialización de mejoras para el hogar, sino te por zonas que pueden agilizar tu procesocomprobado que la vía más efectiva para gabilidad de sus teléfonos inteligentes, com- el presente. de ventas sin que tengas que aumentar tu in-conseguir un proveedor de servicios para sus putadoras o tabletas, pretenden encontrar la versión en las campañas”. En vez de publicarhogares, definitivamente no son las páginas manera más rápida, asertiva y al mejor pre- Los beneficios del Mundo Digital un anuncio en el periódico que apunta a unaamarillas, abre diálogo Gerardo Sandoval, cio para sus reparaciones. Está claro que es beneficioso para un población en general, el marketing digital teGrowth Hacker, CEO y fundador de GRW propietario de una empresa de mejoras para brinda la opción de llegarle a un público espe-Marketing. Unos años atrás, antes de que lo prác- el hogar anunciar en línea, porque es ahí don- cífico, así como la posibilidad segmentar sola- tico de una búsqueda en Google permitiera de potenciales clientes lo están buscando; mente a tus clientes típicos, en las zonas más “Si tienes una empresa de servicios para a las personas encontrar lo que necesitaban, pero hay muchos otros beneficios que el mar- cercanas a tu empresa.el hogar: puertas eléctricas, aires acondicio- en el mismo momento en que se presenta la keting digital puede brindar a las empresas denados, calefacción, persianas, reparaciones necesidad, las Páginas Amarillas eran el lugar mejoras para el hogar. “Tu presencia en línea Hacks para empresas de mejoras delde estructuras, limpieza profesional, techos, para buscar todo relacionado a este particu- no sólo le informa a tus clientes potenciales hogarplomería y empresas de remodelación, has lar. “Es momento de que las empresas de me- que tu empresa existe, sino que también lepensado ¿cómo te pueden encontrar tus joras para el hogar hagan una auditoría del permite verificar si eres mejor que tus com- Websiteclientes potenciales de una manera más rá- retorno de la inversión en páginas amarillas petidores, ver qué tan cerca estás, qué opinan Si no tienes sitio web, es casi como nopida y efectiva?”. que realizan ahora”. En un artículo de For- tus clientes de ti y que valores agregados les existir; 82% de las empresas ya tienen uno; y bes, titulado ¿Deben las pequeñas empresas puedes ofrecer”. no basta con tenerlo, debes tener uno bueno, 77% de los contratistas no disponen de aún contratar anuncios en las páginas ama- Mantener un sitio web actualizado te da actualizado, de fácil navegación y optimiza-un plan de marketing y, de hecho, sobreva- rillas?, destacó que no sólo es difícil percibir la oportunidad de mostrar el profesionalismo do para dispositivos móviles, porque 46% deloran el alcance y la efectividad de las Pági- un retorno, sino que el propietario de una y conocimiento de la industria de tu empre- los usuarios utiliza el móvil para búsquedasnas Amarillas; solamente los propietarios de pequeña empresa, que invierta alrededor de sa, así como la ventaja de proporcionar infor- de estos servicios.pequeñas empresas invierten apenas 10% de $4,000 en este tipo de anuncios, necesitaría mación útil, ubicaciones y tus datos de con- SEO Localsus ingresos anuales en marketing digital. tacto; mantener presencia en las redes socia- 46% de todas las búsquedas en Google les te facilita la interacción con tus clientes son locales; de modo que si no estás traba- De las Páginas Amarillas de manera cercana e individual, logrando el jando en tu SEO local, has perdido una gran al Clic Directo engagement necesario para la repetición del oportunidad de negocios. Y más aún para La publicidad y el marketing han cam- negocio y garantizar que cada uno de ellos te este tipo de servicios, la visibilidad de tu ne-biado diametralmente en los últimos años, recomienden a sus conocidos. gocio debe estar muy bien posicionada den-con el aumento de la influencia del marke- Asimismo, debes trabajar en tu reputa- tro de tu entorno.ting digital. Las empresas de mejoras para el ción online, para tener la capacidad de con- Redes Socialeshogar, ya no pueden continuar poniendo sus trolar y responder a los reviews, tanto nega- El marketing en redes sociales brinda aesperanzas únicamente en comerciales de tivas como positivas, asegurándote de que tu las empresas de mejoras para el hogar la granradio o en espacios en las páginas amarillas, reputación permanezca limpia y que siempre oportunidad de conectarse y comprometersepara obtener sus servicios, cuando un rotun- sea positiva. con sus clientes actuales y potenciales a undo 85% de los consumidores ahora pasan No dejes de lado el email marketing, nivel como nunca antes. A través de plata-tiempo conectados a internet para encon- porque te permite anunciarle a tus clientes formas sociales como Facebook y Twitter,trar soluciones a sus problemas domésticos cuándo ofrezcas descuentos, beneficios, pro- puedes gestionar eficazmente tu reputacióny además buscando proveedores locales. mociones, recordarles cuándo es prudente online y construir una red de seguidores de tu De pasar y pasar páginas, ahora los repetir el servicio o para manejar campañas marca, ya que 47% de los usuarios en Estadosusuarios emplean motores de búsqueda, re- de lealtad. “No olvides que el marketing di- Unidos opina que Facebook es su influenciades sociales y reseñas en línea, para ubicar e número uno de compras.investigar posibles soluciones a las mejoras

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 NEGOCIOS  23 Una mujer clave en la integración de los latinos en el entretenimiento de OrlandoAdolfina Ortiz: “Los hispanos somos fuertes, trabajadores y portadores de nuevas ideas”Maria F. Camacho - Orlando Times News sión, en medio de tantas obligaciones, nos cio muy personalizado. Español es uno de TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO da calidad de vida; nos mantiene activos y los idiomas dominantes en la ciudad, es por Adolfina Ortiz es un ejemplo a seguir motivados. Nosotros los hispanos llegamos eso que también integramos una identifi- cera de nuestra comunidad, muchas vecespor su trabajo personalizado con la comu- a este país muy enfocados en lo que quere- cación en nuestros empleados, la cual dice sirviendo incluso de intermediaria entrenidad hispana. Esta puertorriqueña llegó a mos hacer, así que nos dedicamos a puro ‘Se habla español’, y sirve de reconocimien- distintos grupos de personas. Siempre lesOrlando con muchos objetivos en mente, trabajar, olvidándonos de que tenemos fa- to para aquellos que dominan y prefieren he hecho entender que la comunidad hispa-para los cuales se preparó muy bien para milia y amigos. Yo me siento feliz de poder comunicarse en este idioma. na es grande en la ciudad de Orlando y queejecutarlos. Actualmente es la especia- hacerle saber a nuestra comunidad hispana debemos ser escuchados y complacidos.lista administrativa de Orlando Venues- de que el Amway Center produce eventos Por ejemplo, hace cinco años atrás sóloAmway Center. Sus inicios profesionales accesibles para todos. se traían de dos a tres artistas al año, de “Cada uno de nosotros tenemos unen la ciudad fueron con el departamento interés para nuestra comunidad hispana; valor propio, los hispanos especialmentede manejo de emergencias, donde tuvo la En el área de negocios, yo me encargo pero ahora tenemos al menos uno al mes. somos fuertes trabajadores y portadoresoportunidad de conocer y llegar a hacer de educar a nuestra comunidad en cómo de nuevas ideas en este país. Soy fiel cre-alianzas con personalidades, compañías la inversión que realizan en boletos para - ¿Con qué espacios cuenta el Amway yente de que todos juntos podemos hacerlocales y estatales, así como con organiza- nuestros eventos puede traer grandes re- Center para disfrute de sus visitantes? la diferencia, nos podemos hacer sentir yciones sin fines de lucro. sultados, tanto personales como profe- respetar. Todos merecemos ser tomados sionales. El Amway Center es definitiva- - En cada evento que es producido en en cuenta” Con más de 20 años de experiencia, mente un punto de encuentro para hacer el Amway Center, las puertas se abren unaAdolfina se siente orgullosa de trabajar relaciones. hora antes del inicio del show, eso brinda - ¿Cuál es el legado que quieres dejarpara la ciudad de Orlando en el área del en- la oportunidad a los visitantes de recrear- en la corporativa del Amway Center ytretenimiento, representando el Amway Como corporativa, nos hemos encar- se en restaurantes, bares y el nightclub de en la comunidad hispana?Center. gado de integrar trabajadores que hablan nuestras instalaciones. Y no sólo eso, tam- dos o más idiomas, los cuales nos ayudan a bién tenemos nuestras áreas premium, las - Quiero que me recuerden por el buen - ¿Qué es ‘Orlando Venues’ – Amway hacer sentir a nuestros clientes y visitantes cuales ofrecen reservación de suites priva- trabajo y los logros que he obtenido juntoCenter? cómodos y bien servidos. En su totalidad,14 das que incluyen comidas y bebidas para con la compañía, los cuales han ido diri- idiomas son dominados por nuestros tra- el disfrute en grupo durante algún evento gidos a nuestra comunidad hispana; pero - Es un departamento del municipio de bajadores, ayudándonos a prestar un servi- especifico. a su vez, también a un público bastanteOrlando, el cual es utilizado en el área de multicultural. He generado conciencia enentretenimiento, deporte y diversos even- - ¿Qué es lo que más disfrutas de tu nuestros ejecutivos, haciéndoles saber quetos programados. Contamos con instala- trabajo diario? nuestros empleados deben estar bien pre-ciones como el Amway Center, Camping parados para el recibimiento de los visitan-World Stadium, Tinker Field, Happy P. - Sin duda, las relaciones que esta- tes.Leu Gardens y Menello Museum of Ame- blezco cada día, así mismo la satisfacciónrican Art. que puedo generar en nuestros clientes y - ¿Algún mensaje en especial que visitantes. No tengo alguna preferencia quisieras hacerle llegar a la comunidad El Amway Center, en particular, es por alguien en específico, todos son igual hispana que lee Orlando Times News?la casa del ‘Orlando Magic’ y del ‘Orlando de importante para mí y me esfuerzo porSolar Bears’. En 2017 fuimos ganadores del darles lo mejor de mí. Me reconforta saber - Las oportunidades y facilidades de‘Venue Excellence Award’, otorgado por el que los clientes están satisfechos y que los desarrollo existen y, como seres humanos,International Association of Venue Ma- visitantes tuvieron un momento agradable debemos estar conscientes de que debemosnagers”. y cómodo en nuestras instalaciones. tener un tiempo de calidad especialmente cuando es a beneficio de nosotros mismos. - ¿Cúal ha sido tu trabajo durante - ¿Cuál ha sido el reto más grande que Muchas veces el presupuesto nos detiene;estos años con la comunidad hispana, has enfrentado en tu área de trabajo? pero una de mis misiones es el hacerle sa-especialmente en el Amway Center? ber a nuestra comunidad que el Amway - Uno de los mayores retos ha sido la Center tiene oportunidades para todos. - Durante los últimos 8 años, hemos integración de nuestra cultura hispana con Orlando Venues, en general, da acceso dellevado entretenimiento hacia la comu- la americana. Me he encargado de ser vo- disfrute a todos aquellos que lo requieran.nidad hispana. El tener un poco de diver-

24  DEPORTES Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Pese a tener 37 años, es uno de los mejores pilotos Los entrenadores no pudieron votar a jugadores de su propio equipoFernando Alonso se despide Modric, Cristiano Ronaldo de la Fórmula 1 y Salah, nominados al premioAbraham Puche / Orlando Times NewsTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Jugador del Año Llegó el día. Después de muchos me- (Foto: TopGear). EFE ta Modric, su excompañero Cristiano Ro- ses de incertidumbre con Fernando Alonso naldo, ahora en el Juventus, y Salah. aplazando su decisión de seguir o no en la F1 del coche de Woking en las últimas campa- El croata Luka Modric, el portugués en 2019 semana tras semana, el asturiano ñas. Cristiano Ronaldo y el egipcio Mohamed Modric y Cristiano Ronaldo ganaron anunció este martes que al final de la pre- Salah son los jugadores nominados al pre- por tercer año consecutivo la Liga de Cam- sente campaña se retirará del ‘Gran Circo’ El no poder sentirse competitivo en mio al Jugador del Año de la UEFA 2017/18, peones con el conjunto madridista. El croa- tras 17 años en la parrilla de la categoría la Fórmula 1 hizo que Fernando cambia- informó el máximo organismo europeo. ta posteriormente logró el subcampeonato reina del automovilismo Mundial. ra totalmente de ‘chip’. Consciente de su mundial con su selección y fue elegido mejor edad (actualmente tiene 37 años) y de que El ganador se dará a conocer en la ce- jugador de Rusia 2018. En un emotivo vídeo, el español se des- posiblemente no le queden muchos años al remonia que se celebrará en Mónaco el pidió del certamen sin anunciar el lugar en máximo nivel, el asturiano siempre tuvo próximo 30 de agosto, día en el que también El delantero luso, que logró la Cham- el que competirá en 2019, y McLaren con- muy claro que no quería desperdiciar sus tendrá lugar el sorteo de la fase de grupos de pions por quinta fue, fue el máximo golea- firmó su decisión de forma oficial a través últimos cursos en la élite mundial y su gran la Liga de Campeones. dor de la competición por sexto año segui- de un comunicado en el que sólo se limita estado de forma lejos de los triunfos, y por do, y Salah alcanzó con el Liverpool en la fi- en asegurar que Alonso “no correrá en la F1 un camino distinto lejos de la F1 desde la pa- La relación de nominados fue seleccio- nal, cuya lesiópn resultó a la postre decisiva. en 2019”. El español habla de “un cambio” sada temporada, cuando participó por pri- nada por un jurado compuesto por 80 en- y “seguir adelante”, por lo que la IndyCar mera vez en las 500 Millas de Indianápolis. trenadores de los clubes que participaron en Completaron el ‘top 10’ en la votación podría ser su destino. las fases de grupos de la Champions y de la Antoine Griezmann (Atlético de Madrid y El piloto español reconocía por aquel Liga Europa de la pasada campaña, junto Francia/72 puntos), Lionel Messi (Barcelo- McLaren tampoco dice nada de que entonces que su objetivo era convertirse con 55 periodistas seleccionados por Euro- na y Argentina/55), Kylian Mbappé (PSG y Fernando vaya a dejar el equipo de Wo- en el mejor piloto de la historia, y ya que pean Sports Grupo (ESM), que representa Francia/43), Kevin De Bruyne (Manchester king, por lo que el ovetense podría seguir no podía serlo por número de títulos en F1 a cada una de las federaciones miembro de City y Bélgica/28 puntos), Raphaël Varane con los ingleses en otras categorías como la (Schumacher, con 7, es inalcanzable para el la UEFA. (Real Madrid y Francia/23), Eden Hazard estadounidense. Además, tampoco cierra la español), quería serlo con gestas más allá del (Chelsea y Bélgica/15) y Sergio Ramos (Real puerta a volver “en unos años” a la F1, cuan- ‘Gran Circo’. Su gran objetivo pasaría a ser Estos tuvieron que hacer una lista de Madrid y España/12). do McLaren vuelva a ser competitivo. la Triple Corona, es decir, ser junto a Gra- tres jugadores, dando, respectivamente, cin- ham Hill el único piloto en ganar el GP de co, tres y un punto para cada uno de ellos. Así mismo, los aspirantes a premio por- “Sé que volverán más fuertes en un Mónaco, la Indy500 y las 24 Horas de Le El resultado final es el reflejo en el número tero de la temporada son el brasileño Alis- futuro y podría ser el momento adecuado Mans. En su primer intento en Indianápo- total de votos emitidos por los entrenado- son Becker (Roma/Liverpool), el italiano para mí para estar de vuelta”, dijo el espa- lis el motor Honda le impidió terminar una res y periodistas. Gianluigi Buffon (Juventus/PSG) ñol sobre McLaren. Eso sí, cabe recordar enorme faena al romperse en una carrera que por lo menos el asturiano seguirá co- que había liderado durante muchas vueltas. Los entrenadores no pudieron votar a Todos estos galardones también serán rriendo el Mundial de Resistencia en 2019 jugadores de su propio equipo. entregados en el mismo acto del próximo puesto que el formato especial de la ‘Súper jueves 30. temporada’ de este año se extiende hasta el Los que recibieron más votos, en orden próximo curso. al fueron, por orden alfabético, el madridis- Choque entre titanes El ovetense pone así punto y final a una para ganar larga historia con la F1 repleta de éxitos el premio (doble campeón del mundo, 2005 y 2006) del Jugador pero también de desilusiones, como las que del Año el ha vivido las cuatro últimas temporadas en próximo 30 de McLaren, donde no ha podido ni siquiera agosto. (Foto: acercarse a luchar por victorias por los dife- Reuters). rentes problemas que ha sufrido al volante Buscan impulsar el fútbol en Norteamérica El equipo merengue ha venido de más a menosLaLiga de Fútbol español Éxodo de estrellas es la peor jugará por primera vez pesadilla del Real Madrid en Estados Unidos Abraham Puche / Orlando Times News - InfobaeAbraham Puche / Orlando Times News previsiblemente, con Barça o Real Madrid El 26 de mayo de 2018, en Kiev, todo El Real Madrid no ha logrado contener el como uno de los contendientes. Será la pri- cambió para el Real Madrid. Ese día el con-En Estados Unidos hay unos 33 millones de mera vez que una liga europea celebre par- junto español hizo historia al conseguir su éxodo masivo de sus estrellas (Foto: Noticiasaficionados a LaLiga española, de los cuales tidos fuera del continente. tercera Champions League de manera con-30% es hispano (Foto: La Vanguardia). secutiva al vencer en la final al Liverpool de Bariloche). LaLiga española y Relevent, que for- por 3 a 1. LaLiga celebrará por primera vez en la marán una nueva organización llamada expresó públicamente que su deseo era el dehistoria partidos oficiales fuera de España, LaLiga North America, adoptan una idea Desde esa fecha, contrario a lo que el emigrar para tener más continuidad. Pese aen Estados Unidos. Es uno de los planes del de promoción y expansión similar a la que mundo del fútbol podría imaginar, el clima que Lopetegui lo iba a utilizar, el croata seacuerdo por 15 años firmado entre LaLiga llevan a cabo los principales deportes profe- cambió dentro de la Casa Blanca. El actual mantuvo firme en su postura y se declaró eny Relevent, multinacional de medios, de- sionales de Estados Unidos como la NBA, el mercado de pases parece ser una verdadera “estado de rebeldía”, al amenazar con dejarportes y entretenimiento, para promover el Fútbol Americano (NFL), la Liga de Béisbol pesadilla para los españoles, quienes dejaron de entrenar para forzar su salida.fútbol en Estados Unidos y Canadá. (MLB) o la Liga de Hockey Hielo (NHL). de ser uno de los grandes inversores para pasar a desmantelarse y perder varias figu- Luka Modric sin motivación “El objetivo de esta extraordinaria Este acuerdo ayudará a que crezca en ras de peso. El mediocampista, que fue galardonado‘joint venture’ es que la cultura del fútbol un país en el que todos estuvimos decepcio- con el Balón de Oro en el Mundial de Rusiacrezca en Estados Unidos. Supondrá un nados por no poder jugar el Mundial. Ojalá Los motivos de cada uno de los casos al llevar a Croacia a la final, cree que no tie-gran paso en su creciente popularidad”, podamos jugar el próximo y ver que el fút- son diferentes, van desde no sentirse valora- ne el reconocimiento que se merece dentroexplica en conversación telefónica Stephen bol ha crecido de manera exponencial cuan- dos a no encontrar motivaciones para con- de la institución y se vio seducido por la pro-Ross, empresario estadounidense y propie- do se dispute aquí el de 2026”, señala Ross. tinuar tras llegar a lo máximo. puesta del Inter.tario principal, entre otras firmas, de Rele- Marcelo y Cristiano Ronaldovent, de los Miami Dolphins de la NFL y del Sobre los inconvenientes o agravios Zinedine Zidane, el golpe Otro que coquetea con la posibilidadHard Rock Stadium de Miami. competitivos que pudieran producirse, el más inesperado de abandonar la institución es el lateral iz- presidente de la LFP avisa: “Nunca se orga- La marcha del entrenador fue un golpe quierdo. El brasileño, según la prensa italia- La celebración del partido o los parti- nizaría en contra de los intereses de los par- duro para el plantel y provocó que la diri- na, dialoga cotidianamente con Cristiano ydos de LaLiga española se llevará a término ticipantes. Veríamos qué equipos pueden gencia salga de manera repentina a buscar mira con cariño un posible desembarco enlo antes posible. La idea es que se dispute ya estar de acuerdo”. un nuevo DT. Tras la negativa de Joachim Turín (el delantero también le pidió a la di-un encuentro de esta misma temporada y, Low y Mauricio Pochettino, Florentino Pé- rigencia que hagan un esfuerzo por ficharlo). Las marcas Real Madrid o Barcelona rez anunció la llegada de Julen Lopetegui, lo se han expandido durante los últimos años que provocó un terremoto en España a días en Estados Unidos. Tebas desea ahora que para el debut del seleccionado europeo en el se expanda de igual forma la marca LaLi- Mundial de Rusia. ga. “Las marcas Barça y Madrid están muy Cristiano y Florentino bien introducidas. Es necesario igualmente La relación con Florentino Pérez, día a desarrollar la marca LaLiga y así se bene- día, cada vez era más tirante y parecía ser ficiará la marca del resto de los clubes es- insostenible. El ganador de los últimos dos pañoles”. Balones de Oro consideraba que el club no le pagaba lo que merecía (aparecía por de- Según un estudio de 2016, de los 47 mi- bajo de la línea de Lionel Messi y Neymar) llones de aficionados con los que cuenta Es- y aceptó el desafío de mudarse a la Serie A. tados Unidos, 33 millones son seguidores de Mateo Kovacic rebelde LaLiga. Y el 30% de los estadounidenses in- El futbolista no era tenido en cuenta teresados en el fútbol mundial son hispanos. por Zinedine Zidane y durante el Mundial

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  25 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

26  TECNOLOGÍA Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 El joven quiso llamar la La utilización de robots en las empresas no Las relaciones 2.0 Algunos expertos en seguridad también in- atención para trabajar allí causará despidos masivos, afirman varios ex- son muy expuestas sisten en que las personas no tienen nada que pertos (Foto: Wikipedia). Adolescente La tecnología temer (Foto: Planeta Red). de 16 años logró Las máquinas no serán una cambió hasta“hackear” a AppleTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 amenaza laboral la forma de La empresa de tecnología terminar un sale al paso de los rumores Abraham Puche Las consecuencias Orlando Times News - Reuters de los robots en romance Apple niega que las empresas escucha a sus Un chico dejó en evidencia las Abraham Puche usuarios fallas de seguridad del gigante Abraham Puche Orlando Times News - El Tiempo Orlando Times News - Bloomberg Abraham Puche de la informática. “Un día después de terminar con mi ex, La información de los usuarios En lugar de desplazar a los trabajadores él compartió una publicación en Facebook Orlando Times News - CNN estadounidenses, los robots pronto pueden en la que exponía de forma pública nuestra no corrió peligro. hacer que muchos de sus trabajos sean más nueva situación. Todo el mundo lo vio, in- Los usuarios de tecnología han cuestio- eficientes. cluidos amigos en común y la familia. Fue nado durante mucho tiempo si los dispositi- Un adolescente australiano se declaró un jarro de agua fría porque tuve que dar vos móviles y los parlantes inteligentes con culpable de entrar sin autorización a prin- Las máquinas inteligentes que se desli- muchas explicaciones sin estar preparada”. asistentes de voz escuchan a escondidas sus cipal red de computadores de Apple, descar- zan cada vez más por los pisos de los alma- conversaciones privadas. Apple respondió gar enormes archivos internos y acceder a cenes en todo Estados Unidos están demos- Hace cuatro meses que Martina puso esa pregunta el martes con un rotundo no. las cuentas de los clientes, informaron me- trando esto. Las empresas usan transporta- fin a su relación de diez años con su pareja, dios locales. dores automatizados para mover paquetes con la que convivía desde hacía casi seis. Por En una carta a los legisladores federa- sin un conductor humano de montacargas. supuesto, no es la primera vez que la joven les, el gigante tecnológico insistió en que los El joven, de 16 años y residente de la Hace algunos años, su adopción habría sig- de 30 años experimenta una ruptura, pero iPhones no escuchan lo que los usuarios di- ciudad de Melbourne, violó la seguridad nificado un despido. Hoy en día, significa sí de esta manera. cen y que los desarrolladores de aplicaciones del servidor de la empresa estadounidense una promoción. de terceros no tienen acceso a los datos de desde su casa en varias ocasiones en un año, Martina hace parte de la denominada audio. informó el diario The Age, citando declara- “La gente es tan necesaria que es casi generación millennial (nacidos entre los ciones del abogado del menor en el tribunal. imposible desplazar a un buen trabajador”, años 1981 y 1995 o 2000, según los estudios “iPhone no escucha a los consumidores, dice John Hayes, vicepresidente de ventas que se revisen), a los que se les asocian de- excepto para reconocer el desencadenador El joven accedió desde su casa, en Mel- y mercadotecnia en Charlotte, Carolina terminadas características que, aunque no de audio claro e inequívoco ‘Hey Siri’”, bourne, varias veces en el transcurso de un del Norte, de Vecna Robotics, que fabrica pueden extrapolarse a todos los individuos, escribió Timothy Powderly, director de año. Todo lo que necesitó fueron túneles in- ayudantes mecanizados para fabricantes y inciden directamente en la forma como Asuntos del Gobierno Federal de Apple en formáticos, una técnica que permite aden- embarcadores. transitan por el proceso emocional de una la carta, que fue obtenida por CNN. trase en un red de computadoras. ruptura. Dicen los expertos consultados que “Lo que buscan hacer es automatizar son más individualistas y buscan sensacio- “El cliente no es nuestro producto, y El adolescente descargó 90 gigabytes de las más simples de las funciones –transfe- nes inmediatas, pero les aterra la soledad; nuestro modelo comercial no depende de archivos protegidos y accedió a las cuentas rencias de punto a punto– tome a esas per- de ahí, su apego a la tecnología, que los hace la recopilación de grandes cantidades de de los clientes sin exponer su identidad. sonas y trasládelas a un trabajo de mayor estar en contacto permanente con el mun- información de identificación personal para valor agregado”. do. enriquecer los perfiles a los que se dirigen los Cuando Apple se enteró de la intromi- anunciantes”, agregó. sión, contactó al Buró Federal de Investi- Al principio de un ciclo económico, las La primera muestra de que algo ha gaciones de Estados Unidos, que refirió el inversiones para aumentar la productivi- cambiado en la forma como esta genera- Apple emitió el comunicado en res- tema a la Policía Federal Australiana (AFP, dad pueden significar problemas para los ción experimenta el fin de una relación es puesta a una consulta del Comité de Ener- por su sigla en inglés), dijo el diario, citando trabajadores: “racionalizar” y “eficiencia” lo complicado que resulta para ellos tomar gía y Comercio, que envió cartas en julio a documentos judiciales. pueden sonar a “desempleo” para algunos distancia de su antiguo compañero. Una Tim Cook, director ejecutivo de Apple, y observadores. Pero en este mercado laboral investigación de Cyber Psychology and Larry Page, director ejecutivo de la empresa La AFP declinó realizar comentarios ajustado, la inversión en tecnología podría Behaviour Journal concluyó que el 95% de matriz de Google, Alphabet, solicitando de- sobre el tema, argumentando que está sien- mejorar la productividad y dar a las empre- ellos han buscado a su expareja en Facebook talles sobre sus prácticas de recolección de do tratado en la corte. sas espacio para aumentar los salarios sin en algún momento de su vida. datos en los teléfonos inteligentes. (No está deteriorar las utilidades. Y los empleados claro si Alphabet ha respondido. La compa- El reporte sostiene que la AFP allanó que son transferidos a puestos que requie- Todo está ahí, en el vasto océano de ñía no quiso hacer ningún comentario). la casa de la familia del joven e incautó dos ren mayor capacitación podrían mejorar internet, dispuesto para ser consumido computadores portátiles, un teléfono móvil sus perspectivas profesionales. como si se tratara de un gran buffet de co- Citando informes de los medios, los le- y un disco duro que correspondían a los que mida. Por un lado, los recuerdos de la vida gisladores expresaron su preocupación de Apple dijo que se utilizaron en la violación “Los trabajadores tienen más posibili- compartida –Facebook, por ejemplo, tiene que los teléfonos inteligentes podrían “en de seguridad. dades de cosechar los beneficios de la pro- un apartado de recuerdos que se mantie- algunos casos” recopilar datos de conver- ductividad cuando tienen más poder de ne- ne en el perfil aun cuando se borra a una saciones cercanas, incluso si el usuario no Los documentos confidenciales estaban gociación”, señaló Nick Bunker, economista persona de la red de amigos–. Y por otro, activó intencionalmente a los asistentes de archivados en una carpeta llamada “hacky en Washington del sitio web de contrata- las fotos, los comentarios y las historias de voz con “Hey Siri” u “OK, Google”. hack hack”, agregó el diario. ción Indeed.com quien se especializa en el Instagram que reflejan la nueva vida del ex mercado laboral estadounidense. y te bombardean en la cara cada vez que un Las cartas solicitaban información so- El periódico sostuvo que el adolescente amigo en común comparte esas informa- bre cómo los dispositivos iPhone y Android se había jactado de sus actividades en el ser- La tasa de desempleo se encuentra por ciones. recopilan datos de audio y ubicación. Tam- vicio de mensajería WhatsApp. debajo del 4% por primera vez desde 2000, bién buscaron información sobre los límites y los datos recientes muestran que el país Pero también están quienes optan por que Apple y Google asignan a los desarro- Al parecer, el chico habría tramado el tiene más puestos vacantes que estadouni- espiar de forma obsesiva a sus exparejas a lladores para recopilar datos. robo para llamar la atención de la compa- denses desempleados. En este escenario, las través de las redes, lo que se conoce colo- ñía, de la que dice ser gran admirador y en la llamadas para discutir las ganancias de las quialmente como stalkear. Una forma de En la respuesta de Apple, la compañía que soñaba con trabajar algún día. empresas están llenas de quejas sobre la es- masoquismo 4.0. dijo que el iPhone muestra una alerta visual casez de trabajadores. cuando Siri escucha la solicitud de alguien. Un portavoz de Apple dijo que el per- Es importante generar distancia pro- Sus directrices también requieren que los sonal de seguridad de la información de la En ese contexto, la inversión empresa- gresivamente e ir sacando al otro de todas desarrolladores muestren algún tipo de compañía “descubrió el acceso no autoriza- rial finalmente está aumentando después las redes sociales poco a poco, “por uno y indicador visual cuando su aplicación está do, lo contuvo y denunció el incidente a la de una sequía exacerbada por la recesión. para no generar dolor excesivo en el otro”. recolectando audio a través del micrófono. policía” sin comentar más sobre los detalles El indicador de gasto de capital de Morgan Para los millennials, dice, “la muerte virtual Los usuarios también deben otorgar acceso del caso. Stanley registró una serie de máximos his- constituye una segunda ruptura emocio- explícito al micrófono y pueden revocar ese tóricos a principios de este año, lo que indi- nal”. acceso de audio en Configuración. “Nosotros queremos asegurarles a ca un impulso sostenido en la inversión en nuestros clientes que en ningún momento equipos. El gasto tanto en estructuras como Sin embargo, y de acuerdo con un es- Facebook, que también ha sido acusado durante este incidente se vieron comprome- en propiedad intelectual se mantuvo sólido tudio realizado en 2015 y publicado en la de escuchar las conversaciones de los usua- tidos sus datos personales”, dijo el portavoz. en el segundo trimestre. revista Cyberpsychology, Behavior and rios, dijo que no captura datos de un micró- Social Networking, el 54% de las personas fono o cámara sin permiso. El nombre del joven no se hizo público La productividad aún no ha despegado mantienen a su antiguo amor como amigo debido a que es menor de edad. El reporte como resultado de ello. de Facebook. Otro estudio, bajo el nom- No se trata solo de que las compañías dice que la condena del joven se conocerá el bre de Diffusion’s UK Socialology, hecho tecnológicas les digan a los consumidores próximo mes. Mientras que la producción por hora a 2.000 británicos, reveló en cambio que que no se preocupen. Algunos expertos en creció a una tasa anualizada de un 2.9% en el 34% de las personas eliminan todas las seguridad también insisten en que las perso- Un joven australiano quiso llamar la atención el segundo trimestre, sobre una base inte- imágenes de su ex en esta plataforma tras nas no tienen nada que temer, a pesar de las a Apple para trabajar allí, y para lograrlo no ranual solo promedió un 1.3% desde que la ruptura. repetidas afirmaciones de que nuestros dis- se le ocurrió otra idea que hackear (Foto: Tri- comenzó la expansión en 2009. La cifra es positivos saben tanto sobre nosotros porque buna). inferior a un crecimiento promedio de más El excesivo uso de las redes sociales ha nos escuchan a escondidas. del 2% en la década de 1990 y principios de mermado el calor de las relaciones “cara a 2000. cara” (Foto: Huffpost).News). Pero los consumidores deberían seguir preocupados por la cantidad de informa- ción personal que las empresas y terceros recopilan sobre ellos en general, según los expertos.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 TENDENCIAS  27Es importante escoger bien el tipo de zapato y modelo de pantalón El blanco es lo que se está usando en este 2018 ¿Cuándo es apropiado usar Manicura blanca causa furorzapatos masculinos sin calcetines? en este veranoAbraham Puche / Orlando Times News Abraham Puche / Orlando Times News TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Hay hombres que logran salir victorio- es mejor no utilizar calcetines con estampa- La manicura blanca es la tendencia que está Las uñas blancas con efectossos al usar zapatos sin medias, una moda dos muy llamativos. causando furor en este verano 2018 (Foto:que se vuelve tendencia cada verano; sin Inma). brillantes, mates o conembargo, otros necesitan un pequeño “em- Para mostrar el tobillo se necesitan dospujón” para conseguir el estilo. cosas: no usar medias y usar pantalones arri- El blanco es uno de los más pedidos en decoraciones especiales están ba del tobillo. En primera instancia, un look los salones de belleza por las mujeres que ¿Zapatos sin calcetines? Aunque para “sin medias” no quiere decir que realmente quieren ir a la última. Algunas llevan a juego usándose entre las artistas.muchos es algo desacertado que los hom- no usemos medias –eso sería una vía sin sa- la manicura y pedicura con el mismo colorbres lleven calzados sin medias, en el mundo lida a tener pie de atleta–. El uso de medias (en este caso blanco), pero muchas otras op- do sus versiones de esmalte blanco al mer-de la moda es aceptable. Sin embargo, aún invisibles, de esas que llaman bailarinas por tan por llevar blancas las uñas de las manos cado. Lo que tienes que pedir a una marcahay quienes se preguntan cuándo llevarlos. la forma que cubren una parte pequeña del y de otro color las uñas de los pies o al revés. es que sea un producto cubriente, que noSegún la diseñadora de moda, Elisa Morató, empeine sin sobresalir de la orma del zapato, Cuestión de gustos, de juegos, de combina- te obligue a hacer más de dos capas parase debe utilizar solo cuando el look sea ca- son la opción más saludable y cómoda para ciones… El verano se presta a esta diversión. conseguir un resultado perfecto. Aunquesual e informal, y dependiendo del tipo de usar con zapatos de corte bajo como los mo- también puedes pedirle que cuide y prote-calzado que se elija. casines. Dicen que la moda duele, no huele. Siendo este color el principal para el ja tus uñas y que dure y dure sin tener que look de las novias, ¿tiene posibilidades esta repasar a los dos días. Y si además cuidan su Dice que a la hora de elegir el calzado En segunda instancia, un pantalón arriba tendencia de manicura blanca de conver- formulación y evitan los ingredientes másse debe tener en cuenta al tipo de actividad del tobillo funciona para cualquier tipo de tirse en la favorita de las novias actuales? nocivos… ¡Mejor que mejor! Es importan-que se asista; por ejemplo, si es a una reu- altura siempre y cuando el largo vaya de la Seguro que ya están algunas apostando por te leer qué productos utilizamos, una de lasnión de negocios o una boda, jamás debes mano de la sastrería y la contextura corpo- este toque «trendy» en el día más importan- grandes tendencias actuales es el 9-free.asistir sin medias. ral. Es importante que cualquier pantalón, te de sus vidas. de traje principalmente, haya pasado pre- En cuanto al blanco, no creas que solo Además, para ir sin calcetines hay que viamente por un sastre que se encargue de Cómo hacerte la manicura blanca hay un tono. En Mia Laurens, por ejemplo,asegurarse que el color de tus zapatos y de subir ese centímetro arriba del tobillo man- Son muchas las marcas que han lanza- cuentan con dos tonalidades de esmaltetus pantalones sean de colores similares, de teniendo las proporciones ajustadas, sobre blanco: el Cotton White (lo definen comomodo que se neutralicen entre ellos sin lla- todo cuando se va acercando al dobladillo. «delicado nude con subtono blanco) y elmar tanto la atención, ya que la combina- Frost White (perfecto para hacer la mani-ción de colores contrastantes puede llamar No todos los hombres saben lucir con zapatos cura francesa, aseguran).demasiado la atención en la parte inferior sin medias, hay que saber escoger el zapato yde tu outfit, y no es bueno cuando estás sin el pantalón (Foto: Personalista). Otra de las marcas de esmaltes más co-calcetines. nocidas a nivel internacional, OPI, cuenta con varios blancos en su oferta. Uno es su En caso de que uses calcetines, es impor- color de 25 aniversario, un blanco brillantetante la correcta elección de las tonalidades muy festivo, un suave blanco perlado lla-de estos. Por ejemplo, si llevas un traje os- mado Kyoto Pearl y un blanco puro, comocuro, debes utilizar calcetines en ese mismo la nieve, llamado Alpine Snow.matiz, comentó Morató. Preferiblemente,una tonalidad de azul o gris oscuro, pueden La clave para aunque te hayas hecho latener estampados, pero que sean sutiles. Si pedicura y manicura blanca en casa parezcael traje es claro, debes usar calcetines claros, de salón de belleza es que utilices la base yy mejor aún, si lo haces en degradación. Si el top coat. Este último paso con efecto gelel pantalón es claro, tus calcetines puedes o mate, según cómo quieras que luzcan tuselegirlos en una tonalidad más oscura, al uñas, con este producto consigues que se se-igual que los zapatos. Para trajes formales, quen más rápido, que dure más y un acaba- do de aspecto profesional.

28  SALUD Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Un diagnóstico oportuno y un manejo adecuado te llevarán a una vida normalLo que debes saber sobre el Síndrome de Ovarios Poliquísticos (SOP) Dra. Sofía Herrera / @tu_ginecologa • Presencia de acné, vellos gruesos y Aquí les dejo unos consejos para que • Alimentarse sanamente y de forma oscuros en lugares que no deben es- puedan empezar rutinas que las van a ayu- balanceada. El Síndrome de Ovarios Poliquísticos tar en una mujer y/o manchas oscu- dar si padecen de esta condición: (SOP) es una condición que no está total- ras en el cuello, axilas e ingle (entre- Y recuerden que si tienen alguna pre- pierna). • Haz ejercicio de forma regular (por gunta o duda sobre el tema, me pueden es-TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 lo menos cuatro veces por semana). cribir a través de mis redes sociales: • Sobrepeso u obesidad. Instagram: mente entendida hoy en día por los médicos • Elimina la azúcar de tu dieta. @tu_ginecolga / @zenzsual y existen muchas dudas sobre sus causas; • Dificultad para salir embarazada. @4eversaludable pero lo que sí queda claro es que definitiva- • Bajar de peso. mente puede afectar la salud de la mujer. Para hacer el diagnóstico, el médico toma en cuenta las manifestaciones ya des- El SOP es el desorden hormonal más critas y, además, debe de tener criterios de frecuente durante los años reproductivos exámenes que apoyen la sospecha; es decir, de una mujer y sus manifestaciones pueden un laboratorio especial donde se evalúan las variar mucho de un individuo a otro. Para hormonas femeninas, masculinas, tiroideas, ser un poco breve, las causas que no se co- insulina, azúcar en la sangre y un ultraso- nocen están relacionados con la herencia, nido para concluir y poder iniciar el trata- el sobrepeso, la resistencia a la insulina y miento. otros problemas hormonales, más no está claro que vino primero, si el huevo o la ga- Es importante tomar en cuenta y saber llina; es decir, si el problema de los ovarios o que el desarrollo en las adolescentes puede los trastornos hormonales. simular, a nivel de ovarios, imágenes de ova- rios poliquísticos en la ecografía. Es por esto Quiero explicarles de forma sencilla que hay que tener mucho cuidado antes de lo que sucede. Independientemente de la dar un diagnóstico de SOP en las adolescen- causa, el principal problema es que la mu- tes. jer afectada por esta condición no ovula todos los meses. El ovario no suelta la cé- Un diagnóstico temprano en la vida de lula reproductora de la mujer, llamado la mujer ayuda a manejar mejor y a enten- óvulo, y esto trae como consecuencia que der los riesgos que tienen estas mujeres y se acumulen en los ovarios, creciendo y ad- adolescentes de presentar otras enferme- quiriendo el aspecto de bolsitas de agua o dades como: problemas del corazón, hiper- quistes. Ocurre un desbalance entre la rela- tensión, diabetes, obesidad, problemas para ción de las hormonas que produce la mujer embarazarse y hasta cáncer en el interior de y muchas veces aumentan por encima de lo la matriz (cáncer de endometrio). normal las hormonas masculinas. Estos des- arreglos son responsables de las manifesta- Con esto no las quiero asustar, sino ciones más comunes que podemos observar educar y entender que todo trastorno en su en las mujeres que sufren de SOP y aquí se ciclo menstrual debe ser atendido a tiempo. las resumo: También quiero que les quede claro que no todo lo que parece SOP lo es, por lo tanto • Ausencia de sangrado menstrual deben consultar especialistas. luego de haber tenido, por lo menos, un sangrado luego del desarrollo y Un diagnóstico oportuno con un mane- que se repita en el tiempo. jo adecuado, puede llevar a una vida total- mente normal en cuanto a su salud repro- • Ciclos muy irregulares con días de ductiva y a prevenir enfermedades crónicas más de 40 días combinados con ci- a largo plazo. clos cortos. • Sangrado menstrual abundante lue- go de los ciclos largos. Cuando los síntomas interfieren con la cotidianidad Nunca está quieto y no sé cómo controlarloDra. Tatiana Gómez Gómez / @dra.tatianag / [email protected] Es importante que tanto padres, como de seis meses en un grado inusual y que Al final, luego de los ajustes necesarios El comportamiento impulsivomaestros estén pendientes desde el princi- afecta negativamente al niño o adolescente, y el apoyo incondicional de ustedes como de los niños y sus malaspio del desarrollo y comportamiento de los le recomendamos consultar con un profe- padres y maestros, el niño podrá desarrollar calificaciones escolares puedenniños; algunas veces los adultos excusan ac- sional de la salud. normalmente su vida escolar y personal. Es tener explicación médicatitudes inadecuadas por la edad, argumen- importante siempre consultar a los profe-tando que son niños y que a medida que Algunos síntomas que le ayudaran a sionales, ya que los estudios hasta la fechavayan creciendo esto cambiará. identificarlos son: determinan que las personas que no reciben tratamiento evolucionan peor que aquellos Después, cuando llega la temporada es- • Dificultad para mantener atención que lo reciben.colar al ver que sus hijos empiezan con bajas sostenida en tareas o juegos.notas y constantes llamados de atención, se El TDHA se diagnostica en la mayoría de los casos desde la infancia. (Foto: adn40.mx)refugian diciendo que ellos son sólo un poco • Evita actividades que requierendistraídos y al final algunos se resignan di- mantener atención sostenida.ciendo que quizás sus niños no nacieron taninteligentes o que es algo de la nueva gene- • Con frecuencia se olvida deración. actividades cotidianas. Sin embargo, cuando todo esto empie- • Se mueve constantemente delza a estropear, no sólo la vida de los niños, asiento o se para.sino también la de los padres, amigos, es-cuela, maestros y no se puede explicar lo • Tiene dificultades para jugarque sucede; es allí donde los padres se ve tranquilo.enfrentados a reconocer que su hijo sufre detrastorno por déficit de atención e hiperac- • Contesta antes que terminen lastividad (TDHA). preguntas. Esta enfermedad está ubicada como • Le cuesta esperar su turno.una de las enfermedades psiquiátricas quese detectan mayormente durante la infan- Estos síntomas pueden ser encontradoscia. Antiguamente se creía que al pasar la en el manual de diagnóstico y estadístico deadolescencia la enfermedad desaparecía; los trastornos mentales DMS-5.pero nuevos estudios han demostrado quecontinúa durante la adultez. Se manifiesta Este diagnóstico no es sólo de incum-con conductas persistentes de desatención, bencia escolar, sino que debe ser realizadohiperactividad e impulsividad. Posee un por un profesional médico; el especialistafuerte componente genético; no obstante, en salud realizará una consulta y entrevistaotros estudios muestran que factores exter- completa al niño y según los hallazgos en-nos como: bebés prematuros, bajo peso al contrados, clasificará la fase de la enferme-nacer, complicaciones durante el embarazo dad en la que se encuentra el pequeño.el parto, pueden tener afectación en el cua-dro. Esta enfermedad se ve reflejada a nivel Si se diagnostica a una persona, no im-cerebral por problemas bioquímicos que se porta si es niño, adolescente o adulto, re-dan en múltiples redes de conexiones cere- querirá tanto terapia farmacológica, comobrales a nivel frontal. psicológica; así que no se sorprenda si el especialista en salud lo sugiere para su pe- Si usted, como padre o maestro, en- queño.cuentra síntomas de inatención, hiperacti-vidad e impulsividad que persisten por más

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 SALUD  29 La OMS ha advertido muchas fallas en la alimentación¿Cómo la buena alimentación impacta en la salud?Abraham Puche / Orlando Times News La Organización Mundial de la Salud La sal, el sodio y el potasio vida y ejercicio físico), el contexto cultural, ojos, dado que son fuentes de luteína y zea-(OMS) ha advertido que el aumento de la La mayoría de la gente consume dema- los alimentos disponibles localmente y los xantina.producción de alimentos procesados, la rá- siado sodio en la sal —una media de 9 gra- hábitos alimentarios. No obstante, los prin-pida urbanización y la variación en los es- mos a 12 gramos diarios, según la Organiza- cipios básicos de la alimentación saludable Pero las yemas de huevo son conoci-TTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PROtilos de vida han dado lugar a un cambio ción Mundial de la Salud— y no consume son siempre los mismos. das también por su alto nivel en colesterol,en los hábitos alimentarios. Ahora se con- suficiente potasio. Un uso elevado de sal e dado que un huevo normal contiene 186 mgsumen más alimentos hipercalóricos, más insuficiente de potasio contribuye a la hi- Nestlé hace énfasis en cinco hábitos: de colesterol, más de la mitad de la canti-grasas saturadas, más grasas de tipo trans, pertensión arterial, que, a su vez, incremen- muévase más, escoja variedad y nutrición, dad recomendada diaria de consumo. Conmás azúcares libres y más sal o sodio; ade- ta el riesgo de enfermedad coronaria y acci- tome más agua, maneje las porciones y ello la profesora de nutrición clínica en UTmás, hay muchas personas que no comen dente cerebrovascular. Se podrían evitar 1,7 coma y cocine en familia. Southwestern Medical Center en Dallas, Josuficientes frutas, verduras y fibra dietética, millones de muertes anuales si el consumo Ann Carson, señala que “comer un huevo alcomo por ejemplo cereales integrales. de sal se redujera a la cantidad recomenda- Comer huevos día como parte de una dieta saludable para da: menos de 5 gramos diarios. Los huevos son una fuente eficiente y las personas sanas es una medida razona- La composición exacta de una alimen- Adultos rica en proteínas y todo tipo de vitaminas, ble”.tación saludable, equilibrada y variada de- La composición exacta de una alimen- y además solo tiene 78 calorías cada uno depende de las necesidades de cada persona. tación saludable, equilibrada y variada de- ellos. Y es que un huevo contiene alrededor “La composición exacta deNo obstante, los principios básicos de la pende de las necesidades de cada persona de 6 g de proteína, y tiene vitaminas como una alimentación saludable,alimentación saludable son siempre los mis- (por ejemplo, de su edad, sexo, hábitos de la D que ayuda a la salud ósea y al sistema equilibrada y variada depende demos. inmunológico. También se comenta que las las necesidades de cada persona” yemas de huevo pueden ser buenas para los Leer mejora la memoria y facilita el sueñoLos beneficios de la lectura para la salud integralAbraham Puche / Orlando Times News Leer es un hábito placentero para unos ción ideal antes de ir a la cama. Tal estado Cada vez que leemos, en especial La lectura es una práctica muy beneficiosapero un sacrificio para otros; sin embargo, de calma nos conduce al sueño, siempre y Orlando Times News, estamos para la salud en general (Foto: Avanc).la lectura produce unos beneficios para la cuando no leamos de dispositivos electróni- aportando muchos años de saludsalud que van más allá de ampliar tu léxi- cos, pues la luz que emiten estos aparatos es a nuestras vidas.co y conocimientos. Esta práctica ayuda a estimulante.tu salud mental. Los siguientes beneficios Previene enfermedadeste harán querer tomar los libros, revistas y Contribuye a la memoria Pero además, diversos estudios rela-panfletos y nunca dejar de ojearlos. Al leer nos ayuda a ejercitar la me- cionan el nivel de lectura con un aumento moria pues estamos introduciendo nuevos de reserva cognitiva, que desde el punto de Ejercita la empatía datos que debemos recordar a medida que vista de la neurología tiene una relación di- Cuando leemos, somos capaces de vi- avanzamos en el contenido. Si es académico recta con el buen funcionamiento de nues-vir varias circunstancias lo que nos permite o informativo, analizamos y aprehendemos tro cerebro cuando envejecemos, y se hasentir las emociones de otros, comprender lo expuesto. demostrado que protege ante enfermedadessus motivaciones y nos ayuda a entender- Adiós al estrés neurodegenerativas como el mal de Alzhe-los. Este ejercicio que hacemos al leer, lue- Diversos estudios han demostrado que imer.go se evidenciará en nuestro trato hacia las leer disminuye los niveles de estrés. Bastapersonas. con tomar un libro un par de minutos para Mejora el sueño que nuestra mente y cuerpo comience a re- La lectura produce un efecto de relaja- lajarse.

30  GASTRONOMÍA Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Vivir lo que está detrás de ese platillo profundizó mi respeto por quienes lo hacen Un día cualquiera en la cocina de un restaurantManuel Guzmán-López / @manuelguzmanlopezSiempre he sido muy respetuosoTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 con ve, bajó el alto tono con la llegada del chef. 5 Tiburones” y por mi cara de asombro me demás comensales en el restaurante y yo También llega el sous chef y, de inmediato, aclaran que así le llaman a los pescado gran- disfrutáramos de una velada maravillosa.todos aquellos que nos prestan servicio, con me da instrucciones de lo que voy hacer, no des que se sirven enteros. Es entonces que sin antes explicarme detalladamente como recuerdo haber recibido temprano, cinco Cuando terminamos de cenar era yatodos los involucrados en hacer que todo si se hubieran dado cuenta que no tengo la lubinas que acababan de llegar de España y media noche y, antes de irme, pasé a  des- experiencia. No dejan de estar siempre pen- habían salido ayer. Por lo frescas, parecían pedirme de mis compañeros de trabajo que,fluya y más cuando se trata del mundo gas- diente de mí y comienzan a revisar que todo haber venido nadando; pero como no esta- en medio de la música a todo volumen nue- esté al punto para el servicio de la noche.   ban cansadas, supe que llegaron en avión. vamente, chistes y bromas, estaban fajadostronómico. limpiando cada rincón de la cocina como si Con el transcurso de las horas, el tur- Entra la primera orden y de inmediato todo el trabajo anterior no hubiera sido su-En una oportunidad fui invitado a pa- no de la mañana se va retirando y el de la con el canto de las órdenes en clave que cada ficiente. Había que dejar todo listo para la tarde comienza a llegar y, de una vez, or- quien sabe que le corresponde, el silencio se mañana siguiente.sar un día completo en la cocina de un pres- ganizan sus sitios de trabajo. El bochinche apodera de la cocina. Todos en sus puestos sigue igual. Ya es media tarde y faltan po- responden al canto del pedido que les co- Nos tomamos fotos, nos reímos —po-tigioso restaurante y vivir todo lo que está cas horas para comenzar con la gran fiesta; rresponde preparar, “Sí, chef”. ¡Todos saben siblemente ellos más de mí— y me despe- atender a  nuestros comensales. qué hacer! De vez en cuando hay un chiste dí, no sin antes hacerles saber mis respetos,detrás de ese platillo que preparan para no- o alguien bromea con otro, la música sigue ahora más que nunca.​​ Aunque bajan la música y los prepa- aunque baja; pero en todo momento y consotros y, a partir de ese momento, mi sen- rativos en la cocina ya están por terminar, el tremendo calor de los fogones, todos se Llegué a casa pasada la media noche y ahora el ruido es mayor. Me doy cuenta mantienen en sus posiciones concentrados mientras todos pensaban que estaría des-timiento de respeto se profundizó y quiero que afuera están ordenando el salón que en lo que están haciendo con una inexplica- truido, me serví un trago, prendí un tabaco anoche quedó completamente limpio y re- ble alegría, a menos que estén disfrutando y me senté a pensar que hoy en Disney, nin-compartir con ustedes esa maravillosa ex- cogido. Entra gente, salen los de la cocina su trabajo, y así es. El Chef sigue cantando gún niño se había divertido tanto como yo. concentrados en lo suyo; mientras que con las órdenes a medida que siguen llegando,periencia. la llegada del pan, alguien se hace cargo de los cocineros respondiendo “Sí, chef” y, si- Foto: Manuel Guzmán, junto al equipo rebanar, otro limpia las copas una por una multáneamente, van saliendo los platos que de cocineros del restaurant. (Foto: ManuelRecuerdo que, mientras me llevaba uno al igual que los cubiertos, que aunque ano- no son entregados al camarero hasta que el Guzmán) che quedaron limpios, están revisando que chef, uno por uno, los revisa y se cerciorade mis hijos, por teléfono le decía al otro estén impecables. Entre el hablar, una que que estén al punto según pidió el comensal y otra broma, los cubiertos y copas sonan- que la presentación sea la correcta. Limpia“vamos vía Disney” y eso, ¡era verdad! Lle- do, el que entra pidiendo algo y el que sale el plato, lo vuelve a revisar y de inmediato diciendo que ya lo encontró… ¡el ruido es el camarero se lo lleva para que tú, afuera,gué tipo 9:00 am dispuesto a todo, dispuesto ensordecedor! te des el gusto de tu vida.a aprender y, sobre todo, a divertirme por- El chef baja de su oficina, donde ha es- Recuerda algo, los chefs no cocinan tado haciéndose cargo de la parte adminis- para que nosotros comamos, cocinan paraque ¡estaba en Disney! trativa, a dar las últimas indicaciones. De que disfrutemos. inmediato asume su lugar en medio de laAl llegar, de inmediato, me ubicaron línea de producción, a un lado la sección de Tipo 8:30 pm, cuando se preparaban frío y el otro la caliente y nos indica que es- para continuar con el segundo turno de re-en un puesto que indicaba claramente que tamos listos para arrancar. En ese momen- servaciones, los dejé porque había invitado to me llama a su lado y verifica que todo y a mi familia a cenar, así que salí y me senténo querían que molestara. Recuerdo que la todos estemos en nuestro lugar y comienza con ellos sabiendo todo lo que estaba pasan- a explicar los especiales que ya todos saben. do en la cocina y el esfuerzo que tanta gentemúsica estaba muy alta, mientras cocineros Entre una y otra grita “para hoy tenemos estaba haciendo para que mis invitados, losde ambos sexos, meticulosamente se encar-gaban del “Mise en Place” para el servicio.Este restaurante, sólo atiende de noche;pero desde muy temprano ya están traba-jando. A todas estas, alguien está cantandomientras otro echa chistes que a muchoshace reír. Todos se meten con todos; peromás que nada, en pleno bochinche, todos sa-ben lo que están haciendo y cada uno estápendiente de su responsabilidad con muchaatención.Entra y sale gente que despacha a diariolos productos que serán utilizados. La músi-ca sigue a todo volumen. Definitivamente,el latino sabe cómo divertirse. Ya tipo me-diodía llega el chef, quien estaba de visitaen los mercados locales, buscando ese “nosé qué” que será un especial esta noche. Elbochinche continúa, aunque por muy bre- Asar carnes sobre leña o carbones es todo un arte Tres culturas indígenas confluyen en MesoaméricaTrucos para hacer la mejor barbacoa ¿Por qué es tan maravillosa de toda la vida la comida centroamericana?Abraham Puche / Orlando Times News Abraham Puche - Orlando Times News - Heraldo alimentos que desee utilizar para acompa- Los platos típicos ñar la carne. Un truco efectivo es que al centroamericanos comprar la carne debe palparla con los de- reflejan la influencia de dos… si se marca el lugar donde presionó, tres grandes culturas es buena señal. Busque que tenga color rojo (Foto: SBS). intenso y olor agradable, y que la zona gra-Una excelente barbacoa se logra si se usan sa luzca normal. La Gastronomía Centroamericana Honduras: Su cocina tradicional estálos ingredientes y las técnicas más adecuadas se caracteriza por la fusión de tres gran- dominada por el maíz, los mariscos, carnes,(Foto: El Conocedor). Al comenzar a disponer la carne sobre des culturas (mayas, afrodescendientes y aves y pescados, tortillas, frijol, arroz, pro- la parrilla, ubique los cortes más gruesos en europeos), su ubicación geográfica y muy ductos lácteos, plátanos verdes o maduros, El primer paso es buscar la frescura y la las áreas de menor calor, para que se vayan variada topografía, así como su diversidad y yuca. Algunos de los platos típicos son lacalidad de todos los productos, pues de esto cocinando lentamente. climática, lo que es fuente de gran variedad machuca, el casabe, las baleadas, las sopasdependerá el éxito, en buena medida. y disponibilidad de ingredientes. El secreto de mondongo, de mariscos, gallina, las que- El tiempo que tarda la carne en estar de la cocina centroamericana está también sadillas y tamales, carnes de res asada en Lo segundo a tomar en cuenta es tener lista depende del fuego, el grosor y la grasa. en el uso de muchas especies diferentes y la pinchos y el consomé de garrobo.todos los alimentos e implementos a la vis- Pero también del gusto personal. Algunos rica combinación de sabores que lo haránta, listos para usar. Brochas para engrasar, prefieren un término medio, es decir, que la disfrutar de una intensa variedad. Nicaragua: El maíz se utiliza en mu-pinzas para dar la vuelta a los vegetales y, carne quede rosada en el centro, pero jugosa chos platos como el nacatamal, el yoltamal,sobre todo, un buen asador y carbón seco y rica. Sin embargo, en el país muchos -de Belice: Sus ingredientes básicos son el el indio viejo, tortillas, bebidas tales como(nunca húmedo). hecho, la generalidad de los comensales- arroz y las alubias consumidos a menudo pinolillo y la chicha, así como en dulces, prefieren el clásico término “bien cocido”. con carne de pollo en barbacoa, cerdo, ter- rosquillas y postres típicos. Otros de los Por cada tres libras de carne se debe nera, pescado o verduras. Otros alimentos principales platos típicos tradicionales sonutilizar un kilo de buen carbón, colocado Ningún tipo de carne debe oprimirse beliceños son los tamales, el pozol, los panu- el gallo pinto, mezcla elaborada con arrozen forma piramidal. Para encenderlo, se su- sobre la parrilla, porque esto suelta los jugos chos y platos a base de pescado, incluyendo y frijoles; y, el vigoron, el quesillo y la sopagiere usar mechas líquidas o pastillas, pues y la carne queda seca y cruda. Lo más re- la sopa de caracol marino. de mondongo.facilitan la labor. comendable es condimentar la carne de res solamente con sal marina. Cuando la brasa Guatemala: Una de las bases de la Costa Rica: Los platos insignes de la Despliegue sobre una superficie impe- está muy viva, se cocina rápido, por lo que gastronomía guatemalteca es el maíz, con- cocina costarricense son el casado, almuer-cable los cortes de carne fresca y, separados, es mejor voltearla pocas veces. tando con una gran variedad platillos en los zo tradicional donde se integran el arrozla sal marina y la variedad de vegetales y que es indispensable su uso. El frijol, cacao, con el frijol y la pasta, acompañado de pi-verduras que usará, que pueden ser zucchini, No se debe perforar porque se seca. Si tomate, ajonjolí, coco, plátano y mariscos, cadillo, algún tipo de carne, plátano frito ytomate, mazorcas, ajíes morrones y demás el trozo de carne es grueso y grande, hay entre otros, son ingredientes que no faltan ensalada; el gallo pinto, también conocido que cocinar bien las dos caras y luego cor- en la mesa chapina. como pinto o patrulla, popular desayuno tarlo en rodajas de manera que pueda ter- que combina el arroz y frijoles; la olla de minar el cocimiento según el gusto de cada El Salvador: El maíz es el ingrediente carne, estofado con verduras; y, los picadi- comensal. Por el contrario, las salchichas y principal de la cocina típica salvadoreña. El llos y guisos. chorizos sí deben perforarse con un tenedor platillo por excelencia es la pupusa. Otros antes de brasearlos, porque sueltan mucho alimentos populares elaborados con maíz Panamá: Los platos típicos paname- líquido, lo que aviva las llamas. Hay que vol- son: las tortillas, los tamales de elote, pollo o ños son el sancocho panameño, arroz con tearlos con frecuencia para que se cocinen puerco; variedades de atoles como el de elo- frijoles, tortilla de maíz, yuca frita, ceviche, uniformemente. te, piñuela, shuco o chilate; bocadillos como tamales panameños, carne “Ropa Vieja” y las riguas, yuca frita, tustacas y totopostes; las cachapas. Para que la carne quede con un rico y la chicha de maíz como bebida. olor que avive el apetito, se recomienda aromatizar los carbones con unas cuantas hojas de hierbas como romero, albahaca, to- millo y laurel.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 FARÁNDULA  31 FARÁNDULA Abraham Puche / Orlando Times News - Río Negro La cantante dejó un profundo vacío tras su partida físicaEl grandioso legado que dejó Aretha Franklin a favor de la humanidad TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROAretha Franklin nació en un ambiente La Reina del Soul falleció como consecuencia de un cáncer de páncreas, que padecía desde hace tante para otros”, dijo a la revista Vogue. 10 años (Foto: People). “No solo para mí o el movimiento de loscristiano y desde muy joven se destacó por su derechos civiles o las mujeres: es importante con cantarla con su propia voz inigualable. la misma canción–. Para la cronista musical para la gente... Porque la gente quiere res-poderosa voz (Foto: People). Quizás no tuvo la intención de que fuera un Caryn Rose, el mensaje de Franklin en esa peto”. himno feminista, pero seguramente supo canción fue deliberado. “Sabía cuál era el Aretha Franklin nunca se vio a sí mis- cuál sería su repercusión. En vez de un hom- mensaje, y lo hizo a propósito”, dijo Rose, Otras canciones para la posteridadma como una heroína feminista. Ese, decía bre que pide “lo que le corresponde” cuando quien escribió el ensayo sobre Franklin en Aunque “Respect” fue probablementebromeando, era el papel de Gloria Steinem. llega a casa, ahí está una mujer que exige ese “Women Who Rock”. El propio Redding su himno más famoso de empoderamientoPero deja un legado de himnos indelebles mismo respeto por parte de su hombre y, en básicamente admitió la derrota –con buen femenino, hubo otras canciones que resona-que resonaron profundamente con las mu- un sentido más amplio, de la sociedad. humor– cuando cantó el tema en el Festival ron con fuerza con las mujeres, como “(Youjeres al celebrar su fortaleza e individualidad Pop de Monterey. “Esta siguiente canción Make Me Feel Like) A Natural Woman”,y exigir, pues, un poquito de respeto. “‘Respect’ es el himno feminista de la es una canción que una chica me quitó”, escrita por Carole King. Es una canción de segunda ola, más que cualquier otra canción dijo. “Una buena amiga mía... pero de todos amor, sí, pero en la voz de Franklin de algún “No pienso que yo haya sido una catali- en la que pueda pensar”, dijo Evelyn Mc- modos la voy a cantar”. Es difícil imaginar modo se convirtió, sin lugar a dudas, en unazadora para el movimiento de las mujeres”, Donnell, editora de la antología “Women ahora a un hombre cantando “Respect”. canción sobre femineidad. “Celebra la gloriadijo Franklin a Rolling Stone en el 2014. “Lo Who Rock” y profesora en la Universidad de ser mujer”, dijo McDonnell. “De modosiento. ¿Pero si lo fuera? ¡Mejor que mejor!” de Loyola Marymount. “Aretha fue inter- Franklin diría más tarde que su inten- que sí, es un himno feminista también”. sectorial antes de que existiera el término”. ción fue expresar un mensaje sobre respeto Entre otras canciones de Franklin que El movimiento por los derechos de las Apunta que la versión de Franklin de “Res- que fuera más amplio que cualquier movi- resonaron con las mujeres está “Think” demujeres apenas arrancaba en 1967 cuando pect” fue la prototípica “grabación de res- miento. “La declaración era muy importan- 1968: “Mejor piensa (piensa) lo que estás tra-Franklin lanzó su versión de “Respect” de puesta” a la de Redding –en este caso, con te, y si era importante para mí, era impor- tando de hacerme”, cantaba en inglés. “EsaOtis Redding, que pronto se convirtió en un línea simplemente resuena en términos dehimno tanto para los derechos civiles como respeto y cómo las mujeres quieren ser tra-para el feminismo. Franklin cambió el signi- tadas”, dijo Gail Mitchell, una editora sé-ficado de la canción, radicalmente, tan solo nior en Billboard. Y por supuesto está el dueto que Franklin grabó en 1985 con Eurythmics, “Sisters Are Doin’ it For Themselves”. La canción anunciaba: “Estamos saliendo de la cocina, porque hay algo que se nos olvidó decirles”. Al final, sea como sea que Franklin haya elegido describir su impacto en las mu- jeres, les dejó palabras de guía para la vida y las relaciones. “Dicen que es un mundo de hombres”, cantó en su álbum “I Never Lo- ved a Man The Way I Love You” en 1967, “pero no puedes demostrar eso conmigo. Y siempre y cuando estemos juntos, cariño, muestra respeto por mí”.

32  AGENDA Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 Margarita Fest 2018 AGENDA PANTONE || C.M.Y.K Cuándo: 25 de agosto de 2018 / 5:00 pm a The Infinity Toy and Comic Con Feast in the East HEX: EF4323 || C.0% M.89% 9:00 pm HEX: FAA51A || C.0% M.41% Dónde: Plaza Wall Street (11 Norte Cuándo: 25 y 26 de agosto de 2018 / 10:00 Cuándo: 29 de agosto de 2018 HEX: F9ED32 || C.5% M.0% Y am a 5:00 pm Dónde: Waterford Parque (12301 Lake Underhill Rd,TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Dónde: Osceola Heritage Park (1875 Silver Orlando, FL 32828) HEX: 8DB936 || C.44% Spur carril, Orlando, FL 34744) Admisión: $ 20 HEX: 008142 || C.90% Orange Avenue , Orlando , FL 32801) Admisión: $ 15 - $ 25 Teléfono: 407-277-5951 HEX: 004B23 || C.100% Admisión: Entre $ 15 y $ 25 Teléfono: 407-283-155 Fiesta en el Este es un evento de la firma de la Cámara de Disfruta de una demostración Una convención de dos días para celebrar Comercio de Orlando Este, destacando a los miembros de PAN ilimitada con más de 20 diferentes con los mejores comics, libros, juguetes, ani- nuestros restaurantes y su cocina deliciosa. Entre los res- tipos de margaritas y bebidas con mado y la cultura pop. Esta es la excelente taurantes participantes están California Pizza Kitchen, tequila, además de deleitarte con oportunidad para comprar historietas y Canvas Restaurant and Market, Bonefish Grill, Bahama bandas de reggae y reggae-rock. Más completar la colección. Habrá invitados es- Breeze, Chroma Modern Bar + Kitchen y Coopers Hawk, información: http://wallstplaza.net/event/ peciales, concursos de disfraces, vendedores entre otros, los cuales estarán proporcionando muestras margaritafest-9-2018/ y mucho más. Puedes ir disfrazado de tu per- de sus platos y bebidas. Se recomienda este evento para sonaje favorito. Más información en: https:// mayores de 21 años de edad. Más información: http:// www.infinitytoyandcomicon.com/infinity- eocc.chambermaster.com/events/details/feast-in-the- convention-august-25-26-2018/ east-2018-attendee-registration-8669SouthEast Crab Feast 2018 Epcot Festival Internacional de Comida y Vinos Jay-Z & Beyoncé On The Run IICuándo: 25 de agosto de 2018 / De 1:00 Cuándo: Del 30 de agosto al 12 de noviembre de Tour en Orlandopm a 3:30 pm y de 4:00 pm a 6:30 pm PANTONE || C.M.Y.K. || WEB HEXDónde: Parque Bill Frederick (3401 2018 Cuándo: 29 de agosto de 2018 / 7:30 pmcarretera Sur Hiawassee, Orlando, FL Dónde: Camping World Stadium (1 Citrus32835) DóndPeA:NETOpNcEo||HtECX(.:M2EF4.0Y3.2K03.||||CE.W0%pEMcB.8oH9%tEYX.C100e%nK.0t%er Drive, Lake Bowl Place, Orlando, FL 32805)Admisión: $ 10- $ 55 Buena Vista, FL 32830)HEX: FAA51A || C.0% M.41% Y.100% K.0% Admisión: Desde $ 20 en adelanteContacto: [email protected] HEX: EF4323 || HCE.0X%: FM9.8E9D%32Y.1||00C%.5K%.0%M.0% Y.90% K.0% Es la segunda gira de conciertos que el ra-Este evento ofrece pescados y mariscos Teléfono: 407-939-5277HEX: pero Jay-Z y la cantante Beyoncé realizanfrescos, cocinados al aire libre. Este evento HEX: juntos. Recorren 46 ciudades repartidas en-permitirá que todos puedan comer cangre- FAA51A || C.0% MHHMEE..04XX%1::%80Y.0DY9.081B%019043K%26.0K|%|||.0CC%..9404%%MM..206%%YY.1.10000%%KK.1.100%% tre Europa y Norteamérica durante el ve-jos frescos, música y un ambiente familiar F9ED32 || C.5% rano de 2018, comenzaron el 6 de junio depara la familia entera. Más información: 2018 en el Millennium Stadium de Cardiffhttps://southeastcrabfeast.com/ y finalizarán en Seattle el 4 de octubre de 2018 en el CenturyLink Field. Los trabajos discográficos promocionados son Lemona- de (2016) y 4:44 (2017), aunque se espera introducir algunos de los temas recogidos en el nuevo álbum lanzado por la pareja. El Festival Internacional de Comida y Vinos deHEX: 8DB936 || HC.E4X4%: 0M04.0B%2Y3.1||00C%.1K0.100%%M.26% Y.100% K.56% HEX: 008142 || C.90% M.26% Y.100% K.10% Epcot vuelve a Walt Disney World Resort esteHEX: 004B23 || C.100% M.26% Y.100%PKA.N5T6O%NE ORANGE 021 C PANTONE 7549 C otoño con 75 días de demostraciones culinarias,PANTONEORANGE021C PANTONE 7549 C PANTONE 102 C seminarios, eventos dePANTONE 102 C degustaciónPANTONE 375 C de bebidas PANTONE 356 C supuesto, unaPANTONE375C de cola y, por PANTONE 356 C verdaderaPANTONE 357 C cornuco- pia de la maravillosa comidaPANTONE357C y bebidas sabrosas. Más información en: https://disneyparks.disney. go.com/blog/2018/03/the-2018-epcot-interna- tional-food-wine-festival-brings-75-days-of-fall- fun-aug-30-nov-12/ ESTRENOS DE CINE EN ESTADOS UNIDOSTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -1357TTHISTBTRHAISNBDRAHNADSHBAESEBNEEDNEDVEEVLEOLOPPEEDDBBYY FFEENNIIXXGGRROOUUP PUSUASIANCIN- CDE-SDIGENSEIGR:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORSEDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLESANNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERGIGIHSTTSERFOERDFCEONIPXYGRRIGOUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018PAPILLON OPERATION FINALE KIN LA MONJAFecha de estreno: 24-08-18 Fecha de estreno: Fecha de estreno: Fecha de estreno: 07 -09-2018Duración: 1h 57 min. 29-08-18 31-08-18 Dirigida por: Corin HardyDirigida por: Michael Noer Dirigida por: Chris Weitz Dirigida por: Reparto:Reparto: Reparto: Josh Baker Demian Bichir, Taissa Farmiga,Charlie Hunnam, Rami Malek, Joe Alwyn, Ben Kingsley, Oscar Isaac Reparto: Jonas BloquetEve Hewson Géneros: Myles Truitt, Jack Reynor, James Fran- Género: TerrorGéneros: Aventura, Drama Drama, Histórico, Suspense, Biografía co Géneros: Cuando una joven monja se quita la vidaRed Granite Pictures producte esta nueva Esta película cuenta lo ocurrido años Acción, Suspense, Ciencia ficción en una abadía de clausura en Rumanía, elversión del clásico homónimo de 1973 diri- después de la Segunda Guerra Mundial, Padre Burke (Demián Bichir), un sacerdo-gido por Franklin J. Schaffner y protagoni- momento en el que un grupo de agentes Un hombre recientemente liberado de la te con un pasado vinculado a los encanta-zado por Steve McQueen y Dustin Hoff- secretos tienen que ir en busca de Adolf Ei- cárcel se ve obligado a proteger a su herma- mientos, es enviado a investigar por el Va-man. La película narra la historia de Henri chmann, un antiguo jefe nazi partícipe de no menor adoptivo, que es perseguido por ticano. Arriesgando no solo su propia vidaCharriere “Papillon”, un hombre encarce- la decisión final que provocó el holocausto. un criminal vengativo debido a una antigua sino también su fe y hasta su alma, el sacer-lado por un crimen que no ha cometido. Chris Weitz (La saga Crepúsculo: Luna arma que ha encontrado. El padre y un alia- dote se enfrentará a una fuerza maléfica, laPor eso es enviado a una prisión de la Gua- nueva) dirige Operation finale, cuyo libre- do de confianza ayudarán a los hermanos entidad demoníaca Valak con la forma de layana Francesa, donde salva la vida a uno de to ha sido redactado por Matthew Orton a salir con vida de este conflicto. Jonathan misma monja que anteriormente ya horro-sus compañeros presos, Louis Dega, un fal- (Battle of Britain). Oscar Isaac (Star Wars: Baker y Josh Baker dirigen este largome- rizó a la audiencia en Expediente Warren:sificador de documentos que decidirá ayu- Episodio VIII - Los últimos Jedi) es el en- traje basado en el corto Bag Man, realizado El Caso Enfield (2016). Este nuevo spin-offdarle a escapar de la cárcel. Juntos trazan cargado de dar vida al protagonista de esta por ellos mismos en 2014. El reparto prin- de la franquicia Expediente Warren cen-un plan de fuga. Aaron Guzikowski (Prisio- historia. cipal está formado por James Franco (127 trado en la entidad demoníaca Valak queneros) escribe el guión de este remake que horas), Zoë Kravitz (Divergente), Dennis aparecía en la película original, cuenta condirige Michael Noer (R, Nordvest). El filme Quaid (El día de mañana) y Jack Reynor guión de James Wan (Expediente Warren:está protagonizado por Charlie Hunnam (Macbeth). The Conjuring, Insidious) y de Gary Dau-(Pacific Rim) y Rami Malek (de la serie Mr. berman, guionista del otro ‘spin off’ de laRobot). saga, Annabelle (2014), y su secuela Anna- belle: Creation (2017).

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  33 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

34  ENTRETENIMIENTO Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 La primera finalista del año pasado “Corre, Lola, demandó al concurso Corre”: la película que Tribunal suspendió marcó un hito en el séptimoTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 arte certamen del Miss Comunicado de prensa. Abraham Puche / Orlando Times News - Huffpost Venezuela 2018 “Celebran con Corre, Lola, corre, uno de los grandes éxitos del Abraham Puche / Orlando Times News - EFE esplendor miss cine alemán que con su estética frenética y las kilóme- mundo latina usa tricas carreras de la actriz Franka Potente para salvar Un tribunal de Caracas suspendió este viernes el con- a su novio acabó conquistando el mundo, cumple 20 curso de belleza Miss Venezuela que tenía previsto realizar- 2018-2019” años convertida en una película de culto. se el 12 de septiembre, a solicitud de Veruska Ljubisavljevic, una joven que participó el año pasado en este certamen en el Agosto 13, Orlando, FL.- La cinta, dirigida por Tom Tykwer y estructura- que quedó como primera finalista. da en tres partes, cuenta la historia de un ladrón de Presentando su nueva imagen corporativa, y su nuevo poca monta que pierde una bolsa con dinero en un tren Los organizadores del concurso, conocido en el país slogan, “Beautiful insideout”, la organización Miss Mundo y llama por teléfono a su novia, Lola, para que le ayude como la fábrica de reinas, informaron la decisión a través de Latina USA, coronó a las nuevas embajadoras de la belleza a salir del embrollo. un comunicado que difundieron en las redes sociales donde integral de la mujer Latina, en una noche llena de emociones. advirtieron que no comparten ni están de acuerdo con la En cada uno de los tramos del filme, de 20 minu- medida “pero está en el deber de acatarla”. En el evento, que congregó candidatas de varios paí- tos cada uno, la historia varía levemente dando lugar a ses latinos y varias ciudades de los Estados Unidos, resultó un final totalmente diferente. Su original estilo narra- “Ratificamos que todas nuestras actuaciones se encuen- como nueva ganadora del Miss Mundo Mundo Latina USA tivo, que rindió a la crítica y al público, se considera un tran apegadas a la ley y a los contratos suscritos (…) por la venezolana Alexandra Lezama, en la categoría de Mrs. o excelente ejemplo de ritmo cinematográfico. ahora y muy a nuestro pesar hemos decidido no realizar la senora coronaron a la representante de Washington, Roxan- presentación oficial de las aspirantes” que estaba prevista na Castillo, en la categoría Teen resultó ganadora Tiffany Además, su hipnótica estética, que mezcla imáge- para este sábado. Marie representando Texas, y como Miss Mundo Latina nes en color con el blanco y negro, efectos de cámara USA Turismo resultó como ganadora Geraldine Chaparro lenta, edición digital y time-lapses, le hicieron merece- Los responsables del afamado concurso advierten que representando Orlando. dora de numerosos premios en todo el mundo. se reservan el derecho de ejercer acciones “para reclamar todos los daños y perjuicios que tal medida causa”. Asimismo, por votación en la página web www.missmun- El film, rodado en el verano de 1997 en Berlín, re- dolatina.com, resultó como ganadora de Miss Popularidad la caudó en las taquillas de Estados Unidos en los años 90 Miss World Venezuela responde representante de Puerto Rico, Melissa Navedo con 477 vo- más de siete millones de dólares. Ljubisavljevic, por su parte, argumenta que el año pasa- tos. Los fondos recopilados por votos, son utilizados por la do fue elegida para representar a Venezuela en el certamen organización para las acciones de bien social. Tras Corre Lola, corre, Tykwer continuó su ca- Miss Mundo que se realizará el 8 de diciembre en China y rrera con éxito con títulos como En el cielo (2002), los organizadores le negaron este “derecho”. Por Segundo ano consecutivo, las participantes desfila- protagonizada por la estrella de Hollywood Cate La reina de belleza, también a través de las redes socia- ron los trajes de banos de la disenadora Katherin García, de Blanchett, o la adaptación cinematográfica del bestse- les, subrayó que defenderá su reclamo pues en el certamen KG Swimwear. Las ganadoras del MML recibirán como pre- ller El Perfume (2006). del año pasado le impusieron una corona y una banda que la mios, joyas, viajes, sección de fotos, vestuarios, accesorios y acreditaban como la “Miss Venezuela Mundo”. entrenamientos, entre otros premios. La nueva Miss MML Razones de su éxito “Estoy en la obligación de hacer valer mis derechos USA tendrá como gran premio un carro de Adelsa Auto Fi- En 1998 uno de los directores alemanes más inter- como ciudadana, como mujer, y como venezolana, exigien- nance. nacionales, Tom Tykwer, presentaba su cinta Corre, do que me sea restituido mi total y absoluto derecho de re- Lola, corre, una película de título elocuente en la que presentar a mi país VENEZUELA en la próxima Edición del En el pre-show de la noche, en donde reconocen a empre- se revisitaba el concepto de cronología en el cine. Y es Miss World”, expresó. sarios por su destacada labor, MML USA distinguió con el que, hasta los años noventa, las películas, por norma El afamado concurso, del que han salido siete ganadoras Premio Mundo, al empresario Miguel Asencio de 188899do- general, presentaban una estructura temporal asequi- del Miss Universo y seis del Miss Mundo, cambió este año lor para accidente de autos. ble. Todos sabíamos qué había pasado, qué podía pa- de directiva luego de unas denuncias de excandidatas que se sar y, en un plano casi subjuntivo, qué podría haber acusaban entre ellas de haber recibido dinero por parte de El premio de Mujer Estrella Orgullo Latino, que honra pasado. políticos y empresarios a cambio de favores. la trayectoria de mujeres extraordinarias, fue recibido por Pensemos en cualquier producción al uso, desde Con un renovado código de ética y una nueva forma de la destacada empresaria de los medios de comunicación, Ye- Lo que el viento se llevó hasta Único testigo, todo en trabajo la Organización Miss Venezuela informó este mes senia Toribio, quien lleva más de 25 anos en la industria de ellas discurre de manera cronológica, directa y fluida. que realizaría la edición del 12 de septiembre para escoger entretenimiento, siendo un ejemplo de mujer emprendedora Incluso Intolerancia, que jugaba con varias dimensio- a la representante del país al Miss Mundo, lo que desató la y trabajadora. nes temporales, presentaba una narración ordenada, polémica entre los venezolanos que son grandes seguidores o El mago de Oz, con sus ensoñaciones y su digresión de los concursos de belleza. El jurado estuvo integrado por distinguidas personali- final, en realidad estaba concebida como un transcurso dades de nuestra comunidad, entre los que se encontraron, sensato con arreglo a la lógica humana. Veruska Ljubisavljevic, representante electa de Venezuela al Adolfina Ortíz, ejecutiva del Amway Center, Dr. Jaime Gon- El acierto de Corre, Lola, corre está en demostrar Miss Mundo, interpuso una demanda contra la organización zález, Dr. Raúl González de Dr. G Smile, el empresario José varios niveles subjetivos de qué podría suceder si, ante Miss Venezuela (Foto: Miss Venezuela). Luís Guzmán, la disenadora de trajes de banos Katherine una situación dada, se reaccionara de manera dife- García, Roxana Tirado en represetación de la disenadora rente. El planteamiento de la cinta de Tom Tykwer Betty de la Vega, Miguel Asencio de 188899dolor, Maritza es sencillo. Lola (Franka Potente) recibe una llamada Beltrán de La Prensa News, Ingrid Francisco de Adelsa Auto telefónica; su novio Manni (Moritz Bleibtreu), ha ol- Finance, Lisa Pietri de IHeartmedia, Geraldine González vidado una importante suma de dinero en un vagón ejecutiva de MACY’S, y Lily de Jesús, vicepresidenta de la de tren, lo que le sitúa en una situación delicada: en organización. veinte minutos tiene que entregarla para que su vida no corra peligro. Asimismo, asistieron al evento reconocidas figuras del Es entonces cuando Lola empieza a correr, y lo arte, la televisión, empresariado Latino, y de gobierno, dando hace, en primer lugar, para evitar que Manni cometa apoyo a este proyecto internacional, destacando al comisio- una locura; en segundo, para reunir la cantidad nece- nado Antonio-tony-Ortíz. saria y, por último, para llegar a donde se encuentra Manni y poder hacer frente al problema juntos. Como El evento contó con el apoyo de los presenting sponsors, digo, el planteamiento es muy simple, una protagonis- Adelsa Auto Finance, Betty de la Vega Design y 188899do- ta, un conflicto y una resolución. Pero precisamente lor, VIP Sponsors: Dr. G Smile, MACYS, Kids on Board, Bo- ahí está el dilema, en cómo conseguir el mismo objeti- cas Grill Restaurant, AM Home Group, La Prensa, IHeart vo solo variando las alternativas de que se dispone. Así Radio, J’adore Orlando, Longwood Events, Gilson Brasilian comienza la fractura. Restaurant, El Sol Media Solutions, El So de la Florida, Hig- herdreams, Pío Pío Restaurant, entre otras famosas marcas. “Corre, Lola, Corre” muestra cómo es posible jugar con la cronología en una historia (Foto: Huffpost). Marta -Matty- Frias agradeció a Dios por permitir que todo fluyera en su orden divino, y exhortó a las nuevas reinas a realizar servicios de ayuda comunitaria en sus comunida- des, expresando que la belleza es subjetiva y que responde a lo bello y bueno que tienes en ti.

Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018 PASATIEMPOS  35Aries Libra SUDOKUObligarte a comunicarte con ciertos miembros Está sucediendo un cambio de influencia ce- TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROde tu familia a veces te parecerá algo ridículo; lestial. Durante esta travesía, puedes esperarpero debes mantener la paz. Ciertas personas buscar camarería y conexión con otras perso- El objetivo es rellenar la cuadrícula deno te escucharán y te preguntarás si la tran- nas. Ya no te gusta estar a solas tanto tiempo. 9×9 celdas dividida en subcuadrículasquilidad mental vale la pena ante todo ese Además, te has dado cuenta de que necesitarás “cajas” o “regiones” de 3×3 con las cifrasconflicto. No importa, las cosas estarán mejor. una pequeña ayudadita en tus ganas de cam- del 1 al 9, partiendo de algunos números biar el mundo. ya dispuestos en algunas de las celdas. NoTauro se debe repetir ninguna cifra en una mis- Escorpión ma fila, columna o subcuadrícula.Tus emociones se sentirán aún más fuertes,especialmente cuando hables acerca de tus Te atraerán las personas entretenidas, crea- Solución anterior.sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, tivas y atractivas por sus personalidades bri-sentirás menos disgusto si simplemente no lo llantes. Al mismo tiempo, preferirás dar unhaces frente a los demás. Tómate tu tiempo paso atrás y observar en vez de interactuar.para estar a solas, porque tu mundo interior Ciertamente no hay nada de malo en ello; peronecesita silencio. la energía astral te ayudará a pensar si te estás subestimando.Géminis SagitarioTe sentirás con ganas de meditar y reflexio-nar sobre cualquier cosa que aparezca en tu Sentirás la urgencia de acercarte a las perso-camino. Encontrarás a ciertas personas es- nas que te rodean y conocerlas a un nivel máspecialmente interesantes y querrás saber qué íntimo. También sentirás ganas de hablarlas motiva. También perderás mucho de tu acerca de cosas que usualmente te dan miedovalioso tiempo tratando de derramar luz sobre contar a tus seres queridos, amistades y has-ciertas motivaciones y comportamientos. ta compañeros de trabajo. Aprenderás cómo coordinar mejor tus ideas con tus emociones.Cáncer CapricornioLos cuerpos astrales se realinean para otor-garte energía extra. En la actualidad tienes el Las personas parecerán demostrar una faltacompromiso de cambiar tu vida y puedes es- total de respeto por ti ni tu trabajo; mientrasperar un período de un mes extremadamente que, en tus relaciones con tu familia, te sen-favorable. No dudes en desechar los viejos há- tirás como si nadie respondiera lo suficiente-bitos y tomar unos nuevos; este es el momento mente rápido a tus órdenes. Deberías tratar deapropiado para hacerlo. pensar acerca del porqué de esto y mejorar la relación con tu entorno.Leo AcuarioLa energía astral liberará una gran cantidad demasculinidad que no se puede manejar fácil- Deberás trabajar en la expresión de tus emo-mente en un nivel consciente. Quizás no sea ciones y eso te empujará a pensar en las cosassimple lidiar con toda esta energía agresiva; antes de actuar. Por lo tanto, este período espero por el otro lado este aspecto te permitirá una buena señal, ya que generalmente tienesrelacionarte mejor con este lado masculino de una tendencia a ser particularmente impulsi-tu carácter. vo al actuar con tus emociones. Adoptarás una nueva personalidad.Virgo Piscis¡Los próximos días serán fantásticos! Todoen tu vida privada tomará un nuevo giro. Es Ten cuidado con tus documentos, podrías ex-posible que empieces nuevas acciones para traviarlos y te tocará enfrentarte a una nume-establecerte de alguna manera. Puede ser que rosa audiencia sin ningún “ayuda-memoria”tu vida romántica se estabilice o finalmente te del cual apoyarte. Con la actual energía astral,comprometas para comprar una casa. ¡Es po- sería una buena idea aprender a cómo impro-sible que ambas cosas ocurran! visar, especialmente si sientes distracción.

36  PUBLICIDAD Del 23 de agosto al 12 de septiembre de 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018