Edición Impresa N° 11

— www.orlandotimesnews.com — @orlandotimes.newsDel 13 al 26 de septiembre 2018 —© 2018 Orlando Times News OTN— — Año 1 —Orlando, Florida // Edición 11 // Circulación Quincenal // [email protected]DEPORTES EEUU CELEBRA EL LEGADOCristiano Ronaldo LATINO ESTE MESdecepcionaa sus fans de la Juve Las primeras tres semanas de Cristiano Ro- naldo en Italia han sido tan decepcionantes, que la prensa de aquel país ya hasta le puso otro mote a CR7 con base en sus malas ac-AISNBDRAHNADStHuBAaEScEBiNoEEnDNeEDsV.EEPVLEáOLgOP.PEED2D4BBYY FFEENNIIXXGGRROOUUP PUSUASIANCIN- CDE-SDIGENSEIGR:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORSEDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLEAS NNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERGIGIHSTTSERFOERDFCEONIPXYGRRIGOUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018CIUDAD USA CELEBRATESAsí fueron los resultados LATIN LEGACY THIS MONTHde las primarias en Florida En el Mes de la Herencia Hispana, más de 50 A study reveals that Latinos living in the United States Los resultados millones de descendientes latinos celebran los are important for the development of the nation. In de las aportes que han hecho al país en materia social, Hispanic Heritage Month, more than 50 million Latino primarias económica, cultural, entre otras. Lee más en la descendants celebrate the contributions they have made de Florida pág. 18 to the country in the social, economic, and cultural han tenido spheres, among others. Read more on p. 19 un resultado más afín a los extremos, especialmente si atendemos a las primarias para la gobernación. Pág. 2INTERNACIONALESCorea del Norterealizó desfile militarsin exhibir sus misilesintercontinentalesMiles de soldados, seguidos de la artilleríay tanques, desfilaron el domingo 9 de sep-tiembre en Pyongyang para conmemorar el70º aniversario de Corea del Norte, pero sinexhibir los misiles balísticos intercontinen-tales que le valieron al país múltiples sancio-nes internacionales. Pág. 16

2  CIUDAD Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Conciertos, conversatorios y actividades para toda la comunidad hispana se estarán realizando hasta el 15 de octubre La Ciudad de Orlando inicia celebración del Mes de la Herencia HispanaTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Orlando Times News El Alcalde de Orlando, Buddy Dyer las muchas naciones de la Región Central, en los Estados Unidos es incalculable, son en el año 1968 cuando el presidente de Es-y el Comisionado de la Ciudad del Distri- America del Sur y el Caribe, hicieron pre- muchos los hispanos que ocupan puestos tados Unidos, Lyndon B. Johnson proclamóto 2, Tony Ortiz fueron los anfitriones del sencia en tan importante evento. de liderazgo en el gobierno, la judicatura, una semana de septiembre como la semanalanzamiento anual del Mes de la Herencia la aeronáutica, los negocios, el ejército, los de la hispanidad. Hispana de la Ciudad de Orlando, el pasado La Ciudad de Orlando en comunicado deportes, la ciencia, la salud y las artes. La12 de septiembre de 2018. El jardín botánico de prensa, manifestó sentirse orgullosos de contribución de la cultura hispana se refle- Luego, en 1988 el presidente  Ronaldfue el lugar de encuentro para la celebra- la diversa y vibrante comunidad multicul- ja en muchos aspectos de la vida cotidiana Reagan quiso dar un reconocimiento másción del diverso patrimonio cultural que la tural que atrae a personas de todo el país y de los estadounidenses, lo que contribuye amplio de los estadounidenses de origen his-comunidad hispana le ha entregado a la ciu- el mundo que desean buscar oportunidades al progreso y la diversificación de nuestra pano y para ello el Congreso aprobó la Leydad de Orlando. y llamar a Orlando su hogar. nación. 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes La presencia de residentes nativos y La Comunidad Hispana representa el Veintinueve años celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana (desde elde descendencia mexicana, puertorrique- 33 por ciento de la población de la Ciudad y de la Herencia Hispana 15 de septiembre al 15 de octubre).ña, colombiana, venezolana, entre otras de el 26 por ciento de la población de la Florida Central. La influencia que los latinos tienen La celebración de la hispanidad inició P.A.N experience! Del 30 de agosto al 2 de septiembre se reunieron en el Centro de ConvencionesEl food truck que regaló Arepas Narcóticos Anónimos reunió a 25 milen Estados Unidos personas en Convención MundialMaria F. Camacho - Orlando Times News P.A.N experience es el nombre del primer receptividad del producto en un público tan Narcóticos Anónimos World Services de “compañerismo”, durante los días y lasfood truck de arepas que hizo un recorrido por multicultural? La receptividad del producto noches, reuniéndose en espacios públicostoda la costa este de los Estados Unidos desde ha sido extraordinaria, como equipo de traba- Asistida por 25,000 personas, la Con- para compartir y reír.Nueva York hasta Miami. Con varias paradas jo cumplimos los objetivos establecidos: dar a vención Mundial de Narcóticos Anónimosen festivales y mercados locales de lugares conocer el producto, y brindar variedad en la fue la oportunidad más grande para que sus La culminación de todo el fin de se-significativos en ciudades como Philadelphia, alimentación. Nosotros, como compañía he- miembros de todo el mundo se reunieran mana fue la sesión general, llamada WorldWashington DC, Carolina del Norte, Georgia, mos incluso descubierto muchas opciones de para celebrar su recuperación, fortalecer su Unity Day, que se transmitió a miles dey la Florida. cómo usar el producto de diferentes maneras unidad como confraternidad y acercarse a miembros en más de 100 ubicaciones en va- ya que a través de las redes sociales hemos po- los ciudadanos locales que son nuevos o ne- rios países del mundo. P.A.N, la harina de maíz precocida fue dido apreciar la creatividad de los consumido- cesitan un programa de recuperación de lacreada por el negocio venezolano Empre- res en el momento de usar la harina de maíz, drogadicción. Narcóticos Anónimos buscó Narcóticos Anónimos celebró su pri-sas Polar en la década de 1960 y de manera muchos incluyéndola y combinando con brindar a sus miembros la oportunidad a mera convención mundial en 1971 y todosmuy eficaz el producto ha logrado expandir- platos típicos de cada cultura. Por ejemplo, través de las reuniones, talleres y activi- los años a partir de entonces hasta 1996.se a nivel mundial estando presente en más aquí en Estados Unidos es muy común usar dades sociales. Como tal, el propósito de la Debido al tamaño cada vez mayor de lade 60 países. La arepa se ha convertido en el la masa para realizar panquecas, o los famo- convención mundial fue puramente una ce- convención, el evento se celebra cada tresalimento saludable, fresco y de un concepto sos corn dogs. Durante el recorrido han sido lebración de recuperación: vivir y disfrutar años. Cada convención se lleva a cabo enmuy original ya que puede ser personalizado muchos los venezolanos que se han acercado de la vida sin el uso de drogas. una ubicación diferente en todo el mundo.a gusto de cada quien. En esta ocasión, los chef al food truck, pero también hemos contado Próxima convención está prevista paraJohn LoCascio y Anthony Burnett se encar- con “la receptividad de personas la cuales no El objetivo principal de la convención Melbourne, Australia 2021garon de compartir la gastronomía moderna tenían la menor idea de lo que era una arepa, mundial fue que sus miembros aprendierande lo que es el sabor de ¡una arepa! con todos y ver la reacción de agrado e interés por cono- unos de otros, se divirtieran, experimenta-aquellos que decidieron acercarse al food truck cer lo que están comiendo es definitivamente ran la misión global común que cada miem-durante su recorrido. La degustación y com- un gran placer para todos”. bro comparte con otros en todo el mundobinación de arepas rellenas de queso, carne y y celebrar su recuperación de la adicciónqueso amarillo, caraotas y queso blanco, pollo El tour finalizó celebrando el Día Mun- activa. El programa de la convención con-y queso amarillo fueron parte del menú. dial de la Arepa en la ciudad de Miami, y los sistió en reuniones de recuperación don- planes son seguir esparciendo el producto y de los miembros de la confraternidad, no En una conversación con el vocero y ge- educando sobre los beneficios nutricionales los oradores profesionales, comparten surente de desarrollo de negocios, Joseph Fra- que el mismo ofrece. “experiencia, fortaleza y esperanza” sobregozo pudimos hablar sobre ¿cómo ha sido la diversos temas en talleres concurrentes y sesiones generales. Además, el programa de la convención ofreció una cuenta regresiva (Foto: Foro Zonal Latinoamericano). geográfica la noche del jueves 30 de agosto, en la que se reconoció más de sesenta países. El sábado 1 de septiembre se presentó dos talleres de relaciones públicas: Concepcio- nes erróneas sobre Narcóticos Anónimos y el panel de Justicia Criminal Profesional con representaciones de CA, GA y un Se- nador Estatal de Florida.Los miembros de Narcóticos Anónimos usaron la convención como una oportunidad de trabajo en red, o

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 LOCAL  3 Ron DeSantis y Andrew Gillum competirán por la GobernaciónAsí fueron los resultados de las primarias en FloridaAbraham Puche / Orlando Times News - Agencias El republicano Ron TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO María Elvira Salazar (R) y Donna Shalala DeSantis y el demócrata (D), muy liberales y Andrew Gillum de espaldas a Trump, competirán por la Gobernación de Florida competirán por el (Foto: The Economist). Distrito 27 (Foto: Diario de Las Américas). Los resultados de las primarias de Florida Levine, que figuraba como segundo y final- oficiales del Supervisor de las Elecciones en casi tres décadas por Ros-Lehtinen, congresis-han tenido un resultado más afín a los extre- mente ha quedado relegado a la tercera plaza. Florida. ta republicana que despierta gran simpatía enmos, especialmente si atendemos a las prima- un distrito ocupado principalmente por unarias para la gobernación. En cuanto a la candidatura a la goberna- Distrito 27 muy reñido comunidad cubana americana con inclinación ción por el Partido Republicano, Ron DeSantis La popular periodista María Elvira Sala- conservadora. La sorpresa de la jornada la dio el aspiran- se impuso como el candidato oficial. zar se convirtió en la candidata republicanate demócrata Andrew Gillum, actual alcal- por el reñido escaño que deja Ileana Ros-Le- Primarias históricasde del condado de Leon (Tallahassee), quien Para la alcaldía del Condado de Orange, htinen en el distrito 27 del sur de la Florida. Estas primarias pasarán a la historiacontra todo pronóstico se hizo con el triunfo también se impuso el demócrata y alguacil de Salazar, de 56 años y de origen cubano, como una de las más concurridas en muchofrente a la favorita, Gwen Graham. ese condado, Jerry Demings. alcanzó el 40,68 por ciento de los votos cuan- tiempo. do se había hecho el recuento del 95 por ciento El Condado de Orange es el barómetro De esta forma, Gillum, un afroamerica- Rick Scott pasa la prueba de los recintos en las elecciones primarias re- que se mira para conocer el comportamien-no respaldado por el ala más progresista del Por otro lado, y como estaba previsto, el publicanas para escoger a candidatos para el to de estos comicios por ser un lugar de granPartido Demócrata y por el excandidato a gobernador de Florida, Rick Scott, es oficial- congreso en varios distritos. diversidad cultural y por ser uno de los másla presidencia Bernie Sanders, se enfrentará mente el candidato republicano para el Se- Por otro lado, la ex presidenta de la Uni- grandes del estado. Allí, a dos horas del cie-al aspirante republicano que había apoyado nado en Washington al hacerse con un 88 % versidad de Miami Donna Shalala ganó las rre de las unidades electorales ya se habíaTrump en las primarias, Ron DeSantis. de votos, muy por encima del otro aspirante primarias para representar en noviembre al consignado una participación electoral de un Roque “Rocky” De La Fuente, que apenas so- partido demócrata en la elección del distrito 22.06%, lo cual es un récord de participación La carrera para gobernador de Florida, brepasó un 11 % de votos. 27 de la Cámara de Representantes, conside- electoral, según dijo Bill Crowles, jefe de lapor tanto, adquiere un interés especial tras la Darren Soto avanza rado como uno de los escaños más vulnerables Oficina del Supervisor de Elecciones del Con-sorpresiva victoria de Gillum en el bando de- El congresista Darren Soto ganó la carre- del partido Republicano. dado de Orange.mócrata, con el 34 % de votos, mientras que ra que lo corona como el candidato oficial del Shalala se alzó como ganadora de la con- Datos de la Oficina del Supervisor deGwen Graham, hija del gobernador de este es- Partido Demócrata a la silla del Distrito 9, y tienda con el 31,90 por ciento de los votos, su- Elecciones en Florida indican que al 31 de juliotado Bob Graham (1979-1987) y quien partía junto a él otros boricuas revalidaron y se aco- perando a su más cercano rival, el legislador 4.594.373 electores se habían registrado comocomo favorita en las últimas encuestas, logró modaron en posiciones electivas en Florida, el estatal David Richardson, quien obtuvo 27,47 republicanos; 4,840,119 como demócratas;el 31 %. lugar fuera de Puerto Rico donde viven más por ciento, cuando faltaba por contar el 10 por 3.494.676 como votantes no afiliados y 86,739 puertorriqueños. ciento de los votos. El escaño de la Cámara de se habían enlistado bajo otros partidos mino- Gillum vio una escalada espectacular des- Soto logró el 66.25% de los votos supe- Representantes ha sido ocupado desde hace ritarios.de el tercer puesto en el que lo ubicaban los rando a su contrincante Alan Grayson quiensondeos previos a la jornada de hoy, por atrás obtuvo el 33.7% de los sufragios, según datosincluso del exalcalde de Miami Beach Philip

4  EDITORIAL Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Junta directiva ¡Orgullosos de ser Hispanos!TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Presidente Orlando Times News se une a la cele- los cuales se celebran las Independencias de lebra su cultura y sus tradiciones con una César Castillo bración de Estados Unidos por el Mes de la Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hon- serie de actividades para difundir y festejar [email protected] Hispanidad, y es que en esta fecha tan im- duras, Nicaragua, México y Chile. sus logros y aportes en este país. portante se reconocen los logros y aportes Vicepresidente que como hispanos hemos realizado a esta Veinte años más tarde, el 17 de agosto Específicamente en Orlando, la ciudad Eugenia Wallis nación, así como las exploraciones de los es- de 1988, fue cuando el  Presidente Ronald tiene pensado una serie de celebraciones [email protected] pañoles en estas tierras. Reagan quiso darle un reconocimiento más que Orlando Times News tendrá la opor- grande a los hispanos y por eso aprobó la tunidad de cubrir. Director General Esta festividad la estipuló el Presidente celebración en un periodo de 31 días al que Ally Rojas Lyndon B. Johnson en 1968, la cual fue de- denominó Mes Nacional de la Herencia Celebremos nuestra perseverancia y nominada por el Congreso como la Sema- Hispana que va del 15 de septiembre al 15 amor a nuestras raíces sin importar nues- [email protected] na Nacional de la Herencia Hispana, pues de octubre. Para rendir honor y reconoci- tro origen, ¡estemos orgullosos de ser his- incluía los días 15, 16 y 18 de septiembre en miento a los latinos, Estados Unidos ce- panos! Director Editorial Esteban Campos Mirabal Buscando raíces, borrando fronteras Periodistas María Teresa Febreiro G. (@mtfebreiro) Muchos olvidan que un inmigrante es un ser guiendo un empleo. Soy venezolana, hija de Abraham Puche gallegos (en Venezuela a todo español se le María Fernanda Camacho “Ojos que ríen, ojos que lloran humano igual que nosotros, con la diferencia llamaba gallego) quienes salieron de España Fabiola Bohórquez buscando nuevas tierras, y en la época de Ojos que piden, ojos que imploran que dejó todo lo que era suyo atrás por un fu- la postguerra Venezuela era el país soñado Colaboradores dentro de una América llena de promesas. Dra. Tatiana Gómez Gómez Ojos que están llenos de esperanza turo mejor (Foto: Alto Nivel) Allí se conocieron mis padres, allí se casa- ron e hicieron una vida que pasó por ser Dra. Sofía Herrera Dando gritos de ¿hasta cuándo?” improvisados baños portátiles. Solo España obrero, señora de servicio, taxista, hasta Gerardo Sandoval les provee unas mejores condiciones en edi- que la inquieta mente de mi padre terminó Manuel Guzmán Rubén Blades ficios donados por los ayuntamientos para por montar su propio negocio. Con todos tal fin. estos trabajos lograron formar una familia Ventas El mundo está viviendo un proceso de y vivir cómodamente. [email protected] transformación profunda: desde volcanes El hablar con una persona que maneja que se activan, la tierra que tiembla, has- cómodamente la comunicación en más de Salí de mi país para seguir el llamado Administración ta los cambios de paradigmas de formas de un idioma hace que el prototipo que te- de mi consciencia y tomarme un [email protected] vida. Algunos dejan su nido, su tierra, por nemos en occidente sobre los africanos se para estudiar. Ya nunca más regresé. He su propia voluntad invitados a otros países vuelva trizas. Él tuvo que huir de su país de- visto desde la distancia cómo mi país se va Distribución a compartir conocimientos. Otros, los que bido a las bandas armadas y su guerra por disolviendo entre intereses que nada tienen C.C. FL Distribution más, lo hacen empujados para huir de con- hacerse del control de las minas de minera- que ver con el llamado de los gobiernos. Las flictos en sus países y para buscar un lugar les preciosos que guarda su suelo. Minerales condiciones, cada vez más duras para el na- Orlando Times News no se hace donde establecer un ladrillo para construir que luego se convierten en modernos telé- cional, han convertido a Venezuela en un responsable por el contenido de un mejor futuro. fonos de última generación que exhibimos precedente de emigración para la región. los anuncios publicitarios ni por orgullosos en este lado del mundo. Otra Según las estadísticas, más de dos millones los artículos de opinión que son Escribo estas líneas desde España, co- mujer pasea orgullosamente sus trenzas de personas han abandonado el país no bus- laborando recientemente con la Cruz Roja de cabello que le llega a la cintura. Todos cando mejores condiciones; han sido obliga- difundidos en este medio. Española, y me encuentro con otro horror sonríen, todos con sus ojos están llenos de dos a dejarlo para sobrevivir. Prohibida la distribución total que nadie ve porque el brillo y el glamour esperanza. que nos han vendido del mar Mediterráneo Al final de la jornada observo a una o parcial sin autorización lo oculta: un promedio de 1200 personas Una esperanza que me sobrecoge y que niña de unos dos años que sonríe, ajena del directorio. provenientes de África son rescatados dia- solo me da fuerzas para decirle un “bien- (¿o no?) a todo lo que pasó antes de llegar. riamente de sus aguas esperando que algún venido a tu nueva vida, ahora tienes la Juega con nosotros a quitarnos los dulces puerto europeo los reciba. Cientos de per- oportunidad de crear una vida nueva para que teníamos en la mesa; sus ojitos emanan sonas apiñadas en botes de goma: hombres, ti y los tuyos”, y sus ojos se pierden en el esa travesura y felicidad tan infantil como mujeres, niños… eso no importa. Para las horizonte con una sonrisa como imaginan- tierna, y sus carcajadas son la razón por la mafias que controlan el flujo humano son do ya esa vida soñada. Yo callo y respiro que nosotros estamos ahí: para preservar su solamente euros que ingresan en sus bolsi- hondo para no llorar, porque su vida aquí es inocencia y enseñarle que existe otra forma llos. Mi conciencia no pudo soportar tanta tan incierta como la que dejó. España, con de vida. impotencia y decidí unirme a la labor que una tasa de desempleo del 25 % tiene poco hace la Cruz Roja en beneficio de todos espacio para albergar más personas persi- Es menester subir la mirada y ver más aquellos que no tienen voz. allá de lo inmediato. Es una obligación que tenemos de elegir lo realmente importante Luego de ser rescatados por algunas por encima de las modas o lo que la socie- ONG, su ingreso es negado en muchos paí- dad quiere imponernos. Siempre hay espe- ses europeos, siendo España el que más y ranzas, aunque a veces no vengan empaca- mejor los acoge; y es que su futuro es igual das de la forma que queremos o que nos es de incierto en Europa: en Francia y Alema- más fácil. nia los confinan a campos de refugiados que más se parecen a los campos de concentra- ción alemanes durante la primera y segun- da guerras mundiales, durmiendo bajo un techo de tela y haciendo sus necesidades en

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  5 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

6  LOCAL Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Tragedia en Jacksonville por un jugador que no aceptó su derrotaUn tímido joven causó una de las peores matanzas en el paísAbraham Puche / Orlando Times News - ABC Un tiroteo ocurrido en un local en Tres personas muertas y 11 heridas fue el saldo del reciente tiroteo, deportista que hace declaraciones al acabar que pone nuevamente a la palestra el espinoso tema del control de las un partido, «Bread» responde con balbuceosTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 a las preguntas de un periodista, mira al sue- armas. lo al hablar y recibe con una sonrisa incó-Jacksonville, el pasado domingo 26 de agos- mida la camiseta que le proclama campeón. «Estos jóvenes están bajo enorme presión»,to, dejó tres personas fallecidas, entre ellas subraya uno de los locutores que retoma la transmisión desde el estudio. Todo parecidoel propio atacante que se suicidó, además de a un partido real.11 personas heridas. Reales fueron las balas que disparó Da- vid Katz. Poco locuaz en el vídeo y pocoComo si se tratase de un videojuego de partida. Otros medios estadounidenses afir- tes, estaban en medio de un torneo en el locuaz según le definen algunos de sus con- trincantes. Uno de ellos, en declaraciones arepente Larry López, de 25 años, vio que man no haber podido confirmar este hecho. bar restaurante, GLHF Game Bar. Lugar un canal de televisión local, creía que la ac- ción de «Bread» poco tenía que ver con sutenía un punto rojo en el pecho. Era de un Perfil del asesino elegido para celebrar el primero de cuatro derrota en la competición. «Me parece que era algo premeditado», señalaba, porque élláser. Después vinieron 12 disparos. Estaban El sheriff Mike Williams confirmó que torneos clasificatorios, que entrega dos cu- mismo fue uno de los que le derrotó en uno de los partidos y salió ileso. «Se comportóen un bar en el Jacksonville Landing. Un la identidad del tirador, David Katz (24 pos para el principal, Madden NFL Classic. de forma extraña todo el fin de semana», afirmó.centro comercial donde celebraban el tor- años), quien se quitó la vida. Después de El establecimiento acogía durante el fin Tiroteos en Floridaneo Madden 19 de videojuegos, basado en la abrir fuego contra los participantes del con- de semana una de las eliminatorias de esta En los últimos dos años, sólo en Florida se han producido cinco grandes tiroteos jun-NFL (Liga Nacional de Fútbol Americano), curso de videojuegos, se suicidó con el arma competición, que puede llegar a congregar to con este último. En el instituto en Parkland, murieronen Jacksonville, al norte de Florida. que utilizó antes para matar a dos personas. ante la pantalla a millones de personas en 17 estudiantes en febrero de 2018. Cinco personas perdieron la vida en Orlando enLópez, que había acudido como jugador Cuenta el testigo JAvaris Long al diario todo el mundo. Son seguidores de partidos junio de 2017. Otros cinco en el aeropuerto de Fort Lauderdale en enero de ese año. Yprofesional, recibió tres disparos: en el pe- Tampa Bay Times, que cuando Katz cayó virtuales. Dos jugadores que manejan con también en nuestra ciudad Orlando murie- ron 49 personas en el club “Pulse” y 53 re-cho, en la mano y en otro lugar de su cuer- en el campeonato, “fue hasta el auto, re- mandos los movimientos de sus respectivos sultaron heridas en 2016. En cambio, probablemente, los esfuer-po. Al principio, todo parecía parte de otro gresó con un arma y empezó a dispararle a equipos. En la pantalla principal, la partida, zos de cambiar las leyes serán bloqueados, como suele ocurrir, por los políticos delvideojuego. Después, empezaron a correr todo el mundo”. aunque se puede seguir también las reaccio- Congreso en Washington, que estos días miden cómo este tipo de iniciativa podríaentre el caos y la confusión. Otro testigo, Javaris Long, le dijo al nes de los participantes. Y hay narradores, afectarles en las elecciones de noviembre. Sobre todo los demócratas de distritos con-Uno de los jugadores allí presentes, Ste- mismo periódico que el sospechoso era como en un partido convencional. Los juga- servadores, que no quieren ver peligrar sus oportunidades por este asunto.ven “Steveyj” Javaruski, según el diario Los “nerd” y se enojó porque perdió, por lo que dores suelen utilizar seudónimosÁngeles Times, ha señalado a través de un fue a su automóvil, tomó su arma, regresó David Katz, en concreto, participabamensaje directo por Twitter que el atacan- y “comenzó a aplastar a todo el mundo”. con el nombre de «Bread» (literalmene sig-te disparó enfadado tras haber perdido una Cuando abrió fuego contra los concursan- nifica «pan», aunque en lenguaje coloquial se traduce como «pasta», en su sentido econó- mico). Según señalan otros jugadores, había quedado eliminado el sábado. Los ganado- res pasaban a la final que tendrá lugar en Las Vegas el próximo mes de octubre, don- de el vencedor obtiene 25.000 dólares. Pre- cisamente el año pasado Katz logró clasifi- carse para la cita de Nevada. En Youtube se puede ver la partida que ganó en febrero de 2017 en Búfalo, en el estado de Nueva York, en un campeonato semejante al que se ce- lebraba este fin de semana en Jacksonville. En aquella ocasión, Katz se embol- só 3.500 dólares y obtuvo el billete a Las Vegas. En la retransmisión se puede ver la seriedad en su rostro durante el juego y suNadie pudo imaginar que David Katz, un tímido chico de 24 años, pudiera desencadenar un timidez cuando recibe el premio. Como eltiroteo mortal (Foto: CNN). Tiroteo en Jacksonville revela estadísticas nefastas Autoridades investigan causas del mortal accidenteFlorida es el segundo estado con más Dos muertos al caer desde unhechos violentos con armas de fuego andamio en el nuevo hotel MarriottAbraham Puche / Orlando Times News - ND vienda de la familia del hombre que las au- Abraham Puche / Orlando Times News - Agencias toridades dicen creer estaba detrás del ata- Un tiroteo masivo reportado el pasado que. Un portavoz de esa agencia, Dave Fitz, Las autoridadesdomingo 26 de agosto en la ciudad de Jack- dijo que los agentes habían acudido a la casa localessonville volvió a poner a Florida -estado del padre del sospechoso en esa ciudad. Noque se encamina a ser el lugar donde más quiso dar más detalles debido a que la inves- investigan porpuertorriqueños viven fuera de la isla-, en el tigación está en curso. qué colapsó elmapa donde se marcan incidentes violentos andamio desdecon el uso de armas. Respuesta violenta donde cayeron Julio Santana, psicólogo y rector de la Ese día en la tarde, un hombre disparó Universidad Carlos Albizu, especializada dos albañilesdurante un torneo de videojuegos en línea en estudios graduados sobre la conducta (Foto: Patch).que estaba siendo transmitido en vivo des- humana, dijo que más allá de un problemade el centro comercial Jacksonville Landing, de salud mental, este tipo de acción es una Dos trabajadores fallecieron y un ter- ción, que aún se encuentra en la etapa dedejando dos muertos y, al menos, 11 heridos. expresión social que evidencia cómo las cero resultó herido después de que un an- vertido de hormigón. El accidente ocurrióDe estos, nueve recibieron heridas de bala respuestas violentas a la hora de resolver damio colpaso en una construcción cerca de justo afuera de la propiedad de Disney. Ely fueron transportados a hospitales de la problemas o atender asuntos se han nor- Walt Disney World en Orlando el pasado hotel en construcción pertenece a Ma-zona, informaron las autoridades. malizado. miércoles 29 de agosto por la mañana tem- rriott International, quienes describieron El acceso fácil a las armas -explicó- no prano. el proyecto como un JW Marriott Orlan- El atacante, identificado como David es un problema de salud mental, sino una do Bonnet Creek Resort de 16 pisos y $ 282Katz, de 24 años, oriundo de la ciudad de situación política y social a través de la cual El Departamento de Bomberos recibió millones, que cuenta con 516 habitacionesBaltimore, en Maryland, murió de un dispa- se facilita que estos artefactos tengan cada la llamada aproximadamente a las 4:15 a.m. cerca de los populares parques temáticos dero autoinfligido, informó la Policía. vez más acceso a lugares y situaciones que cuando aproximadamente 18 trabajadores Orlando. Es propiedad y está desarrollado nada tienen que ver con la protección de la estaban en el lugar. por DCS Investment Holdings, un grupo Este ataque se registró precisamente seguridad planteada en la Constitución de de capital privado con sede en West Palmen el segundo estado con más incidentes de Estados Unidos como razón para garanti- El colapso tuvo lugar en un hotel en Beach que es propiedad de Dwight C. Schar,violencia con armas (56) en todo Estados zar el derecho a poseerlas. construcción en Chelonia Parkway, que copropietario de los Washington Redskins.Unidos, según un análisis de la base de datos está cerca del Caribbean Beach Resort dede la organización Gun Violence Archive, Los tiroteos en Estados Unidos no han cesado. Disney y del Waldorf Astoria Golf Club, in- La oficina del Sheriff del Condado deentidad que desde el 2013 recopila inciden- La sociedad pide control de las armas (Foto: formó el Cuerpo de Bomberos del Condado Orange y la Administración de Seguridad ytes con armas y los difunde a través de la The Objective). de Orange. Los trabajadores estaban entre Salud Ocupacional de EE. UU investigan elInternet. el sexto y el séptimo piso cuando ocurrió el incidente. incidente, de acuerdo con NBC. El primer lugar lo ocupa Illinois con 76 Marriott International dice que el pro-incidentes este año. En tercer lugar, está Ca- “Estaban en el andamio, y por razones yecto JW Marriott Orlando Bonnet Creeklifornia con 43 incidentes. desconocidas en este momento, esa estruc- Resort, de 16 pisos y $282 millones, tendrá tura de apoyo cedió, y dos trabajadores 516 habitaciones y estará cerca de los par- En lo que va del 2018, Gun Violence cayeron al suelo. Ambos fueron declarados ques temáticos populares de Orlando.Archive ha documentado 37,869 incidentes muertos en la escena. Un tercer trabajadorcon armas en Estados Unidos, de los cuales logró colgarse del andamio y logró escalar a Es propiedad de DCS Investment Hol-234 están clasificados como tiroteos masi- un lugar seguro “, dijo el portavoz de bom- dings, una firma de inversiones con sede envos. Estos han cobrado la vida de 9,520 per- beros del condado de Orange, Mike Jachles. West Palm Beach, Florida, que pertenece asonas y ha dejado 18,650 heridas en lo que Dwight C. Schar, copropietario de los Reds-va de año. Jachles dijo que el accidente sucedió en kins de Washington. la parte superior del proyecto de construc- Un funcionario del FBI en Baltimoreconfirmó a The Associated Press anocheque sus agentes estaban registrando la vi-

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 CIUDAD  7 Departamento de Agricultura y Servicios al ConsumidorLas redes sociales pueden ser una vía para estafas en FloridaDepartamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Florida nible. Si su cuenta de red social es pirateada, rrecta, puede ser dirigido a un sitio web que que sigue a “. com”, como www.example. repórtelo a la compañía inmediatamente. contiene virus y malware, o un sitio web que está diseñado para reunir los datos per- com-(texto); TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Identificar una cuenta de redes socia- sonales de los estafadores. les pirateada no siempre es fácil. Si usted Un error ortográfico del nombre de la sospecha que ha convertido en una víctima, Los consumidores pueden ayudar a repórtelo inmediatamente. protegerse de las estafas typosquatting, to- compañía; o mando los siguientes pasos: Typosquatting Errores tipográficos en el dominio (. Se alienta a las personas de la tercera Siempre revise la dirección Web antes edad a que se eduquen sobre cómo evitar de ingresar a un sitio web para evitar sitios com,. gov,. org, etc.), como la dirección web estafas y fraudes. La tecnología abre una falsos que apunten a robar información per- nueva avenida para estafas, incluyendo “ty- sonal. que termina con “. cm” en lugar de “. com”. posquatting”. Typosquatting ocurre cuan- do los estafadores engañan a los internau- Usa un buscador. Si no está seguro de Detectar sitios Web falsos no siempre tas para que descarguen virus informáticos una determinada dirección del sitio web, dañinos y proporcionen información per- considere la posibilidad de utilizar un mo- es fácil. Si te das cuenta de que has ingresa- sonal. También pueden engañar a los niños tor de búsqueda como Google o Bing. Los vulnerables para que vean contenido adul- motores de búsqueda, como Google, tienen do una de tus contraseñas en el sitio de un to. Estos estafadores establecen direcciones algoritmos ayudan a apuntar en la direc- web que se asemejan a direcciones legítimas ción correcta; Y typosquatter, cambia tu contraseña inme- pero contienen un error tipográfico común, como la terminación de una dirección web Desconfíe de los enlaces encontrados diatamente. con “. cm” en lugar de “. com”. Si un usuario en los puestos de los medios sociales, que erróneamente escribe en la dirección inco- a menudo pueden llevar a typosquatters. El Departamento de Agricultura y Busque las siguientes señales de alerta en la dirección web, incluyendo: Texto adicional Servicios al Consumidor de la Florida es la base del estado para quejas, protección e información del consumidor. Los consumi- Una conspiración común involucra dores que creen que el fraude ha tenido lu-a los estafadores que obtienen acceso a lacuenta de las redes sociales de una persona, gar pueden ponerse en contacto con la líneaincluyendo su lista de “amigos”. El estafa-dor luego envía mensajes a los “amigos” y directa de protección al consumidor y deafirma que han ganado una gran suma enefectivo en un concurso, y después de pagar información del Departamento llamando aluna “cuota de presentación”, pueden recla-mar su premio. La víctima de esta estafa 1-800-HELP-FLA (435-7352) o en español,tiene su identidad robada mientras el esta-fador cobra. 1-800-FL-AYUDA (352-9832) o visítenos Según el Departamento de Agricultu- en línea en FreshFromFlorida.com.ra y Servicios al Consumidor de la Florida,los consumidores pueden protegerse de los (Foto: FLAVIP).fraudes en las redes sociales manteniendoen mente lo siguiente: Si un amigo se comunica con usted porcorreo electrónico o red social con una ofer-ta que luce demasiado buena para ser ver-dad, llámelos directamente para ver si ellosen realidad enviaron el mensaje. Reduzca el riesgo de que su cuenta seapirateado mediante contraseñas complejas,Nunca reutilice las contraseñas y enciendala autenticación de dos factores para lascuentas de redes sociales cuando esté dispo-

8  POLÍTICA Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Las elecciones de medio término en noviembre pudieran girar el panorama¿Es posible (y legal) un juicio político contra Donald Trump?Abraham Puche / Orlando Times News - CNNTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 En medio del eterno torbellino que ronda en la Casa Blanca, hay un del exjefe de campaña de Trump, Manafort, debate sobre la factibilidad de que el Presidente sea destituido. el mismo 21 de agosto. Luego está el camino Muchos ciudadanos de este país (y pro- político, que hasta ahora ha quedado relega- bablemente en el resto del mundo) sueñan Aunque las posibilidades de que Trump tenga un “impeachment” son pocas, se mantiene en el ojo do a las maniobras legales, pero es un cami- con que el presidente Donald Trump sea en- del huracán (Foto: NY Daily News). no mucho más peligroso para Trump. juiciado políticamente y destituido del car- go, pero lo más seguro es que solo se quede de CNN en mayo. “No pueden acusar. Al investigación. En algún momento del futuro (¿rela- en un sueño. menos nos lo reconocieron después de algu- La amenaza más probable para Trump, tivamente?) cercano, Mueller y su equipo nas batallas, nos lo reconocieron”. El pasado publicarán los hallazgos de su investigación Posiblemente se preguntará cómo esto martes 21 de agosto por la noche, una fuen- y esto es tan cierto después del acuerdo de sobre la interferencia rusa en las elecciones es posible si sobre el Mandatario llueven te cercana a la Casa Blanca le dijo a John culpabilidad de Cohen y la condena de Paul de 2016, si existió alguna colusión entre los muchas acusaciones, siendo las revelaciones Roberts de Fox News: “Recuerde, el presi- Manafort, como lo fue hace una semana, es rusos y la campaña Trump y si Trump obs- de su exabogado Michael Cohen una de las dente no puede ser acusado”. la posibilidad de que la Cámara de Repre- truyó la justicia al entrometerse en el cami- más controversiales. sentantes haga un juicio político contra él. no de la investigación. Posibilidades legales Cohen testificó -como parte de un Para ser claros: hay un debate en la Demos un paso atrás: este caso siem- (Foto: República GT) acuerdo de culpabilidad en la ciudad de comunidad legal sobre la prohibición de pre se ha movido en dos pistas relacionadas Nueva York- que el entonces candidato acusar a un presidente en funciones, pero pero no idénticas. Existe el final legal de las Trump había “dirigido” y “coordinado” sus parece poco probable que Mueller impulse cosas, lo que ha llevado a una serie de acu- esfuerzos para ocultar unos pagos en el pe- una acusación como resultado directo de su saciones criminales del equipo de Mueller y riodo previo a las elecciones de 2016 a dos su convicción de más alto perfil en la forma mujeres: la actriz porno, Stormy Daniels, y la exmodelo de Playboy, Karen McDougal, en un esfuerzo por mantener sus versiones de relaciones extramatrimoniales fuera de la prensa. (En el caso de Daniels, se realizó un pago de 130.000 dólares, que Trump lue- go reembolsó a Cohen, de acuerdo con su abogado). Eso es una violación de las leyes de fi- nanciamiento de campaña, uno de los ocho cargos por los que Cohen se declaró culpa- ble el martes. Y, si Cohen admitió que violó la ley y testificó que lo hizo bajo la dirección del presidente, entonces, ¿no está Trump en un problema profundo? Probablemente no. Y la razón es que la oficina del fiscal especial, Robert Mueller, aparentemente ha dicho al equipo legal del presidente que cumplirán con las reglamen- taciones del Departamento de Justicia que estipulan que un presidente en funciones no puede ser acusado. “Todo lo que tienen que hacer es escribir un informe”, dijo el aboga- do de Trump, Rudy Giuliani, a Dana Bash La actual campaña política en EE.UU. ha sido del todo inusual El veterano de guerra falleció tras luchar contra el cáncer cerebralEl regreso de Barack Obama a la arena John McCain: El senador que política ha roto los esquemas se mantuvo fiel a sus principiosAbraham Puche / Orlando Times News / AFP - EFE Abraham Puche / Orlando Times News / AFP - EFE (Foto: El Periódico). bemos determinar quiénes somos, qué es lo Las banderas ondearon a media asta el que defendemos”, dijo Obama a unas 1.300 pasado domingo 26 de agosto en la capital Aprovechando un momento de debili- personas, la mayoría de ellos estudiantes estadounidense, un día después de la muerte John McCain defendió causas humanitariasdad extrema de Donald Trump y rompien- en la Universidad de Illinois, en Urbana- del senador republicano John McCain, pilo- que le valieron enfrentamientos dentro de sudo una tradición centenaria de no interven- Champaign, por lo que llamó a votar demó- to durante la guerra de Vietnam y candi- partido republicano (Foto: Es.news).ción tras su retiro, el expresidente Barack crata para “recuperar algo de cordura” en la dato a la Casa Blanca con una trayectoriaObama se ha involucrado abiertamente en política estadounidense, dijo. política tumultuosa, pero hoy homenajeado virtió en senador federal. Como senador sela campaña para las elecciones legislativas de forma casi universal. ganó rápidamente la reputación de rebeldede noviembre en Estados Unidos en medio EE.UU. corre el riesgo de alejarse aún y su opinión siempre era reconocida cuandode un elemento que dice mucho de lo que se más de los ideales de los fundadores de la El senador republicano por Arizona se debatían asuntos de política internacio-vive en Washington por estos días: los re- nación, ya que los privilegiados y poderosos murió el sábado 25 de agosto luego de 13 nal y defensa nacional, como cuando apoyópublicanos han salido a criticar el discurso explotan la “política del miedo y el resenti- meses de lucha contra un cáncer cerebral, que se publicase un informe de la CIA sobrede Obama, pero ninguno ha dicho que esté miento” para mantener su estatus, añadió. y un día después de haber abandonado su torturas.equivocado. Y Trump no ha contraatacado “No comenzó con Donald Trump; él es un tratamiento médico. Tenía 81 años y sietea su antecesor con la virulencia conocida en síntoma, no la causa, solo está sacando par- hijos. Nunca se calló y cuando tuvo que opo-redes sociales. tido de los resentimientos de los que los po- nerse a presidentes y mostrar independen- líticos han sacado provecho durante años”, En el Senado fue un feroz partidario de cia con respecto a su partido, lo hizo. No es habitual que un expresidente es- fueron algunas de las frases más duras de la guerra de Irak y lamentó el retiro de lastadounidense se involucre, de nuevo, en las Obama. tropas estadounidenses bajo el mandato de Por ejemplo, durante un mitin de subatallas de su partido, pero hay un elemen- Obama. Su defensa de un alza permanente campaña presidencial de 2008, McCain de-to que es clave: no es habitual, ni correcto, Por ejemplo Marco Rubio, uno de los de los gastos militares le valió críticas tan- fendió a su rival, Barack Obama, de algunasen la tradición política estadounidense, que alfiles del partido del elefante, criticó el to de la derecha como de la izquierda, Sin críticas, y dijo que lo admiraba y respetaba.un presidente activo ataque a su antecesor. “lenguaje divisivo” de Obama, que sugiriera embargo, su compromiso contra la tortura,Así las cosas, si Trump rompe la tradición, que el partido republicano es enemigo de los por una reforma de la inmigración favora- Cuando llegó al poder Donald Trump,Obama no ve por qué no puede hacerlo, por hispanos o que, según él, se asociara como ble a los indocumentados y por su defensa fue muy crítico y se mostró en contra de lossupuesto, a su manera, y con la sutileza que racistas a los partidarios de la aplicación de de una tradición política de civilidad le hi- planes para revocar la reforma sanitaria dello caracteriza. “Este es uno de esos momen- las leyes migratorias. Pero no negó la afir- cieron trascender las divisiones partidistas expresidente Obama y de la construcción detos cruciales en que cada uno de nosotros, mación del expresidente afroamericano de habituales para aliarse con los demócratas. un muro fronterizo con México.como ciudadanos de Estados Unidos, de- que el buen momento del que goza la econo- mía del país no es mérito de Trump sino de Fiel a sus principios John McCain se ha marchado, pero se- su Gobierno. Esa fidelidad a sus principios fue tan guirá vigente su sólido legado. fuerte que McCain era visto como un políti- Ahora bien, un despacho de la agencia co independiente, lo que le causó varios en- Bloomberg comenta que “la participación frentamientos con el partido Republicano de Obama en la campana de mitad de pe- (al que pertenecía) y, en los últimos meses, riodo conlleva riesgos para los demócratas, con el presidente Donald Trump. pues el expresidente no tiene un historial Fue héroe de guerra de Vietnam y se sólido de ayudar a su partido a ganar cuan- negó a ser liberado en apoyo a sus compañe- do su propio nombre no está en la boleta ros presos, por lo que recibió fuertes tortu- electoral y los demócratas sufrieron im- ras. Luego de recuperar su libertad, en 1981, portantes derrotas en las dos votaciones establecido en Arizona, dio rienda suelta de mitad de periodo realizadas durante los a su carrera política. Un año después, fue mandatos de Obama en 2010 y 2014”. electo como congresista y en 1986 se con-

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 POLÍTICA  9La candidata líder por el Orange County School Board – Distric 2, desarrolló una campaña gracias al apoyo de los estudiantes. Johanna Lopez: “Trabajamos por la inclusión de diferentes culturas en el sistema de educación”Maria Fernanda Camacho / Orlando Times News TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO El crecimiento de Johanna durante esta La seguridad alrededor de las escue- Johannajornada de campaña ha sido notable ante la las debe intensificarse pero no armando a ha llevadosociedad, es por eso que quisimos entrevis- nuestros maestros o incluyendo extra po- el mensajetarla y conocer mas de cerca sus propósitos licías dentro de las escuelas, porque es una durante suen determinados aspectos y ante la postula- escuela, no un campo de batalla. “Mas que candidatura deción para el Orange County School Board: solución necesitamos es prevención”, asegu- que todos los ró Johanna. estudiantes, ¿Manejo de seguridad padres y en el sistema educativo? ¿Cómo integrarías las artes maestros “El bienestar psicológico y la seguridad en el sistema educativo? deben perderen las escuelas es algo que he establecido “Las artes deben y tienen que ser in- el miedo acon mis estudiantes desde mucho antes de tegradas en todas las escuelas, no todos los denunciar lomi postulación como candidata de la con- estudiantes tienen el mismo sistema de re- que no es justosejería escolar. Las escuelas del condado ceptividad en las diferentes materias, pero y exigir lo quede Orange deben de tener un sistema más las artes definitivamente los incentivan a por derecho lesseguro. Muchos de nuestros estudiantes en- desarrollar extra habilidades. Actualmente pertenece.frentan situaciones de ansiedad y depresión la mayoría de los fondos están siendo desti-a veces ocasionado por situaciones persona- nados a lo que es el departamento de cien- ¿Una palabra que te defina? Perseveranciales pero hemos detectado que la mayoría es cias, matemáticas, tecnología e idiomas. Sin ¿Tu mayor deseo? Justiciapor la cantidad de exámenes estandarizados embargo, hay muchos recursos los cuales ¿Liderazgo es? Visión y acciónque deben de presentar constantemente, así apoyan las artes pero no hay un control deque debemos evaluar los recursos y el apoyo la inversión de ellos. Yo, como representan- se entienda como trabajar con el estudian- “Cuando no incluimos, aportamos aque se esta brindando a nuestros estudian- te y voz de la comunidad exigiría que se ha- te. La inclusión de diferentes culturas en el que el estudiante no sea exitoso. Estes, padres y personal de la institución en el gan esquemas de la inversión de los recursos sistema educativo nos ayuda a hacer sentir allí cuando entonces presenciamosaspecto psicológico ya que eso nos ayudaría y en que tipo de actividades relacionadas al al estudiante mas incluido e incrementa las suspensiones, bullying, y un sina detectar y prevenir cualquier tipo de inci- arte se están invirtiendo. Necesitamos te- el proceso de aprendizaje. A medida que el fin de problemas que pueden evitarsedente que se intente hacer en instituciones ner mas transparencia en cuanto a la inver- autoestima y comprensión de conductas simplemente con la inclusión yeducativas. sión de todos los recursos”. culturales en los estudiante incremente en- aceptación de las diferentes culturas Yo personalmente me esmero por mas ¿Debido a la demanda de inmigrantes tonces cada vez será mas solida la relación que lleguen al sistema educativo”trabajadores sociales y psicólogos en el sis- latinos en los últimos años, especialmente entre todos. aseguro Johanna.tema educativo, los cuales nos pueden ayu- en el área de Orlando, cómo integrarías ladar a cubrir las necesidades que nuestros es- cultura hispana en la educación America-tudiantes, padres y personal puedan tener. na?De igual manera, los entrenamientos que “Hemos venido trabajando por igual-reciben los maestros en cuanto a preven- dad educativa, lo que significa que todo elción de violencia deben ser realizados por personal de la escuela institucional debepersonas especializadas las cuales puedan de tener conocimiento de las culturas quecompartir las técnicas y habilidades necesa- se incluyen en ese sistema escolar. Para elrias para poner a prueba en cualquier mo- conocimiento de ellas, hemos venido propo-mento necesario. niendo entrenamientos culturales para que

10  NACIONALES Del 13 al 26 de septiembre de 2018La retórica presidencial ha desatado los vientos de la pena capital Los republicanos tienen muchos obstáculos, comenzando por TrumpMás de la mitad Demócratas amplían ventaja en las elecciones de medio términode los estadounidenses apruebala penaTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 de muerte Abraham Puche / Orlando Times News - AgenciasAbraham Puche / Orlando Times News - El País Los demócratas aumentaron su ven- taja para derrotar a los republicanos enLa pena de muerte está ganando nuevos adeptos en Estados Unidos, muy en especial entre las elecciones legislativas de noviembre A pesar de que la mayoría ve mejorasevangélicos y católicos (Foto: El País). gracias a un incremento de la antipatía popular hacia el presidente estadunidense económicas en el país, el 52% prefiere a los La pena de muerte, el elefante en la pena de muerte, pero hasta julio de este Donald Trump, señaló un nuevo sondeo dehabitación de Estados Unidos, ha vuelto a año, 11 de ellos no habían ejecutado a na- The Washington Post y ABC. candidatos demócratas (Foto: Voanoticias).cautivar a los estadounidenses. La era de die en más de una década. Sarat pone el ojoDonald Trump ha roto con los 40 años de crítico en sulibro es en los nuevos métodos: A dos meses de los comicios, los vo- 42%, pero la encuesta fue realizada antescaída libre en la aprobación de este castigo, según su investigación, entre 1890 y 2010 tantes registrados de Estados Unidos fa- de la publicación del libro “Fear” del perio-según un estudio del Centro de Investiga- las ejecuciones mal efectuadas fueron del vorecen en proporción de 52% a 38%, un dista Bob Woddward, que describe a unación Pew. 3,15 % de los 8.776 casos de pena. Entre margen de 14 puntos porcentuales, a los Casa Blanca en caos y fuera de control. 1980 y 2010, cuando se generalizó el uso de candidatos demócratas sobre los republi- Por primera vez, los partidarios de la las inyecciones letales como castigo final, canos, indicó. “The Washington Post” considerópena capital han aumentado —del 49% al la tasa de errores aumentó al 8,53%. “irónico” que el Partido Republicano mues-54%— y quienes se muestran en contra Refirió que se trata de un aumento tre debilidad en la recta final hacia los co-han disminuido hasta el 39%. Por su par- Cuando Nebraska decidió romper con significativo en relación con la ventaja de micios a pesar de que 58% de los votanteste, los Estados que habían congelado esta sus 20 años sin ejecuciones, lo hizo utilizan- sólo cuatro puntos porcentuales que man- considera que la economía estadunidensepráctica han reactivado la máquina en los do en la inyección letal el poderoso analgé- tenían los demócratas en abril e incluso es “excelente o buena”.últimos meses: Tennessee ejecutó a un cri- sico fentanilo. Organizaciones de derechos mayor a los 12 puntos porcentuales queminal por primera vez en nueve años; Ne- civiles intentaron impedir la muerte de tenían en enero pasado. Actualmente los En la encuesta se confirmó que aún lavada, en 12, y Nebraska, en 20. Carey Dean Moore por los efectos que po- republicanos controlan tanto la Cámara mitad de votantes optimistas por el estado día provocarle el analgésico, 50 veces más de Representantes como el Senado. de la economía, desaprueban el desempeño Los expertos tranquilizan porque el fuerte que la heroína y casi 100 veces más de Trump. Una mayoría de los votantesnúmero de sentencias capitales ha dismi- que la morfina. Las asociaciones de liberta- Los demócratas requieren al menos estadunidenses (56%) cree por ejemplo quenuido en dos tercios durante la última dé- des civiles también lucharon en vano para 23 escaños netos en la Cámara de Repre- Trump es “demasiado duro” en su políticacada , pero reconocen que el actual Presi- que Nevada no incluyera cisatracurio en la sentantes para arrebatar el control a los migratoria y sólo tres de cada 10 conside-dente puede estar desempeñando un papel ejecución de julio, un paralizante muscular republicanos. La encuesta apuntó que los ran como apropiadas sus acciones migra-en este repunte. que puede esconder las señales de lucha y demócratas están en su mejor posición del torias. dolor. Ambos casos finalmente no tuvieron presente año para recuperar la Cámara Los republicanos apoyan abrumado- problemas, pero ha habido casos desas- Baja. En comercio, un 50% de los estadouni-ramente la pena de muerte; los indepen- trosos como el de Clayton Lockett, quien denses se opone a los aranceles impuestosdientes, no y los demócratas, menos. En sufrió convulsiones durante 43 minutos El sondeo dijo que ocho de cada 10 por Trump a sus socios comerciales, aun-2017 los dos últimos grupos dieron un giro después de que se le inyectase el primer electores que desaprueban la gestión de que un 41% de los votantes apoya las san-en dirección contraria. El vuelco más radi- fármaco en 2014. Donald Trump se inclinan a votar por los ciones punitivas.cal es el de los independientes, cuyo apoyo demócratas. Una proporción similar de losaumentó del 44% al 52% en solo un año. El Papa Francisco cambió las reglas del votantes que aprueban la gestión presiden- El sondeo fue realizado del 26 al 29 deLos evangélicos continúan defendiendo fe- Catecismo el mes pasado respecto a la pena cial, apoyan a los candidatos republicanos. agosto entre mil tres adultos, con un mar-rozmente este castigo al igual que los pro- de muerte. El Pontífice declaró que este gen de error de tres puntos porcentuales.testantes, mientras que los católicos están castigo era “inadmisible” porque “atenta “Debido a la popularidad actual dedivididos casi a la par. La mayoría de los contra la inviolabilidad y la dignidad de la Trump, esto pone a los republicanos enafroamericanos, los hispanos y otras mino- persona”. Sin embargo, los creyentes son una clara desventaja hacia las eleccionesrías se oponen. Mientras mayor educación grandes defensores de este método. Dos de noviembre”, estimó “The Washingtontienen los encuestados, más discrepan de la tercios de los evangélicos lo aprueban y Post”. En este momento la popularidadmedida. Los hombres son más afines a la la mitad de los católicos. Cara H. Drinan, presidencial se mantiene estable en unejecución que las mujeres, al igual que los profesora de derecho en la Universidad Ca-adultos en comparación con los jóvenes. tólica de América en Washington y exper- Caída de exportaciones acelera tendencia negativa ta en reforma de la justicia penal, cree que Austin Sarat, profesor de jurispruden- los católicos debieran aceptar las nuevas Aumentó el déficit comercial debidocia y autor del libro Gruesome Spectacles normas eclesiásticas porque son coheren- a las políticas económicas erradas(Espectáculos horripilantes), plantea que tes con la ética de su religión. “Tenemos elEstados Unidos está sometiendo a la pena 5% de la población mundial y el 25% de los Abraham Puche / Orlando Times News - EFE en el comercio de bienes se agrandó en unde muerte a una reconsideración nacional prisioneros del mundo. Las prácticas pu- 6,3%, hasta los US$ 72.200 millones el mesy cree que no es sorprendente “que du- nitivas simplemente se han convertido en El déficit comercial de Estados Uni- pasado. Las exportaciones de bienes caye-rante este periodo las cosas se muevan de parte del tejido de nuestro país”, lamenta. dos aumentó un 9,5 % en el pasado mes ron un 1,7%, hasta los US$ 140.000 millo-manera desigual”. “El apoyo del presidente de julio, el mayor alza mensual en ese mes nes, lastradas por un declive del 6,7% en losTrump a la pena de muerte puede desem- Drinan confía en las reformas estata- desde 2015, y quedó en 50.100 millones de envíos de alimentos, piensos y bebidas.peñar un papel en el pequeño repunte del les y en los jóvenes. “Han crecido viendo dólares, informó el Departamento de Co-apoyo”, agrega lo crudeza y los defectos en nuestro siste- mercio. Esto se reflejó probablemente en el ma. Por ejemplo, desde 1973 ha habido más continuo descenso de las exportaciones de El rol del Presidente de 160 exoneraciones de pena de muerte; La subida del déficit en julio, que se soja, ya que los agricultores hicieron sus El presidente ha tenido una participa- la gente sabe que el sistema se equivoca”. suma a la registrada en junio, se produce envíos a China en abril y mayo, antes deción moderada —si cabe— en el debate de Las ejecuciones fallidas y los litigios tam- en medio de las tensiones comerciales glo- que las medidas de represalia de Pekín en-la pena de muerte. Su mayor intervención bién cree que están desempeñando un pa- bales por el agresivo proteccionismo del traran en efecto a principios de julio. Esta-fue amenazar con que los narcotraficantes pel importante para concienciar a la nueva presidente Donald Trump. dos Unidos y China están enfrentados endeberían ser ejecutados, a raíz de la epide- generación. Y aunque la tendencia se ha una guerra comercial marcada por la im-mia de muertes por sobredosis de opiáceos, revertido, cree que lo más importante “es La cifra de julio de 50.100 millones de posición recíproca de aranceles.que en 2016 se llevó 64.000 vidas. mirar al futuro”. déficit es similar a la prevista por los ana- Las cifras ponen paños fríos a las en- listas. En julio también hubo descensos encuestas. 31 Estados, el Gobierno federal las exportaciones de bienes de capital y dey el Ejército estadounidense autorizan la Las exportaciones bajaron un 1 %, has- consumo, aunque las de vehículos a motor ta los 211.100 millones de dólares, mientras se incrementaron. Las importaciones de que las importaciones crecieron un 0,9 %, bienes aumentaron un 0,9%, a US$ 212.200 hasta los 261.200 millones de dólares. millones, en julio, impulsadas por la entra- da de alimentos, suministros industriales En los primeros siete meses del año el y bienes de capital.También crecieron las déficit comercial estadounidense subió un importaciones de vehículos a motor, pero 7 % respecto al mismo periodo de 2017, las de bienes de consumo bajaron. hasta los 337.880 millones de dólares. El déficit comercial de Estados Unidos El déficit con China, muy sensible po- aumentó, según los últimos registros del mes líticamente por las críticas de Trump a las de julio (Foto: Theworldnews.net) prácticas comerciales “injustas” de Pekín, creció en el mes de julio un 10 %, hasta los 36.800 millones de dólares. A comienzos de julio comenzaron a aplicarse aranceles a numerosas importa- ciones chinas, a lo que el gigante asiático respondió con medidas similares sobre la compra de productos estadounidenses. Caída de exportaciones El déficit comercial de Estados Unidos se amplió con fuerza en julio, ya que las ex- portaciones de productos agrícolas se des- plomaron, lo que sugiere que el comercio será probablemente un lastre para el cre- cimiento económico en el tercer trimestre. El Departamento de Comercio de Es- tados Unidos dijo el martes que la brecha

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 NACIONALES  11 Trump presiona a Canadá, pero la nación del norte no acepta acuerdosEstados Unidos logra que México ceda y pone “en jaque” al TLCANAbraham Puche / Orlando Times News - CBC Las renegociaciones del Tratado del Libre Comercio TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO de América del Norte está en pleno proceso. La administración Trump busca lograr nuevas condiciones.La presión de Donald Trump hizo que el gobierno mexicano cediera, pero Canadá se resiste a sus versaciones bilaterales con sus otros dos con el canciller mexicano, Luis Videgaray,condiciones (Foto: CNN). socios. y Jesús Seade, designado como jefe nego- ciador del TLCAN por parte del equipo del El presidente de Estados Unidos, Do- muy negativas”. En la conversación telefónica, Trump próximo presidente de México, Andrés Ma-nald Trump, anunció el pasado 27 de agos- Por su parte, Peña Nieto calificó el marcó distancias respecto a Canadá; mien- nuel López Obrador.to un “increíble” acuerdo con México con el tras que Peña Nieto no aludió al cambio deque asegura se pone fin al Tratado de Libre acuerdo de “muy positivo” y añadió que nombre del acuerdo y expresó su “deseo” El impulso para reabrir el TLCAN,Comercio de América del Norte (TLCAN), “potenciará la competitividad en la región”. de que Ottawa se “reincorpore” al pacto. considerado hasta entonces un éxito de laen vigor desde 1994, y del que queda fuera El gobernante mexicano celebró “el enten- En concreto, Trump indicó que está por ver integración comercial por los gobiernos deCanadá a la espera de que se sume “pron- dimiento que ha habido entre los equipos “si Canadá puede ser parte de este pacto (...) los tres países vecinos, fue la llegada a lato”. negociadores” tras meses de conversacio- Puede ser un acuerdo separado o pueden Casa Blanca de Trump en 2017, quien lo nes “arduas, complejas y no exentas de mo- sumarse”. calificó en reiteradas ocasiones como un “Es un acuerdo increíble para ambas mentos muy difíciles”. “desastre”. El TLCAN, un acuerdo en vigorpartes”, dijo Trump en el Despacho Oval de Minutos después del anuncio en la desde 1994 entre México, Canadá y EEUU,la Casa Blanca, antes de conversar por te- El nuevo pacto incluye el sector auto- Casa Blanca, el Gobierno del primer mi- engloba más de un billón de dólares anualesléfono con su homólogo mexicano, Enrique motriz, uno de los puntos más disputados, nistro de Canadá, Justin Trudeau, recal- de intercambio.Peña Nieto, al confirmar que habían logra- con el aumento del porcentaje de los com- có que solo firmará el nuevo acuerdo si esdo cerrar el pacto bilateral tras semanas de ponentes que deben proceder de EEUU y “bueno” para su país. “Solo firmaremos un Canadá firmeintensas negociaciones. El mandatario afir- México del actual 62,5% al 75%, y que el nuevo TLCAN que sea bueno para Cana- Luego que el presidente de Estadosmó que “es un gran día para el comercio” y 40% de la producción sea hecha por tra- dá y bueno para la clase media”, afirmó un Unidos, Donald Trump, amagara vía Twit-“un gran día para nuestro país”. bajadores que cobren más de 16 dólares la portavoz de la ministra de Asuntos Exte- ter con no incluir a Canadá en el nuevo hora. Asimismo, el pacto tendrá una vigen- riores canadiense, Chrystia Freeland, en un Tratado de Libre Comercio de América del Trump agregó que considera cerrado el cia de 16 años, con una revisión prevista comunicado. Norte (TLCAN), funcionarios canadiensesviejo pacto, por lo que cambiará el nombre cuando se cumplan los seis primeros años. cercanos a la negociación señalaron que noy se llamará ahora Acuerdo de Comercio Se ratificará “a finales de noviem- responderán a dichos mensajes.de EEUU y México, ya que —en su opi- La presión pasa ahora a Canadá, que bre” “No hay una necesidad política denión— el TLCAN tiene “connotaciones forma parte del acuerdo comercial desde mantener a Canadá en el nuevo acuer- el inicio y no participó en las últimas con- El representante de Comercio Exterior do del TLCAN. Si no hacemos un tra- de EEUU, Robert Lighthizer, anunció que to justo para Estados Unidos después de este viernes se enviará al Congreso el texto décadas de abuso, Canadá estará fuera”, del acuerdo, con lo que arranca el periodo escribió el presidente Donald Trump. de 90 días necesario para que sea revisado por los legisladores y situaría el momento Los oficiales canadienses, citados por la de la ratificación “a finales de noviembre”. CBC en calidad de anonimato, agregaron Lighthizer ha liderado el equipo negociador que no es la primera vez que esta táctica ha estadounidense, en el que también estuvo sido usada y precisaron que los comentarios implicado Jared Kushner, el asesor presi- “están diseñados para presionarnos, pero dencial y yerno de Trump. eso no va a funcionar”. Por el lado mexicano, las conversacio- nes estuvieron encabezadas por el secreta- rio de Economía, Ildefonso Guajardo, junto

12  MUNDO HISPANO Del 13 al 26 de septiembre de 2018 El país suramericano romperá el récord de Zimbabue Hiperinflación en Venezuela cerrará en 1.000.000 % este añoAbraham Puche / Orlando Times News - EFE La hiperinflación que padece Venezue- La hiperinflación en Venezuela es tan agobiante que el bolívar no vale nada (Foto: RTVE). Medidas del gobierno la, donde los precios suben un 4 % cada día, Maduro, por su parte, ha manifestadose disparó tras el paquete de medidas lanza-TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Ni la reconversión monetaria, ni el nuevo dinero en efectivo, ni el sentirse optimista con las medidas y asegu- das por el Gobierno del presidente Nicolás aumento de los precios de la gasolina a niveles internacionales han ró que en el mediano plazo el país irá “lo- Maduro hace semanas, aseguró la Asam- grando los equilibrios” económicos. blea Nacional (AN). logrado detener la inflación venezolana. En tal sentido, señaló que el programa está “bien pensado” y expresa “la madurez Según el diputado opositor Rafael Guz- micas, son medidas políticas (…), tiene que piezas recibieron los bancos, al recordar que de la política económica” del chavismo go- mán, la inflación se ubicó en agosto en 223,1 darse un cambio político para que nosotros las instituciones financieras fueron incapa- bernante, que rige el país desde 1999. El plan %, mientras que la cifra diaria fue de 4 %; y podamos implementar medidas que le per- ces de entregar efectivo a los pensionados “ha demostrado ser un programa pertinen- la acumulada este año -de enero a agosto- mitan a los venezolanos lo que tanto ansían: a comienzos de semana. “El Gobierno tiene te”, añadió Maduro. se ubicó en 34.680,7 % y la anualizada de los comer bien, vivir bien y dormir tranquilos”, que salir y decir cuántas piezas entregó de Efe ha podido constatar que los produc- últimos doce meses en 200.005 %. añadió Guzmán. dinero a cada banco y dónde está reparti- tos cuyos precios fueron regulados desapa- do, pero este es un Gobierno en el que no recieron de los anaqueles, mientras que, se- El Fondo Monetario Internacional El legislador también pidió que se reve- precisamente priva la transparencia, priva gún el Parlamento, la inflación se mantiene (FMI) estima que la inflación venezolana len los datos sobre la reconversión mone- la opacidad, nadie sabe cuántas piezas de di- galopante y se ha incrementado desde las cerrará este año en 1.000.000 %. taria, que implicó la emisión de una nueva nero se entregaron a los bancos”, dijo. medidas. familia de billetes, y que se explique cuántas También, el parlamentario Francisco Guzmán, presidente de la comisión de Sucre pidió a la Organización de Estados Finanzas, ofreció estos datos durante una Americanos (OEA), que se reunió para idear sesión en la que participó un número redu- estrategias y hacer frente a la masiva mi- cido de legisladores debido a que el Parla- gración venezolana, que declare una “crisis mento está en período de receso. de refugiados” venezolanos en la región. “Hemos enviado una comunicación “Esta es tu obra, Nicolás. Este es tu de- (…) solicitándole a los países miembros del sastre”, dijo el legislador en alusión a Madu- Consejo Permanente que declaren la crisis ro y a su plan de “recuperación económica”, de refugiados en Venezuela, y que se tipifi- puesto en marcha el mes pasado y que con- que a nuestros migrantes como refugiados”, templa la congelación de precios y un consi- dijo Sucre. derable aumento del salario mínimo. En ese sentido, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, anunció la creación Además, como parte de este programa, de un Grupo de Trabajo dedicado al tema, el Gobierno ordenó una reconversión mo- que tendrá dos misiones: elaborar un infor- netaria que le quitó cinco ceros a la mone- me sobre la migración de venezolanos y cap- da y una reforma tributaria, al tiempo que tar fondos. planea un incremento del precio de los com- Dicho grupo fue calificado de “inter- bustibles para evitar el contrabando, prin- vencionista” por el embajador de Venezuela cipalmente hacia Colombia, y que según ante el organismo, Samuel Moncada. Maduro cuesta al país 10.000 millones de La ONU estima que hasta junio de este dólares cada año. año 2,3 millones de venezolanos han salido de su país, principalmente con rumbo a Co- El Parlamento, que informa de las ci- lombia, Ecuador, Perú, Brasil y Chile. fras de la inflación desde enero de 2017 de- bido a que el Banco Central lleva más de dos años sin ofrecer estos datos, ha considerado estas medidas como un “paquetazo” econó- mico que “disparó la hiperinflación” en la que se encuentra el país desde octubre del año pasado. “Estas no son medidas econó- Legisladores piden al FEMA extender exenciones a la islaInyectarán $ 426 millones para la recuperación de Puerto RicoAbraham Puche / Orlando Times News - EFE La representante de Puerto Rico ante Estos fondos se dan bajo el programa de asistencia de capital para los menos de 100 empleados que operan en lael Congreso en Washington, D.C., Jenniffer esfuerzo de respuesta y recuperación por huracanes. industria alimenticia en la isla.González, anunció que el Gobierno de la islarecibirá una partida de 426 millones de dó- Todavía Puerto Rico no se recupera totalmente de los desastres dejados por los huracanes del Por último, la NSF asignó 85,000 dó-lares en fondos federales para la remoción año pasado (Foto: T13). lares, y que se irán sumando hasta llegar ade escombros, centros de salud primaria 255.000 al recinto de Mayagüez de la Uni-330, manufactura, entre otros sectores. cial provisional, que ayuda en las reparacio- lud De Lares, que recibirá 647,025 dólares, versidad de Puerto Rico para el programa nes a la vivienda con dinero federal, pero mientras que otros recibirán 674,800 dóla- I-Corps Sites: Type I. Según detalló González en un comuni- administrado a nivel local. res, entre ellos, el Camuy Health Services, elcado de prensa, la ayuda económica provie- Centro De Salud Familiar Dr Julio Palmie- Piden extender exencionesnen de la Agencia Federal para el Manejo Por su parte, el Departamento de Salud ri Ferri en Arroyo, el Centro De Servicios Cinco legisladores federales boricuasde Emergencia (FEMA), el Departamento y Servicios Humanos, mediante la Admi- Primarios de Salud de Patillas en Florida, pidieron a los líderes del Comité de Asig-de Salud y Servicios Humanos (HHS), el nistración de Recursos y Servicios de Salud, el Concilio De Salud Integral De Loíza y el naciones de la Cámara de RepresentantesDepartamento de Comercio federal y la asignó 12.7 millones a 19 centros de salud Consejo De Salud De Puerto Rico de Ponce. que se obligue a FEMA a mantener el ple-Fundación Nacional de las Ciencias (NSF). primaria 330. no financiamiento del costo de los trabajos Asimismo, el Instituto Nacional de de emergencia y recogido de escombros en González explicó que los reembolsos Estos fondos se dan bajo el programa Medidas y Tecnologías, del Departamento Puerto Rico, tras el huracán María.por parte de FEMA suman 412 millones, y de asistencia de capital para los esfuerzo de de Comercio federal, asignó 629,761 dólares Los demócratas José Serrano (Nuevase dan bajo el programa de Asistencia Pú- respuesta y recuperación por huracanes fi- a Puerto Rico Manufacturing Extension York), Luis Gutiérrez (Illinois), Nydia Ve-blica por los gastos incurridos por agencias nanciado por la Ley Bipartita de Presupues- Partnership, para un proyecto para mejorar lázquez (Nueva York) y Darren Soto (Flori-y municipios por trabajos de reconstrucción to firmada en febrero pasado. la competitiva de pequeños fabricantes con da), y la comisionada residente en Washing-y recuperación por el impacto del huracán ton, Jenniffer González, enviaron una cartaMaría. Entre las instituciones médicas centros al presidente del Comité de Asignaciones, que recibirán ayuda son el Centro De Sa- el republicano Rodney Frelinghuysen, y la El dinero proviene de asignaciones que portavoz demócrata, Nita Lowey, en favorha trabajado González desde el Congreso, de que se legisle a esos efectos.por medio de los proyectos de presupuesto Encabezados por Serrano, quien eso mediante los proyectos de asignaciones miembro del Comité de Asignaciones, lossuplementarias para desastres. legisladores boricuas hicieron referencia a la decisión de FEMA de rechazar la solicitud Asimismo, bajo la categoría A, dentro del gobierno de Puerto Rico para que se ex-del Programa Piloto de Procedimientos Al- tienda por 90 días el 100% del financiamien-ternativos de Asistencia Pública por gastos to federal a los trabajos dirigidos al recogidode remoción de escombros, el Municipio de de escombros (categoría A).Cidra recibirá 7.4 millones de dólares, mien- El gobierno de Puerto Rico ha pedidotras que el Municipio de Barceloneta recibi- además extender otros 120 días la plenará 2 millones. aportación federal medidas de protección de emergencia (categoría B). Bajo la categoría B, que cubre las me- El pleno financiamiento de los trabajosdidas tomadas para proporcionar “asisten- relacionados a la categoría A venció el pa-cia esencial” para enfrentar las amenazas sado 16 de agosto. Mientras, la aportacióninmediatas a la vida y a la propiedad pro- del 100% para la categoría B vence el 15 deducto de un desastre mayor, el Municipio septiembre.de Cidra recibirá 2.8 millones adicionales, y Sin una nueva dispensa, el gobierno fe-la Autoridad de Energía Eléctrica recibirá deral puede exigirle a Puerto Rico aportar178 millones. hasta el 25% de los costos. En esta misma categoría, el Departa-mento de la Vivienda recibirá 221 millonespara el programa de refugio y energía esen-

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 MUNDO HISPANO  13 La devaluación acumulada del peso argentino ya supera el 100%La crisis económica en Argentina pone a temblar a sus vecinosAbraham Puche / Orlando Times News - World Economic Forum Una crisis económica nace en Argenti- En lo que va del año la caída del peso argentino en los Este jueves Argentina vivió una sesiónna. Para entenderla mejor, hay que ponerla mercados cambiarios del mundo es más que significativa. negra en su mercado de cambios, que haceen el contexto local, comparándola con Ve-nezuela. La devaluación acumulada del peso argentino ya supera el 100% y no se sabe cuándo se TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO detendrá (Foto: Dinero.com) La moneda de Venezuela se encuentra temer lo peor para su economía, en unasdevastada, el gobierno de ese país anunció detrás de México cuyo PIB se ubica en 1.29 argentino en los mercados cambiarios del cuantas horas la moneda del país se devaluóuna reforma monetaria consistente en eli- billones de dólares, y de Brasil que tiene una orbe es más que significativa, las tribula- casi 15%, cotizándose en un histórico nivelminar cinco ceros a la divisa, rebautizándo- economía con un valor de 2.37 billones de ciones que pasan otras monedas junto con de 41 pesos por cada dólar.la como “Bolívar Soberano”, en un intento dólares. sus economías habían quitado atención a lopor recuperar algo de confianza ya no entre que sucede en el gigante del cono sur, pero Ara dar una idea de la magnitud della comunidad financiera internacional, sino Por cierto, en este ranking, Venezuela estamos frente a un problema de grandes desastre cambiario en Argentina,debemosentre la propia población. sería la sexta economía de Latinoamérica dimensiones, y lo peor es que puede crecer señalar que justamente un año antes, finales con un valor aproximado de su PIB de 207 más. de agosto, la cotización del dólar rondaba La expectativa de inflación para este mil 600 millones de dólares. Los datos an- niveles de 17 pesos con 40 centavos.año en ese país sudamericano, cercana a la teriores son relevantes porque hablamos de De acuerdo con las mediciones oficiales,impresionante cifra de 1.000.000 %, junto que existen crisis o cuando menos amenazas junto con las estimaciones del Fondo Mo- Más desastroso es saber que apenas ela medidas de corte populista vigentes por cambiarias en dos de las seis principales eco- netario Internacional, en lo que va del año lunes pasado la divisa del país abría sobremuchos años, especialmente encaminadas nomías de la región, un riesgo significativo. la devaluación acumulada del peso argenti- niveles cercanos a los 35 pesos, es un hechoa direccionar recursos públicos a programas no ya supera el 100%, se ubica alrededor de que la desconfianza se ha apoderado de lossociales ero sin el sustento adecuado, tienen Crisis cambiaria 115%. inversores en Argentina.sumida a la divisa venezolana, a su econo- En lo que va del año la caída del pesomía y al país en general, en una crisis de Las malas noticias nunca llegan solas, yla que se especula tardarán varias décadas en términos de economía menos, sobre todojunto con sus respectivas generaciones para porque una variable suele impactar en otras,superarla. así sucede en todas las naciones del mundo. Si bien el impacto de la crisis en Vene- Las tasas de interészuela es relevante para la región, tiene cier- más altas del mundotas limitaciones toda vez que la economía de Al desplome del peso argentino se sumaese país estaba cerrada desde tiempo atrás a el impulso de las tasas de interés, que estecasi cualquier tipo de globalización, en una jueves se colocaron en 60 por ciento, colo-de tantas decisiones polémicas de gobiernos cándose nada más y nada menos en los ni-anteriores y del actual. veles más elevados del planeta., algo que no sucede ni en la devastada Venezuela. Pero, si hablamos de una crisis en otros El Banco de Argentina busca desespera-países más relevantes en términos económi- damente poner freno a la crisis con una viejacos como Argentina , entonces las noticias receta de los años ochenta del siglo pasado,pueden ser más preocupantes no solo para cuando las economías en problemas, inclu-Sudamérica, sino para toda la región. yendo México, subían y subían las tasas de interés tratando de utilizarlas como un an- El tercer país más grande zuelo para generar confianza entre la comu- del continente nidad inversionista. Por su tamaño, Argentina es la tercera La historia la conocemos, lo que gene-economía más grande de Latinoamérica; de raban era exactamente lo contrario, másacuerdo con el Fondo Monetario Interna- desconfianza. Latinoamérica está una vezcional (FMI), el PIB argentino ronda nive- más en zona de riesgo mayor, dos econo-les de 552 mil 500 millones de dólares, solo mías importantes se debaten en severas cri- sis de confianza, ¿se contagiará el mal? Comunícate al: V 407 435 44 96

14  MUNDO HISPANO Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Un seguidor de Lula Da Silva hizo un “gran favor” a quien tanto odiaEl atentado de Jair Bolsonaro sacude la política brasileña y lo impulsa al triunfo Abraham Puche / Orlando Times News - El PaísTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 ¿Qué impacto tendrá en la campaña retirar todos sus spots donde se criticaba aelectoral de Brasil el atentado que sufrió eljueves 6 de septiembre el candidato ultrade- Bolsonaro, cosa que ocurría en buena parterechista Jair Bolsonaro? Algunos analistaspolíticos brasileños estiman que el puñal de los mismos.que casi lo mata puede terminar reforzan-do sus posibilidades de llegar al Palacio de Es que Bolsonaro se había convertidoPlanalto en los comicios del próximo 7 deoctubre. en el principal obstáculo para la candidatu- El atacante, detenido en el mismo acto ra de Alckmin y en una seria amenaza paradonde apuñaló a Bolsonaro, fue identificadocomo Adélio Bispo de Oliveira, un exmili- la supervivencia posterior del Partido de latante del partido de izquierda PSOL, quedeclaró a la policía haber actuado en cum- Social Democracia Brasileña (PSDB). Peroplimiento de “una misión divina, una misiónde Dios”. el atentado ha despertado esa cordialidad El atentado sacudió la campaña y mo- ética que no se sabe muy bien qué otras in-vilizó a fondo a los seguidores de Bolsona-ro. El propio candidato, un exmilitar de 63 tenciones y fundamentos tendrá.años, en un impresionante video filmado ydifundido por un senador aliado inmedia- El hecho ha dado espacio mediático ytamente después de la operación, agradecióa Dios y a los médicos y lamentó no poder social al siempre posible discurso moralistaasistir al desfile militar que ayer viernes sedesarrolló en Río de Janeiro por el Día de la de consternación y solidaridad con el agre-Independencia en Brasil. dido político, olvidando por momentos el Polarización Bolsonaro se lanzó a la campaña para carácter del agredido en cuestión que, enlas elecciones presidenciales más polari-zadas e inciertas de la historia reciente de menos de una semana, pateó entre risota-Brasil como candidato del pequeño PartidoSocial Liberal (PSL). das a un muñeco con la cara de Lula en la Su acercamiento con grupos conser-vadores evangélicos y su retórica de mano capital Brasilia y propuso, simulando dispa-dura contra la criminalidad y de liberaliza-ción del porte de armas reforzó su núcleo El atentado contra Jair Bolnosaro radicalizó aún más la contienda política brasileña (Foto: Veja). rar un cfuosniltcoodnosulnostrpíeptoidsteafsodteogA(rFcáorftieoc”:o,C,eN“ntNeur)n-.de incondicionales en un país con más de minar60.000 asesinatos por año. Y sus críticas Operación Lava Jato, que afectó a todos los una presencia mediática que compensarácontra la corrupción encontraron fuerte partidos que dominaron la vida política des- ampliamente los pocos segundos de pro- evento en ese Estado.eco en millones de brasileños pasmados por de el fin del régimen militar (1964-85). paganda televisiva gratuita que le confierela amplitud de la corrupción revelada por la el actual sistema de atribución. Sus adver- Si es cierto que, como dicen algunos La figura de Bolsonaro y la del expresi- sarios ya retiraron los anuncios que lo ata- dente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva caban directamente por sus tradicionales médicos involucrados, Bolsonaro no podrá polarizaban la campaña. Pero Lula, actual- declaraciones racistas, misóginas u homó- mente encarcelado por corrupción, fue ex- fobas. hacer campaña por los próximos 30 días, el cluido el 31 de agosto de la contienda por la justicia electoral. Reorganización de la campaña panorama general de las elecciones 2018 se Con la conmoción mediática propicia- Hasta ese momento, Bolsonaro estaba da por su transmisión en vivo y en directo modifica de forma significativa, tanto en lo segundo en los sondeos, pero con la mitad (y la reproducción constante del hecho), el de la intención de votos de Lula. Ahora atentado, este pasado 6 de septiembre, al que respecta a las pautas de las discusiones quedó primero, con 22%, 10 puntos por candidato presidencial Jair Bolsonaro de- encima que sus más inmediatos seguidores, berá marcar un punto de inflexión en los y la agenda del debate, como en las formas y el centroizquierdista Ciro Gomes y la eco- términos de la competencia política de cara logista Marina Silva, que lo derrotarían sin a la disputa presidencial de este año. De los contenidos por donde irán los posiciona- embargo en una segunda vuelta, según una hecho, ya lo está haciendo: tras conocer- encuesta Ibope del miércoles. se las noticias del atentado, la asesoría de mientos de rivales y contrincantes. campaña de Gerardo Alckmin ha decidido Pero este atentado puede redistribuir “Este incidente aumenta las posibili- las cartas. Bolsonaro tendrá por ejemplo dades electorales de Bolsonaro. Estaba per- diendo votos, de repente se convierte en una víctima casi tan grande como Lula”, dijo a la agencia financiera Bloomberg el analista Richard Back, de XP Investments. Bolsonaro podría necesitar dos meses para recuperarse bien y estará hospitaliza- do al menos una semana, dijeron médicos. Presidente Duque denunció los reiterados ataques del grupo guerrillero Cientos de familias fueron engañadas con promesas de casasSuspendido el diálogo de paz con el ELN Se cumple un año del terrible terremoto hasta que liberen a sus secuestrados que aún atemoriza a los mexicanosAbraham Puche / Orlando Times News - RTVE Abraham Puche / Orlando Times News - EFEEl presidente de Colombia, Iván Duque, ha cometieron 462 actividades criminales que El intenso calor no dejaba dormir a las Intentó despertar a su otro hijo, Luis causaron 100 víctimas mortales. hijas de Iris Yudith López, por lo que salió Eleazar, de 7 años, para salir al patio, perosido muy cauteloso con las negociaciones de con ellas de su casa para descansar en un lu- no pudo avanzar: el intenso temblor la arro- Además, se perpetraron “148 atenta- gar más fresco, aunque su tío, de 80 años, se jó a la cama y el techo de la casa se desplo-paz con el ELN (Foto: El Carabobeño). dos contra la infraestructura petrolera, que quedó. Con el sismo del 7 de septiembre de mó dejándola sepultada por tablas, tejas y han generado realmente un ecocidio, y se 2017, el tejado colapsó y el anciano murió maderas entre una nube de polvo. El presidente de Colombia, Iván Duque, han presentado cerca de 16 secuestros”, ha bajo los escombros.ha manifestado que, al cumplirse el plazo de agregado. “Solo traté de cubrir a mis hijos, tapar-30 días que dio para analizar el diálogo con El recuerdo del sismo de magnitud 8,2, les la cabeza para que no los golpeara nada,el ELN, no reanudará la mesa de negocia- Por lo anterior, afirmó el gobernante, que hace un año sacudió esta ciudad oaxa- pero nos cayó todo, quedamos sepultadosción en La Habana hasta que esa guerrilla “hasta que no se cumpla la premisa de li- queña ubicada en el Istmo de Tehuantepec en la cama y con el techo encima”, relatademuestre una voluntad real de paz y libere berar a todos los secuestrados nosotros no pervive en la memoria de los supervivientes, Valeria, de 26 años.a todos los secuestrados. vamos a designar a nadie para que se siente algunos de los cuales han sufrido estafas de en esa mesa a tener ningún tipo de aproxi- personas que han querido lucrarse con la Su hijo pequeño murió asfixiado: “Se “El 7 de agosto, hace un mes, cuando mación”. tragedia. lo llevaron al hospital pero regresaron en-tomamos posesión de la Presidencia de la seguida con mi hijo muerto. Nada se pudoRepública, le dije a Colombia que íbamos a Si la guerrilla da por terminadas las El movimiento telúrico derribó en esta hacer”, recuerda entre sollozos.hacer una evaluación en un período de 30 actividades criminales, el jefe del Estado localidad unas 7.000 viviendas y dejó 36 víc-días sobre lo que fueron las conversaciones ha dejado claro que el Gobierno “está lis- timas mortales de las 98 que hubo en total Por si hicieran falta las tragedias mesesentre el Gobierno anterior y el ELN”, ha re- to a iniciar la exploración, que debe tener en los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabas- después del terremoto, esta mujer, que ven-cordado el mandatario este sábado. una agenda clara y unos tiempos defini- co. de pizzas casa por casa, lamenta el engaño dos, por el bien de la sociedad colombiana”. que sufrió por parte de un ingeniero al que le Durante el sexto “Taller Construyendo En la cuenta final, las casas con daños entregó sus tarjetas para la compra de ma-País”, en el municipio de Amagá, que forma Pese a esa decisión, que ha calificado de totales o parciales en Juchitán subieron teriales de reconstrucción -otorgadas por elparte del departamento de Antioquia (no- “constructiva, patriótica y ajustada al cum- a más de 20.000, a los que se sumaron 16 Gobierno-, con un monto de unos 120.000roeste), Duque ha indicado que en la eva- plimiento de la Constitución y de la Ley”, edificios públicos perjudicados y 10 recintos pesos (6.227 dólares).luación se determinó que en los 17 meses de Duque ha celebrado que en los últimos días religiosos semidestruidos.conversaciones del Gobierno del hoy expre- varias personas hayan recuperado la liber- Cientos de familias fueron defraudadas.sidente Juan Manuel Santos con el ELN se tad y que en las próximas horas otras más Relatos crudos También la de Iris Yudith sufrió la estafa, posiblemente lo hagan. Valeria Ruiz intentaba dormir a su hijo a manos de la constructora Hiram Habif, de 3 años, que lloraba sin cesar. Lo tomó en que no le construyó la casa, solo le dejó ci- El ELN inició el año pasado en Quito sus brazos y lo acariciaba cuando sobrevino mientos. negociaciones de paz con el anterior Go- el terremoto. bierno de Santos. Cientos de casas y En mayo último el diálogo fue traslada- edificios do a La Habana, pero desde que asumió la colapsaron presidencia Duque condicionó la continui- durante el dad a que la guerrilla deje de secuestrar y fuerte sismo libere a quienes tiene cautivos. que aterró a México hace Un primer paso en ese sentido dio la un año (Foto: guerrilla el pasado 5 de septiembre al liberar El Periódico). a tres militares que tenía secuestrados. Los uniformados fueron secuestrados el 8 de agosto pasado en el departamento de Arau- ca, fronterizo con Venezuela.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 MUNDO HISPANO  15 La economía dominicana es la más sólida del CaribeRepública Dominicana repunta en crecimiento económicoAbraham Puche / Orlando Times News - ForbesLa economía de República Dominicana se consolida como la más sólida del Caribe Valdez Albizu también destacó que las petróleo contribuirá a que la tasa sea le-(Foto: Transfer Zero). exportaciones totales de bienes alcanzaron vemente superior a la registrada en 2017,TTHISBRANDHASBEENDEVELOPEDBYFENIXGROUPUSAINC-DESIGNER:JUANCARLOSCORREDOR.PRO 5,434 mdd, aumentando en 421 mdd en que alcanzó un 4.2%, pero todavía estará La República Dominicana experimen- nómica para América Latina y el Caribe enero-junio 2018, si se compara con el año dentro del rango meta del banco central.tó un crecimiento económico promedio (CEPAL) pronosticó que la región crecería anterior.de 6.7% durante los primeros siete meses 1.5% en 2018, y que la República Domini- Se prevé que el déficit de la cuenta co-del 2018, el más alto de la región. Según el cana estaría liderando dicho crecimiento Crecimiento del PIB rriente se amplíe en 2018, para situarse enBanco Central dominicano, estos núme- económico, seguido por Panamá. Este lide- República Dominicana, con un aumen- torno al 1.0% del PIB.ros se sustentaron en el comportamiento razgo se ha mantenido en los últimos años, to del PIB del 5.04%, liderará el crecimien-positivo mostrado en casi todas las activi- alcanzando el más alto ritmo de expansión to económico regional al cierre de 2018, de La Cepal subrayó que si bien se esperadades económicas en el país. Las que más regional, aseguró Valdez Albizu. acuerdo con un informe presentado por la un dinamismo sostenido de los flujos de re-crecieron entre enero y junio de este año Comisión Económica para América Latina mesas y turistas, así como un buen desem-fueron la construcción (10.6%), zonas fran- En estos siete meses, la República Do- y el Caribe (Cepal). peño del sector exportador de bienes, estoscas (10.1%) y el comercio (8.5%). minicana ocupó la primera posición en in- Según la Cepal, que en abril estimó no serán suficientes para compensar el alza gresos por turismo de los países centroa- en un 5.0% el crecimiento de la economía de las importaciones de combustibles, de De esta manera, el país caribeño pasa- mericanos y del Caribe. Este sector reportó dominicana para este año, en el aumento bienes de consumo y de capital ocasionadará a ser la sexta economía en América La- entre enero y julio ingresos por US$4,690.8 del PIB influirá una recuperación de la de- por la recuperación de la demanda internatina, con base al PIB per cápita, de acuerdo millones, es decir, 205 millones de dólares manda interna, sobre todo de la inversión, y por el aumento de los precios internacio-con el Fondo Monetario Internacional, (mdd) más que lo registrado en el mismo y una aceleración del ritmo de expansión nales de las materias primas.informó el gobernador del Banco Central, periodo, el año pasado. El país también de la economía mundial.Héctor Valdez Albizu durante una diserta- ocupó la segunda posición en remesas, des- Agregó, que después de que en la se- En febrero de 2018 se realizaron dosción que ofreció en la Asociación de Indus- pués de Guatemala, con un flujo de 3,801 gunda mitad de 2017 el Gobierno puso en emisiones de bonos en el mercado inter-trias de la República Dominicana (AIRD). mdd; y de inversión extranjera directa, que marcha una política fiscal expansiva, para nacional: uno por el valor de US$1,000 ascendió a 1,595 mdd , quedando por debajo 2018 se espera un giro hacia un programa millones, con un plazo de vencimiento de En el contexto internacional, el Ban- de Panamá. de consolidación fiscal. 30 años y un cupón del 6.5%, y el segun-co Central recordó que la Comisión Eco- Como consecuencia, se prevé que el do por RD$40,000 millones (equivalente a déficit del gobierno central se reduzca a un US$822 millones), con un plazo de venci- nivel en torno al 2.5% del PIB al cierre de miento de cinco años y un cupón del 8.9%. 2018. Respecto a la inflación, señaló, que el Por su parte, la deuda pública alcanzó repunte de los precios internacionales del un monto total de 30,500 millones de dó- lares en marzo de 2018, lo que representa un aumento de US$957 millones con res- pecto a la cifra registrada al cierre de 2017. (Foto: El Nacional)

16  INTERNACIONALES Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Miles de personas manifestaron en todo el mundo por un planeta limpio El mundo reclama una “sociedad sin carbono” para mitigar el cambio climáticoAbraham Puche / Orlando Times News - AFP De Bangkok a San Francisco, pasando Organizaciones res (Greenpeace y el colectivo Coalition en la concentración. En Asia, fue en la ca-por Bruselas, decenas de miles de personasTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 y activistas Climat). “La idea era llamar la atención de pital filipina, Manila, donde tuvieron lugar condenaron los representantes y los gobiernos desde la las manifestaciones más importantes, con manifestaron el pasado 8 de septiembre capital europea. Hay muchos ‘lobbys’ aquí 800 participantes. Uno de ellos, disfrazado para exigir a los gobiernos que tomen accio- la actitud del y nos damos cuenta de que las oenegés no de dinosaurio, llevaba una pancarta donde nes concretas para mitigar el cambio climá- actual gobierno tienen peso ante ellos”, declaró a la AFP se podía leer “Go Fossil-free” (“Acabemos tico, en plena preparación de la COP 24. Kim Le Quang, un profesor participante con las energías fósiles”). El archipiélago fili- de Estados pino depende en gran parte de las centrales En total, cerca de 1.000 manifestacio- Unidos, al que de carbón. nes y eventos fueron organizados en más de acusaron de no 100 países, como parte de “Rise for climate” hacer nada pero En San Francisco, miles de personas (Únete por el clima). que igual sigue desfilaron en un ambiente festivo pero también muy político, con pancartas críti- De Melbourne a Bangkok, donde se ce- imponiendo cas hacia el presidente Donald Trump, que lebró una reunión para preparar la cumbre reglas. retiró a Estados Unidos del acuerdo sobre del clima, la COP24, las manifestaciones cambio climático de París e intenta anular empezaron en Asia -donde se registró baja Si no se toman las leyes ambientales promulgadas bajo la participación, y Oceanía, siguieron en Euro- medidas hoy para presidencia de Barack Obama. pa y continuaron en América. revertir el cambio EEUU, “gran parte del problema” “Los acontecimientos climáticos extre- climático, las En Bangkok, unos 200 manifestantes mos amenazan a nuestros niños. La única consecuencias serán se congregaron delante de la sede regional manera de salvaguardar nuestro futuro es de la ONU, donde tuvo lugar una reunión una acción por el clima ambiciosa, y ahora”, desastrosas de preparación para la COP24, prevista en escribió en Twitter el secretario general de (Infografía: CropLife). Polonia dentro de tres meses. las Naciones Unidas, Antonio Guterres. “Condenamos al presidente Trump que miento, publicado por el diario Libération, se retiró de los acuerdos de París”, denunció En Europa, las concentraciones se desa- a los dirigentes políticos para que pasen “del en Bangkok Lidy Nacpil, representante de rrollaron especialmente en París y Bruselas. encantamiento a los actos para dirigirse al Asian People’s movement in Debt and De- fin hacia una sociedad sin carbono”. veloppement, un movimiento asiático que En Francia, unas 115.000 personas par- reclama más implicación de los países ricos, ticiparon en los actos, según los organizado- En Bruselas, una concentración orga- especialmente de Washington. res. En París desfilaron unas 50.000, según nizada ante el Parlamento Europeo reunió “Estados Unidos es una gran parte del esas fuentes, aunque la policía redujo la cifra a unas mil personas según los organizado- problema del cambio climático, entonces a unas 18.000. tiene que formar parte de la solución”, re- clamó. “Se trata de la mayor manifestación Un negociador criticó que “Estados por el clima que haya tenido lugar en Fran- Unidos ya no juega, pero sigue imponiendo cia, una prueba de que los ciudadanos están las reglas”, aludiendo a una delegación esta- listos para pedir que se les rindan cuentas”, dounidense que participó para “envenenar” comentó Clémence Dubois, responsable de los debates. las campañas de 350.org en Francia. Cientos de manifestantes se reunieron delante de las oficinas del primer ministro, “Voy a ser padre [de un niño] en diciem- Scott Morrison, instándolo a “sacar el car- bre, quiero que tenga un planeta habitable, bón de la política”. que tenga un lugar donde vivir, que pueda tener nietos”, explicó Maxime Lelong, el iniciador de esta marcha en Francia. Sociedad sin carbono Unos 700 científicos franceses lanza- ron ese día de las manifestaciones un llama- El régimen de Pyongyang está tomando medidas más cautelosas En la nación europea hay más burdeles que hospitalesCorea del Norte realizó desfile militar sin España busca prohibir la prostitución exhibir sus misiles intercontinentales Abraham Puche / Orlando Times News / El PaísAbraham Puche / Orlando Times News - AFP Ni rastro de los ICBM Miles de mujeres han sido víctimas de la se acostara con hombres para saldar la deu- Luego aparecieron los misiles, el punto da de 3.000 euros en su país. Ella se negó. La Miles de soldados, seguidos de la arti- culminante de los desfiles. Pero solo se exhi- trata de personas con propósitos sexuales en encerró en una habitación. La puerta solo sellería y tanques, desfilaron el domingo 9 de bieron el Kumsong-3, misil de crucero anti- abría para que entrara un hombre nuevo. Yseptiembre en Pyongyang para conmemo- buque, y el Pongae-5, tierra-aire. España (Foto: El Biyuyo.com). otro. Y otro. “Todos eran mayores”, explicarar el 70º aniversario de Corea del Norte, No hubo rastro de los Hwasong-14 y desde sus 22 años. “Ninguno me preguntópero sin exhibir los misiles balísticos inter- 15, misiles que pueden alcanzar el territorio En España hay al menos tres burdeles por qué estaba encerrada”. Consiguió esca-continentales que le valieron al país múlti- continental de Estados Unidos y que, tras se por cada hospital público. En uno de los par una semana después. Tuvo suerte y aca-ples sanciones internacionales. probados el año pasado, dieron un vuelco al países con más clientes de prostitución del bó en un piso tutelado de la Asociación para esquema estratégico internacional. mundo, el Gobierno quiere regular la trata la Prevención, Reinserción y Atención de la El dirigente norcoreano Kim Jong Un “Parece que los norcoreanos han inten- y la explotación sexual con una nueva ley Mujer Prostituida (APRAMP). Pasó un añoprefirió mostrar su amistad con China, le- tado realmente minimizar la naturaleza mi- que proteja a las víctimas forzosas. Su inspi- oculta como víctima de trata y ahora esvantando la mano del enviado del presiden- litar” del evento, comentó Chad O’Carroll, ración es el modelo abolicionista sueco, que mediadora de la organización. Ella es la quete Xi Jinping cuando ambos saludaron a la director del Korea Risk Group. persigue a los clientes y presume de haber visita los pisos clandestinos que escapan amultitud durante el desfile. “No hubo ICBM (misiles balísticos reducido la prostitución callejera a la mitad. los radares policiales y las callejuelas, como intercontinentales) ni IRBM (misiles de la céntrica Ballesta de Madrid, donde otras La República Popular Democrática de alcance intermedio), cuya presencia no ha- Hasta 40 millones de personas son están atadas a una deuda y buscan clientesCorea (RPDC, nombre oficial de Corea del bría sido muy conveniente en este clima en prostituidas en el mundo, según informes desde primera hora de la mañana.Norte) fue proclamada el 9 de septiembre el que Corea del Norte se ha comprometi- internacionales. Tres de cada cuatro tienende 1948, tres años después de que Moscú y do en la última desnuclearización. Creo que entre 13 y 25 años de edad. Interior “cen- La aprobación de un sindicato deWashington dividieran la península en el será bien visto”, asegura. só” a 14.000 prostitutas en España en 2017 prostitutas en el Boletín Oficial del Estadoocaso de la Segunda Guerra Mundial. En abril, Kim declaró que Corea del aunque estima que son al menos el triple. provocó la semana pasada la retractación Norte había completado el desarrollo de ar- Otros informes aluden a 100.000. La poli- inmediata del Gobierno y el relevo de la Esta fecha es una de las más impor- mas nucleares y que la siguiente prioridad cía estima que el 80% de ellas son víctimas directora de Trabajo, Concepción Pascual.tantes del calendario político norcoreano y estratégica sería la “construcción económi- forzadas, aunque no existen cifras oficiales. Al calor de la polémica, el presidente, Pedrosuele ser una ocasión para alardear de ma- ca socialista”. Algunas, como Lucía, captadas por su pro- Sánchez, anunció que España tendrá unaterial militar. pia familia. ley contra la trata y la explotación sexual. A diferencia de otros años, el reciente desfile El PSOE defiende sancionar “la demanda y Pero una demostración demasiado os- militar norcoreano fue sencillo y sin ostentar “Nunca me he cruzado con ninguna compra de prostitución” como hace Suecia.tentosa podría perjudicar los avances diplo- sus armamentos pesados (Foto: La Nación). mujer que quiera hacer esto”, dice bajito Lu- Así lo recoge en su último programa electo-máticos logrados en la península, después cía (nombre falso), obligada a prostituirse ral aunque el Ejecutivo no aclara aún si lodel encuentro de Kim con el presidente por su hermana mayor. Viajó desde su país incluirán tal cual en un anteproyecto cuyaestadounidense, Donald Trump, en junio de origen, en América Latina, a España en elaboración acaba de arrancar.en Singapur; y antes de la cumbre prevista 2016 con la promesa del oro de Europa. Trasa finales de mes entre Kim y el presidente un mes de empleada interna en una casa, se Los países abolicionistas consideransurcoreano, Moon Jae-in, en Pyongyang. quedó sin trabajo. La hermana le insinuó que la prostitución como un atentado contra la mujer, incompatible con la igualdad de Tras una salva de 21 cañonazos, dece- género y los derechos humanos. Suecia hanas de unidades de infantería desfilaron por multado a más de 7.600 hombres desde quela plaza Kim Il Sung, algunas equipadas con empezó a perseguir al cliente en 1999, unoslentes de visión nocturna o lanzagranadas pocos hasta con penas de cárcel. Después seRPG, bajo la mirada de Kim Jong Un, nieto han sumado Noruega, Canadá o Islandia y,del fundador de Corea del Norte. más recientemente, Francia o Irlanda, con multas de hasta 2.000 euros por pagar por Li Zhanshu, uno de los siete miembros sexo.del comité permanente del buró político delPartido Comunista Chino, el organismomás poderoso del país, estaba sentado juntoa Kim en la tribuna.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 INTERNACIONALES  17 Turquía, Rusia e Irán meten sus manos en Siria Tres millones de sirios están en grave peligro ante avance del régimen de al AsadAbraham Puche / Orlando Times News - AFP Irán, Rusia y Turquía no han logrado OFENSIVA GRADUAL DEL EJÉRCITO SIRIO EN IDLIB falta rutas de evacuación en todas direccio-superar sus diferencias sobre la provinciasiria de Idlib, dejando así en suspenso el des- nes, este, norte, sur”, declaró. TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROtino de este último bastión rebelde de Siria,donde la comunidad internacional teme un Fuerzas del Gobierno sirio preparan una ofensiva escalonada en la provincia de Idlib y sus Cientos de civiles comenzaron a huir dedesastre humanitario, pues tres millones de alrededores, el último enclave rebelde importante.personas están en riesgo de una ofensiva delrégimen de Bashar al Asad, que podría usar LA FASE INICIAL INCLUIRÍA ATAQUES DESDE DOS FLANCOS la zona el jueves ante el temor de un asaltoarmas químicas. SIRIA Un avance hacia el este para tomar Un avance desde la provincia La ofensiva podría aumentar inminente de las tropas gubernamentales. Los tres países adquirieron un impor- Damasco la ciudad de Jisr al-Shughour y la de Hama hacia las ciudades de la tensión con Turquía, cuyotante papel en la guerra en Siria a través llanura de Al-Ghab, al sur de la Al-Latamenah, Khan Sheikhoun Ejército estableció un anillo El pasado 7 de septiembre, nuevos bom-del apoyo militar a las partes beligerantes y misma. y Maarat al-Numan, en el norte. de puestos de observación.del proceso de Astaná, que eclipsó las nego-ciaciones lideradas por la ONU para poner TURQUÍA bardeos rusos contra posiciones rebeldes yfin a la contienda, que dejó más de 350.000muertos desde 2011. Autopistas desde El Ejército sirio y las fuerzas aliadas yihadistas en el suroeste de la provincia de- Alepo hasta Hama y también aumentarían su presencia Rusia e Irán son los principales valedo- Latakia, dos de las en Alepo para enfrentar un posible jaron cinco muertos, según el Observatoriores del régimen de Al Asad, mientras que carreteras más ataque rebelde.Turquía respalda a algunos de los grupos importantes de Siria Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Enopositores sirios y teme una nueva oleada antes de la guerra y Ríode refugiados. mayor botín Éufrates tanto, en una provincia vecina, los bombar- estratégico de la Reunidos en una cumbre en Teherán, región. SIRIA deos perpetrados por grupos rebeldes mata-los presidentes de estos tres países acor-daron en cambio continuar “cooperando” Idlib FUENTE: Reuters. Adaptación infografía ETCE ron a 10 civiles, según la misma fuente.para encontrar una solución permanenteque evite las muertes de de civiles en esta Jisr al- Idlib, conquistada en 2015 por los insur-región del noroeste de Siria, alrededor de la Shughourcual el poder de Bashar al Asad reunió tro- SITUACIÓN AL Maarat al-Numan (Infografía: Reuters). gentes, es su último gran bastión en el país ypas de cara a un asalto que parece inminen- 5 DE AGOSTO, 2018te y que, según las potencias occidentales, Latakia Khan Sheikhoun el lugar al que se enviaron decenas de milespodría implicar el uso de armas químicas. Ejército (Ej.) sirio 20 km Al-Latamenah Ej. turco y rebeldes La cumbre estuvo marcada por un due- sirios aliados de rebeldes y civiles evacuados de otros ba-lo de declaraciones entre los presidentes Rebeldes siriosturco, Recep Tayyip Erdogan, y ruso, Vla- y yihadistas Hama luartes de la oposición que las fuerzas lealesdimir Putin. Fuerzas kurdas al régimen recuperaron en varios puntos Erdogan pidió un “alto el fuego” y ad-virtió sobre una “masacre” en caso de asal- del país. El régimen de Al Asad, decidido ato de las tropas leales al régimen, apoyadaspor Teherán y Moscú. Pero Putin rechazó recuperar el conjunto del territorio, reunióesta proposición argumentando que no ha-bía “representantes de los grupos armados habían señalado un posible acuerdo entre refuerzos en los alrededores de la provincia,alrededor de esta mesa” habilitados para las tres partes. Pero el comunicado final delnegociar un alto el fuego. En general, los tres países parecieron encuentro se limita a decir que los tres pre- fronteriza con Turquía y dominada por los mantenerse firmes en sus posiciones. Irán sidentes “decidieron solucionar” la cuestión y Rusia insistieron en la necesidad de com- de Idlib “en un sentido de cooperación que yihadistas de Tahrir al Sham (HTS), aun- batir el terrorismo, y en el derecho de Da- caracteriza al (proceso) de Astaná”. masco de recuperar la integralidad de su te- que también acoge a importantes facciones rritorio, mientras Turquía, que apoya a los “Hemos discutido medidas concretas rebeldes y acoge a refugiados sirios llegados para una estabilización gradual en la zona rebeldes. en masa a su territorio, advirtió sobre un de desescalada de Idlib, que prevé particu- “baño de sangre” por venir. larmente la posibilidad de pasar a un acuer- En la provincia de Idlib y en los reduc- do para los que estén dispuestos al diálogo”, “Combatir el terrorismo en Idlib es declaró Putin al término de la cumbre, ha- tos rebeldes de las vecinas Hama, Alepo y una parte inevitable de la misión que con- ciendo referencia a los combatientes insur- siste en restaurar la paz y la estabilidad en gentes que estarían dispuestos a abandonar Latakia viven en total unos tres millones Siria”, declaró el presidente iraní, Hasán las armas. Rohaní, al inicio de la cumbre. de personas, según la ONU, de los que más Si Erdogan y Rohaní abogaron por la Sin embargo, señaló que “este com- necesidad de proteger a los civiles, el emisa- de la mitad son desplazados. Una ofensiva bate no debe hacer sufrir a los civiles ni rio de la ONU para Siria, Staffan de Mistu- conllevar una política de tierra quemada”. ra, defendió medidas concretas ante el Con- podría causar hasta 800.000 desplazados, “El Gobierno sirio tiene derecho a tomar sejo de Seguridad reunido en Nueva York el control de todo su territorio nacional y para abordar la cuestión de Idlib.“Hacen que podrían dirigirse hacia otros territorios debe hacerlo”, subrayó Putin. Antes de la cumbre, algunos medios de comunicación rebeldes en la frontera turca, o incluso a Turquía. En un comunicado común, ocho oene- gés internacionales activas en Siria pidieron a los “dirigentes mundiales” reunidos en Te- herán y Nueva York que “trabajen juntos para evitar” que se produzca “la peor catás- trofe humanitaria en siete años de guerra en Siria”. El papa convoca a líderes antetitulo: partidos tradicionales contra nacionalistasde las conferencias episcopalesdel mundo para discutir casos Elecciones en Suecia dejan las fuerzas equilibradas en el Parlamento de abuso sexual BBC MundoDelia Gallagher, Livia Borghese, CNN (Foto: CNN). (Foto: BBC). En las elecciones que Suecia celebró za la coalición de centroizquierda que go- El papa Francisco ha un paso sin prece- “El Santo Padre Francisco, después de este domingo 9 de septiembre, la coalición bierna el país, de la que también son parte eldentes de convocar a los principales funcio- escuchar al Consejo de Cardenales, ha deci- de centro izquierda que gobierna el país Partido Verde y el Partido de la Izquierda.narios de la iglesia católica para discutir el dido convocar a una reunión con los Presi- quedó prácticamente empatada frente a lacreciente escándalo de abuso sexual que ha dentes de las Conferencias Episcopales de la Alianza de centro de derecha, que está en El Partido Socialdemócrata ganó lasplagado a la iglesia. Iglesia Católica sobre el tema ‘Protección la oposición. elecciones con el 28,3 %. de menores’”, dijo la oficina de prensa del MIRA: Papa Francisco se reunirá Vaticano. Con el 95% de los votos escrutados, la Por su parte, la Alianza, liderada por elcon líderes de la Iglesia católica el jueves Autoridad Electoral de Suecia informó que Partido Moderado de Ulf Kristersson, es lapor escándalo de abusos, El Vaticano enfrenta un creciente es- la izquierda obtendría un 40,6% de los vo- principal fuerza opositora. cándalo de abuso sexual que ha atrapado a tos, mientras que la Alianza, de derecha, El papa se reunirá con los presidentes los principales líderes de la iglesia en varios tendría un 40,3%. Los Moderados obtuvieron la segundade las conferencias episcopales católicas de continentes, y luego de acusaciones de abu- mayor votación, con un 19,8%.todo el mundo en el Vaticano del 21 al 24 de so del arzobispo Theodore McCarrick, el Aunque esos porcentajes podrían variarfebrero, dijo el miércoles la oficina de prensa cardinal DiNardo, presidente de la Confe- ligeramente, en la práctica ese resultado sig- Ulf Kristersson, jefe de los Moderados,del Vaticano. rencia Episcopal Católica, ha estado convo- nificaría un empate, pues ambas coaliciones dijo que la coalición gobernante que lidera cando a la audiencia con Francisco. obtendrían 143 escaños en el Parlamento. Lofven había cumplido su ciclo y debería El objetivo de la reunión es hablar sobre dimitir.la prevención de abusos a menores y a otras Por su parte, el partido antiinmigra-personas vulnerables. ción Demócratas de Suecia (SD) obtuvo un Lofven, sin embargo, dijo que no 17,6%, que les representa un avance respec- dimitirá.”Nos quedan dos semanas para la to al 12.9% que obtuvieron en las pasadas apertura del Parlamento. Trabajaré con cal- elecciones. ma, como primer ministro, respetando a los votantes y al sistema electoral sueco”, dijo Suecia utiliza un sistema de representa- en una reunión de su partido. ción proporcional, en el que a cada partido se le asigna un número de escaños que de Tanto los socialdemócratas y el Parti- manera general se corresponde con la canti- do Moderado vieron disminuidos su canti- dad de votos obtenidos. dad de votos y ninguno de los dos obtuvo una mayoría en el Parlamento. El actual primer ministro Stefan Lo- fven, líder de los socialdemócratas, encabe- En todo caso, ambos se han comprome- tido a no gobernar con los Demócratas de Suecia.

18  ESPECIAL Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Desde 1968 la Herencia Hispana es exaltada para recordar el aporte de esta comunidad en el paísEE.UU. CELEBRA EL LEGADO LATINO ESTE MESFabiola Bohórquez Guerra - Orlando Times NewsTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Las raíces de 55,2 millones ces españolas, mexicanas, y de otros países Unidos. La investigación demuestra por de estadounidenses de América del Sur, Central y del Caribe, nacionalidades como están distribuidos: “Los hispanos estadounidenses están según informa el portal web vix.com. 20 sujetos a fuertes lazos de idioma, religión, de origen hispano son años más tarde el presidente Ronald Rea- 63% son mexicanos (34,7 millones de familia y cultura. En sus vidas demuestran recordadas con actividades gan lo extendería a un mes de festejo. personas) la importancia del trabajo real, produ- ciendo cosas de verdadero valor, constru- culturales desde el 15 de La fecha obedece a los aniversarios de 10% puertorriqueños (5 millones) yendo comunidades y enriqueciendo a los septiembre hasta el 15 de independencia de cinco países latinoameri- estadounidenses”. De esta manera el ex canos como lo son: Costa Rica, El Salvador, 3,8% salvadoreños (2 millones) presidente de los Estados Unidos Ronald octubre Guatemala, Honduras y Nicaragua, los Reagan se refirió a los hispanos en su dis- cuales se proclamaron libres un 15 de sep- 3,7% cubanos (2 millones) curso de septiembre de 1982, cuando desde (Foto: Westchester Hispano) tiembre. Mientras que México dio el grito la Casa Blanca celebró en aquel entonces 16 de ese mes y Chile, el 18. 3% dominicanos (1,7 millones) lo que sería la semana de la Herencia His- dense que un taco, el mofongo y una arepa pana. son tan comunes como una cheeseburger Varios mandatarios estadounidenses 2,3% guatemaltecos (1,3 millones) en cualquier esquina. han sabido elogiar y dar valor al aporte de No mucho ha cambiado desde ese dis- los latinos en su nación. Tal es el caso de 14% restante proviene de España curso. Luego 36 años desde que Reagan De esto nos habla Alejandra Rossi, ve- Barack Obama, para quien el voto hispano u otros países de América Latina. dijo esas palabras la comunidad latina ha nezolana con un masters en Psicoterapia, jugó un papel clave en su victoria en 2012. demostrado que dichos valores y princi- y quien se dedica a orientar a los inmigran- La página holaciudad.com reveló que pios de familiaridad, trabajo y superación tes para adaptarse al país. “Los hispanos Por tanto, en su proclamación presi- se estima que para el año 2060 “la pobla- siguen enraizados en el seno de la hispani- siempre hemos sido una parte importante dencial del Mes de la Herencia Hispana ción hispana representará un 28,6% del to- dad, la misma que hoy se sigue celebran- de la economía y cultura de la Florida, sin acotó: “Los estadounidenses hispanos han tal de la población del país”, lo que se tra- do, pero en lugar de una semana ahora se embargo ha sido en los últimos años cuan- tenido un impacto en nuestra historia y duce en 119 millones de latinos o hispanos toma un mes entero para honrar el legado do se ha incrementado significativamente han ayudado a dirigir un progreso ardua- viviendo en los Estados Unidos. de mexicanos, centroamericanos y suda- la inmigración a la Florida central. Esto mente ganado para todo nuestro pueblo. mericanos. se evidencia en la apertura de negocios de Ellos son los escritores, cantantes y mú- Actividades hispanos, la oferta de productos y servicios sicos que enriquecen nuestras artes y hu- En nota de prensa se conoció que Desde el 15 de septiembre y hasta dedicados a nuestra comunidad que enri- manidades; los empresarios innovadores Buddy Dyer, alcalde de Orlando, y Tony el 15 de octubre en esta nación, en la que quecen y hacen importantes aportes a la que dirigen nuestra economía. Ellos son Ortiz, comisionado del Distrito 2, fueron habitan según los últimos censos alrede- región”. los científicos e ingenieros revolucionando los anfitriones de la ceremonia anual de dor de 55 millones de hispanos, se festeja nuestra forma de vida y haciendo descu- lanzamiento del Mes de la Hispanidad de a lo largo y ancho del territorio el Mes de Rossi agregó que desde su esquina brimientos sin precedentes; los defensores la ciudad de Orlando, el pasado 12 de sep- la Herencia Hispana. Son 30 días para re- realiza su aporte personal dirigiendo la liderando el camino para el cambio social tiembre. cordar y exaltar que gran parte del empuje Fundación Creciendo en América. “Es una y político. Ellos son los hombres y mujeres Allí celebraron “la riqueza y diversi- económico del país, así como sus matices fundación creada por inmigrantes para in- valientes en uniforme que se comprometen dad de la cultura y herencia hispana, ade- culturales, tienen acento español. Una per- migrantes. Conocemos los retos a los que a defender nuestros ideales más apreciados más de las contribuciones de sus residentes sona que trabaja muy de cerca con la co- se enfrentan los recién llegados a un país, y en nuestro país y en el extranjero”. nativos o descendientes de España, Méxi- munidad de habla hispana es Tony Ortiz, uno de los retos más grandes es el aspecto co y de las naciones hispanohablantes de comisionado del Distrito 2, quien por más laboral así como también entender el siste- Las cifras América Central, del Sur y del Caribe”, de 10 años ha sido un servidor público, que ma. CEA se dedica a ayudar al inmigrante Según un estudio del Instituto Cer- según informó la oficina del Alcalde. Para en talleres y cursos se acerca a los latinos a navegar estos temas a través de talleres vantes, EEUU se convertirá en el país con más eventos visitar la página web www. para ayudarlos a comprender el sistema y asesorías personalizadas sin costo para el el mayor número de hispanohablantes en cityoforlando.net. estadounidense y quien se siente muy or- inmigrante”. el mundo. En un reportaje publicado por gulloso del aporte que han hecho en el país. Televisa.com se afirma que hoy en día el El origen país es “el hogar de 41 millones de hablan- En entrevista exclusiva para Orlando El Mes de la Herencia Hispana co- tes nativos de español, con un 11,6 millones Times News habló de la importancia de menzó como una semana establecida para adicionales que son bilingües”, por lo que esta celebración, sobre todo en la Florida celebrarse en 1968, gracias al Presidente para el año 2050 el español será la lengua Central, donde se concentran alrededor Lyndon Johnson, quien la proclamó por más hablada en los Estados Unidos. de 4,4 millones de latinos. “Son muchas las primera vez para honrar las contribuciones El portal de noticias bbcmundo.com cosas buenas que los inmigrantes hispanos de todos aquellos estadounidenses con raí- sacó a la luz que los hispanos constituyen han traído a esta nación. Hay que hablar el 17% de la población total en los Estados de esas cosas, de su hospitalidad y humil- dad”. (Foto: La Calle TV) De acuerdo con Ortiz el hispano debe luchar porque se sepan esos aportes que ha hecho en Estados Unidos. “La historia de este país no es historia sino se incluye el papel de los hispanos. Y hoy en día su in- fluencia es increíble!”. En el aspecto económico su fuerza la- boral representó en 2017 aproximadamen- te el 11 por ciento del PBI de USA, mien- tras que en el ámbito académico, social y cultural no se quedan atrás siempre mar- cando la diferencia. Sus costumbres están tan familiarizadas con las del estadouni- (Foto: Ibérica Languages).

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 SPECIAL  19 Since 1968 the Hispanic Heritage is exalted to remember the contribution of this community in the countryUSA CELEBRATES LATIN LEGACY THIS MONTHFabiola Bohórquez Guerra (Foto: trendyculture -Blogger) therapy, tells us. She is dedicated to guid- TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO ing immigrants to adapt to the country. The roots of 55.2 million Mexicans, Central Americans and South “Hispanics have always been an important cians who enrich our arts and humanities; Americans of Hispanic Americans. part of the economy and culture of Flor- the innovative entrepreneurs who run our origin are remembered ida, however it has been in recent years economy. They are scientists and engi- with cultural activities From September 15 to October 15 in that immigration to Central Florida has neers revolutionizing our way of life and from September 15 to this nation, which is home to about 55 mil- increased significantly. This is evident in making unprecedented discoveries; the October 15 lion Hispanics, is celebrated throughout the opening of Hispanic businesses, the defenders leading the way for social and the territory Hispanic Heritage Month. offer of products and services dedicated to political change. They are brave men and(Foto: Univisión). 30 days to remember and to exalt the po- our community that enrich and make im- women in uniform who are committed to “Hispanic Americans are bound to tential of people with Spanish accent. portant contributions to the region”. defending our most cherished ideals in our country and abroad”.strong ties of language, religion, family One person who works closely with Rossi added that from his corner sheand culture. In their lives they demon- the Spanish-speaking community is Tony made his personal contribution directing The numbersstrate the importance of real work, pro- Ortiz, commissioner of District 2, who the Growing in America Foundation. “It According to a study by the Cer-ducing things of real value, building com- for more than 10 years has been a public is a foundation created by immigrants for vantes Institute, the USA will becomemunities and enriching Americans”. In servant, who in workshops and courses ap- immigrants. We know the challenges that the country with the largest number ofthis way, former US President Ronald proaches Latinos to help them understand newcomers face in a country, and one of Spanish speakers in the world. In a reportReagan referred to Hispanics in his Sep- the system in America and who is very the biggest challenges is the work aspect published by Televisa.com it is stated thattember 1982 speech, when from the White proud of the contribution they have made as well as understanding the system. The nowadays the country is “the home of 41House he celebrated at that time what in the country. foundation is dedicated to helping the im- million native speakers of Spanish, with anwould be Hispanic Heritage Week. migrant to navigate these issues through additional 11.6 million who are bilingual”, In an exclusive interview for the Or- workshops and personalized consultations so by the year 2050 Spanish it will be Not much has changed since that lando Times News, he spoke of the im- at no cost to the immigrant”. the most spoken language in the Unitedspeech. 36 years after Reagan´s words the portance of this celebration, especially in States.Latino community has shown that these Central Florida, where around 4.4 million The origin The bbcmundo.com news portalvalues and principles of familiarity, work Latinos are concentrated. “There are Hispanic Heritage Month began as a brought to light that Hispanics make upand improvement are still rooted in the many good things that Hispanic immi- week established to be celebrated in 1968, 17% of the total population in the UnitedHispanic, the same that is still celebrated grants have brought to this nation. You thanks to President Lyndon Johnson, who States. The research shows how nationali-today, but instead of a week, now it takes have to talk about those things, their hos- proclaimed it for the first time to honor ties are distributed:a whole month to honor the legacy of pitality and humility”. the contributions of all those Americans with Spanish, Mexican, and other South 63% are Mexicans (34.7 million people) According to Ortiz, the Hispanic must American roots, according to the web fight to let everybody know the contribu- portal vix.com. 20 years later, President 10% Puerto Rican (5 million) tions they had made in the United States. Ronald Reagan extend it to a month of “The history of this country is not history celebration. 3.8% Salvadorans (2 million) without the role of Hispanics. And today The date is due to the anniversaries of their influence is incredible!”. independence of five Latin American coun- 3.7% Cuban (2 million) tries such as Costa Rica, El Salvador, Gua- In the economic aspect, its labor force temala, Honduras and Nicaragua, which 3% Dominicans (1.7 million) accounted for approximately 11 percent of were proclaimed free on September 15. the US GDP in 2017, while in the academ- While Mexico shouted the independence 2.3% Guatemalans (1.3 million) ic, social and cultural fields it does not re- on the 16 of that month and Chile, the 18. main behind, always making a difference. Several US leaders have been able to The remaining 14% comes from Their traditions are so familiar for ameri- praise and give value to the contribution Spain or other countries in Latin cans that a taco, mofongo and arepa are as of Latinos in their nation. Such is the case America. common as a cheeseburger in any corner. of Barack Obama, for whom the Hispan- ic vote played a key role in his victory in The page holaciudad.com revealed This is what Alejandra Rossi, a Vene- 2012. that it is estimated that by the year 2060 zuelan with a master’s degree in Psycho- Therefore, in his presidential procla- “the Hispanic population will represent mation of Hispanic Heritage Month, he 28.6% of the total population of the coun- said: “Hispanic Americans have had an im- try”, which translates into 119 million pact on our history and have helped lead Latinos or Hispanics living in the United hard-won progress for all of our people. States. They are the writers, singers and musi- Activities In a press release it was learned that Buddy Dyer, mayor of Orlando, and Tony Ortiz, commissioner of District 2, hosted the annual launch ceremony of Hispanic Heritage Month of the city of Orlando, on September 12. There they celebrated “the richness and diversity of the Hispanic culture and heritage, as well as the contributions of their native residents or descendants of Spain, Mexico and the Spanish-speaking nations of Central and South America and the Caribbean,” according to the Mayor’s office. For more events visit the website www.cityoforlando.net. (Foto: info7.mx) (Foto: LaPrensa.hn)

20  INMIGRACIÓN Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Este documento es uno de los más expeditos para ingresar La Casa Blanca sigue poniendo obstáculos a la inmigración legal a Estados Unidos Unos 100 mil cónyuges de visas ¿Cómo tener éxito para obtener H-1B están a punto de perder sus una “Green Card” por vínculosfamiliares?TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 permisos de trabajo Abraham Puche / Orlando Times News - NH Abraham Puche / Orlando Times News - NH Los afectados serán aquellos que recibieron una visa H-4 cuyos esposos tienen aprobada la solicitud o petición de residencia legal permanente y están en espera de la green card.Uno de los procesos más comunes para obtener la residencia permanente en Estados Unidos esmediante un enlace familiar (Foto: Agencias).Los criterios de elegibilidad y la documentación a presentar difieren La administración Trump afina estrategias legales para eliminar los permisos de trabajo a unos si la solicitud se hace a nombre de un extranjero que cumple las 100 mil cónyuges de portadores de visa H-1B (Foto: Agencias). condiciones de inmigrante “preferencial”. Un programa creado por el gobier- exista un cupo de visa disponible”, explicó Uno de los procesos más comunes para do con un permiso condicional de ingreso, no de Barack Obama el 20 de noviembre José Guerrero, un abogado de inmigraciónobtener la residencia permanente en Esta- entre otros requisitos de elegibilidad. En- de 2014 y que entró en vigor en mayo de que ejerce en Miami, Florida. “El progra-dos Unidos, que concede a los inmigrantes tonces puede presentar la solicitud con el 2015, está a punto de ser anulado dejando ma ha ayudado a miles de inmigrantes ael estatus para vivir y trabajar legalmente I-485, que debe ir acompañada de la noti- a unos 100 mil cónyuges de portadores de obtener su autorización de empleo paraen el país, es mediante un enlace familiar. ficación de recibo o aprobación del I-130, visa H-1B (para profesionales extranjeros) comenzar a trabajar legalmente en el país copia del certificado de nacimiento y del sin sus permisos de trabajo. mientras espera que le llegue la residencia Las leyes permiten a los extranjeros Formulario I-94, Registro de Entrada/ legal permanente”, agregó.que son familiares de ciudadanos esta- Salida, además de numerosos otros docu- La primera advertencia acerca de ladounidenses, e incluso de residentes per- mentos. eliminación del beneficio se conoció en Durante el año fiscal 2016, la Oficinamanentes, obtener la green card o tarjeta abril del año pasado, cuando el presiden- de Ciudadanía y Servicios de Inmigraciónverde a base de vínculos familiares específi- Criterios de elegibilidad te Donald Trump firmó la orden ejecuti- (USCIS) otorgó 41,526 permisos de trabajocos. Pero la Casa Blanca ha calificado este Los criterios de elegibilidad y la do- va ‘Compre productos estadounidenses y a inmigrantes H-4 cónyuges de portadoresproceso como “inmigración en cadena” y cumentación a presentar difieren si la so- contrate estadounidenses’. de visa H-1B. En el año fiscal 2017, en cam-el presidente Donald Trump ha amenaza- licitud se hace a nombre de un extranjero bio, la agencia aprobó 36,366 autorizacio-do con eliminarlo. que cumple las condiciones de inmigrante Luego en noviembre, varios medios nes de empleo (EAD). El año fiscal estadou- “preferencial”. Según USCIS, si este se en- reportaron que el gobierno planeaba elimi- nidense arranca el 1 de octubre y finaliza el Por el momento sigue vigente y exis- cuentra fuera de Estados Unidos, la solici- nar el programa que concede autorización 30 de septiembre del año siguiente.ten dos clasificaciones de parentesco fami- tud debe iniciarse mediante un trámite en de empleo a ciertos profesionales extran-liar: familiares inmediatos, como el cónyu- un consulado del Departamento de Estado jeros con una visa H-1B, como parte de su El impactoge, hijos menores de edad o padres de un en el extranjero. política dirigida a darle prioridad a los tra- Para el abogado de inmigración Eze-ciudadano estadounidense mayor de 21 En estos casos, el candidato debe pre- bajadores estadounidenses. quiel Hernández, quien ejerce en Phoenixaños. sentar el I-485 y ser elegible para recibir Arizona, “si la Casa Blanca cancela este una visa de inmigrante si es beneficiario Desde entonces el gobierno ha estado programa, afectaría a quienes están en es- Por otra parte, también son elegibles a de una petición I-130, entre otras condi- elaborando un reglamento para revocar pera de la residencia y esperando una fechala residencia algunos familiares no tan di- ciones especificadas por USCIS. Entre la las autorizaciones a los cónyuges de H-1B, de prioridad para recibir la tarjeta verde”.rectos catalogados por el Servicio de Inmi- documentación requerida con la solicitud, quienes reciben la visa H-4. Agregó que no cree que la eliminacióngración y Ciudadanía (USCIS) “inmigran- se encuentra una serie de formularios y de este beneficio afecte “el grueso del pro-tes preferenciales”. comprobantes de evidencia desglosada en De qué se trata grama, pero muchas compañías podrían este enlace de la agencia gubernamental. El programa que otorga permiso de perder temporalmente a ciertos empleados Nexos con hijos Una vez que se adelanten estos trá- trabajo a ciertos cónyuges de portadores profesionales extranjeros, quienes opten En esta segunda clasificación entran mites, el solicitante generalmente cum- de la visa H-1B formó parte de la Acción por no necesariamente esperar en Estadoslos hijos de ciudadanos que sean solteros y ple las condiciones para pedir un permiso Ejecutiva del 20 de noviembre de 2014 que, Unidos que les llegue la residencia legalmayores de 21 años, así como los cónyu- de trabajo a través del Formulario I-765, además otorgar permisos de empleo a por- permanente”.ges e hijos solteros y menores de residentes Solicitud de Autorización de Empleo, así tadores de visas H-4, incluyó el programa Para el profesor de la facultad de Dere-permanentes legales. Con menor grado de como un permiso adelantado de viaje que DAPA, una ampliación de DACA y la ex- cho de la Universidad de Cornell, Stephenpreferencia se encuentran los hijos casados le otorga la facultad para reingresar a Es- tensión del perdón 601-A. Yale-Loehr, la orden ejecutiva de Trumpde ciudadanos estadounidenses y los her- tados Unidos. La implementación de DAPA y la del 18 de abril “es una solución demasiadomanos de este, siempre que sean mayores Debido a la complejidad de este deli- Ampliación de DACA fueron detenidos simple para un problema complejo”. Agre-de 21 años. cado proceso para sacar a un familiar la por los tribunales de justicia. gó que los cambios de las leyes de inmigra- Si el candidato a la residencia por ne- green card, es imprescindible buscar aseso- El beneficio permite que el cónyuge ción deben ser vigiladas “para asegurarnosxos familiares demuestra tener alguna de ría legal de un abogado licenciado por lo H-4, una vez tenga aprobado el trámite de que las compañías paguen el salario correc-estas relaciones consanguíneas, el ciuda- menos en un estado de EEUU. La página residencia, gestione y reciba un permiso de to, pero que no dañen la innovación en eldano o residente permanente legal puede de la Asociación de Abogados de Inmigra- trabajo. proceso”.pedirlo a través del Formulario I-130, Pe- ción de Estados Unidos ofrece una buena “Entre la aprobación del trámite detición de Familiar Extranjero. Este es “solo base de datos de abogados de inmigración. residencia y la recepción de la ‘green card’,el primer paso para ayudar a un familiar a suelen pasar entre 12 y 18 meses, hasta queinmigrar a Estados Unidos”, indica USCIS. “Los familiares elegibles deben esperar (Foto: Inmigración.com)hasta que haya un número de visa dispo- (Foto: Diario Móvil)nible antes de poder presentar la solicitudpara convertirse en residente permanentelegal”, advierte la entidad migratoria. Si los familiares se encuentran física-mente presentes en el territorio estadou-nidense, a fin de obtener el estatus de re-sidente permanente deben hacer primeroun ajuste de estatus presentando el For-mulario I-485. En este enlace se listan lasinstrucciones a seguir. Previamente, el familiar inmediatodebe haber sido inspeccionado y admiti-

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 INMIGRACIÒN  21 Los inmigrantes tienen muchas opciones para tener empleo en el paísEstos son los documentos necesarios para trabajar legalmente en Estados UnidosAbraham Puche / Orlando Times News - NH TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Una de las metas más importantes que Otras opciones Quienes creen que sí es posible confiar en las autoridades a la horatienen los inmigrantes cuando llegan a Es- Si no tienen ninguno de estos documen- de pedir un asilo, deberían leer el siguiente relato.tados Unidos, es poder trabajar. De lo que tos, puede entonces mostrar uno de los si-sea, pues está claro que el llamado “sueño guientes: La Greenamericano” requiere de mucho sudor y unas  Tarjeta de seguro social, a menos Card escuantas lágrimas. uno de los que incluya las frases “not valid documentos Pero para poder trabajar legalmente, for employment” (no válida para máslos inmigrantes deben estar preparados empleo), o “valid for work only importantespara mostrar a sus prospectos empleadores with DHS authorization” (válida para teneruna serie de documentos con los que veri- para empleo solo con autorización permanenciaficar su estatus migratorio y probar que del Departamento de Seguridad legal en eltienen autorización para trabajar en el país. Nacional). país y poder  Certificación del informe de optar a El Servicio de Ciudadanía e Inmigra- nacimiento emitido por el empleo (Foto:ción (USCIS) ha recopilado una lista de los Departamento de Estado de EEUU AFP).posibles documentos que deben tener los (formularios DS-1350, FS-545, FS-potenciales trabajadores para cumplir con 240). Hay muchoslas leyes de Estados Unidos.  Copia original o certificada de un inmigrantes certificado de nacimiento emitido que tienen Los documentos ideales son los que por un estado, condado o autoridad empleos malpueden establecer identidad y autorización municipal de EEUU con un sello pagados poral mismo tiempo. Solo debe tener uno de los oficial. carecer desiguientes:  Documento de tribu documentos nativoamericana. que  Pasaporte o tarjeta de pasaporte de  Tarjeta de identificación de legalicen su ciudadano de EEUU (formulario permanencia Estados Unidos. I-197). Aunque esta tarjeta no se en el país  Tarjeta de residencia permanente emite en la actualidad, sigue siendo (Foto: AFP). válida. (conocida como ‘green card’).  Tarjeta de identificación para  Pasaporte extranjero con una forma residentes de Estados Unidos (Formulario I-179). Aunque esta temporal I-551 estampada. tarjeta no se emite en la actualidad,  Tarjeta de autorización de empleo sigue siendo válida.  Documento de autorización de (EAD). empleo emitido por el Departamento  Pasaporte de los Estados Federados de Seguridad Nacional. de Micronesia (FSM) o la República de las Islas Marshall (RMI). Debe estar acompañado del Formulario I-94 o I-94A que indique la admisión de no inmigrantes conforme al Tratado de Libre Asociación entre EEUU y estos países.

22  NEGOCIOS Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Un canal directo para pacientes satisfechos Los dentistas sacan provecho al growth hackingGerardo Sandoval Si bien los dentistas no son las personas zadas por Growth Hackers, generan un cre- vecho de las plataformas que brindan acceso 5 Growth hacksmás tecnológicas, la naturaleza de su nego-TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 cimiento inédito con respecto a los métodos instantáneo a un universo de clientes poten- para empresas de salud tradicionales. Este, además de tener el ma- ciales, ofreciendo una oportunidad sin pre- Seo local cio dada la alta recurrencia, la fidelidad y la nejo de marketing digital, está un paso más cedentes para el crecimiento de tu empresa. Optimiza tus motores de búsqueda, a través confianza; los ha llevado a salir del mercadeo allá, apunta a la respuesta directa, a la me- Antes de esto, la vía para llegar a los clien- de una estrategia altamente orientada, pero tradicional y descubrir el impacto positivo dición cuantitativa, al modelado de escena- tes de consultorios, estéticas, gimnasios y aprovecha la cercanía; 47% de los usuarios del Growth Hacking en sus procesos, abre rios y al óptimo manejo de las bases de datos. quiroprácticos, dependía de los canales de co- buscar información antes de visitar un doc- diálogo Gerardo Sandoval, CEO, cofundador “En la primera reunión de trabajo, un experto municación disponibles: periódicos, revistas, tor, (Fuente: PEW). También saca partido y Senior Growth Hacker de GRW.Marke- en marketing digital te dará recomendaciones televisión, correo directo, páginas amarillas, de las palabras clave relevantes, tu landing ting. y tendrá preferencias por algunas platafor- sitios web, blogs, email marketing, y redes page y contenido de calidad en blogs. mas; un Growth Hacker experimentará con sociales. “Ahora, con este cambio de enfo- Conecta tu software de gestión de pa- “Quiroprácticos, dermatólogos, salones todas las plataformas posibles hasta conseguir que, más experimental, las empresas de sa- ciencia a una herramienta de analítica de belleza, estéticas, spas, gimnasios, podrían la que sea más eficiente para tus servicios”. lud pueden generar más y nuevos pacientes Esto te dará acceso a una gran cantidad aumentar, no solamente su cantidad de Atención empresas de salud de mayor calidad, creando un crecimiento de variables de análisis que te permitirá iden- clientes, sino sacar el mayor promedio por sostenible, en donde pueden ver el retorno de tificar quiénes son tus mejores pacientes, y clientes, el llamado ARPU, average revenue En este segmento, el Growth Hacking cada dólar que invierten”. trabajar en mejorar tus peores. per user, que no es otra cosa que el mayor se ocupará de integrar y optimizar la data, Aprovechar Google Adwords provecho de ingresos por usuario”. las ofertas de procesos y servicios; en fun- Aumentar el volumen de pacientes, ya Las ventajas de Google son infinitas, por- ción de conseguir las tecnologías, basados no tiene que ver con buscar en un directorio; que la mayoría de los usuarios busca allí. No Muchos de los dueños de este tipo de en pensamiento crítico, iterando hasta ob- ahora hay que llegar al cliente más rápido pierdas la oportunidad de anunciar tus ser- empresas siguen pensando que el marketing tener el mayor crecimiento para tu negocio. que los competidores, y esto es efectivo a vicios de Health, para llegar más fácil a tus digital no es necesario; y deben entender que El Growth Hacker hace posible el mejor pro- través del Growth Hacking. clientes potenciales. más del 90% de los pacientes los investiga Velocidad del sitio antes de contactarlos, y allí es donde deben La actualización del algoritmo de Goo- centrarse sus esfuerzos, porque no solo serán gle hace que la velocidad a la que carguen las el punto de partida, sino que los mantendrá páginas sea fundamental para los visitantes; en contacto con sus clientes, y le permitirán si tu sitio no es rápido, Google te penalizará generar el mejor engagement, enfatiza San- tu posición en la búsqueda orgánica. doval. Reputación online El 85% de los consumidores prefiere es- El growth hacking versus coger un doctor, basado en la calidad de sus el marketing dental tradicional reviews (Fuente: Vitals). Esta es una metodología de marketing “La mayoría de las empresas de Health, desarrollada por empresas de tecnología solo haciendo pequeños cambios puede me- que saca provecho del pensamiento crítico, jora sus resultados en muy corto tiempo”. ciencia de datos, marketing digital, itera- Cualquier herramienta puede funcionar y ciones ágiles y software a la medida, con puede fallar, solo a través de la iteración ágil el objetivo único de producir crecimiento. podemos encontrar el camino más eficien- Y la gran diferencia, es que se apoya en la te hacia el crecimiento, concluye Gerardo iteración; lo que hace un hacker realizando Sandoval. Asegúrate de que tu proveedor de experimentos de manera continua para ir marketing digital o Growth Hacker entienda cambiando de estrategia hasta llegar al re- la importancia de que toda tu estrategia esté sultado, pero directamente en tu negocio. en cumplimiento de las normas de HIPAA. Técnicas como la optimización de motores de búsqueda, análisis de sitios web, codifi- cación, aprovechamiento de landing pages, utilización de aplicaciones y pruebas; reali- Los carros de comida son muy rentables y generan grandes ganancias Los Food Trucks son una excelente oportunidad de negocio en Estados UnidosAbraham Puche / Orlando Times News Los Food Trucks, o camiones de comida, 3. Es un trabajo dinámico. Al usar un ca- 1. Preparar el modelo de negocio: En este do- sanidad y de manipulación de alimentos alson un negocio antiguo que surgió a la par en mión, nunca estará en un mismo lugar, cumento debes determinar qué producto momento de registrar la empresa.Inglaterra y Estados Unidos, y que se ha ido por lo que tendrá la oportunidad de co- vendes (tipo de comida, bebidas), qué ser- 4. Conseguir el capital de inversión: Hay quepopularizando con el paso de los años. Con- nocer gente nueva, y satisfacer diferentes vicios ofreces (comida rápida, para llevar, comprar o alquilar el vehículo, hacerle lassiste en un vehículo tipo carga o tráiler, en el necesidades, lo que además de ser un gran a domicilio o delivery), el horario de tra- transformaciones necesarias para que fun-que se transportan los insumos para prepa- desafío le generará nuevos segmentos de bajo, la ruta itinerante, etc. cione como un camión de comida, y com-rar platillos y venderlos en más de un sitio. clientes, y una gran variedad de opciones prar el equipo y los insumos para prepararEste tipo de negocio también es conocido para ofrecer. 2. Definir el target: Para armar tu modelo de la comida.como restaurante móvil. negocio debes conocer tu público objetivo. 5. Contratar el personal: La cantidad de per- 4. Es un buen punto de partida en su carrera Con base en lo que quiera y demande de- sonas necesarias es proporcional a la can- Los hay de todo tipo: comida gourmet, como chef. Si es un cocinero emergente y terminarás qué ofrecerles. tidad de labores y de clientes. Si se trata decomida rápida, comida china, mexicana, quiere hacerse de un nombre a la espera un camión de comida rápida (hamburgue-cantonesa, italiana, venezolana, inglesa, es- de la apertura de un restaurante con in- 3. Tramitar el registro mercantil y los permi- sas, perros calientes), una o dos personastadounidense, peruana, entre muchas otras. fraestructura fija, este es un buena manera sos: En primera instancia, como cualquier son suficientes, pero si es algo más elabo-De modo que queda de parte del emprende- para hacerlo. Si por otro lado, ya posee un otra sociedad lucrativa, es necesario que rado y que requiera de más tiempo para sudor determinar qué quiere servir, dependien- restaurante en un local, puede abrir una la empresa exista legalmente para poder elaboración son necesarios los ayudantes.do de en qué se especialice y qué quieran los versión móvil de ello, obteniendo así una comercializar bajo su nombre. Luego, en 6. Diseñar y ejecutar estrategias de marke-clientes. buena oportunidad de marketing y publi- segunda instancia, deberá conseguir un ting: Para llegar a una mayor cantidad de cidad. permiso o autorización para vender co- personas es necesario expandirse de la ma- El atractivo de este negocio es que pue- Cómo montar un negocio de Food mida en diferentes lugares públicos. Y por nera adecuada. En este caso no es efectivade moverse con facilidad de un sitio a otro, último, al tratarse de un negocio de comi- la publicidad estática puesto que el camiónpor lo que la clientela aumenta. Por ejemplo, Truck da, es necesario que tramite un permiso de sigue una ruta y es imposible dar puntoscada día de la semana puede visitar un sector de referencia permanentes, pero una agen-distinto y es probable que las personas que da actualizada a través de las redes socia-frecuentan el negocio vuelvan cada semana les puede funcionar perfectamente. Unae incluso inviten a personas conocidas, pues gran idea para promocionar tu negocio desaben que pasarán otros sietes días antes de camión de comida es haciendo uso de lasvolver a tener la opción de comer ahí. Enton- redes sociales como Facebook y Twitter,ces es importante establecer una ruta. pero sobre todo Instagram y Pinterest. Comparte las fotos y videos del proceso Razones para abrir un negocio de res- de preparación de tus productos y de lataurante móvil o Food Truck fachada de tu camión, esto permitirá que1. La propuesta es económicamente más las personas te conozcan y te puedan re- comendar. conveniente que la de abrir un restaurante en un local alquilado. Debido a que alqui- ¿Cuánto cuesta un Food Truck? lar o comprar un local no es una inversión El precio de un camión de comida ya baja, adquirir un camión adaptado para la equipado con la cocina puede variar entre preparación de comidas resulta muy eco- 10.000 y 30.000 dólares americanos, depen- nómico y factible. diendo de sus necesidades. Sin embargo, tam-2. Tendrá una comunicación más directa bién es posible encontrar camiones de comida con sus clientes. En un camión de comida, usados p​​ or menos de 10.000 dólares. la relación entre cliente y cocinero es más directa, lo que permite adaptar la oferta a los gustos de sus clientes potenciales.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 NEGOCIOS  23 La lengua de Cervantes es hablada por más de 550 millones de personasEl idioma español abre las puertas de los negocios en todo el mundoAbraham Puche / Orlando Times News - EFE Además, si se tienen en cuenta las ex- tégico por su creciente presencia en Euro- TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO portaciones bilaterales entre los países his- pa, particularmente en Alemania. Y por laEl idioma español ha ganado mucho terreno panohablantes, se multiplicaron en cuatro presencia en EEUU como la segunda len- gua viva”, informe del Instituto Cervantes,en los negocios por todo el mundo (Foto: veces en ese espacio, muy por encima de, gua, tiene una posición fantástica de cara tan solo en EEUU, la población hispanaBuena Vista). por ejemplo, el efecto que tiene compartir al futuro”, sostuvo García Delgado. “sobre 41.3 millones tienen un dominio na- el inglés. tivo del español y 11.6 millones puede su- Más de 550 millones de personas ha- Sin embargo, aún hay camino por re- ponérseles una competencia limitada, conblan español en el mundo, una cifra que in- Precisamente, “Muchas empresas es- correr y algunas lecciones por aprender del distinto grado de conocimiento y de uso devita a considerar el verdadero valor econó- pañolas han aprendido el oficio de la inter- inglés para que la evolución del castellano la lengua”.mico de este idioma. Una reciente investi- nacionalización en Latinoamérica”, señala sea consistente, señaló García Delgado du-gación realizada por académicos españoles José Luis García Delgado, uno de los auto- rante un reciente conversatorio del Insti- “La condición necesario para el pro-analizó el impacto económico de la lengua res del estudio académico de la Universi- tuto Cervantes. “Para que el inglés sea la greso y el futuro del español en EEUU esen la expansión de las empresas españolas dad Complutense. lengua franca, más que hace 50 años y ha- que esos hispanos que hablan muy biendesde 1996. Uno de los principales hallazgos biendo crecido demográficamente menos inglés que hablen muy bien y conservenes que el idioma ha sido transversal al éxito El español en Estados Unidos que el español en los últimos 50 años, es su español, que practiquen un bilingüismoobtenido. La dimensión económica del español porque tiene investigación, calidad institu- efectivo”, dijo el investigador Juan Carlos en Estados Unidos y en el mundo fue pre- cional, y buena parte de los países que ha- Jiménez. Esta es la primera vez en que la per- cisamente el eje de un diálogo reciente en blan inglés tienen democracias consisten-cepción se traduce en cifras concretas. El el Observatorio del Instituto Cervantes en tes, solventes y economías competitivas”, “La clave para ello es que ese españolestudio resultó de encuestar a 1.700 em- la Universidad de Harvard como parte del indicó. Según datos de “El español: una len- valga, que la sociedad, la empresa, valorepresas españolas y recopilar información ciclo “Conversaciones en el Observatorio”. esa doble competencia en inglés y español,adicional a través de “entrevistas cualitati- “Debemos ver el idioma español como pero que además el español sea una seña devas” de directivos que se han venido desta- parte de una estrategia global y valorar no identidad prestigiosa para esos hablantes”,cando por su presencia internacional. solo su importancia cultural, sino también agregó. su valor económico”, expuso Gilolmo, de El análisis, recogido en un libro de la la organización que desde 2007 ha editado (Foto: ABC.es).Fundación Telefónica, indica que compar- catorce volúmenes sobre esta temática.tir la lengua multiplicó por tres el comer- Para fin de 2015, el estudio denomina-cio exterior de España entre 1996 y 2012, do “Lengua, empresa y mercado: ¿ha ayu-beneficiado no sólo por una misma lengua, dado el español a la internacionalización”,sino también por similitudes culturales. se destaca la forma como el castellano ha sido un factor de “indudable importancia” en el crecimiento de la empresa española, particularmente en la apertura de merca- dos y de intercambios comerciales. Por ejemplo, compartir el español como lengua oficial con otros países ha multiplicado el comercio exterior de Es- paña por algo más de 3 veces entre 1996 a 2012, de acuerdo con el estudio. “El español está estupendamente posi- cionado desde el punto de vista geoestra-

24  DEPORTES Del 13 al 26 de septiembre de 2018 El luso aún no ha mostrado su brillo en tierras italianas El futbolista venezolano ha roto la red 28 vecesCristiano Ronaldo decepciona Josef Martínez rompió récord a sus fans de la Juve en la MLSAbraham Puche / Orlando Times News - AgenciasTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Abraham Puche / Orlando Times NewsCristiano Ronaldo todavía no despega tras su más pobres en lo que va en Juventus. No El jugador venezolano, Josef Martínez, Josef Martínez es la gran revelacióncambio a la Juve (Foto: AFP). tuvo casi chances de cantar gol ante el mo- rompió el récord de goleo histórico en la venezolana en el fútbol internacional (Foto: desto Parma en condición de visitante y las MLS, al marcar un nuevo tanto en la jor- ACN) Las primeras tres semanas de Cristiano críticas hacia el crack portugués en ese país nada 26 de la Liga Profesional de Fútbol deRonaldo en Italia han sido tan decepcionan- han empezado. Estados Unidos. el Atlanta United se mantiene al frente detes, que la prensa de aquel país ya hasta le la clasificación en la Conferencia Este de lapuso otro mote a CR7 con base en sus malas Por otra parte, Cristiano Ronaldo no El delantero criollo pudo marcar por MLScon 48 puntos, cinco más que su másactuaciones. fue tomado en cuenta por el técnico de la noveno partido consecutivo, alcanzando así cercano perseguidor, New York City, que Selección de Portugal, Fernando Santos, su tanto número 28, para de esta manera tiene dos partidos menos. “CR5.5” titula en portada el diario de- para los próximos duelos de su equipo. Este sellar el récord de goleo con su nombre.portivo “Corriere dello Sport”, que juega mes de setiembre chocará con Croacia por Europa le pone el ojocon las iniciales de Cristiano y la nota 5.5, amistoso y ante Italia por la UEFA Na- Con este gol, Martínez le garantizó una Josef Martínez tiene 24 años, y es suinsuficiente en Italia, por la prestación rea- tions League. nueva victoria a su club, Atlanta United, primera temporada en Estados Unidos.lizada en el estadio Ennio Tardini. que ganó a domicilio 1-2 al Orlando City Probó suerte en el fútbol suizo con 18 años, “Decepciona y no marca”, así describió SD. y pasó tres años en el Young Boys y uno Si bien es cierto que Juventus tiene a Cristiano Ronaldo un importante medio en el Thun, para después fichar por el To-nueve puntos tras tres fechas en la Serie A deportivo italiano en su tapa de este lunes. El atacante de la Vinotinto, quien fue rino, donde estuvo entre 2014 y la pasaday se mantiene como líder del torneo local, El portugués aún no anota de manera ofi- escogido como el Mejor Jugador del mes temporada. Sus registros goleadores nun-Cristiano Ronaldo no la pasa nada bien. Y es cial con la Juventus y preocupa a todos sus de julio en la MLS, amplió su ventaja como ca han sido malos. Pero es ahora, cuandoque el flamante fichaje del cuadro biancone- seguidores. máximo artillero del campeonato nortea- se encuentra en el país norteamericano,ro, procedente del Real Madrid tras ganar- mericano con sus 26 anotaciones. El criollo cuando Europa ha vuelto a fijarse en él.lo todo en la ‘Casa Blanca’ durante nueve El diario Corriero dello Sport sacó una se colocó apenas a un gol de igualar el mejoraños, aún no marca de manera oficial con imagen del actual mejor jugador del mundo registro para una temporada en los Estados Cuentan desde el Atlanta United que ella camiseta de la Vecchia Signora. Es más, en su portada. A la foto le acompañó el ti- Unidos, en poder de Roy Lassiter, del Tam- buen hacer del equipo ha provocado que nu-Cristiano Ronaldo tuvo uno de sus partidos tular “CR5, 5”, en alusión a los cinco puntos pa Bay Mutiny en 1996. merosos clubes del viejo Continente se ha- de desempeño que le otorgó la prensa en el yan interesado por la situación de varias de partido contra Parma de la última fecha de Martínez está encaminado a superar las figuras de la plantilla del ‘Tata’ Martino. la Serie A . ese récord, tal y como hizo recientemente al ser el jugador con más tripletes en la his- Han transcurrido tres partidos en el toria de la MLS(6) dejando atrás los cinco torneo local italiano y ‘CR7’ lo ha jugado conseguidos por el estadounidense Landon todos, pero no ha convertido goles. El único Donovan, el italiano Sebastian Giovinco, y tanto del ex Real Madrid con su nueva ca- el trinitario Stern John. saquilla fue en el encuentro amistoso contra la filial de la ‘Juve’. En el Mercedes Benz Arena de Atlanta, Martínez abrió su cuenta goleadora desde Pese a que Cristiano no contribuye con los doce pasos al convertir un penal que le goles a la ‘Vieja Señora’, el equipo de Turín cometieron en el minuto 52 y posterior- es el firme puntero de la liga con puntaje mente volvió a aparecer, al 76, para conec- perfecto (9 en tres partidos). Su próximo tar de cabeza un centro al corazón del área duelo será contra Sassuolo. del equipo canadiense, que respondió con los tantos del italiano Sebastián Giovin- Al acabar el partido de Parma, el téc- co (45+1) y el canadiense Tosaint Ricketts nico del Juventus, Massimiliano Allegri, (m.90+1). consideró que Cristiano “debe estar sereno porque va a marcar mucho” con la camiseta De esta manera, Martínez lleva 26 go- “bianconera”. les en 24 partidos disputados, mientras que El argentino se despidió luego de 23 temporadas La albiceleste se prepara mirando en Catar 2022 Aplausos a Manu Ginóbili, el Argentina renueva su plantilla sinmejor latinoamericano en la NBA Messi como “salvador”Abraham Puche / Orlando Times News - Marca Abraham Puche / Orlando Times News (Foto: NBA). El mejor jugador argentino de la histo- Argentina ria pone fin a una carrera repleta de éxitos comenzó sus tras 23 años como profesional. Ginóbili preparativos pone punto y final a su carrera con cuatro para lucirse anillos de la NBA, una Euroliga, una plata en el próximo mundial, un oro y un bronce olímpico. Ade- Mundial de más, en el terreno individual el escolta ha Fútbol Catar sido dos veces all star, mejor Sexto Hombre 2022 (Foto: de la NBA, MVP de la Final de la Euroliga Infobae). y dos veces MVP de la liga italiana.Ginóbi- Manu Ginóbili ha confirmado lo que se li ha esperado para reunirse con su ‘padre Después de su fracaso en el Mundial de de la Real Sociedad y novato Gerónimo Ru-venía rumoreando en las últimas semanas. deportivo’ Gregg Popovich y tras una larga Rusia y con un técnico interino, Argentina lli, aunque a la sombra está el último titularTras 23 temporadas como profesional y conversación con el único entrenador que comenzará hoy su historia de renovación del puesto, Franco Armani.16 en la NBA el argentino, de 41 años, ha ha conocido en la NBA le anunció su inten- con varias caras nuevas.anunciado su retirada del baloncesto profe- ción de colgar las botas de forma definitiva. La alineación de Scaloni, un hombresional a través de un mensaje en las redes La Albiceleste, a las órdenes de Lionel que se inclina por la verticalidad, es unsociales. Sin duda alguna, Ginóbili es (hasta Con la retirada del argentino se pone Scaloni, un exdefensor que pasó de asisten- enigma. De los convocados para la serie deahora) el mejor latinoamericano en la histo- punto y final a un equipo de leyenda como te de Jorge Sampaoli a reemplazarlo tras amistosos en Estados Unidos solo 9 fueronria de la NBA. fueron los Spurs de las últimas dos déca- el descalabro vivido en la Copa del Mundo, a Rusia. das. Un equipo que con Ginóbili, Duncan y empezará a formar a sus jugadores pensan- El propio Ginóbili confirmó su adiós Tony Parker en la cancha y con Pops en el do en el mañana. En su pasado encuentro amistoso concon el siguiente mensaje en el que agrade- banquillo conquistó cuatro anillos y, sobre Guatemala, una Argentina muy renovada,cía todo el apoyo recibido durante su ca- todo, plasmó un estilo de juego que ha crea- Las bajas marcarán su alineación. No se midió ante la modesta Guatemala, derrera: “Con una gran mezcla de emociones do escuela en la NBA.Un palmarés que no podrá contar con el delantero del Inter de la mano de su entrenador, Leonel Scaloni,les cuento que decidí retirarme del básquet. termina de reflejar todo lo que ha consegui- Milán Lautaro Martínez, una de las jóvenes donde el DT argentino convocó a nuevosENORME GRATITUD para mi familia, do el escolta, que ha conseguido situarse a la promesas del equipo que está descartada futbolistas para el seleccionado argentino.amigos, compañeros, DTs, staff, aficionados altura de Maradona o Messi en un país tan por un dolor en la pantorrilla izquierda. Yy todos los que fueron parte de mi vida en futbolero como Argentina. también es duda el ariete del mismo club Dicho ello, se midió ante el equipoestos 23 años. Fue un viaje fabuloso que su- Mauro Icardi por dolores musculares. centroamericano, donde sin problemas loperó cualquier tipo de sueño. GRACIAS!”. Los Spurs y Popovich querían que si- venció 3-0 en un escenario donde el único guiese para que completase el último año Debuta el Cholito objetivo era probar jugadores. Con mucha El escolta de Bahía Blanca estaba dán- del contrato que le quedaba por 2,5 millones El que aprovechará esta situación es el expectativa, el equipo ‘Albiceleste’ se mos-dole vueltas a su adiós tras su última tem- de dólares, pero Ginóbili ya había comenta- jugador del Fiorentina Giovanni Simeone, tró muy activo en la parte de arriba conporada. En San Antonio esperaban poder do que sólo si sentía la necesidad interna de hijo de Diego ‘el Cholo’ Simeone, quien se sus nuevos jugadores donde los debutantescontar con el argentino una temporada más seguir en activo lo haría. perfila para debutar como el centro delan- como Gio Simeone, Gonzalo Martínez ano-para seguir demostrando su clase en las can- tero titular, pues el atacante del Juventus taron. Mientras que Gio Lo Ceso, convirtióchas. Sin embargo, al final ha pesado más la Igualmente quería comenzar a tener Paulo Dybala se sumó tarde a los entrena- un golazo desde fuera de la cancha.edad y la exigencia física que han terminado una vida más dedicada a su familia y com- mientos por problemas personales.con su retirada. partir el desarrollo de sus hijos. En la portería también habrá rotacio- Sin mucho protagonismo en el ST, la nes. Sergio Romero, del Manchester United, Argentina con nuevo seleccionador interino La marcha de Ginóbili deja al balonces- no está al cien por cien físicamente y parece llegó a la victoria, después del fracaso en el to de la NBA sin el jugador más “explosivo” que el lugar será ocupado por el guardameta Mundial de Rusia 2018. y “creativo” que había en la liga, del que siempre se podía esperar la última geniali- dad que diese la victoria a los Spurs.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 TECNOLOGÍA  25 El nuevo paquete funciona mejor con ciertos trucos De un garaje en California hoy es una de las empresas más poderosas del mundoConsejos para hacer más óptimo el Windows 10 Google cumple dos décadas transformando al mundoAbraham Puche / Orlando Times News - Tecnósfera TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Abraham Puche / Orlando Times News - Cnet.com Windows 10 llegó en abril con la pro- encender el equipo. Hace 20 años, el 4 de septiembre de Google se ha vuelto un blanco del presiden-mesa de ser la versión más moderna y segu- 3- Verificar las aplicaciones de inicio 1998, Larry Page y Sergey Brin fundaron te de Estados Unidos, Donald Trump.ra del sistema operativo y trajo un paquete una pequeña empresa de búsquedas en In-de nuevas funciones para internet como el automático ternet. Ambos hombres se conocieron en la Google, Facebook y Twitter siguennavegador Edge, un acercamiento a la mo- En esta medida, verificar qué progra- universidad en Stanford, donde crearon un viéndoselas difícil después de que unos trollsdelación en 3D, cambios en el diseño y otras servicio llamado Backrub que rastreaba la rusos abusaron de su plataforma para sem-herramientas para incrementar la seguri- mas (que sí use regularmente) tienen en su red y clasificaba sus páginas. Más adelante, brar la discordia y diseminar noticias falsasdad del equipo. configuración la iniciación automática le rebautizaron su motor de búsqueda con el entre los estadounidenses durante las elec- ayudará a dejar esta función habilitada solo nombre de Google. ciones presidenciales de 2016. A finales de Sin embargo, esto implica un gran es- cuando sea necesario, ya que los computa- agosto, Google dijo que estaba eliminandofuerzo por parte del sistema, a pesar de que dores suelen presentar problemas cuando Dos décadas después, Google se ha con- 58 cuentas asociadas a Irán en YouTube yintente ser eficiente por sí mismo, y un do- tienen un gran número de procesos en eje- vertido en una de las empresas más podero- otros servicios de Google por intentar tergi-lor de cabeza para los usuarios que quieren cución a la vez. sas del planeta. Ha hecho del Internet, que versar la opinión pública.agilidad en su computador. en 1998 era un revoltijo de contenido dispa- En ‘Administrador de tareas’, haga clic rejo, una herramienta más útil y relevante Y el precio de estos escándalos se está Por esta razón, a continuación, pre- en ‘Inicio’ y ubique los valores de “Impacto para la persona promedio. Google puso la haciendo sentir. La gigante de búsquedassentamos tres consejos que le podrán servir de inicio” para cada programa. Si indican información al alcance de nuestros dedos atrajo la ira de los consumidores despuéspara optimizar Windows 10 en su equipo y “Alto”, muy probablemente ese programa y fue una de las primeras empresas de In- de que salieron reportes de que los emplea-sacar el mejor provecho de esta actualiza- tenga un impacto la velocidad de su sistema. ternet en hacerse tan importante que se ha dos de apps externos podían leer nuestrosciones de del sistema de Microsoft. convertido en un verbo. correos electrónicos si habíamos integrado Para evitar que un programa continúe estos apps con nuestra cuenta de Gmail. 1- Liberar espacio en el disco iniciándose al encender el equipo, haga clic La compañía compró YouTube en Google fue criticado también luego de que Esta es una función que ofrece Win- derecho y elija ‘Desactivar’. 2006 y nos permitió ver y crear videos The Associated Press reveló que la empresadows en sus equipos para borrar los archivos como nunca antes. Con Android, su sis- estaba rastreando la ubicación de sus usua-temporales que se acumulan, por ejemplo, Se estima que unos 700 millones de tema operativo móvil, Google hizo de los rios aun cuando estos desactivaron el ajustelas miniaturas de imágenes e información equipos usan esta versión de Windows y se teléfonos un fenómeno global. Alphabet, de historial de ubicación en sus teléfonos.web. espera que en octubre llegue su última ac- la empresa matriz de Google que se formó Por otra parte, Bloomberg publicó un re- Al activar la herramienta, se despliega tualización. en 2015, está creando carros autónomos, porte que revela que Google le pagó millo-una serie de opciones de archivos para eli- buscando formas para curar el cáncer y de nes a Mastercard para rastrear las comprasminar. Marque las casillas que desee y haga Windows 10 llegó en abril con la promesa edificar ciudades inteligentes. de los usuarios.clic en ‘Limpiar archivos del sistema’. Poste- de ser la versión más moderna y segura delriormente, el programa estima la cantidad sistema operativo (Foto: Libertad Digital) La empresa, la anunciante digital más Posiblemente el mayor reto de Goo-de espacio que se liberará y esto hará que el grande del mundo, está encarando cada gle actualmente es el cambio de tono enequipo funcione mejor al no tener la memo- vez más críticas de sus prácticas para re- su relación con el gobierno federal. Trumpria interna en alto funcionamiento. colectar datos, que alimenta la manera en tuiteó una fuerte crítica a los resultados de 2- Eliminar programas que no utiliza que dirige los anuncios. El desacierto de la búsqueda de Google, aludiendo que “la em- No es un secreto que una memoria información plaga Youtube. Sus emplea- presa está silenciando las voces de los con-llena es un factor de ralentización en un dos están resaltando preocupaciones éticas servadores”.equipo. Por esta razón, quitar todos los pro- sobre el desarrollo de inteligencia artificialgramas que no se están usando, ayudará no- para las fuerzas armadas de Estados Unidos El día siguiente, tuiteó un video quetablemente a que el computador pueda fun- y sus intentos de crear un motor de búsque- supuestamente mostraba cómo Googlecionar con mayor agilidad, especialmente si da censurado en China. Y, recientemente, promovió el informe de gobierno de Obamalos programas inician automáticamente al cada mes de enero, más no el de él.

26  SALUD Del 13 al 26 de septiembre de 2018Dra. Sofía Herrera @tu_ginecologa ¿Conoces tu ciclo menstrual? Quiero repetirles este concepto porque a partir de aquí, en estas bre- puede ser normal. Y vamos a concluir con lo más importante, ¿Para qué nos ves líneas que comparto con mucho gusto con todos ustedes, les de- sirve saber esto? tallaré la forma más sencilla de saber cuál es su promedio de Planificarnos en la protección para no pasar vergüenza si ciclo menstrual. Entonces, el ciclo menstrual de la mujer nos viene el sangrado y no estamos preparadas.es “el periodo de tiempo que pasa desde el primer día delTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDOTIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Conocer que a mitad del ciclo (en nuestro caso mo- sangrado menstrual, hasta un día antes del próximo delo el día 14 desde que empieza el sangrado, 3 días sangrado”. antes y 3 días después) la mujer está muy propensa a salir embarazada. Por lo que las que no quieren Bueno y ustedes dirán, ¿será que soy adivina un embarazo deben tomar doble precaución. para saber un día antes? Claro que no, para po- Conocer que si nos duelen las mamas y der sacar el promedio y conocer tu ciclo debes el vientre estando aproximadamente en el tener anotado, por lo menos, seis meses de día 21 en adelante, es usual por los cambios fechas en las cuales te ha iniciado o baja- hormonales y que debería pasar luego de do el sangrado menstrual. Es lo ideal, sin que baje el siguiente sangrado. embargo se puede sacar con cuatro ciclos. Conocer si se presentan variaciones del ciclo que van muy extremas, como Vamos a realizar un ejercicio: Isabe- por ejemplo ciclos de 27 mezclados la es nuestra querida mujer que servirá constantemente con ciclos de 20 o ci- de muestra y ella nos dice que sangró de clos de 40 días, pues es hora de asistir la siguiente manera los últimos cuatro a consulta porque definitivamente algo meses. anda mal. Si tienen dudas con relación al ci- Paso 1. Marcar en un Calendario clo, pendientes de mis redes sociales los días que inicia el sangrado cada mes: Instagram, twitter o Facebook, @tu_gi- Enero el día 5, Febrero el día 2, Marzo necologa y @zenzsual que por ahí estaré el día 1, Marzo el 29 y Abril el 25. dando más detalles importantes y por su- puesto, no duden en consultarme a través Paso 2. Sacar la cuenta cuantos de esa vía y aprovecho para informarles que días pasan entre un sangrado y otro, mi libro, Tu Cuerpo tiene esta información sin incluir en esa cuenta el propio día del más detallada y muchas otras cosas más inte- sangrado del mes siguiente: Entre enero y resantes y útiles para toda la familia y está dis- febrero: 28 días. Entre Febrero y Marzo: 27 ponible en Amazon. días. Entre Marzo y Marzo (aquí fíjense que Bueno mis queridos lectores, espero que esto les el sangrado esta dos veces en el mes): 28 días. ayude a orientarse porque definitivamente conocer su Entre Marzo Abril: 27 días. propio cuerpo, cómo funciona y cuándo algo puede estar mal, es el paso más importante para estar siempre saludables Paso 3. Sacar un PROMEDIO matemático y hasta en lo más íntimo. para los que no se acuerdan, eso se hace así: se suman todos los días (28+28+27+27=110) y el resultado se divi- Hasta la próxima… de entre el número de ciclos que se están evaluando, en este caso 4 ciclos= 110/4= 27.5 que es igual a 28. Aquí podemos concluir que nuestra modelo Isabella tiene un ciclo de 28 días en promedio. Ahora quiero advertirles algo, casi ninguna mujer es completamente exacta, por lo que una variación de 3 a 4 días en el ciclo Evitar algunos alimentos no es la respuesta Cuando la hora de comer se convierte en pesadillaDra. Tatiana Gómez Gómez / Instagram: @dra.tatianag / Correo: [email protected] Algunos síntomas gastrointestinales (Foto: One Radio 99.7) aunque este último influye en su aparición El tratamiento es enfocado según laspueden alterar la cotidianidad, al punto de y desarrollo, no es la causa fisiopatológica necesidades del paciente y puede incluirllevar al aislamiento social. Hace algunos años, se pensaba que se de la enfermedad; el síndrome de intestino desde antibióticos, probióticos, hasta me- derivaba de alguna enfermedad mental, in- irritable es una enfermedad real que debe dicamentos que le ayudarán a mejorar su Cuando se habla sobre indigestión y cluso algunos lo describieron como síntoma ser tratada. En ocasiones hacer caso omiso a sintomatología con la idea de poder llevarcambios en el hábito intestinal, todos nos en personas con niveles altos de estrés y, la sintomatología y decidir no consultar por una vida normal. Siempre es necesario unasentimos identificados en algún momento la variabilidad de los síntomas, hace que la dieta balanceada supervisada por un profe-de la vida, pero cuando estos síntomas se enfermedad interfiera con la vida cotidiana sional, se puede sugerir la inclusión de fibravuelven repetitivos y afectan nuestro en- del paciente reduciendo su calidad de vida. en la dieta y evitar las bebidas carbonatadastorno, se tornan incomodos y preocupan- y alimentos que puedan ralentizar el movi-tes. Si este es su caso, tenga en cuenta que Si usted ha presentado dolor abdominal miento intestinal. Todo cambio en la dietauna de las enfermedades más comunes que por lo menos 1 vez a la semana en los últi- debe realizarse poco a poco y progresiva-podría explicar sus síntomas es el Síndrome mos tres meses, y tiene diarrea y/o estreñi- mente, ya que un cambio repentino podríade intestino irritable. miento recurrente, le recomendamos visitar empeorar el cuadro. a su médico de cabecera o a un gastroente- Según datos estadísticos publicados por rólogo si es de su preferencia. Dependiendo Recuerde, el síndrome de intestinoEl Colegio Americano de Gastroenterolo- de los síntomas que usted describa y lo que irritable es común, una vez diagnosticadogía, se estima que del 10 al 15% de los adultos el profesional en la salud encuentre al reali- y tratado adecuadamente puede ser mane-en Estados Unidos sufren esta enfermedad, zarle una entrevista y examen físico com- jado sin dificultad; siempre asesórese de unsiendo más común en mujeres. Se describe pleto, se determinará su estado y cuáles son profesional si tiene dudas, este síndrome nocomo un trastorno funcional, que aparece los estudios que el profesional médico cree es una malformación estructural, no es uncon dolor o molestia abdominal, sensación pertinentes realizar. No todos los casos son problema bioquímico, no es cáncer, no esde llenura y distensión, además se acompa- iguales y algunos inclusive necesitarán tan precursor de otras enfermedades gastroin-ña de cambios en el hábito intestinal tales solo de algunas muestras sanguíneas o exá- testinales y no es algo con lo que deba resig-como períodos de diarrea, constipación o en menes complementarios sencillos para con- narse a vivir.ocasiones ambas presentaciones de manera cluir el diagnóstico.intermitente o cíclica.(Foto: El Periódico de la Farmacia) (Foto: Fitoterapia Naturismo)

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 SALUD  27 Una investigadora alemana ha puesto “de cabeza” al mundo de la salud La enfermedad ocasiona graves problemas al corazón ¡Polémica mundial por tildarse Alertan repunte del Mal de al aceite de coco como “veneno”! Chagas en Estados UnidosAbraham Puche / Orlando Times News Abraham Puche / Orlando Times News - EFEUna investigación en Alemania ha asegurado “uno de los peores alimentos que se pueden TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROque el aceite de coco es muy perjudicial para ingerir”, dijo. Michels explicó que el aceite La Asociación Estadounidense del Co-la salud (Foto: Denda México). de coco tiene un 92% de grasa saturada, que razón (AHA) ha alertado de los riesgos de La enfermedad de Chagas se transmite, contribuye al aumento de las lipoproteínas, la enfermedad de Chagas en países como principalmente, por la picadura de este La directora de del Instituto para la conocidas por el colesterol malo. EE.UU. y España, áreas donde tradicional- insecto llamado Chipo (Foto: El Carabobeño).Prevención y Epidemiología de Tumores mente esta afección no se había visto, segúnde la Universidad de Friburgo en Alemania, Vale destacar que su exceso puede ta- un estudio publicado en la revista especiali- Cabe destacar que, de acuerdo con esteKarin Michaels, afirmó recientemente que par las arterias y se puede correr un riesgo zada Circulation. informe, se destaca que, aunque entre el 60el aceite de coco era “puro veneno”. de ataque cerebrovascular. y el 70% de las personas infectadas no de- La extensión que ha tenido la Enferme- sarrollan ningún síntoma, las que sí lo ha- Esta confirmación de Michels ha sor- Dijo que para reducir el riesgo de en- dad de Chagas en países de América del Sur cen pueden desarrollar enfermedades delprendido y dado la vuelta al mundo. fermedades cardíacas es bueno consumir e y del Centro ahora se ha expandido tam- corazón, incluyendo insuficiencia cardíaca, incrementar los ácidos grasos saturados. bién a los Estados Unidos. Así lo advierte accidente cerebrovascular, arritmias ven- “Aceite de coco y otros errores nutri- un reciente comunicado emitido desde por triculares potencialmente mortales y parocionales”, es el nombre de la ponencia de la Esas grasas buenas se encuentran en las la American Heart Association (AHA) ex- cardíaco.también profesora de Harvard, que a pesar nueces, semillas de girasol, aceite de más y plica que este mal se ha hecho más comúnque la exposición está en lengua alemana, soja y en pescados como el salmón, la caba- y ahora se encuentra en este país, donde se La enfermedad de Chagas, que se trans-tiene más de 1 millón de reproducciones. lla, la trucha y el atún blanco. han contabilizado ya alrededor de 300 mil mite por la infección del parásito Trypano-“La experta afirma que el aceite de coco es personas infectadas. soma cruzi (T cruzi), provoca una dolencia “Hasta el momento, no hay evidencia cardíaca crónica en aproximadamente un científica que respalde las bondades que se “Esta declaración tiene como objeti- tercio de los infectados. le adjudican al aceite de coco, dado que casi vo aumentar la conciencia global entre los no se han hecho estudios en humanos para médicos que atienden pacientes con la en- En Estados Unidos, donde se han iden- poner a prueba sus supuestos beneficios”. fermedad de Chagas fuera de los entornos tificado un estimado de 300.000 casos, o tradicionalmente endémicos”, es lo que re- en España, con al menos 42.000 personas El aceite de coco tiene un contenido vela María Carmo Pererira, una de las cien- con ese mal, su conexión con la enfermedad en grasas saturadas muy elevado (86%), tíficas de la revista Circulation, publicación cardíaca es menos conocida.Otras naciones, más que la mantequilla (51%) o la manteca en la que se basa esta declaración de salud. como Italia, Francia, Suiza y el Reino Uni- (39%). do también han detectado casos en las últi- En esta se explica que la enfermedad mas décadas. Los motivos por los que los alimentos es transmitida por un parásito llamado ricos en grasas saturadas se consideran no Trypanosoma cruzi, y que causa una do- saludables es porque ingerirlos causa un lencia cardíaca crónica en aproximadamen- aumento de los niveles de lipoproteína de te un tercio de los infectados. Los vectores baja densidad (LDL, por su sigla en inglés), suelen ser insectos conocidos como ‘chinche en la sangre, lo que popularmente se conoce besucona’ o ‘chupadora’ y la infección se da como el “colesterol malo”, asociado al blo- cuando las heces de estos animales ingresa a queo de las arterias y a un mayor riesgo de través del ojo o el rostro de la persona . enfermedades del corazón. “Si se detecta temprano, una infección Pero por otro lado, las grasas saturadas se puede curar con medicamentos que tie- también tienden a aumentar el “colesterol nen una tasa de éxito de entre el 60 al 90 bueno”, causado por la presencia de la lipo- por ciento, dependiendo en qué estado se proteína de alta densidad (HDL, por su sigla encuentra”, añadió Pereira, cardióloga de en inglés), que tiene un efecto contrario: evi- la Universidad Federal de Minas Gerais en tan el bloqueo de las arterias porque ayudan Belo Horizonte, Brasil. a eliminar el colesterol malo, transportán- dolo al hígado para su excreción.

28  TENDENCIA Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Las tendencias clásicas, atrevidas y mixtas siguen imponiéndose Cortes de cabello que realzan la elegancia masculinaAbraham Puche / Orlando Times NewsTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Ahora los hombres toman la delantera en los diferentes tipos de corte para lucir magníficos (Fotos: Agencias). El mundo del cabello, al igual que el Entre los mejores cortes, y ahora va- largo que los laterales y la parte trasera de rapada; la tendencia se encuentra en dejarde la moda, se mueve a grandes pasos. Por mos a verlos todos, tenemos la opción de la nuca. Puedes elegir llevarlo más corto o el cabello largo en la parte central y cortarello que cada temporada encontramos las elegir “jugar” con el volúmen de la parte más largo, siempre y cuando el pelo tenga con maquina los lados y la parte trasera.distintas tendencias que debemos tener en central de tu cabello luciendo además los su propio movimiento natural. La raya “pe-cuenta. Es cierto que cada uno de vosotros lados rapados. gada” o marcada a partir del uso de fijadores El “undercut” se refiere al hecho de lle-lleváis vuestro propio estilo dependiendo y gomina arrasará para los eventos de modo var el cabello con doble corte de modo quedel rostro o del gusto, pero siempre viene En líneas generales podemos decir que que puede ser una buena opción aunque no se crean dos capas gracias al rapado que sebien conocer cuáles van a ser los cortes de esta va a ser una temporada caracterizada suelas llevarla de este modo habitualmente. hace en los laterales y en la parte trasera.pelo hombre, por lo que a continuación se por el regreso de estilos clásicos y nuevas Este es entonces un corte de lo más variadopresentarán las últimas tendencias y pro- maneras de peinar cortes que ya se han lle- Es importante el uso de la gomina o en lo que a peinados se refiere ya que dentropuestas que seguro os animarán a un cam- vado durante meses de modo que los vamos fijador y un peine de púas (a poder ser de del mismo podremos elegir distintos estilosbio de “look” para la nueva temporada. a ver a continuación con un poco más de las pequeñas) para dar la forma de la raya y opciones. detalle para que sepáis cuál es el mejor para al peinado. Utiliza el efecto mojado para Cada persona le gusta llevar su propio cada uno de vosotros. marcar mucho más la línea y para crear El “tupé”estilo, ya sea por los gustos o por el tipo de un “look” que sea más fresco para la nueva Sin duda el tupé es el corte de cabellocorte que mejor le sienta. Pero siempre vie- Raya lateral temporada de otoño. que más se ha llevado en los últimos años,ne bien conocer cuáles son las tendencias en Raya a un lado, con el pelo colocado y gracias a la tendencia de los rapados quecortes de pelo y peinados que se van a llevar perfectamente en su sitio, con las líneas Este tipo de peinado tan “retro” ade- se vive actualmente, parece que ha regresa-cada temporada. muy bien marcadas y efecto mojado a cau- más, es perfecto para ocasiones especiales do y de nuevo es una buena opción. A todo sa de la gomina. Este tipo de corte de pelo se que tengáis por ejemplo en cómo ser invita- hombre le gusta tener de vez en cuando, Sabemos que algunos estilos “clásicos” convierte en la primera tendencia para esta dos a una boda como ya os he mencionado. una imagen rebelde y canalla, de modo quede peinado están muy de moda actualmen- temporada de verano 2018. Un aspecto bas- Puede ser un estilo que alternes con otros si elegís ese “undercut” que os menciono,te para los cortes y peinados que los hom- tante cuidado y muy refinado que te servirá más modernos. pero además cuentas con el largo perfectobres llevarán, pero no sólo nos tenemos que en las ocasiones más formales. para la parte central y sabes cómo “jugar”fijar en llevar la raya marcada o hacia un Como pasa en todos los cortes, en este Estilo “undercut” con su volúmen, conseguirás tupés tan ac-lado, podemos seleccionar otros cortes que encontramos distintas variantes, sin em- El “undercut” es otro de los estilos o tuales como los que tenemos en la imagensean modernos y con los que cambiar de bargo, lo que siempre va a coincidir es que cortes de cabello que más se llevan esta nue- superior.estilo y “look” durante los próximos meses. la parte superior del pelo siempre será más va temporada de invierno son los rapados. No tenemos porque llevar toda la cabeza La casa también merece lencería de alta calidad Conoce las últimas tendencias de cortinas para el hogarAbraham Puche / Orlando Times News - Cortinarte(Foto: pijarolshop.com). Los tonos joya como el esmeralda, el morado Las cortinas con tejidos de colores metálicos (Foto:El Mueble). y el azul marino han sido una tendencia son llamativas y lujosas (Foto: Guindilla).Si tus ventanas están vacías o estás intermitente (Foto: Cortinarte). tos o casas urbanas. Las cortinas o panelesaburrido(a) de las cortinas que cuelgan Cortinas de visillo transparentes para separar ambientes son perfectas paraen tus ventanas toma nota de las complicado. Considera la opción de usarlas SI bien no son ideales para logran la los esquemas de color terroso, mientras quetendencias y moderniza a la moda tu en estancias como comedor, baños o dormi- privacidad deseada, las cortinas visillo tras- los tonos en colores más claros como perlashogar. Antes de invertir en la compra torios. parentes siempre están de moda y siguen traslúcidas funcionan mejor en interioresde tus cortinas te recomendamos que encabezando los libros y catálogos de diseño modernos.leas las siguientes tendencias para que Tonos de joya de interiores como tendencias en cortinaspuedas hacer la mejor elección posible. Los tonos joya como el esmeralda, el en 2018. Como una de las últimas tenden- Tonos neutros modernizadosHemos recopilado ideas de los mejores morado y el azul marino han sido una ten- cias en cortinas, nos solo colores claros tie- Los nuevos tonos neutros que se vendiseñadores de interiores para ti. dencia intermitente durante muchos años. nen el protagonismo principal. en las tendencias de las cortinas son fres- Sin embargo, parecen estar de vuelta para Las cortinas de visillo transparentes cos, interesantes y todo menos aburridos. Tendencias en cortinas quedarse. Se trata de tonos sofisticados y son flexibles y pueden funcionar en una va- Los tonos de pizarra, carbón y camello son lujosos. Esto lo convierte en la manera per- riedad de diferentes tipos de espacios. Tam- opciones populares que ofrecen practicidad Tejidos con colores metálicos fecta de vestir un comedor formal, una sala bién se pueden combinar con cortinas opa- y flexibilidad. Estos colores son ideales para Las cortinas con tejidos de colores de estilo tradicional o un diseño de dormi- cas para crear un aspecto más dramático. cualquier habitación y pueden realzar vir-metálicos son llamativas y lujosas. Pueden torio clásico. Cortinas confeccionadas tualmente cualquier estilo de interior delencajar bien en los esquemas de diseño con- Combina el color de tus cortinas con materiales naturales hogar. Para evitar un esquema de color entemporáneo, así como mejorar los diseños con el tono del mobiliario Algodón, lino, alpaca incluso el poliés- conflicto, elija un tono que sea complemen-minimalistas. Brillantes tonos de oro, plata Esta tendencia fue famosa en la década ter con el que cada vez se consiguen resulta- tario a su mobiliario actual.y cobre son algunas de las últimas tenden- de 1950 a 1960, pero no ha vuelto a surgir dos más naturales. Consiguen una aparien-cias en cortinas actualmente. desde entonces como una tendencia líder. cia acogedora en la decoración de interior Ya conoces las tendencias en corti- Además, puedes estar tranquilo(a). Es- Sin embargo, ahora está de vuelta y es más gracias a las texturas y acabados a la vista. nas para lo que queda de este año. En con-tas cortinas no pasarán de moda a corto refinado que nunca. Cortinas de paneles para separar clusión. Si buscas dar un toque especial a laplazo. Sin embargo, incorporar este tipo de Las cortinas y los muebles si se combi- ambientes decoración de tu hogar, las cortinas puedencortina a la decoración del hogar puede ser nan correctamente con los tonos adecuados, Ya sean paneles japoneses, lo ideal para ser un elemento diferenciador y clave para pueden crear un espacio relajante y fluido. separar ambientes, o cortinas clásicas. Cada conseguirlo. Antes de elegir cualquier tipo Esta tendencia es ideal para baños y salas de vez se utilizan más las cortinas para separar de cortina, deberías tener en cuenta estas estar. Sin embargo, podría funcionar en un ambientes, especialmente en apartamen- tendencias para mostrar un diseño van- dormitorio también. Funciona mejor con guardista para tu hogar. muebles contemporáneos y modernos.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 TENDENCIA  29 Una asesora de orden japonesa explica cómo organizar la ropaSencillos pasos para tener el closet en perfecto ordenAbraham Puche / Orlando Times News último los recuerdos entre los que están las 7. Después de que esté escogido lo que vaya No importa fotografías. de nuevo al clóset empiece por orga- cómo es suTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO Con tan solo 29 años, una japonesa nizar lo que se va a colgar y lo que se clóset, ni elacaba de ser nombrada como una de las ¿Cómo organizar la ropa va a doblar y en este orden: camisetas, tamaño ni la100 personas más influyentes del mundo, y el armario? camisas, sacos, chaquetas, pantalones, cantidad desu nombre es Marie Kondo y su profesión: 1. El día que se elige para ordenar debe ser faldas, medias, ropa interior, bolsos, ropa que tiene,asesora del orden. un evento especial, no una faena diaria. ropa para eventos específicos (vestidos usted puede 2. Toda la ropa debe ser apilada en un pun- de baño, uniformes, etc), zapatos. mantener Suena a personaje de película pero no es to concreto, una cosa encima de la otra, ordenado paraasí. Kondo ha escrito 4 libros que explican su se debe dejar el clóset vacío. 8. La regla básica al colgar es que lo pesado siempre (Foto:método, llamado KonMari, para tener una 3. Con todo acumulado en un mismo es- esté a la izquierda y lo liviano a la de- El Mueble).casa, una habitación, un espacio de trabajo pacio lo primero es pensar, de manera recha, entonces los abrigos y chaquetasordenado para siempre… ¿Para siempre? profunda, qué quiere ganar viviendo en deben ir a la izquierda y seguir hacia la mente al guardar la ropa así siempre se un espacio ordenado, cuál es el estilo de derecha con los vestidos, pantalones, usa lo que se está encima y no lo que Según Kondo, el éxito de su método es vida que quiere y cómo le gustaría vivir faldas y blusas. está abajo.que luego de su asesoría ningún cliente vuel- en un ambiente ordenado. 10. Doblar las medias: la clave según Ma-ve a ser desordenado y nunca le piden una 4. Lo primero es descartar, salir de lo que 9. Hay quienes se rehúsan a doblar la ropa. rie Kondo es no hacerles un nudo niasesoría de nuevo. En un mundo de nego- no se usa. Antes de meter algo en el ar- Según Marie Kondo doblar algunas guardarlas en bolita, como se hace en lacios podría verse mal, pero para ella que un mario para ordenarlo debe coger pren- prendas puede resolver el problema del mayoría de los hogares, si no doblarlascliente nunca regrese la ha llevado a ser tan da por prenda y seleccionar qué se que- poco espacio en los armarios. Doblar las de manera que queden paradas para asípopular hoy en día. da y qué se va, puede utilizar bolsas de camisetas es más sencillo de lo que pa- apilarlas una al lado de la otra. ropa para sacar lo que ya no va a usar y rece, la idea es hacer un rectángulo. Lo 11. La mejor manera de guardar los bolsos Su más reciente libro The Life-Chan- dejar lo que se queda a un lado. que va doblado debe ir parado y no una es meter uno dentro del otro pero laging Magic of Tidying Up, que traduce: “El 5. Ese criterio de selección debe ser serio cosa encima de la otra ya que usual- clave está en poner dos tipos de bolsomágico cambio de vida de poner todo en y a conciencia, no solo desechar lo que juntos, pueden ser del mismo materialorden”, ostenta desde hace varios meses el está roto o en mal estado, que sería lo o de la misma forma y no meter más detítulo del libro más vendido en la categoría obvio en un plan así, sino usar el “spark dos bolsos en otro.de asesoría y miscelánea, según un listado joy”, (chispa de alegría): “Agarre pren- 12. Desempaque y quite las etiquetas de lade NY Times. da por prenda y pregúntese a sí mismo ropa nueva cada vez que vaya a guar- si eso que tiene en la mano le da alegría, darla. No guarde ropa con etiquetas. Su método maneja una teoría muy le genera buena energía. Si es así, con- En redes sociales, quienes han aplicadooriental y conocida por prácticas como el sérvelo, si no salga de eso. (...) si tiene el método KonMari comparten con la eti-Fen Shui: al poner la casa y el espacio en or- ropa que compró pero nunca ha usado queta #KonMariMethod, sus logros.den se afecta de una manera positiva aspec- pregúntese ¿por qué no la he usado?,tos de la vida como el trabajo y la familia. ¿se dio cuenta de que no le quedabaEntonces ¿en qué radica su diferencia y su como pensaba?, es un ejemplo simpleéxito? en que ha creado un sistema sencillo para darse cuenta de que esa prendade entender, fácil de aplicar , simple de eje- cumplió un rol y es hora de dejarla ir”,cutar y con buenos resultados. dice Kondo. 6. No caiga en la trampa de guardar esa Lo primero es entender que se debe or- ropa que solo usa “en casa”, si no la usaganizar por categoría, es decir, no por espa- sino en casa, piense si vale la pena con-cio de la casa sino por los objetos que hay en servarla o no.el hogar. Empezar a organizar la ropa, asíesté ubicada en varias habitaciones, luegolos libros, después los documentos, la mis-celánea en el que ella incluye la música, laspelículas, el maquillaje, la tecnología, losartículos de costura, para escribir, elemen-tos de cocina y de algún pasatiempo y por

30  GASTRONOMÍA Del 13 al 26 de septiembre de 2018 Un Par de Tips… When Quality Matters! Consejos a la hora de comprar alimentos Manuel E. Guzmán-López (Foto: El Gadget de la Semana) dicionalmente” años produciendo calidad. la industria de tu zona, sino por la frescu- Entonces, no vale la pena ahorrar un par ra de los productos. Florida por ejemplo,Cuando tienes que alimentar un paísTTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 claro, que no vamos a conseguir lo mismo de dólares en comprar un queso parmesano es líder en un sinfín de productos agrícolas como este, con más de 300 millones de que estábamos acostumbrados en nuestros “like Italian” de plástico, en vez del autén- (naranja, limón, arándanos, fresa, tomate, habitantes, tienes que producir e impor- países, por razones obvias, pero siempre tico. banana, entre otros) y del mar (mero, par- tar todo tipo de alimentos. Es por eso, que conseguiremos la alternativa que apren- go rojo, camarón, langosta, stone crab). cuando vamos a los mercados encontra- diendo a usar, nos dará el mismo resultado Lo otro que pongo atención son los mos de todo y claro está, no todo es bueno o posiblemente mejor. ingredientes: Si compras crema de leche, Recordemos algo al hacer las compras: o, mejor dicho, de la calidad que espera- el ingrediente tiene que ser crema de leche lo único que nos piden estos hermosos mos. Recuerden, hay que alimentar a más Mi esposa hace no mucho me comen- y no una lista de nombres científicos que “cuerpitos” nuestros, es que los alimen- de 300 millones “de gustos y necesidades” tó, que yo estaba cocinando mejor; pero no NO podemos ni pronunciar. En el caso de temos, así que hagámoslo bien. Entonces, diferentes, así que ir al mercado, puede ser estoy cocinando mejor, es que tengo me- las frutas y verduras, las alternativas son localicemos los espacios donde hacer nues- algo “tricky”. jores productos para cocinar y por ende, innumerables pero también son innumera- tras compras y aprovechemos la variedad Lo primero que tenemos que deter- tengo mejores resultados. Después de esco- bles los factores que pueden hacer que ellas de productos que disponemos para sacarle minar, es el “supermercado” donde hacer ger dónde comprar, tenemos que saber qué favorezcan o no a tu cuerpo. Estos factores provecho para nuestro beneficio y cuidar las compras. Son muchas las cadenas que a vamos a comprar, porque “no todo lo que también inciden en el precio, así que mi re- nuestros “cuerpitos”. simple vista parecieran ser iguales, pero no brilla es oro” así que debemos ser un poco comendación es que aquellos productos de lo son. Cada una atiende a un sector de la curiosos al escoger. uso continuo, sean lo más “puro” posible. Recuerda, vive la experiencia en población que tiene un gusto y necesidades Y otros como la Patilla sin semillas, que positivo y disfruta los resultados. particulares, así que no en todas consegui- Lo primero que me fijo es en la proce- sabemos son genéticamente alteradas, yo rás lo que estás buscando. También tene- dencia. No hay cosa más terrible que ese me hago el loco porque nada mejor que una Comentarios y sugerencias: mos los “Farmers Market” con una menor “like Italian” cuando compras un queso patilla sin pepas. Algo también importante [email protected] variedad de productos, “artesanales” pero parmesano, por ejemplo. No señor, eso es consumir lo local, no sólo para apoyar Instagram: @manuelguzmanlopez que en mi opinión (los que he conocido) es- no es italiano, punto. La autenticidad del tán sobrevaluados. producto es clave en la calidad, sobre todo @eatprimefoods El caso es que son muchísimas las al- en los productos europeos, que tienen “tra- #whenqualitymatter ternativas que disponemos para todos los gustos y así mismo, son muchas las alter- nativas de productos que también dispo- nemos para comprar. Tenemos que estar (Foto: gob.mx) (Foto: Stars Insider)Este plato típico de Colombia y Venezuela es muy alimenticio HAZLO TÚ MISMO La arepa: bondades de uno Flan de chocolate de los mejores platos del mundo con un toque de vainillaAbraham Puche / Orlando Times News Abraham Puche / Orlando Times News y en el 2015 se lanzó el portal web http:// En esta edición de Orlando Times diamundialdelaarepa.com/ con diferentes News traemos para ti este delicioso flan de recetas en relación a la arepa. chocolate con un toque de vainilla, más sua- ve y cremoso, sencillo de preparar. La Arepa es la reina de los desayunos venezolanos, y a su vez excelente acompa- La receta básica para prepararlo inclu- ñante de primeros platos en almuerzos y ce- ye huevos, leche y azúcar. Por eso es un pos- nas, la clave para adelgazar no está en hacer tre apto para tiempos de crisis. Sus ingre- dietas, sino en descubrir cómo hacer que los dientes son baratos y fáciles de conseguir. alimentos funcionen como medicamentos El nombre flan viene del siglo VII y es una para acelerar el metabolismo y controlar palabra francesa que significa “torta plana”. los niveles de ansiedad.La arepa es uno de los platos más versátiles, Ingredientes El flan es uno de los postres máspuede comerse con cualquier relleno y hasta En cuanto a los Carbohidratos dice que  1/4 de taza de azúcar para el caramelo internacionales y acepta muchossola (Foto: Savoir Faire). los que se deben consumir son los que suben  1 taza de jarabe de chocolate para el ingredientes, como el chocolate menos el azúcar, sin embargo mucha gente (Foto: Gourmet). El pasado 8 de septiembre la arepa ce- cree que el casabe es bueno cuando este es el caramelolebró su día por sexto año consecutivo con peor de todos porque la yuca es el alimento  397 gramos de leche condensada (1 lata) a baño maría durante 2 horas aproxima-el objetivo de destacar este plato típico de que más sube el azúcar en la sangre, mien- damente. Retira del horno enfría y efrigeraVenezuela y Colombia. Se ha escogido el tras que la arepa de maíz es la mejor opción. para el flan durante 1 hora o hasta que esté bien frío.segundo sábado de septiembre como Día  352 mililitros de leche evaporada (1 lata)Mundial de la Arepa, para celebrar este pla- Para adelgazar también es bueno con- Desmolda y decora con crema batida,to, uno de los más alimenticios y sabrosos sumir carbohidratos en el desayuno y evi- para el flan fresas y un poco de chocolate blanco ralla-del planeta. tarlos en la noche, así como también hacer  5 piezas de huevo para el flan do. ejercicios. Una arepa no debería ser proble-  1 taza de jarabe de chocolate para el flan El Día Mundial de la Arepa busca con- ma de preocupación en cuanto a sus calo-  1 taza de chocolate en polvo para el flan Tipsmemorar la gastronomía venezolana en rías, ya que esto no contiene levadura y su  1 cucharada de vainilla para el flanmás de 80 ciudades del mundo con diferen- tipo de harina es mucho más liviana por ser  1 1/2 tazas de queso crema para el flan Un flan con burbujas técnicamentetes actividades para dar a conocer este im- de maíz. al gusto de crema batida para decorar no está bien hecho, pero como a la ma-portante plato en sus diversas presentacio- al gusto de fresa para decorar yoría de las personas les gusta aireado,nes como la “Reina Pepiada”, la “Dominó” Sí debemos de evitar las arepas fritas, al gusto de chocolate blanco rallado, eso se logra subiendo la temperaturay la “Llanera”. ya que este ingrediente adicional como es del horno para que la mezcla llegue a el aceite nos aumenta considerablemente para decorar ebullición y el movimiento genere las Desde el año 2012 se han organizado el colesterol y al mismo tiempo aumenta el burbujas.actividades para promover el día, entre ellas nivel de calorías en el alimento. Preparaciónel “arepazo mundial”. En el 2013 se celebró Precalienta el horno a 170° C. En caso de realizar el caramelo decon el hashtag #DiaMundialDeLaArepa Puedes incorporarle a tu masa de are- forma tradicional existen dos maneras: pa un poco de avena, afrecho y linaza es- Para el caramelo, calienta en una ollita una es colocar solamente el azúcar en la tas fibras harán una digestión más liviana, a fuego bajo el azúcar con el jarabe, mueve olla y durante todo el periodo que esté conservándole su sabor único e inigualable. de vez en cuando y cocina hasta formar un en el fuego puede revolverse si se desea Procura que su relleno no sea muy pesado, caramelo. Vierte el caramelo en un molde (requiere de mayor cuidado y atención jamón de pavo, tomate, queso bajo en grasa para flan y reserva. ya que se quema rápidamente); y la pudieran ser buenas opciones. otra es colocar el azúcar con agua, pero Para el flan, licúa la leche condensada, en ese caso no debe revolverse ya que se con la leche evaporada, el huevo, el jarabe cristaliza el azúcar. de chocolate, el chocolate en polvo, la vaini- lla y el queso crema. Vierte la preparación anterior sobre el caramelo, tapa y hornea

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 GASTRONOMÍA  31 Diversos restaurantes tradicionales traen nostalgia y te llevan en un éxtasis culinario a tus antepasados. Chef Alex Gandía: “Los hispanos tienen una gran influencia gastronómica en Orlando”Ally Rojas - Orlando Times News Alex Gandía es un chef puertorriqueño - Los platos de comida llevan una esen- - ¿Cuáles son sus próximos proyec-que con paciencia y constancia ha logrado cia artística, puedes percibir cuando unel reconocimiento de la comunidad hispana plato de comida está hecho con amor o lo tos? TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROen Orlando, gracias a su carisma y pasión contrario. La decoración y diversidad depor la comida. colores llevan el plato a un nivel más eleva- - Actualmente estoy trabajando como do. Hay dos cosas que nunca se olvidan: los En una entrevista exclusiva para Or- sabores y olores. En un plato debe de haber Personal Chef. Próximamente estaré ha-lando Times News, conocimos su historia buen aroma y sabor impecable.y próximos proyectos para deleitarnos el ciendo un podcast radial de comida, dondepaladar. - ¿Con qué plato sorprendería, o cuál su plato estrella? enfatizaremos de la finca a la mesa. Tam- - ¿Cómo comienza su vocación por lacocina? - Te sorprendería con un plato bien bién estaré con un compañero sorpresa, vi- tradicional pero la elaboración es más com- - En Puerto Rico emprendí mi carrera pleja. Me gusta romper reglas y trabajar sitando Restaurantes de la ciudad y proban-como Chef a temprana edad. Con tan sólo diferente. Al preparar recetas tradicionales,seis años comprendí que mi destino era ali- le añado mi inspiración. En este caso sería do sus recetas y tradiciones. Y por último,mentar a otros. Mi familia con descenden- Gnocchi de viandas o víveres, con un filetecia de España y Puerto Rico me creó una de bacalao y salsa de tomate a la vizcaína. pero no menos importante, estaré escri-pasión y un anhelo por aprender a cocinar. Tradicionalmente se conoce como “Vian-En mi niñez vi como la cocina se desenvolvía das con bacalao”. biendo recetas en este prestigioso periódicoen diferentes eventos especiales incluyendoen mi familia, que hacían que se juntasen y - ¿Algún consejo para los hispanos a la Orlando Times News.disfrutasen buenos momentos; momentos hora de elegir ingredientes para la cocina?que hasta el día de hoy han sido y seguirán - ¿Cuál creerías que pudiera ser el En una sola palabra…siendo aquellos que me impulsan a cocinar. plato que nos definiría como Hispanos? - Siempre recomiendo que utilicen dife- rentes ingredientes y que practiquen nuevas ¿Un sabor? - ¿Cuál es su especialidad? - Hay dos ingredientes que son los más técnicas, especialmente en la Florida, que - CAFÉ. - Me encanta todo el producto local y utilizados en la cultura hispana. A lo largo hay tanta variedad de ingredientes locales.sus temporadas. Aprender de los granjeros de la historia hay dos ingredientes que se ¿Un aroma?locales ha sido una de mis especialidades, han vuelto una necesidad en nuestras me- - Nos encanta su espacio en el progra- - MAR.cómo un producto desde semilla llega a ser sas. Hablo del arroz por su fácil cultivo y ma Vive tu día transmitido por Telemundoun ingrediente y cómo todo ganado, luego su larga duración; y el segundo es el maíz. 31, ¿cómo surgió la idea de un espacio en ¿Una ciudad gastronómica?de ser nutrido en un ambiente saludable, Cada país hispano tiene una buena receta TV? - PUERTO RICO.llega a mi cocina. con maíz y una tradición que define su cul- - ¿Cómo cree que ha sido la influen- tura. - Durante el mes de enero trabajé en ¿Un producto?cia de la gastronomía Hispana en la ciu- producir el primer festival latino en MT - MALANGA LILA.dad de Orlando? - ¿Qué no puede faltar en su cocina? Dora FL. Este festival tenía como objetivo - La cultura hispana tiene una gran in- - No puede faltar ajo, cebolla, hierbas recaudar fondos para los afectados por elfluencia en la ciudad trayendo consigo una frescas y, por supuesto, aceite de oliva. huracán María. Fuimos invitados al pro-inmensa variedad de cultura culinaria. Por - ¿Qué es lo que más valora de un pla- grama de Vive Tu Día para promocionarejemplo, si gustas algo bien venezolano que to? el evento y el productor del programa mete traiga recuerdos de tu juventud, pues pidió que hiciera una receta. El resto es his-aquí en la ciudad lo hay. Y así diversos res- toria… aquí vamos, poco a poco trabajandotaurantes tradicionales que te traen nostal- en una producción local donde nos dedica-gia y te llevan en un éxtasis culinario a tus mos a la comunidad hispana y a resaltar laantepasados. historia y tradición de cada plato que pre- paramos.

32  FARÁNDULA Del 13 al 26 de septiembre de 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 La idílica expareja vuelve La ceremonia de los Premios Oscar de 2019 La candidata forzó a ser el centro de atención será más corta, por lo que entregarán algunos a un acuerdo entre ambas Alexandra Lezama premios en los cortes comerciales organizaciones de belleza ¿Es posible (Foto: FayerWayer). Bailarina que vuelvan Veruska contemporánea Jennifer Aniston El nuevo renglón no fue bien Ljubisavljevic y Brad Pitt? recibido por los especialistas sí representará y modelo, a Venezuela en el recientemente Abraham Puche / Orlando Times News La Academia Miss Mundo coronada como ya no entregará Miss Mundo Latina Jennifer Aniston y Brad Pitt fueron Premio Oscar Abraham Puche / Orlando Times News USA 2018-2019 matrimonio desde 2000 hasta 2005, pero a película más 13 años después de su separación los actores Después de dos semanas de muchas María Fernanda Camacho / Orlando siguen estando en el foco mediático y raro popular expectativas, Veruska Ljubisavljevic, Miss Times News es el mes en el que alguna publicación no se Venezuela Mundo 2017 finalmente se le aventura a decir que vuelven a estar juntos. Abraham Puche / Orlando Times News permitió representar a Venezuela en el La Venezolana Alexandra Lezama fue certamen Miss Mundo 2018, a celebrarse coronada como Miss Mundo Latina USA Tras la separación hace casi dos años La idea de entregar un Oscar a la mejor el próximo 8 de diciembre en Sanya, China. 2018-2019, concurso internacional el cual se de Brad Pitt y Angelina Jolie, y la de Jen- película popular ha sido aplazada por ahora realizo en la ciudad de Orlando, FL. Alexan- nifer Aniston y Justin Theroux, a primeros tras las críticas generalizadas, pero el presi- Para los que no se familiarizan con los dra asegura sentirse muy feliz por el triunfo de este 2018, resulta más fácil hacer con- dente de la academia John Bailey dijo que nombres balcánicos Veruska Betania Lju- y por lo que se desarrollará de aquí en ade- jeturas. Las últimas noticias que hablan de la nueva categoría era bienintencionada en bisavljevi? (se pronunciaría “liubisavlevich”) lante. reconciliación sostienen que el actor viajó a sus esfuerzos por reflejar un cambio en la es una caraqueña de origen serbio que ganó Europa para disfrutar de unos días de tran- industria, y que fue incomprendida por sus el pulso a la organización Miss Venezuela Cómo iniciaste tu carrera quilidad en la villa italiana del lago de Como detractores. tras llegar como primera finalista de la edi- de modelaje? de su gran amigo George Clooney y que se ción 2017 con la banda de Miss Vargas. A los 8 años ingrese a una academia de llevó a su hija Shiloh, quien se ha visto muy La Academia de las Artes y Ciencias modelaje en Maracaibo, Venezuela. Acade- afectada por la separación de sus padres. Cinematográficas dijo el jueves que analiza- En un comunicado a la prensa, la Or- mia en la cual por casi 5 años me entrene rá mejor los planes para la categoría, argu- ganización Miss Venezuela (OMV) aseveró modelo. Cuando cumplí los 15 años de edad A ello unían que Aniston estaba en Eu- mentando que el hecho de implementar el que la decisión se debe a una “excepción” logre ser por primera vez la portada de la ropa en ese momento y aprovechó para pa- nuevo premio en el tercer trimestre del año que el certamen mundial hará con Lju- revista “Temporada”. Después de varios sar unos días en la misma villa que Brad. No crearía desafíos para las cintas que ya han bisavljevic, expresando además que la de- años de preparación continua, fue que tuve hay ni una foto de este hipotético encuen- sido estrenadas. manda que ella misma interpuso contra la la oportunidad de participar en pasarelas tro ni una sola declaración de algún testigo OMV se encuentra desestimada, pero fue profesionales y ser la imagen de marcas lo- del encuentro pero una portavoz de la ac- La academia anunció el nuevo premio a la propia Veruska quien retiró la demanda cales. Poco antes de inmigrar a los Estados triz se ha visto obligada a salir a desmentir los “logros destacados en una película popu- luego de haberse logrado su participación en Unidos, fui seleccionada para participar en la noticia. Pero el fenómeno continua e in- lar” el mes pasado sin ningún criterio para el Miss Mundo. el “Miss Zulianidad” pero por la misma si- tentar reconciliar a Jennifer Aniston y Brad entregarlo, lo que desató preguntas sobre tuación país no pude ser parte del concurso. Pitt sigue siendo recurrente ya que ambos cómo afectaría a las películas que son un “La Organización Miss Venezuela y la Quién te motivo desde tan temprana formaron una de las parejas con más gla- éxito entre la crítica y en taquilla por igual, Organización Miss Mundo informan que edad a ser modelo? mour de Hollywood. como “Black Panther”, la cual ha sido men- fue admitida -como una concesión especial- Mi mama siempre ha sido mi mayor cionada como una posible contendiente a la participación de Veruska Ljubisavljevic motivación y apoyo. Desde que estaba muy Lo que sí se confirmó meses atrás es que mejor película. al certamen internacional Miss Mundo pequeña, ella vio en mi esa pasión por el bai- después de la separación de Pitt y Jolie, el en su 68va edición, a celebrarse en Sanya, le y el modelaje así que ha sido ella la que se actor tuvo un acercamiento hacia Aniston Bailey dijo a que le sorprendió la reac- China. Por esta razón, la Srta. Ljubisavljevic ha encargado de inspirarme y guiarme du- para pedir disculpas por la manera en que ción negativa y que siente que la gente no decidió desistir de la acción de amparo que rante todo este tiempo. Juntas nos hemos había actuado. Pitt comenzó su relación con comprendió la meta de reconocer el tipo de había interpuesto contra la Organización encargado de no solo cumplir las metas sino Jolie cuando todavía estaba con ella. películas que se hacen en la actualidad. Miss Venezuela y, por ende, renunciar a la de tener éxito en ellas. protección cautelar que impedía la realiza- Como fue tu experiencia durante la Jennifer Aniston y Justin Theroux en- No está seguro de cuándo resurgirá la ción del Miss Venezuela 2018”, reza parte preparación para el Miss Mundo Latina viaron el pasado mes de febrero un comu- categoría como una posible adición a los del comunicado. USA, y que metas tienes durante este año nicado dando cuenta de la ruptura “ya que Premios de la Academia, pero podría ser tan como reina? la industria de los chismes no puede resistir pronto como en el 2020. La OMV precisó que entre las condi- Durante los meses de entrenamiento una oportunidad para conjeturar e inven- ciones que interpuso la organización Miss viví experiencias enriquecedoras las cuales tar”, escribieron. Aunque los criterios para la nueva cate- Mundo (presidido por la señora Julia Mor- van de la mano con mis valores. MML USA goría todavía no han sido definidos, Bailey ley) estaría “la realización de un concurso ha sido en su mayoría una preparación de la Por entonces había fuentes que señalan dijo que el número de pantallas en el estre- independiente para la selección de futuras belleza integral en nosotros como mujeres. a Brad Pitt como el verdadero causante de no y los ingresos en taquilla son parte de la representantes de Venezuela para el Miss La educación y proyección ha sido basada esta separación. Según apuntaba US Wee- ecuación y que una película como “Black Mundo, siguiendo el lema de “Belleza con en la belleza de adentro hacia fuera. Gracias kly, Aniston conserva con especial cariño Panther” podría ser sometida a considera- Propósito”, aunado a las medidas para me- a todo el entrenamiento que recibimos, yo un buen número de notas de amor que Pitt ción y ganar el premio a la mejor película. jorar los controles internos, el nuevo Códi- personalmente he conocido un poco mas de le envió cuando eran pareja. Los celos de Lo mismo ocurre con una cinta animada. go Ético y de Conducta y el plan de trabajo mi misma y he aprendido a manejar mis in- Theroux al no entender el motivo por el presentado por el Comité Ejecutivo de la seguridades. que su mujer guardaba cartas en las que Pitt El número de espectadores de los Oscar Organización Miss Venezuela”. Durante este próximo año son muchas dedica piropos a la que fue su esposa como: suele estar ligado al desempeño de las gran- las actividades y labores sociales de las cua- “Estás preciosa esta noche” o “ya te echo des nominadas en la taquilla. Los ratings de Esto sucede a pesar que el concurso les seré parte junto al comité del MML, y de menos”, podrían haber supuesto un pro- la 90ª entrega de los Premios de la Acade- inglés permitió a la OMV seleccionar a la yo quiero enfocarme en la implementación blema en el matrimonio. Aniston también mia cayeron a su nivel más bajo de la histo- representante de nuestro país para el Miss de valores y modales en jóvenes que aspiran salió a dar explicaciones. “Las historias que ria con 26,5 millones de espectadores, 19% Mundo 2019 en la próxima edición de Miss a ser modelos. se cuentan sobre ellos, no parten de ellos, es menos que el año anterior y por primera Venezuela -la cual aún no tiene fecha-, de- Mensaje para las jóvenes que deseen ficticio”, dijo la publicista de la actriz, Ste- vez de menos de 30 millones de espectado- jando en claro que la ganadora asistiría al iniciar una carrera artística en el modelaje? phen Huvane, que también aseguró que las res desde 2008. El mayor nivel de audien- Miss Universo 2019. Mucha preparación, responsabilidad y informaciones eran una “completa inven- cia para la premiación fue en 1998, cuando respeto. Los valores son muy importante ción”. el éxito de taquilla “Titanic” se alzó como Por otra parte, en la página web de tenerlos presentes en carreras artísticas, mejor película. Miss Mundo, el nombre de Ljubisavljevic, para mi la humildad es muy importante. Tras rodar juntos la película Sr. y Sra. ya se encuentra en la lista de las aspirantes Soy partidaria de que un titulo no debe Smith, la pareja se separó en septiembre de Los últimos tres años el Oscar a la a la corona que actualmente ostenta la in- cambiar el quien tu eres como persona. 2016. Pitt y Jolie llevaban 12 años de rela- mejor película ha sido para cintas “más pe- dia Manushi Chhillar. “Es nuestra decisión saber que oportu- ción pero aún no han firmado el divorcio queñas”: “The Shape of Water” (“La forma nidades debemos aceptar en nuestras vidas. por una falta de acuerdo con la custodia de del agua”), “Moonlight” (“Luz de luna”) y En una entrevista ofrecida a la revista En mi caso esta fue una oportunidad la cual los seis hijos que tienen en común. “Spotlight” (“En primera plana”), ninguna Exclusiva, Ljubisavljevi? aseguró ser que le no pude dejar pasar, me llego inesperada- de las cuales recaudó más de 100 millones gustaría ser recordada como una mujer que mente y estoy muy feliz de haberla tomado Jennifer Aniston y Brad Pitt se divorciaron en de dólares en la taquilla estadounidense ni cumple cada uno de los retos que enfrenta porque era parte de mis sueños el participar 2005, pero aún siguen los rumores de una su- se exhibió en más de 3.000 cines. en el camino. en un concurso de belleza”… puesta reconciliación (Foto: Vanguardia). La 91a entrega de los Oscar será el 24 de “Me gustaría que recordaran a una mu- febrero de 2019 en Los Angeles y tendrá al- jer que cumplió con cada compromiso que le gunos cambios. La academia planea acortar impuso la vida y que nunca se rindió”, dijo. la ceremonia a tres horas y para hacerlo en- tregará entre seis y ocho premios durante Veruska Ljubisavljevic será recordada como los cortes comerciales. En las próximas edi- la dulce joven que logró paralizar al Miss ciones también planea acortar la tempora- Venezuela por primera vez en la historia da de premios al adelantar la fecha de 2020 (Foto: OMV). para el 9 de febrero.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 PUBLICIDAD  33 TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PRO

34  AGENDA Del 13 al 26 de septiembre de 2018 AGENDATTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018 Feast in the East The Infinity Toy and Comic Con SouthEast Crab Feast Cuándo: 29 de de agosto de 2018 Cuándo: 25 y 26 de de agosto de 2018 / Dónde: Waterford Parque (12301 Lake 10:00 am a 5:00 pm Cuándo: 25 de de agosto de 2018 / De 1:00 Underhill Rd , Orlando , FL 32828) Dónde: Osceola Heritage Park (1875 Silver pm a 3:30 pm y de 4:00 pm a 6:30 pm Admisión: $ 20 Spur carril, Orlando, FL 34744) Dónde: Parque Bill Frederick (3401 Teléfono: 407-277-5951 Admisión: $ 15 - $ 25 carretera Sur Hiawassee, Orlando , FL Fiesta en el Este es un evento de la firma Teléfono: 407-283-155 32835) del Cámara de Comercio de Orlando Este, Una convención de dos días para celebrar con Admisión: $ 10- $ 55 destacando a los miembros de nuestros los mejores comics, libros, juguetes, animado Contacto: [email protected] restaurantes y su cocina deliciosa. Entre y la cultura pop. Esta es la excelente opor- Este evento ofrece pescados y mariscos fres- los restaurantes participantes están Ca- tunidad para comprar historietas y comple- cos, cocinados al aire libre. Este evento ofre- lifornia Pizza Kitchen, Canvas Restau- tar la colección. Habrá invitados especiales, cerá todo lo que puedas comer de cangrejos rant and Market, Bonefish Grill, Bahama concursos de disfraces, vendedores, y mucho frescos, música y un ambiente familiar para Breeze, Chroma Modern Bar + Kitchen, más. Muchos irán disfrazados con sus perso- toda la familia. Más información: https:// and Coopers Hawk and more, los cuales najes favoritos. Más información en: https:// southeastcrabfeast.com/ estarán proporcionando muestras de sus www.infinitytoyandcomicon.com/infinity- platos y bebidas Se recomienda este even- convention-august-25-26-2018/ Margarita Fest 2018 to para mayores de 21 años de edad. Más información: http://eocc.chambermaster. Jay-Z & Beyoncé On The Run II Cuándo: 25 de de agosto de 2018 / 5:00 pm com/events/details/feast-in-the-east- a 9:00 pm 2018-attendee-registration-8669 Tour en Orlando Dónde: Plaza Wall Street (11 Norte Oran- ge Avenue , Orlando , FL 32801) PANTONE || C.M.Y.K. || WEB HEX Cuándo: 29 de agosto de 2018 / 7:30 pm Admisión: Entre $ 15 y $ 25 Dónde: Camping World Stadium (1 Citrus Disfruta de una demostración ilimitada Bowl Place, Orlando, FL 32805) con más de 20 diferentes tipos de margari- Admisión: Desde $ 20 en adelante tas y bebidas tequila, además de deleitarte Es la segunda gira de conciertos que el ra- con bandas de reggae y reggae-rock. Más pero Jay-Z y la cantante Beyoncé realizan información: http://wallstplaza.net/event/ juntos. Recorren 46 ciudades repartidas en- margaritafest-9-2018/ tre Europa y Norteamérica durante el ve- rano de 2018, comenzaron el 6 de junio de 2018 en el Millennium Stadium de Cardiff y finalizarán en Seattle el 4 de octubre de 2018 en el CenturyLink Field. Los trabajos discográficos promocionados son Lemona- de (2016) y 4:44 (2017), aunque se espera in- troducir algunos de los temas recogidos en el nuevo álbum lanzado por la pareja. PANTONE ||HECX.:MEF4.Y3.2K3.||||C.W0%EMB.8H9%EYX.100% K.0% HEX: FAA51A || C.0% M.41% Y.100% K.0% 2018 Epcot Festival Internacional de Comida y VinosHEX: EF4323 ||HCE.0X%: FM9.8E9D%32Y.1||00C%.5K%.0%M.0%Y.90% K.0% HEX: FAA51A || C.0% HME.4X1:%8DY.1B0903%6K||.0C%.44% M.0% Y.100% K.10% Cuándo: Del 30 de de agosto al 12 de noviembre de 2018HEX: F9ED32 || C.5% MHE.0X%: 0Y.0908%14K2.0|%| C.90% M.26% Y.100% K.10% HEX: 8DB936 || HC.E4X4%: 0M04.0B%2Y3.1||00C%.1K0.100%%M.26% Y.100% K.56% Dónde: Epcot (200 Epcot Center Drive , Lake Buena Vista , FL 32830)HEX: 008142 || C.90% M.26%Y.100% K.10% HEX: 004B23 || C.100% M.26% Y.100%PKA.N5T6O%NE ORANGE 021 C Teléfono: 407-939-5277PANTONEORANGE021C PANTONE 7549 C PANTONE 102 C El Festival InternacionalPANTONE 7549 C de ComidaPANTONE 375 C y Vinos de Epcot vuelve a Walt Disney PANTONE 102 C con 75 díasPANTONE 356 C PANTONE 357 C World Resort este otoñoPANTONE 375 C de demostraciones culinarias, seminarios, degustación dePANTONE356C eventos de PANTONE 357 C bebidas de cola y, por supuesto, una verdadera cornu- copia de la maravillosa comida y bebidas sabrosas. Más información en: https:// disneyparks.disney.go.com/blog/2018/03/the-2018-epcot-international-food- wine-festival-brings-75-days-of-fall-fun-aug-30-nov-12/ ESTRENOS DE CINE EN ESTADOS UNIDOSTTHISTBTRHAISNBDRAHNADSHBAESEBNEEDNEDVEEVLEOLOPPEEDDBBYY FFEENNIIXXGGRROOUUP PUSUASIANCIN- CDE-SDIGENSEIGR:NJUEARN: JCUAARNLOCSACROLRORSEDCOORR. PRREODJOECRT.:PORROLAJENCDTO: TOIMRLESANNEDWOSTLIOMGEOS2N01E8W-SRELGOISGTOER2E0D1C8O-PRYERGIGIHSTTSERFOERDFCEONIPXYGRRIGOUHPTSUSFAOIRNCFE-1N3I5X77G3RAOFRUEP-2U01S8A INC -135773AFRE-2018PREDATOR HELL FEST VENOM SMALLFOOTFecha de estreno: Fecha de estreno: Fecha de estreno: Fecha de estreno:14 de septiembre de 2018 (1h 47min) 28 de septiembre de 2018 5 de octubre de 2018 11 de octubre de 2018Dirigida por: Dirigida por: Dirigida por: Dirigida por:Shane Black Gregory Plotkin Ruben Fleischer Karey Kirkpatrick y Jason A. ReisigReparto: Reparto: Reparto: Reparto:Boyd Holbrook, Sterling K. Brown, Amy Forsyth, Reign Edwards Tom Hardy, Michelle Williams, Channing Tatum, Zendaya,Keegan-Michael Key más y Bex Taylor-Klaus Riz Ahmed más Gina Rodríguez y másGéneros: Género: Géneros: Géneros:Acción, Ciencia ficción Terror Ciencia ficción, Acción Animación, AventuraCuando el pequeño Rory (Jacob Trem- Un asesino disfrazado causa el terror en Eddie Brock (Tom Hardy) es un consolida- Migo es un Yeti que vive con los de su espe-blay) activa accidentalmente el regreso un parque temático de miedo durante la do periodista y astuto reportero que está cie en un poblado en lo alto de las nevadasa la Tierra de los yautjas, desencadenará noche de Halloween. Los ingenuos clientes investigando una empresa llamada Fun- montañas. Aunque todos dicen lo contra-que los cazadores más letales del universo pensarán que todo forma parte de un show. dación Vida. Esta fundación, dirigida por rio, él está convencido de realmente exis-regresen a la Tierra. Esta especie extrate- Jennifer Chambers Lynch (Surveillance, el eminente científico Carlton Drake (Riz ten los Pies Pequeños, es decir, esos míticosrrestre se caracteriza por convertir en su Mi obsesión por Elena), hija del emblemáti- Ahmed), está ejecutando secretamente monstruos salidos de las peores pesadillastrofeo la caza de otras especies y consigue co David Lynch, dirige este filme de terror experimentos ilegales en seres humanos y que tienen unos pies anormalmente peque-su poder a través de la hibridación. Ahora, que cuenta con los guionistas William Pe- realizando pruebas que involucran formas ños, dientes perfectos y solo tienen pelo enestos alienígenas han mejorado su ADN y nick y Chris Sey (Secretos en las paredes). de vida extraterrestres y amorfas conoci- lo alto de la cabeza. Definitivamente, Migosolo un grupo de exsoldados y una profe- das como simbiontes. Durante una visita no está de acuerdo en que estas criaturassora de ciencias podrán evitar el fin de la furtiva a la central, el periodista quedará solo existan en las leyendas.raza humana. infectado por un simbionte. Comenzará entonces a experimentar cambios en su cuerpo que no entiende, y escuchará una voz interior, la del simbionte Venom, que le dirá lo que tiene que hacer.

Del 13 al 26 de septiembre de 2018 PASATIEMPOS  35Aries Libra TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROActiva tu sentido de responsabilidad, sé más Pequeños conflictos familiares te preocupan y El objetivo es rellenar la cuadrícula deconcreto y firme en tus objetivos y así acaba- sufres sin necesidad. Ten calma, todo es pasa- 9×9 celdas dividida en subcuadrículasrás con tu racha de sinsabores y penalidades. jero, luego todos compartirán con alegría. Los “cajas” o “regiones” de 3×3 con las cifrasDebes ser mesurado en tus gastos. negocios no son tan fructíferos como espera- del 1 al 9, partiendo de algunos números bas. ya dispuestos en algunas de las celdas. NoTauro se debe repetir ninguna cifra en una mis- Escorpión ma fila, columna o subcuadrícula.Si quieres ser feliz, corrige los errores y apren-de a aceptar la igualdad. ¡No olvides esto por Practicar ejercicio diariamente. La parte labo-ningún motivo! Si bien sabes defenderte de ral presenta energías obstructoras causadaslos golpes que te da el destino, debido a tu por quienes te envidian y buscan tu fracaso.terquedad pierdes las mejores oportunidades Intégrate más al grupo familiar y comprobarásde triunfo. que a su lado vives mejor y feliz.Géminis SagitarioEs hora de que controles <br>el excesivo vue- Vienen mejores momentos para la parte eco-lo de tu imaginación, para que logres poner nómica. Los astros aumentan tu capacidad ylos pies sobre la tierra y sentar cabeza en todo habilidad para convencer a los demás y acen-aspecto. Algunos negocios se muestran favo- túan tu talento. ¡Aprovéchalo en nuevas pro-rables, pero si no mejoras la administración puestas!de tu dinero, tendrás muchos inconvenientes. CapricornioCáncer Las alternativas aumentan para convertir enExcelente oportunidad para salir de la rutina y realidad tus sueños más anhelados, solo debesvencer tus prejuicios, a fin de alcanzar la pleni- vencer tu irascibilidad para lograrlo. Ligerostud en todo aspecto y sentirte satisfecho. Dar quebrantos de salud te advierten de la nece-auxilio a quien lo necesita forma parte de la sidad de vincularte a una práctica deportiva.llave de tus triunfos. AcuarioLeo No te dejes alcanzar del negativismo ¡No per-Hoy la persistencia es la clave para salvar el mitas que esto suceda! Es ahora cuando debesdía. No es el momento para darte por venci- evaluarte con sinceridad y reconocer que sondo ni desconocer tus enormes capacidades y muchos los dones con que Dios y la naturalezatalento. te dotaron, así como la responsabilidad que conlleva su uso.Virgo PiscisSiguen apareciendo buenas oportunidadesen tu vida, a pesar de las circunstancias que Varias de las personas que te rodean puedente rodean. Ahora tienes que permanecer aler- aportar ideas originales que de una u otrata para aprovecharlas una a una y acabar con forma contribuyen a tu bienestar familiar ylo que ha obstaculizado tu progreso material personal; no las deseches por prejuicios quey espiritual. vienen del pasado. Solución anterior.

36  PUBLICIDAD Del 13 al 26 de septiembre de 2018TTHIS BRAND HAS BEEN DEVELOPED BY FENIX GROUP USA INC - DESIGNER: JUAN CARLOS CORREDOR. PROJECT: ORLANDO TIMES NEWS LOGO 2018 - REGISTERED COPYRIGHTS FOR FENIX GROUP USA INC -135773AFRE-2018