YONDERMAGAZINE EKİM

Vol.1, No: 1 OCTOBER YÖNDERMAGAZINE 29th OF OCTOBER REPUBLIC DAY 29th of October was the day when republic was announced read poems and more. People walk in parades for Republic Day.This in Turkey. Atatürk is the founder of Republic of Turkey. In year we’re celebrating 97th anniversary of Republic of Turkey. All Turkish Turkey, every year on twenty ninth of October Turkish people people should be grateful to Atatürk, he is our superhero. celebrate Republic Day. The children decorate schools, they sing songs, Written by İdil ÇIRAKOĞLU THE TOPICS: NEWS A STORY SCIENCE INTERESTING FACTS INTERVIEW OF THE MONTH IMPORTANT DAYS OF THE MONTH CULTURE OF SPAIN AND GERMANY THE BOOKS AND FILMS OF THE MONTH Atatürk ve Çocuk Sevgisi Florya, İstanbul 12 Eylül 1936 ANIMALS DAY CANDAŞ RÜZGAR SERT MADE KEK For the first time in England in 1822; The Union for the 12 Protection of Animals was established to protect BIOGRAPHY OF animals, promote good UĞUR ŞAHİN AND ÖZLEM TÜRECİ behaviour and better protection of animals. 11 Onethe other hand, advanced conservation began to be celebrated as October 4 animals day. As we can understand from this day, we should treat our animals well and feed them if they are hungry, and we should warn those who behave badly. Written by: Ecrin ATALAY - Nisa DEMİR

2Vol. 1, No: 1 YÖNDERMAGAZINE THE IYNİTĞERİTVIEEWROEFNTHAE YMAONNTH Interviewed by: Gülce Nil YILMAZ – İdil ÇIRAKOĞLU – Mehmet Eymen GÜLER -Can you introduce yourself to us? -Sure, I am Yiğit Eren Ayan, l am fifteen years old.I’m a sporter, I do teakwondo. -What do you like doing in your free time? -I like activities about sports. -When did you start teakwondo and when did you get your first medal? -I started in 2016 and l got my first medal in 2016, too. -How often do you train and what do you do in your trains? -I have nine trains in a week, all of them are one and half an hour. I warm up fifteen minutes, learn technic one hour and fifteen minutes cooling down. -What are the reactions from your close friends? -At first they were not so good but when l become better they become better too. -What’re your plans about future? -I want to become professional and join olimpics. -Thank you for this great interview. -You’re welcome.

YÖNDERMAGAZINE 3OCTOBER 2021 Written by: Nisa DEMİR – Ecrin ATALAY STARS A star is a very large ball of bright glowing hot matter in space. That matter is called plasma. Stars are held together by gravity. They give out heat and light because they are very hot. The Sun is a star at the centre of the solar system. The amount of material in a star (its mass) is so huge that it starts a nuclear reaction going. The reaction changes hydrogen to helium and gives off heat. SPACE POLLUTION Written by: Ege SOYER Space pollution is a problem that has emerged last 40 However,if measures are not taken,space pollution years. Another threat to sattelites orbiting near Earth will be a very serious problem for space exploration in is space pollution. So what exactly is space pollution? the next 25-30 years. It can be said that the problem of space pollution arose with the launch of the first All the man-made objects that orbit the Earth in man-made satellite,Sputnik I has remained in orbit difference orbits and no longer have any punction three months,but has a shorter runtime;only three are called Space Pollution. These include obslete weeks. That’s why Sputnik I,which opened the space satellites,as well as the upper stages of rockets released age,is actually a good and concrete example of space into space and the remnants of orbital explosions. pollution. The obsolete satellite orbited the Earth at Space pollutions has no direct impact on people’s daily high speed for more than two months in vain. Then it lives for now. For this reason,it has been a problem that fell to Earth. is often overlooked or forgotten. In fact,most people are unaware of the existence of such a problem.

4 VOL. 1, NO: 1 YÖNDERMAGAZINE A Picture of Edwin Hubble THE HUBBLE SPACE TELESCOPE Written by: Ömer Kaan ÇELİK – Ege SOYER – Oğuzhan YÖRÜKOĞLU The Hubble telescope, which is one Edwin Hubble. of the largest telescope, is a space telescope which was made with Hubble is also a member of NASA’s DID YOU KNOW? Hubble Telescope was launched in 1990 ‘Great observatories’ Project. When The Hubble Space collaboration of European Space Telescope needed to be Agency and NASA. It was named The Hubble Space Telescope fixed,astronauts go to space to remember famous astronomer and fix it! Sometimes it also has launched to its orbit by maintenance and sometimes get Space Shuttle Discovery. new pieces. Hubble is in orbit about 547 kilometres above the Earth (which means it is in low earth orbit) The Hubble Space Telescope took over 2 billion dollars to build and it was actually going to have a place in its orbit in 1983 but because of budget and technical problems. If we have to summarise,Hubble is named after Edwin Hubble and arguably it is the most important space telescope and the most popular one. CONGRATULATIONS ERVA! CORRIDOR CONCERT IN We opened the personal painting YONDER SCHOOL exhibition of our 4th grade student Erva Alya AKYILDIZ . Written by: Irmak ORHAN We congratulate our student and wish her continued success. Our Students from Written by: Gülce Nil YILMAZ YÖNDER SCHOOL organise corridor concert every year. They play the piano for their friends. This music concert is so enjoyable for us.

YÖNDERMAGAZINE OCTOBER 2021 5 STELEAR EVOLUTION Written by: Çağrı Efe YÜNÜK Stelear evolution is the process by which a star changes over the course of timedepending on the mass of star. It’s life time can range from a few million years for the most massive to trillions of years for the least massive, which is considerably longer than age of the universe. All stars are formed from collapsing clouds of gas and dust,often called nebulae or molecular clouds. Over the course of millions of years, these protostars settle down into a state of equilibrium becoming what is knowns as a main sequence star. SERCAN YILDIRIM IS IN YÖNDER Written by: Derin Kuzey KOZ 31 year old young football player visited BursaYönder Schools. Veteran actor talked about himself and shared his experiences with the children about football. He also talked about his own academy mentioned. After that he suggested to the students that they could attend to Bursaspor junior team. Sercan Yıldırım appreciated Yönder Schools students with his arrival.

6 VOL. 1, NO: 1 YÖNDERMAGAZINE MAKING DREAMS COME TRUE Lily was a little girl who was living in London. When she grew up, she wanted to be an astronaut. She was interested in space like her father. Lily and her father used to watch the sky every night. Her father used to advise Lily not to give up making her dreams come true”. After a while, Lily’s father died, so Lily was too sad. After she missed her father, she didn’t watch the sky anymore. She gave up making her dreams come true and she didn’t want to be an astronaut. When her mother realised that Lily was in depression, she reminded Lily her father’s advice. Then, Lily kept on being interested in space and sky. She studied harder. Finally, she made her dreams come and became an astronaut. Written by: Elvin Bera SARIOĞLU INTERESTING FACTS • There are 40 billion planets in our galaxy. • The horns of most American- made cars sound the Fa note. • 500 thousands of people die or born every day in the world, but 275 million new stars born or die every day in space. • If the internet crashed for a day, 250 billion e-mail messages YÖNDERMAGAZINE and 3.5 billion google searches would be put on hold. • The first video was uploaded to YouTube on April 23, 2005, and the short video was called “I’m at the zoo”. BURSA YÖNDER OKULLARI EKİM • Nikola Tesla is the only person who won the Nobel Prize YAYINIDIR. 2021 but did not accept the award. • Anything that weighs 100 kilos on Earth weighs 236 kilos on Jupiter. Written by: Deniz BAYRAKTAR İmtiyaz Sahibi ........... THE WORLD WAS THE FIRST CONSISTED OF LAVA ........................................... Yayın Direktörü ............ the moon came into existence, then the rains came to the Earth in the form Editör of a flood, water was everywhere, then animals came, first undeveloped ............ species in water came, then developed lands, land creatures came after Yayın Kurulu these the age of dinosaurs began. This is how we got to today. ............ ............ Written by: Tuna Alp ÇATALKAYA-Utku Aydın ERENOĞLU ............ ............ Logic will get you from A to Z; ............ imagination will get you everywhere.” ............ ............ ALBERT EINSTEIN ............ Adres: Demirci, Kavaklıdere Cd. No: 15A, 16159 Nilüfer/Bursa Telefon: 0224 441 07 07

YÖNDERMAGAZINE OCTOBER 2021 7 A FUNNY STORY FROM BURSA Written by: Hale Meriç UZUN In İnegöl district of Bursa, a person person was missing in the forest that started in the forest area. After named Beyhan Mutlu searched for area. a while, the teams started calling herself for hours, assuming that The teams, who learned that the name of the missing person. the search efforts initiated for her Beyhan Mutlu (50), left her Missing Beyhan Mutlu (50), when were for someone else. friends at night and went to the she heard her name being said In the rural Çayyaka neighborhood forest area under the influence of out loud, asked the teams the of İnegöl, the Gendarmerie alcohol, disappeared, took action. name and surname of the missing Command, İNDAK and UMKE person. teams received a report that a Neighborhood and local residents were also involved in the works Cumbre Vieja: Canary Island volcano erupts forcing thousands to move to safety Volcano in the Canary island of Spain exploded again after 50 years. 5500 people were evacuated from the region. At least 20 houses were submerged by lava. Written by: Ege YEMENCİ, Begüm SAVAŞ, Yusuf SARAL

8 VOL. 1, NO: 1 YÖNDERMAGAZINE THE FİLMS OF THE MONTH Written by: Can EMRE, Mahir Erdem BİLEN, Aytek SAV Film’s Name: Film’s Name: Film’s Name: He’s all that Dumbo Fullmetal Alchemist Topic: Topic: Topic: An influencer The story of a Alchemist brothers Edward and bets she’ll turn newborn little Alphonse Elric want to take her classmate elephant’s mother their original bodys,and for this into a balo king. being threatened they have to find “philosopher’s Type: with death and stone”. And this film is about the Romantic- being forced to adventures of the brothers as they comedy work in a circus search for the philosopher’s stone. Director: and being ripped Type: Mark Waters from her mother. Animation Cast: Type: Director: Addison Children’s movie Fumihiko Sori Rae, Tanner Director: Cast: Buchanan Tim Burton Ryosuke Yamada, Tsubasa Honda, Misako Renbutsu OFTHTEHEBOMOOKNSTH Book’s name: Beyaz Diş Book’s name: Şeker Written by: Jack London Portakalı Type: Novel, adventure Written by: Jose Mauro It has 175 pages. It’s De Vasconcelos. about a wolf which Type: Novel, is jam in wildlife and autobiographical fiction. domestication. It has 182 pages. This book is about the story of a little boy who discovered pain one day.

YÖNDERMAGAZINE OCTOBER 2021 9 LA CULTURA DE ESPAÑA Escrito por : BUSEM ÖKSÜZ-Melis YILDIRIR    La Comida Española   La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han Pa ella… dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve La paella es un plato de arroz originario de Valencia. Por este motivo, muchos no españoles lo montañoso y los mares que la circundan han consideran el plato nacional de España, pero los españoles casi unánimemente lo consideran un plato contribuido significativamente en la formación de la región de Valencia. Los valencianos también consideran la paella como uno de sus símbolos de la cultura actual. definitorios. Si quieres aprender esta comida favorita hay una receta de paella debajo. LA RECETA DE PAELLA VALENCIANA; CORRIDAS DE TOROS Es un espectáculo al cual muchos españoles son aficionados. Se trata de un evento donde se corren o lidian toros bravos, a pie o a caballo, en una plaza de toros. El objetivo es dominar al animal hasta matarlo. De allí que muchos cataloguen esta tradición de la cultura de España como matarlo animal.  EL FLAMENCO Materiales; El flamenco es una expresión artística • 2 cebolla mediana • uno gramo azafrán genuinamente española, o para ser más exactos, • 4 Diente ajo del sur de España. Existen en tres formas: el • 2 tomates medianos (carnosos y • 1,5 vaso de agua arroz (arroz de cante, el baile y el toque. grano corto) jugosos) • 5 Cucharada aceite de oliva • 3 vaso de agua (preferiblemente • 200 Gramo Camaron Jumbo caldo de pescado o verduras) • 200 Gramo mejillón interno • 200 gramo calamar limpio • uno cuchara de té sal • 3 pulpo bebe • una taza de te guisantes • 1/2 cuchara de té pimienta negra (recién molida) • 1/4 manojo perejil

10 VOL. 1, NO: 1 YÖNDERMAGAZINE DEUTSCH Ich freue mich auf die neue KLASSE! NEU IN DER KLASSE? Heute wird der Welttierschutztag in vielen ACH SO!!!DAS IST FELIX! Ländern auf vielfältige Weise akzeptiert und Hallo, ich heiße Emir. NICHT COOL FELIX! ge-feiert, unabhängig von Nationalität, Religion, Ich spiele gern Basketball. Wer hat Lust? Klasse: 5b WIR LIEBEN FELIX! :) :) Glauben oder politischer Ideologie Name: Emir Kozarva Kuzey Derin KOZ Richtig Motiviert! Zehra YILMAZLAR LIEBE! TIERE! – Katzen Hey Aras, spielst du Fußball? Es gibt viele Arten von Katzen in diesem Leben. Ja. Katzen können domestiziert werden. Super. Ich auch! Katzen sind sehr saubere Tiere. Sie sind sehr Name : Efe KOLTUKLU süße Tiere die bis zu 7-8 Jahre altwerden können, Aras KURTTEPE intelligent sind und gerne spielen. Eslem AKBULUT Hallo, ich bin Çınar Işık. Was mache ich in meiner 4 OKTOBER WELTTIERSCHUTZTAG freizeit liebe? In meiner Freizet liebe lese ich Bücher und spiele ich Fußball. Ich spiele auch Computerspiel mit meinem Freund. Und mas machen Sie in deiner Freizeit? Name : Çınar Işık ANLAŞ Hallo, wir sind Ceylin, Sare und Nil von 5b. Wir sind gute Freunde. Das ist einfach so Wir möchten über unsere Hobbys sprechen. Ceylin’s Hobbys: Reiten und Eislaufen Sare’s Hobbys: Reiten Nil’s Hobbys: Volleyball spielen YÖNDER SCHULEN VERTEILTE SCHOCK SCHOCK SCHOCK / HAST DU NICHT NAHRUNG AN TIERE GEHÖRT??? WISSEN SIE???? INTERESSANTE TIERE Was ist passiert in Yönder??? Sercan Yıldırım kam in unsere Schule. Wir sind heute dankbar. Er hat ein neues Fußballverein Schule in Bursa. Herzlichen Glünkwunsch zur Neueröffnung. Alles Gute Herr Yıldırım. Evren ALP Rote Pandas ernähren sich von Bambus im Süden Irmak ORHAN-Esma AKBULUT Chinas und er-scheinen in Nepal. Komondor Hund ist ein Schutzhund, der in verlasse-nen und abgelegenen Landern lebt. Nazlı Duru BAŞIBÜYÜK WIE KOMMT DER WELT-TIERSCHUTZ AUF? Der erste Welttierschutztag fand am 24. März 1925 im Sportpalast in Berlin statt. 1929 wurde der Welttierschutztag erstmals am 4. Oktober gefeiert.

YÖNDERMAGAZINE OCTOBER 2021 11 LET’S MAKE A CAKE ! Ingredients: Recipe: • 3 eggs 1. Mix the egg and sugar. • 1 glass of sugar • half a glass of oil 2. Put the other ingredients and mix • 1 glass of milk again. • 1 packet of baking powder • 1 pack of vanillia 3. Put cake dough greased cake mold. • 2 and half glass of flour 4. Bake in preheated oven at 160 degrees for 50 minutes. 5. Leave the cake cool for 15 minutes. 6. After 15 minutes take the cake out of the mold. Candaş Rüzgar SERT BIOGRAPHY OF UĞUR ŞAHİN AND ÖZLEM TÜRECİ Who are Uğur Şahin and Özlem Türeci? Uğur Şahin and Özlem Türeci are scientists. They worked about Corona virus vaccine. Özlem Türeci was born in 1967, German. She completed her licence education in Saarland Universty. Uğur Şahin was born in 1965, Turkey. He completed his education in Hagen Universty. Uğur Şahin and his team developed BioNtecth vaccine. One American firm announced that the BioNTech vaccine is %90 successful in this illness. We congratulate Uğur Şahin and Özlem Türeci for their success.

12 VOL. 1, NO: 1 YÖNDERMAGAZINE