หนังสือภาษาจีนน่ารู้ 3

หนว่ ยที่ 1 ต.1.1 ป.3/2 การปรับพ้นื ฐานภาษาจีน ต.1.1 ป.3/2 เพลง b p m f bpmf dtnl gkhjqx zh ch sh r z c s aoei uü ป.3 1

ประโยคทกั ทาย ต.1.2 ป.3/1 ลำดบั ขีด 老师好！ lǎo shīhǎo สวสั ดคี ณุ ครู 大家好！ dà jiā hǎo สวสั ดที ุกคน 早上好！ zǎo shàng hǎo อรณุ สวสั ด์ิ 明天见！ míng tiān jiàn เจอกนั พร่งุ นี้ 谢谢！ xiè xie ขอบคณุ ป.3 2

คำสั่งทีใ่ ชใ้ นห้องเรยี น ต.1.2 ป.3/2 ลำดับขดี 请进， 请坐。qǐngjìn, qǐngzuò เชญิ เข้ามา เชญิ น่ัง 请回答 qǐnghuídá กรุณาตอบคำถาม 请听 老师 qǐngtīnglǎoshī กรุณาฟงั ครู 听 tīng ฟงั 跟老师读。gēnlǎoshīdú อา่ นตามครู 读 dú อา่ น ป.3 3

ต.1.1 ป.3/1 คำสัง่ ทใี่ ชใ้ นห้องเรียน ลำดับขีด 看黑板 kàn hēi bǎn ดูกระดานดำ 打开书 dǎ kāi shū เปิดหนังสือ 合上书 hé shàng shū ปิดหนังสอื ป.3 4

ต.2.1 ป.3/3 Game ลกุ นง่ั กนั เถอะ ลำดบั ขดี 起立 qǐlì 坐下 zuòxià 跳 tiào ป.3 5

ต.1.2 ป.3/3 我要去洗手间。 wǒ yào qù xǐshǒujiān ฉันอยากไปหอ้ งนำ้ 不要 búyào ไมอ่ ยาก 我想去洗手间。 wǒ xiǎng qù xǐshǒujiān ฉันอยากไปห้องนำ้ 我可以去洗手间吗？ wǒ kěyǐ qù xǐshǒujiānma ฉันไปหอ้ งนำ้ ได้ไหม ป.3 6

ช่อื 姓名___________________ ชั้น 班级 ป.3/___ เลขท่ี 学号____ ใบงานที่ 1 หนว่ ยท่ี 1 เรื่อง หลกั การเขียนตัวอักษรจีน คำชแี้ จง จงเติมหลักการเขียนอักษรจนี ลงในช่องว่างใหถ้ กู ตอ้ ง 1.__________ __________一 十 2. __________ __________丿 人 3. __________ __________一 二 4. __________ __________ 5. __________ ________ 6. __________ _________ 7. __________ _________ 8. __________ __________ ป.3 7

ต.2.2 ป.3/1 หน่วยท่ี 2 ai ei ui bai pai mai dai tai ai nai lai gai kai hai ei bei pei mei fei dei tei nei lei gei kei hei ui dui tui gui kui hui ป.3 8

คำศพั ท์ ai ei ui ต.1.1 ป.3/3 ลำดบั ขดี 爱 ài 来 lái 飞 fēi 水 shuǐ ป.3 9

ต.1.1 ป.3/2 ต.1.1 ป.3/2 阅读 ฝึกอ่านพนิ อนิ ลำดบั ขดี 妹妹回来了 mèimei huí lái le น้องสาวกลับมาแล้ว 奶奶买水 ต.1.1 ป.3/3 nǎinai mǎi shuǐ คณุ ย่าซอ้ื นำ้ ป.3 10

听力 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศัพท์ท่ีไดย้ ิน 1.bai pai mai 2.dai dui dei 3.fei bei dei 4.tui hui gui 5.bái pái 6.mǎi nǎi 7.méi péi 8.gěi lěi 9.huǐ guǐ 10.tuì kuì ป.3 11

写一写 ฝกึ เขียนตัวอกั ษรจีน ต.1.3 ป.3/2 ลำดบั ขีด ป.3 12

จำนวนและตวั เลข ต.3.1 ป.3/1 爷爷 奶奶 爸爸 妈妈 ป.3 13

ช่ือ 姓名___________________ ชน้ั 班级 ป.3/___ เลขท่ี 学号____ ใบงานที่ 2 หน่วยที่ 2 เรอื่ ง จำนวนและตวั เลข คำชแ้ี จง จงเตมิ อกั ษรจนี ตัวเลขลงในชอ่ งว่างให้ถูกต้อง \\ _____ 只 狗 zhī gǒ _____ 只 猪 zhī zhū u _____ 只 猫 _____ 头 牛 zhī māo tóu niú ป.3 14

ต.1.1 ป.3/2 หนว่ ยที่ 3 ao ou iu ao 好 hǎo bao pao mao dao tao nao lao ดี gao kao hao ou 头 tóu pou mou fou dou tou lou หวั gou kou hou iu 牛 niú miu diu niu liu jiu qiu xiu ววั ป.3 15

ชอ่ื r姓ī名__r_í____r_ǐ_____r_ì_____ ชั้น 班级 ป.3/___ เลขท่ี 学号____ ใบงานท่ี 2 หนว่ ยที่ 3 เรอื่ ง พินอนิ ao ou iu คำชแ้ี จง จงประสมคำเตมิ ลงในตารางทก่ี ำหนดให้ ao ou iu p m t ป.3 16

ต.2.2 ป.3/1 阅读 ฝึกอา่ นพนิ อิน ลำดับขีด 踢足球 tī zú qiú เตะฟตุ บอล 十头牛跑 shí tóu niú pǎo ววั สบิ ตัววงิ่ ต.1.1 ป.3/2 轻声 การออกเสยี งเบา ลำดบั ขดี 同学们 tóng xué men 爸爸 bà ba 妈妈 mā ma 爷爷 yé ye 奶奶 nǎi nai ป.3 17

การทกั ทาย ต.2.1 ป.3/1 ลำดับขดี A:老师好 ! lǎo shī hǎo B:同学们好！ tóng xué men hǎo การตอบรับหรือปฏิเสธ ลำดบั ขีด A:你要去洗手间吗 ？ nǐ yào qù xǐ shǒu jiān ma B:要 /不要 。 yào / búyào ป.3 18

星期一 วันในสปั ดาห์ ต.4.1 ป.3/1 ลำดับขีด วันจนั ทร์ xīng qī yī 星期二 xīng qī èr วนั องั คาร 星期三 xīng qī sān วนั พธุ 星期四 xīng qī sì วนั พฤหสั บดี 星期五 xīng qī wǔ วนั ศกุ ร์ 星期六 xīng qī liù วนั เสาร์ 星期天 xīng qī tiān วันอาทติ ย์ A:今天 星期几 ？ jīn tiān xīng qī jǐ วันนี้วันอะไร B:今天星期一 。 jīn tiān xīng qī yī วนั นวี้ นั จันทร์ ป.3 19

ต.1.1 ป.3/3 听力 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศพั ท์ท่ไี ด้ยิน 1.bao pao mao 20 2.dao gao kao 3.pou lou tou 4.jiu qiu xiu 5.hǎo nǎo 6.máo láo 7.mǒu kǒu 8.tóu hóu 9.xiù liù 10.qiú niú ป.3

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝกึ เขียนตัวอกั ษรจีน ลำดบั ขีด ป.3 21

ต.1.1 ป.3/2 หน่วยที่ 4 ie üe er ie 爷爷 yéye bie pie mie 叶子 yèzi die tie nie lie jie qie xie 月 yuè nüe lüe üe 学习 xuéxí jue que xue yue er 二 èr er 耳 ěr ป.3 22

ต.2.2 ป.3/1 阅读 ฝึกอ่านพนิ อิน ลำดับขีด 你跟我二次学习， nǐ gēn wǒ èr cì xuéxí， คณุ เรียนกับฉันสองครงั้ 谢谢姐姐 。 xièxie jiějie ขอบคุณพ่สี าว ป.3 23

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝกึ เขยี นตัวอักษรจนี ลำดบั ขดี ป.3 24

ต.1.1 ป.3/3 听力 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศัพทท์ ไ่ี ด้ยนิ 1. pie mie die 2. bei die kei 3. jie pie qie 4. xue que nue 5. jiē qiē 6. miè niè ป.3 7. jué qué 8. nüè lüè 9. yuè xiè 10.ěr èr 25

ต.1.3 ป.3/1 电话号码 หมายเลขโทรศัพท์ ลำดบั ขีด diàn huà hào mǎ 我的电话 号码是…… wǒ de diàn huà haò mă shì…… 1 หมายเลขโทรศพั ทอ์ ่านวา่ “yāo”(เยา) 〇二一三八七六九五 líng èr yāo sān bā qī liù jiǔ wǔ คำชแ้ี จง จงอ่านออกเสียงหมายเลขโทรศพั ท์ตอ่ ไปนี้ 0892378561 〇三八六一七七五九 ป.3 26

ชอ่ื 姓名___________________ ชั้น 班级 ป.3/___ เลขท่ี 学号____ ใบงานที่ 3 หนว่ ยท่ี 4 เร่ือง หมายเลขโทรศัพท์ คำชีแ้ จง จงแปลตัวอักษรจีนเป็นตวั เลข 1.〇二一三八七六九五 __________ 2.〇八三四五六八七九一 __________ 3.〇四七九五六二一八二 __________ คำช้ีแจง จงแปลตัวเลขเปน็ อักษรจนี 4. 0876892134 ________________________ 5. 023847569 ________________________ ป.3 27

ต.1.1 ป.3/2 เทอม 2 หน่วยที่ 5 an en in an 山 shān ban pan man fan dan tan nan lan 男 nán gan kan han ran 人 rén ben pen men fen nen gen ken hen ren en 门 mén 金 jīn bin pin min nin lin jin qin xin in 林 lín ป.3 28

ต.1.1 ป.3/3 听力 29 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศพั ท์ทไ่ี ด้ยิน 1. dan tan fen 2. ken hen ren 3. lin lan nin 4. jin qin xin 5. bān pān 6. tán nán 7. kěn hěn 8. rén rèn 9. mǐn mín 10.jìn qìn ป.3

ต.1.1 ป.3/4 เรยี นรู้ภาษาจนี ดว้ ยรปู ภาพ ลำดับขีด 手拉手 shǒulāshǒu 跑上山 pǎoshàngshān ป.3 30

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝกึ เขยี นตัวอักษรจนี ลำดบั ขดี ป.3 31

ภาคเรียนท่ี 2 หนว่ ยท่ี 6 ต.2.2 ป.3/1 un ün ün un 困 kùn jun ün 云 yún qun xun un d dun t tun l lun j g gun q x k kun h hun ป.3 32

ต.1.1 ป.3/2 阅读 ฝกึ อ่านพนิ อิน ลำดับขดี 军人来 jūn rén lái ทหารมา 看到云 kàn dào yún มองเห็นเมฆ 我很困 wǒ hěn kùn ฉนั งว่ งมาก 一群牛 yì qún niú วัวหนึ่งฝงู ป.3 33

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝกึ เขียนตัวอกั ษรจีน ลำดบั ขีด ป.3 34

ต.2.1 ป.3/3 สนุกกับเพลงภาษาจนี ลำดบั ขีด เพลง 找朋友 找呀找呀找朋友, หา .......หาเพอื่ น zhǎoyazhǎoyazhǎopéngyǒu 找到一个好朋友。 หาเจอเพื่อนหนง่ึ คน zhǎodàoyígèhǎopéngyou 敬个礼呀，握握手, เคารพ จับมอื jìnggèlǐya wòwòshǒu 你是我的好朋友。 คณุ คอื เพ่ือนที่ดีของฉัน nǐshìwǒdehǎopéngyou 再见！ ลาก่อน zàijiàn ป.3 35

วฒั นธรรมไทยจีน ต.2.2 ป.3/2 ลำดับขีด • • • • 筷子 勺子 叉子 kuàizi sháozi chāzi ป.3 36

ต.2.1 ป.3/2 春节快乐 chūnjiékuàilè 水灯节 shuǐdēngjié 水灯 shuǐdēng 河 hé 香蕉叶 十一月 shíyíyuè xiāngjiāoyè ป.3 37

ต.1.1 ป.3/3 听力 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศัพท์ท่ไี ดย้ ิน 1. hun gun kun 38 2. tun dun lun 3. jun qun xun 4. jun qun xun 5. tūn kūn 6. tún lún 7. gǔn dǔn 8. kùn hùn 9. jūn qún 10.xún jùn ป.3

ต.2.2 ป.3/1 ภาคเรียนท่ี 2 หนว่ ยที่ 7 ang eng ang 羊 yáng 房 fáng eng 风 fēng 灯 dēng ต.1.1 ป.3/2 pmfdt ang pang mang fang dang tang eng peng meng feng deng teng nlgkh ang nang lang gang kang hang eng neng leng geng keng heng ป.3 39

ต.2.2 ป.3/1 阅读 ฝกึ อา่ นพนิ อิน ลำดับขดี 大风来，dàfēnglái ลมแรงพดั มา 一只羊 ，yìzhīyáng แพะหนง่ึ ตวั 一间房，yìjiānfáng หอ้ งหนงึ่ ห้อง 开灯吧 kāidēngba เปดิ ไฟเถอะ ป.3 40

这是什么？ ต.1.2 ป.3/4 zhè shì shénme 这是床。 นี่คืออะไร zhè shì chuáng นี่คือเตยี ง 那是什么？ 那是书包。 nà shì shénme nà shì shūbāo น่ันคืออะไร นน้ั คอื กระเปา๋ หนงั สอื ป.3 41

ต.1.1 ป.3/3 听力 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศพั ท์ทไ่ี ด้ยิน 1.dang tang mang 2.peng meng feng 3.kang kang hang 4.neng leng geng 5.tāng gāng 6.páng máng 7.lǎng mǎng 8.dèng léng 9.héng hèng 10.chuáng chuàng ป.3 42

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝกึ เขยี นตวั อกั ษรจีน ลำดบั ขดี ป.3 43

ช่อื 姓名___________________ ชัน้ 班级 ป.3/___ เลขที่ 学号____ ใบงานท่ี หน่วยที่ 7 จงใส่พยญั ชนะตวั หนา้ และวรรณยกุ ต์ 羊 _____ang 风 _____eng 房 _____ang 灯 _____eng 床 _____uang ป.3 44

ต.4.2 ป.3/1 บา้ น 社区 shèqū 市场 shìchǎ วัด 佩云寺 pèiyúnsì 佛像 fóxiàng ป.3 45

ภาคเรยี นท่ี 2 ต.2.2 ป.3/1 หนว่ ยที่ 8 ing ong ing 冰 bīng ต.1.1 ป.3/2 น้ำแข็ง 请 qǐng กรุณา ong 红 hóng 空 kòng แดง เวลาว่าง b p md t n l ing bing ping ming ding ting ning ling dtnl gkh ong dong tong nong long gong kong hong ป.3 46

ต.1.1 ป.3/2 阅读 ฝกึ อ่านพนิ อิน ลำดบั ขดี 有空，yǒukòng มเี วลา 请听我说。qǐngtīngwǒshuō กรณุ าฟังฉนั พดู 吃冰淇淋，chībīngqílín ทานไอศกรมี 看红书。kànhóngshū ดหู นงั สอื สแี ดง ป.3 47

ต.1.1 ป.3/3 听力 48 按听到的拼音，圈一圈 จงวงกลมคำศัพท์ทีไ่ ด้ยิน 1. bing ding ting 2. ning ming ying 3. gong nong kong 4. dong long hong 5. bīng pīng 6. míng níng 7. tǐng lǐng 8. lóng hóng 9. kōng dōng 10. tóng gòng ป.3

ต.1.3 ป.3/2 写一写 ฝึกเขียนตัวอกั ษรจีน ลำดบั ขีด ป.3 49