Ljudvågorna visar det mikrofonerna fångar upp och allt kan analyseras i realtid av Jonatan Ewald och Aleksandra Pyzik. Harman finns över hela världen – och passande »Skulls« visar direkt om subwoofern fungerar som nog också på Hisingen i Göteborg. Man är med i ett den ska. Det finns många till. Toto och Dire Straits är tidigt skede i Volvos designarbete och följer proces- alltid med. sen hela vägen ut till produktionslinan i fabriken. Passionen för bra ljud och noggrannheten i HANS L AHTI BE R ÄT TAR om den Spotifylista som arbetet är tydlig. hans utvecklingsteam använder för att kalibrera sina system. Det är kort och gott låtar som »stresstestar« – Det finns inga genvägar till det perfekta ljudet. och utmanar ljudsystemet på många olika sätt. Man är aldrig nöjd. Men det gäller att välja sina krig. Vårt jobb är att lägga ribban så högt som möjligt – Det är några spår som vi vet är riktigt välpro- och att ge kunden en upplevelse som är outstan- ducerade. När du har en väldigt bra ljudanläggning ding. Man ska känna när man lyssnar på en av våra så blommar de här inspelningarna ut. Den första anläggningar att »wow, där blåste de sockarna av låten vi snurrar igång brukar vara »The Hunter« med mig.« Volvo är rolig som kund. Deras audioteam är Jennifer Warnes. Den inspelningen har så mycket i oerhört kompetent och ställer höga krav. De förvän- sig och du hör direkt om du har ett bra system. Den tar sig hela tiden det bästa från oss. De pushar oss plockar fram alla intrikata detaljer. Rage Against The väldigt hårt och det gör oss ännu bättre. Harman har Machine med »Take the power back« har en torr, tajt många kunder inom bilvärlden, men Volvo är en av bas som tar fram dynamiken i systemet. Röyksopps de kunder som pressar allra hårdast för att få det de vill ha. n 51
Förnya bilen i sommar Ge din bil ännu mer personlighet – och få ut det lilla extra. Spara pengar genom att använda kampanjpris på mängder av tillbehör. JUST NU HAR du möjlighet att både spara Cross Country från årsmodell 2014. Monterat pengar och samtidigt få en ännu mer väl utrustad bil med personlig prägel. och klart. Volvo erbjuder kampanjpris på utvalda Du kan dessutom dela upp betalningen på originaltillbehör till Volvo S/V60 och S/V60 fyra månader med full bonus. Ingen ränta och utan avgifter. MARCUS OLSSON E X TE RIÖRT S T YLING K IT för Volvo V60 och S60. Innehåller bakre diffusor med integrerade slutrör, främre diffusor och tröskeld ekor. Kampanjpris: 9 990 kr* (ordinarie pris: 12 790 kr) BAK R E D I F F USOR 3 870 kr* (5 110 kr) TRÖS K E LD E KOR 4 350 kr (5 450 kr) MODIN 18\" kompletta hjul (S/V60) 15 900 kr (18 900 kr) BOR 19\" kompletta hjul (S/V60CC) 15 900 kr (18 900 kr) V I DV I N K E LK A M E R A F R A M 19 900 kr (22 800 kr) TE X TI LM AT TOR 6 400 kr (8 330 kr) S TÄ N K S K Y D D F R A M 895 kr (1 210 kr) S TÄ N K S K Y D D BA K 880 kr (1 010 kr) BACK S PEG E LK Å P O R 1 490 kr (2 000 kr) S P OI LE R BAG AG E LUCK A (S60/S60CC) 2 990 kr (4 805 kr) P O LE S TA R P R E S TA N DAO P T I M E R I N G 6 900 kr** (9200 kr) *Gäller S60/V60 D4 från årsmodell 2014. För andra motorer, se www.volvocars. se. Alla priser är cirkapriser inklusive moms. Lokala variationer kan förekomma. **Registreringsbesiktning tillkommer. Erbjudandet gäller alla S60, V60, S60 Cross Country och V60 Cross Country 2010–2018, monterat och klart, till och med 31 juli 2018. Läs mer på volvocars.se/tillbehor/60 eller kontakta din Volvo handlare för mer information. 52
Vår vision syns i varje däck. Säkerheten i din bil vilar på fyra viktiga komponenter. Däcken. Därför är vi stolta över att få utveckla dem tillsammans med Volvo när en ny bilmodell tar form. Och över att dela visionen om en värld med noll omkomna och skadade i trafiken. Läs mer om VOL-märkta däck från Continental och följ vår resa mot nollvisionen på continental.se 53
Kör säkrare med CarPlay Apple CarPlay gör det säkrare och enklare att använda din Iphone i din Volvo. Installera nu till kampanjpris. DU K AN ST YR A funktionerna i din säkrare att använda din Iphone antingen skriva in destinationen Iphone via bilens pekskärm, ratt medan du kör. på bilens pekskärm eller säga reglage eller röstfunktionen Siri. destinationen till Siri. Tack vare röststyrningsfunktio- Med Apple CarPlay får du upp nen kan du helt koncentrera dig Apple CarPlay är helt enkelt telefonens funktioner i huvud- på vägen. Siri kan inte bara läsa ett smartare sätt att använda din displayen så att du kan skicka upp och skriva textmeddelanden Iphone i bilen. Passa på att instal- sms, ringa, navigera eller använda utan även ringa upp kontakter ge- lera Apple CarPlay i din Volvo – till appar som Spotify och Podcaster. nom att du ger Siri instruktioner. ett tidsbegränsat kampanjpris. Det gör det både enklare och För att använda karta ppen kan du MARCUS OLSSON Apple CarPlay i din Volvo – till exklusivt kampanjpris Välkommen att kontakta din Volvohandlare för att installera Apple CarPlay i din Volvo. Kampanjpris 1 900 kronor (ordinarie pris 2 900 kronor). Erbjudandet gäller Volvo S90, V90, V90 Cross Country och XC90 modellår 2017. Kampanjen gäller till och med 31 juli 2018. 54
DU HITTAR SOMMARENS EXTRABIL HOS HERTZ UPP TILL 10% RABATT MED VOLVOKORTET Hos oss finns lösningar för de flesta typer av bilresor. Betala med ditt Volvokort och få upp till 10 % rabatt på din bilhyra! Uppge rabattkod (CDP) 600768 vid bokningstillfället. 55
VOLVOBUTIKEN Extra omvårdnad för din bil Experthjälp med dina småskador Mindre bucklor och repor är vanliga småskador som vem som helst kan råka ut för. Volvo erbjuder experthjälp från tekniker med specialverktyg och Volvoutvecklade metoder för just din bil – för att ta hand om allt från lack till interiör på rätt sätt. Hos Volvohandlaren utförs reparationsarbetet på ett tryggt, snabbt och prisvärt sätt. TJÄNSTER FÖR DIG OCH DIN BIL • Reparation av små lackskador. Få ett perfekt resultat samtidigt som rostskyddet är fortsatt obrutet och du slipper nyansskillnader i originallacken. • Reparation av skador på fälgar – inredning och säten går också att åtgärda. • Betala mindre. Hos din Volvohandlare betalar du ofta mindre för din reparation än vad kostnaden är för självrisken i försäkringen. • Snabb service. Din bil blir oftast klar samma dag. Läs mer på volvocars.se/smaskador Du hittar produkterna hos din Volvohandlare. Delbetala räntefritt på fyra månader med ditt Volvokort eller direkt i appen CarPay. 56
We are proud to be an Official Supplier to the Volvo Ocean Race 2017-18. What we deliver to the world’s toughest sailing competition goes beyond horsepower and kilowatts. Johannes Karlsson brings his technical expertise and love for boating to deliver full-time, world-class engine support at each race stopover. Together, we are ready to support the brave adventurers as they face new challenges and experience new emotions. Explore at volvopenta.com/volvooceanrace Made to move you
VOLVOS MODELLPROGRAM Mer information om Volvos bilmodeller finns på www.volvocars.se 40-SERIEN Volvo V40 Volvo V40 Cross Country NY! Bensin, diesel. Bensin, diesel. Pris från: 217 900 kronor. Pris från: 227 800 kronor. Volvo XC40 Bensin, diesel. Pris från: 293 900 kronor. 60-SERIEN Volvo S60 Volvo S60 Cross Country Bensin, diesel. Bensin, diesel. Pris från: 229 900 kronor. Pris från: 299 800 kronor. NY! Volvo V60 Volvo V60 Classic Bensin, diesel. Pris från: 317 000 kronor. Bensin, diesel, Bi-Fuel, Twin Engine. Pris från: 239 900 kronor. 90-SERIEN Volvo V60 Cross Country Volvo XC60 Classic Bensin, diesel, Twin Engine. Diesel. Pris från: 402 900 kronor. Pris från: 309 800 kronor. Volvo V90 Volvo S90 Bensin, diesel, Bi-Fuel, Twin Engine. Bensin, diesel, Twin Engine. Pris från: 324 000 kronor. Pris från: 344 000 kronor. Volvo V90 Cross Country Volvo XC90 Diesel. Bensin, diesel, Twin Engine. Pris från: 378 000 kronor. Pris från: 502 000 kronor. 58
Ladda ner en smartare bilekonomi Med appen CarPay – ditt digitala Volvokort i mobilen – har du allt du behöver för en bättre bilekonomi. Dina bonuscheckar får du direkt i appen och de kan enkelt lösas in när du till exempel tankar på Tanka. En smart funktion som bara finns i appen. I CarPay kan du även: • Få full koll på din bilekonomi • Smidigt betala verkstaden i mobilen • Höja din kreditgräns vid behov Ladda ner CarPay redan idag på App Store eller Google Play. Läs mer på carpay.se
The Breitling Jet Squad Jacques Bothelin Christophe Deketelaere Paco Wallaert AIR NAVITIMER 8 LAND #SQUADONAMISSION SEA
Search
