Almasira Brochure V13

Almasirah International



‫جودة منتجاتنا‬ ‫متطلعـون دومـ ًا إلـى الأمـام‪ ،‬منـذ اللبنـة الأولـى عقـدت شـركة المسـيرة الدوليـة العـزم وصممـت‬ ‫علـى الالتـزام بأعلـى معاييـر الجـودة المبنيـة علـى الثقـة لتلبيـة طموحـات وطلبـات عملائنـا والاعتنـاء‬ ‫والمحافظـة علـى الأداء العالـي لعلامتهـم التجاريـة ومصممون على التطوير والتحسـين المسـتمر‬ ‫والابتـكار الرائـد فـي هـذا المجـال‪.‬‬ ‫‪Our Products Quality‬‬ ‫‪Always looking forward from the day one, Almasirah International has been determined‬‬ ‫‪to commit to the highest standards of quality based on trust to meet the ambitions and‬‬ ‫‪the demands of our customers and maintain high performance for their brands, we are‬‬ ‫‪determined to continually develop and improve. And pioneering innovation in this field.‬‬

‫إن هدفنـا منـذ البدايـة هـو وضـع بصمتنـا كإحـدى الشـركات الرائـدة فـي مجـال منتجـات النشـاء والجلوكـوز وتلبيـة طموحـات عملائنـا والمحافظـة علـى‬ ‫الأداء العالـي لعلامتهـم التجاريـة‪.‬‬ ‫تطمـح شـركة المسـيرة الدوليـة لبنـاء اقتصـاد قـوي علـى أسـس راسـخة‪ ،‬بعيـد ًا عـن مصـادر الدخـل التقليديـة مـن أجـل بـدء نوعيـة جديـدة مـن الأعمـال‬ ‫وشـراكات مسـتدامة مـع كبـرى العلامـات التجاريـة‪ ،‬وزيـادة الناتـج المحلـي مـن القطاعـات غيـر النفطيـة لتصـل إلـى أعلـى مسـتوياتها بمـا يتماشـى مـع‬ ‫رؤيـة ‪ .2030‬ولمعرفتنـا بأهميـة المرافـق اللوجسـتية لسـهولة نقـل البضائـع‪ ،‬كان القـرار الصائـب بإنشـاء مصنعنـا علـى أرض مينـاء الملـك فهـد الصناعـي‬ ‫فـي ينبـع‪ ،‬حيـث تـم تجهيـز المصنـع بأحـدث التقنيـات لإنتـاج أجـود منتجـات الـذرة والجلوكـوز علـى أيـدي كـوادر مؤهلة‪ ‬مـن ذوي الخبـرة العالميـة لإرضـاء‬ ‫عملائنـا بعـون الله تعالـى‪ ،‬نحـن مترقبـون لنجـاح يشـار لـه بالبنـان ومسـتقبل مشـرق وواثقـون تمـام الثقـة أننـا سـنحقق شـراكات كبيـرة وسـنكون جـزء ًا‬ ‫لا يتجـزأ مـن منتجـات ُكبـرى العلامـات التجاريـة مـن خـال مهاراتنـا المتميـزة ومقاييـس الجـودة العالميـة التـي سـيتم تطبيقهـا بثبـات والتـزام‪.‬‬ ‫‪From The Very Beginning, The Goal Is To Establish Almasirah International As One Of The Leading Companies In The Field Of Starch‬‬ ‫‪And Glucose Products And To Meet The Expectations Of Our Customers. And To Maintain High Performance Of Their Brands.‬‬ ‫‪Almasirah International Aspires To Build A Strong Economy On A Well-Established Basis, Away From Traditional Sources Of Income,‬‬ ‫‪To Start A New Business Model And Sustainable Partnerships With Major Brands, And To Increase Non-Oil Output/Gdp, To Reach Its‬‬ ‫‪Highest Levels Aligning With 2030 Vision. Knowing The Importance Of Logistic Facilities For Easy Transportation Of Goods, It Was‬‬ ‫‪The Right Decision To Establish Our Factory On The Land Of King Fahad Industrial Port In Yanbu, Where The Factory Is Equipped‬‬ ‫‪With The Latest Technology To Produce The Finest Corn And Glucose Products By Qualified Cadre With International Experience To‬‬ ‫‪Satisfy Our Customers. With The Help Of Allah, We Look Forward To Outstanding Success And A Bright Future, We Are Confident‬‬ ‫‪That We Will Achieve Great Partnerships And Be An Integral Part Of The Major Brand Products Through Our Distinguished Skills And‬‬ ‫‪International Quality Standards That Will Be Applied Consistently.‬‬

‫كلمـة الرئيـس التنفيـذي‬ ‫‪CEO MESSAGE‬‬



‫رؤيـــــــتـــــــنــــــــا‬ ‫‪OUR VISION‬‬ ‫أن نكون الشركة الرائدة في صناعة النشاء و الجلوكوز على المستوى‬ ‫الإقليمي من خلال تبني أعلى معايير الجودة والسـامة الغذائية‪.‬‬ ‫‪To Be The Leading Company In The Starch And Glucose‬‬ ‫‪Industry At A Regional Level By Adopting The Highest‬‬ ‫‪Standards Of Quality And Food Safety.‬‬

‫مـــهــــمــــتـــــنــــــا‬ OUR MISSION .‫تقديم منتجات ذات جودة عالية‬ .‫تقديم مستوى احترافي لعملائنا يفوق توقعاتهم‬ ‫مراجعة وتطوير خدماتنا على أساس مستمر من خلال الاستماع‬ .‫الجيد لعملائنا‬ Provide High Quality Products. Provide A Professional Level Of Services To Our Customers That Exceeds Their Expectations. To Review And Develop Our Services On A Continuous Base Through Attentive Listening To Our Customers.

‫رؤيـــتـــنــــا‬ ‫‪OUR VISION‬‬

‫أهــدافـــنــــا‬ ‫زيــادة حصتنــا الســوقية بشــكل مســتمر مــن خــال تحقيــق‬ ‫الاسـتخدام الأمثـل لإمكانيـات المصنـع والمواهـب البشـرية‪.‬‬ ‫أن نكون الإختيارالأول لجميع عملائنا‪.‬‬ ‫توفيــر الرعايــة الصحيــة المســتدامة والســامة والتنميــة‬ ‫لنكــون أفضــل بيئــة عمــل‪.‬‬

OUR OBJECTIVES Increasing Our Market Share Continuously By Optimizing The Factory’s Potential And Human Skills. To Be The First Choice For All Our Customers. Provide Sustainable Health Care, Safety, And Development To Be The Best Working Environment.

‫مــــــوقــــعـــــنــــــا‬ ‫‪OUR LOCATION‬‬ ‫تـم بنـاء مصنـع شـركة المسـیرة الدولیـة فـي مینـاء الملـك فهـد الصناعـي فـي مدینـة ینبـع‪ ،‬لموقعهـا الاسـتراتیجي علـى‬ ‫الممـر البحـري العالمـي والـذي سـیوفر الدعـم اللوجسـتي للتصدیـر لأسـواق المنطقـة والعالـم‪ ،‬والـذي یعتبـر مـن أكبـر‬ ‫الموانـئ فـي تحمیـل الزیـت الخـام والمنتجـات المكـ ّررة والبتروكیماویـات علـى البحـر الأحمـر‪.‬‬ ‫‪Almasirah International Factory Is Built At King Fahad Industrial Port In Yanbu, Strategically Located On‬‬ ‫‪The Global Sea Lane, Which Will Provide Logistical Support For Export To The Region And The Global‬‬ ‫‪Market, Which Is Considered One Of The Largest Ports In Loading Crude Oil, Refined Products And‬‬ ‫‪Petrochemicals On The Red Sea.‬‬



‫مـصنعـنــا‬ ‫‪FACTORY‬‬ ‫تـم إنشـاء المصنـع علـى أرض مسـاحتها مـا یقـارب ‪ 60‬ألـف متـر مربـع والمجهـز بأحـدث الأجهـزة‬ ‫والآلات وأحـدث التقنیـات المتقدمـة تكنولوجيـا‪ ً،‬لإنتـاج أجـود منتجـات الـذرة الطبيعيـة وذلـك علـى‬ ‫أیـدي كـوادر مؤهلـة مـن الخبـراء الدولییـن فـي مجالهـم لنرضـي متطلبـات عملائنـا ونحقـق رغباتهـم‬ ‫إلـى جانـب الإلتـزام بمعاییـر الجـودة العالمیـة وفق ًا لمتطلبات شـهادة الآیزو وهیئـة الغذاء والدواء‪.‬‬ ‫‪The Factory Has Been Established On A Land Area Of Approximately 60 Thousand‬‬ ‫‪Square Meters, Equipped With Latest Equipment And Machineries With The Latest‬‬ ‫‪Technology To Produce The Finest Native Corn Products By Qualified Cadres Of Inter-‬‬ ‫‪national Expertise In Their Field To Satisfy The Requirements Of Our Customers And‬‬ ‫‪Adhering To The International Quality Standards In Accordance With The Require-‬‬ ‫‪ments Of Iso And F.d.a.‬‬





‫نـــــشـــــاء الـــــذرة مــنـــــتــــجــــنــــــا الــــخــــــام الــــرئــــيــــســــي‬ ‫‪CORN STARCH AS OUR MAIN RAW MATERIAL‬‬ ‫ولأننـا نقـدر قیمـة كل جـزء مـن حبـة الـذرة‪ ،‬تقسـم مصافـي الـذرة فـي مصنعنـا الـذرة إلـى مكوناتهـا الأربعـة الرئیسـیة وهـي النشـاء‪،‬‬ ‫الألیـاف‪ ،‬جنیـن الـذرة والبروتیـن‪ ،‬وكل جـزء مـن هـذه الأجـزاء الأربعـة یمدنـا بأحـد منتجـات شـركتنا الأساسـیة سـوا ًء مـن النشـاء أو‬ ‫الجلوكـوز المسـتخرج مـن سـویداء الـذرة الطبيعيـة أو غیرهـا مـن المنتجـات وفـق أحـدث تقنیـات الصناعـة العالمیـة‪.‬‬ ‫‪Because we value each part of the corn grain, the corn refineries in our plant divides the corn into four main‬‬ ‫‪components: Starch, Fiber, Gluten and Protein. Each of these four parts provide us with one of our main products,‬‬ ‫‪whether from starch or glucose extracted from the endosperm of our native corn or other products according to the‬‬ ‫‪latest technology of the international industry.‬‬

‫نــــــشـــاء الــــــذرة‬ ‫‪CORN STARCH‬‬ ‫منتجنـا مـن نشـاء الـذرة هـو مسـحوق أبیـض مسـتخرج مـن حبـات الـذرة والتـي تـم انتقاؤهـا بعنایـة مـن‬ ‫أفضـل حبـات الـذرة الطبيعيـة المتوفـرة‪ ،‬وتعطـى العنایـة الفائقـة فـي مراحـل الإنتـاج النهائیـة وفـق أحـدث‬ ‫تقنیـات الصناعـة‪ ،‬حیـث یسـتخدم كغذائـي فـي تشـكیلة واسـعة مـن المخبـوزات والحلویـات وصناعـي فـي‬ ‫الـورق المقـوى والجبـس والمنسـوجات والعدیـد مـن الاسـتخدامات الصناعیـة الأخـرى‪.‬‬ ‫‪Corn Starch Is A White Powder Extracted From Corn Grains That Are Extracted From The‬‬ ‫‪Best Available And Carefully Selected Native Corns. It Is Used As Food In A Wide Variety‬‬ ‫‪Of Bakery, Confectionery And In Industrial Fields Of Cardboard, Gypsum And Textiles. In‬‬ ‫‪Addition To Many Other Industrial Uses.‬‬





‫صناعة الحلويات‬ ‫‪CANDY GRADE‬‬ ‫سـائل شـفاف نقـي مـن السـكریات الغذائیـة التـي تـم الحصـول علیهـا من‬ ‫لبـن النشـاء الناتـج مـن طحـن الـذرة الرطـب ویتـم اتبـاع أحـدث أسـالیب‬ ‫الإنتــاج فــي إطــار مواصفــات قیاســیة صارمــة جــد ًا ویتــم إنتاجــه بأحــدث‬ ‫التقنیـات وفقـ ًا لآلیـات إنتـاج وجـودة معقـدة‪.‬‬ ‫‪Glucose Syrup Is A Clear Transparent Liquid Of Dietary‬‬ ‫‪Sugar Obtained From Starch Milk, From Wet Corn Grinding By‬‬ ‫‪Following The Latest Production Methods Within The Framework‬‬ ‫‪Of Very Strict Standard Specifications And Is Produced With‬‬ ‫‪The Latest Technology And Production Mechanisms.‬‬ ‫شــراب الجلـوكـوز‬ ‫‪GLUCOSE SYRUP‬‬

‫زيــت الـذرة‬ ‫‪CORN OIL‬‬ ‫أحـد المنتجـات الثانويـة فـي صناعـة النشـاء والجلوكـوز ويتـم انتاجـه مـن عصـر جنيـن الـذرة (الجيـرم) الناتـج‬ ‫مـن عمليـة الطحـن الرطـب للـذرة فـي إنتـاج النشـاء والجلوكـوز ويتـم إنتـاج زيـت الـذرة ليتـم اسـتخدامه فـي‬ ‫شـتى المجـالات المختلفـة ‪.‬‬ ‫‪Corn oil is oil extracted from the germ of corn. Its main use is in cooking, where its high‬‬ ‫‪smoke point makes refined corn oil a valuable frying oil. It is also a key ingredient in some‬‬ ‫‪margarines.‬‬



‫مكملات الأعلاف‬ ‫‪FEED‬‬ ‫يتـم إنتـاج أليـاف الـذرة مـن خـال التحلـل الأنزيمـي لنشـا الـذرة‪ ،‬تسـاعد الأليـاف القابلـة للذوبـان فـي الـذرة‬ ‫علـى تلبيـة الطلبـات ذات النسـبة الأقـل فـي السـكر ومكونـات ليفيـة أعلـى والتـي يمكن اسـتخدامها لإنشـاء‬ ‫منتجـات غذائيـة للمسـتهلكين تحتـوي علـى نسـبة منخفضـة مـن السـكر مـع توفيـر مصـدر جيـد للأليـاف‬ ‫الغذائيـة‪.‬‬ ‫‪Soluble Corn Fiber Is Produced From Corn Through Enzymatic Hydrolysis Of Corn Starch,‬‬ ‫‪Soluble Corn Fiber Helps To Meet Demand For A Lower Sugar, Higher Fiber Ingredient That‬‬ ‫‪Can Be Used To Create Consumer Packaged Food Products That Have Lower Sugar Content‬‬ ‫‪While Providing A Good Source Of Dietary Fiber.‬‬



‫حـــــــلـــــول الــــمـــــــســـــــيــــــــرة‬ ‫‪ALMASIRAH SOLUTIONS‬‬ ‫نحـن فـي المسـیرة نفهـم التحدیـات التـي تواجه الشـركات من حیث الجودة واسـتمراریتها ومواكبة‬ ‫كافـة برامـج التطویـر سـوا ًء علـى صعیـد المنتجـات الغذائیـة أو علـى صعیـد الكـوادر العاملـة مـع‬ ‫الالتـزام بالتكلفـة والوقـت مـن خـال فریقنـا المؤهـل وخبرتنـا الواسـعة فـي مجـال الصناعـة‪.‬‬ ‫اســتراتیجیة المســیرة هــي الالتــزام بأعلــى معاییــر الجــودة المبنیــة علــى الثقــة لتلبیــة طموحــات‬ ‫وطلبــات عملائهــا ممــا یخلــق میــزة تنافســیة مســتدامة‪.‬‬ ‫‪In Almasirah We Understand The Challenges Companies Are Facing In Terms Of‬‬ ‫‪Quality And Continuity Of Keeping Pace With All Development Programs, Both In‬‬ ‫‪Terms Of Food Products Or Cadres With A Commitment To Cost And Time Through‬‬ ‫‪Our Qualified Team’s Extensive Experience In The Industry.‬‬ ‫‪Our Strategy Is To Adhere To The Highest Quality Standards Based On Trust To Meet‬‬ ‫‪The Aspirations And Demands Of Our Customers To Create A Sustainable Competitive‬‬ ‫‪Feature.‬‬



‫حــلـــول التــــوريــد‬ ‫مــن أكثــر المجــالات تحديــ ًا للشــركات المصنعــة الكبــرى هــي‬ ‫تحســين الكفــاءة التشــغيلية والســامة الصحيــة مــع الحفــاظ‬ ‫علــى التكلفــة والوقــت‪.‬‬ ‫نحـن فـي شـركة المسـيرة لدينـا فريـق عمـل يهتـم بإيجـاد الحلـول‬ ‫لكافــة التحديــات‪ ،‬حلــول تدمــج بيــن الأشــخاص والأنظمــة‬ ‫والعمليــات وإدارة الإنتــاج وتحليــل الأداء ومراقبــة الجــودة مــع‬ ‫الامتثــال ل ّلوائــح التنظيميــة ومعاييــر الجــودة والســامة‪ .‬هــذا‬ ‫الأســلوب المتكامــل يســاعد علــى التأكــد مــن أن كل جوانــب‬ ‫عمليــات التصنيــع ( مــن المــواد الــى الأشــخاص والمعــدات )‬ ‫تعمـل بشـكل متناسـق لتسـاعد علـى تلبيـة مواصفـات المنتـج‬ ‫المطلوبـة ومتطلبـات عملائنـا وتمكننـا مـن اتخـاذ قـرارات أكثـر‬ ‫ذكا ًء وتحســن مــن كفــاءة وجــودة منتجاتنــا‪.‬‬ ‫يغلــف المنتــج وف ًقــا للأحجــام المطلوبــة (كلــغ ‪ ،‬طــن ‪ ،‬لتــر)‬ ‫ويتــم توفيرهــا فــي مــواد تغليــف مختلفــة حســب احتيــاج‬ ‫العمـاء (براميـل معدنيـة ‪ ،‬عبـوات بلاسـتيكية ‪ ،‬أكيـاس كبيـرة‬ ‫وكونتينــر ات)‪.‬‬

SUPPLY SOLUTION One of the most challenging areas for major manufacturers is improving operational efficiency and health safety while maintaining cost and time. We at Almasirah have a team that is dedicated to finding solutions to all challenges, solutions that integrate people, systems, processes, production management, performance analysis, quality control and compliance with regulations and safety standards. This integrated approach helps ensure that all aspects of the manufacturing process - from materials to people and equipment - works consistently to help meet the required product specifications and customer requirements and enables us to make smarter decisions in improving efficiency and quality of our products. Product containments are done according to the required sizes (Kgs, Tons, Liters), and are supplied in different packaging materials to the customers need (Metal Drums, Plastic Packs, Big Sacks and Container trucks).

‫حـــلـــول إدارة الـــمــخــزون‬ ‫‪INVENTORY MANAGMENT‬‬ ‫‪SOLUTIONS‬‬ ‫لدینــا القــدرة علــى الاحتفــاظ بمخــزون عالــي فــي مخازننــا ذات‬ ‫المواصفــات العالیــة مــن الجــودة والســامة الغذائیــة وأعلــى‬ ‫مسـتوى ممكـن مـن الكفـاءة‪ ،‬وبالتالـي زیـادة كفـاءة وسلاسـل‬ ‫الإمــداد الخاصــة بالمنتجــات‪.‬‬ ‫‪We Have The Ability To Maintain A High Stock In Our‬‬ ‫‪Warehouses With High Standard Quality, Food Safety‬‬ ‫‪And The Highest Possible Level Of Efficiency Thus‬‬ ‫‪Increasing The Efficiency And Supply Chains Of The‬‬ ‫‪Products.‬‬

‫حلول تطوير المنتجات‬ ‫والتطبيقات التقنية‬ PRODUCTS & TECHNICAL APPLICATIONS DEVELOP- MENT SOLUTIONS ،‫إن الفهم الواضح للأهداف یسـاعد على اسـتمراریة سـیر عملیة التطویر‬ ‫وهـذا یتطلـب دراسـة مسـتفیضة مـن خـال فریـق تطویـر مؤهـل والـذي‬ ‫ لتقدیـم أفضـل الحلـول التقنیـة فـي‬،‫سـیعمل یـد بیـد إلـى جانـب عملائنـا‬ ‫مجــال تطویــر المنتجــات فعملیــة التطویــر والبحــث تمثــل روح التجدیــد‬ ‫والاسـتمراریة للمصنـع وتنعكـس إیجابیاتهـا علـى المصنـع نفسـه وعلـى‬ .‫تلبیـة احتیاجـات ورغبـات عملائنـا‬ A Clear Understanding Of The Objectives Helps The Continuity Of The Development Process, And This Requires Extensive Study Through A Qualified Development Team, Which Will Work Hand In Hand With Our Customers To Provide The Best Technical Solutions In The Field Of Product Development. The Process Of Development And Research Represents The Spirit Of Renewal And Continuity Of The Factory, Which Reflected Positively On The Factory Itself To Meet The Needs And Desires Of Our Customers.



‫مــــراقـــبـــة الـــجــــودة وســـلامــة الــغـــذاء‬ ‫‪QUALITY CONTROL & FOOD SAFETY‬‬ ‫ال ُنظـم الفعالـة للرقابـة علـى الأغذیـة هـي أمـر ضـروري لحمایـة صحـة المسـتهلكین وضمـان سـامتهم‪ ،‬ولذلـك نحـن نلتـزم‬ ‫بتنفیـذ معاییـر سـامة الأغذیـة والمراقبـة الدقیقـة لسـامة الأغذیـة بعـد تطبیـق المعاییـر الدولیـة ومعاییـر هیئـة الغـذاء‬ ‫والـدواء‪.‬‬ ‫‪Effective Food Control Systems Are Essential To Protect The Health And Safety Of The Consumers, So We‬‬ ‫‪Are Committed To Implementing Food Safety Standards And Strict Food Safety Monitoring Following The‬‬ ‫‪International And Fda Standards.‬‬

‫سر رقي منتجاتنا يكمن في جودة حبات‬ ‫الذرة الطبيعية المنتقاة بكل عناية‬

Seed of Perfection in Every finest native corn of Ours

Almasirah International ‫ ﻳــﻨـﺒــﻊ‬- ‫ﻣﻴﻨـــﺎء اﻟﻤــﻠــﻚ ﻓـﻬــﺪ اﻟـﺼـﻨــﺎﻋــﻲ‬ King Fahed Industrial Port - Yanbu www.miiic.biz [email protected] +966 9200 11505