Book 1 v8

Finde die Pluralformen im Wörterbuch. Find the plural forms using the dictionary. f Singular Plural Singular Plural Bruder Tante Schwester Onkel Cousine Cousin Kind Sohn Tochter Hund Spiel mit deinem Partner. Frage und antworte. Play with your partner. Ask and answer. h Geschwister – Cousine – Cousins – Tante – Onkel – Haustiere Lies und diskutiere in deiner Muttersprache. Read and discuss in your mother tongue. Hast du Cousinen? Ja, ich habe zwei Cousins und eine Cousine. Hast du Geschwister? Ja, ich habe einen…/eine… /Nein, ich bin Einzelkind. Wie viele Geschwister hast du? Ich habe einen…./eine…/zwei…/…. i In Germany we consider siblings from the same parents to be our only sisters and brothers. And we do not have different words for younger or older sister/brother. We also use the words “Tante” and “Onkel” only for our close aunty and onkel and not to strangers or familiy friends. Family structure works differently here in Sri Lanka. We have distant relatives and consider them as family members as well and call them also brother and sister. Was ist richtig? Kreuze an. What is correct? Mark. g 1. Mamas Vater ist mein Onkel Opa Cousin 2. Papas Mutter ist meine Tante Cousine Oma 3. Mamas Schwester ist meine Oma Tante Mutter 4. Papas Eltern sind meine Geschwister Großeltern Tanten 5. Papas Bruder ist mein Opa Onkel Bruder 6. Mamas Bruder ist mein Opa Onkel Bruder Familie: erzählen, wie viele Geschwister man hat 38 99

a.unsympathisch b. freundlich c. unsportlich d. traurig e. fleißig f. locker g. klug/intelligent Lies die Adjektive und ordne die Gegenteile zu. Read the adjectives and match them with the opposite words. a Lies und ergänze. Welches Adjektiv passt? Read and fill the blanks. Which adjective matches the sentences ? b 1. Mein Onkel schläft immer und arbeitet nicht. _____________________________ 2. Meine Lehrerin ist sympathisch. _____________________________ 3. Meine Schwester hat immer Einsen in der Schule. _____________________________ 4. Mein Vater ist nicht streng, ich kann alles machen. _____________________________ Spielt Pantomime. Eine Person sagt ein Adjektiv, die anderen spielen es. One person says an adjective, the others act it out. c Hör und markiere. Sind die Aussagen positiv oder negativ? Listen and mark. Are the statements positive or negative? d Brittas Vater Mios Mutter Susannes Bruder Klaus Schwester Tanjas Cousin lustig streng unfreundlich Nett/sympa- thisch/lieb sportlich faul dumm/doof/blöd positiv negativ 80 Charakter: sagen, wie die Familienmitglieder sind Bewege dich. Eine Person sagt ein Familienmitglied. Aufstehen, wenn ihr dieses Familienmitglied habt. One person calls out the name of a family member. Stand up if you have this family member. 39 100

Schreib eine Eigenschaft, die zu deinen Familienmitgliedern passt. Write a quality that suits your family members. f mein Vater meine Mutter mein Opa meine Oma meine Schwester mein Bruder Spiel mit deinem Partner. Frage und antworte. Play with your partner. Ask and answer. h Wie ist dein Vater? Streng. Oh, nein. 1 Wort: Familie 2 Wörter: Mutter Vater 3 Wörter: Schwester Bruder Katze 4 Wörter: Ist meine Familie komisch? 1 Wort: Nein Elfchen. Schreib ein Gedicht. Write a poem with 11 words. i Wie ist dein Vater/Bruder/Onkel/Opa/… Wie ist deine Mutter/Schwester/Tante/Oma/…? Wie sind deine Eltern? Echt? / Wirklich? / Oh, nein. Toll. Super Lies den Text und schreibe über deine Familie. Read the text and write about your family. e Ich heiße Anna Hartmann. Meine Familie ist groß: ich, meine Eltern, meine Schwester und mein Bruder. Meine Vater ist sehr locker, aber meine Mutter ist streng. Mein Bruder ist lustig, er macht viele Witze. Meine Schwester ist sehr faul. Ich habe auch einen Hund. Er ist sehr lieb. ICHHEISSEJAYARAUNDICHBINVIERZEHNJAHREALTICHWOHNEINKOTTAWAICHHABEEINEN BRUDERERISTZWANZIGJAHREALTMEINBRUDERISTFAULMEINEELTERNSINDLOCKERWIR HABENAUCHEINENHUNDERISTLIEB Schreib den Text richtig in dein Heft. Write the text in your exercise book with the correct space and punctuation. g Charakter: sagen, wie die Familienmitglieder sind 39 101

Lies und finde die richtige Antwort. Read and find the correct answer. a a. Schade, macht sie da Urlaub. b. Schön, hat er Kinder? Ich besuche meinen Onkel am Wochenende. Großeltern in Österreich. Tante leider nicht. Sie Er lebt in Hamburg. 1. Ich treffe heute _____________________________ Cousine . (ich) 2. Ich besuche morgen _____________________________ Freunde. (du) 3. Ich begleite heute _____________________________ Bruder. (ich) 4. Ich sehe heute _____________________________ Baby. (du) Unterstreiche die Verben und entdecke die Regel. Underline the above verbs and find the rule. b mein – meinen meine - einen Nominativ Akkusativ Akkusativ Possessivartikel ein ein eine ___ Ergänze die Possessivartikel. Fill in the possessive articles. c Nach Verben wie besuchen, begleiten, sehen, treffen: c. Sind sie nett? d. Wie alt ist es? Ich treffe meine Wir machen da zwei Wochen Urlaub. Ich sehe meine ist in Italien. Ich begleite mein Kind nach Konstanz. Dort ist ein schönes altes Hotel. 1 2 3 4 Familie: sagen, wen man in den Ferien besucht 40 Bewege dich. Geht herum und wenn die Musik stoppt, sagt die Lehrkraft eine Charaktereigenschaft und ihr müsst es mimisch darstellen. Walk around and when the music stops, the teacher will mention a characteristic. Act it out. 102

Wann trefft ihr euren Lehrer? Morgen. Lies und ergänze die Tabelle. Read and complete the table. d 1. Ich sehe heute deinen Bruder. 2. Ich treffe heute seinen Vater. 3. Ich besuche euren Cousin. 4. Ich sehe ihren Lehrer heute. Spielt die verschiedenen Situationen zu zweit und dann zu dritt. Play the different situations first with your partner, then with three in a group. f Vater – Bruder – Onkel – Großeltern – Mutter – Tante – Schwester – Cousin – Cousine – Lehrer – Lehrerin – Freund – Freundin besuchen – treffen – sehen Feminine and neutral have the same form in accusative and nominative. Wann besuchst du deine Tante? Am Wochenende. mein dein sein ihr Nominativ Possessivartikel Possessivartikel maskulin Akkusativ maskulin Ergänze die Personalpronomen. Fill the blanks with the possessive articles. e 1. Wen besuchst du in den Ferien? Ich besuche __________ Tante (ich). 2. Ich sehe __________ Bruder im Februar (ich). Wann siehst du __________ Bruder (du) ? Im März. 3. Wann besucht ihr __________ Großeltern (ihr) ? Am Freitag. 4. Und wann besuchst du __________ Großvater (wir) ? Heute. 5. Wo triffst du ______ Schwester (er)? Im Kino. 6. Wann siehst du _____ Cousin (sie)? Am Samstag. Nominativ Possessivartikel maskulin Akkusativ Possessivartikel maskulin unser euer ihr Ihr Familie: sagen, wen man in den Ferien besucht 40 Wann besuchst/triffst/siehst du …? … Wann besucht/trefft/seht ihr…? … 103

Hör zu und sing mit. Johanna hat Geburtstag. Listen and sing along. It is Johanna´s birthday. a Ergänze die Lücken. Complete the blanks. b Johanna hat am ______ ______ . (Tag, Monat) Geburtstag. Sie ist am ______ ______ ______ . . (Tag, Monat, Jahr) geboren. 1. 2000 _________________________________ 2. 2006 _________________________________ 3. 2017 _________________________________ 4. 2021 _________________________________ 5. 1992 _________________________________ Zum Geburtstag viel Glück Viel Glück und viel Segen Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag, liebe Johanna, zum Geburtstag viel Glück! Viel Glück und viel Segen, auf all deinen Wegen, Gesundheit und Frohsinn, sei auch mit dabei. Ergänze die Ordinalzahlen. Complete the table with the ordinal numbers. d Vera hat am fünften zwölften Geburtstag. Mark hat am sechsundzwanzigsten ersten Geburtstag. eins am ersten zwanzig am zwanzigsten zwei am zweiten zweiundzwanzig drei am dritten fünfundzwanzig vier dreißig zehn einunddreißig Zahlen zwischen 1-19 haben die Endung: ________________ . Zahlen zwischen 20-31 haben die Endung: ________________ . -ten -sten 81 Ergänze die Jahreszahlen. Complete the blanks. c zweitausend 26.01 Mark 05.12 Vera Geburtstag: sagen, wann man Geburtstag hat 41 Bewege dich. Nimm mit deinem Partner einen Zettel und schreibt das Alphabet. Jetzt finde Wörter zu jedem Anfangsbuchstaben. Write the letters of the alphabet on a piece of paper with a partner. Then think of words you learned for each letter. 05.06.2008 Liebe Johanna, viel Glück zum Geburtstag. LG Anne 104

Lies die Geburtstage der Jugendlichen. Read the birthdays of the young people. e Tanja hat am … Geburtstag. 11.12 Peter 24.02 Klara 22.02 Fatma 13.01 Katja 26.09 Fonga 16.08 Frank 31.03 Alex Hör die Geburtstage und schreibe sie auf. Listen to the birthdays and write them down. f 1. _______________________ _______________________ 2. _______________________ _______________________ Schreibe deinen Geburtstag auf eine Karte. Alle Karten kommen auf einen Stapel. Jeder zieht abwechselnd eine Karte und fragt, wer an diesem Tag Geburtstag hat. Write your birthday on a card. Place all the cards on the table. Select a card and ask whose birthday it is. g Geburtsdatum Tag: Monat: Spielt. Geht in der Klasse herum und fragt gegenseitig nach dem Geburtstag. Macht eine Geburtstagsliste.. Play. Walk around in the class and ask everyone to tell their birthdays. Make a birthday list. h Wann hast du Geburtstag? Wann bist du geboren? Lies und diskutiere in deiner Muttersprache. Read and discuss in your mother tongue. i Did you know that many people in Germany believe that conveying birthday wishes in advance brings bad luck? Better keep this in mind when interacting with Germans. Do you know any birthday related superstitions? 82 Nadeesha? Wer hat am 03.07 Geburtstag? 1 2 3 4 5 6 7 8 Ich habe am .... Ich bin am … geboren. We do not have any superstitions, but some get angry or sad if you don’t wish them on their birthdays. Geburtstag: sagen, wann man Geburtstag hat 41 12.11 Tanja 105

Lies die Einladungskarten und ergänze die Tabelle. Read the invitation cards and fill the table. a Liebe Freunde, ich lade euch ganz herzlich zu meinem Geburtstag ein. Die Party ist nächsten Montag, am 13.05 um 14 Uhr im Restaurant Im Sommer. Ich freue mich. Liebe Grüße Johanna Wer schreibt? An wen? Wann? Um wie viel Uhr? Wo? Brief 1 Brief 2 Brief 3 Bewege dich. Die Lehrkraft nennt einen beliebigen Monat- Alle Schüler/innen, die in diesem Monat Geburtstag haben, stehen auf. The teacher call out a month randomly. All students whose birthday falls in this month get up. um + Uhrzeit am + Tag/Datum in + Ort Liebe Luka, ich lade dich ganz herzlich zu meinem Geburtstag am 19.02 um 19 Uhr im Hotel Karlton ein. Grüße Peter 1. 2. 3. Glückwunschkarten: eine Einladungskarte schreiben 42 Liebe Frau Müller, wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Geburtstag am 04.03 um 18 Uhr bei uns zu Hause ein. Beste Grüße Susanne und Tom 106

Lies und entdecke die Regel. a Read in section a and find the rule. b euch – Sie – dich – ihr - Sie Nominativ Akkusativ du Sieh die Einladungskarte. Was ist falsch? Korrigiere die Einladung. Look at the invitation. What is wrong? Correct the mistakes. c Liebe Michael, ich lade du herzlich zu meinem Geburtstag ein. Die Party ist nächsten Montag im 14.09. am 14 Uhr um Hotel D. Ich freue mich. Guten Morgen, Tom Schreib eine Einladungskarte. Write an invitation. d einladen + Akkusativ Mal eine Geburtstagskarte. Draw a birthday card. e Lies und diskutiere in deiner Muttersprache. Read and discuss in your mother tongue. f Anrede: Lieber.../Liebe... Grund (warum?): Ich möchte... Information (wann?,wo?).. am... um... in ... Schluss: Liebe Grüße Youth usually celebrate their parties either at home or they invite their friends to the cinema or café, like Bubble Tea. Books, vouchers for a concert or a museum are popular gifts. In Sri Lanka, many kids have birthday parties with their families and friends. They also take cake or some other food item to class to treat their classmates to a birthday treat. Popular gifts are novels. Glückwunschkarten: eine Einladungskarte schreiben 42 107

Ordne die Bilder zu. Match the pictures. a 1. Jugendcamp in Salem 2. Jugendcamp in Embilipitiya 3. Internationale Deutscholympiade in Freiburg: Dabei sein! Lies den Text und beantworte die Fragen. Read the text and answer the questions. b 1. Wofür steht PASCH? 2. Was sind die Ziele? 3. Wie viele Schulen und Schüler*innen gibt es? 4. Wie viele Schulen in Sri Lanka gehören zu PASCH? 1.Gedicht 2. Steckbrief 3. Buchtipp Was ist PASCH? PASCH steht für „Schulen: Partner der Zukunft“ und ist eine Initiative mit den Zielen: Interesse und Begeisterung für Deutschland wecken, junge Menschen zum Deutschlernen motivieren und ein weltweites Netzwerk von Schulen schaffen. Weltweit gibt es 2.000 PASCH-Schulen in 120 Ländern mit ungefähr 600.000 Schüler*innen. In Sri Lanka gibt es fünf PASCH-Schulen: Royal College, Museaus College, Jennings International, St. Patricks College in Jaffna und Malliyadeva Girls College in Kurunegala. Die Schülerzeitung im Museaus College. Welche Textsorten seht ihr? This is a school magazine from Museaus College. What kinds of text do you see? c Mein Lieblingsbuch Ich habe viele Bücher gelesen. Aber mein Lieblingsbuch ist Harry Potter. Die Hauptfigur ist Harry Potter. Er ist ein Junge, also ein Zauberer. J.K.Rowling hat Harry Potter geschrieben. Ich lese Harry Potter seit 12 Jahren. Ich finde Harry Potter sehr interessant und super. Jetzt gibt es Harry Potter Filme und ich habe alle Filme gesehen. Hast du noch nicht Harry Potter gelesen? Diskutiert über Themen für eine Schülerzeitung. Discuss topics for a school magazine in your school. d Familie Musik Mir Popmusik Meine Schwester Klassisch, Rockmusik Mutter und Vater Für Musik Liebhaberin Ist meine Familie komisch Ich Ich bin Sathma Athukorala. Ich bin dreizehn Jahre alt. Meine Adresse ist xxxxx, Xxxxxxxwatta. Ich wohne in Nugegoda. Ich komme aus Sri Lanka. Meine beste Freundin ist Chehansa Herath. -Sathma Athukorala Die Website HYPERLINK “http://www.pasch-net.de” www.pasch-net.de informiert über die Initiative und ihre Aktivitäten. Sie stellt auch viele Materialien zum Deutschlernen zur Verfügung. PASCH ist eine Initiative des Auswärtigen Amtes in Zusammenarbeit mit der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), dem Goethe-Institut (GI), dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und dem Pädagogischen Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz. Bild © PASCH-net/Cordula Flegel Motivation: Themen für eine Schülerzeitung finden 43 108

Grammatik

Grammatik Verben wohnen heißen klettern sein ich wohn e heiß e kletter e bin du wohn st heiß t kletter st bist er/ es/sie woh nt heiß t kletter t ist wir wohn en heiß en kletter n sind ihr wohn t heiß t kletter t seid Sie/sie wohn en heiß en kletter n sind auch so: singen, kommen, machen, spielen auch so: wandern finden haben sprechen ich finde habe spreche du find st e e hast sprichst er / es/ sie find t e e hat sprichtcht wir finden haben sprechen ihr find t e e habt sprecht Sie / sie finden haben sprechen sammeln treffen lesen fahren laufen ich samm e l l treffe lese fahre laufe du sammelst tr ffst i i l st ie ie f hrst ä ä l äu fst er/es/sie sammelt tr fft i i l st ie ie f hrt ä ä l äu ft ft wir sammeln treffen lesen fahren laufen ihr sammelt trefft lest fahrt lauft sie/Sie sammeln treffen lesen fahren laufen fin den hab en spr ech en ich fin de hab e spr ech e du fin d st has t spr i chs t er / e s/ sie fin d t h at spr i wir fin den hab en spr ech en ihr fin d t habt spr echt Sie / sie fin den hab en spr ech en samm eln tr e ff en le sen f ahr en lauf en ich samm e tr e ff e le se f ahr e lauf e du samm els t tr ff s t l st f hr s t l äu fs t er/ e s/ sie samm elt tr fft l st f hr t l äu wir samm eln tr e ff en le sen f ahr en lauf en ihr samm elt tr e fft le s t f ahr t lauft sie/Sie samm eln tr e ff en le sen f ahr en lauf en nehmen nehme n mmst i n mmt i nehmen nehmt nehmen 110

Grammatik Modalverben Imperativ Nomen und Artikel: bestimmter Artikel im Nominativ Infinitiv du-Form Ihr-Form Sie-Form spielen spiel! spielt! Spielen Sie! finden finde! findet! Finden Sie! kommen komm! kommt! Kommen Sie! nehmen nimm! ! ! ! nehmt! nehmt! en Sie! Nehmen Sie! lesen lie ! s s ! ! ! lest! lest! sen Sie! Lesen Sie! sein sei! ! ! ! seid! seid! Seien Sie! fahren fahr! fahrt! Fahren Sie! Singular maskulin der Tisch neutral das Heft feminin die Tasche Nomen und Artikel: unbestimmter Artikel im Nominativ Singular maskulin ein Mann neutral ein Kind feminin eine Frau Infinitiv du-F orm Ihr -F orm Sie-F orm spielen spiel! spielt! Spielen Sie! fin den fin de! fin de t! Fin den Sie! k omm en k omm! k ommt! K omm en Sie! n ehm en nimm! Nehm le sen lie ! Le sein sei! Seien Sie! f ahr en f ahr! f ahr t! F ahr en Sie! Singular maskulin der T isch n eutr al das He ft f eminin die T asch e Nomen und Artikel: unbestimmter Artikel im Nominativ Singular maskulin ein Mann n eutr al ein Kin d f eminin ein e F r au können mögen ich k nn a m g a du k nnst a m gst a er / es/ sie k nn a m g a wir können mögen ihr könnt mögt Sie /sie können mögen 111

Grammatik Bestimmter und unbestimmter Artikel und Negativ-Artikel Nominativ Singular der ein kein Laptop das ein kein Handy die eine keine Tasche Plural die -- keine Computer Akkusativ Singular der einen keinen Laptop das ein kein Handy die eine keine Tasche Plural die -- keine Computer Nomen: Singular und Plural -e -¨e - (e)n - er -¨ er -s - - -¨ - ¨ Singular Brot Block Schere Bild Fahrrad Kuli Marker Apfel Plural Brot e Bl ck ö ö e e Schere n n Bild er er Fahrr d Kuli ä er s s Maarker Ä pfel Unbestimmter und bestimmter Artikel im Akkusativ Nominativ Singular mein dein sein ihr Rucksack mein dein sein ihr Heft meine deine seine ihre Gitarre Plural meine deine seine ihre CDs Possessivartikel im Nominativ und Akkusativ Nominativ Singular meinen deinen seinen ihren Rucksack mein dein sein ihr Heft meine deine seine ihre Gitarre Plural meine deine seine ihre CDs Nomina tiv Singular der ein k ein Lapt op das ein k ein Han dy die ein e k ein e T asch e Plur al die -- keine Computer Akkusa tiv Singular der ein en k ein en Lapt op das ein k ein Han dy die ein e k ein e T asch e Plur al die -- keine Computer -e -e ¨ - (e)n - er -er -s Singular Br o t Block Sch er e Bild F ahrr ad Kuli Mark er Apf el Plur al Br o t e Bl ck Sch er e Bild F ahrr ä d er Kuli Mark er Ä pf el Singular maskulin neutral feminin Johanna hat einen Füller ein Heft eine Schere Sie nimmt den Füller das Heft die Schere Unbestimmter und bestimmter Artikel im Akkusativ Nomina tiv Singular m ein dein sein ihr Ruck sack m ein dein sein ihr He ft m ein e dein e sein e ihr e Gitarr e Plur al meine deine seine ihre CDs Possessiv artikel im Nominativ und Akkusativ Nomina tiv Singular m ein en dein en sein en ihr en Ruck sack m ein dein sein ihr He ft m ein e dein e sein e ihr e Gitarr e Plur al meine deine seine ihre CDs ¨ 112

Grammatik Personalpronomen Höflichkeitsform Sie Frau Steinhoff, wohnen Sie in Köln? Herr Niemeier, sprechen Sie Englisch? Indefinitivpronomen man er/es/sie/ man kann/spricht man ≠ der Mann Satzstellung Imperativsatz Negation Kommt Johanna aus Bonn? Nein, sie wohnt nicht in Bonn. Spielt ihr Fußball? Nein, wir spielen nicht Fußball. Präpositionen Sri Lanka aus Sri Lanka die Schweiz aus der Schweiz die USA aus den USA aus + Länder ich wir du ihr er sie sie Sie Position 1 Position 2 Aussagesatz Ich höre gern Musik. W-Frage Was isst du gern? Ja/Nein - Frage Hörst du gern Musik? Position 1 Nimm das Buch! Schreibt das Wort! 113

Woher kommst du? Aus Österreich. Wo wohnst du? In Köln. Wo ist Wien/Berlin / …? In Östereich / Deutschland. ! In der Schweiz. Wohin fährst du? Nach Bonn. Johanna fährt durch Berlin. Präpositionnen + Uhrzeit/Tageszeit/Datum Wann hast du Basketball? Am Freitag. Am Nachmittag? Ja, um halb sechs. von ... bis Wir haben von fünf bis sieben Unterricht. im + Monate/ Jahreszeiten Im August. Im Sommer. am + Ordinalzahl: Datum 1. – 19. am ... ten: am neunzehn ten Dezember 20. – 31. am ... sten: am zwanzig sten März vor/nach + Viertel/Minuten: Uhrzeit Es ist Viertel vor neun. Es ist zwanzig nach zehn. Genitiv bei Namen Johanna Mutter heißt Jessica. s Fritz ’ Lieblingsfarbe ist rot. s Wortbildung: Endung – in Er ist Arzt . Sie ist Ärztin . Personalpronomen: Akkusativ Nominativ ich du ihr Sie Akkusativ mich dich euch Sie Konnektoren: und/oder/aber PRÄPOSITIONEN + LÄNDER/STÄDTE Grammatik Präpositionnen + Uhrzeit/Tageszeit/Datum Genitiv bei Namen Wortbildung: Endung – in Personalpronomen: Akkusativ Nomina tiv ich du ihr Sie Akkusa tiv mich dich euch Sie Konnektoren: und/oder/aber PRÄPOSITIONEN + LÄNDER/STÄDTE Pos 0 Pos 1 Ich spiele gern Kricket und ich schwimme gern. Ich gehe heute ins Kino oder ich bleibe zu Hause. Ich spiele gern Fußball, aber ich spiele nicht gern Volleyball. 114

Wortliste

Wortliste 116 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch A ab from (time or place) isg ,y; ,Ue;J Abend, der, -e the evening iji khiy Neuk; aber but tfy;a\" kuq;a Mdhy; abfahren to leave, departure msg;a fjkjd Gwg;gLjy; abholen to pick up /f.k tkjd $l;bf;nfhz;L Nghjy; Abkürzung, die, -en the abbreviation flá ku RUf;ff;FwpaPL Adresse, die, -n the address ,smskh Kftup Ahnung, die, -en the knowledge woyi vz;zk; Akkusativ, der accusative l¾u úNla;sh ,uz;lhk; Ntw;Wik I cUG Aktivität, die, -en the activity l%shdldrlu nray; alle all ish,a, vy;yhk; allein alone ;ksju jdpahf alles everything ish,a, vy;yhk; Alpen, die (Plural) the Alps we,amaia lÿ my;gd; kiy Alphabet, das, -e the alphabet wlaIr ud,dj mfutupir als as, when jvd\" jf.a tpl khjpup / also therefore ta ksid\" tneúka $l alt old mer‚\" jhil goik Alter, das (Singular) the age jhi taJ an on, to wi<\" ia:dkhla oelaùfï oS fhfok ksmd; mohla ,y; mUfpy; / andere other wfklla\" fjk;a kw;iwa Anfang, der, -Anfänge the beginning wdrïNh njhlf;fk; anfangen to start wdrïN lrkjd njhlq;Fjy; anhören to listen weyqïlka fokjd Nfl;ly; ankommen to arrive <Õd fjkjd tUif ankreuzen to mark l;srhla fhdokjd Gs;spaply; Anmeldeformular, das, - e the registration form whÿï m;%h tpz;zg;gg;gbtk; Anruf, der, -e the call weu;=u miog;G anrufen to call wu;kjd mioj;jy; Antwort, die, -en the answer ms<s;=r gjpy; antworten to answer ms<;=re fokjd gjpyspj;jy; Anweisung, die, -en the instruction Wmfoia mwpTWj;jy; Arbeit, die, -en the work /lshdj njhopy; arbeiten to work jev lrkjd njhopy; Gupjy; arbeitslos unemployed /lshd úrys; Ntiyaw;w epiy Arbeitszimmer, das, - the office room jev lrk ldurh\" wOHhk ldurh Ntiy miw

Wortliste 117 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Architekt , der, -en the architect .Dy ks¾udK Ys,amshd Mz; tiugltpayhsu; Arm, der, -e the arm w; if Artikel, der, - the article ,smsh fl;Liu Arzt, der, -Ärzte the doctor ffjoHjrhd Mz;itj;jpau; auch also ta jf.a u mJTk; Auditorium, das, -Auditorien the auditorium Y%jKd.drh muq;F auf on Wv Nky; auf sein to be open újD;j ;sfnkjd jpwe;jpUj;jy;/ tpspj;- jpUj;jy; Auf Wiedersehen! Goodbye! .sys,a,d tkakï kPz;Lk; re;jpg;Nghk; aufschreiben to write down ,shd.kakjd gjpT nra;jy; aufstehen to get up ke.sákjd vOk;Gjy; Auge, das, -n the eye wei fz; aus from isg ,ypUe;J ausfüllen to fill out mqrjkjd epug;Gjy; Ausland, das (Singular) abroad úfoaY rg ntspehL ausreichend sufficient/simple pass in A-level m%udKj;a NghJkhdJ Aussage, die, -n the statement m%ldYh mwpf;if aussehen to look fmkqug bkakjd\" fmfkk wdldrh ntspg;ghu;it Aussprache, die, -n the pronunciation WÉpdrKh nkhop cr;rupg;G aussprechen to pronounce WÉpdrKh lrkjd cr;rupj;jy; aussteigen to get down nyskjd ,wq;Fjy; Auto, das, -s the car fudag¾ r:h fhu; B Baby, das, -s the baby <orejd Foe;ij Bad, das , -Bäder the bath kdkjd Fspay; Badezimmer, das, - the washroom kdk ldurh Fspayiw Ball, der, -Bälle the ball fnda,h ge;J Ballet, das, (Singular) the ballet nef,a kdgH gyl; eldk; Banane, die, -n the banana flfi,a f.äh thiog;gok; Band, die, -s the music band ix.S; lKavdhu ,irauq;F Bank, die, -Bänke the bank/bench nexl=j tq;fp Bankangestellte, die, -n the bank employee nexl= fiajl\" ,smslre tq;fp Copau; Basketball, der, -Basketbälle basketball meismkaÿ $ilg;ge;J basteln to make/build (handi- crafts) w;alï jev lrkjd\" yia; l¾udka; lrkjd tu;zk;jPl;Ljy;

Wortliste 118 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Bauch, der, -Bäuche the stomach nv tapW Bauer, der, -n the farmer f.dúhd tptrhap Baum, der, -Bäume the tree .i kuk; beantworten to answer ms<s;=re fokjd gjpYiuj;jy; bedeuten to mean woyia olajkjd fUj;Jj;njuptpj;jy; sich beeilen to hurry up blauka lrkjd mtruk; beginnen to start mgka .kakjd njhlf;fk; begrüßen to greet wdpdr lrkjd tho;j;J njuptpj;jy; Begrüßung, die, -en the greeting wduka;%Kh tho;j;J bei (Personen) at someone´s place ys§ cld; ,y; / beide both fol u ,uz;Lk; Bein, das, -e the leg mdoh fhy; Beipiel, das, -e the example WodyrKh cjhuzk; bekannt known m%isoaO njupe;j bekommen to get, to receive ,efnkjd fpilj;jy; benutzen to use mdúÉÑ lrkjd ghtpj;jy; Berg, der, -e the mountain lkao kiy Beruf, der, -e the profession /lshdj njhopy; berühmt famous m%isoaO gpugy;akhd besetzt occupied ld¾hnyq,hs KOikahf epuk;gpa besonders especially úfYaIfhka u Kf;fpakhf besser better jvd fyd|hs ey;yk; Beste Grüße best regards iqNdisxYk tho;j;J bestimmt certainly iaÓrj u Fwpg;gplg;gl;l Besuch, der, -e the visit ixpdrh\" .uk tpUe;jpdu; besuchen to visit neye olskjd tUif/ghu;itapLjy; Betonung, die, -en the intonation wjOdrKh\" nrfldg lSu xyp mOj;jk; bewegen to move p,kh fjkjd\" .uka lrkjd mirT Bewegung, die, -en the movement .uk\" fi,ùu mirT bezahlen to pay f.jkjd gzk; nrYj;Jjy; Bibliothek, die, -en the library mqia;ld,h E}yfk; Bild, das, -er the picture msx;+rh glk; billig cheap ,dNhs ,yhgkhdJ Biologie, die, (Singular) Biology Ôj úoHdj capupay; bis until olajd tiu bitte please lreKdlr jaT nra;J bitten to ask for something wikjd mDkjp Blatt, das, -Blätter the paper fld<h jhs; bleiben to stay kej;S bkakjd ,Uj;jy;

Wortliste 119 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Bleistift, der, -e the pencil mekai, ngd;rpy; Block, der, -Blöcke the notebook fldgi jil blöd stupid fudavhs Kl;lhs; brauchen to need wjYH fjkjd Njit Brief, der, -e the letter ,smsh fbjk; bringen to bring f.k tkjd nfhz;LtUjy; Bruder, der, -Brüder the brother ifydaorhd rNfhjud; Buch, das, -Bücher the book fmd; Gj;jfk; Buchstabe, der, -n the letter wl=r vOj;J buchstabieren to spell wl=re fjk fjk u lshk- jd\" ,shkjd vOj;Jf;$l;Ljy; Büro, das, -s the office ld¾hd,h mYtyfk; Bus, der, -se the bus nia r:h g]; C Café, das, -s the café wdmkYd,dj NjdPu;rhiy CD, die, -s the CD iSã ;eáh rp b chatten to chat i;=gq idñÑfha fhfokjd mul;il mbj;jy; Chemie, die Chemistry ridhk úoHdj ,urhadk; Chinesisch Chinese Ök NdIdj rPdg;ghi] Computer, der, - computer mß.Klh fzzp cool cool kshuhs $y; Cousin, der, -s cousin (male) {d;s ifydaorhd kr;rhd; Cousine, die, -n cousin (female) {d;s ifydaoßh kr;rhs; D da over there tfya mq;Nf DACH-Länder Germany, Austria, Switzerland c¾uksh\" Tiaá%hj\" iaúÜi¾,ka;h xNu $iuapd; fPOs;s ehLfs; danach afterwards miqj mjd; gpd; danken to thank ia;=;s lrkjd ed;wp $Wjy; dann then bkamiq gpd; Datum, das, -Daten the date Èkh jpfjp dein your Thdf.a cd;Dila denken to think is;kjd epidj;jy; der, die, das the Mz;ghy;>ng- z;ghy;>gytpd;ghy; deshalb therefore ta ksid mjdhy; Deutsch German c¾uka NdIdj N[u;kd; nkhop Deutschland Germany c¾uksh N[u;kdp Dialog, der, -e the dialogue ixjdoh ciuahly;

Wortliste 120 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch dick fat uy;hs jbj;j clk;ghd / Dienstag, der Tuesday wÕyrejdod nrt;tha;f;fpoik Disco, Disko, die, -s disco äiaflda b];Nfh diskutieren to discuss idlÉPd lrkjd fye;jhNyhrpj;jy; Donnerstag, der Thursday n%yiam;skaod tpahof;fpoik doof stupid fudavhs Nfhioj;jdkhd dort over there tfya mq;Nf du you Thd eP dumm stupid fudavhs Kl;lhs; durch through ;=<ska Clhf dürfen to allow wjir fokjd mDkjp Durst, der, (Singular) the thirst msmdih jhfk; duschen to take a wash kdkjd Fspj;jy; DVD, die, -s the DVD ã'ù'ã ;eáh b.tp.b E echt really kshu\" ienE\" wjHdc rupahd ein, eine a tl xd;W einfach easy f,aishs ,yFthd einkaufen to buy ñ,§ .kakjd thq;Fjy; einladen to invite weu;Su mioj;jy; Einladung, die, -en the invitation wdrdOkd lrkjd miog;gpjo; Einladungskarte, die, -n the invitation card wrdOkd m;%h miog;gpjo; einmal once tlajrla xUKiw einverstanden sein to agree tlÕ fjkjd Vw;Wf;nfhs;Sjy; Einwohner, der, - the inhabitant ksjeishd \"Fbj;njhif\" Einzelkind, das, -er the single child ;ks <uhd xNu gps;is Eltern, die, (Plural) the parents foudmshka ngw;Nwhu; E-Mail, die, -s the email B fï,a kpd;dQ;ry; E-Mail-Adresse, die, -en the email address B fï,a ,smskh kpd;dQ;ry; Kftup endlich finally wjidkfha § Kbthf Englisch English bx.%Sis Mq;fpyk; entdecken to discover fidhd .kakjd fz;Lgpbj;jy; entfernt far away ÿr J}u Entfernung, die, -en the distance wE; J}uk; entschuldigen to say sorry iudj .kakjd kd;dpj;jy; Entschuldigung, die, -en the excuse iudj kd;dpg;G er he Tyq mtd; ergänzen to fill iïmq¾K lrkjd A+fpj;jy; Ergebnis, das, -se the result m%;sM,h ngWngW

Wortliste 121 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch erklären to explain úia;r lrkjd tpsq;fg;gLj;jy; Erwachsene, der, -n the adult jeäysáhka tsu;e;Njhu; erzählen to tell lshkjd tpsq;fg;gLj;jy; es it tal mJ etwas a bit hula VjhtJ F Fach, das, -Fächer the subject úIh ghlk; fahren to drive Odjkh lrkjd gazpj;jy; Fahrrad, das, -Fahrräder the bicycle mdmeÈh irf;fps; falsch wrong jerÈ gpio Familie, die, -n the family mjq, FLk;gk; Familienmitglied, das, -er the family member mjqf,a idudðlhd FLk;g mq;fj;jtu; Familienname, der, -n the surname mjq,a kduh FLk;gg;ngau; Fan, der, -s the fan rislhd urpfu; Farbstift, der, -e the coloured pencil mdg mekai, tu;zg;ngd;rpy; faul lazy lïue,s Kl;lhs;jdkhd Federball, der, -bälle badminton neâñkagka ,Nyrhd ge;J fehlen to miss ke;s ,y;iy Fehler, der, - the mistake fodaIh gpio fernsehen to watch TV rEmjdysksh krUkjd njhiyf;fhl;rpghu;j;jy; fertig sein to be finished ksu lrkjd Kbj;jy; Fest, das, -e the festival W;aijh jpUtpoh Film, der, -e the film Ñ;%máh jpiug;glk; finden to find, to like fidhd .kakjd fz;Lgpbj;jy; / epid- j;jy; Flagge, die, -n the flag fldäh nfhb fleißig diligent, studious b;d olaI kpFe;j jpwikAs;s fliegen to fly mshdir lrkjd gwj;jy; Flöte, die, -n the flute k,dj CJFoy; formell formal úêu;a kupahijahd Kiw Foto, das, -s the photograph PdhdrEmh Gifg;glk; Fotoapparat, der, -e the camera leurdj Gifg;glf;fUtp fotografieren to take pictures PdhdrEm .kakjd Gifg;glk; vLj;jy; Frage, die, -n the question m%Yakh Nfs;tp fragen to question m%Yak lrkjd Nfs;tp Nfl;ly; Fragewort, das, -wörter the question word m%Yakh\" m%Yak jpkh Nfs;tpr;nrhy; Frankreich France m%xYh gpuhd;]; Französisch French m%xY NdIdj gpnuQ;R nkhop

Wortliste 122 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Frau, die, -en the woman, the lady .eyeksh ngz; frei free ksoyia fhypaha; ,Uj;jy; Freitag, der Friday isl=rdod nts;spf;fpoik Freizeit, die, (Singular) the leisure time ksoyia fj,dj nghOJNghf;F Neuk; Fremdsprache, die, -n the foreign language úfoia NdIdj me;epa nkhop sich freuen to look forward to, to be happy i;=gq fjkjd kfpo;r;rp nfhs;sy; Freund, der, -e the friend (boy) ñ;%hd ez;gd; Freundin, die, -nen the friend (girl) ñ;=ßh ez;gp freundlich friendly ñ;%YS,S el;ghd Fritten, die (Plural) French fries ne|mq w, rPty;fs; froh happy i;=gqhs re;Njhrk; früh early fmr Kd;djhf Füller, der, - the pen ;Ska; mEk ik epug;Gk; Ngdh für for fj; f;F furchtbar terrible Nhdkl kpf;f ed;W Fußball, der, -bälle the football mdmkaÿj fhy;ge;J G Gebäude, das, - the building f.dvke.s,a, fl;blk; geben to give fokjd nfhLj;jy; geboren to be born bmÿkd gpwe;jJ Geburtsdatum, das, -en the date of birth Wmka Èkh gpwe;j jpfjp Geburtstag, der, -e the birthday Wmka Èkh gpwe;j ehs; Geburtstagskarte, die, -n the birthday card WmkaÈk ldâ tl gpwe;jehs; ml;il Geburtstagslied, das, -er the birthday song WmkaÈk isxÿj gpwe;jehs; ghly; Gedicht, das, -e the poem moH rpkdj ftpij gefallen to like leu;shs gpbj;jJ gegensetig mutually wfkHdakH gu];guk; Gegenstand, der, -Gegenstände the thing, item fohla \" nvqjla vjpuhd Gegenteil, das, -e the opposite úreoaO vjpuhf gehen to go hkjd Nghjy; gehören to belong whs;sfjkjd nrhe;jkhdJ geil great kshuhs mw;Gjk; genauso same yßhgu yß mNjkhjpupahd genug enough we;s\" m%udKj;a NghJk; Geografie, die Geography N+f.da,h tiugltpay; gerade now oeka ,g;Ngh geradeaus straight fl<sskau Neuhf

Wortliste 123 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch gern like leue;af;ka tpUk;gp Geschäft, das, -e the shop idmamq fil Geschäftsmann, der, -männer the businessman jHdmdßlhd Mz; njhopyjpgu; Geschenk, das, -e the gift ;E.a. gupR Geschichte, die, -n the story l;dj fij Geschichte, die (Sg) History b;sydih fij geschieden sein, scheiden to be divorced Èla lido fjkjd $ jQ tpthfuj;J Geschlecht, das, -er the sex ,sx. fNaoh ghypdk; geschlossen sein to be closed jid od,d ;sfhkjd %bapUj;jy; Geschwister, die (Plural) the sibling ifydaor ifydaoßhka rNfhju rNfhjupfs; Gesellschaftswissen- schaft , die Social Studies iudc úoHdj r%f mwptpay; gestern yesterday Bfha New;W Gestik, die, -en the gesture wNskh\" bÕsh irif> Fwpg;G Gewicht, das, -e the weight nr vil gewinnen to win Èkkjd ntw;wpailjy; Gewinner, der, - the winner ch.%dylhd ntw;wpahsu; Gitarre, die, -n the guitar .sgdrh fpl;lhu; Glas, das, -Gläser the glass ùÿrej fpsh]; glauben to believe úYajdi lrkjd ek;Gjy; gleich same iudkhs xNu khjpupahd glücklich lucky i;=gqhs mjp];lkhf Glückwunsch, der, -wünsche the best wishes iqn me;Su tho;j;J googeln to Google .+.,a fijqï hka;%fhka fidhkjd $Fs; jsj;jpy; NjLq;fs; Grammatik, die, -en Grammar jHdlrK ,yf;fzk; groß big úYd, ngupa Großbritannien Great Britain uyd ì%;dkH ,q;fpyhe;J Größe, die, -n the size úYd,;ajh msT Großeltern, die (Plural) the grandparents wdÉÑ,d iSh,d\" ishd fyda wdÉÑ jhj;jh>ghl;b Grundschule, die, -n the primary school m%d:ñl mdi, Muk;g gs;sp Gruppe, die, -n the group lKavdhu FO Gruß, der, -Grüße the greeting iqN me;=u tho;j;J grüßen to greet wdpdr lrkjd tho;j;Jj;njuptpj;jy; gut good fyd|hs ed;W Gymnasium, das, -Gymnasien the high school by< mdi, cau;epiyg;gs;sp

Wortliste 124 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch H haben to have ;sfhkjd$ bkakjd itj;jpUj;jy; Halle, die, -n the hall Yd,dj kz;lgk; hallo hello wdhqfndajka `Nyh Hals, der, -Hälse the neck fn,a, \" W.=r njhz;il halten to hold r|jd ;nd .kakjd jupj;jpUj;jy; Haltestelle, die, -n the bus halt nia kej;=u jupg;G epiyak; Hamster, der, - the hamster l=vd ydfjla jeks if;la nts;nsyp Hand, die, -Hände the hand w; if Handball, der, -bälle the handball w;amkaÿ ifg;ge;J Handy, das, -s the mobile phone cx.u ÿrl:kh ifj;njhiyNgrp Handynummer, die, -n the mobile number cx.u ÿrl:k wxlh ifNgrp vz; hängen to hang t,a,kjd njhq;Fk; Hard Rock hard rock frdla ix.S;hg wod< ix.S; rgdjla xU ,irf;fUtp hassen to hate ffjr lrkjd ntWg;G hässlich ugly le; mrpq;fkhd Hauptstadt, die, -städte the capital m%Odk k.rh Kf;fpa efuk; Haus, das, -Häuser the house ksji tPL Hausaufgabe, die, -n the homework f.or jev tPl;LNtiy Hausfrau, die, -en the housewife .Dy‚h ,y;yj;jurp Hausmeister, der, - the janitor (school) Ndrlre\" wdrlaIlhd mwq;fhtyu;> ghJf- htyu; Haustier, das, -e the pet iqr;,a i;d nry;yg;gpuhzp Heft, das, -e the exercise book fldms fmd; nfhg;gp heiraten to marry újdy fjkjd jpUkzKbj;jy; heißen the name is kï orkjd miof;fg;gLjy; helfen to help Woõ lrkjd cjtp Herkunft, die, -künfte the origin wdrïNh\" Wm; gpwe;j ,lk; ehL / heute today wo ,d;W hier here fu;k ,q;F Himmelsrichtung, die, -en the direction ÈYd jpirfs; hinstellen to put ;nkjd itj;jy; Hip Hop hip hop ix.S; ,ir Hobby, das, -s the hobby úfkdaodxYh nghOJNghf;F hoffen to hope úYajdih ek;gpf;if nfhs;sy; hoffentlich hopefully n,dfmdfrd;a;= fjkjd ek;gpf;ifahf

Wortliste 125 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch hören to listen weyqkalï fokjd Nfl;ly; Hotel, das, -s the hotel fydag,h N`hl;ly; hübsch pretty ,iaikhs moF Hund, der, -e the dog n,a,d eha; I ich I uu ehd; Idee, die, -n the idea woyi Nahrid Ihnen you Tng ePq;fs; (mjpfhug;G+u;t- khf ) Ihr, -e your Tfí cq;fSila immer always ieuúg u vg;NghJk; in in ;=< ,y; Indien India bkaÈhdj ,e;jpah Information, die, -en the information úia;r jfty; informell informal ks, mjpfhug;G+u;tkw;wJ Ingenieur, der, -e the engineer bxðfkarejrhd Mz; nghwpahsu; inoffiziell unofficial ks, fkdjk mjpfhug;G+u;tkw;wJ Instrument, das, -e the instrument WmlrKh cgfuzk; intelligent intelligent nqoaêu;a mwpT interessant interesting is;a .kakd iq¿hs RthurpakhdJ international international wka;¾cd;sl ru;tNjr Internet, das, (Singular) the internet wka;¾cd,h ,izak; Interview, das, -s the interview iïuqL idlÉPdj Neu;Kfg;guPl;ir Italien Italy b;d,sh ,j;jhyp Italienisch Italian b;d,s NdIdj ,j;jhypa nkhop J ja yes Tõ Mk; Jahr, das, -e the year wjqreoao Mz;L Japanisch Japanese cmka NdIdj [g;ghdpa nkhop jeder,-e, -s each iEu xt;nthU jemand someone ljqreyß ahuhtJ jetzt now oeka ,g;NghJ jeweils respectively wod< jYfhka\" fjk fjk u ms<sj,ska\" iEu xt;nthd;Wk; joggen to jog weúo hkjd eilgapw;rp Jugendcamp, das, -s the youth camp fhdjqka l|jqr ,isQu; Kfhk; Jugendliche, der/die the youth fh!jkhka \"fhdjqka úfha isák ;reKhka ,isQu; jung young ;reK ,sik

Wortliste 126 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Junge, der, -n the boy ;reKhd thypgd; K kalt cold iS;,hs Fspu; Kaninchen, das, - the rabbit ydjd Kay; Karate, das (Singular) the karate lrdf;a l%Svdj fuhj;Nj Karte, die, -n the card ldâ tl fhl; Kater, der, - the male cat n<,d Mz;G+id Katze, die, -n the cat mQid G+id kaufen to buy ñ,§ .kakjd thq;Fjy; Kaufhaus, das, -häuser the department store .nvdj tu;j;jf fil kein, -e no ke; ,y;iy Kellner, der, - the waiter fõg¾jrhd Mz; ntapl;lu; kennen to know okakjd njupAk; kennenlernen to get to know each other yÿkd .kakjd mwpKfkhjy; Kerze, die, -n the candle bámkaou nkOFtu;j;jp Kind, das, -er the child <uhd gps;is Kindergarten, der, - the kindergarten <ore mdi, koiyau; gs;sp Kinderzimmer, das, - the children´s room <ud ldurh Foe;ijfs; miw Kino, das, -s the cinema iskud Yd,dj jpiuauq;F Kiosk, der, -e the kiosk l=vd idmamqj rpwpa fil klar sure meyeÈ<shs mUik klasse super kshuhs kpf;f ed;W Klasse, die, -n the class mka;sh tFg;G Klassenarbeit, die, -en the exam in a subject mka;s jev tFg;G Ntiy Klassenzimmer, das, - the class room mx;s ldurh tFg;giw Klassik, die -(Singular) classic idïm%odhsl ghuk;gupa klatschen to clap w;amqä .ikjd ifj;jl;ly; Klavier,das, -e the piano mshdfkdaj gpahNdh klein small l=vd rpwpa klettern to climb k.skjd VW klug intelligent olaI Gj;jprhyp Koch, der, -Köche the cook fldalshd rikay;fhuu; kochen to cook wdydr msiskjd rikj;jy; komisch funny úys¿ Ntbf;if kommen to come tkjd tUjy; konjugieren to conjugate jr k.kjd ,izT können can mq¿jka KbAk; kontrollieren to control mßlaId lrkjd rupghu;j;jy; Konzert, das, -e the concert m%ix.h ,irf;fr;Nrup

Wortliste 127 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Kopf, der, -Köpfe the head ysi jiy Kopfhörer, der, - the headset fyâf*dakh n`l;Nghd; Kopfschmerzen, die the headache ysireodj jiytyp Koreanisch Korean fldßhka NdIdj nfhupa nkhop Körper, der, - the body we. cly; Körperteil, der, -e the body part YÍr wjhj cly; ghfq;fs; korrekt correct ksjerÈ rup korrigieren to correct yß jerÈ n,kjd rup jtW ghu;j;jy; kosten cost ñ, fjkjd tpiy krank sick frda.S Neha; Krankenpfleger, der, - the male nurse fyo ks,Odßhd Mz; jhjp Krankenschwester, die, -n the nurse fyÈh ngz; jhjp Kreis, der, -e the circle rjqu tl;lk;> Kricket, das cricket l%slÜ l%Svdj fpupf;fl; Kuchen, der, - the cake flala Nff; Kugelschreiber, der, - the pen mEk Ngdh Kuli, der, -s the pen mEk Ngdh Kultur, die, -en the culture ixialD;sh fyhr;rhuk; Kunst, die, -Künste the arts l,dj fiy Künstler, der, - the artist (male) l,dlrejd Mz;fiyQu; Künstlerin, die, -nen the artist (female) l,dldßksh ngz;fiyQu; Kurs, der, -e the course mdGud,dj ghlnewp kurz short fldghs FWfpa L Labor, das, -e the lab ridhkd.drh Ma;T$lk; lachen to laugh isky fjkjd rpupg;G Ladegerät, das, -e the charger negß pdcrh kpd;fyk; Lampe, die, -n the lamp ,dïmqj tpsf;F Land, das, -Länder the country rg ehL Landkarte, die, -n the map is;shu tiuglk; Landwirt, der, -e the farmer f.dúhd Mz;tptrhap lang long È.= ePz;l langsam slow fiñka nkJthf langweilig boring lïue,shs mYg;ghd Laptop, der, -s the laptop ,emafgdma mß.Klh yg;nlhg; Lärm, der (Singular) the noise Yíoh\" yv rj;jk; laufen to run ÿjkjd fhyhw elj;jy; laut loud wêl Yíoh rj;jk;

Wortliste 128 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch leben to live Ôj;a fjkjd tho;jy; Leben, das, - the life Ôú;h tho;f;if ledig unmarried újdy fkdjQ jpUkzkhfhjtu; Lehrer, der, - the teacher .=rejrhd Mrpupau; Lehrerpult, das, -e the teacher´s table .=refïih Mrpupaupd; Nkir Lehrerzimmer, das, - the teacher´s room .=re ldurh Mrpupau; miw leicht light myiq ,yF leid tun sorry lK.dgqhs kd;dpf;fTk; leider unfortunately wjdikdjka; f,i Jujp];ltrkhf leise quiet fifuka nkJthf Lektion, die, -en the chapter mdvu ghlk; lernen to learn bf.k .kakjd fw;wy; lesen to read lshjkjd thrpj;jy; letzter, -e, -es last wjidkh ,Wjpahd Leute, die (Plural) the people fikÕ kf;fs; LG, Liebe Grüße best regards fuhg wdor‚h md;Gld; Licht, das, -er the light wdf,dalh tpsf;F lieb kind ys;j;a md;ghd lieben to love wdorh lrkjd md;G lieber prefer jvd;a leue;af;ka md;ghd Lieblingsband, die, -s the favourite band m%sh;u ix.S; lKavdhu gpbj;j ,irf;FO Lieblingsfach, das, -er the favourite subject m%sh;u úIhh tpUg;gkhd ghlk; Lieblingsfarbe, die, -n the favourite colour m%sh;u mdg gpbj;j epwk; Lieblingsgetränk, das, -e the favourite drink m%sh;u îu gpbj;j ghdk; Lieblingssänger, der, - favourite singer (male) m%sh;u .dhlhd mgpkhd ghlfu; Lieblingssängerin, die, -nen favourite singer (female) m%sh;u .dhsldj mgpkhd ghlfp Lieblingsspeise, die, -n the favourite food m%sh;u wdydrh gpbj;j czT Lieblingssportler, der, - the favourite sportsman m%sh;u l%Svlhd gpbj;j tpisahl;LtPuu; Lied, das, -er the song isxÿj ghly; liegen to lie/to be located ydkais fjkjd\" ;shkjd gLj;Jf;nfhs;Sjy; Limo/Limonade, die the lemonade foys nynkhNdl; Lineal, das, -e the foot ruler fldaÿj mbkl;lk; Linie, die, -n the line br\" f¾Ldj NfhL links left ju ,lJ Lippe, die, -n the lip f;d, cjLfs; Literatur, die (Singular) the literature idys;Hh ,yf;fpak; locker easy/relaxed ieye,a¨ xsp Lücke, die, -n the gap ysia;ek ,ilntsp lustig funny úfkdaohs gfpbahd

Wortliste 129 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch M machen to do yokjd\" lrkjd nra;jy; Mädchen, das, - the girl .eyekq <uhd ngz;gps;is Mail, die, -s the mail úoHq;a ;emE, kpd;dQ;ry; malen to draw w`Èkjd\" Ñ;% w`Èkjd tiujy; Mama, die, -s the mother wïud mk;kh man you, people (in general) Tn egu; Manager, der, - the manager l<ukdldrjrhd Mz; Kifikahsu; manchmal sometimes iuyr úg rpyNtis mangelhaft not sufficient wvqmdvq w.ysllï we;s FiwghLfs; cs;s Mann, der, -Männer the man ñksid Mz; Mäppchen, das, - the pencil case mekai,a fmÜáh\" flaia tl ngd;rpy; ngl;b Mappe, die, -n the file ,sms fmÜáh Nfhg;G Marker, der, - the marker ud¾l¾ mEk nku;Fup Ngdh markieren to mark i,l=Kq lrkjd Fwpj;jy; Markt, der, -Märkte the market fjf<| fmd< re;ij Marmelade, die, -n the jam cEï [hk; maskulin masculine mqreI ,sx. Mz; ghy; Mathematik, die Mathematics .‚;h fzpjk; mehr more ;j mjpf mein, -e my uf.a vd;Dila meist most w;sYhska\" b;du;a\" fndfyduhla mNefkhf meistens mostly jvd;a u mNefkhf Melodie, die, -n the melody ;d,h\" ;kqj jhsk; nky;ypir / Menge, die, -n the amount m%udKh msT Mensa, die, -Mensen the canteen fNdackd.drh gy;fiyf;fof czt- fk; Mensch, der, -en the person ñksiaiq kf;fs; Million, die, -en the Million ñ,shkh kpy;ypad; mindestens at least wju jYfhka mjpff;Fiwthd Mineralwasser, das, - the mineral water Lksc c,h jz;zPu; Minute, die, -n the minute ñks;a;=j epkplk; mist damn whafhda mjpUg;jp my;yJ Nf- hgj;ij ntspg;gLj;Jk; xU thu;j;ij mit with iuÕ cld; mitbringen to bring along /f.k hkjd cld; nfhz;LtUjy; mitkommen to come along iuÕ tkjd cld; tUjy;

Wortliste 130 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch mitmachen to join iuÕ iokjd\" iyNd.sfjkjd cld; nra;jy; mitnehmen to take along iuÕ /f.k hkjd cld; vLj;jy; mitsingen to sing along tlg .hkjd xd;whf ghLtJ Mittwoch, der Wednesday nodod Gjd;fpoik Möbel, die (Plural) the furniture .Dy NdKav jsghlk; möchten to want leue;a; olajkjd tpUg;gk; mögen to like leu;shs tpUg;gk; möglich possible yels rhj;jpakhd Moment, der, -e the moment fudfyd; jUzk; momentan at the moment fï fudfydf;a ,f;fzj;jpy; Monat, der, -e the month udih khjk; Montag, -e Monday iÿod jpq;fl;fpoik Moped, das, -s the moped h;=re meÈ j¾.hla Nkhl;lhu; irf;fps; morgen tomorrow fyg ehis motivieren to motivate fmd<Ujkjd Cf;Ftpf;fTk; müde tired f;fyÜgqhs Nrhu;thf Mund, der, -Münder the mouth lg tha; Museum, das, -Museen the museum fl!;=ld.drh mUq;fhl;rpafk; Musik, die (Singular) the music ix.S;h ,ir Musikinstrument, das, -e the music instrument ix.S; NdKavh ,irf;fUtp Musiklehrer, der, - the music teacher ix.S; .=rejrhd ,ir Mrpupau; Musikstil, der, -e the music style ix.S; rgdj ,ir ghzp Müsli, das (Singular) the cereal Woeik wdydrhla fhiy czT müssen to have to hq;=hs fl;lhak; Mutter, die, -Mütter the mother wïud mk;kh Muttersprache, die, -n the mother tongue uõ NdIdj jha; nkhop N nach after (time), to (direction) foig$miqj Nehf;fp nachahmen to imitate wkqlrKh lrkjd gpd;gw;wpg;NgRjy; Nachbar, der, -n the neighbour wi,ajeishd maytu; Nachmittag, der, -e the afternoon yji kjpa Neuk; Nachname, der, -n the surname jdi.u filrp ngau; Nachricht, die, -en the message mqj; nra;jp nachsprechen to repeat kej; kej; lshkjd kPz;Lk; NgrTk; nächste next B<Õ mLj;J Nacht, die, -Nächte the night /h ,uT Name, der, -n the name ku KOg;ngau;

Wortliste 131 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Nase, die, -n the nose kdih %f;F natürlich of course we;a;g u cz;ikapy; Naturwissenschaft , die Natural Science iajNdúl úoHdj ,aw;if mwptpay; nee no keye ,y;iy negativ negative iDK\" iDKd;aul vjpu;kiw nehmen to take .kakjd vLj;jy; nein no ke; ,y;iy nennen to name kï lrkjd ngaupLjy; nett friendly, kind lreKdjka; ey;yk; Netzwerk, das, -e the network cd,h tiyaikg;G neu new w¨;a Gjpa neutral neutral uOHhia: eLepiy nicht no ke; ,y;iy nichts no lsisjla ke; xd;Wkpy;iy nie never ljodj;a xUnghOJk; ,y;iy niemals never ljodj;a keye xUnghOJk; ,y;iy niemand no one lsis flfkla keye xUtUkpy;iy noch still/another ;ju;a ,d;Dk; Nominativ nominative m%:ud úNla;sh Kjd;ikahd trdk; normal normal idudkH rhjhuz normalerweise usually idudkHfhka rhjhuzkhf Note, die, -n the grade/mark ,l=Kq ngWNgW Nummer, die, -n the number b,lalï ,yf;fk; nummerieren to number b,lalï oukjd ,yf;fkply; nur only tl u kl;Lk; O ob if/whether úl,am bÈßm;a lsÍfï § fhdok mohla VjhtJ xU fUj;i- jf;Nfl;Fk; Kiw Obst, das (Singular) the fruits m<;=re gotif oder or fyda my;yJ offen open újD;hs jpwe;jpUj;jy; öffentlich public fmdÿ\" uyck\" rdcH nghJ offiziell officially rdcldß mYtyf uPjpahd öffnen to open újD; lrkjd jpwe;jpUj;jy; oft often ks;r u mbf;fb ohne without rys;\" ke;sj ,y;yhky; Oma, die, -s the grandmother wdÉÑ ghl;b Onkel, der, - the uncle udud khkh online online ud¾..;j xd;iyd; Ordinalzahl, die, -en the ordinal number T;af;a ixLHd xw;iwg;gil vz;fs;

Wortliste 132 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Ort, der, -e the place ia:dkh ,lk; Österreich Austria Tiaá%hdj M];jpupah P Pantomime, die, -n pantomime bÕsh\" wNsremKh cjtpf;Fwpg;G Papa, der, -s the father ;d;a;d je;ij Papier, das, -e the paper fld<h fljhrp Parkplatz, der, -plätze the parking lot jdyk .d,a lrk ia:dkh jupg;gplk; Partner, der, - the partner iylrejd fyda iyldßh Jiztu; Party, die, -s the party idoh ghu;b passen to match .e<fmkjd\" yßhkjd nghUj;jk; passieren to happen isÿ fjkjd ele;j Person, die, -en the person mqoa.,hd egu; Personalpronomen, das, - the personal pronoun mqoa., i¾jkdu jdpg;gl;l gpujpngau; Pfeil, der, -e the arrow lKqj mQ;ry; Pferd, das, -e the horse wYajhd Fjpiu Physik, die Physics fN!;sl úoHdj ngsjPftpay; Pinnwand, die, -wände the pinboard oekaùï mqjrej mwptpg;Gg;gyif Platz, der, -Plätze the place ia:dkh ,lk; Popmusik, die pop music fmdma ix.S;h ghg; ,ir Position, die, -en the position msysàu\" bßhõj\" ;;a;ajh ,Ug;gplk;> Njhuiz> epiy positiv positive Okd;aul Neu;kiw Possessivpronomen, das the possessive pronoun whs;shla yÕjk i¾j kdu clikg;nghUs; Poster, das, - the poster fmdaiagrh Ngh];lu; Postkarte, die, -n the postcard ;eme,a m; jghy; ml;il praktisch practically m%dfhda.sl trjpahd Präposition, die, -en the preposition ksmd; mikTepiy Problem, das, -e the problem .eg¨j gpur;rid Projekt, das, -e the project jHdmD;sh jpl;lk; Projektmanagerin, die, -nen the project manager jHdmD;s l<uKdldrjßh jpl;l Nkyhsu; Prüfung, die, -en the exam úNd.h guPl;ir pünktlich punctual ksis fõ,djg Neuk; jtwhik Q Quatsch, der the nonsense úldr mu;j;jkw;w Quiz, das, -ze the quiz m%Yakdj,sh Gjpu;

Wortliste 133 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch R Rad, das, -Räder the bicycle mdmeÈh irf;fps; Radfahren, das the cycling nhsisl,a mÈkjd irf;fps; Xl;Ljy; Radiergummi, der, -s the eraser ulkh mspwg;gu; Radio, das, -s the radio .=jka úÿ,sh thndhsp Radioansager, der, - the radio announcer (male) .=jka úÿ,s ksfõolhd Mz;thndhyp mwptp- g;ghsu; Radioansagerin, die, -nen the radio announcer (female) .=jka úÿ,s ksfõÈldj ngz;thndhyp mwptp- g;ghsu; Rap, der rap /ma ix.S;h uhg; ,ir raten to guess wkqudk lrkjd mwpTiu Rätsel, das, - the riddle fma%fya,sldj Gjpu; raus out t<shg\" msg;g ntspNa reagieren to react m%;spdr olajkjd gjpyspg;gJ Reaktion, die, -en the reaction m%;spdrh ntspg;ghL rechts right (direction) ol=K tyJ Regel, die, -n the rule kS;sh rl;lk; Reggae, der reggae frf.a ix.S;h uhf ,ir Reihenfolge, die, -n the order wkql%uh njhlu;> tupir Reiseleiter, der, - the tour guide ixpdrl ud¾f.damfoaYl Mz;gaz topfhl;b reisen to travel ixpdrh lrkjd gazpj;jy; reiten to ride the horse wYajhd msg mÈkjd Fjpiu rthup Religion, die, -en the religion wd.u kjk; reparieren to repair w¨;ajeähd lrkjd gOJ ghu;j;jy; Restaurant, das, -s the restaurant wdmk Yd,dj cztfk; richtig right yß rup Richtung, die, -en the direction ÈYdj jpir Roman, der, -e the novel kj l;dj fhjy; fij rosa pink frdai meyeh ,sQ;rptg;G rot red r;= meyeh rptg;G Router, der, - the router rjqgrh jpirtp Rucksack, der, -Rucksäcke the backpack .uka u,a, Njhspy; nfhOTk; ig Rugby, das rugby r.¾ l%Svdj uf;gp ruhig silent ksYaYíohs mikjpahf rund round wdikak jYfhka Njhuhakhf S Sache, die, -n the thing foh rkhd; sagen to say/tell lshkjd nrhy;Yjy;

Wortliste 134 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Samstag, der Saturday fikiqrdod rdpf;fpoik Sänger, der, - the singer .dhlhd ghlfu; Satz, der, -Sätze the sentence jdlH thf;fpak; Saxophon, das, -e the saxophone ielaif*dakh rhf;]Nghd; schade pity lK.dgqodhlhs tUj;jk; schauen to see n,kjd ghu;g;gJ Schauspieler, der, - the actor k¿jd ebfu; schenken to gift ;E.s fokjd gupRfis toq;Fjy; Schere, die, -n the scissor l;=r fj;jupf;Nfhy; schlafen to sleep k`sod .kakjd J}q;Fjy; schlecht bad krlhs $lhj Schließfach, das, -fächer the locker f,dlrh yhf;fu; rpwpa mykhup / schmecken to taste rihs Urp schnell fast blaukska Ntfkhf Schokolade, die, -n the chocolate fpdl,Ü nrhf;fyl; schon already oekgu;a Vw;fdNt schön nice ,iaikhs moF schrecklich terrible ìysiqKq mrpq;fkhd schreiben to write ,shkjd vOJjy; Schule, die, -n the school mdi, gs;sp Schüler, der, - the student mdi,a isiqjd gs;sp khztd; Schulgebäude, das, - the school building mdi,a f.dvke.s,s gs;sp fl;blq;fs; Schulhof, der, -höfe the school yard mdi,a l%Svdx.Kh gs;sp tpisahl;L ik- jhdk; Schulkamerad, der, -en the class mate mdi,a hy¿jd gs;sp ez;gu; Schulsachen, die, (Plural) the school item mdif,a ;sfnk foaj,a gs;spapy; tpaq;fs; Schulsystem, das, -e the school system mdi,a l%ufõoh gs;sp Kiw die Schweiz Switzerland iaúÜi¾,ka;h Rtpl;ru;yhe;J schwer heavy/difficult wudrehs fbdkhd Schwester, die, -n the sister ifydaoßh rNfhjup Schwimmbad, das, -bäder the swimming pool msyskqï ;gdlh ePr;ry;Fsk; schwimmen to swim msyskkjd ePr;rybj;jy; See, die, -n the sea/the lake uqyqo fly; sehen to see olskjd ghu;j;jy; sehr very f.dvla kpf sein to be fjkjd $ mj;skjd ,Uj;jy; sein, -e his Tyqf.a mtDila Seite, die, -n the page/the side msgqj gf;fk;

Wortliste 135 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Sekretär, der, -e the secretary f,alï Mz;nrayhsu; Sekunde, die, -n the second ;mamrh tpdhbfs; Servus hello/ hi iqN WoEikla ciuahlypy; gad;gL- j;jg;gLk; xU nrhy; sicher sure wdrlaIdldÍ cz;ikahf sie she weh mts; Sie you (formal) Tn ePq;fs; (kupahijahd Kiw) Silbe, die, -n the syllable y~\" wlaIrh Fuy;njhdp singen to sing .dhkh lrkjd ghLtJ Singhalesisch Sinhala isxy, NdIdj rpq;fs nkhop Situation, die, -en the situaion ;;aajh\" msysàu epyik sitzen to sit bo.kakjd\" cl;fhUjy; Skateboard, das, -s the skateboard iaflag mqjrej ];Nfl;Nghu;L Skizze, die, -n the sketch o< igyk mTl;iyd; Smartphone, das, -s the smartphone iaud¾Ü cx.u ÿrl:kh ];khu;l;Nghd; Smartwatch, die, -es the smartwatch iaud¾Ü Trf,daiqj ];khl; Nthl;r; Sofa, das, -s the sofa fida*d mqgqj Nrhgh ehw;fhyp sofort immediately jyd u cldbahf Sohn, der, -Söhne the son mq;d kfd; Sonntag, der Sunday bßod Qhapw;Wf;fpoik sonstige other ;j;a kw;nwhd;W Spanien Spain iamd[a[h ];ngapd; Spanisch Spanish iamd[a[ NdIdj ];ghdp; nkhop Spaß, der, -Späße the fun úfkdaoh fopg;G spät late mud gpe;jpa später later bkamiq gpwF spazieren to go for a walk weúÈkjd fhyhw elj;jy; spazieren gehen to go for a walk weúo hkjd fhyhw elj;jy; Spiel, das, -e the game ;r.h tpisahl;L spielen to play fi,a,ï lrkjd tpisahLjy; Spielplatz, der, -plätze the playground l%Svd msáh tpisahl;L ikjhdk; spitze super Wmßuhg mjpfgl;rk; Spitzer, der, - the cutter mekai,a W,a lrk Wml- rKh ngd;rpy; $u;ikahf;Fk; fUtp Sport, der the sport l%Svd tpisahl;L Sportler, der, - the sportsman l%Svlhd jlfs tpisahl;L tPud; sportlich sporty l%SvdYS,s jlfs tpisahl;L Sportplatz, der, -plätze the sports ground l%Svd lrk ia:dkh ikjhdk; Sprache, die, -n the language NdIdj nkhop

Wortliste 136 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch sprechen to speak l;d lrkjd NgRjy; springen to jump mkskjd gha;jy; Stadt, die, -Städte the city k.rh efuk; Stammbaum, der, -bäume the family tree mjq,a wkql%uKh FLk;g kuk; Statistik, die, -en the statistics ixLHduh lreKq Gs;sptptu cz;ikfs; stehen to stand ke.sákjd vOe;J Stift, der, -e the pen mEk Ngdh Stil, der, -e the style fudaia;rh Ngd;> tbtikg;G Stimme, die, -n the voice yv Fuy; stoppen to stop kj;ajkjd epWj;Jjy; stören to disturb ndOd lrkjd FWf;fpLjy; Straße, die, -n the street ùÈh tPjp streng strict Yla;su;a fz;bg;ghd Stück, das, -e the piece fldgi xU Jz;L studieren to study at a university bf.k .kakjd gy;fofj;jpy; fw;wy; Stuhl, der, -Stühle the chair mqgqj ehw;fhyp Stunde, die, -n the hour meh kzpj;jpahyk; Stundenplan, der, -pläne the time table ld,igyk fhy ml;ltiz Subjekt, das, -e the subject Wla;h nghUs;> egu; suchen to search fydhkjd NjLjy; Summe, die, -n the total/sum tl;=j\" ññkSu Nrfupg;G> mstPL summen to hum uquqKkjd ,ufrpak; NgR super super kshuhs iqm¾ mUik R+g;gu; / Supermarkt, der, -märkte the supermarket iqmsß fjf<|ie, R+g;gu;khu;f;fl; surfen to surf r< u; mÈkjd miyfspy; rthup süß sweet ñysß ,dpg;G sympathisch pleasant m%shcklhs ,uf;fkhd T tanzen to dance kgkjd eldkhLjy; Tabelle, die, -n the table j.=j ml;ltiz Tafel, die, -n the board fnda¾â tl fUk;gyif Tag, der, -e the day oji ehs; Tante, die, -n the aunty kekaod rpj;jp Tasche, die, -n the bag nE.h ig Taschengeld, das, -er the pocket money fmdlÜ ukS ifr;nryTg;gzk; tauchen to dive lsñfokjd Mo;flypy; ePr;rybj;jy Taxifahrer, der, - the taxi driver gelais ßhÿre lhf;]p biutu;

Wortliste 137 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Techniker, der, - the technician ld¾ñlhd nkf;fhdpf; Techno, der techno ;dlaIKh njhopy;El;gk; Tee, der, -s the tea f;a NjdPu; Teil, der, -e the part fldgi gFjp Telefon, das, -e the telephone ÿrl:kh njhiyNgrp telefonieren to take a call ÿrl:kfhka wu;kjd njhiyNgrpapy; mio- j;jy; Telefonnummer, die, -n the telephone number ÿrl:k wxlh njhiyNgrp vz; Tennis the tennis fgksia l%Svdj nld;dp]; tpisahLjy; Termin, der, -e the appointment yuqùfï ld,h fyda ;ek re;jpg;G Neuk; teuer expensive ñ, wêl tpiy $ba Text, der, -e the text mdGh ciu Theater, das, - the theatre rx. Yd,dj ehlf muq;F Thema, das, -en the topic ud;Dldj jiyg;G Tier, das, -e the animal i;a;ajhd kpUfk; Tisch, der, -e the table fïih Nkir Tochter, die, -Töchter the daughter ÿj kfs; Toilette, die, -n the toilet jeisls,sh kyry$lk; toll super b;d fyd|hs\" kshuhs kpf ed;W total totally iïmq¾K KOik tragen to carry w¢kjd mzpjy; traurig sad ÿlhs Nrhfkhd treffen to meet yuqfjkjd re;jpj;jy; trinken to drink fndkjd Fbj;jy; Trommel, die, -n the drum fnrh buk; Tschau! bye iuq.ekSfï§ lshk jokla xU gpupahtpil thu;- j;ij Tschüs! bye iuq.ekSfï§ lshk jokla xU gpupahtpil thu;- j;ij Tür, die, -en the door fodr fjT U üben to practice mqyqKq fjkjd gapw;rp nra;jy; über upon/above .ek gw;wpa überall all over yeu ;eku vy;yh ,lKk; Übung, die, -en the exercise l%shdldrlu nray;ghL Uhr, die, -en the clock meh$Trf,daiqj kzpf;$L Uhrzeit, die, -en the time fj,dj Neuk; um at (time) fõ,djg f;F umformulieren rephrase fjkialrkjd khw;Wjy; unbestimmt indefinite wúksYaÑ; epiyaw;wJ

Wortliste 138 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch und and iy kw;Wk; und so weiter (usw) etc hkdÈ kw;Wk; gy unfreundlich unfriendly ñ;%YS,s fkdjk el;gw;w ungefähr about/around wdikak jYfhka Vwj;jho ungenügend not passed (exam) m%udKj;a fkdue;s NghjhJ unser, -e our wfma vq;fSila unsportlich unsporting l%SvdYS,s fkdue;s Njf mg;gpahrkw;w unsympathisch not pleasant m%shckl fkdjk ,dpikaw;w Unterricht, der, -e the class mka;sh fw;wy; tFg;G unterschiedlich different fjkia wdldrfhka NtW ghL cs;s Urlaub, der, -e the holiday ksjdvq ld,h tpLKiw USB-Stick, der, -s the USB stick fmka v%hsõ tl ngd; biut; V Vater, der, -Väter the father ;d;a;d je;ij verabschieden to say goodbye fjkaùu\" iuq.ekSu gpupahtpil Verb, das, -en the verb l%shdj tpidr;nrhy; verbieten to prohibit ;ykï lrkjd jil nra;ag;gl;lJ verbringen (Zeit) to spend the time .; lrkjd Neuj;ij nrytpLjy; verdammt damn whafhda mjpUg;jp my;yJ Nf- hgj;ij ntspg;gLj;Jk; xU thu;j;ij verdienen to earn uqo,a Wmhkjd gzk; rk;ghjpj;jy; Verein, der, -e the club (sport) ix.uh rq;fk; vergessen to forget wu;l fjkjd kwj;jy; vergleichen to compare ixikaokh lrkjd xg;gpLjy; Verkäufer, der, - the salesman fjf<kaod Mz;tpw;gidahsu; vermuten to guess wkqudk lrkjd A+fpj;jy; Vermutung, die, -en the guess wkqudkh A+fpg;G Verneinung, die, -en the denial ke; hk w¾:h ,y;iy vd;W mu;j;jk; verrückt crazy msiaiq igj;jpak; verschieden, -e different fjkia ntt;NtW verstehen to understand wjfndaO lr .kakjd tpsq;fpf;nfhs;sy; verteilen to distribute fnodyßkjd gq;fpLjy; Verwandte, der, -n the relative {d;shd cwtpdu; viel, -e many f.dvla epiwa vielleicht maybe iuyr úg rpyNtis Viertel, das, - the quarter ld, fhyk; Violine, die, -n the violin jh,Skh taypd;

Wortliste 139 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch Vokal, das, -e the vowel iajrh njhdp Volleyball, der, -bälle the volleyball w;amkaÿ ifg;ge;J von from isg\" whs;sh yÕjk ,lkpUe;J vor before/in front of fmr Kd;djhf vor allem especially úfYaIfhka vy;ytw;wpw;Fk; Nkyhf Vorname, der, -n the first name ku Kd;ngau; vorstellen (sich) to introduce yourself y÷kajd fokjd mwpKfk; nra;jy; Vorwahl, die, -en the code ÿrl:k wxlhl uq,ska ;sfnk wxl xU njhiyNgrp vz;zpd; Kd; vz; W wahr true we;a; cz;ikahd Wand, die, -Wände the wall ì;a;sh Rtu; wandern to hike weúÈkjd eilgapw;rp wann when ljod o vg;nghOJ warm warm WKqiqï R+lhd warten to wait n,df.k bkakjd fhj;jpUj;jy; warum why wehs@ Vd;? was what l=ula o@ vd;d? waschen to wash fidaokjd fOTjy; Wasser, das the water c,h jz;zPu; wecken to wake someone up ke.sgjkjd vOe;jpU Wegbeschreibung, die, -en the directions ud¾. úia;rh rhiy tpsf;fk; wegen because of ksid ^ksmd;hla& Vnddpy; wegfahren to depart/leave ÿrg hkjd ntFJ}uk; nry;fpwJ wegfallen to be omitted jefgkjd tPo;r;rp weh tun to hurt fõokd fokjd Ntjid weil because ksid mjdhy;> mjd; fhuz- khf weit far ÿrhs ,Jtiu weiter machen to continue bÈßhg lrf.k hkjd Kd;Nd nry;yy; welch- , -er, -e, -s which fudk ve;j? Welt, die, -en the world f,dalh cyfk; Weltkarte, die, -n the world map f,dal is;shu cyf tiuglk; weltweit worldwide f,dalh jgd cyfk; KOtJk;> vy;yh ,lq;fspYk; wenig, -e a few wvq Fiwe;j wenn when úg vg;nghOJ wer who ljqo @ ahu;

Wortliste 140 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch werden to become njg m;afjkjd MfpwJ Westen, der, - West ngysr Nkw;F Wetter, das the weather ld,.=Kh thdpiy wichtig important jeo.;a Kf;fpakhd wie how flfiao vg;gb wie alt how old jhi lSho@ vj;jid taJ? wie viel how much fldmuK o@ vt;tsT wie viele how many fldmuK m%udKhlao@ vj;jid wie weit how far fldmuK ÿro@ vt;tsT mfyk;? wieder again kej;;a kPz;Lk; wiederholen to repeat kej; lrkjd kPz;Lk; nra;aTk; wiegen to weigh nr lsrkjd vil willkommen welcome idorfhka ms<s.ksuq tuNtw;G wir we wms ehq;fs; wirklich really we;a;gu cz;ikapy; wissen to know okakjd njupAk; wo where fldfyo@ vq;Nf? Woche, die, -n the week i;sh thuk; Wochenende, das, -n the weekend i;s wka;h thu ,Wjp Wochentag, der, -e the weekday i;sfha Èk thu ehl;fs; woher from where fldfya isgo vq;fpUe;J wohin to where fldfyago@ vq;Nf Nehf;fp wohnen to live Ôj;a fjkjd trpj;jy; Wohnort, der, -e the residence kjd;ek jq;Fkplk; Wohnung, die, -en the flat ksji $ uy,a ksjdih tPL mghu;l;nkz;l; / wollen want ´k tpUg;gk; Wort , das, -Wörter the word jpkh nrhy; wunderbar great b;d fyd|hs kpf;f ey;yk;. wünschen to wish m;kjd Mir Würfel, der, - the dice odÿ legh jhaf;fl;il Y Yoga, das yoga fhda. Nahfh Z Zahl, die, -en the number b,lalï vz;fs; zählen to count .Kka lrkjd vz;Zjy; zeichnen to draw i,l=Kq lr fmkajkjd Fwpf;fg;gl;L fhl;lg;gLk; Zeichnung, die, -en the drawing i,l=K milahsk;

Wortliste 141 Deutsch Englisch Singhalesisch Tamilisch zeigen to show fmkajkjd fhl;Ljy; Zeit, die, -en the time ld,h fhyk; Zeitschrift, die, -en the magazine iÕrdj ,jo; Zeitung, die, -en the newspaper mqj;am; nra;jpj;jhs; Zeugnis, das, -se the certificate iy;slh rhd;wpjo; Ziel, das, -e the goal/target b,lalh ,yf;F Zimmer, das, - the room ldurh miw Zoo, der, -s the zoo i;a;= j;a; capupay; G+q;fh zu to fj; f;F zu sein to be closed jid ;sfnkjd %lg;gl;Ls;sJ zuerst first of all m<uqj Kjypy; zuhören to listen weyqïlka fokjd Nfl;ly; zum Beispiel (z. B.) for example WodyrK jYfhka cjhuzj;jpw;F zumachen to close jid oukjd %lg;gl;lJ zuordnen to match ms<sfj,g ilikjd tupirapy; mikj;jy; zurückkommen to come back wdmiq tkjd jpUk;g tUjy; zusammen together tlg xd;whf zwei two fol ,uz;L Zweitsprache, die, -n the second language fojk NdIdj ,uz;lhk; nkhop zwischen between w;r eLtpy; zwölf twelve fod<y gd;dpuz;L

DEUTSCHLAN D Köln Nürnberg München

∙ ist ein Deutsch-Lehrwerk für Jugendliche ohne Vorkenntnisse ∙ orientiert sich am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen ∙ ist in 5 Kapiteln mit jeweils 8-9 Modulen kleinschrittig aufgebaut und eignet sich für den Schulunterricht ∙ enthält zu jedem Thema die interkulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Sri Lanka ∙ enthält eine Wortliste in vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Singhalesisch, Tamil) ∙ integriert Ausspracheübungen ∙ vermittelt Lernstrategien ∙ enthält Übungen, um Grammatik selbst zu entdecken ∙ bietet eine Übersicht der Grammatik ∙ mit digitalem Angebot www.goethe.de/srilanka English Deutsch Deutsch für Jugendliche in Sri Lanka A 1.1 Viel Spaß!