บ่อเกิดสัทศาสตร์และการพูดภาษาอังกฤษ

และบกอารเกพิดูดสภทั าศษาาสอตงั รกฤษ A Course in Phonetics and Spoken English พระครูโสภณธรรมาภมิ ณฑ, ดร. สาขาวชิ าการสอนภาษาอังกฤษ วิทยาลัยสงฆส รุ ินทร มหาวิทยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั วทิ ยาเขตสุรินทร

¾ÃФÃâÙ ÊÀ³¸ÃÃÁÒÀÔÁ³±, ´Ã. (2) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÁËÒ¨ÌØ Òŧ¡Ã³ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÂÑ Ç·Ô ÂÒࢵÊÃØ Ô¹·Ã บอ เกดิ สทั ศาสตรแ ละการพดู ภาษาองั กฤษ A course in Phonetics and Spoken English ISBN : 978-616-474-514-8 พระครโู สภณธรรมาภมิ ณฑ, ดร. สาขาวชิ าการสอนภาษาองั กฤษ มหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วทิ ยาเขตสุรนิ ทร พมิ พคร้ังที่ 1 จาํ นวน 1, 000 เลม ราคา 280 บาท คณะกรรมการผทู รงคณุ วฒุ ิ ผชู ว ยศาสตราจารย ดร.อัครพนท เนอื้ ไมห อม ผูชว ยศาสตราจารย ดร.ธนู ศรที อง ดร.พสิ ทุ ธพ์ิ งศ เอน็ ดู แบบปก : ดร.ประสทิ ธ์ิ พุทธศาสนศรทั ธา ผรู ับผดิ ชอบการจัดพมิ พ : พระครูโสภณธรรมาภิมณฑ, ดร. มหาวทิ ยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั วิทยาเขตสรุ นิ ทร พิมพท ่ี โรงพิมพมหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลยั มหาวทิ ยาลัยมหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย ๗๙ หมู ๑ ต.ลําไทร อ.วังนอย จ.พระนครศรอี ยุธยา ๑๓๑๗๐ โทรศัพท ๐๓๕ ๒๔๘ ๐๐๐ ตอ ๘๗๗๙

คาํ นํา หนงั สอื เลม นีเ้ ขียนขน้ึ เพอ่ื เปน ตาํ ราสอนวชิ าสทั ศาสตร และการพดู ภาษาองั กฤษ ตามหลกั ภาษาศาสตร ตามหลกั สตู รของคณะการสอนภาษาอังกฤษมหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณ ราชวิทยาลยั โดยมรี ายละเอยี ดเนอ้ื หาและหลกั การตางๆ ทางดา นสัทศาสตร และมีการแนวคิด ในการฝกพดู ภาษาอังกฤษ การออกเสยี งตามหลักภาษาศาสตร ซงึ่ หลกั การตางๆ ทีไ่ ดก ลา วไว ในหนงั สือเลมนี้ สามารถนําไปประยุกตใชไ ดก บั ทกุ ภาษา ทกุ สาขาวิชา แตตวั อยางสวนใหญใน หนังสอื จะเปนภาษาอังกฤษ เน่ืองจากตองการใหผูท ศี่ ึกษาในหนงั สอื เลม นไ้ี ดมกี ารพฒั นาทางดาน ภาษาองั กฤษไปในตัว และภาษาองั กฤษยังเปนภาษาสากลที่คนสวนใหญใชใ นการตดิ ตอสื่อสารอีก ดว ย การจัดทําหนังสื่อเลมน้ีขอขอบพระคุณบุคคลตางๆ..ท่ีไดสรางสรรคผลงาน ทางดานภาษาศาสตรข้ึนมาใหผูจัดทําไดทําการศึกษาและรวบรวมขอมูลจากท้ังหนังสือเอกสาร วิชาการ..รวมไปถึงงานวิจัยที่เกี่ยวของทางดานสัทศาสตร..จนผูจัดทําไดรวบรวมจนสําเร็จเปน หนังสอื เลม น้ี และหนงั สอื เลมจะสามารถถายทอดเน้อื หาความรู ใหแกน ิสิต บุคลากร รวมทั้งบุคคล ทีส่ นใจดา นสัทศาสตรไ ดเ ปนอยา งดี พระครโู สภณธรรมาภิมณฑ, ดร. สาขาวชิ าการสอนภาษาอังกฤษ มหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาเขตสรุ นิ ทร ตลุ าคม ๒๕๖๐

¾ÃФÃÙâÊÀ³¸ÃÃÁÒÀÁÔ ³±, ´Ã. (4) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇ·Ô ÂÒÅÂÑ Ç·Ô ÂÒࢵÊÃØ Ô¹·Ã สารบญั เร่ือง หนา คาํ นํา (3) สารบัญ (4) บทที่ 1 ความรทู ่วั ไปเกย่ี วกบั สทั ศาสตร 1 1. ระบบการเคลือ่ นทีข่ องกระแสลม 2 2. ระบบการผลิตคุณภาพของเสยี ง 3 3. ระบบกักกันกระแสลม 8 4. การศกึ ษาลักษณะทางกายภาพของเสยี งในภาษา 15 5. การศกึ ษาเรอื่ งการรับร็ูเสียงในภาษาของมนษุ ย 17 บทที่ 2 การสอ่ื ความดว ยภาษาอังกฤษ 19 1. ธรรมชาติของการพูด 19 2. สาํ เนียงในการพดู ภาษาอังกฤษ 21 3. ลักษณะการพูดภาษาอังกฤษ 24 4. ปญหาในการออกเสยี งภาษาองั กฤษ 27 5. การแกไขปญหาในการออกเสียงภาษาอังกฤษ 28 6. การใชพ จนานุกรมเพอื่ การออกเสียง บทท่ี 3 การออกเสียงและกายภาพของเสยี ง 1. การออกเสยี งภาษาพูด (SPEECH PRODUCTION) 29 2. คล่นื เสยี ง (SOUND WAVES) 33 3. ตําแหนง ฐานกรณทีท่ ําใหเกิดเสยี ง (PLACES OF ARTICULATORY GESTURES) 37 4. กระบวนการโอษฐ-นาสกิ (THE ORO-NASAL PROCESS) 41 5. ลกั ษณะการออกเสยี ง (MANNERS OF ARTICULATION) 42 5. คล่ืนเสียงของเสียงพยัญชนะ (THE WAVEFORMS OF CONSONANTS) 46 6. การออกเสียงสระ (THE ARTICULATION OF VOWEL SOUNDS) 47 7. เสียงสระ (THE SOUNDS OF VOWELS) 50 8. สัทสมั พนั ธ (SUPRASEGMENTALS) 51

º‹Íà¡Ô´ÊÑ·ÈÒʵÃᏠÅСÒþٴÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ (5) A course in Phonetics and Spoken English บทท่ี 4 เสียงและอวัยวะที่ใชในการออกเสยี ง 54 1. บทบาทของเสยี งในการส่อื ความหมาย 71 บทที่ 5 ความรพู ้นื ฐานเกยี่ วกับการพดู 72 1. องคป ระกอบของการพูด 73 2. จุดมุงหมายในการพูด 76 3. ประเภทของการพดู 77 4. ความหมายของการพดู 78 5. ปรัชญาของการสอนพูด 78 6. อวยั วะที่ใชใ นการออกเสยี ง 7. กระบวนการออกเสยี ง 84 92 บทท่ี 6 สรรี สัทศาสตร และอวยั วะท่สี ัมพนั ธกับการพดู 98 1. สรีรสทั ศาสตร และอวยั วะท่ีสมั พนั ธก ับการพดู 2. สรีรสทั ศาสตร องคป ระกอบในการเปลง เสียงพูด 115 3. สรรี สัทศาสตร ประเภทและจุดทเ่ี กิดเสยี งพยญั ชนะ 115 บทที่ 7 เสยี ง 116 1. ความนํา 140 2. สัทศาสตรแ ละสาขายอ ยของสัทศาสตร 144 3. การวเิ คราะหเ สยี งในแนวสทั ศาสตร เสยี งพยญั ชนะ เสยี งสระ การลงเสียงหนกั จังหวะเสยี งระดบั เสยี งเสียงวรรณยุกต และทาํ นองเสยี ง 147 4. เสยี งและสทั อกั ษร 148 5. ทาํ นองเสยี งในภาษาอังกฤษ บทที่ 8 เสยี งพยัญชนะ 1. การใชส ญั ลกั ษณแ ทนเสียง 2. ลักษณะของเสยี งพยญั ชนะ

¾ÃФÃÙâÊÀ³¸ÃÃÁÒÀÁÔ ³±, ´Ã. (6) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÃÒªÇ·Ô ÂÒÅÑÂ Ç·Ô ÂÒࢵÊØÃ¹Ô ·Ã บทท่ี 9 เสยี งสระ 159 1. ลกั ษณะของเสยี งสระ 161 2. สระหลกั 169 3. สระเด่ียวและสระเลอื่ น บทที่ 10 กลไกการออกเสียงและอวัยวะท่ใี ชในการออกเสยี ง 171 174 1. กระบวนการในการออกเสียง 176 2. สวนท่ที ําใหเกดิ เสยี งและลักษณะของเสน เสียง 187 3. สวนท่เี ปลี่ยนแปลงลกั ษณะเสียง 4. ระบบทเี่ กยี่ วของกบั อวัยวะในการออกเสียง บทท่ี 11 ลกั ษณะของเสียง 189 189 1. ลกั ษณะของเสยี ง 196 2. เสียงพยัญชนะ 198 3. เสียงสระ 199 4. การลงเสียงหนัก 200 5. ระดับเสยี ง 203 6. สัทอักษรกับการบรรยายสัทลกั ษณะของเสยี ง 7. ระบบหนวยเสียงพยัญชนะและหนว ยเสยี งสระในภาษาองั กฤษ บทที่ 12 ลักษณะการลงเสยี งทา ยวรรคตอน และระดบั เสียงและทวงทาํ นองเสยี งในภาษาอังกฤษ 1. ความหมายของ Juncture 206 2. หลักในการใส Internal juncture 209 3. วิธีหา Internal juncture 210 4. ระดับเสยี ง (Pitch) 214 5. นํา้ เสียง (Tone) 215 6. ทวงทํานองเสยี ง (Intonation) 217

ºÍ‹ à¡Ô´Ê·Ñ ÈÒʵÃᏠÅСÒþٴÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ (7) A course in Phonetics and Spoken English บทที่ 13 สัทศาสตร และความสมั พันธกับศาสตรอื่น 1. ลาํ ดับขั้นตอนของการพดู เพือ่ สอื่ ความคิด 224 2. ประโยชนข องสทั ศาสตร 226 3. ความสัมพันธกบั ศาสตรอ ืน่ 227 4. ความสัมพันธระหวางสัทศาสตรก ับสรรี วิทยา (phonetics and physiology) 228 5. ความสมั พนั ธร ะหวางสัทศาสตรและนนิ าทศาสตร (Phonetics and Acoustics) 233 6. ลักษณะคลืน่ เสยี ง 234 7. สัทศาสตรและเทคโนโลยี 235 8. แนวโนม ของการศกึ ษาสัทศาสตรใ นศตวรรษที่ 20-21 243 9. เทคนคิ การใชลมหายใจในการพูด 244 บทที่ 14 การพูดถอดเสยี งสัญลักษณส ทั อักษร 246 บรรณานุกรม 261

¾ÃФÃâÙ ÊÀ³¸ÃÃÁÒÀÁÔ ³±, ´Ã. (8) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÂÑ ÁËÒ¨ÌØ Òŧ¡Ã³ÃÒªÇ·Ô ÂÒÅÂÑ ÇÔ·ÂÒࢵÊØÃ¹Ô ·Ã