อนุสรณ์พิธีพระราขทานเพลิงศพวีระวัฒน์ ตันปิชาติ

พี่ตอ๋ ยทรี่ จู้ ัก เป็นพ่ที ี่น่ารกั / เปน็ กันเอง / ดูแลและใกลช้ ดิ นอ้ งๆ เป็นผบู้ ังคบั บญั ชาทีม่ คี วามสามารถ / มีความรบั ผดิ ชอบในงาน / มคี วามเมตตา กับผู้ใตบ้ งั คบั บญั ชา พี่ต๋อยจะเปน็ พท่ี ่นี อ้ งๆทกคนจดจ�ำ และระลกึ ถึงด้วยความ เคารพอยเู่ สมอ สทิ ธินันท์ มานติ กุล (อ้อ) พี่ต๋อย เป็นพ่ี และ ผอ.ที่นา่ รัก พ่ีตอ๋ ยเป็นพ่ี ท่นี า่ รกั ของนอ้ งๆ และเปน็ ผอ.ท่ดี ูแลและใกล้ชดิ กบั ผู้ใต้ บงั คบั บญั ชา เปน็ ผอ.ทีม่ ีความสามารถ มีความรบั ผิดชอบในงานมากๆ พตี่ อ๋ ย จะเป็นคนรชั จะจดจ�ำ และรกั ตลอดไป รัชดาภรณ์ อิม่ พงษ์ (รัชคะ) มะม่วงเบา กบั เงินขวญั ถุง เปน็ ความจดจ�ำ แบบเด็กนอ้ ย (ของเด็กลูกจา้ ง รุ่นปี ๒๕๔๒) ท่ีเรามีถงึ ผอ.ตอ๋ ย หรือ พีต่ อ๋ ย (ตามวัฒนธรรม สมช. ท่ี ผอ.จะมีเมตตาให้นอ้ งเรยี ก “พ่ี แทน ผอ.”) ในทุกๆ ปี ทีย่ า่ งเขา้ ฤดูที่มะม่วงออกลูก.....เราจะได้ยินเสยี ง พต่ี ๋อย เรียก “โต้ง - แขก ไปเปิดทา้ ยรถ” และท้ายรถกจ็ ะเต็มไปด้วยมะมว่ งเบา ที่ ท่านเก็บมาจากบา้ น เพ่อื มาฝากพี่ๆ เพ่ือนๆ และนอ้ งๆ ท้งั ในกอง และนอกกอง ได้กินกันอยา่ งอรอ่ ย ท�ำ เอาเปรีย้ วปากเลย ทุกตน้ เดอื น ขา้ ราชการชัน้ ผู้น้อย หรอื แม้แตน่ อ้ งๆ ลูกจ้าง จะไดร้ บั เงนิ ขวญั ถุงจาก พ่ีต๋อย คนละ ๓๐๐ บาท ทุกเดอื นเปน็ ประจำ� นอ้ งๆ ทุกคนดใี จและเป็นความซาบซง่ึ ทอ่ี ยากจะบรรยาย แมว้ า่ เมอื่ ทา่ นพน้ จากต�ำ แหนง่ ขา้ ราชการประจ�ำ ไปแลว้ ก็ยังมีความหว่ งใยให้ น้องๆๆ เสมอมา..นอ้ งๆ ขอใหพ้ ต่ี ๋อย พ่ชี ายทใ่ี จดีของน้องหลับให้สบาย รกั และเคารพ........ น้องๆ สมช.

ถงึ ต๋อยเพือ่ นรัก ในยามเดก็ ช่วงเรยี นมัธยมท่ี โรงเรยี นมหาวชริ าวุธ จงั หวดั สงขลา เราน่ังเรียนหนังสือด้วยกันที่โต๊ะหน้าสุดของช้ันเรียน..เพราะเราสองคน เป็นนักเรียนอายุท่ีน้อยท่ีสุดในชั้นและต๋อยก็อายุน้อยกว่าเราไม่ก่ีเดือนและ ครอบครวั ของเรา ตนั ปิชาติ และศริ โิ ชติ กเ็ ปรียบเสมือนญาติพี่นอ้ งซึง่ กนั และ กันเพราะญาติของเราทั้งสองฝ่ายก็ได้มาแต่งงานกันและในช่วงเวลาวัยเด็กพวก เรามกั จะไปรวมกลมุ่ น่งั ชุมนมุ กันอยหู่ น้าบ้านต๋อย ทีส่ งขลา กนั ประจ�ำ และมี เพื่อนเราบางคนก็ ไปน่ังเหลส่ าวหน้าบา้ น ลูกหมอซ่ึงไม่มใี ครได้รับประทานสกั คน หลังจากจบชน้ั มธั ยมปที ่ี ๖ เม่อื ปี ๒๕๐๕ จากโรงเรยี นมหาวชิราวธุ เรา ตา่ งคนต่างแยกยา้ ยกันไปเรียนตามทีเ่ ราถนดั หลงั จากน้ันเราก็แยกย้ายกนั ไป ท�ำ งาน ซึ่งเปน็ ชว่ งที่เราไม่ค่อยได้เจอกันเพราะภารกจิ ในหน้าทขี่ องแตล่ ะคน เรามาเจอกันอีกครั้งก็หลังจากพวกเราได้เกษียณจากอายุราชการกันมาแล้ว ช่วงนี้เป็นชว่ งทีเ่ รานดั เจอกนั บ่อยๆกบั เพือ่ นร่วมรุ่นมหาวชิราวุธ ดว้ ยกันทง้ั สน้ิ โดยเพอื่ น ตอ้ ( วนิ ัย ถาวรนาน ) เปน็ หวั เรือใหญร่ วบรวมเพือ่ นๆ มาเจอนัดรับ ประทานอาหารดว้ ยกันหลายๆคร้งั จนกระทงั่ จะเป็นประเพณีส�ำ หรับพวกเรา ทต่ี อ้ งเจอกนั ทกุ ๆปีอาจจะ ๒ ครงั้ หรอื ๑ ครงั้ ตามแตโ่ อกาส มีโอกาสได้ไปเท่ยี ว ด้วยกันเล่นกอล์ฟด้วยกันกับต๋อยก็หลายคร้ัง..ทุกคร้ังที่ไปเพื่อนก็สนุกสนาน ร่าเริง แต่ก็ยงั ไมท่ ้งิ ภาระกิจที่ตอ้ งไปร่วมประชมุ กับมูลนิธิซง่ึ ต๋อยเปน็ เลขาอยู่ ก็โดนเพือ่ นบ่นกนั เป็นประจ�ำ ว่าเอาแตป่ ระชุม เพราะต้อยเปน็ คนรับผิดชอบ ตอ่ หน้าท่ี คร้ังสุดทา้ ยท่ีเจอเพ่ือนต๋อย ที่ได้ไปรว่ มรับประทานอาหารกับเพื่อนๆ ที่ร้านริมนำ้�ราชนาวีสโมสรต๋อยนั่งรถเข็นไปก็ยังอุตส่าห์ไปทั้งทั้งท.่ี .ไม่แข็งแรง เพ่ือนๆดีใจกันมากและหลังจากน้ัน..พวกเราก็ได้ไปเยี่ยมเยียนต๋อยกันถึงบ้าน กันบ่อยๆ..พยายามทำ�ให้เพ่ือนมีกำ�ลังใจและสดชื่น..แต่โรคร้ายมันก็ไม่เคย จะปราณใี คร เพ่อื นต๋อยอาการทรดุ ลงทรุดลงตามล�ำ ดบั และก็เข้าๆออกออก อย่ทู ่โี รงพยาบาลศริ ิราชจนกระท่งั ครง้ั สุดทา้ ย เพ่อื นเข้าไปอยนู่ านมาก เพื่อนๆ (52) | อนสุ รณพ์ ธิ พี ระราชทานเพลงิ ศพ

ไปเยี่ยมกัน และกค็ ร้งั หลงั ๆเรากม็ าคยุ กัน ถ้าว่าเราจะคงงดเยี่ยมเพือ่ นในช่วงเวลา น้ีเพราะสภาพเพื่อนอ่อนแอกลัวจะเอาเช้ือโรคไปทำ�ให้เพื่อนติดเชื้อ..เลยเพ่ือนๆก็ ใจจดใจจ่อรอฟังข่าวจากลูกนิวซึ่งจะเป็นคนรายงานมาอย่างสมำ่�เสมอ..จนก็ช่วง สุดท้ายเพอื่ นก็จากพวกเราไป ดว้ ยความสงบในตอนเช้า ของวันที่ ๒๒ ตลุ าคม เวลา ๐๘.๒๖..น...ขอให้ดวงวิญญาณของเพื่อนได้รับรู้ว่าเพื่อนๆรักและอาลัยเพื่อนต๋อ ยกันทุกๆ..คนและขอให้วิญญาณของเพื่อนไปสู่สัมปรายภพที่ด.ี .เหมือนกับความดี ที่เพอื่ นไดก้ ระท�ำ ไว้ เพอ่ื นๆทีอ่ ยกู่ ็สงู อายกุ ันแลว้ ทงั้ น้ันเหมอื นตน้ ไม้ ท่ีถึงเวลากจ็ ะ ต้องโคน่ ล้มไปตามกาล แตเ่ พ่ือนตอ๋ ยหนไี ปเสียกอ่ นและเพ่ือนๆ..กค็ งทยอยตามๆ กนั ไป ซง่ึ เปน็ ส่ิงทีท่ ุกคน ไมว่ ่าใครกห็ นีไปไมพ่ ้น ด้วยความอาลัยรัก เอ๊ะ (พิเชษฐ์ ชูช่นื ) ญาตแิ ละเพื่อน ท่ีเรยี นมาด้วยกันตั้งแต่เด็กๆ นายวีระวฒั น์ ตนั ปชิ าติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓ (53)

อาลยั รักเพ่ือน สรรพสงิ่ ถงึ เวลายอ่ มลาลว่ ง จากเพือ่ นรว่ มรุ่นมหาวชริ าวธุ ส่งิ ท้งั ปวงหวานชนื่ ตอ้ งคนื เขา ละลาโลกไปตามทางทีบ่ างเบา สงขลา ป ี ๒๕๐๐ ทงิ้ ความเหงาความสุขกันทกุ คน น�ำ้ เงินขาวหนึ่งถึงเวลามาลาล่วง สง่ิ ทวั้ ปวงลาลบั ไมส่ บั สน ตรากตรำางานไมว่ างอย่างอดทน ร่วมสร้างคนสรา้ งงานทผี่ ่านมา คณุ ความดีท”่ี ต๋อย”สรา้ งบนทางฝนั เทพเทวญั รวมกนั ชว่ ยสรรหา แดนสงบสขุ สบายทกุ เวลา บุญนำาพาร่มเยน็ เปน็ นิรนั ดร์ (54) | อนสุ รณ์พิธพี ระราชทานเพลิงศพ

In remVeeemrabwraatnTcaenopficmhayrtuncle By Pumwanat WP 22 October 2020, it was like a lightning striking down my heart when I received the phone call from my aunt fi rst thing in the morning. I couldn’t get my self to write anything about him on that day without breaking into tears, even now my eyes are tearing up but I really wanna write about him. (I still attended the class, since I know he wouldn’t like it if I miss any) He was an inspiring, supporting, forthright yet caring uncle. He was someone I looked up to growing up. He was very supportive on education. When I got accepted to Thammasat, he was so excited to share the book he was reading about China after I told him my major was Chinese Studies. I can remember when I enthusiastically told him that Thammasat has fi nally allowed students to wear uniform according to their gender identity/ expression for the graduation ceremony, he pleasantly smiled นายวีระวัฒน์ ตันปิชาติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓ (55)

and said “I know, I was one of the committee members to support it”. I couldn’t be more proud of him. He made sure that we all learn English, at least for the communication purpose, as such a forthright person, he said that the state had to pay so much money for his translators. He would listen to my decisions and the reasons for it, even when my mom was expecting him to talk me out of it, he would just take my side And he has no worry over my silly FB’s posts. Our meetings at the government complex whenever he had the meetings at the National Human Rights Commission were meaningful to me. Thank you for listening and understand my decisions without questioning nor against it (including my stubbornness). There’s no single thing to worry, thank you for everything, I will always love you. To my cousin sisters and family Lalita Alisa Salisa, I can not imagine the pain you are going through right now, please accept my heart- felt condolences to you and your family and please let me know how I can help you during this difficult time. (56) | อนุสรณพ์ ิธพี ระราชทานเพลิงศพ

นายวีระวฒั น์ ตันปชิ าติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓ (57)

ด้วยเคารพรกั และอาลยั ยิง่ ผอ.วีระวัฒน์..ตันปิชาติ..ชื่อท่ีดิฉันได้เรียกท่านต้ังแต่มาทำ�งานในมูล นิธฯิ ซ่งึ สมัยนั้นทา่ นด�ำ รงตำ�แหนง่ ผอ.กองกิจการความมั่นคงภายในประเทศ สำ�นักงานสภาความม่ันคงแห่งชาติ..ท่านเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิพิทักษ์ ประชาชาติและได้ทำ�หน้าท่ีเป็นกรรมการและเลขานุการมูลนิธิฯ..ซ่ึงพลเอก วินัย..ภัททิยกุล..เป็นประธานกรรมการ..ตลอดระยะเวลาท่ีทำ�งานกับท่านใน มูลนิธพิ ทิ ักษ์ประชาชาติ ตง้ั แต่ ตลุ าคม ๒๕๔๘- ตลุ าคม ๒๕๖๓ รวมระยะเวลา ๑๕ ปี ผอ.วีระวัฒน์ ไม่เป็นเพียงผใู้ หญ่ในมูลนิธทิ เี่ คารพมาก แตท่ ่านเปรียบ เสมือนญาติผู้ใหญ่อกี คนของครอบครวั ดิฉนั ด้วย ในการท�ำ งาน ผอ.วรี ะวฒั น์ ทา่ นเป็นคนจรงิ จังจริงใจ ในเรอื่ งของ การทำ�งานมากและในขณะเดียวกันก็ให้เกียรติกับคนท่ีทำ�งานด้วยอย่างน่า นบั ถอื ไดร้ บั การสอนแนะน�ำ ในเรอื่ งการทำ�งานจากทา่ นมากมายอย่างมเี มตตา ไม่เคยดุ ไมเ่ คยตอ่ วา่ ให้รู้สึกไมด่ เี ลย แตก่ ลับใหก้ ำ�ลงั ใจเสมอในยามท่ีมีขอ้ ผดิ พลาด นอกจากนี้ทา่ นยงั ให้คำ�ปรึกษาแนะนำ�ทงั้ ในเรือ่ งการเลี้ยงดลู กู และชวี ิต ครอบครวั อีกด้วย ซึง่ ทา่ นจะให้ความเมตตากบั ครอบครวั ดฉิ ันมาก เมือ่ เจอกันก็ จะถามถงึ สามแี ละลกู ๆ ทุกครงั้ วา่ เป็นอยา่ งไร เม่ือท่านกลับจากต่างประเทศแต่ละครั้งก็จะมีของฝากถึงทุกคนใน ครอบครัวอย่างใส่ใจในรายละเอียดจนนึกไม่ถึง..ท่านจะเป็นห่วงสุขภาพสามี ของดิฉันก็จะมีอาหารเสริมชนิดต่างๆ..มาฝาก..สำ�หรับลูกๆ..ก็จะมีของเล่น ตุ๊กตาเสื้อผ้ามาฝากตามวัย..แม้แต่ตัวดิฉันเองท่านจะซื้อเส้ือผ้าของใช้มาให้ และถูกใจทุกครั้งเหมือนดังคุณพ่อท่ีรู้ใจลูกสาวคนหนึ่ง..ความผูกพันท่ีได้ ทำ�งานร่วมกับท่านและเกิดจากความเมตตาของท่าน..ผอ.วีระวัฒน์..จึงเปรียบ เสมอื นญาติผู้ใหญอ่ ีกคนของครอบครัวเรา (58) | อนุสรณพ์ ิธพี ระราชทานเพลิงศพ

วาระสุดท้ายของท่านในวันที่ท่านจากไป..ดิฉันเองต้ังใจจะไปเยี่ยมท่าน หลงั จากเสรจ็ งาน....เช้าวันพฤหสั บดที ี่ ๒๒ ตลุ าคม ๒๕๖๓ ดฉิ นั เตรียมตวั เพอื่ จะไปโรงพยาบาล แต่ได้รบั โทรศพั ทจ์ ากน้องนิวว่า “พปี่ อคุณพ่อเสยี แล้ว” รูส้ กึ องึ้ ไปชัว่ ขณะ ไม่คดิ ว่าจะเรว็ ขนาดนี้ ใจหายและอาลัยอยา่ งยง่ิ ชา้ ไปเพียงไม่ก่ี ชว่ั โมงเท่านั้น ไดส้ ญู เสีญญาตผิ ใู้ หญท่ ี่เคารพไป ก่อนหน้านี้ได้ติดตามอาการของท่านตลอดกับน้องนิว..แม้จะทำ�ใจไว้ แลว้ แตเ่ มื่อเมือ่ ทา่ นจากไปกท็ �ำ ใจไมไ่ ด.้ “ผอ.วรี ะวัฒน์ ทา่ นจะอยใู่ นใจปอตลอดไป คณุ งามความดี ตลอดจนค�ำ สอนความเมตตาท่ี ผอ. มีต่อปอและครอบครัวจะยังตรงึ ตราอย่ใู นความทรงจำ� ชัว่ นริ ันดรก์ าล” สิ่งทจ่ี ะท�ำ ให้ ผอ.วรี ะวฒั นใ์ นวาระสุดท้าย คือ หนังสอื เลม่ น้ที ่ี ปอและสามจี ะช่วยทำ�เพื่อเป็นอนุสรณใ์ ห้กับ ผอ. เป็นครงั้ สดุ ท้าย เคารพรักและอาลยั ย่ิง ประกายกานต์ - ผศ.ดร.ประสิทธ ์ิ พทุ ธศาสนศ์ รัทธา นายวรี ะวัฒน์ ตนั ปิชาติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓ (59)

อาจารย์ตอ๋ ยท่รี ้จู กั สำ�หรับ..อ.ต๋อย..ผมก็เพ่ิงรู้จากท่านผ่านทาง..อ.แหวว..พันธุ์ทิพย์ กาญจนะจิตรา สายสนุ ทร ว่าท่านลุยงานมาเพอื่ ผู้ลภ้ี ัย และคนชายขอบ โดย เฉพาะคนไร้รัฐไร้สัญชาติ..ในอดีตผมซึ่งเป็นทายาทรุ่นท่ีสองจากเมียนมา ส่วนพ่อแม่ซ่ึงเป็นคนท่ีหนีภัยความตายและตกเป็นคนไร้รัฐไร้สัญชาติโดยส้ิน เชงิ แตค่ นท่พี ยายามเรยี นรู้ในเรอื่ งนี้ จนถงึ แนวคิดการปฎบิ ตั ิ ทจี่ ะจดั การเรือ่ ง น้คี งมอี ยูไ่ มก่ ่คี น และยทุ ธศาสตร์ ที่ขจัดความไร้รฐั โดยสน้ิ เชงิ ก็คือ ยุทธศาสตร์ ๔๘ ซึ่งมาจากแนวคดิ ปฎิบัติของ อ.ตอ๋ ย ขอบคณุ อย่างมาก เพราะวันน้ผี มไมไ่ ร้ รัฐแลว้ แต่ยังไร้สัญชาติอยู่ อีกไม่นานก็จะไม่ไร้สัญชาติแล้ว จาก facebook Anuson Jea (60) | อนสุ รณ์พิธีพระราชทานเพลงิ ศพ

เมมหตาเมตตาตากใหถญา่

เมตตากถา มหาเมตตาใหญ่ พระไตรปิฏกสยามรัฐ ๓๑/๕๗๔/๔๘๒ อนนาุสยรณว์พรี ธิะีพวรฒั ะรานชท์ านตเพนั ลปงิ ศิชพาติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจิกายน ๒๕๖๓ พมิ พ์เมอ่ื ๑๐ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๓ จำ�นวน ๗๐๐ เล่ม ท่ปี รึกษา : พระสริ ิวฒุ เิ มธ,ี พระมหาศราวุธ จิตฺตทนโฺ ต (นอ้ ยนาร)ี ป.ธ.๙ , ร.ม. นางพรรณประภา ตนั ปิชาติ กองบรรณาธิการ ลลิตา ตนั ปชิ าติ • อลษิ า ตันปชิ าติ • ศลิษา ตันปชิ าติ ประกายกานต์ พทุ ธศาสน์ศรัทธา ออกแบบปก-จัดรูปเล่ม ผศ.ดร.ประสทิ ธิ์ พทุ ธศาสนศ์ รทั ธา | ๐๘๖ ๑๕๕ ๖๒๗๙ www.drprasit.net | Email : [email protected] E-BOOK PubHTML5 (62) | อนสุ รณพ์ ธิ ีพระราชทานเพลงิ ศพ

ค�ำ น�ำ หลวงพ่อจรัญ ฐิตธมฺโม หรือ พระธรรมสงิ หบรุ าจารย์ วดั อัมพวนั จ.สงิ ห์บรุ ี ไดแ้ นะนำ�ให้สวดมนต์บทนี้ โดยไดบ้ อกวา่ บทสวดน้ีเป็นบทสวดท่ี เทวดาแนะน�ำ ให้ แม่ชกี ้อนทอง ปานเณร สวดขณะท่ที า่ นปฏิบัตธิ รรมและ พำ�นักอยู่กับหลวงพ่อที่วัดอัมพวัน..ผู้ใดสามารถสวดได้จะมีอานุภาพช่วย แก้ไขเวรกรรมให้กับตัวเองได้ วธิ กี ารสวด คอื ใหจ้ ิตมีสมาธขิ ณะสวด จดจ่อกบั บทสวดมนต์อย่าง ให้ผิดพลาด แต่ทง้ั นี้ การสวดมนต์ ผสู้ วดจะต้องมีศรทั ธา มคี วามเช่อื มน่ั ใน พระรตั นตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ ์ มสี ติ มสี มาธิ จะทำ�ให้ การสวดมนตม์ ีพลัง ในหนังสือเล่มน้ีประกอบด้วยบทกราบพระรัตนตรัย,บทไตร สรณคมน์,บทสรรเสริญพระพุทธคุณ,บทสรรเสริญพระพุทธคุณ,บท สรรเสริญพระสังฆคุณ, บทสรรเสริญพระสงั ฆคณุ , บทมหาเมตตาใหญ,่ มหา เมตตาใหญแ่ ปล,บทอทุ ศิ สว่ นบญุ สว่ นกศุ ลซง่ึ ผสู้ วดสามารถสวดตามล�ำ ดบั ได้ อนุสรณพ์ ธิ พี ระราชทานเพลิงศพ คุณพ่อวีระวฒั น์ ตนั ปิชาติ ในวัน ที่ ๑๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๓ ทางครอบครวั ไดเ้ ลือกมหาเมตตาใหญเ่ ล่มน้ี พิมพ์เป็นธรรมบรรณาการแก่ผู้มีเกียรติทุกท่านที่ได้มาร่วมในพิธีดังกล่าว โดยที่มหาเมตตาใหญ่น้ีเป็นบทสวดที่มีคุณค่าเหมาะสมกับแขกผู้เกียรติท่ีทรง คุณค่ากับครอบครัวของเราและขออุทิศผลบุญท่ีทุกท่านได้ร่วมทำ�บุญกับ ครอบครัวเราให้กบั คณุ พอ่ สดุ ทา้ ยขอกราบขอบพระคณุ ทุกท่านทีไ่ ด้เมตตากบั ครอบครวั ของ เราในการบ�ำ เพ็ญกุศลตั้งแตว่ ันแรกจนถงึ วันน้ี ครอบครวั ตันปิชาติ นายวีระวัฒน์ ตันปิชาติ ป.ช.,ป.ม. ๑๘ พฤศจิกายน ๒๕๖๓ (63)

สารบัญ (๗) (๑๔) ประวตั ิโดยสงั เขป นายวีระวัฒน์ ตันปชิ าติ (๑๙) ประมวลภาพพธิ อี ญั เชญิ นำ�้ หลวงอาบศพพระราชทาน (๒๗) ชีวติ กับครอบครัว วรี ะวัฒน ์ ตนั ปชิ าติ (๔๓) ชวี ติ กบั งาน วีระวฒั น ์ ตนั ปชิ าติ (๖๑) ด้วยรกั และอาลัย วีระวัฒน์ ตนั ปชิ าติ (๖๓) เมตตากถา (๖๔) ค�ำ นำ� สารบญั ๑ ๑. บทกราบพระรตั นตรยั ๑ ๒. บทกราบพระรตั นตรัย ๑ ๓. บทไตรสรณคมน์ ๒ ๔. บทสรรเสริญพระพุทธคุณ ๒ ๔. บทสรรเสรญิ พระพุทธคุณ ๒ ๖. บทสรรเสรญิ พระสงั ฆคุณ ๓ ๗. บทสรรเสรญิ พระสังฆคุณ ๔ ๘. บทมหาเมตตาใหญ่ ๒๒ มหาเมตตาใหญ่แปล ๔๘ ๙. บทอทุ ศิ ส่วนบุญสว่ นกศุ ล ๕๐ กราบขอบพระคณุ จากใจเจ้าภาพ (64) | อนุสรณ์พธิ พี ระราชทานเพลงิ ศพ

๑. บทกราบพระรัตนตรยั อะระหงั สัมมาสมั พุทโธ ภะคะวา พทุ ธงั ภะคะวนั ตัง อะภวิ าเทมิ (กราบ) ส๎วากขาโต ภะคะวาตา ธัมโม ธมั มงั นะมัสสามิ (กราบ) สปุ ะฎปิ นั โน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สงั ฆงั นะมามิ (กราบ) ๒. บทนอบน้อมพระพุทธเจ้า นะโม ตสั สะ ภะคะวะโต อะระหะโต สมั มาสัมพทุ ธัสสะ (๓ จบ) ๓. บทไตรสรณคมน์ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ 1 ธมั มงั สะระณัง คัจฉามิ สังฆงั สะระณงั คจั ฉามิ ทตุ ยิ มั ปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉามิ ทุตยิ มั ปิ ธัมมัง สะระณัง คจั ฉามิ ทุตยิ มั ปิ สงั ฆัง สะระณัง คจั ฉามิ ตะตยิ มั ปิ พทุ ธงั สะระณงั คจั ฉามิ ตะติยมั ปิ ธัมมงั สะระณัง คัจฉามิ ตะติยัมปิ สังฆัง สะระณงั คัจฉามิ สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่

๔. บทสรรเสริญพระพุทธคณุ อิติปิโส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสมั พทุ โธ วิชาจะระณะ สมั ปนั โน สุคะโต โลกะวิทู อนตุ ตะโร ปุริสะธัมมะสาระถิ สัตถา เทวมนุสสานัง พุทโธภะคะวาติ ๕. บทสรรเสริญพระธรรมคณุ สะฺ วากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สนั ทฏิ ฐฺ ิโก อะกาลโิ ก เอหิปัสสิโก โอปะนะยโิ ก ปัจจัตตัง เวทิตพั โพ วญิ ญูหีติ ๖. บทสรรเสรญิ พระสังฆคุณ สุปฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปนั โน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะปฏปิ นั โน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฏปิ นั โน ภะคะวะโต สาวะกะสงั โฆ ยะทิทัง จตั ตาริ ปุริสะยุคานิ อฏั ฐะ ปรุ ิสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสงั โฆ อาหเุ นยโย ปาหเุ นยฺโย ทกั ขเิ ณยโย อัญชลีกะระณีโย อนุตตะรงั ปญุ ญกั เขตตัง โลกสั สาติ 2 เมตตากถา

๗. บทแผเ่ มตตาใหต้ นเอง อะหงั สุขิโต โหมิ ขอใหข้ า้ พเจา้ มีความสุข อะหงั นทิ ทกุ โข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์ อะหงั อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอปุ สรรคอันตราย ความเบียดเบยี นท้งั ปวง อะหัง อะนโี ฆ โหมิ ขอใหข้ า้ พเจา้ ปราศจากความทุกขก์ ายทกุ ขใ์ จ สุขี อตั ตานัง ปะริหะรามิ มคี วามสขุ กายสขุ ใจ รกั ษาตน ใหร้ อดพนั จากความทุกขท์ ั้งสิน้ เถิด สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 3

๘. บทมหาเมตตาใหญ่ เอวัมเม สตุ ังฯ เอกงั สะมะยงั ภะคะวา สาวัตถิยงั วหิ ะระติ เชตะวะเน อะนาถะปิณฑิกัสสะ อาราเมฯ ตตั ตระ โข ภะคะวา ภกิ ขู อามันเตสิ ภกิ ขะโวติ ภะทันเตติ เต ภกิ ขู ภะวะโต ปจั จัสโสสงุ ฯ ภะคะวา เอตะทะโวจะ เมตตายะ ภกิ ขะเว เจโตวิมุตติยา อาเสวติ ายะภาวิตายะพะหลุ ีกะตายะยานกี ะตายะวตั ถุกะตายะ อะนฏุ ฐิตายะ ปะรจิ ิตายะ สุสะมารทั ธายะ เอกาทะสานิสงั สา ปาฏิกังขาฯ กะตะเม เอกาทะสะ (๑) สขุ งั สุปะติ (๒) สขุ งั ปะฏพิ ุชฌะติ (๓) นะ ปาปะกัง สุปินงั ปสั สะติ (๔) มะนสุ สานัง ปิโย โหติ (๕) อะมะนสุ สานงั ปโิ ย โหติ (๖) เทวะตา รกั ขนั ติ (๗) นาสสะ อคั คิ วาวิสัง วา สตั ถงั วา กะมะติ (๘) ตุวะฏัง จติ ตงั สะมาธยิ ะติ (๙) มุขะ วณั โณ (๑๐) อะสัมมุฬฬะโห กาลัง กะโรติ (๑๑) อตุ ตะริง อปั ปะฏิวชิ ฌนั โต พรหมมะโลกปู ะโค โหติฯ เมตตายะ ภกิ ขะเว เจโตวมิ ตุ ติยา อาเสวติ ายะ ภาวิตายะ พะหลุ กี ะตายะ ยานกี ะตายะ วตั ถุกะตายะ อะนุฏฐิ ติ ายะ ปะรจิ ติ ายะ สุสะมารทั ธายะ อิเม เอกาทะสานิสังสา ปาฏกิ ังขาฯ 4 เมตตากถา

อัตถิ อะโนธิโส ผะระณา เมตตาเจโตวมิ ุตติ อตั ถิ โอธโิ ส ผะระณา เมตตาเจโตวิมุตติ อัตถิ ทสิ า ผะระณา เมตตาเจโต วมิ ตุ ติฯ กะตหี ากาเรหิ อะโนธิโส ผะระณา เมตตาเจโตวมิ ตุ ติ กะตีหากาเรหิ โอธโิ ส ผะระณา เมตตาเจโตวมิ ุตติ กะตหี า การเรหทิ ิสา ผะระณา เมตตาเจโตวมิ ุตติ ปัญจะหากาเรหิ อะโนธโิ ส ผะระณา เมตตาเจโตวมิ ุติฯ สัตตะหากาเรหิ โอธโิ ส ผะระณา เมตตาเจโตวิมุตติฯ ทะสะหา กาเรหิ ทสิ า ผะระณาเมตตาเจโตวิมตุ ตฯิ การแผเ่ มตตาไปในทศิ ท้งั ๑๐ นี้ คอื การแผ่เมตตาใหก้ บั สัตว์ ๑๒ ประเภท ท่อี ย่ใู นแตล่ ะทศิ ๑๐ ทศิ ไปตามล�ำ ดบั ดงั นี้ กะตะเมหิ ปัญจะหากาเรหิ อะโนธิโส ผะระณาเมตตา เจโตวิมุตติ (๑) สพั เพ สัตตา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๒) สัพเพ ปาณา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่ 5

(๓) สพั เพ ภตู า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๔) สพั เพ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๕) สัพเพ อตั ตะภาวะปะรยิ าปนั นา อะเวรา อัพยา ปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะริหะรันตูติ อิเมหิ ปญั จะหากาเรหิ อะโนธโิ ส ผะระณาเมตตาเจโต วมิ ุตตฯิ กะตะเมหิ สัตตะหากาเรหิ โอธโิ ส ผะระณาเมตตาเจโต วมิ ตุ ตฯิ (๑) สพั พา อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ีอัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๒) สพั เพ ปุริสา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขอี ัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๓) สพั เพ อะริยา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขีอัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๔) สัพเพ อะนะรยิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขอี ัตตานงั ปะริหะรันตฯุ (๕) สัพเพ เทวา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ อี ตั ตานัง ปะริหะรนั ตฯุ 6 เมตตากถา

(๖) สัพเพ มะนุสสา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขีอัตตานงั ปะริหะรนั ตฯุ (๗) สัพเพ วนิ ปิ าตกิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ อี ัตตานัง ปะริหะรันตตู ิ ๑. แผ่เมตตาใหส้ ตั วใ์ นทิศทั้ง ๑๐ อิเมหิ สตั ตะหากาเรหิ โอธิโส ผะระณาเมตตาเจโต วิมุตตฯิ กะตะเมหิ ทะสะหากาเรหิ ทสิ า ผะระณาเมตตาเจโต วมิ ตุ ติ (๑) สัพเพ ปุรตั ถิมายะ ทสิ ายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตฯุ (๒) สัพเพ ปจั ฉิมายะ ทสิ ายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะริหะรนั ตุฯ (๓) สพั เพ อตุ ตะรายะ ทสิ ายะ สตั ตา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานังปะริหะรันตฯุ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะริหะรนั ตฯุ (๕) สพั เพ ปรุ ตั ถมิ ายะ อะนุทสิ ายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 7

(๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนทุ สิ ายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนทุ ิสายะ สัตตา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๘) สัพเพ ทกั ขะณายะ อะนทุ สิ ายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรนั ตุฯ (๙) สพั เพ เหฏฐมิ ายะ ทิสายะ สตั ตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ สัตตา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ ๒. แผใ่ หป้ าณชาติ ในทศิ ทงั้ ๑๐ (๑) สัพเพ ปรุ ัตถยิ ายะ ทิสายะ ปาณาอะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๒) สพั เพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ ปาณาอะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ อี ัตตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ (๓) สพั เพ อตุ ตะรายะ ทิสายะ ปาณาอะเวรา อพั ยาปชั ฌาอะนีฆา สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะ ปาณาอะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ 8 เมตตากถา

(๕) สพั เพ ปุรัตถมิ ายะ ทสิ ายะปาณาอะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนทุ ิสายะ ปาณาอะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ (๗) สัพเพ อตุ ตะรายะ อะนทุ ิสายะ ปาณาอะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี าสขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๘) สัพเพ ทกั ขนิ ายะ อะนุทิสายะ ปาณาอะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๙) สพั เพ เหฏฐิมายะ ทสิ ายะปาณาอะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ ปาณาอะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรนั ตฯุ ๓. แผ่ให้ภตู ในทศิ ทง้ั ๑๐ (๑) สัพเพ ปุรัตถิมายะ ทสิ ายะ ภูตา อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรันตฯุ (๒) สพั เพ ปัจฉมิ ายะ ทิสายะ ภูตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๓) สพั เพ อุตตะรายะ ทิสายะภตู า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 9

(๔) สพั เพ ทกั ขณิ ายะ ทิสายะ ภูตา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ (๕) สพั เพ ปุรัตถิมายะ อะนุทสิ ายะ ภูตา อะเวรา อพั ยาปัชฌาอะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะริหะรนั ตฯุ (๖) สพั เพ ปจั ฉิมายะ อะนุทสิ ายะ ภตู า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรนั ตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนทุ ิสายะ ภตู า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๘) สพั เพ ทักขณิ ายะ อะนุทสิ ายะ ภูตา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐมิ ายะ ทสิ ายะ ภตู า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทสิ ายะ ภูตา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ ๔. แผ่ใหบ้ ุคคลในทิศทัง้ ๑๐ (๑) สัพเพ ปรุ ตั ถมิ ายะ ทสิ ายะ ปคุ คะลา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๒) สพั เพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ ปคุ คะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ 10 เมตตากถา

(๓) สพั เพ อตุ ตะรายะ ทิสายะ ปคุ คะลา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆาสขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทักขณิ ายะ ทสิ ายะ ปคุ คะลา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรนั ตฯุ (๕) สัพเพ ปรุ ตั ถิมายะ อะนุทสิ ายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานังปะรหิ ะรันตุฯ (๖) สัพเพ ปจั ฉมิ ายะ อะนุทสิ ายะ ปคุ คะลา อะเวรา อัพยาปชั ฌาอะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทิสายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๘) สพั เพ ทักขณิ ายะ อะนุทสิ ายะ ปุคคะลา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๙) สพั เพ เหฏฐมิ ายะ ทสิ ายะ ปคุ คะลา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ (๑๐) สัพเพ อปุ ะรมิ ายะ ทสิ ายะ ปุคคะลา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะริหะรนั ตุฯ ๕. แผใ่ หผ้ มู้ ีอัตภาพ ในทิศทั้ง ๑๐ (๑) สพั เพ ปรุ ัตถมิ ายะ ทิสายะ อตั ตะภาวะ ปะรยิ าปันนา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ 11 สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่

(๒) สพั เพ ปจั ฉิมายะ ทิสายะ อตั ตะภาวะ ปะรยิ าปันนา อะเวราอพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๓) สพั เพ อุตตะรายะ ทสิ ายะ อตั ตะภาวะ ปะริยาปนั นา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๔) สัพเพ ทักขิณายะ ทิสายะ อัตตะภาวะ ปะริยาปันนา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ (๕) สพั เพ ปุรตั ถิมายะ อะนทุ สิ ายะ อตั ตะภาวะ ปะรยิ าปนั นา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรันตุฯ (๖) สพั เพ ปัจฉมิ ายะ อะนุทสิ ายะ อตั ตะภาวะ ปะริยาปันนา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๗) สัพเพ อตุ ตะรายะ อะนุทสิ ายะ อตั ตะภาวะ ปะริยาปันนา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะริหะรันตุฯ (๘) สพั เพ ทักขณิ ายะ อะนุทสิ ายะ อัตตะภาวะ ปะรยิ าปันนา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะริหะรันตฯุ 12 เมตตากถา

(๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทสิ ายะ อตั ตะภาวะ ปะริยาปนั นา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๑๐) สพั เพ อปุ ะรมิ ายะ ทิสายะ อัตตะภาวะ ปะรยิ าปนั นา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรันตุฯ ๖. แผใ่ ห้เพศหญงิ ในทศิ ทง้ั ๑๐ (๑) สัพพา ปรุ ตั ถิมายะ ทสิ ายะ อิตถโิ ย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๒) สัพพา ปจั ฉิมายะ ทสิ ายะ อติ ถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๓) สพั พา อตุ ตะรายะ ทสิ ายะ อิตถโิ ย อะเวรา อัพยาปชั ฌา อานฆี า สุขี อัตตานงั ปะริหะรนั ตฯุ (๔) สพั พา ทกั ขิณายะ ทสิ ายะ อติ ถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๕) สัพพา ปรุ ตั ถมิ ายะ อะนุทสิ ายะ อิตถโิ ย อะเวรา อัพยาปชั ฌา อานีฆา สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๖) สพั พา ปจั ฉิมายะ อะนุทสิ ายะ อติ ถโิ ย อะเวรา อัพยาปชั ฌาอานีฆา สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 13

(๗) สพั พา อุตตะรายะ อะนทุ ิสายะ อิตถิโย อะเวรา อัพยาปัชฌา อานีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๘) สัพพา ทกั ขิณายะ อะนุทิสายะ อิตถิโย อะเวรา อพั ยาปัชฌา อานีฆา สุขี อัตตานงั ปะริหะรนั ตฯุ (๙) สพั พา เหฏฐมิ ายะ ทสิ ายะ อิตถโิ ย อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อานีฆาสขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรันตุฯ (๑๐) สพั พา อปุ ะรมิ ายะ ทสิ ายะ อติ ถโิ ย อะเวรา อัพยาปชั ฌา อานฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ ๗. แผ่ให้เพศชายในทศิ ทง้ั ๑๐ (๑) สพั เพ ปรุ ตั ถมิ ายะทิสายะ ปุริสา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๒) สพั เพ ปัจฉิมายะ ทสิ ายะ ปุริสา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๓) สัพเพ อตุ ตะรายะ ทิสายะ ปุรสิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆาสขุ ี อัตตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๔) สพั เพ ทักขณิ ายะ ทสิ ายะ ปุริสา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะริหะรันตฯุ (๕) สพั เพ ปุรตั ถมิ ายะ อะนทุ สิ ายะ ปุริสา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ 14 เมตตากถา

(๖) สัพเพ ปจั ฉมิ ายะ อะนุทิสายะ ปรุ สิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะริหะรันตฯุ (๗) สพั เพ อตุ ตารายะ อะนุทิสายะ ปุริสา อะเวรา อพั ยาปัชฌาอะนฆี า สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๘) สพั เพ ทกั ขณิ ายะ อะนทุ สิ ายะ ปุรสิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะริหะรนั ตฯุ (๙) สัพเพ เหฏฐิมายะ ทสิ ายะ ปุรสิ า อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๑๐) สัพเพ อุปะริมายะ ทิสายะ ปุรสิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานังปะริหะรนั ตุฯ ๘. แผ่ใหผ้ เู้ ปน็ พระอรยิ ะในทศิ ท้งั ๑๐ (๑) สพั เพ ปรุ ตั ถมิ ายะ ทสิ ายะ อะรยิ า อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรนั ตฯุ (๒) สพั เพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ อะรยิ า อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๓) สัพเพ อตุ ตะรายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะริหะรันตุฯ (๔) สัพเพ ทกั ขิณายะ ทิสายะ อะริยา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตุฯ สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่ 15

(๕) สัพเพ ปรุ ัตถิมายะ อะนทุ สิ ายะ อะรยิ า อะเวรา อพั ยาปชั ฌาอะนฆี า สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๖) สพั เพ ปจั ฉิมายะ อะนทุ สิ ายะ อะรยิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๗) สัพเพ อตุ ตะรายะ อะนทุ สิ ายะ อะรยิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตฯุ (๘) สพั เพ ทักขิณายะ อะนทุ ิสายะ อะริยา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตฯุ (๙) สัพเพ เหฏฐมิ ายะ ทิสายะ อะรยิ า อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆาสุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๑๐) สัพเพ อปุ ะรมิ ายะ ทสิ ายะ อะรยิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ ๙. แผใ่ หผ้ ู้ท่ีไม่ใช่พระอริยะในทศิ ท้ัง ๑๐ (๑) สัพเพ ปรุ ตั ถมิ ายะ ทสิ ายะ อะนะริยา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ (๒) สพั เพ ปจั ฉิมายะ ทิสายะ อะนะรยิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ (๓) สพั เพ อุตตะรายะ ทสิ ายะ อะนะริยา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆาสขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ 16 เมตตากถา

(๔) สพั เพ ทักขณิ ายะ ทสิ ายะ อะนะรยิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๕) สัพเพ ปุรตั ถิมายะ อะนุทสิ ายะ อะนะริยา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานังปะริหะรันตฯุ (๖) สพั เพ ปัจฉมิ ายะ อะนุทิสายะ อะนะริยา อะเวรา อัพยาปชั ฌาอะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๗) สพั เพ อุตตะรายะ อะนุทสิ ายะ อะนะริยา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ (๘) สัพเพ ทักขณิ ายะ อะนุทิสายะ อะนะรยิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ (๙) สัพเพ เหฏฐมิ ายะ ทิสายะ อะนะรยิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆาสขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ (๑๐) สัพเพ อปุ ะรมิ ายะ ทิสายะ อะนะรยิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะริหะรนั ตฯุ ๑๐. แผ่ใหเ้ ทวดาในทศิ ทัง้ ๑๐ (๑) สพั เพ ปุรัตถิมายะ ทสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๒) สพั เพ ปัจฉมิ ายะ ทสิ ายะ เทวา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 17

(๓) สพั เพ อุตตะรายะ ทิสายะ เทวา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๔) สพั เพ ทกั ขิณายะ ทสิ ายะ เทวา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๕) สัพเพ ปรุ ตั ถิมายะ อะนุทิสายะ เทวา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๖) สพั เพ ปัจฉิมายะ อะนุทสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๗) สัพเพ อุตตะรายะ อะนุทสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆาสุขี อัตตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๘) สัพเพ ทักขิณายะ อะนทุ ิสายะ เทวา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๙) สัพเพ เหฏฐมิ ายะ ทิสายะเทวา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๑๐) สัพเพ อปุ ะรมิ ายะ ทสิ ายะ เทวา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ 18 เมตตากถา

๑๑. แผใ่ หม้ นษุ ยใ์ นทิศท้ัง ๑๐ (๑) สัพเพ ปรุ ตั ถิมายะ ทิสายะ มะนุสสา อะเวรา อพั ยาปัชฌาอะนฆี า สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตฯุ (๒) สัพเพ ปจั ฉิมายะ ทสิ ายะ มะนสุ สา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๓) สพั เพ อุตตะรายะ ทสิ ายะ มะนสุ สา อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนฆี า สุขี อตั ตานงั ปะริหะรนั ตุฯ (๔) สพั เพ ทักขณิ ายะ ทสิ ายะ มะนุสสา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๕) สัพเพ ปรุ ตั ถมิ ายะ อะนทุ ิสายะ มะนสุ สา อะเวรา อัพยาปัชฌาอะนฆี า สขุ ี อัตตานงั ปะริหะรันตฯุ (๖) สัพเพ ปัจฉิมายะ อะนทุ ิสายะ มะนุสสา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตุฯ (๗) สพั เพ อุตตะรายะ อะนุทสิ ายะ มะนุสสา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตุฯ (๘) สัพเพ ทกั ขณิ ายะ อะนทุ สิ ายะ มะนุสสา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะรหิ ะรันตฯุ (๙) สพั เพ เหฏฐมิ ายะ ทสิ ายะ มะนสุ สา อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตฯุ สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่ 19

(๑๐) สัพเพ อปุ ะริมายะ ทิสายะ มะนสุ สา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะริหะรันตฯุ ๑๒. แผ่ให้สตั วว์ ินบิ าตในทศิ ทง้ั ๑๐ (๑) สพั เพ ปรุ ัตถิมายะ ทสิ ายะ วนิ ปิ าตกิ า อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อัตตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ (๒) สัพเพ ปัจฉิมายะ ทิสายะ วนิ ิปาตกิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะริหะรันตฯุ (๓) สพั เพ อตุ ตะรายะ ทสิ ายะ วินิปาติกา อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนฆี า สุขี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๔) สพั เพ ทักขิณายะ ทิสายะ วนิ ิปาตกิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สขุ ี อัตตานงั ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๕) สพั เพ ปรุ ัตถมิ ายะ อะนุทิสายะ วินิปาตกิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานัง ปะรหิ ะรนั ตุฯ (๖) สพั เพ ปจั ฉมิ ายะ อะนุทิสายะ วนิ ิปาติกา อะเวรา อพั ยาปชั ฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรันตฯุ (๗) สพั เพ อุตตะรายะ อะนทุ สิ ายะ วินิปาตกิ า อะเวรา อัพยาปัชฌา อะนฆี า สขุ ี อตั ตานัง ปะรหิ ะรันตฯุ (๘) สพั เพ ทกั ขิณายะ อะนทุ สิ ายะ วนิ ปิ าตกิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สขุ ี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ 20 เมตตากถา

(๙) สพั เพ เหฏฐมิ ายะ ทิสายะ วนิ ิปาตกิ า อะเวรา อพั ยาปัชฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะริหะรันตุฯ (๑๑) สพั เพ อปุ ะริมายะ ทสิ ายะ วนิ ปิ าตกิ า อะเวรา อัพยาปชั ฌา อะนีฆา สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรนั ตูติฯ อิเมหิ ทะสะหากาเรหิ ทิสา ผะระณาเมตตาเจโตวมิ ุตติ สัพเพสงั สตั ตานงั ปีฬะนัง วัชเชตวาอะปีฬานะยะ อปุ ะฆาตัง วัชเชตวา อะนุปฆิ าเตนะ สันตาปัง วัชเชตวา อะสันตาเปนะ ปะริยาทานงั วัชเชตวา อะปะรยิ าทาเนนะ วิเหสงั วชั เชตวา อะวเิ หสายะสัพเพ สัตตา อะเวรโิ น โหนตุ มา เวรโิ น สขุ โิ น โหนตุ มา ทกุ ขิโน สขุ ติ ตั ตา โหนตุมา ทกุ ขติ ตาติ อิเมหิ อัฏฐะหากาเรหิ สัพเพ สัตตา เมตตายะตีติ เมตตา ตังธัมมงั เจตะยะตตี ิ เจโต สพั พะพะยาปะทะ ปะริยฏุ ฐาเนหิมุจจะตีติเมตตาจะเจโตวมิ ุตติจาติเมตตาเจโต วิมตุ ตฯิ เมตตา พรหมมะวหิ าระภาวะนา นิฏฐติ า. สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่ 21

มหาเมตตาใหญแ่ ปล ข้าพเจ้า ไดฟ้ ังมาอย่างนี้วา่ ในสมยั หนง่ึ พระผู้มพี ระ ภาคเจ้าประทับอยู่ ณ พระเชตวนั มหาวิหาร ซ่งึ เป็นอารามของ ท่านอนาถบณิ ฑกิ มหาเศรษฐี ใกล้เมืองสาวัตถฯี ณ โอกาสนั้น แลพระผ้มู พี ระภาคตรัสเรยี กพระภิกษทุ ้ังหลายวา่ ดกู รภิกษุท้ัง หลายฯ พระภกิ ษุท้ังหลายเหล่านนั้ ไดต้ อบรับพระผู้มีพระภาค เจา้ วา่ ข้าแตพ่ ระองค์ผเู้ จรญิ ฯ พระผูม้ ีพระภาคได้ประทาน พระดำ�รัสว่า ดกู รภกิ ษุทงั้ หลาย (คนผ้เู จรญิ เมตตา ภาวนาเปน็ ประจำ�) หวงั ได้แนน่ อน (ทจ่ี ะรับ) อานิสงส์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจโตวิมตุ ิ ทีต่ นต้องเสพ (ท�ำ ใหช้ �ำ นาญ) แลว้ ท�ำ ให้เจริญข้ึนแลว้ ทำ�ให้มากแลว้ สั่งสม (ดว้ ยวสี ๕ ประการ) ดแี ลว้ ท�ำ ใหบ้ งั เกดิ ขึน้ ดว้ ยดีแลว้ ฯ อานิสงส์ ๑๑ ประการ (ของ เมตตาเจโตวิมตุ ิ) คอื อะไรบ้าง? (อานิสงส์ ๑๑ ประการ ของเมตตาเจโตวมิ ตุ ิ คือ) (๑) นอนหลับเป็นสุข (๒) ตนื่ เปน็ สขุ (๓) ไม่ฝนั รา้ ย (๔) เป็นท่ีรกั ของมนุษย์ทงั้ หลาย (๕) เปน็ ทร่ี ักของอมนษุ ยท์ ง้ั หลาย 22 เมตตากถา

(๖) เทวดาท้งั หลายเฝ้ารกั ษา (๗) ไฟ ยาพิษ หรอื ศัสตรา ไม่กลำ้�กราย (ในตัว) ของเขา (๘) จติ เป็นสมาธเิ ร็ว (๙) ผวิ หน้าผ่องใส (๑๐) ไมห่ ลงตาย (๑๑) ยงั ไม่บรรลคุ ณุ ธรรมเบ้อื งสูงกจ็ ะบังเกิดในพรหม โลก ดูกอ่ นภิกษทุ ัง้ หลาย คนผเู้ จรญิ เมตตาภาวนาเปน็ ประจำ� หวงั ได้แน่นอนท่จี ะไดร้ บั อานิสงส์ ๑๑ ประการของเมตตาเจโต วมิ ุติ ทีต่ นสอ้ งเสพ ทำ�ให้ชำ�นาญ แล้วท�ำ ให้เจริญขึ้นแลว้ ทำ�ให้ มากแล้ว ส่ังสม ด้วยวสี ๕ ประการดแี ล้ว ท�ำ ให้บังเกดิ ขน้ึ ดว้ ยดี แลว้ ฯ เมตตาเจโตวิมตุ ิ ท่แี ผ่ไปไม่เจาะจง (บคุ คล) มีอยู่ เมตตาเจโตวมิ ตุ ิ ท่ีแผ่ไปเจาะจง บุคคล มอี ยู่ เมตตาเจโตวิมตุ ิ ทแี่ ผไ่ ปในทศิ ทมี่ อี ย่ฯู เมตตาเจโตวมิ ตุ ิ ที่แผ่ไปโดยไม่เจาะจง(บคุ คล) มกี ่ีอยา่ ง? เมตตาเจโตวิมตุ ิ ที่แผ่ไปโดยเจาะจง (บุคคล) มีก่อี ยา่ ง? เมตตาเจโตวมิ ตุ ิ ทแ่ี ผไ่ ปในทศิ มีกอ่ี ยา่ ง? เมตตาเจโตวมิ ุติทแี่ ผไ่ ปไม่เจาะจง (บคุ คล) มี ๕ อยา่ ง เมตตาเจโตวมิ ตุ ทิ ่ีแผ่ไปโดยเจาะจง (บุคคล) มี ๗ อยา่ ง 23สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่

เมตตาเจโตวิมุติท่ีแผไ่ ปในทิศมี ๑๐ อย่างฯ เมตตาเจโตวมิ ุติที่แผไ่ ปไม่เจาะจง(บุคคล) ๕ อย่างมี อะไรบ้าง ? เมตตาเจโตวมิ ุตทิ ี่แผไ่ ปไมเ่ จาะจง (บุคคล) ๕ อยา่ ง คือ (๑) ขอสัตว์ทง้ั หลายทงั้ ปวง จงอยา่ มเี วรต่อกนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตน ให้รอดพ้นภัยเถดิ ฯ (๒) ขอปาณะทงั้ หลายทั้งปวง จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกัน จงอยา่ เบยี ดเบยี นกัน จงอย่ามที กุ ข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตน ใหร้ อดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๓) ขอภตู ท้ังหลายท้งั ปวง จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกนั จง อย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้ รอดพ้นภัยเถิดฯ (๔) ขอบุคคลทง้ั หลายทง้ั ปวง จงอย่ามีเวรตอ่ กนั และกนั จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอยา่ มที ุกข์ จงมสี ขุ ประคับประคองตน ให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๕) ขอผมู้ อี ตั ตภาพทง้ั หลายท้งั ปวง จงอยา่ มเี วรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภยั เถดิ ฯ 24 เมตตากถา

เมตตาเจโตวิมตุ ิที่แผไ่ ปโดยเจาะจง (บุคคล) ๗ อย่าง มี อะไรบา้ ง ? (เมตตาเจโตวิมุติที่แผไ่ ปโดยเจาะจง (บุคคล) ๗ อยา่ ง คอื ) (๑) ขอสตรีทัง้ หลายทัง้ ปวง จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกนั จงอยา่ เบียดเบยี นกัน จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสุข ประคับประคองตน ใหร้ อดพ้นภยั เถดิ ฯ (๒) ขอบุรุษทัง้ หลายท้งั ปวง จงอย่ามเี วรต่อกันและกนั จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตน ใหร้ อดพ้นภยั เถิดฯ (๓) ขอพระอริยเจา้ ทงั้ หลายทัง้ ปวง จงอยา่ มีเวรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบียดเบยี นกัน จงอย่ามีทกุ ข์ จงมีสุข ประคับ ประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถดิ ฯ (๔) ขอปถุ ชุ นทั้งหลายทงั้ ปวง จงอย่ามเี วรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบียดเบียนกนั จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตน ให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๕) ขอเทวดาทง้ั หลายทง้ั ปวง จงอยา่ มีเวรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอย่ามที กุ ข์ จงมสี ุข ประคับประคองตน ใหร้ อดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๖) ขอมนุษย์ทั้งหลายทง้ั ปวง จงอย่ามเี วรต่อกันและกนั จงอยา่ เบยี ดเบยี นกัน จงอย่ามที กุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตน ใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ 25สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่

(๗) ขอสัตวว์ ินปิ าตกิ ะทงั้ หลายทัง้ ปวง จงอย่ามีเวรต่อ กนั และกนั จงอยา่ เบียดเบียนกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสขุ ประคับ ประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถดิ ฯ เมตตาเจโตวิมตุ ิที่แผไ่ ปในทศิ ๑๐ อย่าง มีอะไรบา้ ง? (เมตตาเจโตวิมตุ ทิ ่ีแผไ่ ปในทศิ ๑๐ อยา่ ง คือ) ๑. แผเ่ มตตาให้สตั วใ์ นทศิ ท้งั ๑๐ (๑) ขอสัตวท์ ้ังหลายทั้งปวง ในทิศบรู พา (ตะวนั ออก) จง อย่ามเี วรต่อกันและกัน จงอยา่ เบยี ดเบียนกนั จงอยา่ มีทกุ ข์ จง มสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถิดฯ (๒) ขอสัตวท์ ั้งหลายทัง้ ปวง ในทศิ ปัจจิม (ตะวันตก) จง อยา่ มเี วรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบียดเบียนกัน จงอย่ามที ุกข์ จง มีสขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถิดฯ (๓) ขอสัตว์ทงั้ หลายทัง้ ปวง ในทิศอุดร (เหนอื ) จงอยา่ มีเวรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบยี ดเบียนกัน จงอย่ามที กุ ข์ จงมสี ขุ ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถิดฯ (๔) ขอสัตว์ท้งั หลายทง้ั ปวง ในทศิ ทักษิณ (ใต)้ จงอยา่ มี เวรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบียดเบียนกัน จงอย่ามีทกุ ข์ จงมสี ขุ ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถิดฯ 26 เมตตากถา

(๕) ขอสตั ว์ท้งั หลายท้งั ปวง ในทศิ อาคเนย์ (ตะวนั ออก เฉยี งใต)้ จงอยา่ มเี วรตอ่ กนั และกนั จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จง อยา่ มที ุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถิดฯ (๖) ขอสตั วท์ งั้ หลายท้ังปวง ในทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียง เหนอื ) จงอย่ามีเวรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๗) ขอสตั ว์ทั้งหลายท้ังปวง ในทศิ อสี าน (ตะวันออก เฉียงเหนือ) จงอยา่ มีเวรต่อกันและกนั จงอย่าเบียดเบยี นกัน จง อยา่ มีทุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๘) ขอสตั ว์ท้ังหลายทง้ั ปวง ในทิศหรดี (ตะวนั ตกเฉยี ง ใต)้ จงอย่ามีเวรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอย่ามี ทกุ ข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๙) ขอสตั ว์ทั้งหลายทั้งปวง ในทิศเบ้อื งลา่ ง จงอยา่ มเี วร ตอ่ กนั และกนั จงอย่าเบียดเบียนกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมสี ขุ ประ คบั ประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ (๑๐) ขอสตั วท์ งั้ หลายทัง้ ปวง ในทศิ เบอื้ งบน จงอยา่ มี เวรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบียดเบยี นกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถดิ ฯ 27สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่

๒. แผ่ให้ปาณชาติ ในทิศทง้ั ๑๐ (๑) ขอปาณะทัง้ หลายทั้งปวง ในทิศบรู พา (ตะวนั ออก) จงอยา่ มีเวรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภยั เถิดฯ (๒) ขอปาณะทัง้ หลายทั้งปวง ในทิศปจั จิม (ตะวันตก) จงอยา่ มเี วรต่อกนั และกนั จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอย่ามีทุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถิดฯ (๓) ขอปาณะทัง้ หลายทง้ั ปวง ในทศิ อดุ ร (เหนือ) จงอยา่ มีเวรต่อกนั และกนั จงอย่าเบยี ดเบยี นกัน จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถดิ ฯ (๔) ขอปาณะทง้ั หลายทัง้ ปวง ในทศิ ทักษิณ (ใต)้ จงอยา่ มีเวรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอย่ามที ุกข์ จงมีสุข ประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถดิ ฯ (๕) ขอปาณะทัง้ หลายทง้ั ปวง ในทิศอาคเนย์ (ตะวัน ออกเฉยี งใต้) จงอยา่ มีเวรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๖) ขอปาณะท้งั หลายทั้งปวง ในทศิ พายพั (ตะวนั ตก เฉยี งเหนือ) จงอย่ามีเวรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภัย เถดิ ฯ 28 เมตตากถา

(๗) ขอปาณะทงั้ หลายทง้ั ปวง ในทิศอสี าน (ตะวันออก เฉยี งเหนือ) จงอยา่ มีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๘) ขอปาณะท้งั หลายทง้ั ปวง ในทิศหรดี (ตะวันตกเฉยี ง ใต)้ จงอย่ามีเวรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอย่ามี ทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนให้รอดพ้นภยั เถิดฯ (๙) ขอปาณะทงั้ หลายทง้ั ปวง ในทศิ เบ้อื งลา่ ง จงอยา่ มี เวรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกนั จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๑๐) ขอปาณะท้ังหลายทงั้ ปวง ในทิศเบอ้ื งบน จงอย่า มเี วรต่อกันและกนั จงอยา่ เบียดเบยี นกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ ๓. แผ่ให้ภตู ในทิศทัง้ ๑๐ (๑) ขอภูตทงั้ หลายท้งั ปวง ในทศิ บูรพา (ตะวันออก) จงอยา่ มเี วรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถดิ ฯ (๒) ขอภตู ทัง้ หลายทั้งปวง ในทิศปจั จมิ (ตะวันตก) จงอย่ามีเวรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบยี ดเบียนกนั จงอย่ามที กุ ข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 29

(๓) ขอภตู ทั้งหลายทง้ั ปวง ในทิศอดุ ร (เหนอื ) จงอยา่ มี เวรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบียดเบียนกัน จงอย่ามที กุ ข์ จงมสี ขุ ประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ (๔) ขอภูตทง้ั หลายทั้งปวง ในทศิ ทกั ษิณ (ใต้) จงอยา่ มี เวรต่อกนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถิดฯ (๕) ขอภูตทง้ั หลายทัง้ ปวง ในทิศอาคเนย์ (ตะวันออก เฉียงใต)้ จงอยา่ มเี วรต่อกันและกนั จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอย่ามที กุ ข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๖) ขอภูตท้งั หลายทง้ั ปวง ในทศิ พายพั (ตะวันตกเฉยี ง เหนือ) จงอยา่ มเี วรต่อกันและกัน จงอยา่ เบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๗) ขอภูตทง้ั หลายทัง้ ปวง ในทศิ อสี าน (ตะวันออกเฉยี ง เหนอื ) จงอย่ามีเวรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบยี ดเบยี นกนั จงอย่า มีทุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภยั เถดิ ฯ (๘) ขอภูตท้งั หลายทงั้ ปวง ในทศิ หรดี (ตะวันตกเฉยี งใต)้ จงอยา่ มีเวรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบียดเบยี นกนั จงอย่ามที กุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ (๙) ขอภูตท้ังหลายท้ังปวง ในทศิ เบื้องล่าง จงอยา่ มี เวรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบยี ดเบยี นกัน จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ขุ 30 เมตตากถา

ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภัย เถิดฯ (๑๐) ขอภูตทัง้ หลายทงั้ ปวง ในทิศเบื้องบน จงอย่ามีเวร ตอ่ กันและกนั จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ุข ประ คับประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถดิ ฯ ๔. แผ่ใหบ้ คุ คลในทิศทั้ง ๑๐ (๑) ขอบคุ คลทั้งหลายท้งั ปวง ในทศิ บูรพา (ตะวันออก) จงอย่ามีเวรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอย่ามที ุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๒) ขอบคุ คลทั้งหลายทงั้ ปวง ในทิศปจั จิม (ตะวนั ตก) จงอยา่ มีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบยี ดเบยี นกัน จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสุข ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถดิ ฯ (๓) ขอบคุ คลทง้ั หลายทัง้ ปวง ในทศิ อุดร (เหนอื ) จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบียนกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๔) ขอบุคคลท้งั หลายทัง้ ปวง ในทศิ ทกั ษิณ (ใต้) จงอย่า มีเวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถิดฯ สวดมนตม์ หาเมตตาใหญ่ 31

(๕) ขอบคุ คลทั้งหลายท้งั ปวง ในทิศอาคเนย์ (ตะวนั ออกเฉียงใต้) จงอยา่ มีเวรตอ่ กนั และกนั จงอย่าเบียดเบียนกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๖) ขอบุคคลทัง้ หลายทัง้ ปวง ในทิศพายพั (ตะวนั ตก เฉยี งเหนือ) จงอยา่ มีเวรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบยี ดเบยี นกนั จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๗) ขอบุคคลท้งั หลายทง้ั ปวง ในทิศอสี าน (ตะวันออก เฉียงเหนอื ) จงอย่ามเี วรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถดิ ฯ (๘) ขอบุคคลทั้งหลายทง้ั ปวง ในทิศหรดี (ตะวันตกเฉยี ง ใต)้ จงอยา่ มีเวรต่อกันและกนั จงอยา่ เบยี ดเบยี นกัน จงอย่ามี ทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๙) ขอบคุ คลทง้ั หลายทั้งปวง ในทิศเบ้อื งล่าง จงอย่ามี เวรต่อกันและกัน จงอย่าเบียดเบียนกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๑๐) ขอบุคคลทงั้ หลายท้งั ปวง ในทิศเบือ้ งบน จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพ้นภัย เถดิ ฯ 32 เมตตากถา

๕. แผ่ให้ผู้มอี ตั ภาพ ในทศิ ท้งั ๑๐ (๑) ขอผ้มู อี ัตตภาพทง้ั หลายทง้ั ปวง ในทศิ บูรพา (ตะวัน ออก) จงอยา่ มีเวรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอยา่ มี ทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๒) ขอผูม้ ีอตั ตภาพทัง้ หลายท้ังปวง ในทศิ ปจั จิม (ตะวัน ตก) จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มี ทุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๓) ขอผมู้ ีอัตตภาพทั้งหลายท้งั ปวง ในทศิ อดุ ร (เหนือ) จงอยา่ มเี วรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภยั เถดิ ฯ (๔) ขอผูม้ ีอัตตภาพทัง้ หลายท้ังปวง ในทิศทักษิณ (ใต้) จงอย่ามเี วรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบยี ดเบยี นกัน จงอย่ามีทุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนให้รอดพ้นภยั เถิดฯ (๕) ขอผู้มอี ตั ตภาพทั้งหลายท้งั ปวง ในทิศอาคเนย์ (ตะวันออกเฉียงใต้)จงอย่ามีเวรต่อกันและกันจงอย่าเบียดเบียน กนั จงอยา่ มที ุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนให้รอดพ้นภยั เถิดฯ (๖) ขอผมู้ ีอัตภาพท้งั หลายทัง้ ปวง ในทศิ พายพั (ตะวนั ตกเฉยี งเหนือ) จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบยี ดเบียนกัน จงอย่ามีทุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถดิ ฯ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 33

(๗) ขอผู้มีอัตภาพทัง้ หลายท้ังปวง ในทิศอีสาน (ตะวนั ออกเฉียงเหนือ) จงอย่ามเี วรต่อกันและกนั จงอย่าเบียดเบียน กัน จงอยา่ มีทุกข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๘) ขอผู้มอี ัตภาพท้งั หลายทั้งปวง ในทิศหรดี (ตะวัน ตกเฉียงใต)้ จงอยา่ มีเวรต่อกนั และกัน จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพ้นภัย เถดิ ฯ (๙) ขอผูม้ ีอตั ภาพทั้งหลายทง้ั ปวง ในทศิ เบอื้ งลา่ ง จงอย่ามเี วรตอ่ กันและกนั จงอยา่ เบยี ดเบียนกนั จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมีสุข ประคับประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๑๐) ขอผูม้ ีอตั ภาพท้ังหลายทั้งปวง ในทศิ เบื้องบน จงอย่ามเี วรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบยี ดเบยี นกนั จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนให้รอดพ้นภยั เถดิ ฯ ๖. แผใ่ หเ้ พศหญิงในทศิ ทั้ง ๑๐ (๑) ขอสตรีท้ังหลายทง้ั ปวง ในทิศบูรพา (ตะวันออก) จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกนั จงอยา่ เบียดเบยี นกนั จงอย่ามีทุกข์ จงมสี ุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๒) ขอสตรที ้ังหลายทง้ั ปวง ในทิศปัจจิม (ตะวนั ตก) จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกัน จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอย่ามีทกุ ข์ 34 เมตตากถา

จงมสี ุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๓) ขอสตรีทง้ั หลายทง้ั ปวง ในทิศอดุ ร (เหนอื ) จงอย่า มเี วรต่อกนั และกัน จงอยา่ เบยี ดเบียนกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๔) ขอสตรที ้ังหลายทั้งปวง ในทศิ ทกั ษณิ (ใต)้ จงอยา่ มี เวรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบียดเบยี นกัน จงอยา่ มที กุ ข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๕) ขอสตรที ง้ั หลายท้ังปวง ในทศิ อาคเนย์ (ตะวัน ออกเฉยี งใต้) จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกัน จงอยา่ เบียดเบยี นกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๖) ขอสตรีทงั้ หลายท้งั ปวง ในทิศพายัพ (ตะวันตกเฉียง เหนือ) จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกนั จงอยา่ เบียดเบยี นกัน จงอยา่ มีทกุ ข์ จงมสี ขุ ประคับประคองตนใหร้ อดพ้นภยั เถิดฯ (๗) ขอสตรีท้งั หลายทง้ั ปวง ในทิศอสี าน (ตะวันออก เฉียงเหนอื ) จงอย่ามเี วรต่อกันและกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมีสขุ ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๘) ขอสตรีทัง้ หลายท้งั ปวง ในทศิ หรดี (ตะวันตกเฉยี ง ใต)้ จงอย่ามีเวรต่อกนั และกนั จงอยา่ เบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มี ทุกข์ จงมีสุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถดิ ฯ สวดมนต์มหาเมตตาใหญ่ 35

(๙) ขอสตรที ้งั หลายท้ังปวง ในทศิ เบ้ืองลา่ ง จงอยา่ มี เวรต่อกนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอย่ามที ุกข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถิดฯ (๑๐) ขอสตรที ัง้ หลายทัง้ ปวง ในทศิ เบ้อื งบน จงอย่ามี เวรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอย่ามที ุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ ๗. แผใ่ หเ้ พศชายในทิศทั้ง ๑๐ (๑) ขอบุรุษทัง้ หลายทัง้ ปวง ในทศิ บรู พา (ตะวันออก) จงอย่ามเี วรต่อกันและกนั จงอย่าเบียดเบยี นกนั จงอย่ามีทกุ ข์ จงมสี ุข ประคบั ประคองตนให้รอดพน้ ภัย เถดิ ฯ (๒) ขอบรุ ษุ ทง้ั หลายทัง้ ปวง ในทิศปจั จมิ (ตะวนั ตก) จงอย่ามเี วรตอ่ กนั และกัน จงอย่าเบยี ดเบียนกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมีสุข ประคับประคองตนใหร้ อดพน้ ภยั เถิดฯ (๓) ขอบรุ ุษท้ังหลายท้ังปวง ในทิศอุดร (เหนอื ) จงอยา่ มเี วรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบยี นกัน จงอยา่ มที ุกข์ จงมสี ขุ ประคบั ประคองตนใหร้ อดพน้ ภัย เถิดฯ (๔) ขอบรุ ษุ ท้ังหลายทั้งปวง ในทศิ ทกั ษิณ (ใต)้ จงอย่า มีเวรตอ่ กันและกนั จงอย่าเบยี ดเบยี นกนั จงอยา่ มีทุกข์ จงมีสุข ประคบั ประคองตนใหร้ อดพ้นภัย เถดิ ฯ 36 เมตตากถา