ประชุมที่จีน

March 21-23 2019 CHINA



Ãã¡ËÍ‹ÍŒ¤¹§íÒÍàá´¸¹Ô¹¡Ô з¹ÒÒÃíÒ§ºáä»Å´ÊÐ½Õ ·ÑÁÒ† ÔÈÁ·¹¡ÒÒ¨Ô §»¡¡ÃÒÒÐÃÃà··à¨ÈÇèÑ Ã䨨»Õ¹Ò รศ.ดร.สุรพล สยุ ะพรหม รองอธิการบดีฝ่ายกิจการทั่วไป มจร เมตตาใหค้ าำ แนะนำาและ ทศิ ทางการเจรจาในการเดนิ ทาง ไปรว่ มประชมุ ท่ีประเทศจนี ใน ระหว่าง วนั ท่ี 21-23 มีนาคม 2562

>

Chengdu / CTU





¡ÒûÃЪØÁ The Lanchang-Mekong Regional Dialogue-Education Cooperation, Yipin, China ดร.ประสทิ ธ์ิ พทุ ธศาสนศ รัทธา, ดร.พงศพ ฒั น จติ ตานรุ กั ษ และ ดร.สวุ ฒั สัน รักขันโท ได้เข้าร่วมการประชุม The Lanchang-Mekong Regional Dialogue-Education Cooperation Forum ณ เมอื งอี๋ปิน มณฑลเสฉวน สาธารณรัฐประชาชนจีน ตามกรอบ ความรว่ มมอื ลุม่ นํา้ ล้านชา้ ง-แม่น้าํ โขง (Lancang–Mekong Cooperation – LMC) ซึง่ เป็นกรอบความร่วมมือระหวา่ ง จนี กบั ประเทศในอาเซียนภาคพ้นื ทวีป โดยมคี ณะผูบ้ รหิ ารระดบั สูง และบคุ ลากรทางการศกึ ษาจากกระทรวงศกึ ษาธกิ ารและสถาน ศกึ ษาชน้ั นาำ จาก 6 ประเทศ (จนี เวียดนาม พม่า กัมพชู า ลาว ไทย) เข้าร่วมการประชมุ ดงั กลา่ ว งานนจ้ี ัดโดยกระทรวงการตา่ ง ประเทศจีน กระทรวงศึกษาธิการจนี รฐั บาลเมอื งอปี๋ ิน และหนว่ ย งานอ่นื ๆ ที่เก่ยี วข้อง โดยในการประชุมครง้ั นี้ การเข้าร่วมประชุม ดงั กล่าวได้กอ่ ใหเ้ กิดเครือข่ายความรว่ มมอื ระหว่างกันของผูเ้ ขา้ ร่วม ประชมุ จากประเทศต่าง ๆ กับทาง Yibin University FROM Chengdu / CTU TO Yibin / YBP By Bus

เสฉวน (Sìchuan) เป็นมณฑลหนึ่งทางภาคตะวันตกเฉยี งใตข้ อง สาธารณรฐั ประชาชนจีน เมอื งเอกของเสฉวน คอื เฉิงตู มปี ระชากรในเสฉวนอยู่ท่ี 81 ล้านคน ในยุคสามกก กกของ เล่าปมีทต่ี ง้ั อยู่ในเสฉวน ชาวจีนฮ่ันในเสฉวนพูดภาษาจนี กลาง ดว้ ยสาำ เนยี งท้องถิ่น สภาพอากาศท่ชี ืน้ และอบอ่นุ ในพื้นท่ีทำาให้ อาหารเสฉวนเป็นอาหารทม่ี รี สชาตเิ ผ็ด ชอ่ื “เสฉวน” มคี วาม หมายว่า “แม่นํ้าสสี่ าย” เพราะมณฑลเสฉวนตั้งอยูบ่ นพ้นื ท่ขี อง แม่นํา้ 3 สายมาบรรจบกนั คือ แมน้าํ แยงซเี กียง แม่นาํ้ หลนิ เจยี ง และแมน่ ้าํ จินซางเจยี ง จํานวนเขตการปกครอง 21 จังหวัด, 181 เทศมณฑล, 5,011 ตาํ บล

Welcome Dinner เดินทางจากสวุ รรณภมู ไิ ปลงทส่ี นามบนิ เฉิงตู ร้จู ักกนั ในนามเสฉวน FROM Bangkok/BKK TO Chengdu / CTU ไดร้ ับการต้อนรับท่ดี ีจากฝ่ายตอ้ นรับ พาไปนง่ั รถบสั เพื่อไปเมอื ง Yibin(อ้ีปนิ ) อกี 4-5 ชว่ั โมง ถึงท่ี Yibin คํา่ ๆ และเข้าไป โรงแรมที่เลี้ยงรบั รอง ทเ่ี ป็น Welcome Dinner

Secretary of thePParrotyf.CComaimLitteeceaoif Yibin University

รPับroปfร.ะCทaาiนLอeาหcาaรiเ,ยS็นeไcดr้รeับtaโอryกาoสfอนัthดeที ีไ่ Pดaน้ rง่ั tรyว่ มCโoตmะ๊ กmับทitา่teนe of Yibin University ซ่ึงทา่ นศาสตราจารยช์ ยั ไดน้ �ำ เสนอเหล้าดีประจ�ำ เมอื ง Yibin ทีม่ สี ว่ นผสมของ 5 อยา่ ง ทท่ี ำ�จากธญั พืชอนิ ทรียห์ า้ : Proso ขา้ วฟ่าง , ขา้ วโพด , ขา้ วเหนียว , ข้าวเมล็ดยาวและข้าวสาลี

Asst.Prof. PotShefrecYoriPebfati.narCtryyUanCoiiofvLmermesictiytateie Dr.Prasit Phutthasatsattha MIvnidsatyhraualccahtyouarlaUolfnoinvgekrosirtnyraja- HDeepadartomf Peunbt liocfRMeClaUtioPnresss One to one Relationships for One to many Relationships and Many to many Relationships

Wonderful night The Delicious food, the yibin’s wine and warm welcome from good friend. อาหารเลิศรสกบั สรุ าชั้นดีของเมืองอ๋ีปินและการตอ้ นรบั ทอ่ี บอุ่นจากมติ รภาพทีง่ ดงาม



After Dinner to Bedroom @Hengxu International Hotel, Yibin City, China เสร็จจากอาหารมอื้ เยน็ ฝ่ายตอ้ นรับได้ไปส่งเข้าห้องพกั เป็นหอ้ งพกั เด๋ียวทีห่ รูหรา โออ่ า่ และทนั สมัยมากตามภาพ

Morning Meeting



Keynote Speaker Mr.LU Zhenhua Director of Yibin Municipal People’s Congress, Sichuan Province, P.R.China

Keynote Speaker

Keynote Speaker

การสนับสนนุ ทางการเงินและดา นวิชาการ จีนไดจ้ ัดสรรงบประมาณจาำ นวน 15 ล้านดอลลารส์ หรัฐ จากกองทุนพิเศษ แม่โขง-ล้านชา้ ง (Mekong-Lancang Special Fund) สำาหรับดำาเนินโครงการตา่ งๆ ทป่ี ระเทศ สมาชกิ ลุม่ นํ้าโขงเสนอ จีนได้พิจารณาข้อเสนอโครงการภายใต้กองทุนพเิ ศษ จนี ยังประกาศเงนิ กู้ พเิ ศษ ( Special Loan) จาำ นวน 5 พนั ล้านดอลลาร์สหรฐั และ Credit Line อีกจาำ นวน 100 ลา้ น ดอลลารส์ หรฐั สำาหรับการดาำ เนนิ โครงการเพ่มิ ศกั ยภาพในการผลติ และการผลติ เครื่องจักร การสนับสนนุ ดานวิชาการ มกี ารจัดตั้งศนู ย์ Global Center for Mekong Studies ในทุกประเทศสมาชกิ ทีผ่ า่ นมา ศูนยด์ ังกล่าวไดจ้ ัดเวที Think Tank Forum การวิจยั รว่ มในเรอ่ื งการจดั ตั้งระเบยี งการพฒั นาเศรษฐกิจ แมโ่ ขง-ล้านชา้ ง เปน็ ตน้







interview ให้สัมภาษณส์ อ่ื มวลชน เมืองอี๋ปนิ ทถ่ี ามถึงความรู้สกึ ทไ่ี ด้มารว่ มประชุมครัง้ นี้ “ ดีใจทไี่ ดม้ ารว่ ม ประชมุ ไดเ้ ห็นความ รว่ มมอื แบง่ ปัน ทรัพยากรที่มีอยู่จำ�กดั ไดใ้ ชร้ ่วมกัน การได้บริโภคอุปโภค แม่น�้ำ โขงร่วมกัน ปฎิเสธไม่ได้วา่ คือ พ่นี ้องแหง่ แม่น�้ำ สายเดยี วกัน 4,880 กิโลเมตร ของแมน่ �ำ้ คือพ่ีน้องร่วมโลก การแบ่งปัน ความงดงามท่นี า่ อยู่ ของโลกใบน้ี ”















Evening Meeting Prof.Cai Lecai, Secretary of the Party Committee of Yibin University เปน ประธานเปด งานการประชมุ ของมหาวทิ ยาลยั อ๋ีปน กบั ภาคีสมาชกิ และหาความรว่ มมือทางวิชาการ 6 ดา้ น คอื 1. Exchange of faculty, scholars and administrative staff /การแลกเปล่ียนคณาจารย์ นักวิชาการ และเจ้าหน้าทธ่ี รุ การ 2. Exchange of students / แลกเปลย่ี นนกั ศกึ ษา 3. Joint teaching development of programs / การพัฒนาโปรแกรมการสอนรว่ มกัน 4. Development of research programs / การพฒั นาโครงการวจิ ัย 5. Exchange of relevant teaching information, documenta- tion and material การแลกเปล่ียนข้อมูลการสอน เอกสารและสื่อการเรียนการสอนที่เกย่ี วขอ้ ง 6. Co- ordination through the respective offices in joint projects /ประสานงานผา่ นสำานักงานท่ีเกี่ยวข้องใน โครงการรว่ มมือกนั



The Place of Meeting Hengxu International Hotel, Yibin City, China



FROM Yibin / YBP TO Chengdu / CTU By Bus and Fly to BKK.



CHINA Yibin City, Sichuan Province, China Story & Artwork : Asst.Prof.Dr.Prasit Phutthasatsattha Mobile : 086 155 6279 ID Line : 086 155 6279 Email : [email protected] www.aodacademy.net | www.drprasit.net