ไปญี่ปุ่น 2559

JAPAN27-31 มีนาคม 2559• Osaka • Nagoya • Tokyo Japan Trip 1

@ KansaiOInsatekranJaatpioannal Airport 2 เดินทางไปญป่ี นุ

Japan Trip 3

27 มนี าคม 2559 ผศ.ดร.สรุ พล..สุยะพรหม ผอ.หลกั สตู รบัณฑติ ศกึ ษา ใหกําลังนิสติ ไปดูงานประเทศญ่ปี ุน ผศ.ดร.สุรพล..สุยะพรหม..รองอธิการบดีฝายกิจการท่ัวไป,..ผอ.หลักสูตรบัณฑิตศึกษา..สาขาวิชาการจัดการเชิงพุทธ และสาขาวิชารฐั ประศาสนศาสตร ใหกาํ ลังนิสติ ป.เอก รฐั ประศาสนศาสตร รุน ที่ 3 ในการไปศกึ ษาดงู าน ณ ประเทศญี่ปุน 27 มีนาคม 2559 เวลา 21.00 น. นิสติ ป.เอก รัฐประศาสนศาสตร รุน ที่ 3 กราบขอบพระคณุ ในความเมตตาทที่ า น ผอ. มอบให ครง้ั น้ี ภาพน้เี ปนภาพแหงความประทบั ใจของมวลนิสิตอีกนานเทา นาน กราบขอบพระคณุ ครับ 4 เดนิ ทางไปญีป่ นุ

ป.เอก รปศ. รนุ ๓ มจร ไปญีป่ ุน STORY | DTP ประสิทธ์ิ พุทธศาสนศ รทั ธา PHOTOGRAPHY | ทีมงาน รปศ.๓ TG622 BKK-Osaka คณะของเรานดั กัน 20.30 น. ขาออก ประตู 3 เพือ่ โหลดสมั ภาระและขน้ึ เครือ่ ง TG622 มงุ สูโอซากา ภาคตะวนั ตกของแดนปลาดิบ 2 ทมุ กวาๆ..เพื่อนก็พรอมเพรียงกันแลว..บรรยากาศโดย รวมถือวาสุดยอดมาก..รุนน้ีสุดยอดต้ังแตเรียนแลว ในหองมีแตผูใหญ..ผูใหญท่ีมาเรียนหนังสือดวยกัน แตทุกคนถอดยศลดตําแหนง..จึงเหลือแตความเปน เพอ่ื นจึงคยุ กนั ไดท กุ เรื่อง เ รื่ อ ง น า ยิ น ดี ร ะ ห ว า ง ที่ พ ว ก เ ร า โ ห ล ด กระเปาอยูอาจารยที่เคารพรักก็มาใหกําลังใจถึง สนามบิน..นั่นคือ..ผศ.ดร.สุรพล..สุยะพรหม..ผอ. หลักสูตรบัณฑิตศึกษา,รองอธิการบดีฝายกิจการ ทว่ั ไป มจร เพือ่ นหลายๆ คนถึงกบั พดู เปด ใจบน รถวา..“อบอุนมากท่ีอาจารยมาใหกําลังใจเชนน้ี..ไม เคยไดร บั เชน น้มี ากอน..ประทับใจมาก” ผานขบวนการท้ังหมด /โหลดกระเปา/ >>> คณะของเราตองไปขึ้นเครื่องที่..Gate..C6..เวลาที่ระบุในบัตรโดยสารคือ..22.50..น...แตกวาจะไดขึ้น เคร่ืองจริงๆ..ก็เกือบ..2..ยามครับ..มีพรายกระซิบวาเท่ียวบิน..TG622..โหลดกระเปาผิดทําใหเครื่องเสีย เวลา..อะไรก็เกิดข้ึนไดไมใชเรื่องแปลกเราเหินขึ้นสูทองฟาในเวลา..2..ยามนิดๆ..การบินไทยเบาะกวาง น่ังสบาย บนิ นมุ Smooth as Silk แตแ อรโฮสเตสสูงวยั ไปนดิ พดู แซวเลน แตนค่ี ือเร่อื งจริง อิอิ ใชเ วลาเดนิ ทางถงึ โอซากา 4 ชัว่ โมงครึง่ เราถึงปลายทาง 6.30 น. โอะฮาโย..โกไซอิมสั โอซากา Japan Trip 5

นอนบนเคร่ืองบิน/นอนก็ไมเหมือนไมนอน/ ดานในวัดนั้นจะมีภาพวาดจิโซะ..(Jizo)..ภาพ พระโพธิสัตวท ด่ี ูแลคุม ครองเดก็ และนกั เดนิ ทาง ผเู ขา ชม ส ม ม ติ ว า น อ น ห ล ะ กั น . 6 . 3 0 . น . . เ ค ร่ื อ ง ล ง ท่ี โ อ ซ า ก า สามารถท่ีจะอธิษฐานขอพรใหกับสมาชิกในครอบครัวท่ี ญ่ีปุนเวลาเร็วกวาประเทศไทย..2.ชั่วโมง.ลางหนาแปรงฟน ลว งลับไปแลวจาก Mizumuke Jizo ไดอกี ดวย พรอ มเดินทาง ลุย ลยุ ครบั แหงแรกคอื สุสานศกั ด์ิสทิ ธิ์ วัดโอคุโนอิน(Okunoin)เปนท่ีต้ังของสุสานของ ทานโคโบ-ไดชิ..(หรือเรียกอีกช่ือหน่ึงวา..คูไค-Kukai).. ซ่ึงเปนผูกอต้ังศาสนาพุทธนิกายชินกอนและเปนหน่ึงใน บุคคลท่ีมีผูนับถือมากที่สุดในประวัติศาตรของญ่ีปุน.วัด แหงนี้มีผูเดินทางมาแสวงบุญจํานวนมากและเชื่อกันวาเปน หน่ึงในสถานท่ีที่ศักด์ิสิทธ์ิที่สุดในประเทศญี่ปุน..ทางเขา วัดโอคุโนอิน..มีสะพานท่ีมีชื่อเสียง..ช่ือสะพานอิชิโนฮาชิ (Ichinohashi Bridge) เปนเหมือนสัญลักษณของวดั แหง น้ี กอนที่จะขา มสะพานน้ัน ควรจะโคงคาํ นับกอนเพอ่ื แสดง ความเคารพแกทานโคโบ-ไดชิ ตามทางเดินไปสูว ดั จะมหี ลุม ฝงศพกวา 2 แสนหลมุ ตง้ั เรยี งรายกนั อยู โดยสวนมากจะ เปนพระสงฆท ่ีมชี ่ือเสยี งและขุนนางตางๆ พูดงายๆ วาเปน หลมุ ฝงศพบุคคลท่ีมชี ือ่ เสียงระดับโลกก็วา ได ทีแ่ นๆ คอื ผมเหน็ สสุ าน Miyabi ดวยแหละ ออิ ิ กอนลงรถแสงแดดจาอนุ ใจ เม่อื กา วเทาลงจากรถความเยน็ ปะทะวูบมาท่ีสรรพางคก าย หนาวเหน็บทั่วแรงลมกระเพือ่ ม แมเ จาหนาวจับใจ หยบิ โทรศพั ทกด app InstaWeather ทีน่ ่ี 7 องศา ครับพน่ี อง ... 6 เดนิ ทางไปญ่ปี ุน

28 มนี าคม 2559 มอ้ื แรก ในญ่ีปนุ รา นนี้ คราบบ วดั โอคโุ นอิน (Okunoin) เปนสถานทีฝ่ ง ศพของ แตคณะของเราไมไดพักคางคืน(ถาพักคงนอนไม ทา นโคโบ-ไดชิ (Kobo Daishi) ดังทบ่ี อกตอนตน หลับม้ังหลุมฝงศพเยอะขนาดนั้น)..ฉะน้ันจึงเปล่ียน บรรยากาศเปนรับอาหารมังสวิรัติแทนในมื้อเที่ยง ภูเขาโคยะนั้นเปนอีกหน่ึงในสถานท่ีท่ีดีท่ีสุดสําหรับ กับรานอาหารขึ้นช่ือ(แตไมรูช่ือรานอะไร..?)..ก็ราน พักคางคืนในวัด (shukubo) จะไดส มั ผัสกับบรรยากาสและ ที่คณะเราไปจอดรถน้ันแหละ..อิ่มอรอยกับม้ือน้ี การดําเนนิ ชีวิตของพระภิกษสุ งฆ ฉนั อาหารมงั สวิรตั ิ (shojin Ryori)..และเขารวมการสวดมนตตอนเชา..ซึ่งการรูปแบบ กอ นท่ีเราจะเดนิ ทางไปสถานีตอไป>> มรดกโลก การเขาพักน้ีเปนท่ีนิยมอยางมากเมื่อเดินมามาถึงภูเขาโคยะ ศาลเจา คมุ ะโนะ-นาจ-ิ ไทฉะ Japan Trip 7

นํา้ ตกนะจิ ศาลเจาคมุ ะโนะนะจิไท (Kumano-Nachi-Taisha) ศาลเจาคุมะโนะนะจิไท..(Kumano-Na- ตามเสนทางการแสวงบุญจะมีขั้นบันไดหิน 467 ข้ัน ไปยังอาคารวัดสีแดงทโี่ ดดเดน อาคารทั้ง chi-Taisha)..ต้ังอยูในจังหวัดวะกะยะมะ..ซ่ึงเปนถาน 6 หลงั ใชเ ทคนคิ ทางสถาปตยกรรมทีเ่ รยี กวา คมุ ะ ท่ีประดิษฐานของฟุซุมิโนะคามิ..(Fusuminokami) โนะกอนเงน็ ซึครุ ิ (Kumanogongentsukuri) ซึ่งมี รวมทั้งเทพเจาและเทพธิดาอื่นๆ..สรางข้ึนบนตําแหนง เทพเจา ตาง ๆ ประดิษฐานอยู ปจจุบันเมื่อป..317..ตอมาถูกเผาทําลายโดย..โอดะ โนบุนากะ (Oda Nobunaga) หลงั จากนน้ั ไดร ับการ ศาลเจาคุมะโนะนาจิไทฉะอยูใกลกับน้ําตก สรา งข้ึนมาใหมโดย โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (Toyotomi นะจิ (Nachi-Otaki) นา้ํ ตกแหงน้ีเกดิ จากแมน ํ้าสอง Hideyoshi)..ศาลเจาคุมะโนะนะจิไทฉะเปนศาลเจา สาย ไดแก “นโิ นะทะกิ (Ninotaki)” และ “ซาน หลักเคียงขางคุมะโนะนะจิไทฉะ..(Kumano-Nachi- โนะทะกิ (Sannotaki)” ซงึ่ เปนจดุ ชมววิ ท่สี วยงาม Taisha) และคมุ ะโนะฮะยะมะไทฉะ (Kumanohaya- อกี ท้ังยังไดรบั เลือกใหเปน “หนึง่ ใน 100 น้ําตกของ ma-Taisha) รวมเรยี กวา วาศาลเจาหลักทั้งสามแหง ญปี่ นุ ” และเสยี งของนา้ํ ตกไดรับเลือกใหเ ปน หน่ึงใน คุมะโนะ (Kumano Miyama) ซึ่งไดรับการข้นึ “100 เสียงที่ไพเราะมากทส่ี ดุ ของญป่ี นุ ” ทะเบียนเปน มรดกโลกของ UNESCO มิโกะ..(ญปี่ ุน..:..ᕩዪ..miko..;..องั กฤษ..:..Shrine..Maiden) คอื หญงิ สาวทีท่ าํ งานอยูในศาลเจา มิโกะน้ันมาจากหญิงสาวท่ีเกิดจากบุตรีของนักบวชที่อุทิศตนใหกับเทพเจาและศาลเจา..มิโกะจะตองเปนสาว พรหมจารี..สาวบริสุทธิ์..ทําหนาที่รับสารและแปลสารจากเทพเจา..[ในภาพประธานเค..ถายภาพกับสาวมิโกะ หลงั จากถา ยภาพก็เดนิ ขึน้ ศาล บนั ไดหิน 467 ขน้ั แตไ ปไมถึงยอด เพราะไดสมั ผัสสิ่งท่พี งึ ปรารถนาแลว ออิ ]ิ ออกจากศาลเจา ไกดพ าไปรบั ม้ือเยน็ ที่ @ 513-0844 Mie Prefecture, Suzuka, Hirata และนอนที่ HOTEL ROUTE-INN SUZUKA http://www.route-inn.co.jp | ราตรีสวสั ดค์ิ ราบบบบบบบ 8 เดนิ ทางไปญี่ปนุ

วันท่ี 2 ของการเดินทางวนั น้ีพวกเราจะไป 29 มีนาคม 2559 ขนึ้ รถไฟชิงกนั เซง็ (Shinkansen) เปน รถไฟท่ีว่งิ เรว็ ที่สุดในโลกดว ยความเร็วถงึ 603 กม./ชัว่ โมง ชิงกันเซง็ (shinkansen) แปลวา สายทางไกลสายใหม เปน ชอ่ื เรยี กเครอื ขายรถไฟความเรว็ สงู ในประเทศญป่ี ุน Japan Trip 9

10 เดินทางไปญ่ปี นุ

ทะเลสาบปลาไหล (Lake Hamana) หรอื ทะเลสาบฮามานะ แหลง เพาะพันธุปลาไหลทใี่ หญท ่ีสุด ต้ังอยใู น เมืองฮามามทั ซึ อยรู ะหวางเมืองโตเกยี วและเมืองนาโกยา ในจังหวดั ชซิ ุโอกะ ซ่งึ เปน แหลงกาํ เนดิ การทํา ฟารมปลาไหลในป ค.ศ.1891(2524) และปลาไหลยีห่ อทะเลสาบฮามานะ (Hamana) มีชอ่ื เสยี งมากในญป่ี ุน เราแวะทานอาหารมือ้ เท่ยี งท่ีนี่ Japan Trip 11

12 เดินทางไปญ่ปี นุ

ภูเขาไฟฟจู ิ (Fuji Mountain) เปนภเู ขาทีส่ งู ทีส่ ุดใน ประเทศญีป่ ุน ราว 3,776 เมตร (12,388 ฟตุ ) ตั้งอยู บรเิ วณ จงั หวัดชซิ โุ อะกะ และ จังหวดั ยะมะนะชิ ซึ่งอยู ทางตะวันตกของ โตเกียว An onsen is a Japanese hot spring and the bathing facilities and inns frequently situated around them. As a volcanically active country, Japan has thousands of onsens scattered throughout all of its major islands. Japan Trip 13

WASEDA University 14 เดนิ ทางไปญ่ีปุน

30 มีนาคม 2559 มหาวิทยาลยั วาเซดะ Japan Trip 15

On Waseda University’s 30th anniversary in October 1913, President Shigenobu Okuma proclaimed its newly adopted Mission Statement. As the fundamental statement of its edu- cational policy, the mission was drafted by Sanae Takata, Shoyo Tsubouchi, Ken- kichi Ichijima, Kazutami Ukita, Yasukuni Matsudaira and their colleagues, and ap- proved by Okuma before its presentation at the anniversary celebration. In 1937 a monument inscribed with the mission statement, in calligraphy by Hiso- ka Maejima, was installed near the main gate. 16 เดินทางไปญ่ปี นุ

Japan Trip 17

30 มนี าคม 2559 18 เดนิ ทางไปญ่ปี ุน สวนอุเอโนะ – Ueno Park สวนอุเอโนะ(Ueno..Park)..เรียกไดวา เปนสวนสาธารณะขนาดใหญข องโตเกยี ว สวน สาธารณะแหงนี้ไมใชแคเพียงสวนธรรมดาๆ แตขางในครบเครื่องมากๆ..โดยภายในมีทั้ง วัด..ศาลเจา..ทะเลสาบและสวนสัตว..มีตนไม มากมาย..ทําใหบรรยากาศรมรื่นเปนสถานที่ที่ ชาวโตเกียวนิยมมาพกั ผอ นกนั ชวงพีคสุดๆ..ก็..คือชวงน้ี..ฤดูใบไม ผลิของทุกๆป..จากการที่มีตนซากุระเรียง รายอยูทั้งสองขางยาวไปตามทางเดินภายใน สวน มจี าํ นวนมากกวา 1,000 ตน ซ่ึงบาน ชวงประมาณปลายเดือนมีนาคมถึงตนเดือน เมษายนทําใหดึงดูดผูคนจํานวนมากมาเย่ียม ชมในเทศกาลชมดอกซากุระ หรอื ทีเ่ รียกกันวา เทศกาลงานฮานามิ 30..มีนาคม..พวกเราไดสัมผัสวัฒนธรรม แทๆ ของญป่ิ นุ ในเทศกาลนี้ ชนื่ มน่ื ไปกบั ชาว ีุ่ปุนดวยดูเคามีความสุขกันมากแพงแตคุม ครับกับการมาครัง้ นี้

ชนิ จุกุ -Shinjuku ชินจุกุ ยานชุมชนชนั้ แนวหนาของโตเกียวแหงนเ้ี ต็มไปดว ยเสนหม ากมายไมวา จะเปน แหลง ชอ ปปง ขน้ึ ชอื่ ในโตเกยี ว แหลง รวมชอปปงมอลลข นาดใหญแ ละรานขายสงเครอ่ื งใชไ ฟฟา ที่ใหญทส่ี ุดในญีป่ นุ , เมอื งแหง อาหาร แหลงรวมรานกินดื่ม และรา นอาหารหลากหลายชว งราคา รวมถึง แหลง ทองเท่ียวขึ้นช่อื เชน สวนชินจกุ ุเกียวเอน็ และศาลาวาการกรงุ โตเกยี ว Japan Trip 19

31 มนี าคม 2559 20 เดินทางไปญี่ปุน

วัดนาริตะซัง ชนิ โชจิ - Naritasan Shinshoji วัดนาริตะซังเปนวัดประจําเมืองนาริตะ..ต้ังอยู บนเนินเขาใจกลางเมืองนาริตะ..มีประวัติวากอตั้งในป..พ.ศ. 1483..ซ่ึงรวมๆ..แลวถือวาอยูมายาวนานเกินพันป..ตัว อาคารไมใชของดั้งเดิมจากพันปกอน..ตัวอาคารถูกบูรณะ และสรางใหมมาหลายครั้งแลวแตก็สวยงามมากๆ..และได รับการบันทึกเปนมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศญ่ีปุน ตัววัดเปนพ้ืนที่กวาง..ประกอบดวยอาคารตางๆท่ีมีความ ศักดิ์สิทธิ์มากมาย..เชน..วิหารหลักซ่ึงเปนที่ประดิษฐานของ Dainichi Nyorai (พระไวโรจนพุทธะ) และวิหารอนื่ ๆเชน Komyodo วหิ ารอายุเกินสามรอ ยปค นนยิ มอธษิ ฐานให สมหวังเรอ่ื งความรกั วหิ าร Shakado ที่คนมกั มาอวยพรให โชคดแี คลว คลาดปลอดภัย หรอื ศาลเลก็ ๆ ทางซายของวหิ าร หลกั ทเี่ ปนท่ีตั้งของเทพ..Shusse..inari..ท่ดี แู ลเรอ่ื งความ กาวหนาทางการงาน โดยสวนมากนักทองเท่ียวจะมาขอพรเพ่ือให เดินทางปลอดภัย..เพราะอยูใกลกับสนามบินนาริตะและ เน่ืองจากวัดนาริตะเปนวัดท่ีมีเทพเจาสถิตอยูมากมาย จึงทําใหในวันขึ้นปใหมมีผูคนหลั่งไหลมาขอพรกันอยาง มากมาย Japan Trip 21

สนามบนิ นารติ ะ - Narita Airport สนามบนิ นารติ ะ Narita International Airport เปนทาอากาศยานนานาชาติแหงใหม ของโตเกียว เปดใหบ ริการเมอ่ื ป 1978 โดยมที าํ เลตง้ั อยูทีเ่ มอื งนารติ ะ (Narita) ในจงั หวัดชบิ ะ (Chiba) ซ่ึงอยหู างจาก ใจกลางเมือง โตเกียว (Tokyo) ไปทาง ทิศตะวันตกประมาณ 60 กโิ ลเมตร 22 เดินทางไปญป่ี นุ

Japan Trip 23