SLS Thai book 1-2

หนังสอื เรยี นภาษาไทย ระดบั ต้นและกลาง สาหรบั ชาวต่างประเทศ โรงเรยี นสอนภาษาทรัพยป์ ญั ญา SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 200.-

หนงั สอื เรยี นภาษาไทยระดบั ต้น สาหรับชาวตา่ งประเทศ  โรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 147/1 หมู่ 5 ตาบลฟา้ ฮา่ ม อาเภอเมือง จังหวดั เชียงใหม่ 50000 E-mail : [email protected] Facebook : SLSLanguageSchoolChiangMai Line ID : sls2016 Tel : 053-245840 , 082-699-9871 ราคา 200 บาท

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา ก SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL คำนำ หนังสือเรียนภาษาไทยระดับต้น ระดับกลางสาหรับชาวต่างประเทศ จัดทาข้ึน สาหรับผู้เรียน ชาวต่างประเทศที่สนใจและต้องการเรียนภาษาไทย โดยแต่ละบทเรียน ได้รวบรวมคาศัพท์ ประโยค และบทสนทนาที่เกยี่ วข้องกบั ชวี ิตประจาวัน โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา ได้จัดทาหนังสือเรียนเล่มน้ีขึ้น เพื่อเป็นส่วนเสริม การพัฒนาทักษะการเรียนรู้ภาษาไทย ฝึกหัด และฝึกปฏิบัติอย่างถูกต้องจากเจ้าของภาษา อย่างมีประสิทธิภาพ โรงเรยี นสอนภาษาทรัพย์ปัญญาหวังเป็นอย่างย่ิงวา่ หนังสอื เล่มนี้ จะสามารถพัฒนา ผู้เรียนให้บรรลุตามเป้าหมายทม่ี ่งุ หวงั ไดเ้ ป็นอย่างดี โรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา

ข สารบญั หน้า 1 Lesson 1 พยญั ชนะไทย (Thai Consonants) 1 - ตัวอักษรไทย (Thai Consonant) 3 - เสยี งพยญั ชนะต้นและเสยี งตัวสะกด (Beginning & Ending Sound) 5 - อกั ษรนำ (Leading Consonant) 6 10 Lesson 2 สระไทย (Thai Vowels) 11 Lesson 3 วรรณยกุ ต์ (Tone Marks) 16 Lesson 4 กำรผนั อกั ษร (Conjugation) 19 Lesson 5 กำรประสมคำ (Compound Word) 21 Lesson 6 ตวั เลขและกำรนับ (Number & Counting) 21 Lesson 7 ชนิดและหนำ้ ทข่ี องคำ (Part of Speech) 22 23 - คำนำม (Noun) 24 - คำสรรพนำม (Pronoun) 27 - คำกรยิ ำ (Verb) 28 - คำวิเศษณ์ (Adjective & Adverb) 29 - คำบุพบท (Preposition) 30 - คำสนั ธำน (Conjunction) 30 - คำอทุ ำน (Interjection) 33 Lesson 8 กำรเรยี งคำและกำรเวน้ วรรค (Word Order & Spacing) 34 - กำรเรียงคำ (Word Order) 34 - กำรเว้นวรรค (Spacing) 47 Lesson 9 คำลกั ษณนำมและคำสภุ ำพ (Classifier & Polite Words) - คำลกั ษณนำม (Classifier) - คำสภุ ำพ (Polite Words)

ค สารบญั (ตอ่ ) หน้า 48 Lesson 10 ประเภทของประโยค (Type of Sentences) 48 - ประโยคบอกเลำ่ (Affirmative Sentence) 58 - ประโยคปฏเิ สธ (Negative Sentence) 69 - ประโยคคำถำม (Question) 103 - ประโยคขอร้อง คำสัง่ (Request & Command) 104 110 Lesson 11 กำรทกั ทำยและกำรกล่ำวลำ (Greeting and Saying Good bye) Lesson 12 กำรบอกเวลำ วนั เดือน ปี ฤดกู ำล (Telling Time / Day / Month / 110 114 Year and Season) 116 - บอกเวลำ (Telling Time) - วนั และ เดอื น (Day & Month) 123 - ฤดูกำล และ อำกำศ (Season & Weather) 131 Lesson 13 กำรบอกทศิ ทำง (Giving Direction) 141 117 150 Lesson 14 อำหำรและเคร่อื งดมื่ (Food & Beverage) 151 Lesson 15 กำรซือ้ ขำยสนิ ค้ำ (Shopping) 154 Lesson 16 กำรสนทนำทำงโทรศพั ท์ (Talking on the Phone) 161 Lesson 17 วฒั นธรรมกำรไหว้ (Wai : Thai Greeting) 165 Lesson 18 วนั สำคญั ของไทย (Thai Holiday) 170 Practice 1 174 Practice 2 Practice 3 Practice 4 Practice 5

สารบญั (ตอ่ ) ง Practice 6 หน้า Practice 7 178 Practice 8 183 Practice 9 186 Practice 10 189 191

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 1 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 1 พยญั ชนะไทย (Thai Consonants) There are 44 consonants. ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌญ gor khor khor kor kor kor ngor jor chor chor sor chor yor ฎ ฏ ฐ ฑฒณด ต ถ ท ธ น บ dor dtor tor tor tor nor dor dtor tor tor tor nor bor ปผฝพฟภมยร ลว ศษ bpor por fhor por for por mor yor ror lor wor sor sor ส ห ฬอ ฮ sor hor lor or hor Group of Consonants Middle Tone Consonants (อกั ษรกลาง) ก จ ฎฏดตบปอ gor jor dor dtor dor dtor bor bpor or High Tone Consonants (อักษรสูง) ข ฃ ฉฐ ถ ผ ฝ ศษส ห khor khor chor tor tor por fhor sor sor sor hor Low Tone Consonants (อักษรตา่ ) ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌญฒณท ธ น kor kor kor ngor chor sor chor yor tor nor tor tor nor พฟภมยร ลว ฬฮ por for por mor yor ror lor wor lor hor (หนังสือนเ้ี ปน็ ลขิ สิทธิข์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผู้ใดทา้ ซา้ คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดตี ามท่กี ฎหมายบญั ญตั ไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 2 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Matching high and low tone consonants High tone consonants อักษรสงู (The low tone / The falling tone / The rising tone) ข ฉ ฐถ ผ ฝ ศษส ห ค ฅ ฆ ช ฌ ฑฒทธ พ ภ ฟ ซฮ Low tone consonants อักษรตา่ (The middle tone / The falling tone / The high tone) Ending Consonants K กข ฃ ค ฅ ฆ ดจฉ ช ซ ฌ D ฎฏฐ ฑ ฒต ถทธ ศ ษ ส B บปพ ฟ ภ NG ง N นร ล ฬ ญ ณ Mม Yย Wว (หนังสอื น้เี ป็นลิขสทิ ธข์ิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผู้ใดท้าซ้า คัดลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนนิ คดตี ามทก่ี ฎหมายบัญญัตไิ ว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 3 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL เสยี งพยัญชนะตน้ และเสียงตวั สะกด (Beginning Consonants and Ending Consonants Sound) Thai consonants Beginning consonants Ending consonants ก g k ขฃ kh k คฅฆ k k ง ng ng จ j d ฉชฌ ch d ซศษส s d ญ y n ฎด d d ฏต dt d ฐถฑฒทธ t d ณน n n บ b b ป bp b ผพภ p b ฝ fh b ฟ f b (หนงั สอื นเ้ี ปน็ ลขิ สทิ ธขิ์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดทา้ ซ้า คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนินคดีตามทก่ี ฎหมายบญั ญัติไวส้ ูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 4 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Thai consonants Beginning consonants Ending consonants ม m m ย y - ร r n ลฬ l n ว w w หฮ h - (หนงั สอื นเ้ี ป็นลขิ สทิ ธ์ิของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดท้าซ้า คัดลอก หรือนา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดีตามทีก่ ฎหมายบัญญตั ไิ วส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 5 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL อกั ษรนา่ พยัญชนะทีมี ห หรือ อ นา่ (Leading Consonants) To put before…. ตัวอย่าง (For example) เหงา {Ngao} lonely หรอื {Reu} or เท่าไหร่ {Tao-Rai} How much ใหญ่ {Yai} big หลบั {Lab} sleep หลาย {Laai} many หนัก {Nak} heavy / hard หวาน {Waan} sweet อยู่ {Yuu} live / to be ไหน {Nai} Where / Which อยา่ {Yaa} Don’t อยาก {Yaak} want ใหม่ {Mai} new หมดอายุ {Mod-Aa-Yu} expire หมา {Maa} dog หยุด {Yud} stop (หนงั สือนีเ้ ป็นลขิ สทิ ธ์ขิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผ้ใู ดทา้ ซ้า คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดีตามทีก่ ฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 6 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Long vowels Thai Vowels Pronunciation Lesson 2 สระไทย (Thai Vowels) -า aa / ar Short vowels -ี ee / ii -ื eu Thai Vowels Pronunciation -ู uu เ- e -ะ / - a แ- ae โ- oe -ิ i -อ or -วั ua - ue เ-ยี iaa เ-อื uea -ุ u เ-อ er / oe -าย aai เ-ะ / เ- e -าว aao แ-ะ ae โ-ะ oe เ-าะ or -วั ะ ua เ-ยี ะ ia เ-อื ะ uea เ-อะ er / oe ไ- / ใ- ai เ-า ao -ำ am (หนงั สอื น้ีเป็นลขิ สิทธขิ์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผใู้ ดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนนิ คดตี ามท่ีกฎหมายบัญญัตไิ ว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 7 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Between เ-ะ {e} Group of Vowels (2A 3B) เเ-ะ {ae} โ-ะ {o} After Above Before Below เ-า {ao} -ะ {a} -ิ {i} เ- {e} -ุ {u} เ-ยี ะ {iaa} -า {aa} -ี {ii / ee} แ- {ae} -ู {uu} เ-ีย {iaa} - {ue} โ- {o / oe} เ-ือะ {uea} -ื {eu} ไ- {ai} เ-อื {uea} เ-าะ {or} ใ- {ai} เ-อ {er} เ-อะ {er} -วั {ua} -อื {eu} -ำ {am} 1. Vowels that are written after the beginning consonants are : -ะ , -า -ะ -า อะไร อากาศ { A – Rai } { Aa – Kaad } (หนงั สือนเ้ี ป็นลขิ สิทธ์ขิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผ้ใู ดทา้ ซา้ คัดลอก หรือน้าไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนินคดตี ามที่กฎหมายบญั ญตั ไิ วส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 8 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 2. Vowels that are written above the beginning consonants are : - , -ี , - , -ื - -ี - -ื คิด มี ฝึก ช่ือ { Kid } { Mee } { Fhuek } { Cheu } 3. Vowels (vowel combination) that are written above and after the beginning consonant are : -ัว , -อื , ำ -ัว -อื ำ ววั คือ ท้า { Wua } { Kheu } { Tam } 4. Vowels that are written before the beginning consonants are : เ- , แ- , โ- , ไ- , ใ- เ- แ- โ- ไ- ใ- เท แม่ โต ไป ใหม่ { Te } { Mae } { Dtoe } { Bpai } { Mai } (หนังสือน้ีเปน็ ลิขสทิ ธิข์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผใู้ ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดีตามท่ีกฎหมายบัญญตั ไิ ว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 9 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 5. Vowels that are written below the beginning consonants are : - , -ู -ุ -ู หยดุ พดู { Yud } { Puud } 6. Vowels (vowel combination) that are written before and after the beginning consonant are : เ-อ , เ-า , เ-ะ , เเ-ะ , โ-ะ , เ-าะ , เ-อะ เ-อ เ-า เ-ะ เเ-ะ โ-ะ เ-าะ เ-อะ เจอ เขา เตะ และ โต๊ะ เพราะ เยอะ { Jer } { Khao } { Dte } { Lae } { Dtoe } { Pror } { Yer } 7. Vowels (vowel combination) that are written before, above and after the beginning consonant are : เ-ยี , เ-อื เ-ยี เ-ือ เสยี เรอื { Siaa } { Ruuea } (หนังสอื นเี้ ป็นลขิ สทิ ธ์ขิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดีตามทก่ี ฎหมายบัญญตั ไิ วส้ ูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 10 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 3 วรรณยกต์ (Tone Marks) There are 5 tones เสยี ง (Tone) รปู (Symbol) เสียงสามญั (Middle Tone) - รูปสามญั {Siaang-Saa-Man} {Ruub-Saa-Man} เสียงเอก (Low Tone) -่ รูปไม้เอก {Ruub-Mai-Ek} {Siaang-Mai-Ek} -้ รูปไม้โท เสยี งโท (Falling Tone) {Ruub-Mai-Toe} {Siaang-Mai-Toe} -๊ รูปไมต้ รี {Ruub-Mai-Dtree} เสียงตรี (High Tone) - รูปไม้จัตวา {Siaang-Mai-Dtree} {Ruub-Mai-Jat-Dta-Waa} เสยี งจตั วา (Rising Tone) {Siaang-Mai-Jat-Dta-Waa} (หนงั สอื นี้เปน็ ลิขสทิ ธข์ิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผ้ใู ดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดตี ามทีก่ ฎหมายบญั ญตั ไิ ว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 11 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 4 การผันอักษร (Conjugation) High Tone Consonants (อักษรสงู ) 1. Live Syllable (ค่าเป็น) There are 2 symbols ; and There are 3 tones ; Low Tone , Falling Tone and Rising Tone *** Rising Tone is the beginning tone. Vowel Rising Tone Low Tone Falling Tone Short เขา {Khao} เข่า {Khao} เขา้ {Khao} ผง {Pueng} ผง่ {Pueng} ผ้ง {Pueng} Long ขาว {Khaow} ข่าว {Khaow} ข้าว {Khaow} สี {Sii} ส่ี {Sii} สี้ {Sii} 2. Dead Syllable (คา่ ตาย) There is 1 symbol ; There are 2 tones ; Low Tone and Falling Tone *** Low Tone is the beginning tone. Vowel Low Tone Falling Tone - Short แฉะ {Chae} - เสรจ็ {Sed} - - Long ถกู {Tuuk} หาก {Haak} (หนังสอื น้เี ปน็ ลขิ สทิ ธ์ิของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผู้ใดทา้ ซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนินคดีตามท่ีกฎหมายบญั ญตั ไิ วส้ ูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 12 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Middle Tone Consonants (อักษรกลาง) 1. Live Syllable (คา่ เป็น) There are 4 symbols ; and There are 5 tones ; Middle Tone, Low Tone, Falling Tone, High Tone and Rising Tone *** Middle Tone is the beginning tone. Vowel 1 Middle Tone 2 Low Tone 3 Falling Tone 4 High Tone 5 Rising Tone กนิ กิ่น ก้ิน ก๊นิ ก๋นิ Short {Gin} {Gin} {Gin} {Gin} {Gin} ตง ต่ง ต้ง ต้ง ต๋ง {Dtueng} {Dtueng} {Dtueng} {Dtueng} {Dtueng} บาน บา่ น บ้าน บา๊ น บาน Long {Baan} {Baan} {Baan} {Baan} {Baan} ดาม ดา่ ม ด้าม ดา๊ ม ดาม {Daam} {Daam} {Daam} {Daam} {Daam} (หนงั สือน้เี ป็นลิขสิทธข์ิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดท้าซ้า คัดลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนินคดตี ามทก่ี ฎหมายบญั ญัตไิ วส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 13 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 2. Dead Syllable (คา่ ตาย) There are 3 symbols ; and There are 4 tones ; Low Tone, Falling Tone, High Tone and Rising Tone *** Low Tone is the beginning tone. Vowel 1 Low Tone 2 Falling Tone 3 High Tone 4 Rising Tone จะ - - - Short {Ja} - - - จบั {Jab} ปาก - - - Long {Bpaak} - - - กอด {Gord} (หนังสอื นเ้ี ป็นลขิ สทิ ธขิ์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผใู้ ดท้าซา้ คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดีตามทก่ี ฎหมายบญั ญตั ิไวส้ ูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 14 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Low Tone Consonants (อกั ษรตา่ ) 1. Live Syllable (คา่ เป็น) There are 2 symbols ; and There are 3 tones ; Middle Tone, Falling Tone and High Tone *** Middle Tone is the beginning tone. Vowel 1 Middle Tone 2 Falling Tone 3 High Tone Short นา้ {Nam} น้่า {Nam} นา้ {Nam} ลม {Lom} ล่ม {Lom} ลม้ {Lom} Long รู {Ruu} รู่ {Ruu} รู้ {Ruu} งาย {Ngaai} ง่าย {Ngaai} ง้าย {Ngaai} 2. Dead Syllable (ค่าตาย) 2.1. Short Vowels (สระเสียงส้นั ) There are 2 symbols ; and There are 3 tones ; Falling Tone, High Tone and Rising Tone *** High Tone is the beginning tone. Vowel 1 High Tone 2 Falling Tone 3 Rising Tone นก {Nok} - - Short คิด {Kid} - - นะ {Na} น่ะ {Na} - และ {Lae} - - (หนังสือนี้เป็นลขิ สิทธิ์ของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผ้ใู ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดตี ามทก่ี ฎหมายบัญญตั ิไว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 15 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 2.2. Long Vowels (สระเสยี งยาว) There are 2 symbols ; and There are 3 tones ; Falling Tone, High Tone and Rising Tone *** Falling Tone is the beginning tone. Vowel 1 Falling Tone 2 High Tone 3 Rising Tone มาก {Maak} - - Long แรก {Raek} - - รีบ {Riib} - - ยดื {Yeud} - - (หนงั สอื น้ีเป็นลิขสิทธ์ขิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดท้าซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนนิ คดีตามท่กี ฎหมายบัญญัติไวส้ ูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 16 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 5 การประสมคา่ (Compound Word) Compound word is making word from Consonants, Vowels, Tone Marks, Ending Consonants and GARAN (GARAN is a symbol in Thai language. We put it above an ending consonant to kill that consonant). There are 3 ways to make the words. 1. Two parts of a word. Make a word from Consonants and Vowels. Structure Consonants + Vowels = Words ตัวอย่าง (For example) กา {Gaa} crow ใจ {Jai} heart มี {Mee} have รู {Ruu} hole เสือ {Suea} tiger (หนงั สอื นีเ้ ป็นลิขสิทธขิ์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผู้ใดท้าซา้ คัดลอก หรือน้าไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดตี ามที่กฎหมายบัญญตั ไิ วส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 17 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 2. Three parts of a word. Make a word from Consonants, Vowels and Tone Marks. Structure Consonants + Vowels + Tone Marks = Words ตวั อย่าง (For example) ฟ้า {Faa} sky ชี้ {Chii} to point ให้ {Hai} to give รู้ {Ruu} to know เสอ้ื {Suea} shirt 3. Three parts of a word. Make a word from Consonants, Vowels and Ending Consonant. Structure Consonants + Vowels + Ending Consonant = Words ตัวอยา่ ง (For example) จาน {Jaan} plate โลก {Lok} earth ดง {Dueng} to pull ลงุ {Lung} uncle เรียน {Riaan} to study / to learn (หนงั สือนีเ้ ปน็ ลิขสทิ ธิข์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดท้าซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดีตามท่ีกฎหมายบัญญัติไวส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 18 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 4. Four parts of a word. Make a word from Consonants, Vowels, Tone Marks and Ending Consonant. โครงสรา้ ง (Structure) Consonants + Vowels + Tone Marks + Ending Consonants = Words ตัวอย่าง (For example) บา้ น {Baan} house เต้น {Dten} to dance ว่งิ {Wing} to run ทงุ่ {Tung} field เพือ่ น {Puean} friend 5. Five parts of a word. Make a word from Consonants, Vowels, Tone Marks, Ending Consonant and GAARAN (-์). โครงสรา้ ง (Structure) Consonants + Vowels + Tone Marks + Ending Consonants + = Words ตัวอย่าง (For example) อาทิตย์ {Aa-Tid} sun / Sunday กอล์ฟ {Gorf} golf จันทร์ {Jan} Monday คอมพิวเตอร์ {Com-Piw-Dter} computer เบียร์ {Biaa} beer (หนงั สือน้ีเป็นลิขสทิ ธิ์ของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผ้ใู ดท้าซ้า คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนนิ คดีตามท่ีกฎหมายบัญญัติไว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 19 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 6 ตวั เลข และ การนบั (Number and Counting) ตัวเลข และ การนบั (Number and Counting) 1 หนง่ {Nueng} 19 สิบเก้า {Sib-Gao} 2 สอง {Sorng} 20 ยสี่ บิ {Yii-Sib} 3 สาม {Saam} 21 ยีส่ ิบเอ็ด {Yii-Sib-Ed} 4 ส่ี {Sii} 22 ยส่ี ิบสอง {Yii-Sib-Sorng} 5 ห้า {Haa} 23 ยีส่ ิบสาม {Yii-Sib-Saam} 6 หก {Hok} 24 ยีส่ ิบส่ี {Yii-Sib-Sii} 7 เจ็ด {Jed} 25 ยีส่ บิ หา้ {Yii-Sib-Haa} 8 แปด {Bpaed} 26 ยส่ี บิ หก {Yii-Sib-Hok} 9 เกา้ {Gao} 27 ย่สี บิ เจด็ {Yii-Sib-Jed} 10 สบิ {Sib} 28 ยสี่ ิบแปด {Yii-Sib-Bpaed} 11 สิบเอ็ด {Sib-Ed} 29 ยสี่ ิบเกา้ {Yii-Sib-Gao} 12 สบิ สอง {Sib-Sorng 30 สามสิบ {Saam-Sib} 13 สิบสาม {Sib-Saam} 40 ส่ีสิบ {Sii-Sib} 14 สิบส่ี {Sib-Sii} 50 หา้ สิบ {Haa-Sib} 15 สิบห้า {Sib-Haa} 60 หกสิบ {Hok-Sib} 16 สบิ หก {Sib-Hok} 70 เจ็ดสิบ {Jed-Sib} 17 สิบเจ็ด {Sib-Jed} 80 แปดสบิ {Bpaed-Sib} 18 สบิ แปด {Sib-Bpaed} 90 เกา้ สบิ {Gao-Sib} (หนงั สอื นเี้ ป็นลิขสทิ ธ์ขิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผใู้ ดท้าซ้า คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดีตามท่กี ฎหมายบญั ญัตไิ วส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 20 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 100 หน่งร้อย {Nueng-Roi} 101 หน่งร้อยหนง่ {Nueng-Roi-Nueng} 110 หน่งร้อยสิบ {Nueng-Roi-Sib} 200 300 สองร้อย {Sorng-Roi} 400 สามร้อย {Saam-Roi} 500 1000 สี่รอ้ ย {Sii-Roi} 1,001 หา้ รอ้ ย {Haa-Roi 1,100 หน่งพัน {Nueng-Pan} 1,110 หนง่ พนั หน่ง {Nueng-Pan-Nueng} 2,000 หน่งพนั หน่งร้อย {Nueng-Pan-Nueng-Roi} 3,000 หน่งพนั หนง่ ร้อยหน่ง {Nueng-Pan-Nueng-Roi-Nueng} 10,000 สองพัน {Sorng-Pan} 20,000 สามพนั {Saam-Pan} 100,000 หน่งหมน่ื {Nueng-Meun} 200,000 สองหมน่ื {Sorng-Meun} 1,000,000 หน่งแสน {Nueng-Saen} 2,000,000 สองแสน {Sorng-Saen} หนง่ ลา้ น {Nuen-Laan} 0 สองล้าน {Sorng-Laan} ศนู ย์ {Suun} (หนังสอื นี้เป็นลขิ สิทธ์ขิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผู้ใดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนนิ คดตี ามทก่ี ฎหมายบัญญตั ไิ วส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 21 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 7 ชนด และ หนา้ ทขี องคา่ (Part of Speech) ชนด และ หน้าทีของค่า (Part of Speech) There are 7 parts of speech. 1. คา่ นาม (Noun) What is a noun? Nouns: names, people, places, things, or ideas. Example คา่ (Word in Thai) Word in English ปเี ตอร์ {Bpii-Ter} Peter มนัส {Ma-Nad} Manas โรงเรียน {Rong-Riaan} school สนามบิน {Sa-Naam-Bin} air port หนังสือ {Nang-Seu} book ไมก้ วาด {Mai-Guad} broom ความคดิ {Kwuam-Kid} thinking แนวคดิ {Naew-Kid} idea (หนงั สอื นเ้ี ป็นลิขสทิ ธขิ์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผู้ใดท้าซ้า คัดลอก หรือน้าไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนนิ คดีตามท่กี ฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 22 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 2. คา่ สรรพนาม (Pronoun) What is a pronoun? Pronouns take the place of nouns. Example ค่า (Word in Thai) Word in English ผม {Pom} (male) I ฉัน {Chan} (female) คุณ {Kun} you พวกเรา {Puak-Rao} we เขา {Khao} he เธอ {Ter} she พวกเขา {Puak-Khao} (people) they พวกมัน {Puak-Man} (animal or things) they มนั {Man} it (หนงั สือนเ้ี ป็นลขิ สิทธขิ์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดทา้ ซ้า คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนนิ คดตี ามท่ีกฎหมายบญั ญัตไิ วส้ ูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 23 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 3. ค่ากรยา (Verb) What is a verb? Verbs show actions. Example คา่ (Word in Thai) Word in English บอก {Bork} tell เดนิ {Dern} walk วิง่ {Wing} run ยืน {Yeun} stand นงั่ {Nang} sit ใช้ {Chai} use อยู่ {Yuu} live พัก {Pak} stay ไป {Bpai} go มา {Maa} come กลับบา้ น {Glab-Baan} go home ไปเทีย่ ว {Bpai-Tiaaw} take a trip มี {Mee} have สง่ {Song} send สงั่ {Sang} order ใส่ {Sai} put on / wear ถอด {Tord} take off (หนงั สือนีเ้ ปน็ ลิขสิทธ์ขิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผูใ้ ดท้าซ้า คัดลอก หรือน้าไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดตี ามที่กฎหมายบัญญตั ไิ วส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 24 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 4. คา่ วเศษณ์ (Adjective and Adverb) What is an adjective? Adjectives describe nouns or pronouns. What is an adverb? Adverbs describe verbs. Example : ค้าวเิ ศษณบ์ อกลักษณะ (Descriptive Adjective) คา่ (Word in Thai) Word in English ใหญ่ {Yai} big อ้วน {Uan} fat หนกั {Nak} heavy สูง {Suung} tall มืด {Meud} dark หล่อ {Lor} handsome ฉลาด {Cha-Laad} clever แพง {Paeng} expensive Example : ค้าวเิ ศษณบ์ อกเวลา (Adverb of time) Word in English ค่า (Word in Thai) Today วนั นี้ {Wan-Nee} เมอ่ื วาน {Muea-Waan} Yesterday พรงุ่ นี้ {Prung-Nee} tomorrow คืนนี้ {Keun-Nee} tonight (หนงั สือนเี้ ป็นลขิ สิทธิข์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผู้ใดท้าซา้ คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนนิ คดตี ามทีก่ ฎหมายบัญญัตไิ ว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 25 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Word in English last night ค่า (Word in Thai) morning เมื่อคนื {Muea-Keun} ตอนเช้า {Dtorn-Chao} late in the morning ตอนสาย {Dtorn-Saai} afternoon ตอนบา่ ย {Dtorn-Baai} evening before dark ตอนเย็น (Dtorn-Yen} evening after dark ตอนค้่า {Dtorn-Kam} Just now เมอ่ื ก้ี {Muea-Gii} now ตอนน้ี {Dtorn-Nee} Example : ค้าวเิ ศษณ์บอกตา้ แหน่ง (Adverb of place) ค่า (Word in Thai) Word in English ใกล้ {Glai} near ไกล {Glai} far ซ้าย {Sai} left ขวา {Khua} right บน {Bon} on ลา่ ง {Laang} below ท่ี {Tee} at ใน {Nai} in (หนงั สอื น้เี ปน็ ลิขสิทธ์ิของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดตี ามท่กี ฎหมายบัญญตั ิไว้สงู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 26 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Example : ค้าวิเศษณ์บอกจา้ นวนหรือปริมาณ (Quantitative Adjective) คา่ (Word in Thai) Word in English หลาย {Laai} many น้อย {Noi} little คร่ง {Krueng} half มาก {Maak} lot of Example : คา้ วิเศษณบ์ อกความช้เี ฉพาะแนน่ อน (Demonstrative Adjective) ค่า (Word in Thai) Word in English นี่ / นี้ {Nee} / {Nee} this น่นั / นั้น {Nan} / {Nan} that โนน่ {Non} over there ขา้ งนอก {Khaang-Nork} outside ขา้ งใน {Khaang-Nai} Inside Example : ค้าวิเศษณ์บอกความชเ้ี ฉพาะแน่นอน (Demonstrative Adjective) คา่ (Word in Thai) Word in English ทา้ ไม {Tam-Mai} why ท่ไี หน {Tee-Nai} where เมื่อไหร่ {Muea-Rai} when อยา่ งไร {Yaang-Rai} how (หนังสือน้ีเปน็ ลขิ สิทธข์ิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดท้าซ้า คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดีตามทีก่ ฎหมายบญั ญตั ิไว้สงู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 27 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 5. คา่ บพบท (Preposition) What is a preposition? Prepositions show the relationship between a noun or pronoun, and some other words in the rest of the sentences. Example คา่ (Word in Thai) Word in English กบั {Gab} with แก่ {Gae} เพ่อื {Puea} for ส้าหรับ {Sam-Rab} โดย {Duay} by เกอื บ {Gueab} almost ของ {Khorng} of ดว้ ย {Duay} also ต้งั แต่ {Dtang-Dtae} since ท่ี {Tee} at (หนังสอื นเ้ี ป็นลขิ สทิ ธ์ขิ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผู้ใดท้าซา้ คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนนิ คดตี ามทกี่ ฎหมายบญั ญัติไวส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 28 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 6. ค่าสนั ธาน (Conjunction) What is a conjunction? Conjunctions join two or more words, phrases, or clauses. Example คา่ (Word in Thai) Word in English และ {Lae} and แล้ว {Laew} then จง {Juen} so แต่ {Dtae} but หรือ {Reu} or เพราะ {Pror} because (หนงั สือนเ้ี ป็นลิขสิทธขิ์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผู้ใดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดีตามท่กี ฎหมายบัญญัติไวส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 29 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL 7. คา่ อทาน (Interjection) What is an interjection? Interjections show excitement or emotion. They are not grammatically related to the rest of the sentences. Example คา่ (Word in Thai) Word in English วยุ้ {Wui} วา้ ย {Waai} Oops ตายจรงิ {Dtaai-Jing} เอะ๊ {e} Wow ว้าว {Waow} โอย๊ {Ouy} Argh โธ่ {Toe} Oh เฮย้ {Hey} Hey เฮ้อ {Heo} Ah (หนังสอื นีเ้ ปน็ ลขิ สทิ ธขิ์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผ้ใู ดทา้ ซ้า คดั ลอก หรือน้าไปเผยแพร่จะถูกดา้ เนนิ คดตี ามทก่ี ฎหมายบัญญัติไว้สงู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 30 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 8 การเรียงคา่ และการเวน้ วรรค (Word Order and Spacing) What is Word Order? Word Order is making a sentence from the Subject, Verb, Object and Information in order. Subject ประธาน {Bpra-Taan} Verb กริยา {Gri-Yaa} Object กรรม {Gam} Information สว่ นขยาย {Suan-Kha-Yaai} Noun คา้ นาม {Kam-Naam} Pronoun คา้ สรรพนาม {Kam-Sab-Pa-Naam} Adjective คา้ คณุ ศพั ท์ {Kam-Kun-Na-Sab} Adverb คา้ กริยาวิเศษณ์ {Kam-Gri-Yaa-Wi-Sed} Conjunction คา้ เชอื่ ม {Kam-Chueam} Interjection คา้ อทุ าน {Kam-U-Taan} Classifier คา้ ลักษณนาม {Kam-Lak-Sa-Na-Naam} Subject Verb Object ผม กิน มะม่วง {Pom} {Gin} {Mamuang} เขา ดืม่ กาแฟ {Khao} {Deum} {Gaa-Fae} (หนงั สอื นเี้ ป็นลขิ สิทธ์ิของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผู้ใดท้าซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนินคดีตามทก่ี ฎหมายบัญญัตไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 31 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Adjective สแี ดง Subject Verb Object {Sii-Daeng} ผม ขบั Noun รถยนต์ {Pom} {Khab} {Rod-Yon} Subject Verb Noun Object Noun Pronoun อาหาร Adjective แมว ของผม กิน อย่างรวดเร็ว {Aa-Haan} {Maew} {Khorng-Pom} {Gin} {Yaang-Ruad-Rew} อาหาร - ฉัน ชอบ ไทย {Aa-Haan} {Chan} {Chorb} {Thai} Subject Verb Object Noun Pronoun Noun Adverb of time - เขา มา โรงเรยี น แต่เชา้ {Khao} {Maa} {Rong-Riaan} {Dtae-Chao} Adverb of time Subject Verb Object เม่ือวาน ฉนั ไป ตลาด มา {Muea-Waan} {Chan} {Bpai} {Dta-Laad} {Maa} (หนงั สือนเี้ ป็นลิขสทิ ธิข์ องโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผ้ใู ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดีตามท่กี ฎหมายบัญญัตไิ ว้สูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 32 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Subject Verb Object Conjunction Subject Verb Object ฟา้ ไป โรงเรยี น แต่ มนสั ไป เท่ยี ว {Faa} {Bpai} {Rong-Riaan} {Dtae} {Manas} {Bpai} {Tiaaw} Interjection Subject Verb Object โอ๊ย ฉัน ปวด ฟนั {Ouy} {Chan} {Puad} {Fan} Subject Verb Object Classifier น้าฝน มี ไก่ 2 ตัว {Nam-Fon} {Mee} {Gai} {Sorng-Dtua} Noun Classifier Determiner Adjective เส้ือ ตวั น้ี ราคาแพง {Suea} {Dtua} {Nee} {Raa-Kaa-Paeng} (หนังสือนี้เป็นลิขสิทธิ์ของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผูใ้ ดท้าซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนินคดตี ามท่ีกฎหมายบญั ญัตไิ วส้ ูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 33 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL การเว้นวรรค (Spacing) 1. การเว้นวรรคใหญ่ (Main Spacing) Put a space between each sentence. Example : ผมชอบเลน่ ฟตุ บอล__การเลน่ ฟตุ บอลท้าใหร้ า่ งกายแข็งแรง {Pom-Chorb-Len-Fuut-Born__Gaan-Len-Fuut-Born-Tam-Hai-Raang-Gaai-Khaeng-Raeng} 2. การเว้นวรรคเล็ก (Second Spacing) Put a space between each word or each phrase. 2.1. Put a space in front of the conjunction and between two sentences. Example : ช้างตัวใหญ่_แต่สนุ ัขตัวเล็ก {Chaang-Dtua-Yai_Dtae-Su-Nak-Dtua-Lek} 2.2. Put a space between the name and last name. Example : มานิตย์_บญุ มา {Maa-Nit_Buun-Maa} 2.3. Put a space is between each place. Example : วดั พระสงิ ห์_วัดพระธาตดุ อยสเุ ทพ_และวัดเจด็ ยอด {Wad-Pra-Sing_Wad-Pra-Taad-Doi-Su-Tep_Lae-Wad-Jed-Yord} 2.4. The spacing is between the words and numbers. Example : โรงเรียนสอนภาษาทรัพยป์ ัญญามนี กั เรยี นทง้ั หมด_156_คน {Rong-Riaan-Sorn-Paa-Saa-Sab-Bpan-Yaa-Mii-Nak-Riaan-Tang-Mod_156_Kon} (หนงั สอื น้ีเปน็ ลิขสทิ ธ์ิของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผู้ใดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนินคดีตามทก่ี ฎหมายบญั ญตั ไิ ว้สูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 34 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Lesson 9 ค่าลักษณนาม และค่าสภาพ (Classifier and Polite Words) คา่ ลักษณนาม (Classifier) Classifier Meaning ตัว {Dtua} Things / Person กรอบ/อัน {Grorb} / {An} frog กบ {Gob} บาน / แผน่ {Baan / Paen} frame กรอบรูป {Grorb-Ruub} เม็ด {Med} mirror กระจก {Gra-Jok} เล่ม {Lem} button กระดุม {Gra-Dum} แผน่ /มว้ น/ห่อ/ {Paen / Muan / Hor / scissors กรรไกร {Gan-Grai} รีม Reem ใบ {Bai} paper กระดาษ {Gra-Daad} ใบ {Bai} ใบ {Bai} wok / pan กระทะ {Gra-Ta} ตัว {Dtua} bag กระเปา๋ {Gra-Bpao} ใบ / ลูก {Bai / Luuk} can กระปอ๋ ง {Gra-Bporng} กลอ่ ง / ใบ {Glorng-Bai} skirt กระโปรง {Gra-Bprong} กล้อง {Glorng} drum ใบ {Bai} box กลอง {Glorng} ตัว {Dtua} camera กลอ่ ง {Glorng} ใบ {Bai} basin กลอ้ ง {Glorng} ดอก {Dork} pants กะละมงั {Ga-La-Mang} ตวั {Dtua} kettle กางเกง {Gaang-Geng} key กานา้ {Gaa-Nam} chair กุญแจ {Gun-Jae} เกา้ อี้ {Gao-EE} (หนงั สอื น้เี ป็นลิขสทิ ธิ์ของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดทา้ ซ้า คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนนิ คดตี ามท่ีกฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 35 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning แก้วน้า {Gaew-Nam} ใบ {Bpai} ข้อคดิ {Khor-Kid} ขอ้ / ประเดน็ {Khor / Bpra-Den} glass ขา่ ว / เรื่อง {Khaaw / Rueang} ขา่ ว {Khaaw} ใบ / ฟอง {Bai / Forng} concept / idea ไข่ {Khai} เม็ด {Med} ไขม่ ุก {Khai-Muk} ใบ {Bai} news ขวด {Khuad} เม็ด / เมลด็ / {Med / Ma-Led / egg กระสอบ /ถงุ Gra-Sorb / Tung} bubble ข้าว {Khaaw} {Khaow} ฝัก {Fhak} bottle เข่ือน {Khuean} ขา้ วโพด {Khaow-Pod} สาย / คลอง {Saai / Klorng} rice เขอื่ น {Khuean} ลกู {Luuk} คลอง {Klorng} ค้า {Kam} corn คลื่น {Kleun} ใบ /แผ่น {Bai / Paen} dam ค้า {Kam} ชน้ิ / อัน {Chin / An} canal คปู อง {Kuu-Bpong} เคร่ือง / ล้า {Krueang / Lam} wave เคก้ {Kek} เครอื่ ง {Krueang} word คน {Kon} coupon เครือ่ งบิน {Krueang-Bin} ครอบครวั {Krorb-Krua} cake เครื่องยนต์ {Krueang-Yon} อนั {An} plane เครื่อง {Krueang} engine คน {Kon} people ครอบครัว {Krorb-Krua} family hammer ค้อน {Korn} คอมพิวเตอร์ {Korm-Piw-Dter} computer (หนังสอื นเ้ี ป็นลิขสทิ ธิข์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผูใ้ ดทา้ ซา้ คดั ลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดตี ามทก่ี ฎหมายบญั ญตั ไิ วส้ งู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 36 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning โคมไฟ {Kom-Fai} ดวง {Duang} เงือ่ นไข {Nguean-Khai} ข้อ {Khor} lamp งาน {Ngaan} condition งาน {Ngaan} ฉบบั {Cha-Bab} work จดหมาย {Jod-Maai} ลูก {Luuk} letter องค์ {Ong} rocket จรวด {Ja-Ruad} จอ {Jor} pagoda เจดยี ์ {Je-Dee} เลม่ {Lem} screen ใบ {Bai} hoe จอ {Jor} ใบ {Bai} plate จอบ {Jorb} ใบ / แผน่ {Bai / Paen} vase จาน {Jaan} คัน {Kan} label แจกัน {Jae-Gan} spoon ฉลาก {Cha-Laak} คู่ {Kuu} ชอ้ น {Chorn} ช่อ {Chor} spoon & fork ชอ้ นส้อม {Chorn-Sorm} เชอื ก / ตวั {Chueak / Dtua} ช่อดอกไม้ {Chor-Dork-Mai} ชาน {Chaan} bouquet ช้าง {Chaang} ใบ {Bai} elephant ชานชาลา {Chaan-Chaa-Laa} เสน้ {Sen} platform ชาม {Chaam} เส้น / สาย {Sen / Saai} bowl เชือก {Chueak} rope ดอก / ช่อ / พวง {Dork / Chor / Puang} chain โซ่ {So} flower ดอกไม้ {Dork-Mai} ดวง {Duang} star ดาว {Daaw} (หนังสอื นเี้ ป็นลิขสิทธ์ขิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผู้ใดท้าซ้า คัดลอก หรือนา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดตี ามทก่ี ฎหมายบญั ญัตไิ ว้สงู สุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 37 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning ดนิ สอ {Din-Sor} แทง่ {Taeng} ตลาด {Dta-Laad} แห่ง / ตลาด {Haeng / Dta-Laad} pencil ตะเกยี ง {Dta-Giaang} ดวง {Duang} market ตะเกียบ {Dta-Giaab} ขา้ ง / คู่ {Kaang / Kuu} lamplight ตะปู {Dta-Bpuu} ตวั {Dtua} chopsticks ใบ {Bai} nail ตัว๋ {Dtua} ตัวอย่าง {Dtua-Yaang} ticket ตัวอย่าง {Dtua-Yaang} ตาราง {Dtaa-Raang} sample ตาราง {Dtaa-Raang} grid ตา้ แหนง่ {Dtam-Naeng} ตา้ แหนง่ {Dtam-Naeng} ตก /หลัง {Dtuek / Laang} position ตก {Dtuek} building ตวั {Dtua} doll ต๊กุ ตา {Dtuk-Ga-Dtaa} ตู้ / หลัง {Dtuu / Laang} cupboard ตู้ {Dtuu} tent หลงั {Laang} stove เต็นท์ {Dten} เตา / ลูก {Dtao / Luuk} เตา {Dtao} electric iron เครอ่ื ง {Krueang} เตารดี ไฟฟ้า {Dtao-Reed-Fai-Faa} เตียง {Dtiaang} bed เตยี ง {Dtiaang} table โตะ๊ {Dto} ตัว {Dtua} road ถนน {Ta-Non} สาย {Saai} tray ถาด {Taad} ใบ {Bai} cup ถว้ ย {Tuay} ใบ {Bai} bucket ถัง {Tang} ลกู {Luuk} (หนงั สือน้เี ปน็ ลิขสิทธิข์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผู้ใดท้าซา้ คัดลอก หรือน้าไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนินคดีตามทกี่ ฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 38 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning ถ้า {Taam} ถา้ {Taam} ถ่าน {Taan} ก้อน {Gorn} cave ถงุ {Tung} ใบ {Bai} charcoal คู่ / ขา้ ง {Kuu / Khaang} bag ถงุ มอื {Tung-Meu} คู่ / ข้าง {Kuu / Khaang} glove ถุงเทา้ {Tung-Tao} แถว {Taew} sock คัน {Kan} row / line แถว {Taew} ladle ทัพพี {Tab-Pee} ทาง / สาย / เสน้ {Taang / Sai / Sen} way ทาง {Taang} land ที่ดนิ {Tee-Din} แปลง / ผนื {Bplaeng / Peun} foot เทา้ {Tao} เทา้ / ขา้ ง {Tao / Khaang} candle เทยี น {Tiaan} phone โทรศัพท์ {To-Ra-Sab} เล่ม {Lem} television โทรทศั น์ {To-Ra-Tad} เคร่อื ง {Krueang} flag เคร่ือง {Krueang} bill ธง {Tong} bank ธนบัตร {Ta-Naa-Baad} ผนื {Peun} incense ธนาคาร {Ta-Naa-Kaan} ฉบับ / ใบ {Cha-Bab / Bai} ธนาคาร / แห่ง {Ta-Naa-Kaan / Haeng} clock / watch ธปู {Tuub} นาฬกิ า {Naa-Li-Gaa} ดอก {Dork} waterfall น้าตก {Nam-Dtok} เรือน {Ruean} แหง่ {Haeng} water spring นา้ พุ {Nam-Puu} แห่ง {Haeng} นติ ยสาร {Nit-Ta-Ya-Saan} ฉบับ / เลม่ {Cha-Bab / Lem} magazine (หนงั สือนี้เป็นลขิ สิทธข์ิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ญั ญา ผใู้ ดท้าซา้ คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดีตามทกี่ ฎหมายบัญญตั ิไวส้ ูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 39 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning นว้ิ {Niw} นว้ิ {Niw} finger tie เนกไท {Nek-Tai} เส้น {Sen} article company บทความ {Bod-Kwuam} เรอื่ ง {Rueang} pond balloon บรษิ ทั {Bor-Ri-Sad} แห่ง / บริษทั {Haeng / Bor-Ri-Sad} ID card house บ่อน้า {Bor-Nam} บ่อ {Bor} door window บอลลนู {born-Luun} ลูก {Luuk} cigarette battery บตั รประชาชน {Bad-Bpra-Chaa-Chon} ฉบบั {Cha-Bab} questionnaire บา้ น {Baan} หลัง {Lang} practice ประตู {Bpra-Dtuu} บาน {Baan} driver license บานหน้าต่าง {Baan-Naa-Dtaang} บาน {Baan} Banana leaf บหุ ร่ี {Bu-Rii} มวน / ตวั {Muan / Dtua} certificate แบตเตอร่ี {Baet-Dter-Ree} กอ้ น {Gorn} door แบบสอบถาม {Baeb-Sorb-Taam} ชดุ {Chud} sentence problem แบบฝกึ หัด {Bae-Fhuek-Had} แบบฝกึ หดั / ชดุ {Bae-Fhuek-Had / Chud} ใบขับขี่ {Bai-Khab-Khii} ใบ {Bpai} ใบตอง {Bai-Dtorng} ทาง / พับ {Taang / Pab} ประกาศนียบตั ร {Bra-Gaad-Sa-Nee-Ya- ฉบบั / ใบ {Cha-Bab / Bai} Bad} ประตู {Bpa-Dtuu} บาน / ประตู {Baan / Bra-Tuu} ประโยค {Bpra-Yok} ประโยค {Bpra-Yok} ปัญหา {Bpan-Haa} ขอ้ / ปญั หา {Khor / Bpan-Haa} (หนงั สือน้ีเปน็ ลิขสิทธ์ขิ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดท้าซา้ คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดีตามที่กฎหมายบญั ญัติไว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 40 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning ปัม๊ น้ามนั {Bpam-Nam-Man} ป๊มั {Bpam} ป่า {Bpaa} gas station ป่า {Bpaa} ปาก {Bpaak} forest ปาก {Bpaak} ดา้ ม {Daam} mouth ปากกา {Bpaak-Gaa} ปี {Bpii} pen ปีก {Bpiik} year ปี {Bpii} กระบอก {Gra-Bork} wing ปกี {Bpiik} หลงั {Lang} gun ปืน {Bpeun} อัน {An} piano เปยี โน {Bpiaa-No} แผน่ {Paen} brush แปรง {Bpraeng} ดา้ น {Daan} postcard ไปรษณียบัตร {Bprai-Sa-Nee-Ya-Bad} ผล / ลกู / พวง {Pon / Luuk / Puang} wall ผนัง {Pa-Nang} ชิ้น / ผืน {Chin / Peun} fruit ผลไม้ {Pon-La-Mai} ผืน {Peun} cloth ผา้ {Paa} หวั {Hua} blanket ผา้ หม่ {Paa-Hom} แผน่ / เล่ม {Paen / Lem} taro เผอื ก {Pueak} เม็ด / ห่า {Med / Haa} map แผนที่ {Paen-Tee} ตวั {Dtua} rain ฝน {Fhon} ตัว {Dtua} alphabet พยัญชนะ {Pa-Yan-Cha-Na} เมด็ {Med} syllable พยางค์ {Pa-Yaang} พวง {Puang} chili พริก {Prik} garland พวงมาลัย {Puang-Maa-Lai} (หนงั สอื นเี้ ปน็ ลขิ สทิ ธิ์ของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผใู้ ดท้าซา้ คัดลอก หรือนา้ ไปเผยแพรจ่ ะถูกดา้ เนนิ คดตี ามทกี่ ฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 41 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning พวงหรีด {Puang-Reed} พวง {Puang} เล่ม {Lem} wreath พัด {Pad} เคร่ือง / ตวั /อนั {Krueang / Dtua / An} blow / fan พัดลม {Pad-Lom} ก้อน / เม็ด {Gorn / Med} fan เพชร {Ped} ใบ / ส้ารบั {Bai / Sam-Rab} diamond} กระบอก {Gra-Bork} card ไพ่ {Pai} อัน {An} flashlight ไฟฉาย {Fai-Chaai} ภาพ {Paab} lighter ไฟแชก็ {Fai-Chaek} เร่อื ง {Rueang} picture ภาษา {Paa-Saa} cinema ภาพ {Paab} ลูก {Luuk} language ภาพยนตร์ {Paab-Pa-Yon} มหาสมุทร {Ma-Haa-Sa-Mud} mountain ลูก /ตัว {Luuk / Dtua} ocean ภาษา {Paa-Saa} ตวั {Dtua} motor ภูเขา {Puu-Khao} ตวั {Dtua} horse มหาสมุทร {Ma-Haa-Sa-Mud} มอื / ข้าง {Meu / Khaang} bench มอเตอร์ {Mor-Ter} มมุ {Mum} hand ก้อน / กลุม่ {Gorn / Glum} corner ม้า {Maa} เมอื ง {Mueang} cloud มา้ นง่ั {Maa-Nang} เม็ด / เมล็ด {Med / Ma-Led} city แม่ / ตัว {Mae / Dtua} seed มือ {Meu} lock มุม {Mum} เมฆ {Mek} เมือง {Mueang} เม็ด / เมลด็ {Med / Ma-Led} แมก่ ุญแจ {Mae-Gun-Jae} (หนงั สือนีเ้ ป็นลขิ สทิ ธิ์ของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดท้าซ้า คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนินคดตี ามที่กฎหมายบัญญตั ิไวส้ ูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 42 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning แมน่ า้ {Mae-Nam} แม่เหลก็ {Mae-Lek} สาย {Saai} river ไม้กวาด {Mai-Gwuad} ไมโครโฟน {Mai-Kro-Fon} ก้อน / แท่ง / อนั {Gorn / Taeng / An} magnet ไมบ้ รรทัด {Mai-Ban-Tad} อนั {An} broom ยา {Yaa} ยางรถ {Yaang-Rod} ตัว {Dtua} microphone ยางลบ {Yaang-Lob} ยห่ี ้อ {Yii-Hor} เล่ม / อนั {Lem / An} ruler รถ {Rod} เม็ด / แผง / ขวด {Med / Paeng / Khuad} drug / medicine รถไฟ {Rod-Fai} เส้น {Sen} tire ร่ม {Rom} รหัส {Ra-Had} กอ้ น / อนั {Gorn / An} eraser รองเท้า {Rong-Tao} ระฆัง {Ra-Kang} ยีห่ ้อ {Yii-Hor} brand ระบบ {Ra-Bob} คัน {Kan} car ระเบิด {Ra-Berd} ขบวน {Kha-Buan} train รงั นก {Rang-Nok} คัน {Kan} umbrella รังผ้ง {Rang-Pueng} ตัว {Dtua} code รวงผ้ง {Ruang-Pueng} รั้ว {Rua} คู่ / ขา้ ง {Kuu / Khaang} shoes ใบ / ลกู {Bai / Luuk} bell ระบบ {Ra-Bob} system ลูก {Luuk} bomb / blast รัง {Rang} nest รัง {Rang} beehive รวง {Ruang} honeycomb รั้ว {Rua} fence (หนังสอื น้ีเปน็ ลขิ สิทธิ์ของโรงเรียนสอนภาษาทรพั ย์ปัญญา ผใู้ ดทา้ ซ้า คดั ลอก หรอื นา้ ไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดตี ามท่ีกฎหมายบัญญัตไิ วส้ งู สดุ )

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 43 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Things / Person Classifier Meaning รางรถไฟ {Raang-Rot-Fai} ราง {Raang} รางวลั {Raang-Wan} rails รางวัล {Raang-Wan} รา้ น {Raan} award ร้าน {Raan} ฉบับ / เร่อื ง {Cha-Bab / Rueang} shop report รายงาน {Raai-Ngaan} เส้น / แถบ / มว้ น {Sen / Taeb / Muan} ribbon ริบบนิ้ {Rib-Bin} hole รู {Ruu} picture รู {Ruu} รูป / ใบ / แผน่ {Ruub / Bai / Paen} boat / ship รูป {Ruub} school เรือ {Rue} ล้า {Lam} โรงเรยี น {Rong-Riaan} โรง / แหง่ {Rong / Haeng} police station โรงพกั {Rong-Pak} โรง / แห่ง {Rong / Haeng} ไร่ {Rai} farm ฤดู {Rue-Duu} ไร่ {Rai} season ฤดู {Rue-Duu} staples ลวดเยบ็ กระดาษ {Luad-Yeb-Gra-Daad} ตัว {Dtua} wheel ลอ้ {Lor} candy ล้อ {Lor} เม็ด {Med} golf ball ลกู กวาด {Luuk-Gwuad} ลูก {Luuk} saw ลกู กอล์ฟ {Luuk-Gorb} ตวั {Dtua} circle วง {Wong} เลอ่ื ย {Luea} วงเวียน {Wong-Wiaan} roundabout วงกลม {Wong-Glom} วดั / แหง่ {Wad / Haeng} ถนนวงเวยี น {Ta-Non-Wong-Wiaan} ตัว {Dtua} temple kite วัด {Wad} วา่ ว {Waaw} (หนงั สอื นเี้ ป็นลิขสทิ ธิ์ของโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ยป์ ัญญา ผใู้ ดท้าซา้ คัดลอก หรอื นา้ ไปเผยแพร่จะถกู ดา้ เนนิ คดตี ามท่ีกฎหมายบัญญตั ไิ ว้สูงสุด)

โรงเรียนสอนภาษาทรัพย์ปัญญา หน้า 44 SUBPANYA LANGUAGE SCHOOL Meaning Things / Person Classifier college วิทยาลยั {Wid-Ta-Yaa-Lai} วทิ ยาลยั / แห่ง {Wid-Ta-Yaa-Lai / radio Haeng} method วิทยุ {Wit-Ta-Yu} stage วิธี {Wi-Tee} เครือ่ ง {Krueang} eyeglasses เวที {We-Tee} violin แวน่ ตา {Waen-Dtaa} วธิ ี {Wi-Tee} head ไวโอลิน {Wai-O-Lin} ski ศรี ษะ {Sii-Sa} เวที {We-Tee} station สกี {Sa-Gee} institute สถานี {Sa-Taa-Nee} อนั {An} field สถาบัน {Sa-Taa-Ban} soap สนาม {Sa-Naam} ตวั {Dtua} สบู่ {Sa-Buu} anchor สมอเรือ {Sa-Mor-Rue} ศรี ษะ {Sii-Sa} notebook สมดุ {Sa-Mud} club สโมสร {Sa-Mo-Sorn} คู่ / ชุด {Kuu / Chud} necklace สร้อย {Soi} vowel สระ {Sa-Ra} สถานี {Sa-Taa-Nee} สระ {Sa} pool / pond สลาก / ฉลาก {Sa-Laak / Cha-Laak} สถาบัน {Sa-Taa-Ban} label สวน {Suan} garden สนาม {Sa-Naam} กอ้ น {Gorn} ตวั {Dtua} เลม่ {Lem} สโมสร {Sa-Mo-Sorn} เสน้ {Sen} ตัว {Dtua} สระ {Sa} ใบ / แผ่น {Bai / Paen} สวน / แปลง {Suan / Bplaeng} (หนังสอื นี้เปน็ ลิขสิทธิข์ องโรงเรยี นสอนภาษาทรพั ย์ปญั ญา ผ้ใู ดทา้ ซา้ คัดลอก หรอื น้าไปเผยแพรจ่ ะถกู ดา้ เนินคดีตามท่ีกฎหมายบญั ญตั ไิ วส้ ูงสุด)