ERGAZ KATALOG

‘’Türkiye’nin Gücü‘’ ‘’Konforlu Yaşam Alanları‘’ 444 25 34

ABOUT US Involved mainly in LPG distribution and sales, ERGAZ was established in Erzurum in 1975. After setting up its Erzurum bottling plant, Ergaz established bottling plants in Izmit, Konya, Bursa, Izmir, Istanbul and Osmaniye and quickly became one of Turkey’s top-500 industrial establishments, with its success and stability. ERGAZ is committed to high quality and safety standards with its R&D and innovation investments. It closely follows new technologies with an understanding focused on services and solutions and respects people, the environment and social values with the goal of contributing towards the Turkish economy. ERGAZ has always been the pride of national capital in Turkey. With its 480 dealers and LPG bottling plants throughout Turkey, ERGAZ provides tank and bulk LPG gas services. With the goal of creating another national brand for Turkey, ERGAZ’s goal is to become a leader in Turkey with the launch of its ‘Bluepet’ fuel brand on the back of its infrastructure and experience of its half-century in the LPG sector. ERGAZ quickly expanded its dealer network by setting up fuel stations in Erzurum, Sivas, Eskişehir, Adapazarı, Tekirdağ, İzmir, Konya and Adana with its ‘Bluepet’ brand. Founding ERGAZ Construction Co. Bursa, it thrust itself into the construction section, which is one of the rising values of the Turkish economy. Continuing to grow by sustaining its investments carried out with its own capital, without bank subsidies, the company holds a strong place in Turkey’s economy with shares in Ergaz Akaryakıt, Anadolu LPG, Ermak Makine, Erçimsan and Ana Akaryakıt. As the pride of domestic investments, Ergaz is also involved in various activities in several social responsibility projects. With 40 years of experience, Being Ergaz means the pride of national capital, and being the power of Turkey. Ergaz is striding towards the summit with the energy it has taken from the nation for the past 40 years.

HAKKIMIZDA Ana faaliyet alanı, LPG dağıtım ve satış olan ERGAZ, 1975 yılında Erzurum’da kurulmuştur. Erzurum dolum tesisinden sonra İzmit, Konya, Bursa, İzmir, İstanbul ve Osmaniye dolum tesislerini kuran Ergaz, başarı ve istikrarıyla kısa zamanda Türkiye’nin ilk 500 dev kuruluşu arasında yer almıştır. Türkiye ekonomisine katkı sağlamak amacıyla, insana, çevreye ve toplumsal değerlere saygılı, hizmet ve çözüm odaklı, bir anlayışla yeni teknolojileri yakından takip eden, arge ve inovasyon yatırımlarıyla, yüksek kalite ve güvenlik standartlarını ön planda tutan ERGAZ, Türkiye’de her zaman milli sermayenin gururu olmuştur. Türkiye genelinde 480 bayisiyle LPG dolum tesisleri bulunan ERGAZ, tüpgaz hizmeti ve dökme LPG hizmeti vermektedir. Türkiye’ye bir milli marka daha kazandırmak amacıyla Ergaz, yarım asırlık LPG alanındaki deneyiminden ve altyapısıdan aldığı güçle akaryakıt sektörüne “Bluepet” akaryakıt markasıyla giriş yaparak, Türkiye’nin lider yerli markası olmayı hedeflemiştir. “Bluepet” markası ile Erzurum, Sivas, Eskişehir, Adapazarı, Tekirdağ, İzmir, Konya, Adana’da akaryakıt istasyonları kurarak bayi ağını hızla genişletmiştir. Bursa’da, ERGAZ İnşaatı kurarak Türkiye ekonomisinin yükselen değerlerinden biri olan inşaat sektörüne adım atmıştır. Kredi kullanmadan, kendi öz kaynakları ile yatırımlarını sürdürerek büyümeye devam eden şirket bugün; Ergaz Akaryakıt, Anadolu LPG, Ermak Makine, Erçimsan ve Ana Akaryakıt iştirakleriyle, Türkiye ekonomisinde güçlü bir yere sahiptir. Sosyal sorumluluğa odaklanmayı bir kurum kültürü olarak benimseyen ERGAZ, birçok sosyal sorumluluk projesine imza atmıştır. Ergaz olmak milli sermayenin gururu, Türkiye’nin gücü olmak demektir. Ergaz, 40 yıldır milletinden aldığı enerji ile zirveye yürüyor.

Milli Enerji İle Zirveye Yürüyoruz... We’re Sprinting With National Energy… ERGAZ-ERTÜP İmalat Fabrikası; İmalat Fabrikamız 1992 yılı itibariyle Erzurum da ERTÜP İmalat Fabrikası olarak kuruldu. 2200 alan, yılda 300.000 adet üretim kapasitesi ve 2 Makina Mühendisi, 1 Makina Teknikeri ve 1 Elektrik Teknikeri olmak üzere toplamda 17 çalışanıyla faaliyet göstermektedir. TS EN 1442+A1 Standardı (Tüpler-Sıvılaştırılmış Petrol Gazı(LPG) için – Taşınabilir-Tekrar doldurulabilir-Çelikten, Kaynaklı-Tasarım ve İmalat) ADR European Agreement Volume II Yönetmeliği, ISO 9001: 2008 Kalite Yönetim Sistemine uygun olarak belgelendirilen İmalat Fabrikamızda üretimlerimizi sürdürmekteyiz. Ayrıca Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı tarafından verilmiş olan “ LPG Tüplerinin Periyodik Muayene, Deney, Bakım ve Tamiri Yeterlilik Belgesi” kapsamında LPG Tüplerinin periyodik kontrolleri yapılmaktadır. İmalat Fabrikamızın Yurtiçinde 6 çeşit İmalat Cinsi ve Çeşitli Yurt dışı Projelerine Göre Alt Yapısı bulunmaktadır; CİNSİ SU ANMA HACMİ Dar Çember Piknik 4,95 LT Geniş Çember Piknik 4,95 LT Mutfak Tipi Şişman 26,20 LT Mutfak Tipi Uzun 26,20 LT Sanayi tipi 24’lük 52,00 LT Sanayi Tipi 45’lik 108,00 LT Fabrikamızın üretim hattı, 4 ana bölüm (Presler-Kaynaklar-Finish ve Yan İmalat) ve bu bölümlerde uygulanan çeşitli işlemlerle gerçekleşir. 3,1 mm et kalınlığına ve 6837 (A1) kaliteye sahip olan saclarımıza hidrolik preslerimizde derin çekme işlemi uygulandıktan sonra fatura açma ve etek kesme işlemi yapılarak, üretim kaynak işlemiyle devam eder. Gövde kaynağında Tozaltı; Alt Çember ve Kolerat kaynağında Gazaltı, Üst Tutamak kaynağında ise Elektrik-Ark Kaynak Tekniği uygulanır.

ERGAZ-ERTÜP Production Plant Established in Erzurum in 1992, our ERTÜP Production Plant operates on a 2200-m2 area, has an annual production capacity of 300,000 units, and employs a total of 17 pay rolled employees, including two mechanical engineers, a mechanical technician and an electrical technician) We continue our production in our Production Plant certified as suitable to the ISO-9001:2008 Quality Management System, the EN 1442+A1 Standard (Tanks-for Liquefied Petroleum Gas (LPG) – Portable-with Deposit-Steel, Welded- Design and Production), ADR European Agreement Volume II Regulations. Moreover, our LPG tanks are checked periodically within the scope of the ‘LPG Tanks Periodic Check-up, Experiment, Maintenance and Repair Sufficiency Document,’ provided by the Ministry of Science, Industry and Ergaz Tesisleri 11.237 m³ LPG Technology. depolama ve yılda 234.000 Our Production Plant is equipped with ton tüpgaz dolum kapasitesine Infrastructure suitable for six varieties of sahiptir. Production Types and Various Foreign Projects; Ergaz Facilities have 11,237 m3 TYPES WATER DISPLACEMENT VOLUME of LPG storage and a bottling Narrow Hoop Picnic 4,95 LT Wide Hoop Picnic 4,95 LT capacity of 234,000 gas of tons Kitchen Type 26,20 LT per year. Fat Kitchen Type 26,20 LT Long Industrial Type 24 52,00 LT Industrial Type 45 108,00 LT Comprised of four main sections (Presses – Weldings – Finish and Sub-Production), our factory’s production line carries our various processes that are applied in these sections. After applying a deep pulling process to 6837 (A1) quality steel plate with 3.1 mm thickness in our hydraulic presses, it is then put through the invoice opening and hem cutting processes, then over to the production welding process. Body welding processes include Underdust, Lower Hoop and Cholerat welding is down with the Lower Gas, and the Electric-Arc Welding Technique is used in Upper Handle Welding.

Ergaz Bluepet İle Yollarda On the road with Ergaz Bluepet Milli bir marka olarak güvenli ve kaliteli hizmeti Committed to serving its country since the day it ilke edinen Ergaz, yarım asırlık LPG alanındaki was founded, Ergaz established the Bluepet fuel deneyiminden ve alt yapısıdan aldığı tecrübeyle brandname on the back of its half-century of Bluepet ile güçlerini birleştiriyor. Günümüz experience and infrastructure in the LPG sector. akaryakıt sektöründe bayilerin sığınabilecekleri As a harbor that dealers in today’s fuel sector güvenli bir liman olan Bluepet, satış öncesi can fully trust, Bluepet presents its customers ve sonrası her aşamada kaliteyi müşterilerine with quality at every stage, including pre-sales sunuyor. and post-sales.

Bluepet istasyonlarında Ergaz Otogaz ayrıcalığı Ergaz Otogaz privileges at Bluepet stations GÜCÜNÜZE GÜÇ KATMANIN TAM YERİ JUST THE PLACE TO BOOST YOUR POWER Blupet, istasyonlarında Ergaz otogaz ayrıcalığıyla Bluepet presents 40 years of quality with eco- çevreci, ekonomik ve yüksek performansıyla 40 friendly, economic and high-performance at its yıllık kalitesini müşterilerine sunuyor. stations with Ergaz Autogaz privileges. Ergaz otogaz ile Bluepet istasyonlarında Ergaz Autogaz is waiting for you at Bluepet aracınıza maksimum güç vermek için sizleri stations to boost your vehicle with the maximum bekliyor. power.

Bluepet Bayisi Olmanın Tam Zamanı Now’s The Time To Be a Bluepet Dealer F Kar Marjını İstasyonlarda Zirveye Taşımak, F To Convey the Profit Margins at Stations to the Top, F Ürünülerimiz Sigorta Kapsamında, F Our Products are Insured, F Müşteri Memnuniyeti İçin Eğitim, F Training for Customer Satisfaction, F Led Aydınlatmalı İstasyonlar, F LED Illuminated Stations, F Bluepet Card Kampanyaları, F Bluepet Card Campaigns,

Bluepet mevcut iştiraklerine ve yeni istasyon bayisi olmak isteyen ortaklarına avantajlar sağlıyor. Bluepet ensures advantages to its existing shareholders and Bluepet ile kazanacaksınız partners that wish You’re going to earn with Bluepet to become new station dealers. F Güçlü Marka İmajı, F Powerful Brand Image F Ergaz Otogaz Kalite ve Güvencesi, F Ergaz Autogaz Quality and Assurance, F Potansiyel Müşteri Kazanma Desteği, F Potential Customer Winning Support, F Yerli Dispenser Kullanımı, F Domestic Dispenser Usage, F Tanıtım Kampanyası Desteği. F Promotional Campaign Support.

Ergaz İnşaat ile Konforlu Ergaz İnşaat ile Konforlu Yaşamın Tam Adresi Yaşamın Tam Adresi Ergaz İnşaat is the Right Address Ergaz İnşaat is the Right Address For A Comfortable Life For A Comfortable Life

Halkımıza güvenli ve konforlu yaşam alanları Setting out with the objective of offering out sunma hedefiyle yola çıkan Ergaz inşaat, hayata people safe and comfortable living spaces, Ergaz geçirdiği her proje ile konut sakinlerine huzurlu Construction Co. presents the opportunity for a ve nezih bir yaşam imkanı sunuyor. Ergaz inşaat, tranquil and upright lifestyle to housing residents Türkiye ekonomisine katkı sağlamak üzere çıktığı with each project it realizes. Having set out in order yolda, insana, çevreye, toplumsal değerlere to make a contribution to the Turkish economy, saygılı, hizmet ve çözüm odaklı, bir yapıyı Ergaz Construction Co. is committed to a structure that is focused on service and solutions and respects benimsemiştir. Gelecek kuşaklara ve Türkiye’ye; people, the environment and social values. Ergaz çevreyle dost yaşam alanları, bırakmayı amaç Construction Co. is committed to leaving eco- edinen Ergaz İnşaat, zirveye giden bu yolda friendly living spaces to the future generations of sağlam adımlarla yürüyor. Turkey, and is taking sound steps in this regard.

TES OUR CERTIFICA BELGELERİMİZ

Önce İş Güvenliği Job Safety First Ergaz, kurulduğu günden bugüne çalışanlarının sağlığına zarar verebilecek en küçük riskte dahi büyük tedbirler alarak daha güvenli çalışma ortamı sağlamayı amaç edinmiştir. Bu kapsamda devletin koymuş olduğu yasalara ve yönetmeliklere uyarak çalışanlarına iş güvenliği eğitimleri ve işyerinde eğitim planlaması yaparak tüm işçilerin belirtilen eğitimleri almalarına dikkat eder. Ergaz, her zaman iş güvenliğini kendine bir yaptırım olarak değil bir zorunlu ihtiyaç olarak görmüştür. “Kazanın büyüklüğü ihmalin küçüklüğü ile başlar” düşüncesiyle Ergaz, 40 yıldır enerji sektöründe güvenli hizmeti önce çalışanlarına sonra müşterilerine veriyor. Ever since it was founded, Ergaz has been committed to providing a safer working environment by taking major measures for even the smallest risks that could harm he health of its workers. Within this framework, it ensures all its workers take the necessary training courses by carrying out job safety training planning in the workplace and complying with state statutes and regulations. Ergaz has always regarded job safety as a mandatory requirement rather than sanctions against itself. With the thinking “The size of the accident starts with the smallest negligence,” Ergaz has been providing its employees first, then its customers with safe services in the energy sector for 40 years.

Ergaz Sosyal Sorumluluğunun SOCIAL RESPONSIBILITY Farkında Ergaz: Aware Of Its Social Responsibility Ergaz, Tortum Belediyesi tarafından With its sponsorship of the ‘Karakucak SOSYAL SORUMLULUK düzenlenen “Karakucak Güreş Festivali”nde Wrestling Festival’ which is organized by üstendiği sponsorlukla ve Erzurum Spor’a the Tortum Municipality, as well as the wide sağladığı geniş ölçekli desteğiyle, birçok range of support it provides Erzurum Soccer alanda sayısız sosyal sorumluluk projesine Team, Ergaz is involved in numerous social imza atıyor. responsibility projects in several fields.

Ergaz Enerjisini Yayıyor... Ergaz spreads Its Energy… Ergaz liderlik perspektifiyle katıldığı fuarlarda sektördeki gücüne güç katmaya devam ediyor. With its leadership perspective, Ergaz continues to add power to the sector’s might at the fairs it participates in.

NEWS EVENTS BASINDAN HABERLER

Markalarımızdan aldığımız güçle Türkiye’nin gücü olmaya devam ediyoruz. We’re continuing to power up Turkey with the strength we take from our brandname.

ERGAZ Sanayi ve Ticaret A.Ş. Kuruluş 1975 - Founded 1975 www.bluepet.com.tr Kuruluş 2013 - Founded 2013 www.ergazinsaat.com.tr Kuruluş 1999 - Established in 1999 T: +90 216 511 59 13 (pbx) F: +90 216 511 59 16 Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:77 Dumankaya Vizyon Sitesi D:24 Kartal / İSTANBUL - TÜRKİYE /ergaz.com.tr /BluepetErgaz www.ergaz.com.tr



www.ergaz.com.tr