B-Trendy 17

B -T R E NDY MAG A Z I NE #17 FA L L / WI N T E R 21/22 PBatrone*n /STchnritte endyB2158B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2159 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx English Nederlands Deutsch Français Español B-TRENDY # 17 SIZES 80-176 GIRLS/BOYS B2164 B2165 B2166 B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2153 B2154 B2155 B2156 PDF PDF B2158 B2157 xxxxxxxx B2159 B2160 B1261 B2162 B2151 B2152 B2154 B2155 B2156 B2152 B2153 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2151 B1261 B2154 B2155 B2156 B2159 B2160 B2153 B2151 B2153 B2162 B2156 B2162 B2164 B1261 B2162 B2152 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2154 B2155 B2158 B1261 18 PATTERNS/PATRONEN/SCHNITTE B2163 B2158 B2154 B2165 B2166 PDFB2162 FALL/ WINTER 21/22 B2157 B2159 B2160 B2157 B2153 B216B02156 B2152 B2166 B2159 B2155 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2165 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 B2164 PDF 2 FREE PDF PATTB2163 ERNS B2P1D64F B2160 B2165 xxxxxxxx B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 GRB2A158TIS PDF PATRONENB2163 B2159 B2165 B2165 B1261 B21B626162 PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 KOSTENLOSE EBOOKS xxxxxxxx 2 PATB2R163ONS PDF GRAB21T64 UIT B2166 B2164 B2165 B2166 PDF xxxxxxxx PDF PDF xxxxxxxx PDF PDF PDF xxxxxxxx PDF PDF xxxxxxxx €6,95 B-TRENDY 17 17 8 718868 582713

B-Trendy is produced & published by Made by Oranges, Netherlands www.madebyoranges.com / info@madebyoranges.com “B-Trendy Magazine” © 2021 All rights reserved. We are in no way responsable for any mistakes in this magazine. / ISSN: 2468-9222x The fabrics in B-Trendy are available at Fie Nooteboom Textiles, The Netherlands Website www.nooteboomtextiles.com / customercare@ant1852.com www.facebook.com/nooteboomtextiles www.madebyoranges.com 2 Subscriptions www.madebyoranges.com Facebook www.facebook.com/btrendymagazine Instagram www.instagram.com/btrendymagazines Questions? Please send an e-mail to: info@madebyoranges.com

Aimee Danique Quinn Myrthe Difficulty 1No expierence * Geen ervaring * Keine Erfahrung * Pas d’expérience * Sin experiencia 2Some experience * Iets ervaring * Etwas Erfahrung * Un peu d’expérience * Alguna experiencia 3Reasonable experience * Redelijke ervaring * Angemessene Erfahrung * Une expérience raisonnable * Bastante experiencia 4Sufficient experience * Voldoende ervaring * Genügende Erfahrung * Une expérience suffisante * Mucha experiencia 5Much experience * Veel ervaring * Viel Erfahrung * Beaucoup d’expérience * Muchísima experiencia 3

art.16323/008 art.16323/018 art. 16323/024 art.16323/034 art.16323/054 B2152 B2153 B2154 B2151 B2155 B2152 B2156 B2153 B2154 B2155 B2156 B2159 B2160 4 B2158 B2156 Dress B2156 Dress art.16326/069 art.16323/018 B2160 B2157 B1261 B2158 B2162 B2159 B1261 B2162 xxxxx xxxx

2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 art.16285/018 2157 B2152 B2153 B2156 B2154 B2155 B2156 art.16285/024 B2154 B2155 B2160 B1261 B2162 B2158 B2159 B2160 Blouse B2159 Trousers xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16B2213596/069 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16238B/2015188 B2160 B1261 B2162 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 2163 B2164 B2165 B2166 art. 16285/034 B2164 B2153 Blouse B2166 B2165 B2166 art.16285/018 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 art.162B28156/2052 PDF PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx PDF PDF PDF P11P1DF1 Skirt art.16033/069 xxxxxxxx xxxxxxxx B2164 PDFB2163 digital B2165 B2166 pattern PDFdigital 5 pattern PDF PDF

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 B2162 B2156 B2166 B2155 PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2164 B2165 B2162 B1261 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2161 Coat B2164 Dress art.16207/027 art.05470/027 art.16260/051 PDF xxxxxxxx PDF 6

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2164 B2165 B2166 PDFxxxxxxxx PDF PDFdigital 7 pattern PDFP1110 Drdeigistasl art.16527/06p1attern

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2164 B2165 B2166 PDF B2164 Dress PDF art.16360/006 xxxxxxxx art.14451/061 8

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B21 B2B1251353 B2155 B2B1251555 B2B1251B1521153 B2B125B1251254 B2156 B2B1251656 B2B1251454 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 B21 B2B1251959 B1261 B1B2162161 B2B1251B7527159 B2B125B18251860 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBB2B21216160620 B2B1261262 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2157 Sweater B2158 Skirt B2162 Top B2164B2159arTt.r1o60u34sB/2e106r05s8 9 B2163 B2166 art.16211/021 art.16203/006 art.16078/006 B216B32165 B216B42166 B2165 B2166

B2153 B2154 B2155 B2156 B2159 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2165 B2151B2166 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2160 B2157 Sweater P1111 Skirt B2159 B1261 B2162 art.16530/022 art.16130/028 B21P5D7F B2158PDF xxxxxxxx PDFdigital xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pattern 10 PDFdigital pattern

B2151 B2152 B2153 B2154 B2 B2157 B2158 B2159 B2160 B1 B2154 B2155 B2156 B2151 B2152 B2153 B2157 B2163 B2151 B2164 B2152 B2153 B2166 B2154 B2163 B2158 B2159 B2160 B2165 B2152 B2163 Dress B2151 B2153 B1261 B2162 B2164 B2165 B2166 B2157 art.16309/054 B2165 Coat B2157 B2158 B2159 PDF art.03044/069 (outside) art.162B421658/027 (inside) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx B2159B2PD1F 54arTt.r1o60u91s/e0r6Bs29160 P B2154 B2155 B2156 B2163 B2155B2-164B Sweater B2165 B2166 art.16534/061 11 art.05470/069 art.0B51626510/036 B2160 B2162 PDF xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

art.16307/034 art.16307/058 art. 16307/069 B2154 B2155 B2156 B2153 B2154 B2155 B2156 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2159 B2160 B1261 B2162 B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2160 Blouse B2165 PDF art.16307/034 B2166 PDF xxxxxxxx P1111 Skirt PDF art.16033/069 xxxxxxxx PDF PDFdigital pattern PDFdigital pattern 12

PDFdigital pattern PDFdigital pattern B2151 B2152 B2153 B2154 B2157 B2158 B2159 B2160 B2163 B2153 B2154 B2155 B2156 B2164 B2165 B2166 B2159 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PDF B2161 Coat P1110 Dress art.16541/069 (outside) art.16205/034 B2165 B2166 art.16260/051 (inside) 13

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 B2162 B2157 Sweater xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16211/021 B2158 B2159 B2160 B1261 B2162 B2164 B2165 B2166 B2163 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2B164 2159arTt.r1o60u34s/e0Br62s1765 B2166 14 PDF PDF xxxxxxxx

B2153 B2154 B2155 B2156 B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2162 53 B2154 B2155 B2156 B2159 B1261 B2160 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2156 B2160 B2153 B2154 B2155 B2158 B2157 B2159 B1261 B2162 59 B2160 B2166 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2165 B2157 Sweater xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.14370/051 B2160 B2B1216162 Top B2162 B2159 B2164 B2166 B2165 art.16051/063 B2163 PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PDF 65 B2166 PDF xxxxxxxx PDFdigital pattern B215B29165Trousers B2166 PDFdigitPal1111 Skirt 15 art.16034/069 art.16220/070 pattern PDF PDF PDF xxxxxxxx xx

B2154 B2155 B21B521156 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2160 B1261 B21B527162 B2158 B2159 B2160 B1261 B2162 B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2166 Dress B2163 B2164 B2165 art.16316/B2013664 PDF PBDF 2163 Dress PDF 16 xxxxxxxx art.16312/034 xxxxxxxx

B2151 BB22115572 B2153B2158 BB22115549 BB22116505 B2156 B1261 B2162 B2159B2164 BB22116605 B2157 Sweater B2165 B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16360/034 B2157 BB22116538 BB12216616 B2162 B2158 Skirt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16360/034 B2163 B2164 PDF PDF xxxxxxxx PDF PDFxxxxxxxx art.16360/006 art.16360/034 art.16316/006 art. 16360/054 art.16316/008 art.16360/057 art. 16316/034 art.16360/069 art.16316/054 art.16316/057 17

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2157 B2152 B2155 B2151 B2153 B2154 B2156 B2162 B2162 B2152 Hoodie B1261 art.16233/027 B2158 B2159 B2160 B1261 B2157 B2158 B2159 B2160 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2159 Trousers B2166 B2164 art.16236/B0216695 18 B2163 B2164 B2165 B2166

B2153 B2154 B2155 B2156 B2159 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2165 B2166 PDF PDF PDFdigital xxxxxxxx pattern PDFdigital pPatt1era1nr1t.1062D05r/e0s2s8 19

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2166 B2153 Blouse B2152 B2153 B2154 B2155 B2160 B1261 B2162 B1261 B2166 Dress art.16313/024 PDF art.16058P/DF024 B2151 B2157 B2158 B2159 PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2151 Trousers B2158 B2159 B2160 B2166 art.16034/02B42157 xxxxxxxx B2164 B2165 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2163 B2164 B2165 B2166 PDF PDF xxxxxxxx PDF xxxxxxxx 20

art.16058/018 21 art.16058/024 art. 16058/034 art.16058/067

B1261 B2162 B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2162 Topxxxxxxxx art.16064/006 art.16064/051 art.16064/006 art. 16064/054 art.16064/058 PDF PDF P1111 Skirt art.16033/052 PDF digital PDFpattern PDFdigital pattern B2156 B2162 B2162 Top art.16630/022 22

B2163 B2164 B2165 B2166 B2166 Dress PDF art.03001/024 B2065 Blouse PDF art.14066/018 xxxxxxxx 23

B2154 B2155 B2156 B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2160 B2160 B1261 B2162 B2166 B2157 B2158 PDF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2159 B1261 B2162 B2161 Coat xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx art.16213/056 (outside) B2166 art.16530/069 (inside) B2163 B2164 B2165 xxxxxxxxPDF B2164 DPDrFess PDF art.05470/051 xxxxxxxx 24

PDF P P1110 Dressxxxxxxxx art.16204/057 PDFdigital pattern PDFdigital pattern 25

The PatBt21e51 rns B2152 B2153 B2154 B21B522152 B WERKBESCHRIJVINGEN * SCHNITTMUSTER ANLEITUNGEN * INSTRUCTIONS DES PATRONS * INSTRUCCIONES DE LOSBP2A1BT521R1O5N1 ES B2151 Trousers 1 3B2152 Hoodie B2153 Blouse 4 2B2154 Trousers 92-104-116-128BB-221141B0552-11115521-164-176 B2B1251151B2B125115912-104-1BB122611-B515222218-51240-152-164 B2B1251252B2B1251252 BB2211B55923321-51304B-121165-112B8-21B14250B11-251135523-B12B61245-1135736 BB2211B55244154 B802-1952-210B42B-112B1516225-1145284B-12B412051-145542-164-17BB62211B55255B1251553 B2153 54 B2152 B2157 B2153B2156 B2158 B2159 B2B1B252171557 B2155 B2160 B21B52B81251856 B B2155 B2154 B2154B2152B2154 B2153 B2156 B2156 B2152 B2152 B2153 B2155 B2154 B2153 B2151 B8B0-2291125-5B1252041A-5/151B6-S1BBBwB222282BBB1e-1112225B1a55514113273t705551Be-113512r5B71B2252-B131125651411-51176BB22B11B2552B1541B52B5251271B515275B3B1622B51121551175B870-29125-B16B02BB2D4B122B1-Br2511512e2B1451541s125B688s5514-222511B2B85B82242B-B111122554511620255-62152B-211B6524BB512251185B5428BB122B511225512858 BB22BB1122B5511B8B29B9505212-33B12591B25912B5-152552B15B17B012552245S13-113wB515512375e61-a51B6t22e8B1-r251B417205-191B55292BBB1-222B5111162345551-35951796 BB22B1125B5B16262BB5B1122B626611210055154466B0B22B112BB85510244-512945128-5180BB4S2B2-k1121Bi1515r62t866-101B62208BB-1212B5411240561-4016502-164-17BB611BB2222B661111155B25526B11B522B9112551B55525159 3 3 2 1B2153 2B2B1251454 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B215B42B1251454 B215B52B1251555 B215B62B1251656 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2158 B2163 B2159B2162 B2164 B2165 B2166 60 B1261 B2160 B2B1B162316613 B1261 B2162 B21B62B41261462 B2158 B2158 B2159 B2159 B2160 B2159 B2160 B2157 B2160 B2158 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2159 2 4 3 18B2B1261060 9BB2-221110554B89-112T16r6o1-u12sB8eBBB-222r2B1BB1s11142225B650611192-3935551B17796522B31B-2521B1961254517-751776BB12B21B1662B2101B62B6211231B615236B9B1222B511275617368B30-2912-61B0B02B4B2BB-122B1Bl1261o16212B106660u1126-B445s51102e828618BB46-B22102BB1411220655-112818655282-1B6142-B162B7B1162261146B6024BB122B511285618464 BB22BB1122B6611B9B25B55251119-9B22621B1651B062126412B6B11B-12115215C119129B65o66-29a3111t26B82-21B1426B013-261155B6225-BBB11212B56121294566-191156756 BB22B1126612BB2BB6B222221211B161662666601026BB622B112BB86610200-612906124-6120BB4T22-oB11p1266B6142-261B162628B-61B216421B00162-60116526-164-176BB112266B112B1B611B5221662B11621165 B216B02B1261060 B126B11B2162161 B216B22B1261262 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 166 B2164 B2164 B2164 B2165 B2165 B2166 B2166 PDF B2166 B2165 B2163 B2166 B2164 B2165 B2165 B2166 PPDDFFPDF PDPFDF PDPDF F PPDDFFPDF 4 B2B1261666 B8B02-291126-641304D-1re16s-sB1B222B8BB11-2226161115456066B-33521B51B2262B-1511266613436-1376 3 4B21B62B51261363 B80-2912-6140BB4D2-2BBB11r12e1226616116s6-6s66B1446228B1B-2612B146120661-4416542-164-17B621B62B61261464 BB2211B86605-529B12B2-62B1151026461C5-56o151a6t-128-140-B152B21-26115664-5176 4BB22116666BB22B18B1260616-26691626-160D4-r1e1s6s-B12B812-61164606-152-164 xxxxxxxxxxxxxxxx 3 B216B62B1261666 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PDFPDF digital xxxxxxxx pattern PDF PDF xxxxxxxx PDF PDPFDF PDPFDF DPFDF P11P1D1FSkiPrtD“FPaisley” PDF PDPFDF PDF xxxxxxxx 80-92-104-P11D6F-1P2DP8-FD1F40-152-164-176 PDF PDF xxxxxxxx P1110 Dress “Ada” xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxxxxxx 3 are NOT INCLPPUDDDFFEDPPwDDPFDFitFh this magPaDPzFDinFe. PDFdigitPaPDDlFF PPDDPFDF F xxxxxxxx80-92-104-116-P1D28F-P14DP0FD-1F52-164-176xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx These 2 patterns pattern xxxxxxxx xxxxxxxx You can order and download these patterns FOR FREE xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx in our webshop: WWW.MADEBYORANGES.COM --- more info on page 48 --- Our Partners Onze partners / Unsere Partner / Nos partenaires / Nuestros socios Fabrics/Stof- Notions/Fournituren/Kurzwar- fen/Stoffe/ en/Mercerie/ Mercería: Tissus/Telas: Sewing machines/Naaimachines/ Nähmaschinen/Machines à coudre: 26

Important information Size Chart Belangrijke informatie / Wichtige Informationen Maattabel / Größen-Übersicht / Tableau des tailles / Tabla de tallas Informations importantes / Información importante English <------ 70 cm. wide -----> 80 92 104 116 128 140 152 164 176 (fold open = 140 cm.) Fabric usage: The fabric width in this 99--1122mm 11--33yyrr 44--55yyrr 66--77yyrr 88--99yyrr 1100--1111yyrr 1111--1122yyrr 1122--1133yyrr 1133++yyrr magazine is 140 cm / 55”. If your fab- SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 80-128 ric width is not this size, the needed A 5500SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 140-1c7cm6m.. 5533ccmm.. 5577ccmm.. 6611ccmm.. 6655ccmm.. 6699ccmm.. 7755ccmm.. 8811ccmm.. 8877ccmm.. amount of fabric can be different. 67 1199..77““ 2200..99““ 2222..44““ 2244““ 2255..66““ 2277..22““ 2299..55““ 3311..99““ 3344..33““ The pattern pieces don’t include 7 B 4499ccmm.. 5511ccmm.. 5533ccmm.. 5555ccmm.. 5577ccmm.. 5599,,55ccmm.. 6622,,55ccmm.. 6666ccmm.. 7700ccmm.. seam allowances. 11599..33““ 2200..11““ 2200..99““ 2211..77““ 2222..44““ 2233..44““ 2244..66““ 2266““ 2266..66““ Before cutting: The diagram shows 8 FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. how the pattern pieces can be laid 58 FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. best on the fabric. The pattern piec- es on the fabric layout are always C 5522ccmm.. 5566ccmm.. 6600ccmm.. 6644ccmm.. 6688ccmm.. 7744ccmm.. 8800ccmm.. 8877ccmm.. 9944ccmm.. made for the biggest size. With 2200..55““ 2222““ 2233..66““ 2255..22““ 2266..88““ 2299..11““ 3311..55““ 3344..33““ 3377““ smaller sizes it is possible to put the patterns slightly different on the D4 80 92 22111ccmm0.4. 22313c1cmm6.. 122552cc8mm.. 1224770,,55ccmm1.. 532300,,55cc1mm6..43333,,515c7cmm6.. 3366,,55ccmm.. 3399,,55ccmm.. 4433ccmm.. fabric. We have kept that in mind 9-12m 1-3 yr 88..334-““5 yr 996..-117“y“r 89-99..88yr““ 10-111100y..r88““11-12 y1r1221““2-13 yr11331..232+““yr 1144..44““ 1155..66““ 1166..99““ as much as possible with the indi- cated needed fabric. The fabric sizes A 50cm. 53cm. 57cm. 61cm. 65cm. 69cm. 75cm. 81cm. 87cm. are shown in the same order as the 20.9“ 722.4“ 24“ 25.6“ 27.2“ 29.5“ 31.9“ 34.3“ measurements. If the patterns are cut from single fabric, the fabric is 255C2HWB92361088hia.21.paccc1ecmmm““wi“ssk...41tt04l1Ci0wed36w-36-h7n2t.252c.2i962choi99mdg35mm0d03m.o“t8.t“/.cct9c.h6hs.mmhm““eH“..//./etTRh24uB12412a-ue47p-56o212477i454g.1504l,wvcs.35clm3...ccimlm287eemzecmm“i“nwmj“““e.nd...w.gttihjetdi3eja41564/22dt14041e6t78826/,6-8t-5H2..ce.6cc84c./61Rccmm1“ümommm““/müT“..fm“..tacO.wpik35bl7122ela3e9ee4339,,nir5451rt...4n16ec1426wle88ccm8-ä8ws-m“““m.9c/..9ne9cb9..memmmigeL“ti“3.6taees.8316e22tr014,//4,g5t5/..c.54o6eLLcmc9L5““m91ao“mu5y1.-a-09.nr0r.9o11rg.g2c.dug72c37emm86u31mem9er“u276“54,esu.m56...rcc63uhrc“mmde““mrda..51ua51d.en22122s1h’-0c,ut-a0,5741aa125.9h1.rr203836624ceui8recl7..miccm“m96cldmt“èsmmem“““/r./s....e/iLzL/Laeaas.LssDammmrogeeneoddodiidddtideacaasoessdmsddpeepeallalbaldarueacscationdteurraa shown at the fabric layout with the 2B 219.7 “ A. A right side up. In case of chequered 13 49 cm. B. D fabrics the needed amount of fabric C 19.3 “ C. may change. The fabric layouts are D. B not measured for this kind of fabric. D 56 62 68 74 80 8652 cm. Fabric fold: the fabric which appears C when the fabric is fold. der Stoffverbrauch ändern. Wenn 20.5 “ Fabric side: the finished side of the diese Stoffe verwendet werden, ha- fabric. ben wir dies nicht berücksichtigt. 6 A21 cm. Nederlands 8.3 “ B 44y33occummr..mea44s44uccrmemd.. siz4e46s6cwcmmit..h th4e477pccammtt..ern,44b99ucctmmw..ith5t5h00eccmsmiz..e chart. The patterns Stofverbruik: Er is uitgegaan van een Stoffbruch:dasGewebe,daserscheint, 11a66r.e.99m““ade117w7..33it“h“ som118e8..1e1x““tra, d11e88p..55e“n“ding11a99.t.33th““e m1o19d9.e.77l.““Important: For children, stofbreedte van 140 cm breed. Wijkt wenn das Gewebe gefaltet ist. je stof van deze maat af dan kan het C56 62 444t44hcecm6mle.8. ngt4h466m7ccm4mea.. sur4e488m80ccemmn..t is8a556l00wccammy..s the5522leccammd..ing5m544eccamms.u. re. stofverbruik veranderen. De patroondelen zijn excl.. naad- 0-2m 2-4m11K77i..e334s-““6dme m11a886a.-.11t9md““ie h9e11-t8182m..9m9e““es1t2-i11n1899md..7e7“b“uurt22k00o..55m““t van221d1..e33g““emeten maat. Vergelijk uw toeslag. A D43 cm. 441447.cc3mm“..11euv6666i.ei.g3t443c1rcg6e6m8w“m“a.ncc1..mmen“gr..gekstm1p16a674417ue.f.7878c7hntc.ccme9“ma“tmmn“..n... mke11al54818i7t709j9,ek,.5..53cc73nmmvcc“““a.mn.mni.e.5ht5210m0e,52.2ct7270cem0m.m“.9t.c9c.hmo“m“de..tepl.aB2t28e8r11o.l.3ac3comn“mn“g.,. rmijka2:2a882V2.r.7o7cmcmo“m“er..tkdinedmeraeanttiasbdeel.leInndgetepmataroant eanltizjidjnhteotegiften Voor het knippen: Het stofschema Webkante: die versäuberte Kante laat zien hoe de patroondelen het des Stoffes. B 16.9 “ beste op de stof gelegd kunnen wor- 43cm. den. Het stofschema is altijd van de 16.9“ 17.3“ 18.1“ 18.5“ 19.3“ 19.7“ grootste maat. Bij kleinere maten is het mogelijk de patroondelen an- Français C 41147.c3m“. 46cm. Wä48hclmen. Sie50dcime. Grö5ß2ec,md. ie a54mcmm. eisten der gemessenen Größe gleich. Bitte vergleichen Sie Ihre ders op de stof te leggen. Bij de aan- D 18.1“ Ma13ß8e.9n“ich1t9m.7i“t dem20.S5c“hni2tt1m.3u“ster, sondern mit dem Größendiagramm. In die Schnittmuster wur- gegeven stofmetrages is daar zoveel dd1ae8ns7,.5f3Züc“umhg.reanb27de0.ne9cm,“Mj.eanßa.281c.3chm“M. od28e2.7lclm“, e. ingerechnet. Faustregel: Für Kinder ist die Längenmessung immer mogelijk rekening mee gehouden. 16 cm. 17cm. De stofmetrages staan aangegeven 6.3 “ 6.7 “ in volgorde van de maten. Worden de patroondelen van enkele stof Consommation de tissu: Dans ce ma- Choisissez la taille qui rivalise mieux avec la taille mesurée. Ne comparez pas vos mesures avec geknipt, dan ligt de stof op het stof- gazine nous basons le calcul de tissu le patron, mais avec le tableau de tailles. Des ajouts se glissent dans les patrons suivant le modèle. schema met de goede kant naar nécessaire sur une largeur de tissu de Règle empirique: Pour les enfants, la mesure de longueur est toujours la mesure principale. boven. Bij geruite stoffen kan de 140 cm. Si votre tissu ne correspond stofmetrage varieren. Wanneer deze pas à cette dimension, il vous en faudra Seleccione la talla que se ajuste mejor a sus medidas. No compare sus propias medidas con el patrón, stoffen in dit blad zijn gebruikt is hier- peut-être plus ou moins. pero con la tabla de medidas. Los patrones llevan márgenes para dobladillos incluidos según el modelo. mee geen rekening gehouden. Importante: Para los niños, la medida de la longitud es siempre la medida principal. Stofvouw: De stof die ontstaat als de Les pièces du patron ne comprennent stof wordt dubbel gevouwen. pas les surplus de couture.. Zelfkant: De afgewerkte rand van de stof. Avant de couper: Les éléments du pa- Las piezas del patrón NO incluyen mar- Gather with gather elastic: Wrap the gather elastic slightly stretched tronsurleplandecoupecorrespondent gen de costura. on the shuttle of the sewing machine. Stitch the ruffle strip. Tighter Deutsch toujours à la plus grande taille. Le plan Cómo cortar: El esquema muestra la elastic results in more wrinkles. montre comment il est possible de posi- mejor forma de colocar las piezas del Rimpelen met rimpelelastiek: Wikkel het rimpelelastiek iets uitgerekt Stoffverbrauch: Die Berechnung des tionnerlespiècessurletissu.Pourdeplus patrón sobre la tela. El esquema siem- op het spoeltje van de naaimachine. Stik de rimpelstrook door. Strak- Stoffverbrauchs in dieser Zeitschrift petitestailles,ilestpossibledeplacerles pre muestra la talla más grande. En las ker elastiek zorgt voor meer plooitjes. basiert auf einer Stoffbreite von 140 pièdes du patron de façon un peu plus tallas más pequeñas, es posible colocar Kräuseln mit Gummiband: Wickeln Sie das Gummiband gedehnt cm. Weicht der Stoff von diesem Maß économesurletissu.Nousenavonstenu laspiezasdelpatróndemaneradistinta über den Arm der Nähmaschine. Die Kräuselstreifen absteppen. ab, kann es sein, dass Sie mehr oder compte autant que possible dans les sobre la tela. En las cantidades de tela Strammeres Gummiband sorgt für mehr Falten. weniger Stoff benötigen. mesures de tissu indiqués. Les mesures indicadas esto se ha tomado en cuenta Froncer avec la bande élastique: Remplir une canette de la machine Die Schnittteile enthalten keine de tissu sont montrées dans le même mayoritariamente. Las cantidades de avec du fil élastique légèrement étiré. Coudre la bande de fronces. Pour Nahtzugabe. ordre que les tailles. Si les modèles sont tela se indican en orden de las tallas. Si obtenir une bande plus rigides, multiplier le nombre de lignes cousues. coupés sur une épaisseur de tissu, le las piezas del patrón se cortan de una Realizar frunces empleando hilo elástico: Enrolla el hilo elástico lige- tissu est montré avec le bon côté vers sola tela, en tal caso, la tela va colo- ramente estirado en la bobina de la máquina de coser. Cosa el borde le haut. Pour les tissus à carreaux, vous cada en el esquema con el derecho fruncido. El elástico más apretado crea más pliegues. avezbesoindeplusdetissu.Lesplansde hacia arriba. En las telas de cuadros la coupe ne sont pas mesurés en fonction cantidad de tela puede variar. Cuando Need help? info@madebyoranges.com de ce genre de tissu. sehanutilizadoestetipodetelasenesta Pli de tissu: le tissu qui apparaît quand revista,estonosehatomadoencuenta. Webshop: www.madebyoranges.com le tissu est plié. Doblez de la tela: Es el resultado que se Lisière: le côté de finition du tissu. obtiene al doblar la tela. Orillo: El borde de auto-acabado de Español la tela. La cantidad de tela necesaria: Esta re- vista se basa en un ancho de la tela de unos 140 cm. Si el tamaño de su tela es diferente, en tal caso, puede cambiar la cantidad de tela necesaria. Pattern Sheet Glossary Patroonbladteksten / Schnittmusterblatt-Texte / Textes de planche à patrons / Textos de patrón de costura Vor dem Schneiden: Der Zuschnei- English Nederlands Deutsch Français Español deplan zeigt, wie die Teile am besten auf den Stoff gelegt werden können. Straight grain (SG) Recht van draad (RVD) Fadenlauf (FL) Fil droit (FD) Recto hilo Die Schnittteile auf dem Plan sind Center front (CF) Middenvoor (MV) Vordere Mitte (VM) Milieu avant (MAV) Parte central delantera immer für die größte Größe. Bei klei- Center back (CB) Middenachter (MA) Hintere Mitte (HM) Milieu dos (MD) Parte central trasera neren Größen können die Schnittteile Fabric fold Stofvouw Stoffbruch Pli du tissu Doblez de la tela etwas knapper auf den Stoff gelegt Fabric side Zelfkant Webkante Lisière Orillo werden. Bei den angegebenen Stoff- Facing line Beleglijn Besatzlinie Ligne de parementure Línea del dobladillo mengen haben wir dies so gut wie Pocket line Zaklijn Taschenlinie Ligne de poche Línea de costura para el bolsillo möglich berücksichtigt. Die Stoffgrö- Cutting line Kniplijn Schnittlinie Ligne de coupe Línea de corte ßen werden in der Reihenfolge der Lining line Voeringlijn Futterlinie Ligne de doublure Línea de costura para el forro Größen gezeigt. Wenn der Schnitt von Flap Klep Klappe Rabat Solapa einfach liegendem Stoff geschnitten Casing Tunnel Tunnelzug Coulisse Jareta wird, wird der Stoff am Zuschneide- Pleat Plooi Falte Pli Pliegue plan mit der rechten Seite oben ge- Gather up Rimpelen Einreihen Froncer Realizar frunces zeigt. Bei karierten Stoffen kann sich 27

3mwoo4mroum(zuowBBBiowu2e22.1uSm11wA(.AA5t55ztwe555iiiS-ak-d-keA44tAAaaedidt-Sa-k-nnB*1FBB4F*9AMe8BeeStnSS0553sdAAkI:nidCITIZ-fffA4ZZka)--06eaaadBB9Em6hoeEE2Tc15BB20/dnbbb/c/eRR53tr-Emh001M-21oMMteserrr1mII55Ro-56tiii21A)0CCu5AaAoccce5m-45nAI.56AA7w/Ad-5ur15AT-###-TT151mSoL//1w7//ED3121c(8GATSSGuG0G56zmS:::lomVbRO/4-tRaR-wi135/atc1uiÖeCÖBÖiIC8CisikF0057.2erCmkdßbwBtßßE08e3--tFzEadcEEEd-ied-N836.n/e/e6/1/nme/a6S9keT50e4T6TnOSz/TaAS5e0nAA--BwBveI.tGm-IDnTS-IIan36LimoLL3n7815687k78aLO1SLILa555sodEoGEeE0U2rao4)--ndFmS7r1nue-D15137au:BBatmeA2122e/w-i05iHn86w82188Dkdl1tz4F---o--Ekb121d-deiV11.184diSjua17Dl657i7(n5ee50t/7e6eIrz6a6wE15Ei-6--anHzikmr4aeN1S94demai6cd2:05l:onet53aoh0--eoe6nun-atkuwmeavedwrnanomen7s(ueBBzo)satccfcatctttet1flwhi222kaa8hoehhhuel01exhuinei11abnsnpccweeeeg.tstftidt65aAgineiidAsAefhreannmfvSrs26stfea.fnekretzrioitnoggo9ayttded)odiad5e5S5coclt..d6..nnnenodencrth1Shrt1e1tkifsutdho-dtk14ioxsaS2sa)itmsbBeSi.eBeB.a.ttatlt.dttntw2cdhnl2teCt2i8aSinnoi1keheSi161dthad.netkl5mcdi55iatoieetdC5ttmd5td5iwtbthcrdhSm-ths-lwc-selhiebecBakhtBeBtoegosiehhoteinidaahotcv-tei7s--khdhuhttmeneamBBfecoFk3aFpthFhstdewadrArthAAkl22o8tmotitepptshreeoB4tteeBBhwhhebh11riiuhCRianSeCeRdCpRgucmceet4e56eie4aIwnIeIlrbeCvhmehiwCieCu78654cu62ceonc7odnzosbwSe#53etbw#f#ehio.csn3o3ewue1utf.te1Bo1.B6Bl(i.tf8ssetirgwunebfi6rzwdctkeo1i.ogatfo8.tidz8w8okhrse3eFmaonihdrnemLineastd.eoadmegttmenltg5o(agolinslezSdeopn(gyondmssaimowtksgmuiepehekiiiaeaSeeudddttifowlcitinchnntctaaknexteweaeloueSkihhydgeema---k-sss4atdfkt.w.)aiaede7ikrbdnn3Se6Smhdid8tset6dmeei)ievSokzketenlevuoudvdrsnm7o53wuikoetetoweaeo4o8dmmraepurbmen-rowoid1eeohudue.znua4wwe(emSkzlw6a7snmtbiSv5aib3ceiinelnikda38ahuieo6treatdTahtdezikustnesonueeekeeSwStrdepnnt5eetdtepet4aneionimarelkpaaekcdkrrs53hvanhlmodaed)ki2AAoandtaaueaee klsuS.rsldawgrmazwLbtmreBnaiieikj(odetnt2dzmouudsieao1heue4owbSen6depi5wbe7tulbne87645bmu5ea3ireweneaibika-8v3le6tolskaenAAio.Bvz7djsuannm2saeuto1eawlSsnenSm5wd8uper)wmtbpeithadiit2ddkide1adeoeue3eednndtzeub aeetdbevw6bdetSnnSoi4eeaaeke.lmt78654ouaaclesirSvm.k53rihan3noetlm-undtosurdeeikeeutweneretwmldmekmad(ezarcooedoihahueu4eurt4awwtewskle7srbtaaS.k3pbeina8leea6i87654upentnSnzi3soetst4ddi)en5dpk .eneadeSSavmlte6ktinoikamkoudaduwdoreew7evSudmdbel.wzu4u8eriiobeiSkbjtsnbutsebitdSiSeaiwSeekhieeledtez87654trulpesideid.teSk6khit3smnetetn5davdiudkm aekloe8veiseatatdaobomg7bnnmdne214riue6e-iSteo4eehwzroset2ouelsiA1i7euknjbekpkwn3itawenit8daae6aev5ti.acdevz6r3sonl3kahAAeo4eoumanhtnS5unriea53ett-owdarrgivt7ekpu21eaadeandwansdnrugr8etnemAeabdboehkd2cbiezeb1pesteh.iigdSetejLamzt36nlaeleeseva78654u.6 aotrontnmki3pdtueohaadaeendwrinaenen-tetnarSdedgvbavmtSn.eaoinaitSkjloninea2kstko1dulcdiahukdpd2hewae1eiedetrd.btkeehemiavnreapznotdoslieatosjuinakn.evrB BLUE + ORANGE dm-mhli1deuta1egeei6kl21tttseabbdddr4neVieiAe(eeetkmosmsvotu4e1ei1e1paewa3BrtnaBtnk2eeSs2n1decvlA1et5kuehAAeo514id5nka5ir-euetnAdAadgstw5Pa-r21eg-teeeDraSdSoerkndIIdbZZeFu5Ae4ateE4Eivkcbdnn/e/3333ohtbMMebastAusavSiAa3AeoeiktaeelwAAreluspa.nTrtTbeik/nsm/htekGdiGetuneBldReReBkeovitnÖ7eÖt6tCar6Sapggßedßdathn21E8Eon21eeidr2e/22ak/.erdTCeTekleAAddsAAenPaknIbIeLeLn78DthLaLisEebkEtaataF43s3i68aa1iolikes20m2nnep-.8sat1n-ada1ei1vec67vnelahtk6AAosngdaiunuaoedwerieetg)dgd.do21huBeeeea2brkd1elbAAbs5aekV11i15.(eentm-o3k433lAs1taS.ua3e-vmatwnAtiSanBBkBIteZ2nSv22dd1Eddt11eel5e/ud55eoednr5M55ike-5noe--tgbAsBeBB4arhdBAt4oi44e---erSa2TaeeeFrF1F/sdtlVdAd5AtGAis(h34kiB5cmoeBB.Rneea-RhRRÖudCtBaklIekIICsssßCCwae-a6tat6Eb6#ur##eFn/nem2i22dAiTbeetettBABeagskionCvRIn21Lne876enIpoaL2CnS22scrEmnnaptlee#ehAu12ra1vkn21edl2edeidkAA8totttetee4-8aVcaudnAd(1i3nahmhone7aweaer6astuansvSaesdmtvltawedlrsetd3iueuuiSk.rebehahSmeerikbidttnktktiaeeeibenigbaekgdeackttneoinceeoeehndnmrpdmh8serlsredeea.ehtddein21eddtemnBBer7akabeeetze4eedte6etklietAidsgkn4e)njacakdnntb.neaoshanaeavAsadianenenisvtthSaoadeet3tidvsVet1tioekur(detem5ioeemrosevktpwbeenaskpraunamukktieadkesenmnvecwhaieneettveBolteanhknpeelAAgr2edooepktnddze21dia1ttprenueeuai57dne21aededjddrn5ewwanhre1ee-Aeogneek)raB.sad0kA..vdonaoandtok4l-tuesnrareeaaeFnsae.brd3tdAtannkbadtb3i4BoeciektnniemCRveehpeakrIaoaldCssrra.aaaepnatde#mcrnenl1nCCBekhdgbeteedadieklkoi8dntban-eaeooeodSrin2negd)ontpedSe.tizmoerdkulnV21edou(eekmbeodnpeiedrattAuberneeenneddawetbnatlsnk4eeClkSe.itavaddvea3imtveikanoesmbiaenkntauraiirneeaddnksasdwdazctttenecouesraeheSehemobzdnduilhpretnurib4deicjeanettBBeni1ehetgtlngae)sa21S1ls.dde..aknodttvreeraieeeoekvAnbedmvnkuodtkieetswnuSvaeortaotnkwa3nkepiampankeecpnhnen21ehadddSetlrdm8enekeeAAeldtdAuteBBcane4enboohie4agttVSaisnhSkon(ereodmdt.aotadetr3s3ivieieekunktmeiesiodew6etmadmrvttdutear7teaoeeseaeswcd8aenprkpenuhonktuezaBnddhieien1icdintnjntbeeeghln2dsegtkeat21trieeaegeaeSv)rdavdtr.BBerraatozdeereieetAernaek4rSkc.kmnknnknndtlhdtdaueadevvaeesaneeaei3otatabtnakrtrehonnudddinaboeevCnaweeenddkopsidldnsteemkvuieoh.eenedeawsomprelatgenroktrsntnkn21aoedaotosudecneapetsuoreehieeAddrttnwp1.nr9reegpbedra.tsBBepeaiektea1elrnCC3ikaei1sk3knmdSank4aiatbaevttaniarVktoiav(ctesnmoduaahdzouuunwndieeepniwbSentt1mddeghlebeugeee)deelee.aekionetrothtlnSnae.ednadvtncakd4silodeheraktsSte.4u.eeraatmvdeikwrtd3aeketkaa4increnad6nnkohFABRICFCAR.BR/ISCTFCOAR.FBV/R.IS/CTSCOTRFO.VF./FS/BSTRT.OOF/FV.PFLI/BSRD.TU/OTFP.FLIBDR.U/T.PLI DU T.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxFABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T.FABRICFCAR.BR/ISCTFCOAR.FBV/R.IS/CTSCOTRFO.VF./FS/BSTRT.OOF/FV.PFLI/BSRD.TU/OTFP.FLIBDR.U/T.PLI DU T.FABRICFCARBERIASCEFC/ARBSETRAISOCEFCV/ROSETUAOSWFE/V/SOTSUTOFOWF/BVSRTO.UO/FWPFLI/BSRD.TU/OTFP.FLIBDR.U/T.PLI DU T.FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T.FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CR. / STOFV. /STOFF. FABRICFCARBERIASCEFC/ARBSETRAISOCEFCV/ROSETUAOSWFE/V/SOTSUTOFOWF/BVSRTO.UO/FWPFLI/BSRD.TU/OTFP.FLIBDR.U/T.PLI DU T. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. / PLI DU T. FABR. CFR.ABR. CFR.ABR. CR. FABRICFCAR.BR/ISCTFCOAR.FBV/R.IS/CTSCOTRFO.VF./FS/BSTRT.OOFFV.F/BSR.TOFFBR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. / PLI DU T. B FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. B21555-B - FABRIC #3 B kaar dubbel. 14. Stik de onderrand- Chet met de verkeerde kant op elkaar dubbel. C 45 B2155-B - FABRIC #3 7 3 bies iets uitgerekBt21a55a-nB -dFeABRoICnd#2er- kant van het voor- en achterpand. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. B FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. / PLI DU T. B2155-B - FABRIC #3 7 4 bahnrerierSeadatvtzdniuveekedorbnndkbobeeevrieeCn-a14A35(34t2t1CtcC6p8E1b1ssI7(B1Polrsn.Sehhcelen....8....6102.eadvin...aueienriusSCeeeLUzFCBBF-,,-onNscedteBtcd55tctoete31srrpteaautkairsmevefm--Cotekeootlgwtess29niulrpncccweoocrc42enteasuonn--saroatuhr.lect1tkkeg30eh.kncleenBan41fsttoeSrrni2ittervt-erfte6linv1srk1x22oetestts1mrixdzeigps4eltsh.ioxsselnod-rhdxwelkhas9eclv5eee.,liptee4Snepeble1ege(-nheim,r:er3pe(desatei5nB5esdr4eefBit9civreid.eevSheieenCarnvht:-tv.-.kev)-tBeeoSeclBotsenevd4CCeogxo1k2etob1ceistL4nshLktdei82.iua4lxmtU02ane:pe.U3tptepthm-xba,ctd-9xEcdth2t1iEs5ieSia4eershe21sinh)-eelk3x(,)eee-et(v9eer5cBd509ceuciBa1rtkzdztet,a(ep-e---erue5cichOeB5sridBe.at3smv12j11im.beh2n-gnee2R2ieLn3B700e5do2x1xnbxUceaxA,hdLa-.--esve.nt55ttederENU(l21(1(nooblheeSSeS3-,eBdB)Bll.eEG9510s.ltortirekt36teveee)neC7iOkiOOEi----hwttk6ctovrss.ea)3111cRcRRsaekva-lm2eudeSa1610milheAhAAa3aaneectwre----nNeNNp.nnn8itddese3111tttcsvGGGi,othhcven1ed35721dtoeeEEEunvheeoex-------eek))f)),iadta1oongennnrehtmddhstSmaNP12345678K(A4vm1admsaV(B11C31I1ddd1rddrnesMaltelo1.23....21.0.7..aeaaaeeeueee...aonurcueeeooernst..VMVMMAMA---,-epkSnnntnnnaubptiihr5rtittuudmmMt3111vptSttrtccooSrekmmbrwtOaoooo-eeiucdaavowwdodl2681Hbdeutdakhhadooed4auonouuuunolnidhnieo--,cooCCeooeeaniknakecerrncttl53ebbdeuinudCdwwwwdpd13dso.huumpeentanrtlgtm--mesiizteowwc-.g29ed9skevrbaeerrwwtiavadhedv24mobbbid-bLeoenepmih--.onmerrejzz.rieonneaaeSh05.eaeeiiievnerei41u,,Srnsdeaeeeieee2rdaieruntta,dknameolpdlel6itn:oztxk22m15wkdseinnntxmdssssoeeuaisazSawakten.unepeoh-khbe-h1reo3z9oudcdixncmobtnahtandmrda4weerSae4diienex1iie2.k-udh:pmiceaeedmnokbe:naet5a1tkra8bnn1tr4eieax91tneiwet3rlgsnd(nveddddectanBBxkc-td2ni-e.c.)bvB3no-dnvta1ezedeer(22eledhe4nbxhx1e2nroeh21a.i.uBdko(eti11,dasdtBskerjvbpn9rjeBei45txnt5x50aSeoreeanwoeke(voeeroLeloBkeai5,5am,-2nttB-9kknnedkrtd25aBAras5-a-(nanpiLrubmavn3-xv21p-keaBBBtzxatUzieLodpnO-A2esnisandiew3onede4509eeaAdnaigna-x-1a.v(WoonUaxtenBRdj(at,eturn---B.UdtnnnaFFseraaBn55ruisnW)nkLAesrno2113m(..A)AwWneovand3--AtOeareBwdNdtO(BB70.0peuu4v.7)ap13zoUdemcneeRadRRhde.)Jeh---.RnOaiini.56Ec2hudkSWerIntItjAcee211aeCnCSneAe5endRegg)7d,-.temtwen6Nvhl5910tlitN##).etn.3lAaeeeokbaankmmidso32----kJiSkv.rJ8Na.bErrvdnneacsieESS1311kahpsuleeeoCii,1).iauaJddeee7dhttt)ddn1615a10eaEwaeskkoo80iiirinn)neexkkekn---------)s6nr2Shtttt....nirret-7tdedkit8oekt.asenp6adduSudu6naAaD2H345nrN78Zp3(A4(BÄ2Ä111C31ds1SmBnrduGseti.....c....20731...ruueueeieainnnrrun...aateaeceeeeiacemmMrOMRURVV,----tUh)mnrÄ1sfsddsdDBllschvpDlDh5öHsngh.tCCes1311zkggeeüüooncf.hdbnrnaeiAiüeei-tpSZaisrRidaiaedimRt6128teamtee4ieerrjccthnn.tiät1s4lliteSrtuennettuneürlba-,-dd.lee.üddetmielmÄkklc1u53attegnsinieknadrt.s31harÄÄ.sscrit.eercsrceetvnewb.mu-v-rkentsnpttÄleHe.cid29sÄceldeÄrkdsrrnmhkshhdbeteeco24enltozcedmSmgttc--airshaieh5eteA.ru.ere.celee05ppnnhrridtcetcamekidime14nmehe.:lÄnnllkd12vnnerenbte,nnrepttpihanwiheso.eix22ermhe5dlnne2oxlnttÄr.ndeidtbble.nvalbeeelisannee-:lrm-eeb.e.dnNt1bo9iceu.rlBetlaaebllnnnln4Ät9in14Adob:mne1i3lridxee-llerlminäelnÄclcleü2ed25.,,kidxa8er-hr.4len9edesnnnn3sdhvdmhhxes(elmrnxnee-nbete-.rdDss-ndBni(mtk1odeBiotnlr2tedn4fdxiiB12nsend1az(ee(esniekeeeabeede,a2duepBxBent9dBec45xtuep0)n1eralnäBnehhünSelaeeowLÄp,Nde5en,-hl-9ts2Bup(nB5deLpdh5Acn.eeB5rp2nedBare3ac21e-axeLASenL-t2iahae-Umpbtdxlpndt3an8mA5h09nBrNAenUOhexnexd1oMMsnetn)(ekic,e.U-es--.Ut-iee(eB)Cäun55Rt,ptmaneh(B72n11drsaa)zaF)drsVVleSf3--BhddsnAdnOrc.pA700eau.erreuccSOaae13sooiNamedaÄBtOkkh(Re---nadlnletghhn56fncsmRCCrr1RktGsbiirev211AteRlnddoaieeaae,-dllmeemI0AiÄsatEeCap9510NiieiAdimmpseerr3nensb.6neeNttbat)rniu----uu#ptNßGceww..8rrpmeßßraeG3id3111adiiiDttnneeEhGlee,Shttteee1)eedpnE16510aaeuett)geninggiizEii7elnnneeilil)x---u------sssretfll)le......tbnrveboekes1(3eA6P125t43lC7Fs18fnoBLtiaete...l3.8....xnt.ioSee.2rMaHwlBèiDv.MDDDr,-ktttsu1p(B5aBaaoceeiieeceeoo5sDlaki-ppniiulasunuelnav5neovsse4siiededtdre.w-edsuauian0nd1pnadesrBeuaueSndp,dxnde1lc.us5ssçuueodubte4uhteoedu(-lsbisVni.’dBrantt1anib4eagredipteeodaexie3ldBieDaenimmrasl.riesn-sapLesdli(dicdcmsttareB4ENaermaeeerordomomkU5aonasnämBphrulipaa,)Uu-naaunnhcdLa5pntnpnaunEndrgrc-h.:tnetucteeeUncerth4obnecehnelvah):c8entih3aedresCed2uh-asou21nesxae2f42eenlxRn,xxir9eu25ih(tdetd2ü(B,)x-(f(eàeBt5iUxBBSece3stOr(OtmnikOOx(3aBnuivBRBeRkUtRR,joaiiel5A3oBAntAtBA1nedongr-NuLNNNtLtncseE3reddteGeEGGeG-emdU6ieerUEoErEEilreee)---)s))rr)))n.nkdtaCCeacl11vtd31BCdseCcmr1lsIbllllrane’aaé’ueheur56.10otieoeo.e.inaagsnasprtmrC---,lrsmulen5etBiuètnmsmè131dBe.oslrdlér-bsdirar921mcrreueapua1creraaedleeb7---hsesiecadl6ioomannespo.411miuasmen.et-Cre.nnncu122csètrilede1sditCoddeéat--hhc8rràl4ec7ner.iiel41nsroeun.lhee.eleeenm-ta’es52rluscet.e,u.u1Aba.kls-md:Cbf.dhtene8rjaipa16vxeu2eouaadrne,smc1an22l.5ieoxviusissesvi0o.tns1-eutia9adcaegdC.selrevc2r2r-ulnumntundlerroCar0apha59esrcrrtlteenRuo.ieese.e--lhdqdnamudaxu2e21kslhmm9leueeetxrr7bt0deee1a.tdve.eb-9-raaaaesrlnt4nleoaraCem251-iatnnne-vacpulnt9.90onb1tcomcerilihà---èbtiulFs’ei4hdhloosdiaé311erleaeed,erneeeeee51d00ti,n-urrlscivts----’’mveroevaco.eeeedaa1311sendohdudunnnne5301ounnl3rdiueeeex-------z--assrrtt.ecrhktaenrpt avFABR. CR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABR. CR. 33

B2156 Dress B RED English van de bovenste rimpelstroken. Français 6. Rimpel de bovenkant van de 80-92-104-116-12B82-114506-152-164 onderste rimpelstroken. 7. Stik de Pièces du patron: (B ROUGE) onderste rimpelstroken aan de on- 1. Devant 1x B2155 1 22 Pattern pieces: (B RED) derkant van de middelste rimpel- 2. Dos 2x B2155-A 3 33 1. Front 1x stroken. 8. Stik de schoudernaden 3. Manche 2x 2. Back 2x van het voorpand en achterpand. Couper sur mesure: B1261 AA 3. Sleeve 2x 9. Stik de zijnaden van het voor- (Les surplus de couture sont à rajouter) A. Bande à froncer haut, devant 3 B Cut to size: en achterpand. 10. Rimpel de bo- et dos 21-21,5-22-23,5-24-25-26- (Sizes are without seam allowance) venkant van de mouwen tussen 28 x 9-10,5-11,5-13-14-15,5-16,5- A C A. Ruffle piece top, front and back de tekens. 11. Sluit de mouw. 11. 18-19 cm. 3x (1x sur pli du tissu) 21-21,5-22-23,5-24-25-26-28 x Ärmelnähte schließen. 11. Fermer B. Bande à froncer milieu, devant et B 9-10,5-11,5-13-14-15,5-16,5-18- la manche. 11. Cierre las costuras dos 29,5-31-32-33,5-34,5-36-37,5- 19 cm. 3x (1x at fabric fold) de las mangas. 12. Stik de mouw 39,5 x 9-10,5-11,5-13-14-15,5-16,5- C B. Ruffle piece center, front and in het armsgat. Let hierbij op de 18-19 cm. 2x (sur pli du tissu) back 29,5-31-32-33,5-34,5-36-37,5- tekens. 13. Vouw het beleg aan C. Bande à froncer bas, devant et FABRIC/STOFF/TISSU: 3 39,5 x 9-10,5-11,5-13-14-15,5-16,5- de onderkant van de mouw naar dos 44-46-49-52-55-58-61-64 x 90-100-110-120-135-145- 18-19 cm. 2x (at fabric fold) binnen en stik aan de goede kant 7-7,5-8,5-9,5-10,10,5-12-13 cm. 175-185 cm. C. Ruffle piece bottom, front and op belegbreedte door. 14. Stik 1,5 2x (sur pli du tissu) back 44-46-49-52-55-58-61-64 x cm. lager nog een keer door (voor D. Biais d’encolure 32,5-35-37-40- FABRIC ADVICBE2/1S6T2OFADVIES: 7-7,5-8,5-9,5-10,10,5-12-13 cm. de tunnel). Laat een opening voor 42-44-46-48 x 2 cm. 1x (couper en * Cotton-Viscose 2x (at fabric fold) het elastiek. 15. Rijg het elastiek diagonale) D. Neck edging 32,5-35-37-40-42- door de tunnel en zet de uiteinden Instructions: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx MATERIALS/BENODIGDHEDEN: 44-46-48 x 2 cm. 1x (trim diago- op elkaar vast. 16. Stik de halsbies 1. Froncer le haut de les bandes * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo nally) aan de goede kant van de hals. froncées du haut. 2. Coudre les * Elastic/Elastiek/Elastik/Elas- Laat de naadtoeslag uitsteken bij bande froncées sur le bas du de- tique/Elástico 40-50 x 1 cm. de hals. 17. Vouw de halsbies naar vant et du dos. 3. Coudre la fer- droit (avec un point d’étirage sur * Invisible zipper/Blinde rits/ Instructions: binnen en stik de naad aan de meture éclair dans la couture la machine à coudre). 11. Plier Nahtverdeckter Reißverschluss/ 1. Gather the top of the upper goede kant door. 18. Stik een zoom milieu dos du dos et une partie de le bas de manche endroit contre Fermeture éclair invisible/Cre- ruffle pieces. 2. Stitch the ruffle aan de onderkant van de jurk. la première bande froncée du dos. endroit et coudre le côté pour ob- mallera invisible 25-25-30-30- pieces to the bottom of the front Coudre la couture dessous de la tenir un bracelet. 12. Plier le bas 35-40-40-45 cm. and back piece. 3. Stitch the zip- fermeture éclair. 4. Froncer le haut de manche dans la longueur en- * Gather elastic/Rimpelelas- per in the centre back seam of the de la bande froncées du milieu. 5. vers contre envers et coudre à la tiek/Elastikfaden/Elastique back piece and a part of the first Deutsch Coudre les bande froncées du mi- manche en l’étirant légèrement. pour machine a coudre/Hilo lieu sur le bas de la bandes froncées 13. Coudre les coutures latérales elástico ruffle piece of the back piece. du haut. 6. Froncer le haut de la des biais du bas et le plier en Close the seam under the zipper. bande froncées du bas. 7. Coudre double envers contre envers. 14. SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 80-116 4. Gather the top of the center Schnittteile: (B ROT) les bande froncées du bas sur le bas Coudre le biais du bas en l’étirant C ruffle pieces. 5. Stitch the center 1. Vorderteil 1x de la bandes froncées du milieu. 8. légèrement sur le bas du devant C ruffle piece to the bottom of the 2. Rückenteil 2x Coudre les coutures d’épaules du et du dos. upper ruffle pieces. 6. Gather the 3. Ärmel 2x devant et du dos. 9. Coudre les cou- BD tures latérales du devant et du dos. Español FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. B cbhe1Stt8tsbttfspirnrhhiohilit2.aloeicogdoeigeapeeeS.tltslhneec.costetitSftnovitsthpoe1hwt.atsilmigecscfaa4r.eetcLtios)ch.ntdehaoit1.tbtunohhTdhveomee0tLagbgfoeheek.retnblaehtspnheioahGdanltatasf.ewoovwiestt.cwanttr1hfwhiehs1ksttedce1tealcohtte5rheeea.ephrhuet.trreencdnnwoCieilurTemvatdaplrahfceomSioueftsgefsdtIterrerphZislhtfraonetaEeiteif.reenheth/sinAal(gru9ncnpeMtetkettdfoo.ohtihisaAafmanoBeBSfabp.lAtmetncpetgcitThonith1taied/hret1stsedp3erfeGoccCotel,oCk.otiRo5saenheefeaosbrÖtfFmfetslicrcaaßetttttttao.vmEehhchhhhmocclos/e7shdnaeeeeeek---Tf....AILLEZ(Au21SBu31Cu61D4sGc67t131554n.unn...o2AA,,hr--,-ddd55s8c5öfRH462RRn-c--fm-hs1ü646ab31üüehs16ih--h98slrn4s.eis6nxsduc42c-,icit2n5,bnnee188ehhc5hx7ltt9nisn-heeexeeed-x(i1cn)nn2)nan7nnex8m99s2sdd,msnt-5,-ttr5e.rc1o1:-r2e4-e2Se098mh19i43xfit3,i,--fe-no15f52.e(e214nc--fea-,n110fn3165m9mbxN2,1,--,55mr-,5.u43a5uo(--S3-95nsh-i21bct33t1c--1tot21t,ehx0ee53h53zf-,n,)n27n5--ufr21b,3ä1---(,,g301r44541ga,,uxvv,-55053v5b1caoo-----o-e5h5241r1rua3r,nn)n84224)65smeee-------- 10. Froncer le haut des manches entre les repères. 11. Fermer la Piezas del patrón: 3 FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. manche. 12. Coudre la manche sur 1. Delantero 1x (B AZUL) A l’emmanchure en faisant attention 2. Espalda 1x (B AZUL) aux repères. 13. Plier la paremen- 3. Manga central 2x (BPADZUFL) the ends on top of each other. ture sur le bas de la manche vers 4. Manga delantera 2x (B AZUL) 16. Stitch the neck edging to the l’intérieur et surpiquer à l’endroit 5. Manga trasera 2x (B NARANJA) rsiegahmt siadleloowfatnhceenetocks,t.icAklloowutt3haet sur la largeur de la parementure. 6. Cenefa de la manga superior 2x the height of the neck. 17. Fold the 14. Surpiquer 1,5 cm. plus bas que (B NARANJA) neck edging to the inside and top- la première fois (pour la coulisse). 7. Cenefa de la manga central 2x stitch the seam at the right side. Laisser une ouverture pour la bande (B NARANJA) 18. Hem the bottom of the dress. élastique. 15. Enfiler la bande élas- 8. Cenefa de la manga inferior 2x tique dans la coulisse et coudre les (B NARANJA) D extrémités ensemble. 16. Cosa el ribete de cuello en el derecho del Cortar a medida: A 2 Anleitung: escote. Deje sobresalir en cada es- (No incluyen margen de costura) 1 1. Die obere Kante der ob. Rüs- cote el margen de costura. 17. Plier IZE/MAAT/AGR.ÖCßeEn/TeAfILaLEd8e0l-1e1s6cote 31,5-33,5-36- chenstreifen einreihen. 2. Step- le biais d’encolure à l’intérieur et 31Cx8,(5c-o4r0t,a5r-4d3ia-g4o5,n5a-l4)8-49,5 x 3 cm. A pen Sie der Rüschenstreifen an die coudre la couture sur le côté droit. Unterseite des Vorderteils und Rü- 18. Faire un ourlet au bas de la robe. B1C8. ,5P-u2ñ0ox 14-14,5-15-15,5-16-17- SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 128-164 ckenteils. 3. Reißverschluss in die 12 cm. 2x 9-9-10-10-10-11-11-12- C mittl. Rückennaht des Rückenteils Español steppen und einen Teil des ersten C. Cenefa de la parte inferior 25- C Rüschenstreifen des Rückenteils. Piezas del patrón: (B ROJO) B 27-29-31-33D-36-39-42-45 x 9-9- Naht unter den Reißverschluss 1. Delantero 1x Nederlands steppen. 4. Die obere Kante der 2. Espalda 2x 10-10-10-11-11-12-12 cm. 2x 3. Manga 2x mittl. Rüschenstreifen einreihen. Cortar a medida: B Instrucciones: 5. Steppen Sie die mittl. Rüschen- (No incluyen margen de costura) Patroondelen: (B ROOD) streifen an die Unterseite der ob. A. Tira de los volantes superior, 1. Voorpand 1x delantero y espalda 21-21,5-22- 1. Cosa la parte delantera de 2. Achterpand 2x 1 RKüansct2ehendsetrreuifnent.. 6. Die obere 23,5-24-25-26-28 x 9-10,5-11,5- la manga al parte centra de la BA Rüschenstreifen 13-14-15,5-16,5-18-19 cm. 3x (1x lmaapnag3rat,e ver las señales. 2. Cosa 3. Mouw 2x en el plegue de la tela) trasera de la manga al einreihen. 7. Steppen Sie die unt. B. Tira de los volantes central, Rüschenstreifen an die Unterseite delantero y espalda 29,5-31-32- parte centra de la manga, ver las FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. BA Knip op maat: der mittl. Rüschenstreifen. 8. Die 33,5-34,5-36-37,5-39,5 x 9-10,5- señales. 3. Cosa las cenefas de la A (Maten zijn excl. naden) Schulternähte des Vorderteils und 11,5-13-14-15,5-16,5-18-19 cm. A manga juntas. 4. Fije pespuntean- A. Rimpelstrook boven, voor en Rückenteils steppen. 9. Die seitl. 2x (en el plegue de la tela) do las cenefa de la manga en la achter 21-21,5-22-23,5-24-25-26- Nähte des Vorderteil und Rücken- C. Tira de los volantes inferior, delan- manga. 5. Cierre las costuras de 28 x 9-10,5-11,5-13-14-15,5-16,5- teil steppen. 10. Die obere Kante tero y espalda 44-46-49-52-55-58- las mangas. 6. Cosa los cantos 18-19 cm. 3x (1x aan stofvouw) der Ärmel zwischen den ange- 61-64 x 7-7,5-8,5-9,5-10,10,5-12-13 leasAtpearladlaes. del delantero y de la B. Rimpelstrook midden, voor en gebenen Zeichen einreihen. 11. cm. 2x (en el plegue de la tela) 7. Cosa cada manga en achter 29,5-31-32-33,5-34,5-36- Ärmelnähte schließen. 12. Ärmel D. Cenefa del escote 32,5-35-37- cada sisa y en2 el delantero y es- 37,5-39,5 x 9-10,5-11,5-13-14-15,5- in das Armloch steppen, dabei auf 40-42-44-46-48 x 2 cm. 1x (cortar lpeaAsl.d8a. ,Cdieerraecluaes rcdoostcuoransldaes seña- 3 16,5-18-19 cm. 2x (aan stofvouw) die Zeichen achten. 13. Besatz an en diagonal) la ce- C. Rimpelstrook onder, voor en die Unterseite des Ärmels nach Instrucciones: nefa del escote y doble la cenefa achter 44-46-49-52-55-58-61-64 innen falten und an der rechten 1. Frunza la parte superior de las encarando los reveses. 9. Cosa la x 7-7,5-8,5-9,5-10,10,5-12-13 cm. Seite auf Besatzbreite absteppen. tira de los volantes superior. 2. cenefa ligeramente estirada por 2x (aan stofvouw) 14. Nochmal absteppen 1,5 cm. Cosa las tiras de los volantes en el el derecho del escote. 10. Do- D. Halsbies 32,5-35-37-40-42-44- niedriger als beim ersten Mal (für parte inferior del delantero y de la ble la costura hacia el interior y D 46-48 x 2 cm. 1x (schuin knippen) den Tunnel). Lassen Sie eine Öff- espalda. 3. Pespuntee la crema- llera en la costura central trasera pase un pespunte al canto de la Instructies: nung für das Gummiband. 15. Das del corte de espalda y una parte costura por el derecho (con una 1. Rimpel de bovenkant van de Gummiband durch den Tunnel de la primera tira de los volantes puntada elástica en la máquina bovenste rimpelstroken. 2. Stik de ziehen und die Enden zusammen de la espalda. Cosa la costura de- de coser). 11. Cierre las costuras rimpelstroken aan de onderkant steppen. 16. Die Halsblende an die de cada puño y doble las costu- van het voorpand en achterpand. rechte Seite des Halsausschnitts ras encarando los reveses. 12. Una 12 3. Stik de rits in de middenachter- steppen. Beim Hals die Nahtzuga- naad van het achterpand en een be herausstehen lassen. 17. Hals- cada puño ligeramente estirado gedeelte van de eerste rimpel- blende nach innen falten und die a cada manga. 13. Cosa los can- strook van het achterpand. Stik de Naht an der rechten Seite abstep- tos laterales de las cenefas en la naad onder de rits dicht. 4. Rimpel pen. 18. Einen Saum an die Unter- parte inferior y doble el cuello de bovenkant van de middelste seite des Kleides steppen. encarando los reveses. 14. Cosa la cenefa en la parte inferior ligera- mente estirado a la parte inferior rimpelstroken. 5. Stik de middelste rimpelstroken aan de onderkant del delantero y de la espalda. 34

mpnateSvniraemegakoA-ateeoinSelnriaeRcsnerlkoRbptpetssntdrhginidritorrkeamtdmt.nA-trsoeevvnlaeoe1tdeSvseo3kproepecdrrotateAenregipdenrhoie.miknArrkontlraestarisle1smikeadttn2dedcthaereeeicrsehldeinaeneepsthnrirtnstltbSenrmaibeidetsAkrmmiaeetedontontderoediaRrisprlrbRkvidodepeeovacpsenemiaeiiorkmedlsetdohnmeaos2AnnemtdvndlieRkettanninsdApdke.prekolrictiAdoasdrdmeaiendgkraehomitoc.oOolnete.sdeneltmrpSshndktrknted2dpettveketdieTerraviliennaeeevoadsklipneuracmceanbrtandoibdAarhpnrdmhtnlcoktoretonepotaehteaAdvbRedopdnvedenbrtmAnen2erioevkereaelei.mdonsnptaaanvSclrimatt.vsAadkananhetprlkuSct2eA1aioaddnainrtakenhBtdnddoenkaedinslontkddke2rektdtne.dvtnneeaeeen1dSvraevSevlandpln.ta5.ercnnsateaaiitbeAanihtk6mAnarnkndhervonstaeSddaDeadtdpdvhdvdteeraeenrteeeieeae.rirnkdmoranSeslnnmtdrrsAaiSvtd3cntmkioiasatpeAeAathtaioherdaksacnssidenoeekumrt2nhdedriddleitklnwsmivthdrtsetoreieatetacsvpedeedrrunrecnrhnnoAatoaeinpdehlrwndtnasknviohae.trmtteaeoeRddikunredztrdrnno2Arpiestiesdieaje2pddt.ogrs3oetatdcsmnA-aedeevSuklcnhdihdsenRnnatecsehirdtaet2idenidshniinekertctcemdetoduetsranhhavSeehd1re.npekreicpcdtattnnteepdglea.nhti2eehdeanikteaAeenncgrrtailstenvkipnehdddedetcedmraeoiAdrtdaire2hene2.deetane.pnonpeSestkenebmkagebsarntdledeentA-a.doienrSvodlAk.eilinnodsedvdotatdcSevetedinavspedhnoeterkv.oaaeionveternnakaeh1dnd.nksallnbndck2ltsdeegtkedAnhedavaoetetheaneeerantaevdvvaitredernnm2dtearuiaeokrtrvSAmeiaanvnnpmahovoatpaeAanasinpnaaenrcnlkeddptntA-2nsteehdedlAededts3e2lloddtaee.strleeevnecsnreitrAomarotnrhbmdapdr1omnnktocoepaekediehdAkidrvenerdnere2AteepddlndidersAtnnaaeektsreeaSesrnlpaa2rdlsontntesnAdiaateitiktrekctnnesdeseerhedtdridenndmeitnremi.eoicemrpgrhniepomRieettpdnenAi2s.lRdmseeeldgsiitellrnmetrsspekerottrSedaoedlprrkkRtteoonlekeeeaieirAkdkoetmenl2snmvenelktddttapeneieeaban2de.rcaovrbdlidhmiRnavAdtoeetsineeBBnvmdeenielrdaenvbsppkncaet2oeSo1adeahr2kAntevonnlneatierkhodedtdnsmnrekevetd.tnektaSrieav2b2daak8Bntvrca0oarinadBiokhn-middvntte9ot2sde2tdnveevrB-nei1A-aeralma1n2spk0necnn25tm14adiahn2rad-5o7hnnet1iada7ed2e1o1etddmc6eSrdtkvm.Sv-nhloeSaa1waista2tad2iittlcnnnRedkcs8aeidhkd-hirtdddedm1eeptetrde4eeeneavRiar0plmAerrrasna-mbimpdiepm1ttmcnn22dpoae5eliaehi2a2dpdendvhpnr-tarrdBeleddie1eeedsitd6n2melrettsl.b4esnrd1lsola-Sdstonspota15ercnttteik7veoai2Ac7ehed6kbeeldkrhetBBsernionrdeemttnivirm..vrknrmeoapdegpa.pnn2kpnaeneeeeanekdtlhrsnalladisveetstd.ntrasettBBerortnlooadontkAv2cnekidkecaehedBBenvehenetnenaetenmArd.n.arrpdgse2aiddvtaeneemaBedndrnd2rediieidte1lmdessed5toledent8eene2AilblcsesdBrvotSvhAteieraemvattnovSrin.en2kkatoprgniandikkddAeme1sneeeldtdaSvd2stepcatteebemirehnrkeoobmilitmlsdAvkdeo2tBBtieeedreedrv2pponneev2d1eSvbmaks.2Alna5eatlsotensin1s8tnlekdtvRnsdetrtdeedrdi.o.emrineSemeikrmristlepmisbmitpmknetpeoeepiledpdrvledsrileeedmsitlemsntlrAen2srtopbB GREEN Astep 1 A step 2 2 2 22 A2ABF14B52A-5B4cR5mBI-AC5A./0S-AT6AO0B-F9F0/-vST1atIi0SnkA0SddA-U1ee:B21bm2011o-i6d1v23ed0ne-slstteAerrimimppeelslsttrrookkeenn2 22 A de onderkanBt21164 rimpelstroken. BA 2mnnr iavdhoadedote2rolaAsdcnBBtehed2RtAzteeriuerjirgmntpdndhaepeeneerltdi.ultsesitet2lrdeano2isikncetehideentnek.2.ngdBB2oeo2pdoereedlk2l2etRazeiatejuvgrtanvdhnnaee2sedt2ut2le.eietlenaisn2tideeknvS3datooinkp2Ao2ddreeedlAkebmaoatiAudrvnevdnnaes2eslAsttl.teRAeAe2irnmrimiAmppepeleldslsettrrob2o1AAkokevAe2nenAnakaBBntdvea2onAnddeemr1kiadnd2telsteA aan 2 2 1 1 SAtik de m3iddeA3lste rimpelstroken a2an3de ondBeArkant BA BA BA AB**FA(KABnlBRiptB2IteC1en6dA)3D/flBVereBIeCciEse/eSl/TTOBArFicAoDtVéIE2S:1 B2164 3A van de bovenste rimpelstroken 1 2B 2 A A A BA2 ken. A A 2 BA BA Open BA mpouau32eanehpekdn2aieaopevkdAeeep5dl2dirkecShrvnewanntpe3eSadateeeaoekure1he.oleter.aklrtddineactgndkhtenadne..nseioiadVgwmuLloitnnakmnmedreae2tsRrlsomkieverecroeoeousneSdCnrniadttnbaBldAotosSnidnmhhlrdto1tt.tdprdi.nurtepminoasodtegaeper2eutittoonobiedetLkethjedeoewaznkesiee2puvderekkaavnekkodrpatieootVgSkaliOzkenlSsja3h-re.wrteohtntasdSelbeeL.dngrnevrehpitadslodro.peooauotVnitnealjnpastnradaknakeiinoeetrevlisLnnrenukmeimeeabnopit2k.lnegksldaaeokedt.jdndloersgopesdatotandsow.3rinu1adtannm.nbe1kebtjpdeoenaraoldudaevbCnadhrenvaweneeAtpe,orichi1ieeronrkbtiadheS35eSvoedSebhoe.egmkslCtBmtenotkeahp.liedodntganteesistltudestteaaoose2mcdvnjankiepitiunteenpne.eRritktkndlkrwnmraeveradad3eAevndeegdisvSrSkssiBlobpoedimbAbretnerotag3adthda.edkaneemdtudattlChe2Cm.pspluiuniueenLeeinavnek2noseejeensno3epetnLpktadjhoaenrswapali1trlaekeneucotseae2ltpelesdsehhrekbRmCtanzdhdnrnaRssnnaengbkzk2ArrpdoteggegB1idrelbietlebaiioterkdeeedeeimiAnAbeleeBsmjasi3ijnClseikenmedb.penenoltgsiadd3.timvdbdt1tn..n2neltgtetsjseebmRr.rgsCtRrepCarrsirn.hrvkezee2db2ade1imeartpsAdl3oBvdohe5nsCeti1iontaibeLBiddAAekoeaenBemeSmr3A1jaBdpmiveiemaAeiekeedLteeSpnbgdenev1gn32lmeoatoinl32oeoa1nttspr2eoRlneBejlslpaddttAze2etspaisupo2dkanhiteb1gepdanutorakitkhb2dCo3id1d2naestOeeeRreltkna-jh.adi9ervenetnaar6lrAweeesdr7ergSgiete2i3rt3eetdeov1anladei1mrmesenlRiltpaellervdkalnmolvCztsSesaCssehead.uder,tkeiseud.othnnhbSbnBniai5daAe2smsteeAtS.ot.seitotorepnnonsjeeleiedmr2irtpeotnetkangnirio.bnet3stSettgotS2aldornnckoniien4detihirieeptiLRtaatlohksd.eekknttvumirdrkctimasdpreBdh.eksenlbkd3jeeaniietmdasneieiieAlkoseraee.vRrhiCkntldedmmkiedeeeoVee.edtllenteotpagVtiFddklreet.gl.natprasaiatmieddsenaprnleddentiopnrmgeekvduLhLorAeb2omersneojv3mpnospokvtoecaisoseSouueeeeCeeuaktnaBr3mteileriAunp.aBteadAiAooasthezedketaenupt1spebrtnonedioopldrnulntnp2gew1indtnaeRediwansoeihdeaotndnorlltkeseilirzjseokokidersueaz.nhtnkrett2eeeononkieakblisdcnetka.ooerekaotnderslsjauvneOddsadtwallrrnvtigd-h.sdhnSgpaeroh3lievttksorteceaddntpkikdeesjadrkAwnodeaeeneeerlCeeedpnotCi.akahasdarkvrbvueaaeoonheVekonbaaernotk.knlkbotoVgtn3eeeulahtneotoo.senandiiianlpnopskenkeeoeovubdeetnkbngoidnnnrolecddnadgVno.oakatjeaedtdtu1nedvanurr.nsaoedhedodues2LveelseoeecCooornVrhnrnpoevAeseevs.nwAedipatdnvlaaae2lo1iadphweebrntunSboedophakeutgeemplaanBmrdneeaeaseamadeaurdetlCidnwAaanmrCutignedentv2noekVg.t3suj3veintndeeaslhlsbeACpedCeg3inaa3t.eatdBdtAawBkedlaonde32otdaori1tehdtskkdndueAoeklkeeherdetooiddnpdruaeneaemds.ueeuedenekaehate1eanenmullrdev2dd3nteSt3neelaenet.pBslewaakednwndetanAatanea.bhnBawRoattednenthdenteg22u9AnvansrBrltgesr2ovaleiksarkdeseaeCiusAbs1lvskeagCBn2.aAed.2oanbthnometBmdAh1odevavot3obnrattnl1llobkAiaw4oaegVlSnrC.ase.pl3enrekeeoakanoasonnpeeebidd.kaoni.pd2elonottong2to.etkeeesna2eelppsnoCdrdnSttira.2nbeieusre3OoteLuedrRuStk3enn-n.esnnsnibhlgALtArnnobeveri.mRteddsdaablvtlns2dwiw1g3emizeeernpkteeednkamkvsitaeaiztloidontaeateekmeBkrdnn0eenoajAettpledCeua.neoaloeeaas3gspt3en3peda2ath1lospngeneoannthvldeasoetynrkBooaoepgdeaanhdddueeAserhsdtberbonhnrlgiaeo2c3bnrmuergkldseBe1tatedoeneAldsnev1ecroaoeodhbnSebrtidnaw2brmleenevbtoeds.nnatruneasat7atrhvlnu2ttebiRrnrakentoeainipbeeresesneeraoteieanvndroakidi2oiaia.ttngdte3klkttnjrmslntaleirelbAanoaklsntaeune.bnpeeiepauvdetskobVteknoedtdnebcadoikeegirtwse.tsopa1eanenntSeopnndrnbshdsaenut3otaidSetLrnSenedvenVgnakentennotdnuipSdentesns.s2tanliteikdeReeeenealoohdesonapk3zeieeelCcsiaowdlaeCdatekdkrRounkS1.dnediedn1nerenuoa.ehnneelstaa3jninosteCdonvhr.pteginimge3ktAeeldtSlndddrwanntrdtomst1ilidbdea2rsdaeeose.semrakiBmareddobt.tdeaoee.bkheudbgknt.penaide1inaetinr2nkpadpjeohrdLkikedo.apiesdeiomke-hckaneehaedd3tguadrdaen.ones2tenrtdedheeSvluaaakearnaSmcgVa.neeatvelsoiAsdtaeoosdLmdtetletlrannetaeildis2el3htttsadtaonstkoeakpess3tinbeasuerehlircnvnoemenkitktte.nntbtakasdelebsnunddkdeoalrare3whreadaaeCeakusetpSoci1gBgVsAsp2atsddolidte1Bwaite1okeSdn1ldndcbtaloerBekaeueAnhtwttRtveopCd5roasoSa3eaekeeepteinu,jhideieLa1eeeesnennousknna.252sogeSiakitSedvtounnhede.nemaakdnn1bwtSe1lnr.s.g3piatakvndatknnetuasr3oSáednokewsaCdescindhrnacnLtBieneiAneeaaamloadvAeesntv1idekapdktlCbnamritsdarCed.ht4eeem2da1rBmulkidannattn3at.oepereantalhekodAeeegkdibaSeot.peoetdaa2,n.inaiknjtotk.ovSdenprR5apdgcpStlerapidtmeezeoe)rcahtouaeend3LaaaduaajtnonnnnCiebei.dteuodntbeBdeAuhnrecsanhlkribjelri1adan6neenidiepakdzosgsddn3mdi.DeCtsklttbemtrenrktBsesAg3nndistelttdtgi1zgdeoeessrkeuen2.iehkeddjldcveaere1btthdnbebg3ronnetmamsneovdoele..eporrdprrwahnaannle2esej5enSg3veer23egpgokLnsooioeaeapedeenakettelnvjoeo.kootta1oastltasaanCnv8hunuedgmakemdBitAeeriznoaeVvundetu1ndb.adunuvkuotg3ngPeeedenodani3iegne2envo1riop.dnentjeradodeewwolrnnnoteantelenidgC2enaenehrLadabopsCsnupmAenasbknlu.eeh1ioradngevkbtsea.a.eiees.estemotBmrarkawevenaareirwSaeardnotse3netnLe1edhitgpnvnlet2nasosv.arhajennk.aidttnntpakneieoep8a3etehntbenanoiiddn3tandedrnzbeedtitCbeekikaetvBdeA.nnekngdtnlriukdro1edkonteetldeisavee1n1dtonmehvlkkntddvensaodetsCerhsdgVhreaecvaerer22dhhaeAoeeeeoerosnrt1ioee.nbbtnmhsohnaaeoleoolemo3Bmsenredenlaera1tunasdoegp2tiionnántottpetnusoe2kn2rntjlljvtssdvreeonrpdasnsidcae2ksCtevrSedawaaatorVd3epdBdAohdke.ber1otsht.dieeaaeootrneandeelpopere.iedadooneteriikmrnacolnpehihodolen2ikLdemkks.uCanemStoeaor.kkahhddoLuOaaS3ateersr-.tndsraewtSdsdlvaaraots.rpaaeotoeceSatsdlrttpiCgne2tunpaoBndtdtAesoaonkreivara1talhtataiBknuiikehbAne.a.stndtneeaken.kokiooetvto2nen1vtae.skdLwrtl2ieveakednneaso3rsooeanecrd.oncda,nkddaOela-5r.nlddtiSesereLchrrehrpehaaaeoemasedeCrrpn3C(c1NCfdf(B12s1wtnw2iIE1tS6Lb4AhptPt3ebbBpAteenhle.goc1nvongdnkdntanStaraas.hheriieet9...0.0..nbaaaoeao.e.aloiuegi3tekpdomtpSociak2aM*t*ulimegjedsnarstntocLreezFSBn,.n2oaednusCNSStFneirncsuclntothhttuxoenenen5akSoaotVndqdS.aecne1TElbrispefdtrirt.ittatapdLiAveleouFrokkdenbleetoinna-snnacktdtttreeeop1potiugiauneehseLhls8eeiajeduaaivktc.Tneesoslfeifuh2ac2dene(lgueud1vbgtgg2Catfdtsrudnaeakrnec1-deanrrrnr.ratfeedEasepzldcnkcoarne1rsntwkstteevabrdn.o1er.bgneen9/swttt,aadhnorctidnbnisi1Rhe12tSkai5eith-lieSdsje.nehraSanevwntLie1tkinee-neEiCedetrscd1knlnkenekig6Br.Aj,itt.zdpeBciI2ehiont1ete5dnAaCh5daoeodnxtd9esctSrandpAnlritucghdaSx.ew.led-oariV2iid2e/2ktiohtáefniS.e1e.ibnatknmewte-eat/nlonsettLntenasenn1eco2dcohdnzgSxopeChEo,:h8orciktlvnsdCtahehiia1nirAt1GtStCg5pkenodmsac6ts1i.okdtniBhltedAct3bieetneuh.lea.opiiehso1edm.kdoeBmt0n/ld,hdiceb:vei-kanan,eoduends5gL3neveskdteeceeoiSnewad3to5sep2f.e-peSoBa2jgkk)oenihlds2lrtgSneam.aSplfadosdoits2lle3nssae.Lcsz-snea1erLcejnegVt.dste3rdvhed4sseoutfEiitetgleuntle:ipdtie1hoiicgkeakng1tnmrkasde0ebihntaeeeo5iinn-eoaziejntCod3terNeottnoiv(emkartknS5l.ahgeir7imaocCh-hnpen0iahtw2net/ihbeveBksdnusekgcuseoinks.selnjae.areghpOt1-ncsnach-Cte1et-unnh.o15t/eantGteetmh.vasdeewaeeihLciFlrngznohdGskd1rna1iderltikh8tr0sugef.Deg,,RnEasa2ltveoakcn2aaaeocey5oeoes)e.5o6RSuateelz7dogn5n-3evsebiennmhtfddolaidshmI.dv2llgtekosr.niBvoknlenni,tcmatahrrEAGaf-ws1kag7iiencna.teaonojotetx5d3eoeeoieeens2noepzhnmbrtxaE19saegrksv.aas0hnmt.eDakrtsatt/-ntgfnaoxortpnCoeirvgotto3ghNnleLoBtidAa7.hiosant-cerptrme1r1indHFSieivtRtedltsdrhCbaeoeot.nicekkprde4a,nosegnn)1evo1soBacltektnhbikCevp7tdiFiohs5RewriLAtnEonhle/e2eeCsmetmpehloakdhzrhaee13eiumahidsomrpooBAh,niAe/a-oedoat1iOinededDnwbEteole-nac5n.hcntazesngnnVgeneemejhBmgkecrit2eBpooa1nHcdegAglire3dpgeelattli.-eieEauflenllpmmitotmoi2tsoed2rCj3egphnhvjaea8dnrshhemakedryvndieapan1cgi.aldcnebkNdsrelg3Sheafeebnutdeo3otda-fsadenerhLaeeeorsRg.sredi18.nnraaelhruieeantrznebe-lro.e:gdtttttwtaso1novenatdaenncovn.mteia1imi,dbndlCeahohhhhhltfirn21cktBxvjdAaie59oshd2cevuartrtoediee1segtkcev21gjifnho3aeitt3ehtnkexteeoeee/ohxCdeh------deeottnossegBidtAd1e)lfnooVe......rkr1aagntedvis2edCgkhoe2lbnteoeoBnrAen,beoeolopaaa1tdloOba5eetse-Sa.etasre2keeoevkkreiasnroruktnernrit.n.stevOtrp1dt2beah-caSnee.tnvuinvpnbhoch11hm1ahISnhrdb1aDhBkdvsAdZd2f1Da4((HtB1HfccAUBm1(b1a3SCuiatrrt.wknkBdAdSonidnkmüaGSaeneen1teeenndeteeeLiopitneiac21.89.....8Lmmkpnieüoacaanuueeoann..e.eieeae2anovaaiomeitteeodeotnieeddeinsiellknmtrnalvtkredÄVRko,-e.-.aeeSenieknhVgdÄltoonthebp2aDnhslrttttnanbfekaB.llpstktllpn5prktöHonrevntr.at..aetesvksMd11eessSetctepeaneeOnSrirnüoLocdskeztoeraeodtng-raravdj.npee3detrSbeüi-neipsbbdNr22tbbdnmeoukaLdaaeahbl1997Slpsetmttdaeudhg3raniietkdoarenetnucch.eetvrltoaoiinsp2ouaezuciniduenbijdlitchxxeetiasevnezüün.entrepd--rdne.n,leataejigaterlnehknsieoen.rcaepheandki5wsaui1vdoeokSonoldeskkhennnseiieaodeioadhndSeajeptl22nkatnnniCeolgeSnnkhatttennttrtnnBneaedAdbasGtoest-eemSltem.teorlenfrnirr1rte2tccd3deeozlluvcneio00eas1ceaee-a.tvrnsiddro.ts.ditrsgspmdheftepdddbdvn2untaldoetdoggo2uepkvdVgeimod.eghehtndnicrlisrSeke,nbrrtfhaitebnri62koLgrocccnaukk5oeo2deaeidaeaseixxenveSntoAerpikxobiurooRhomnv.eotesekneaam3j:bneulredOrdkn.anei(edc-Änud.aeuhhd,eVa.otdnkoprapti3enumninee:enrsk3uoouadercnnmodnuahsntokCVc5eaüdcamtlileiecV88Lndiasmdedthh.pjleercwnatiwbgmedaeendeoonoektesdmfnetnv:nlndroacu-esnrdwoatpuheeaecshcdem1ica--hreanrhoeoeeaeasoraAez3tnnnkee.nrrusno(leav1nde2onda:arehd11iereleeouvnhxkh99tg.tkp.hieo)uC.pvnBd.dnniditpucartkBdsns.ullkVbhiAwoZerexe4eiahndda.jannth.t66ahalReetmeae--e)epwnnnLsenaeehoascnnjn12aka.edehcdtcewe.edcGSacn-nu3oneraldea--Ancsd.enn99arcgneianienhesirneäg9tt5rnaaadtneanzrnhmehBekhnnbloSp2ntaRheg131nrri8trdlwtS--e3dhthngtuorhnAneslutoent.-ddiarnhicdhdetekesäkddnei.ie5detditnumevjÜnga66cr.ke11seboebdehneeeeenoeepk1dtnlnnbueoiv.eooteeh3le.ltenrTnk,ahNtaoteoBtlnV,,evwiNeet00ehte.iiiei.enalSra5eg6ettrnee55euaeeraaietdtlgrlnpnohntteeaeuaarsoss.odto--deeeanadonip1d)ostluRtepe,ngsdnes-l-tdeeeßrrsthaeeza.tnseeltnrpdanvn5venid11rreinss.de0tvssuhet3eaecaexCiniduski11naobtleet.3nneekBAdA2gortlannrjobnissk-aee.00rtt1nefhafv.ei5edsanegbeeilhwn77usetR3naemg3ntign1)nter.epnaeskdaao1olfnlo--akkirtbtezDnnn.encaveo.neemes4d--lknnseda2ascisedbokunkzRadpCu7a.cLh11peollarbemturcBAhetivsa2slteboa1og1Orpa.9e1ldt.tdÖn-lhe.uelhSaenksdeesae,siCv.pV00h6inetergnk.oaohaehgeneSttmdzs775eaic1.ruetnstpsaleeeesLeepepdenlntefle--eea.gat2aeSdvontapgcunevuurtegin2uanr---lei0tm.dfVwanndeeGlnpndieete11aniereeddtsnpnshHottebennernnetpnt.a111kwRitkion.dbbiSBpaRnhNerkinAtoits00lhnpetvdn.uteßaoztle.noova.k.ream77a8cuurakeuvnpneiR2CeeeRiedtuiatgeSa1iBdhdaeAhhd--ouem.eRdkaak.eee.eenLm1laocvjnkrui,,,azlhalinnaainddeeedset)ieüeong1bee,11t3555aeoatnernoeeeteeswidhenknanrjnSan5ea82754rindStddjrepteddndnnn2gegeeer/xgVkk11os-ds--.------vdngdiobdrrrtttttt3nttetn,...h...i...ebtCeOeetenttncnh-eB.dAoioeor.3its1reeieikindte.okkdRrmhbndelkeee.rpnuotozeazknnovRtvepvuui2ddoeknnoeteedddwooearjcaedo.paaiOeegCat-in3.ooeetnvmeuBvAaehonLaeorntj1oodaneln1nuSeeeenopprdnhadiantohevbsmscros.zetnkpktndel2nirSdseogec.eeeonht2reainoienedrkaaidaetjrik.thklne.trneisnottadakFABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. sea.dnnesdh3teiakjlusdV.rdt7irdisvdeonnikru.oeeereunff.apleeCwaallslerrolaooaniiorCdVsoossddsitseoorraevtharuislmdoe.rhaoowla6lennacmasaá.lesddnlvrFsdebagVnbeoterelrtseeuotlioihrealprsnguntasoaisanaeozwcrlssldant.arseseetvesbdadn5edlsdoaaiee.dteelcelrriaeapChsnakeblnaaaoflnlnldoieaonltnrseatsseertasrstnabneilasodarevvicllsere1innbo.aoounosl81dtoisll2spfenaeapn.eteren2tu.rCnnaariorierratitlrsioeaaa1eeotntrrye-isssssr.bk2eidnenddGC1lpm1ms3ate20nueeii3i1eaárn..kanemrnsClFa2adrteabgleoerdacneauaa3esnvualannsjsvagieoatspzaicasitnrseakqaoadatcndurahd.odlotaeea1aeraSes3ec4aclltgtpnnamui.niookadalrepnPaoeadareelrteedsnreseeipeslmlegnaadpgccasaiakseneuoauzhrnartoetnerpoCaelsenanodtaeeretcvmiaesriñcnoedtieoaeakmfgrolzaera1lrodooaeye(ar,ndahei5nsrsnlot.e.da.apsgrdcdiercel11samdegoaesa13ksoeo-sor,....arnn. dtieedDteteednrrsllneroeaotkcledbmrvolaoiaerleébrnteio.sroseeptcesertadvocelecyraethcltoendeoepln.mae.dnieDnSu1eeasjectfa8pnfreijjuak.guerureepeCirendosktlenoetoelarS.oessnbl,tdpaedierfkzeeueeisouljlnnecsaaovnacetonemeelcnotdSdil.esrostoztoat1dsieCihoukbdta6enlauCorlono.eraacrmcse.eCadd.iacnaeoeia1dhleCxszela7oaanoo-oln.nodmeAK211(3(PrMaa.9..o.aknCaVAMa,naati5nnprcondto-oHehote2dsuoonatrtvr1ewpopeknla-zsfoaradn2mivbp2njn2enoidxaatde,dlu5enevease-1wadxrnjt2uxkn:c:)14ra1l(kdx-n.B5.2ent-G5avj1Ru,ad56Orn,ek5Exn.dN-)1e)47ju,5cr-mk1. .8,15x- Das offen gelassene Stück zunä- hen. 11. Bündchen schließen und mit der linken Seite aufeinander falten. 12. Bündchen etwas aus- gedehnt an die Ärmel steppen. 2 C 35 3

B2157 B2158 B2159 B2160 B1261 Français D GREENDeutsch Knip op maat: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx D BLUE (Maten zijn excl. naden) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PiBè2c1e5s7du patron: (B VERT) B2158 Skirt B2B1251858 B2159 Trousers As3t2.o-f3vT4ao,iu5ll-we3Bb)81o-2o46r21dBx2B12262710,65c0-m24.,51-x27(-a2a9n- B2 1. Devant 1x SchBn2i1t5tt9eile: (D BLAU) Instructies: 2. Dos 1x 80-92B-210145-81B162-B11225817-51740-152-164-176 1. Vorderteil/Rückenteil 2x 92-104-116-12B82-B1142501-951592-164-176 1. Stik de zijnaden van het voor- 3. Manche 2x B2160 en achterpand. 2. Stik de binnen- Zuschneiden: beennaden. Keer één pijp naar de Couper sur mesure: (Grössen sind ohne Nahtzugabe) goede kant. Schuif de pijpen in el- (Les surplus de couture sont à rajouter) A. Taillenbund 54-56-58-60-62- kaar. 3. Stik de kruisnaad. Stik ook A. Biais d’encolure 15-16,5-17,5- 65-67-71-75 x 7 cm. 1x langs het beleg van het voorpand. 18,5-19,5-21-22,5-24-25,5 x 4 cm. 1 4. Vouw het beleg naar binnen en 1x (sur le pmliadnuchtiesBs21u16)6-136,5-17-17- FABRIC/STOFF/TISSU: Anleitung: stik aan de goede kant door. 5. B. Bas de 6101-06c5m-6.5-70-75-80-B902-116040- u1.ndDieRüseciktel.nNteäihl tsetBed2pe1ps6e5nV.or2d.erDteenil Sluit de tailleboord. 6. Vouw de Taillenbund schließen. 3. Den B2166 tailleboord met de verkeerde kant Taillenbund mit der linken Seite op elkaar dubbel. 7. Stik de taille- 17,5-18-19-20 x 8-9-9-10-10-10- doppelt aufeinander falten. 4. boord aan de bBo2Bv12e61n66k6ant van de 10-11 cm. 2x DdTaeeirnBllR2eTo1na6cbi5lkulesnntdebspupBnae2dnBn12.a615dn46.e4dEriienInOSntbüeecnrksseediiettees broek. 8. Haal een stukje van de FABRIC ADVICE/STOFADVIES: offen machen. 6. Das Gummiband middenachternaad van de tail- Instructions: * Viscose-Elastan durch den Tunnel ziehen und die 2F1625A-5B7cR5BmI-C28.1/56S-T69BO52-FB11F260/105T6-I51S1S0U-:115- leboord open. 9. Rijg het elastiek d1.uBC2do1eu6v3darnet les coutures d’épaules * Cotton-EBl2aB1s26t1a36n3 Enden zusammen steppen. 7. Das door de tailleboord. Zet de uitein- et du dos. 2. Coudre les offen gelassene Stück zunähen. 8. FABRIC ADVICE/STOFADVIES: den aan elkaar. Naai het openge- coutures latérales du devant/dos. B2164 * Viscose-Elastan laten gedeelte dicht. 10. Stik een 3. Fermer la manche. 4. Coudre la MATERIALS/BENODIGDHEDEN: * Cotton-Elastan zoom aan de onderkant van de manche sur l’emmanchure en * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo MATERIALS/BENODIGDHEDEN: broekspijpen. faisant attention aux repères. 5. * Elastic/Elastiek/Elastik/Elas- * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo tique/Elástico 45-65 x 3 cm. * Elastic/Elastiek/Elastik/Elas- tique/Elástico 50-6P5DxF3 cm. Ajuster le biais de col. 6. Plier le biais en double, envers contre envers. 7. Coudre le biais de col légèrement étirée sur le col. 8. Coudre la couture vers l’intérieur PDF et surpiquer la couture sur l’en- Deutsch droit (point extensible). 9. Plier la FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBSEITE/LISIÈRE FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBSEITE/LISIÈRE xxxxxxxx parementure sur le bas du devant et du dos à l’intérieur et coudre. A Schnittteile: (D GRÜN) 1 1. RVüorcdkeerntetePiliDl2PF1xDxPFDF Laisser une ouverture pour la 2. bande élastique. 10. Enfiler la PDF bande élastique dans la coulisse. 2 1 xxxxxxxx A xxxxxxxx Coudre le morceau laissé ouvert. xxxxxxxx FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. Schnittmusterteile 1 und 2 sind 11. Plier le bas de manche en- eingeteilt in 2 Teile auf dem droit contre endroit et coudre le Schnittmuster; 1 und 1A, 2 und 2A. côté pour obtenir un bracelet. 12. Siehe Ansatzmarkierungen. Plier le bas de manche dans la Zuschneiden: longueur envers contre envers et (Grössen sind ohne Nahtzugabe) coudre à la manche en l’étirant A. Taillenbund 22,5-24,5-27-29- légèrement. 1 32-34,5-38-42 x 7 cm. 1x (am St- offbruch) Español Anleitung: 1. Die seitl. Nähte des Vorderteil Piezas del patrón: (B VERDE) English Einen Saum an die Unterseite des 2A 1A und Rückenteil steppen. 2. Die In- 1. Delantero 1x Rocks steppen. nenseiten der Hosenbeine schlie- 2. Espalda 1x English ßen. Ein Hosenbein auf rechts dre- 3. Manga 2x Pattern pieces: (D BLUE) Français hen. Beide Hosenbeine ineinander Cortar a medida: 1. Front/back 2x Pattern pieces: (D GREEN) schieben. 3. Schrittnaht steppen. (No incluyen margen de costura) 1. Front 2x Also entlang Besatz des Vorder- A. Cenefa del escote 15-16,5- Cut to size: Pièces du patron: (D BLEU) 2. Back 1x teils steppen. 4. Besatz nach in- 17,5-18,5-19,5-21-22,5-24-25,5 x (Sizes are without seam allowance) 1. Devant/dos 2x Pattern pieces 1 and 2 are divid- nen falten und auf der rechte Sei- 4 cm. 1x (en el plegue de la tela) A. Waistband 54-56-58-60-62-65- Couper sur mesure: ed in 2 parts on the patternsheet; te absteppen. 5. Den Taillenbund B. Puño 16-16,5-17-17-17,5-18- 67-71-75 x 7 cm. 1x (Les surplus de couture sont à rajouter) 1 and 1A, 2 and 2A. See joining schließen. 6. Den Taillenbund mit 19-20 x 8-9-9-10-10-10-10-11 Instructions: A. Bande de taille 54-56-58-60- marks der linken Seite doppelt aufeinan- cm. 2x 1. Stitch the side seams of the 62-65-67-71-75 x 7 cm. 1x Cut to size: der falten. 7. Den Taillenbund an Instrucciones: front and back piece. 2. Close Instructions: (Sizes are without seam allowance) die Oberseite der Hose steppen. 8. 1. Cierre los márgenes de las co the waistband. 3. Fold the waist- 1. Coudre les coutures latérales A. Waistband 22,5-24,5-27-29- Ein Stück der hinteren Mittelnaht turas de los hombros del delan- band with the wrong sides facing. du devant et du dos. 2. Fermer la 32-34,5-38-42 x 7 cm. 1x (at fab- des Taillenbunds öffnen. 9. Das tero y espalda. 2. Cosa los cantos 4. Stitch the band at the top of bande de taille. 3. Plier la bande ric fold) Gummiband durch den Taillen- laterales del delantero/espalda. the skirt. 5. Open a piece of the de taille en double envers contre Instructions: bund ziehen. Die Enden aneinan- 3. Cierre las costuras de las man- waistband at the inside. 6. Thread envers. 4. Coudre la bande de 1. Stitch the side seams of the der steppen. Das offen gelassene gas. 4. Cosa cada manga en cada the elastic through the casing and taille au haut de la jupe. 5. Ouvrir front and back piece. 2. To stitch Stück zunähen. 10. Die Unterseite sisa, de acuerdo con las señales. stitch the ends on top of each oth- un morceau de la bande de taille. the inside leg seams, turn one leg der Hosenbeine umsäumen. 5. Cierre las costuras de la cenefa er. 7. Close the opening. 8. Hem 6. Enfiler la bande élastique dans to the right side and slide the oth- del escote. 6. Doble la cenefa del the bottom of the skirt. la coulisse et coudre les extré- er leg inside. 3. Stitch the crotch Français escote encarando los reveses. 7. mités ensemble. 7. Refermer le seam. Also stitch along the fac- Cosa la cenefa del escote ligera- Nederlands morceau laissé ouvert. 8. Faire un ing of the front piece. 4. Stitch Pièces du patron: (D VERT) mente estirado a cada escote. 8. ourlet au bas de la jupe. the facing inwards and topstitch 1. Devant 2x Doble la costura hacia el interior Patroondelen: (D BLAUW) it at the right side. 5. Close the 2. Dos 1x y pase un pespunte al canto de la 1. Voorpand/achterpand 2x Español waistband. 6. Fold the waistband Les pièces 1 et 2 sont divisées en 2 costura por el derecho (puntada Knip op maat: with the wrong sides facing. 7. pièces sur la feuille de patrons; 1 elástica) 9. Gire la vista en la par- (Maten zijn excl. naden) Piezas del patrón: (D AZUL) Stitch the band at the top of the et 1A, 2 et 2A. Voir les marquages te inferior del delantero y espalda A. Tailleboord 54-56-58-60-62- 1. Delantero/espalda 2x trousers. 8. Open a piece of the du patrón hacia el interior y coser. Deje una 65-67-71-75 x 7 cm. 1x Cortar a medida: center back seam of the waist- Couper sur mesure: abertura para el elástico. 10. Pase Instructies: (No incluyen margen de costura) band. 9. Feed the elastic through (Les surplus de couture sont à rajouter) el elástico a través de la jareta. 1. Stik de zijnaden van het voor- A. Pretina 54-56-58-60-62-65-67- the waistband. Stitch the ends A. Bande de taille 22,5-24,5-27- Fije la parte abierta con un pes- en achterpand. 2. Sluit de tail- 71-75 x 7 cm. 1x together. Close the opening. 10. 29-32-34,5-38-42 x 7 cm. 1x (sur punte. 11. Cierre las costuras de leboord. 3. Vouw de tailleboord Instrucciones: Hem the bottom of the trouser le pli du tissu) cada puño y doble las costuras met de verkeerde kant op elkaar 1. Cosa los cantos laterales del legs. Instructions: encarando los reveses. 12. Cosa dubbel. 4. Stik de tailleboord aan delantero y de la espalda. 2. Cie- 1. Coudre les coutures latérales cada puño ligeramente estirado a de bovenkant van de rok. 5. Haal rre la cinturilla. 3. Doble la preti- Nederlands du devant et du dos. 2. Coudre les cada manga. aan de binnenkant een stukje van na hacia dentro, encarando los coutures intérieures des jambes. de tailleboord open. 6. Rijg het reveses. 4. Cosa la pretina a la Patroondelen: (D GROEN) Retourner une jambe sur l’endroit. elastiek door de tunnel en zet de parte superior de la falda. 5. Abra 1. Voorpand 2x Enfiler une jambe dans l’autre. 3. uiteinden op elkaar vast. 7. Stik una pieza de la pretina el interior. 2. Achterpand 1x Coudre la couture l’entrejambe. het opengelaten gedeelte dicht. 6. Pase el elástico a través de la De patroondelen 1 en 2 liggen in Coudre également le long de 8. Stik een zoom aan de onderkant jareta, fijando los extremos con 2 gedeeltes op het patroonblad; 1 la parementure du devant. 4. van de rok. un pespunte. 7. Cosa la abertura en 1A, 2 en 2A. Zie aanlegtekens. Coudre la parementure vers l’in- a mano con una puntada escon- térieur et surpiquer la couture sur dida. 8. Cosa un dobladillo en la l’endroit. 5. Fermer la bande de parte inferior de la falda. taille. 6. Plier la bande de taille en double envers contre envers. 36 7. Coudre la bande de taille au haut du pantalon. 8. Ouvrir un morceau de la couture mileu dos de la bande de taille. 9. Enfiler la

B2158 B2159 B2160 B1261 B2162 Stitch the neck facing along the B2158 B2159 B2160 Blouse A BLACK neckline and split. Stitch the loop xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2162 + ORANGE in between at the top. 17. Fold xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 80-92B-210146-0116-128-140-152-164-176 the facinBg12in6w1 ards and topstitch the neck and split on the right B2160 side. 18. Sew a button at the right side of the split. 19. Hem the bot- tom of the blouse. 20. Stitch but- tonholes in the cuffs and sew the buttons on. Nederlands B2164 B2165 4FABRIC/STOFF/TISSU: B2166 Patroondelen: 1. Voorpand 1x (A ZWART) B2164 B2165 55-60-70-95-105-115-125-140- 1a. Beleg voorpand 1x (A ZWART) 150 cm. 2. Zijvoorpand 2x (A ZWART) FABRBIC21A6D6VICE/STOFADVIES: 3. Achterpand 1x (A ZWART) * Viscose 3a. Beleg achterpand 1x (A ZWART) * Cotton-Viscose 4. Zijachterpand 2x (A ZWART) MATERIALS/BENODIGDHEDEN: 5. Schouderbies 2x (A ZWART) * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo 6. Mouw 2x (A ORANJE) * Buttons/Knopen/Knopfe/ Boutons/Botones 3x Knip op maat: * Vlieseline® / Vilene® H180 (Maten zijn excl. naden) interfacing A. Splitbies 18 x 2 cm. 1x B. Manchet 15-16-17,5-18-19-20- PDF 21-22-23 x 8 cm. 2x PDF 3a Instructies: PDF 6 1. Strijk Vlieseline® op de belegde- xxxxxxxx slecnh.eZmiead. 2o.nPSkDteiFkreddeeslcehnooupdherentasdtoefn- 5A van het voorpand en achterpand. 3. Stik de schoudernaden van het FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. zijvoorpand en zijachterpand. 4. te des Vorderteils und Rücken- xxxxxxxx Stik een smalle zoom aan de de teils steppen. 8. Die Spitzen des buitenkant van de schouderbies. Ärmels zwischen den Markierun- B2159 5. Speld de schouderbies tot aan gen einreihen. 9. Schlitzblende und Manschette steppen, siehe 1a de tekens van het voorpand en Tutorial auf Webseite. 10. Är- B achterpand. 6. Leg de zijpanden melnähte schließen. 11. Ärmel met de goede kant hier bovenop in das Armloch steppen, dabei en stik het vast. 7. Stik de zijna- auf die Zeichen achten. 12. Die den van het voorpand en ach- Schleife in der Länge rechts auf terpand. 8. Rimpel de bovenkant rechts steppen. 13. Die Schleife van de mouw tussen de tekens. nach rechts wenden. 14. Schleife 9. Stik de spitbies en manchet, doppelt falten und auf der linken 4 zie tutorial op website. 10. Sluit Seite des Schlitzes (Rückenteil) steppen. 15. Die Schulternäh- 12 3 de mouw. 11. Stik de mouw in het te des Besatzes des Vorder- und Rückenteils steppen. 16. Den Aus- armsgat. Let hierbij op de tekens. schnittbesatz entlang Halslinie 12. Stik het lusje in de lengte met und Schlitz aufeinander steppen. de goede kant op elkaar dubbel. Die Schleife an der Oberseite her- 13. Keer het lusje naar de goede vorstehen lassen. 17. Besatz nach kant. 14. Vouw het lusje dubbel innen falten und Hals und Schlitz en speld het aan de linkerkant von rechts absteppen. 18. Knopf van het split (achterpand). 15. Stik an die rechte Seite des Schlitzes de schoudernaden van het be- nähen. 19. Einen Saum an die English leg van voor- en achterpand. 16. Unterseite der Bluse steppen. 20. Stik het beleg langs de halsrand Knopflöcher in die Manschetten Pattern pieces: en split. Stik aan de bovenkant steppen und die Knöpfe annähen. 1. Front 1x (A BLACK) het lusje tussenuit. 17. Vouw het 1a. Front facing 1x (A BLACK) beleg naar binnen en stik de hals Français 2. Side front 2x (A BLACK) en split aan de goede kant door. 3. Back 1x (A BLACK) 18. Naai een knoop aan de rech- Pièces du patron: 3a. Back facing 1x (A BLACK) terkant van het split. 19. Stik een 1. Devant 1x (A NOIR) 4. Side back 2x (A BLACK) zoom aan de onderkant van de 1a.Parmenturedudevant1x (ANOIR) 5. Schouder piece 2x (A BLACK) blouse. 20. Stik knoopsgaten in de 2. Côté du devant 2x (A NOIR) 6. Sleeve 2x (A ORANGE) manchetten en naai de knopen 3. Dos 1x (A NOIR) Cut to size: aan. 3a. Parmenture du dos 1x (A NOIR) (Sizes are without seam allowance) 4. Côté du dos 2x (A NOIR) A. Split piece 18 x 2 cm. 1x Deutsch 5. Biais d’épaule 2x (A NOIR) B. Cuff 15-16-17,5-18-19-20-21- 6. Manche 2x (A ORANGE) bande élastique dans la bande de Instrucciones: 22-23 x 8 cm. 2x Schnittteile: Couper sur mesure: taille. Coudre les extrémités l’une 1. Cosa los cantos laterales del Instructions: 1. Vorderteil 1x (A SCHWARZ) (Les surplus de couture sont à rajouter) sur l’autre. Coudre le morceau delantero y de la espalda. 2. Cie- 1. Iron the Vlieseline®/Vilene® 1a. Besatz Vorderteil 1x (A SCHWARZ) A. Biais de la fente 18 x 2 cm. 1x laissé ouvert. 10. Faire un ourlet rre las entrepiernas. Gire cada (interfacing) onto the facing sec- 2. Seitl. Vorderteil 2x (A SCHWARZ) B. Bas de manche 15-16-17,5-18- au bas des jambes. pernera al derecho. Meta las per- tions. Look at the shaded pieces 3. Rückenteil 1x (A SCHWARZ) 19-20-21-22-23 x 8 cm. 2x neras una dentro de la otra, enca- on the fabric layout. 2. Stitch the 3a. Besatz Rückenteil 1x (ASCHWARZ) Instructions: Español rando los derechos. 3. Pespuntee shoulder seams of the front and 4. Seitl. Rückenteil 2x (A SCHWARZ) 1. Entoiler les pièces de la pa- la costura de la entrepierna. Tam- back piece. 3. Stitch the shoulder 5. Shulterblende 2x (A SCHWARZ) rementure. Voir les parties plus Piezas del patrón: (D VERDE) bién cosa a lo largo de la vista del seams of the side front and side 6. Ärmel 2x (A ORANGE) foncées sur le plan de coupe. 2. 1. Delantero 2x delantero. 4. Gire la vista hacia back piece. 4. Sew a small hem Zuschneiden: Coudre les coutures d’épaules 2. Espalda 1x el interior y pase un pespunte al the outside of the shoulder piece. (Grössen sind ohne Nahtzugabe) du devant et du dos. 3. Coudre Las piezas de patrón 1 y 2 están canto de la costura por el dere- 5. Pin the shoulder piece up to the A. Schlitzblende 18 x 2 cm. 1x les coutures d’épaules du côté divididos en 2 partes en el patrón cho. 5. Cierre la cinturilla. 6. Doble marks of the front and back piece. B. Manschette 15-16-17,5-18-19- du devant et du côté du dos. 4. de costura; 1 y 1A, 2 y 2A. Ver las la pretina hacia dentro, encaran- 6. Place the side pieces with the 20-21-22-23 x 8 cm. 2x Faire un petit ourlet sur l’exté- marcas. do los reveses. 7. Cosa la pretina right side on top and stitch it. 7. Anleitung: rieur du biais d’épaule. 5. Épingler Cortar a medida: a la parte superior del pantalón. Stitch the side seams of the front 1. Vlieseline® auf die Besatzteile le biais d’épaule jusqu’ au repère (No incluyen margen de costura) 8. Abra una pieza de la costura and back piece. 8. Gather the top bügeln. Siehe dunklere Flächen du devant et du dos. 6. Placer A. Pretina 22,5-24,5-27-29-32- central trasera de la pretina. 9. of the sleeve between the marks. auf dem Zuschneideplan. 2. Die les pièces côtés à l’endroit sur le 34,5-38-42 x 7 cm. 1x (en el ple- Pase el elástico a través de la cin- 9. Sew the split piece en cuff, Schulternähte des Vorderteils und dessus et coudre. 7. Coudre les gue de la tela) turilla. Fijando los extremos con see tutoria on the website. 10. Rückenteils steppen. 3. Die Schul- coutures latérales du devant et un pespunte. Fije la parte abierta Close the sleeve. 11. Stitch the ternähte des seitl. Vorderteils und du dos. 8. Froncer le haut de la con un pespunte. 10. Acorte un sleeve into the armhole. Follow- seitl. Rückenteils steppen. 4. Ei- manche entre les marquages. 9. dobladillo en la parte inferior de ing the marks on the pattern. 12. nen kleinen Saum an die Außen- Coudre le biais de la fente et le las perneras. Stitch the loop lengthwise with seite der Schulterblende steppen. bas de manche. Voir le tutoriel the right sides together. 13. Turn 5. Shulterblende bis zum Zeichen sur le website. 10. Fermer la the loop to the right side. 14. Fold des Vorderteils und Rückenteils manche. 11. Coudre la manche the loop double and pin it at the mit Nadeln festmachen. 6. Seiten- left side of the split (back piece). teile auf rechts oben drauf legen 37 15. Stitch the shoulder seams of und feststeppen. 7. Die seitl. Näh- front and back piece facings. 16.

dans l’emmanchure en faisant B2161 Coat B1261 C BLUE joining seam open. 9. Trim off the attention aux lraepBloè2nr1eg6su0.e1u2r. Coudre + PURPLE sseidaem. s.1T0u.rPnitnhBeth2c1eo6cl2loalrlator the right la boucle sur endroit 92-104-116-128-140-152-164-176 stand to cboonutcrBlee21es6un0rdrlo’eitn. d1r3o.it.Re1t4o.uPrnlieerr la tlohweB2an1ne6cc2eklitnoes.tiAclkloowutthaet seam al- la B1261 the front. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx boucle en double et épingler sur xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx le côté gauche de la fente (dos). Instructions inner coat: 15. Coudre les coutures d’épaules Follow steps 1-7 from the out- de la parementure du devant et er coat. 8. Pin the zipper on the du dos. 16. Coudre la paremen- right side along the front edge. ture d’encolure le long du côté de 9. Stitch the coat and lining coat l’encolure et la fente. Laisser dé- along the front-, bottom- and passer la boucle au haut. 17. Plier neckline with the right sides to- la parementure vers l’intérieur et gether. Let the collar stick out. surpiquer l’encolure et la fente Leave an opening at the bottom sur l‘endroit. 18. Coudre un bou- to be able to turn the coat. 10. ton sur le bord droit de la fente. Turn the coat to the right side. 11. 19. Coudre un ourBle2t16su6r le bas de Pin the sleeve and lining sleeve la blouse. 20. Coudre les bouton- together with a flat seam (with 1 nièresBd2a1n66s les bas des manches or 2 pins). 12. Pull the sleeves to et coudre les boutons. the right side through the open- 3 ing at the bottom. 13. Remove the FABRIC/STOFF/TISSU: pins and stitch the sleeves at the Fabric #1 (inside): 65-85-100- bottom with the right sides to- Español 115-140-150-165-175 cm. gether. 14. Turn the sleeves to the right side. 15. Close the opening Fabric #2 (outside): 65-85-100- at the bottom. 16. Topstitch the 115-140-150-165-175 cm. seam along the zipper. Piezas del patrón: 1. Delantero 1x (A NEGRO) FABRIC ADVICE/STOFADVIES: Nederlands 1a. Vista delantera 1x (A NEGRO) * Polyester 2. Lateral delantero 2x (A NEGRO) * Teddy 3. Espalda 1x (A NEGRO) 3a. Vista trasera 1x (A NEGRO) M* TAhTrEeRaIdA/LSG/aBreEnN/OGDaIGrnPD/DHFFEilD/EHNilo: Patroondelen: 45..CLeanteerfaaldeeslposahldPoaDmF2bxro(sA2NxE(GARNOEG) RO) d*eDeivlbisaibrelePrDiztisFp(ptwere(e2zsiijddeigd))// 1. Voorpand 2x (C BLAUW) 6. MPaDnFga 2x (A NARANJA) Teilb. Reißverschluss (dop- 2. Achterpand 1x (C PAARS) Cortar a medida: pelseitig)/Fermeture divisible 3. Mouw 2x (C BLAUW) (No incluyen margen de costura) (double face)/Cremallera 4. Zak voorpand 2x (C PAARS) A. Cenefa de abertura 18 x 2 cm. 1x divisible (doble cara) 45-50- 5. Kraag 1x (C PAARS) B. Puño 15-16-17,5-18-19-20-21- 55-60-65-75-80-85 cm. De patroondelen 1 en 2 liggen in 22-23 x 8 cm. 2x xxxxxxxx 2 gedeeltes op het patroonblad; 1 xxxxxxxxINSIDE / OUTSIDE en 1A, 2 en 2A. Zie aanlegtekens. Instrucciones: 5 Instructies buitenjas: 1. Aplique la Fliselina® a las vistas. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. 1. Vouw het beleg van de zak naar Vea las partes oscuras en el es- 3 de goede kant en stik de zijnaden quema. 2. Cierre los márgenes de 4 af. 2. Vouw het beleg naar bin- las costuras de los hombros de la nen en stik aan de goede kant op delantero y espalda. 3. Cierre los 12 belegbreedte door. 3. Stik de zak márgenes de las costuras de los met ingeslagen naad op de aan- hombros del lateral delantero y 1A 2A gegeven lijn op het voorpand. 4. lateral espalda. 4. Cosa un dobla- Stik de schoudernaden. 5. Stik de dillo pequeña en el exterior de la English zijnaden. 6. Sluit de mouw. 7. Stik cenefa de los hombros. 5. Prenda de mouw in het armsgat. Let hier- la cenefa de los hombros de acu- Pattern pieces: bij op de tekens. 8. Stik de kraag- erdo con las señales del delantero 1. Front 2x (C BLUE) delen op elkaar (1x buitenstof + 1x y espalda. 6. Coloque las piezas 2. Back 1x (C PURPLE) binnenstof). Laat de aanzetnaad laterales encima en el derecho 3. Sleeve 2x (C BLUE) open. 9. Knip de naden smaller af. et cosa. 7. Cosa las costuras la- 4. Front piece pocket 2x (C PURPLE) Keer de kraag naar de goede kant terales del delantero y espalda. 5. Collar 1x (C PURPLE) en stik de kraag door. 10. Speld de 8. Frunza la parte superior de la Pattern pieces 1 and 2 are divid- kraag aan de hals. Laat aan de manga entre los caracteres. 9. ed in 2 parts on the patternsheet; voorkant de naadtoeslag van het Cosa el ribete de la abertura y el 1 and 1A, 2 and 2A. See joining voorpand uitsteken. puño. Vea la tutorial en webite. marks. Instructies binnenjas: 10. Cierre las costuras de las man- Instructions outer coat: Volg de punten 1-7 van de gas. 11. Cosa las mangas en cada 1. Fold the facing of the pocket buitenjas. 8. Speld de rits op de sisa, de acuerdo con las señales. to the right side and stitch the goede kant langs de voorrand. 12. Pespuntee la laza doblándola side seams. 2. Fold the facing in- 9. Stik de jas en voeringjas langs longitudinalmente encarando los ward and topstitch it on the right de voor-, onder- en halsrand met derechos. 13. Gire la laza doblán- side at the width of the facing. 3. de goede kanten op elkaar. Laat dola al derecho. 14. Doble la lazo Stitch the pocket with flat seams hierbij de kraag tussenuit komen. y prenda al lado izquierda de la along the indicated lines on the Laat aan de onderkant een ope- abertura (espalda). 15. Cosa los front piece. 4. Stitch the shoulder ning om de jas te keren. 10. Keer márgenes de las costuras de los seams. 5. Stitch the side seams. de jas naar de goede kant. 11. hombros de la vista de las piezas 6. Close the sleeve. 7. Stitch the Speld de mouw en voeringmouw del delantero y de la espalda. 16. sleeve into the armhole, following met een ingeslagen naad met 1 of Pespuntee la vista a lo largo de los the marks on the pattern. 8. Stitch 2 spelden tegen elkaar. 12. Haal cantos del escote y la ebertura. the collar parts together (1x outer de mouwen door de opening aan Deje sobresalir la lazo a la parte fabric + 1x inner fabric). Leave the de onderkant naar de goede kant. superior. 17. Gire cada vista hacia 13. Haal de spelden eruit en stik el interior y pespuntee el escote de mouwen aan de onderkant y la abertura por el derecho. 18. met de goede kant op elkaar. 14. Fije un botón al lado derecho de Keer de mouwen naar de goede la abertura. 19. Cosa un dobladillo kant. 15. Stik het opengelaten en la parte inferior de la blusa. 20. gedeelte aan de onderkant dicht. Borde los ojales en los puños y fije 16. Stik de naad langs de rits door. los botones. 38

SIZE/MAAT/GRÖßE/TAILLE 140-176 Stitch the lower front/back piece keerde kant de naad van het voor- Sie eine Öffnung für das Gummiba- de poche et surpiquer. 20. Coudre to the upper front/back piece. pand op de biezen vast. 12. Stik de nd. 23. Das Gummiband durch den les coutures latérales du bas du 8 22. Stitch the bias binding above voormouw aan het voorpand. 13. Tunnel ziehen. Die Enden aneinan- devant et du bas du dos. 21. Coudre B the waist seam (casing). Leave an Stik de achtermouw aan het ach- der steppen. Das offen gelassene le bas du devant/dos sur le haut du FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. opening for the elastic band. 23. terpand. 14. Stik de voormouw aan Stück zunähen. 24. Einen Saum an devant/dos. 22. Coudre la bande FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T.7a6Feed the elastic through the cas- de achtermouw. 15. Sluit de mouw die Unterseite des Kleides steppen. de biais au-dessus la couture de 5 A ing. Stitch the ends together. Close en stik aansluitend de zijnaden. 25. Knopflöcher in die rechte Seite taille (coulisse). Laisser une ou- the opening. 24. Hem the bottom 16. Sluit de manchet en vouw het der Verschlussblende und Knöpfe verture pour la bande élastique. 7 of the dress. 25. Stitch buttonholes met de verkeerde kant op elkaar. an die linke Seite nähen. 23. Enfiler la bande élastique dans at the righthand side of the closure 17. Stik de manchet iets uitgerekt la coulisse. Coudre les extrémités 3 and sew button at the lefthand aan de mouw. 18. Stik de zak aan Français l’une sur l’autre. Refermer le mor- 1 side. de zakingang van het ondervoor- ceau laissé ouvert. 24. Faire un pand. 19. Vouw de zak naar binnen Pièces du patron: ourlet au bas de la jupe. 25. Coudre 24 Nederlands en stik eventueel aan de goede 1. Devant 1x (B NOIR) les boutonnières sur le côté droit de ing. 10. Stitch the hood to the neck- kant de zakingang door. Leg de 2. Bas du devant 2x (B NOIR) la fermeture et coudre les boutons line and turn the pieces to the right Patroondelen: zak en heupdeel onder de zakin- 3. Dos 1x (B NOIR) sur le côté gauche. side. 11. Place the righthand piece 1. Voorpand 1x (B ZWART) gang en stik de zak dicht. 20. Stik de 4. Bas du dos 1x (B NOIR) on top of the lefthand piece. Stitch 2. Ondervoorpand 2x (B ZWART) zijnaden van het ondervoorpand 5. Devant de manche 2x (B VIOLET) Español at the wrong side the front piece 3. Achterpand 1x (B ZWART) en onderachterpand. 21. Stik het 6. Dos de la manche 2x (B VIOLET) seam at the closure pieces. 12. 4. Onderachterpand 1x (B ZWART) ondervoorpand/onderachterpand 7. Poche + empiècement des Piezas del patrón: Stitch the front sleeve to the front 5. Voormouw 2x (B PAARS) aan het bovenvoorpand/boven- hanches 2x (B VIOLET) 1. Delantero 1x (B NEGRO) piece. 13. Stitch the back sleeve 6. Achtermouw 2x (B PAARS) achterpand. 22. Stik het biaisband 7a. Poche 2x (B VIOLET) 2. Delantero inferior 2x (B NEGRO) to the back piece. 14. Stitch the 7. Zak + heupdeel broek 2x (B PAARS) boven de taillenaad (tunnel). Laat 8. Capuchon 2x (B VIOLET) 3. Espalda 1x (B NEGRO) front sleeve to the back sleeve. 15. 7a. Zak 2x (B PAARS) een opening voor het elastiek. 23. Couper sur mesure: 4. Espalda inferior 1x (B NEGRO) Close the sleeve and stitch the side 8. Capuchon 2x (B PAARS) Rijg het elastiek door de tunnel. (Les surplus de couture sont à rajouter) 5. Manga delantera 2x (B VIOLETA) seams. 16. Close the cuffs. Fold the Knip op maat: Zet de uiteinden aan elkaar. Naai A. Biais de la patte polo 16-19-21- 6. Manga trasera 2x (B VIOLETA) cuffs double with the wrong sides (Maten zijn excl. naden) het opengelaten gedeelte dicht. 24-26-28,5-31-33-35,5 x 4 cm. 2x 7. Bolsillo y pieza de cadera 2x facing. 17. Stitch the cuff slightly A. Bies polosluiting 16-19-21-24- 24. Stik een zoom aan de onderkant B. Bas de manche 14-14,5-15- (B VIOLETA) extended to the sleeve. 18. Stitch 26-28,5-31-33-35,5 x 4 cm. 2x van de jurk. 25. Stik de knoopsgaten 15,5-16-17-18,5-20 x 9-9-10-10- 7a. Bolsillo 2x (B VIOLETA) the pocket on the pocket entry of B. Manchet 14-14,5-15-15,5-16- aan de rechterkant van de sluiting 10-11-11-12-12 cm. 2x 8. Capucha 2x (B VIOLETA) the lower front piece. 19. Fold the 17-18,5-20 x 9-9-10-10-10-11-11- en zet de knopen op de linkerkant. Instructions: Cortar a medida: pocket inwards and stitch it on the 12-12 cm. 2x 1. Entoiler sur une moitié des (No incluyen margen de costura) right side to the pocket entry. Lay Instructies: Deutsch bandes de la patte polo avec Vlie- A. Pieza del cierre de polo 16-19-21- the pocket with the inside pocket 1. Strijk Vlieseline op de helft van seline®/Vilene®. 2. Coudre les les 24-26-28,5-31-33-35,5 x 4 cm. 2x section and stitch the pocket. 20. de biezen voor de polosluiting. 2. Schnittteile: bandes de la patte polo sur l’en- B. Puño 14-14,5-15-15,5-16-17- Stitch the side seams of the lower Stik de biezen voor de polosluiting 1. Vorderteil 1x (B SCHWARZ) droit du devant (endroit contre en- 18,5-20 x 9-9-10-10-10-11-11-12- front and lower back piece. 21. aan de goede kant van het voor- 2. Unt. Vorderteil 2x (B SCHWARZ) droit). Les deux lignes de couture 12 cm. 2x pand (goede kanten op elkaar). 3. Rückenteil 1x (B SCHWARZ) doivent avoir la même longueur. Instrucciones: Beide stiklijnen moeten dezelfde 4. Unt. Rückenteil 1x (B SCHWARZ) Voir les images. 3. Couper la cou- 1. Planche el Vlieseline® en las lengte hebben. Zie afbeeldingen. 5. Vord. Ärmel 2x (B VIOLETT) ture du devant exactement jusqu’à piezas del cierre de polo. 2. Cosa 3. Knip de naad van het voorpand 6. Rückw. Ärmel 2x (B VIOLETT) la piqûre. Ne pas couper les bandes las piezas del cierre de polo en el precies tot aan het stiksel in. Knip 7. Seitl. Hüftpasse mit angeschn. de la patte. 4. Entoiler les coutures derecho en la delantera (encaran- de biezen niet in. 4. Strijk de lange Taschenbeutel 2x (B VIOLETT) longues sur l’envers 5. Coudre les do los derechos). Ambas líneas de naden naar de verkeerde kant om. 7a. Taschenbeutel 2x (B VIOLETT) deux côtés de las pièces de ca- costura deben tener la misma lon- 5. Stik de middenachternaad van 8. Kapuze 2x (B VIOLETT) puche. 6. Plier la couture d’un côté gitud. Ver las imágenes. 3. Haz un de capuchondelen. 6. Vouw de Zuschneiden: et surpiquer la couture sur l’en- corte en la costura de la delantera naad naar één kant en stik de naad (Grössen sind ohne Nahtzugabe) droit. 7. Replier la parementure à exactamente hasta el pespunte. aan de goede kant door. 7. Vouw A. Polo-Abschlussblende 16-19-21- l’avant de la capuchon vers l’in- No corte en las piezas. 4. Planche het beleg aan de voorkant van de 24-26-28,5-31-33-35,5 x 4 cm. 2x térieur et surpiquer par la largeur costuras largas hacia el lado equi- capuchon naar binnen en stik op B. Bündchen 14-14,5-15-15,5-16- de la parementure. 8. Épingler la vocado. 5. Pespuntee la costura belegbreedte door. 8. Speld de ca- 17-18,5-20 x 9-9-10-10-10-11-11- capuche au col jusqu’à la moitié central trasera de ambas piezas de puchon aan de hals tot aan de helft 12-12 cm. 2x du biais de la patte polo. 9. Plier las piezas de las capuchas. 6. Do- van de polosluitingbies. 9. Vouw de Anleitung: les biais (patte polo) en double sur ble la costura hacia un lado y pase biezen (polosluiting) in de lengte 1. Vlieseline® auf die Hälfte der la longueur envers contre envers. un pespunte al canto de la costura met de verkeerde kant op elkaar Polo-Abschlussblenden bügeln. 2. 10. Coudre la capuche au col et por el derecho. 7. Doble la vista dubbel. 10. Stik de capuchon aan Polo-Abschlussblenden auf rechts retourner les biais sur l’endroit. 11. hacia el interior en el delantero de de hals en keer de biezen naar de an das Vorderteil steppen (rechts Mettre le biais droit sur la bande la capucha y pespuntee a lo largo goede kant. 11. Leg de rechterbies auf rechts). Beide Stepplinien sol- gauche. Coudre sur l’envers la de la vista. 8. Prenda el capucha al op de linkerbies. Stik aan de ver- len die gleiche Länge haben. Sie- couture du devant sur les biais escote hasta la mitad de la cenefa he Abbildungen. 3. Den vorderen de la patte polo. 12. Coudre la del cierre de polo. 9. Doble las pie- Saum bis zur Steppnaht einschnei- manche avant sur le devant. 13. zas (cierre de polo) a lo largo doble den. Blenden nicht einschneiden. Coudre la manche dos sur le dos. encarando los reveses. 10. Cosa el 4. Die langen Nähten auf die linke 14. Coudre la manche avant au capucha al escote y gire las piezas Seite bügeln 5. Steppen Sie die hin- manche dos. 15. Ajuster la manche al derecho. 11. Coloque la pieza tere Mittelnaht der Kapuzeteile. 6. et coudre les coutures latérales. derecha en la pieza izquierda. Die Naht zur eine Seite falten und 16. Plier le bas de manche endroit Cosa la costura de la delantera en an der rechten Seite absteppen. 7. contre endroit et coudre le côté las piezas a la lado equivocado. Besatz an die Vorderteil der Ka- pour obtenir un bracelet. 17. Plier 12. Cosa cada manga delantera al puze nach innen falten und auf le bas de manche dans la longueur delantero. 13. Cosa cada manga Besatzbreite absteppen. 8. Kapuze envers contre envers et coudre à la trasera a la espalda. 14. Cosa las an den Halsausschnitt stecken bis manche en l’étirant légèrement. mangas delanteras y traseras su- zur Hälfte des Polo-Abschluss- 18. Coudre la poche sur l’ouverture perpuestas. 15. Cierre las costuras blendes. 9. Die Blenden (Polo-Ab- de la poche du bas du devant. 19. de las mangas y a continuación, schlussblende) in der Länge links Rabattre la poche vers l’intérieur cosa las costuras laterales. 16. auf links doppelt falten. 10. Kapu- et coudre au bord de l’entrée de la Cierre las costuras de cada puño ze an den Halsausschnitt steppen poche sur l‘endroit. Poser la poche y doble las costuras encarando los und Blenden nach rechts wenden. avec empiècement sous l’entrée reveses. 17. Cosa cada puño ligera- 11. Rechte Blende auf die linke mente estirado a cada manga. 18. Blende legen. Auf der linken Seite Cosa cada bolsillo a cada abertura des Vorderteils Naht auf die Blen- del bolsillo de la delantera inferior. den steppen. 12. Vord. Ärmelteil 19. Coloque cada bolsillo y cada an Vorderteil steppen. 13. Rückw. pieza de cadera justo debajo de Ärmelteile an Rückenteil steppen. cada abertura del bolsillo y cierre 14. Die beide Ärmelteile zusam- las costuras de cada bolsillo con mennähen. 15. Ärmel schließen un pespunte. 20. Cosa los cantos und anschließend die Seitennähte laterales del delantero inferior y steppen. 16. Manschetten schlie- de la espalda inferior. 21. Cosa la ßen und mit der linken Seite auf- delantera/espalda inferior a la einander falten. 17. Manschetten delantera/espalda superior. 22. etwas ausgedehnt an die Ärmel Pespuntee el bies por encima en la steppen. 18. Taschenbeutel an die costura de la pretina (jareta). Deje Eingriffkante des unt. Vorderteils una abertura para el elástico. 23. nähen. 19. Tasche nach innen Pase el elástico a través de la ja- falten und Taschenöffnung von reta. Fijando los extremos con un rechts absteppen. Die Tasche mit pespunte. Fije la parte abierta con Hüftteil unter die Taschenöffnung un pespunte. 24. Cosa un dobladi- legen und die Tasche annähen. 20. llo en la parte inferior del vestido. Die seitl. Nähte des unt. Vorderteil 25. Borde los ojales al lado derecho und unt. Rückenteil steppen. 21. del cierre de polo. Fije los botones Unt. Vorderteil/Rückenteil an das en al lado izquierdo. ob. Vorderteil/Rückenteil steppen. 22. Das Schrägband über die An- 41 satznaht steppen (Tunnel). Lassen

xxxxxxxx de goede kant en stik de zijnaden af aan de xxxxxxxx D RED +njas: Binnenjas4: BBiinnnneennjjaBassi:n: nenjas: Binnenjas: BinnenjBaisn: nBeinnnjaesn:Bjains:neBninjanse: njas: BinVneaoongsodeknkornnaatnenlnrlSzgteeneejjnetonna23dtdemnhrLddgpgre2nuietpdaa22eelatmutdetdgpoln5e4kndta1uaaeseeedeeoksoieasdntawrdteeSediikesgoeptaateaaldLwakndt3dtavianekeopfkeaiagzndkletenkdSregnpoatekzaada4atasaiaeakerddi3Kadhd-eapgr4nrneg4etkaSneadnhhd-thgnechnrsnakonraeankkinreeeehaeeeg.atz.ekkmhteedaheeeedvegiartdadomhis1dennlLdneineinjdm2S12edlak)kVst4dnnllo2tjonntkgn.einagheeadomreaskE5243P1vnsetere.e14t.ovzaeeaeeohvenusvob.dt.dbadeg1ieadtooae.....hdkkermanvaeBF*F*FBF1*9*MD*gnkepe5nootB8ouoaZdaarzbetveetetFieCBSFaaoeaanroeodta50enaaSAAa0oontnj-rgtSBTPTeln.oatLowdnareoAnaloneleortilridrr-n,nsu2et-5loanr4otaekeodbbSBBnutjenLhe.enzoosek.juomdo9drtg.laredVnKerooTriloa1g3uó1p2-an1etcsldidcran.gLrotrrkitr4avt2neaptd2aRRengrthlejtnnEnld2ejaoa10r.nennrSpiiinpaeweso-yekneelaoazktnosa2eapcc1nkmpda5vopdaehneIIdRo3a1drvtak25taoetroundiadkniaiegnnanCCaendt1pr1aeaarkp0ndjikdyseo1tpfaeia0-Ighr##epr6psinIbd2nakpnkwnNnisetAeIea4gspd1O/daoneadarAlaNuaBd2d1xd-neAsnbp12/deadh-xtr1UuasiNöiemead2krtidrme5Uaane/SandSipreeLtnn4ex12et2m1n/ndhDde-ß.BgbhetEnheee5tpI((du2l(aTxioldrn2Th1GleSgD(ntt30ecE1erlttkgtNKoikDega.eSdaloeoeoeiVDlt(ek6ncfne4OkmCgeeEo/Ndeee-0gjeIa6n(nSe(Dadeutjt-1Ddnnnltnstndetuaa/tp(kaktRsDenaSEtnI1soBog-oet14eRnF5uoroaaaEa/cBztCidoáEoviefa3I.pae.wceP2bn2seeSDS31EecT.sdshdnsome/pEnvFESInrhacaIdsdePB3o8gvNptreEThorEn/Ui.:Dho04Btnpnoenoa53ldsoeDea.Nnhzit/edn-ka4eEUmoee/Noaiag/iceoUdDtp-0sRiecl)1t/gLkpegil/nn)4doI)eadTtVKne4skeEeRnsOnu2unjNIgs..tn4ko1nSra-e:edeEaTnPraeGknlseeoINdd.t3er)eo3dr0gnaerT5Pd5uE14dtTgXrh2kSaodd/adDgakaLei1:erpsuad25k-KlaanÉoetaleNa-kTru1OLe5iB05aSkankEajesKoe15menkeetaeeaRnAnp-tIdakdaiÉearandE7Kror--05UtGw2katn)ra5rdtINdaFnepnRn7tgkzddnkaa2ndEAes)degxe2ssk61e3Kndann1dn.z-akDtT:IaacxAealUeet/-4NöanaeExceetndn5a5ettl/pahea66e5doVKnko1nmterRkko)kmrUnlTHDFhnerpaget-0n.)z6kek15dme(5rverp/onaRoemgga2Seapiasg4fbot8DnmL155eedEVidaeSaea4rtl-ao.krcte2jeaerfu.tnn-emieon/.0a14onsv(sDuaiapane8tetikaeieab12IPo2dmnrb/nnaencwdtaksHgi-eEaeg7de0nadnanntEfdrktdeVUeircedhv./tneda96.ddetSeeoani-4dd.dn-eozeN.netlohleRoah4K5dlrte5oide:,e2etnnedeneojoeenenLeeStrp1.5a1laPu.t-:ooeeneSpgle2gogni/etggatSnetngtdgkesjonLLkwztsenrntinoee5opaba2tkromSoeEaakpieniomiepa1nnrabidakkcnjddete1rr)tkndneansSonathineefdaadaeahaLieiendiedeeaald4dadkttendVKnnpladhedtaaadaaneseelatrkilaglneen4eenedodk2okhd.-lntaegtgrerighaedatanehe.sioktSt75dn1zsSfTaI1oIlt1s9Len61SttNwbI4Pdnr1fndsattbh1bow7sk2edIsd634saastga)akperekoueaetbikdebsddnekd1nntnnisarrhhoohhhocirkliilteeorpmekttraet.....r.0.........uptn2oognpinlnaaaaaaeeeeeraegaicedannddlnooneemwmnhibaeteinriiahe2neieaeiaossassstabereeeaaCtamcKAZMVP.ntdttkr1.ShkttrTnneettCnrdddSShadandSvtenndtee.een.loF.oSittaVtottil.danoccvfnnrhtttranhhnzmen-vgmmekleaaoobaurjjectnrouenentthtorrt.Soehztmjrrle5rrgeettoohkdavvbttodgeotoaucuaphdioohhotuiaoooiieogiaemlotggaouudersla4onuuiKnklehaesolkierjudokkeeeokronnlemmseetupigrteirldsesssobpwgdoi4jdteelgeenuiloenidennoantneotaasdjtpdeaeccedhnlawndcVKnmrnncctseine.tghd3rputvarZvgdt.ieohabiolwee1ehSiinpeattnednwopdrriraedw.jeangrddtarrhddieoe-iudhtajettn1lhpoinsnaeeazttroanbhmhiabejeeSieeottcadaietgepptncteaektein5aghgmheneiideraarnbaPdembiirdncdeefpon.etegeatcerneuehgasenidhisohgdptoortit2nteeernonteenpsvnehnd3h4h2.a2.kSgphnhr4sbfdkesstergDor1ezoehtnnioiiedvLarereegLhenoetcnewdtt.exheplstonnetkdkhnjrhbk.alxandressia2tBestoddiia2alssireneepdnemeshtltelttodual.esnadeSkstsdKeFpd.eenjl.pgjedekanliveiivsetweaieekenakdectoessecceee.g2lnd1enanlnonkogdn(seegtl.Stbbldeaatoaeo1cddt(heeIakeehmwee.lhtiee5ndeohdlkakeeNgnDsgodtrlnaIiksd,kiikooVepr.e12ihhDhee42ttiaNgtoipshdesdeetfkdkiuecndarekapoaavidtsetlaemeveznrtaaeNnp3ennngaentietStoraebstead6nnxnfalgeud.S.isdicecnsheoeoonePednuotehearthniakalrPena.neasebnr6:Edieetanojmesc.vIer.1eri3Klabrtclnnnodla6cra(srDcta2S.stuoFnnttntwehAaueauuShtu.nraznNkigameke(eytnAticaimad.kar.dhltbd.d.egelbLkmthsgxaee;acneSieeEaeheetsheestjeDaair.Leo4leAindkesndtlSeadhwiddnoAgilt2p5aoceaond.ac2ielogsjao/eovoheo.irjlnm1ea1sootefeitEtpnrni1dlnhtcsateeStnrtRs2Snk4ndl(darget.ekuisoRhBnntxds.enouR.aSeeuopaebndplitIehgtptdoeweucnphodltb.DddarwpTmdg0ThtagatlkierrtnknejsSoSDSaIeconeoetbscfZhSa.tPtitgNSkuheOtmrrlj3hudsgeoEeddsitKtgaDion..ahdodretu.(eidetto)leaireteaajbddthapotkgntR)nn53gfnesteolnisiu/atNtD.Dkeoeki.tsohindVd1OeekaenorttieLspiPaottohenaseejetrerhdhndemdnihfrItehneBeteeekdpeO.egsEaaeuekzmaaaaNttn5tthtdam..lo1ol3iaaneF7ev:nnktndefnchd.DleekPirre.te4tNeoghesevaeee:nteecj3iee2nlllrtde3TstenteenKrjtO5.kddgtrdernt3n0gds..ueannarotte1doaoaaigkorbe2dAa)e1ndtKerooÉahnr9nhttn1a,themuS.:2fv9dsnltnv:nrgteaoSnkto.tDeeshenaLtgwertbgataernhfRadAnSsAlftn3oetaeslsenhiszmef.teua6l.etehkd.eCwiSho5ia.dralteaiaeoarnoohsfaeZhdleNIannS)tofrteteitbsteRetsiaigai.sgaseeEtealrdendie6irgzaderTwartkk.jhajeeK)idgkirolht8ceheoThegcpkgkpehtebegdUeleiroa..abnaantSktirt.hashivonrdrar4arbSrmendS/enlkegaoms.etohecdredehinRce.Ldreihtg)odneaodl.fe8kaouneu3imgoikk1Sas25gnostaenLdhmtatbtaeg-opecccpvkgenmeenrSnranetshieihegeheviSaedru.tlti.die4oemkotdtk2wcwo..eroefspseg,pogonrekmtaSrte1otooedoktneadsstktacj1Lna4dsi.tb..oataSrdeak1aeklosatgiemiuakiioekrekmeaondniio1u4StSSpl.zv.iealll2am.caagvzttttttetttKtdkonenoendaitiddLt.beatorekienmsoVjSiSDrealllmanranchhhhhhhhadwdddndmdtvtttaeendSngidedsrieoakdakheahaanaeanaenentktmlaodzegokeeilSlr43i28iijnVv-tpotoSpis53lse.hdttgjgeteeneeeoeeeeeeeeeeednakkkk---r--e-enneeisssesaoirarrrr.ttttttgtzddut,o.p....5.......abieottkiupeu,ege2eodj4negokeinLnretdgiVKnga2kSplowa5goeaokonezeraulkrL4nnwkepnSie13dat4d3tvgdsogertS2Lnjaeko1jdbnSitgaenno1aonreuLwknannitejdamiaa2d1ueamZaetisaprkndreuens1vkdmkkddgkKjdtSpkcIineediinogethdrenndisSDSOalpaaidaatjkkneitsneatdsrdreaskaaarot0kegawnoaokeoeegzoedotheedhiedtkpeiotgeddaaesa53alsi3KsaeaedleStkhdnauktdade.ntadisdapinnnk3oed3K4seoa2leeudcheedrtteeaidrghlaeknpekovaeekaeoltaetkc4ohneaekhkkcaddnoee5ehd-egkeethtttudreeglrrt2aowneibgheelodnethZt1a1metehvrnkrdt3dthae.erogmpmiaed2Skokedpgeere2nd1aegeeeoima1reed.ebangju2Sebde4etnn1eznnodeeredataaekosdrmeagdentkoaemr9tapdnnlronns3re.n1n4eovuaratedbdetldooeisriaotteitlatadrontadanirdensuseee.seuetbkbijeankveen.iocezd..ug.ekgzedcmd3lonaakotedhruilggeotnpnnvtertaevZsetrdegoL4gjaSoireekdnahinaendumrS4eddes-epeeg2jdem4ouodj..neptaowareepkgtoeaao4edaeg1ronitkson4,ennp2kkooltsjenjt4omke4k3gnLevedpr1opleeinwdaanneaalo1gajaaenna.eonojv1petireetapo1ms362knrieroa1ktaaatk3dnavme1edgivoaeadsg2ujspnn4dedtn..oarnnnkrgztnrodd.nentknm2ss5nda1suaS2DSsnaz14mnpovairae.ldpeepe6edeiht5dsdatdaPegndoa1tdmenkdueaneeuktnjddeo7ittposn.enewen53glshsetaseoln.eajndtnierDeedde2iearalrnenveitattwteeniel.akiepeteaglkpenaakdhTnddrKa-eaunknepeait.tedkat2naltoeeaekSLFtterilakeia,ksa2anns3KtlavaoaagoH.4uesledtranLdkdnd2he3dkd-ekeggnrdloaenegrec2lootomakrat3pnandou2nhrttrfuizn.eageeSnatdtaoaaaeiaekgkgereteeaejeehned.tenap.o.esnnrnkSban4pnke1ezededitlra2raodanrmaenee2Snedannlpnae1njr1notnunonptaeh.zmtLkapddsgzmkdinattnrdetrdegga(ebrndtuetsrnisovoeaL0a.l.idpa.ki.uazaaaikkmn4hisiSeSDeed2enjv.gdngtf.eanileee5e1SsddsoekdoeanLnpd1nksopingn.kakceedaaaodtprgooa2j3r53ae.lnaksoderedgdaelt4gaavKopdennrsehdhi-aeo1aemgemodkenk4beetlirnmk1elnpeoedahaajdaa4e4geeeet4oaskaoenrdndaeej.atPeknmaaegaeerai1ng14idlvda.a1rrseaeerBndheoeeteedlt3dandjo2dnenddnnlgrDe2nenemnmddLpnsaabmmate.uogssernetznareltttoeudlieer2gerod5vVKnavetneeas.tntn.eeFaetkanr.nakdtnihier-3Sannvlo.otepweoooajdtodoe1oLnpnaeaietke,ka2pondgzaadar2noaoaoeogatnLagkzaaeuulaaaedsoouurakuobeenia6aananinn4tpiddeeaaitaflapnnmaakogaakositmjnr7awwkodnjsnnnrkkwinrwiwanad5ntgina2dek2ftanrmcrdjda.dprreervtekrdg)kodmdtsnat.dte..edeptamre1ednaae4thd2heesaoe3.odddCdeedaltthheae5eanmeeoSi(e.knn14prtveaadae8iltnededreenatopnnnneeeeeeeaiake--odglpragekagndend..kjdde4u.ntetcdmhd-tnrggvtat3gooaSaannheorda-neehiei.taeoeabasmeecbio,rtt2eononoodeeetnLn.tridlnanlZh4noogneoedni.dkiseetrpAs7rural5aD2das3Ddgdng4Kt11S4dmttSsatpeegjjn3vaelteieenr.o.otannnedVnK.c.....d.rehet(aee2nbäbneaeenemgnvdrdmite.dpaee1otaksseiccde3pTauDRÄKVdVKndootgnaeheÄoahsnrrsskghbnaklvedaeasemo1sapgkscoadaShhdfaitceetteogasnaerrüulroeaneaiKloaaoernnateerLSdmietenaahpknedsnappeearakgtkmsanserems3Krhttuaerieuaoeinrnwddceb.n4trnerrignilb3diauhd-ctltiapgctsenteappkcreSdokdgkggVripaantedachlnnlwtud.ttedksr)eukad.ketneihaeeahaenaenTeaoslthzndppealeen1oseioedehcashdteg5eduredfowe2Shaearlrnroteltbntdnnlesonnlanut9dnaepga5cnk1S.eeeedkurrnhndseushem5eteve.e2getntneiepgti1Sb2gmgetv.egunSt.Str.htrd6s.fateeigieieannnleedd4dhkLdectwpnvno.innngtettkntoxigtocim2enj31notkd.dtanaSbidlroninkneDnietbeko..pateioadeebA1mrtSapiacetoikuekbexudhooeirÄhfdedeatkotieelu(etdnntheseen.SSDi3dlntpb.4eiohnataiadecuaieiedds)DSk:ljsin4d2eseerdeneerdeSelNrkp12oidV(Kd(tpa.jh.1ioerdetdhda53dal.eserlntmrkAseee2tndomeanßlDa1ee4.diaedtennen1xepVo.euaMseeentajDeoekeipeughtzegdltnsetniseincZ25px.NeaeaendoLeognekz3skbe.nNntoekaVpni2nwarI1ebrlcdnktdeeDnrizs(1eh.no3djstiedkOaersedmii5ntAgngr2peepdäwDraakeken(tndpuiemjnuieIalkkadbenntaseaeareddsntanepdneDjSO.ietuLtgn4jarsnneaahieodesLumlanadpwncedneaimianlotheaoeleaRilnTantEempkmtingnate2eeaDaadL.fjeonnänanerstgzSeddpeRe2etnzrnhrainutegaauSd.TaOpeta.stEncdtkolgatoa.ekskk49naaoSte2hdettith4nolteOodeeplTel8teDdrd.a.lfetikwTaeiiszckeTeeiakdlkoneeeaptoukkkpBln2daud)ente(oegklantp2n3tmvrTeTcueb1roe)nrBhianvae1nSsrerernSknoumeeh6cDnie.ae.t)ewne)axpsm1aedp.hniKadebiehtnc4ipdiaoocetregeabnngt:m.ntTfiahenadsea14snvnaiasldnee.ejterdihh)rkete(eousfnaibkekaeggeaa4o3ntSd.ienrcdoc3Deral.tghrdcdaeneatnt.te4imf3drms2daavlsgtsgeelcttbelssKnkdeaShmlneoh.eeage-1oneheektat.Vet1zoaa.cZceljeenKinho,mKed2miateeen2tzerronlegaa0enLsdtanmmjtrktsrlhaIriooieehrNkiöngnneeruebenigeOp.kzesgatt.2edanbelgeanesjzoneneaotannro3fekdearnäzänorlaaV2HnpLrtmbßvriecntepkdrdeaenftuDnaStdegu.jzeadkSeprEmeeddettL5hhudngozn.eoeeaarhdsisonaeoeLdtSiwk.tacieeetdTtiSnpnedaeeseL2jeeauw.lneteettiennLadnrr)kklnn8iaeptntTspr1aekhtnnnteeejerkakaesdSnS-----.-aed1sraierrdd4taeea)gta,ai.d.nkhiad.-gakSLtirtrakdtlkn.dhigteartandrneseteiurakaannee.ediaetSee3utkehdgtkalSeeroShnidgetnetrddadtinnlktnagtneek4knhtesia.aletdeteilis7Uk1DUAst1ÄÖoFlcrksdP2sF435jgh1e.etaeujdvehn.k.skotieaoogeniaeadheeceddounvodoök.......uhfieerrandenniojr1kcfien3issSDSrmSepc2gnsacpoSfèhiinmtdobaeueadsoeDmDDPCMamnfroÄerrthbeteottttteodelntpotan53hls.sZ3ehtteblnleefdeeecrloeaiceeoeniaiororroineooosmpil1Ömnei.rjeeie.kaakepebSmukSZnejemetkneSa1nearrddi.keerdnrriepkclzvsudmuparNjnlsianles-fnepotia4entnsnia3gdtemnkeßo3adodSegursn2ejd2heenfadawunnv1medoe1ueitinännatcpnangdl3neec3ektddocuroVuu3eesn.xnino1kaeodgveelxndndtopijeenhahkatnddhöklnzh3ue6thaeçoauoewppnwiäagzdedo.dupaesuertoggnneu(anesgictrkd3Kpd.(oe.es5naukratluwpuenadD4mhcdeeeeereafs.Dcoan2apJeadw2tdehrSkeeofnAmugekikgialprt1SsrhhweLwaIgdnhraea2renna4nex2JtltVc.nsevteetbk1rneelSesRoNm3iniauoieacetS2Seednoaemg1kaednxrisaaeno.nr3d4nn.gtodhVnK(s.riaeIatrnkstmOn2hdt(uncattthek4ealektkrek14,tOagaveuaaakt.eaiuegskeeDejoo1iinaeietn(nÄ5uededkeamÄek4ckeUeenkrdhacekdekpcad1gndaearsdLtDSnuntdamdijnv1arrdukv.titoärdfesneentenkRrhhseaSrSDn0,GtErkntei1prghepenaS-s.tkuajed.dmdstddreoeeeee.aamtaowViDdme,hn2acen4iTse.atSpSDaOogEtotttebp53rlenLsajdeusj1gredrkedsLlkaeeeetinrrnmd1ooiaüs2edn)baeBp1esaueIhnt2przitpi)neo:enn.etkpeat53elU2nsnnbetegefaOe.jeonseaepernmihadsnrre5sdkcein1ternemepmz1aecntUtsaw2lkpedldadmGgleorj.5tlpaoaeikl3ndLednss9eKgeerkd2neeUkiijeet0Vegfand2antnsslukdJgne7ennesjtE3edEsasuaoadap3delSdtadeo5gergtm2otniLSi4sentranacxnzoeiaaoatgulkeda)gritT.netdoesnatSLaandea3KpewnaistSaeeeceeetuegntabrsdeipean3whac.gtz)aedrcndei4a3inteÄnS:velegtoaddeioup(t3hndi-egelgnenkktptdpatskaSdwtdoi2harknheeihgrzDu4drt)kedtegalteggh4ri.dedek1eepetfpaeser.eeeersegkuondakdlp2Seh.nkkdaeelnetmde4edaoeeigesenu1eeedshednd4neelnVenreenntvn.rk3nonwtodmeiirkakaesniednttenee.pgdeucVme1edientuaihneeigi4ntveeon.dvie.dIrdktd2omatlnmkeshkent.sinlvnee.kOt14mp3i1hedvaadaeod3neroe4hetekoseg.olea3KeU3ene1emmSmeemodar.oknab9eiad14envtgdaeL1tmcrenredoedtneaklte2boknoinor4envAentnelnasd.eoaeEeajeeinmughäzndes-4r1aneaado.rteLear.etaj1Spi1tZroeaveutnnmrtitTd,do2.a22Scen.rDarnjadoroha.o-aenrLlnDmtrdnoeie.musttlopaea)arzoeodoolinc.,tnrzt2khreuz5maiouaaiatenLgup3tusogtdrnoSiipjiswi8nlna-iknLoonaodipnr3ehuud1eeeerboojndkip-----w2a2jatsssr.nmfgepdtpno,..ejuenkandnsanrnieedwndpudiditea2knmabddaipegsaoenSLapkaadwdaal4ddnKngiiedetnmweaeajflk.agndneeseeottdrn21aeap3nreada1.diSen.areoe21nainea.lar42dhltetns.tdldpKhdke-sgaeedeoze2halrrSekilntaeh.a5etac4uledh(pkhd-nkeeeg2teanieeeneng.rttmdaeandhrhjkdestia3Keaiideennelna.e.dnkenadtabctekedsceetegoeaaSnadnnelrenvenae.h3.raaddrea5hsrnhetnfnvnSuodrxx PURPLE 42 FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T.

B2156 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2162 B2160 B21Ba58rt.216106642/0T5o1p B2159 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2164 B2165 B2166 B2165 Coat PDF xxxxxxxx PDF B2156 B2156 art.16207/054 (outside) B2162 art.16028/057 (inside) 54 B2155 B2155-A Sweater art.05470/069 B2153 B2154 B2155 60 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2154 Trousers B1261 B2159 art.16091/B0215680 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 66 44

B2151 B2152 B2153 B2154 B2155 B2156 B2157 B2163 B2158 B2159 B2151 B2152 B2153 B215 B2160 B1261 B2162 B216 B2157 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2166 B2162 Top B2163 art.16070/069 PDF B2158 B2159 B2164 B2165 B2164 B21B521965 Trousers B21 PDF art.16034/069 xxxxxxxx PDF 45

54 B2155 B2156 B2155-B Sweater B2162 art.05470/056 B210B2215T5 rousers art.05470/069 60 art.054B712061/061 art.15129/023 B2153 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2154 B2156 166 B2154 Trousers B1261 B2162 B2159 art.16095/B0261690 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxB2165 PDF B2166 PDF PDF xxxxxxxx 46

B2151 B2152 B2153 B2154 B2152 Hoodie B2152 B2153 B2160 B2157 art.10802/069 B2159 B2153 B2156 B2151 B2158 B2151 B2152 B2154 B2155 B2157 B2163 B2151 Trousers B2158 artB.1216641B22115/7 067 B2159 B2163 B2165 B2166 B2159 B2156 Dress art.16313/057 B2158 B2160 B1261 B2162 B2163 B2164xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB2165 B2166 xxxxxxxxPDF B2164 B2165 PDF PDF xxxxxxxx 47

Free pdf patterns PDF xxxxxxxx PThaetytebrnotPh1c1o1m0 aenFdOP1R11F1RarEeEavwaiiltahbtlheisams daogwaznilnoea!dable (PDF) patterns. P1110 Dress “Ada” art.16205/034 B2152 Follow thesB2e153steps to get themB2154 in your e-mBa215i5l-box: B2156 B2162 1. Visit www.madebyoranges.com 2. Go to “PDF/Ebooks” and add the patterns to your cart 3. Use code SEE MAGAZINEand finish your order B2158 B2159 B2160 B1261 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1 B2164 B2165 B2166 PDF PDFxxxxxxxx P1111 Skirt “Paisley” art.16130/028 (1) art.16033/069 (2) 2 PDFdigital pattern www.madebyoranges.com digital

*** Also available from the designers of B-Trendy Magazine *** MY\\MAGEM YIMAGE MAG A Z I NE #23 FA L L / WI N T E R 21/22 Patronen /Schnitte English Nederlands Deutsch Français Español MY IMAGE #23 SIZES 34-52 / XS-3XL 2222PGKFAORRTASERTTEOEISNPNPSDLDOPFFDSPPEFAAGETTBRRTOOAEOTRNUKNEINTSS F18APALTLTE/RNWS/PIANTRTOENREN/‘S2CH1N-’IT2T2E €6,95 MY IMAGE 23 23 8 718868 582720 English Nederlands Deutsch Français Español www.madebyoranges.com*** My Image 23 is now available in stores & in our webshop ***

Soon NEW!MissDoodle#4EnglishNederlandsDeutschFrançaisEspañol fall/winter ‘21-’22 My Image Summer Special #1 Kids 80-176 16 Patterns - kids & women Women 34-52 Available in September 2021! *16 Patterns / Patronen / Schnittmuster / PatronsSeSwcihnngitptamttuesrtnesr 16 patronen - kinderen & dames Verkrijgbaar in september 2021! 16x Fashion patterns 16 Schnittmuster - Kids & Damen 14x New Miss Doodle Kits Verfügbar im September 2021! 16 Patrons - Enfants & femmes + 2 free PDF patterns! Disponible en septembre 2021! (worth €7,90) 16 Patrones - niños & mujer Sewing patterns for women/kids & lots of new Miss Doodle Sewing Kits! ¡Disponible en septiembre 2021! €5,95 MISS DOODLE 4 04 8 719325 841145 5N0 ew!

* Ask at your local dealer or buy online! Vraag bij uw lokale winkel of koop online! WKiodms e8n0-3147-65+2 Fragen Sie Ihren Händler oder kaufen Sie es online! 51 Demandez à votre revendeur ou achetez en ligne! ¡Pregúntele a su distribuidor local o compre en línea! www.madebyoranges.com

P at te r n s * P at ro n e n * S c h n i t te * P at ro n s * P at ro n e s * B2155 B2156 *18 B2156 B2156 B2154 B2155 B2155 B2153 B2151 B2154 B2151 B2152 B2151 B2154 B2152 B2153 B2152 B2153 B2156 B2153 B2162 B2154 B2154 B2155 B2153 B2154 B2153 B2155 B2156 B215B22152 B2155 B21 B2152 B1261 B2151 B2162 B2154 B2151 B2151 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2156 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TrousB2e16r2 s B2160 B1261 Dress Blouse B2B1261058 B1261 B2155 Sweater B2153 B21B620157 B2152 Hoodie BB21251957 B2157 B2158 TBr2ou1s0e1rs B2158 B2159 B2159 B2159 B2160 B1261 B2162 B2159 B2160 B2160 B2162 B2159 B1261 BB22115588 B1261B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BB22115577 B2158 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2157 B2166 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B*Trendy#17B2163 B2163 B2165 B2163 B2166 B2164 B2166 B2165 B2163 B2164 B2165 B2165 B2165 B2166 B2166 B2164 PDF B2166 B2165 B21B624164 PDF B2164 PDF B216B32163 PDF xxxxxxxx PDF PDF PDF PDF xxxxxxxx xxxxxxxx PDF PDF PDF PDF xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx * w w w.madebyoranges.com * B2151 B2151 B2152 B2156 B2151B2151 B215B2215 B21511 B2152 B2156 B2156 B2152 B2155 B2156 B21B528158 B2152 B2152 B2156B2156 B21B527157 BB22115B5332154 B2152B2153 B2154 B2155 B2162 B2162 BB22116644 BB2211553B22151 B2154 B2156 BB22116633 B2153 B2152 B2154 B2154 B2153 B21B523154 B2155 B2154 B2155 B2155 DBr2e1s6s4 B2153 B2154 B2156 DBr2e1s6s3 B2151 B2151 B215B52155 B2151 B2155 B2157 B2157 B2158 B2162 B2158 B1261 B2B1251757 B2158 B21B529159 B2B1620159 B2160 B1261 B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2158BB21251957 B2159 B2158 B2160 B2160 B215B921B620159 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB1261B2160 B2162 B1261 B1261 B2157 B2158 B2160 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB1261B2160 B2162 B2158 B2158 B2159 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2157 B2162 B2157 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB1261B1261B2162 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2157 B2158 B2159 B2160 B2162SweaterB2163 B216S3kirt Trousers Blouse B2164 B2164 Top B2161B2163B2163 Coat B2164 B2165 B216B52165 B2166 B2166 B2166 B21B523153 B2164 B21B623165 B2165 B2164 B2166 BB22116665 B2165 B2166 B2166 B2163 B2164B215B42154B2164 B21B623155B21655 B2156 BB22115664 B2166 B2163 PDF PDFdigital pattern PDF PDF PDF PDFdigital PDF PDFPDF digPitDaFl B2B1529159 B216B02160 B1261B1261 B2162 B2162 PDFPDF PDFxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PDFPDFpattern PDF PDF pattern xxxxxxxx xxxxxxxx PDFdigital xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PpDatFterPn DF xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx P1111 P1110 Skirt B2B1625165 B216B62166 Dress * P revious e d iB2166 t i o n s * S u b s c ri pt i o n s * P DF P at te r n s * T u t o ri a l s * B2165 Coat Dress