Miss Doodle 2

Lieke Aimee Fie Myrthe The fabrics in B-Trendy are distributed by Nooteboom Textiles, The Netherlands www.nooteboomtextiles.com / [email protected] www.facebook.com/nooteboomtextiles Difficulty No expierence * Geen ervaring * Keine Erfahrung * Pas d’expérience * Sin experiencia * Some experience * Iets ervaring * Etwas Erfahrung * Un peu d’expérience * Alguna experiencia ** Reasonable experience * Redelijke ervaring * Angemessene Erfahrung * Une expérience raisonnable * Bastante experiencia *** 2 Sufficient experience * Voldoende ervaring * Genügende Erfahrung * Une expérience suffisante * Mucha experiencia **** Much experience * Veel ervaring * Viel Erfahrung * Beaucoup d’expérience * Muchísima experiencia ***** *

Miss Doodle is produced & published by Made by Oranges, NetherlandsMADEBYORANGES www.madebyoranges.com / [email protected] M A D E B Y O R A N G E S “Miss Doodle Magazine” © 2020 All rights reserved. We are in no way responsable for any mistakes in this magazine. / ISSN: 2666-6251 Danique Quinn Webshop www.madebyoranges.com Facebook www.facebook.com/missdoodlemag Instagram www.instagram.com/missdoodlemag Questions? Please send an e-mail to: [email protected] Special thanks to Brok Interieur 3 www.brokinterieur.nl Museum Buurtspoorweg www.museumbuurtspoorweg.nl

D2059 D2060 D2061 D2062 D2060 Dress D2063 art.14323/053 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 S1101 S1102 4

D2051 D2051 D2052 D2053 D2051 Blouse D2057 D2058 art.14253/008 art.14253/027 P1071 P1072 art.14253/027 D2059 D2054 D2057 art.14253/054 S1101 D2054 Trousers art.14253/056 art.14317/054 art.14253/069 D2060 P1071 D20 S1102 C10 5

D2058 D2059 D2060 D2061 D2062 D2059 Dress D2063 art.14202/008 art.14202/008 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 art.14202/018 art.14202/034 P1072 S1101 S1102 art.14202/068 6

D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 D2058 D2059 D2060 D2061 D2062 S1101 D2058 Dress S1102 D2063 art.14208/024 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 P1072 7

D2051 D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 D2059 D2060 D2052 Dress art.14245/056 D2057 D2058 D2061 D2062 P1071 P1072 S1101 S1102 D2063 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 art.14245/016 D2055 Jacket D2054 Trousers art.14245/024 art.14107/034 D2053 art.14317/D0250454 D2055 D2052 D2056 D2056 4 art.14174/069 (belt)D2055 art.14245/054 D2058 D2059 D2060 D2061 D2062 D2061 D2062 art.14245/056 860

C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 C1006 Cap art.14201/008 art.14201/018 art.14201/034 art.14201/068 PDFdigital pattern PDFdigital pattern D2051 D2052 D2053 D2 D2057 D2058 D2059 D D2051 D2052 D2053 D20 P1071 P1072 S D2057 S1101 D2058 D2 P1071 D2053 Dress P1072 art.14201/034 D2059 S1102-b Top 9S art.01773/051 S1101

P1071 P1072 S1101 S1102 S1101 S1102 D2063 PDFdigital pattern C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 digital pattern art.14237/02P71072 PDFP1071 TopP1071 PDFdigital C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 pattern PDFdigitPal1072 Skirt art.14174/027 pattern 10

D2055 D2D0250651 D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 D2058 D2059 D2061 D2056 Sweater D2060 D2061 D2062 art.14328/061 S1101 art.14370/050 art.14370/028 D2057 D2062 D2057 Trousers D2063 art.14124/069 P1072 S1102 3 P1071 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 11 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009

Size 34-52 ! ”BTloapckS1N1o0p1s” Lieke ** Top S1101 *”Gold Print” Quinn Skirt S1102 ”Beige Napa” Fie * Skirt S1102 ”Black Napa” Complete sewing sets wwTwop.mS1a10d1eanbdySokrirat nS1g10e2sa.tc:om 12



D2051 D2052 D2057 D2058 D2058 Dress art.14232/054 P1071 P1072 D2051 D2052 D2053 art.14073/008 D2057 D2058 D2059 art.14073/027 P1071 art.14073/053 D2059 Dress art.14073/056 art.14073/056 art.14073/068 P1072 S1101 14

15

D2051 D2051 Blouse art.14258/052 P1071 P1072 S1101 S1102 D2057 S1102 Skirt art.14175/027 D2051 D2052 P10D7210 D2052 Dress art.14162/027 D2057 D2058 D2 P1071 P1072 S1 16

art.14258/052 art.14258/054 art.14258/056 art.14258/068 art.14258/069 D2053 D2054 D2055 art.14264/016 D2056 D2059 D2060 D2061 art.14264/027 D2060 Dress D2063 D2062 art.14264/058 art.14264/058 S1101 S1102 art.14264/069 17

D2051 D2051 D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 D2057 D2061 D2057 D2058 D2059 D2060 D2056 Sweater D2057 Trousers D2004 D2005 D2006 art.14370/069 art.14075/069 art.14370/051 art.14182/052 P1071 D2062 D2002 B2003 art.14182/027 P1071 P1072 S1101 S1102 D2063 D2010 D2011 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 B2008 art.14182/D0250029 D2012 art.14182/056 art.14182/068 18

D2052 D2053 D2054 D2055 D2051 D2052 D2053 D2061 D2056 D2059 D2058 D2059 D2060 D2056 Sweater D2058 art.14368/069 art.14370/051 art.14370/069 D2057 D2062 D2057 Trousers art.14110/069 D2063 1 P1072 S1101 S1102 P1071 P1072 S1101 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 19

D2054 D2055 D2056 D2053 D2055 Jacket D2055 D2056 D2060 art.14324/054 D2062 art.14174/069 (belt) D2054 D2061 D2054 Trousers art.14130/069 D2059 DD20260360 D2061 D2062 S1102 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 D2063 S1101 S1102 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 art.14130/008 art.14130/028 art.14130/069 20

055 D2056 D2056 054 D2055 D2062 D2061 D2062 2060 D2061 D2063 11C012005D2052C1006 C1007 D2053 D2054 D2055 D2056 C1008 C1009 D2061 D2062 C1006 Cap C1007 C1008 C1009 C1004 C1005 C1006 D2058 C1005 ShawD2l059 D2060 D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 S1102 D2063 P1072 S1101 D2060 C1004 DC21006015 C1006 C1007 C1008 C1009 D2058 D2062 D2053 Dress art.14067/052 D2059 S1102-b Top art.01773/051 P1072 S1101 S1102 D2063 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 21



”GToopldPP1r0i7n1t”* *TopP1071Top P1071 *”Orange Dots” ”Copper Print” Top P1071 * Top P1071 ”Black Nops” *”Beige Dots” *Skirt P1072 ”Black Napa” *”GSkrieretnPN1a0p7a2” Skirt P1072 Size 80-176 ! ”Beige Napa” 23

24

D20D5280D592057 DD22005690 D2058 D2D0260601 D2059 D2062D206D12060 D2062 D2061 D2062 D2060 D2059 P1071 D2061 D2062 D2063 D2063b Cube S1101 P1072 S1101 S1101 D2063 D2062aS1/1b02 Dinosaurs art.02900/033 P1072 P1071 art.14399/023 art.02900/033 S1102 art.02902/033 D2063c BibC1006 C1007 C1008 art.14398/023 art.02902/033 S110D22063 D2063 D2063 art.14400/023 S1101 P1072 C1004 S1102 S1101 D20S116023a Cloth C1005 C1009 art.02900/033 art.14400/023 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009C1004 C1005 C1006 C1007 C1C0100408 C1C0015009 C1006 C1007 C1008 C1009 DiMnyolsitatulers & Baby Toys 25

The Patterns DD220055D2DD22D2D2020025055052525 DD2D20025501151 * DD2D20025502252 * Instructions des DD2D20025503353 de losDDp2a20t05rD5o1DD21nDD202e02250s50045455114 Werkbeschrijvingen Schnittmuster Anleitungen patrons * Instrucciones 3D62-308-5401-4B2-l4o4u-4s6e-D4D82-250005-55D1212D0250151DD2025015*1D*D20250151 3D62-308-5402-4D2D-Dr42e42-0s40s565D-24282D-052050-25522DD20250252DD202*5025*2 3D4D2D-320620-5305835D-343D20D-0r422e50-s345s43-D46D2-40285-05350 3DD20250353****DD220055D442DD30422-5300645-5348D4-4D2T00-2r450o24-u5444sD-e4Dr62-s042850-54504-52 DD*22*00*55D552D0250555D D2052 D2053 D2054 D2055 D2056 D2053 D2054 D2055 D2056 2 D20D5D322005533 D2054 D20D5D422005544 D2055 DD2D20*025*5D099*52D902505D5D52D208D025052-0595052-551074D-T1D21r602o-D150u2D258sD0-25e1540r2D0s650D-211552021D05-D15276DD2470DD-20215D2702501602601560570670 D2D0*25*06D5D62D20025506659D262-100D45D-2181D026D50D-2165202r86D50e-1Ds2524s022D0-D0152552820D8-015D26D5242D02-2105D2705860268601161 DD2 DD2D3D2602-025308507D-57450257-04J25-a43c4-k4De6-Dt24D802-2D55000325-55052D55D250250353 **DD2DD2002255008855D80482-902D-5106240-S151w64-De1D2Da282DDt-0210e4250250r0650-615455624-164-176 * D2055 D2056 DD220055D772D0250757DD20250757DD20250757 DD220055D882D0250858DD20250858DD20250858 DD220055D992D0250959DD20250959DD20250959 DD220066D002D0260060DD20260060DD20260060 DD220066D112D0260 D2058 D2059 D2060 D2061 D2062 452 D2054 D2053 DD220055D952DD05223005535 D2055D2054 D206DD022D005254065D42056 D205D62055 D2D0525055 D2056 D2D0526056 D2061 D2062 858 D2059D2D0rD5eD92s2s005599 D206*0 * D2060DD2r0eD6sDs022006600 **D*2061 D562-602S-66S1811-S7B140-0a1810t0-hD18r62Do0b26e01D6D12D200266*0116*1*DDD2D20D2026060216a250PD175P1271D00D07262710S2P015S1Pa1571S/1071b00701271D201i2nDbo2Ds0a26u02Dr6Ds22D200266022*62 DDDD22202D005026685603383D6aD32/20b05/5c88Baby Toys * DD2 DD202a60262 c 80-92D-10240-15169-12D8-12400-51592-D16D24-0217506959 36-38-4D0-2420-4640-46-D482-5006-502 DD20260060 b PP11P0017701171 DD22D0026601161 PP11P0017702272 DD22D0026602262 PP1100772P2P1100772D2D220066D332D0260363DD20260363D D2061 D2062 PP1100771P11P0170171P1P0170171P1P0170171 PP1100772P21P0170272P1P0170272P1P0170272 SS1111001S11SD11021100613S1S1101101S1S101101 SS1111002S21S1101202S1S1101202S1S101202 DP2P100D6S370F412-3P160aD-31tS82raD-1o0D4S/D120n5b12D-029e410T21206n0S-6o0634S113p4*631-1S43P1“106DBS0-1141r1F80i1--D1a5S0D0nc2-1SS52nh012D1S0an61152”i10t0190t2D105e219*0P6a1St1r1o*0Dn1s20PD6DS21F10SS31*641100-P13126a00S-St3212r811DSo-S4110n20Sk012-e014i20rs261-2t34D0PD4“2D-2S2B4DF016S0r-61642o820100o-250k6D02l0-2y502n6”S21D102DD20262030D6D6322D20*026DD6032326003663D18PD201-02096027-3611034T-1o1C6pD-112“20D8Q0P0-162uP41410i001n-6701c51172y1-”1P6PC141-0110770671015 Digital Pdf Patterns680058 D2062 D2D0C62C1201C0601204404 CC11C00105505 CC11C00106606 CC C1*006 1 P801-C09217-102004S-71Pk16P1i-r011t2708“2-71CM42P01Pa-10115n00207g8-172o624”-C1C7161000C0C41410C001090404C*CC111C00010000C54501C40CS10 70272 ab C1004 C1005 C1006 C1007 C1008 C1009 D2063 D2063 D2063 C1004 C1005 CD1C20100C064C103C0411C0001600044C041C01CC0D0C1512C001D0C05100162C0407030104060553C051C01CC001C16C0001C61001C08500105006C6016C010CC07C11C0C01071100C00609100607C7017C010C08C1C0C018101C070010070880C81C0C100C19C001C9101C0800108009909 CC1010909 171020272 S1102 SCC1111C000101004404 CC11C0S01010051S500151101CC11C0010006606 S1CC111C000210007707 CC11C0S0100081S80182102 CC11C0010009909 C1008 C1009 Crochet modelsC1004 C1005 C1006 C1007 Haakmodellen * Häkel-Modelle * Modèles de crochet * Modelos de ganchillo C1004 HCa1t00(w4oCm1e0n0)C4100C51C0C01140000C5510S0hC6a1wC001l 50(w0C6o1m00eCn71)C010060C7C11000C0861C0C10a07p08CC(1w10o00Cm0914e0nC0)18009C10C0CC1511C000010040970H4Ca1t0C(0k16iC0d01s50)05C100C71C001C60100C06180S0Ch81aC0w01l700(k7Cid1s0C)019C0018008C10C019C0C01a90p09(kids) Our Partners Onze partners * Unsere Partner * Nos partenaires * Nuestros socios PDFThe 4 downloadable sewing patterdnisgaitnadl Fabrics/Stof- Notions/Fournituren/Kurzwar- Webshop Miss Doodle / My Image / B-Trendy: the 6 crochet models are NOT included withORANGES fen/Stoffe/ en/Mercerie/ Mercería: Tissus/Telas: this magazine. pattern MADEBYORANGES You can order these patterns FOR FREE in Visit our shop: www.madebyoranges.com our webshop: www.madebyoranges.com digital Sewing machines/Naaimachines/Näh- pattern maschinen/Machines à coudre: PDFMore info on page 44 and 46. 26

Important information Size Chart80 9820 10924 110164 112168 114208 15420 16542 117664 176 Belangrijke informatie / Wichtige Informationen 1-1½ yr 21-13½yyrr 42--53 yyrr 64-75 yyrr 86--97 yyrr 108-191 yr 110-1-211yyrr 1121-123 yyrr 132-+13yryr 13+ yr Informations importantes / Información importante 5080cMma. at95t52a30bccemml.1./0G455r7ö3cßcm1em1.n. 6-Ü56b711eccr2mms8i..cht166/451T0ccammb..l1e5a66u295dccemm1s..6t4a76i5l9le1ccms7m.6/. Ta87b51lcacmmd..e t8a87l1lacms . 87 cm. A AA 199-1.72m“ 80 92 1041-2310y9r.97 “4-5y2r220.4.96“-“7yr 22284-.49“y“r 516656615251-251-0762226951222474-72cc49937,cc2158764255m“m5y...c6cm“my114124c.mmr..7r4c..6c8ym2“““....mrm“.““““..168732112865228652051-94-,5755-1557..52cc.955726292.6m9m25cc2c.26cc6““y4y“m38mym7..m987m6,25r5r“r“.....4c.2....4c16c8cm1mm“86833m““22“““176145.1-5..6106...21ccc0963299-3m“mm97-,974““,615y5185....2c.2123c7r21222c09m20cm94y14m“3,y7m“95.,.5578.r2.319.r5c..64.0c723.36441mcc+“m7..cc“6c3m“1“m6““1ymm6m.“7121““.722r12....5.-95-9,5,15.15c.56c825382m3c22m2c32“6y74m“0ym91.4.16r.,r95..c5c3...5c6mm“mc““1“16m83“.6.1832.261161-1.-6.1cc.19cc973mm2393mm6843“30“y3642.y.467..4r17r6..6c39.cc3m“mm“7“8“131783“1.07.34.07347+.+cc.3cc3ymm6ymm“72r3“9r....036447..6c3cm“m““.. English <------ 70 cm. wide -----> FABRIC CREASE / STOFVOUW / STOFFBRUCH / PLI DU TISSU B BB 4145199909..3cc7cmm“m“.. . A (fold open = 140 cm.) C CAC5219.c3m“ . 5552226130049554149252521..-ccc192190-692900999mm01m“112““.cc.2c7...c.2cc.7.35cm1mmmmcmmm““m““m.“.“...5.52262.3.70203..c.c9c461mm552m5125562““2“5-130-..521.3300302336.cc01.9cc9y.2.cmym9c6mmcc.r“m56221r6m“m..m“2..54511““.4...ccc.72.m“mm““5.5..245524367-253227-62225.54cc5.3054cc01436y56m22m2.ymm7.“578c.6225c.rc“96rc..m....mcccm846“m“mmm“““““....... D Fabric usage: The fabric width in 252020..c55m““. this magazine is 140 cm / 55”. If A D BDD 228811..33ccmm““.. 2953521.1212c299389m“1.c..3c1.3c3mcmm““m““...2.95.8cm52“252960.60593..c.18c1cm.m21c“m1“7“m.“.0,5...8cm“26226.002010790..539c,9c5.0m8m1“,c“52c.m.“mc“m... 62623342141130.17c3.,7c0751m.,m225“c.“8.“m.“c.m“3.1662624,835283.24.c3c1.4c04“m3mm,15“.,2.“52..c3“c“1m9m5,57..2726.c4334“m3.c.164c.443m1m3,“5“,..544.1.236cc.“cm9“mm8“82.2.0.0443c3.c.66m91m1654““,.5.,.56.4cc“m“m8827.27.66cc34“m“m19163.5.,.59.c6mc“2“9m29.6464...6c6cmm“4“1.6.3.9cm“. B your fabric width is not this size, C 2200..55““ 2222““ 2233..66““ 2255..22““ 2266..88““ 2299..11““ 3311..55““ 3344..33““ 3377““ the needed amount of fabric can 3 C be different. 2 The pattern pieces don’t include 3 seam allowances. D56 26-2248218m1..33ccm“m“..46-68m229933..1c1cm“m“6.7.-94m229955..88cc9m“m8-“1..02m 22171710,02,585.-.881c6c8m“m“m.. 3300,,55ccmm.. 3333,,55ccmm.. 3366,,55ccmm.. 3399,,55ccmm.. 4433ccmm.. Before cutting: The diagram 1122““ 1133..22““ 1144..44““ 1155..66““ 1166..99““ 0-2m shows how the pattern pieces can be laid best on the fabric. The pat- 32 3342 364 3386 4308 420 4442 464 4486 5408 502 542A 43cm. 44cm. 46cm. 48cm. 50cm. 51,5cm. tern pieces on the fabric layout 16.9“ 17.3“ 18.1“ 18.9“ 19.7“ 20.2“ are always made for the biggest 56 62 68 74 80 86U4136S.c9m2“. size. With smaller sizes it is possi- ble to put the patterns slightly dif- 7494ccmm. . ferent on the fabric. We have kept 1 B 4414678U0U0.7cc3-3-mmS92“S2..mcmc4m2m41.46.88.c1c2m2m“8U-.-.4743Smmcc451m64m708.cc.5.mm“..44-9U-8U661m7451SmSc299mc.cc38m6mm.“... 5U1U09.Sc7Sm“.180 UUSS 1120 UUSS1142 US 164 UUSS 1186 UUSS2108 US 220 US 242 that in mind as much as possible 66-5-999495mmc1mc.m. 99--1199229mm5ccmm1.1.22--1119088mm93cm. 110083ccmm.. 11038cmcm. . 1183cm. 112184cm. 13204 cm with the indicated needed fabric. rechten Seite oben gezeigt. Bei A AC 420.5.6““ 4442.5.5““ 464.5 “ 486.85“ 4581.2.8““ The fabric sizes are shown in the karierten Stoffen kann sich der 137.13.1““ 18434.13323“c.c17m.m1.“.18.944“34344c2cm.m371..9“.7“446633c5c42mm.08.3..5“““ 448823c1c7m.5m3..4“8. “ 5500c3c3mm79..4““5511,,554cc3m0m9..6““ same order as the measurements. Stoffverbrauch ändern. Wenn die- CB CBACBD6216346.3c.8cm“m.“. 16749164241113.411876324c7342667663666m“9.354c...3cc...993c..909mc2c.mm.0m8cc“m“““m““.mm..1““.““8..7..,.53c44111“441116m9324678746877.925..7.676c6c...133cc313mm..mm4c.2c0“““c2c2“““m.7.mm..0m“.““9c....m“41.14411141688786828893886932...c.2.18c1.c8981c199527m7mm8m.““1c.3“““.6c..“.4c2c3..mc.mmmm“““““..... 4511145111709887089821732789...03cc2...579cc6.579992mm788c8mm1“““m“““..“..9cc8.3..6c.mmm“““... 5421154121929099290918...17cc032...5374cc30537mm06mm9951“““1“““1....53....c9c8cmmm““““...55122551224091040910...1cc...3782cc14037283mm0mm434“““20“““93..511....9c531cccmmm“m““.... If the patterns are cut from single se Stoffe verwendet werden, ha- 89 cm. 8894ccmm.. 9849,5ccmm.. 91041,5cmcm. . 101071,5ccmm.. 11047,5,5cm fabric, the fabric is shown at the ben wir dies nicht berücksichtigt. 35.0 “ 3353.0.1 “ 375.20““ 3397.8.2“ 4329.38“ 4425..31 ““ fabric layout with the right side Stoffbruch: Das Gewebe, das er- 11039cmcm. . 11173ccmm.. 12172ccmm.. 112272ccmm.. 12372ccmm up. In case of chequered fabrics scheint, wenn das Gewebe gefal- 4442.5.9““ 446.15““ 486..01 ““ 5408.0.0““ 5502.0 “ the needed amount of fabric may tet ist. change. The fabric layouts are not Webkante: die versäuberte Kante D DD41,3cm. 44111611666166,.5,.333.cc3.3m“cm“cm“.m“. .. 411461677116.1.,677c7,c5.4m.“m3“cc.m.“m“..11887474,,.15.11536316,9,c7c“.“.5m4mcc.m“.m“.. 2277040..91c92c16m,“m9“,.165..ccm“m..2288114.4.3c3c12m26“m“,3,..176. ccm“m2.2.8822.4.747cc12m“m126“6,.5,..37.7cc“m“m.. 4422,,75ccmm.. 4422,9,7ccmm.. 423,91 ccmm. . 4433,3,1 cm. 43,53 cm measured for this kind of fabric. des Stoffes. 16.3 “ 1166.8.7““ 1166.9.8““ 1176.0.9““ 17.0 “ 1177.0.1 ““ Fabric fold: the fabric which ap- pears when the fabric is fold. A. Chest width / Bovenwijdte / Oberweite / Largeur du haut / Las medidas del busto Fabric side: the finished side of the fabric. Français 4CB6.. HWipaiws4ti4dw8ti6hdt/hH/eTu54api0wl8leijwdtijedt/5eH/02üTfatwilleeint5e5w4/e2Litaerg/eLu5a5rrg6d4eeusrhdaen5tcah6iellse//LLaassmmeeddiiddaassddeellaaccaindteurraa Nederlands Consommation de tissu: Dans ce ma- USD1.6BacUkUleSSn1g81t6h /URUSuSg2l1e08ngtUe /SR2ü20ckenUUläSSn2g24e2/ LUUonSSg2u26e4ur dU’aSrr2iè6re / Largo de espalda gazine nous basons le calcul de tissu Stofverbruik: Er is uitgegaan van nécessaire sur une largeur de tissu A A107cm. 14yC0143o4h72uo.c5.c1rmom“ms.e. eta14h14s91e6u34.rsc9.ec5mimzd“e“..stihz1e41a21s9t956cw.2c9omimt““h. ptah1r4532ee1915s.p6c.2abcm“mte“t.s.etrnt1o513,533b7y11.u6o9ctmu“wr. mithe153at3hs7u.e9crmse“id.zesiczhea. rDto. Tnhoet compare een stofbreedte van 140 cm breed. de 140 cm. Si votre tissu ne corres- 42.1 “ patterns Wijkt je stof van deze maat af dan pond pas à cette dimension, il vous kan het stofverbruik veranderen. en faudra peut-être plus ou moins. B B90 cm. 9a60reccmm.a. d1e09w26ictchmm.s. om10e82ecxmtr.a, d1101e48pcecmnmd..ing1121a41tccmtmh.e. m1o2d1eclm. I.mportant: For children, De patroondelen zijn excl. naad- Les pièces du patron ne comprennent 35.4 “ 3th75e.84le““ngt4h307m.2.8e“a“sur4em20.5.e2n““t is 4al42w.95ay“s th4e474le.6.9ad““ing4m7e.6as“ure. toeslag. pas les surplus de couture. C C113cm. 14eK173ii46gec.es51mn“d“.egemm1214a1e27a68ttce.1“mdn“i.emha112et254e7t20n8mcc“mn“mei.ee. sttm13i2n5e2702tdceh“meb.tupu1a513r3tt458r2k2o.3cocom“mm“n.,.tmv1aa53na48rd.3cmem“eg.temdeemteanamttaaabte.lV. Ienrgdeelipjkaturwonen zijn 44.5 “ 4412at126o6,l8,.t6e9.i8jgcdc“mi“mfht..een4t4112u6v36,ie.8t9.9crgmwc“a“me.nr.gk4st4p31a61u3,7f2n.h9c“tcam.“mn.k. e4li3j1k17,742.v1“ac“mn .h4e4t31371m,76,.42.1occ“dmme..l.4B31e7,l6.a2nc“gmr.ijk: Voor kinderen is de lengtemaat D D42,6cm. 16.8 “ Wählen Sie die Größe, die am meisten der gemessenen Größe gleich. Bitte vergleichen Sie Ihre Maße nicht mit dem Schnittmuster, sondern mit dem Größendiagramm. In die Voor het knippen: Het stofschema Avant de couper: Les éléments du Schnittmuster wurden Zugaben, je nach Modell, eingerechnet. Faustregel: Für Kinder ist die laat zien hoe de patroondelen het patron sur le plan de coupe corres- Längenmessung immer das führende Maß. beste op de stof gelegd kunnen pondent toujours à la plus grande Choisissez la taille qui rivalise mieux avec la taille mesurée. Ne comparez pas vos mesures worden. Het stofschema is altijd taille. Le plan montre comment il est avec le patron, mais avec le tableau de tailles. Des ajouts se glissent dans les patrons van de grootste maat. Bij kleinere possible de positionner les pièces sur suivant le modèle. Règle empirique: Pour les enfants, la mesure de longueur est toujours la maten is het mogelijk de patroon- le tissu. Pour de plus petites tailles, mesure principale. delen anders op de stof te leggen. il est possible de placer les pièdes Seleccione la talla que se ajuste mejor a sus medidas. No compare sus propias medidas con el pa- Bij de aangegeven stofmetrages du patron de façon un peu plus éco- trón, pero con la tabla de medidas. Los patrones llevan márgenes para dobladillos incluidos según is daar zoveel mogelijk rekening nome sur le tissu. Nous en avons el modelo. Importante: Para los niños, la medida de la longitud es siempre la medida principal. mee gehouden. De stofmetrages tenu compte autant que possible staan aangegeven in volgorde van dans les mesures de tissu indiqués. de unos 140 cm. Si el tamaño de su se ha tomado en cuenta mayorita- Cuando se han utilizado este tipo de maten. Worden de patroonde- Les mesures de tissu sont montrées tela es diferente, en tal caso, puede riamente. Las cantidades de tela se de telas en esta revista, esto no se len van enkele stof geknipt, dan dans le même ordre que les tailles. cambiar la cantidad de tela necesaria. indican en orden de las tallas. Si las ha tomado en cuenta. ligt de stof op het stofschema Si les modèles sont coupés sur une piezas del patrón se cortan de una met de goede kant naar boven. Bij épaisseur de tissu, le tissu est montré geruite stoffen kan de stofmetra- avec le bon côté vers le haut. Pour les ge varieren. Wanneer deze stoffen tissus à carreaux, vous avez besoin in dit blad zijn gebruikt is hiermee de plus de tissu. Les plans de coupe geen rekening gehouden. ne sont pas mesurés en fonction de ce genre de tissu. Las piezas del patrón NO incluyen sola tela, en tal caso, la tela va colo- Doblez de la tela: Es el resultado que Stofvouw: De stof die ontstaat als Pli de tissu: le tissu qui apparaît margen de costura. cada en el esquema con el derecho se obtiene al doblar la tela. de stof wordt dubbel gevouwen. quand le tissu est plié. Cómo cortar: El esquema muestra hacia arriba. En las telas de cuadros Orillo: El borde de auto-acabado de Zelfkant: De afgewerkte rand van Lisière: le côté de finition du tissu. la mejor forma de colocar las piezas la cantidad de tela puede variar. la tela. de stof. Deutsch Español del patrón sobre la tela. El esquema Need help? [email protected] siempre muestra la talla más grande. En las tallas más pequeñas, es posi- ble colocar las piezas del patrón de La cantidad de tela necesaria: Esta manera distinta sobre la tela. En las Stoffverbrauch: Die Berechnung revista se basa en un ancho de la tela cantidades de tela indicadas esto Webshop: www.madebyoranges.com des Stoffverbrauchs in dieser Zeit- schrift basiert auf einer Stoffbrei- te von 140 cm. Weicht der Stoff von diesem Maß ab, kann es sein, dass Sie mehr oder weniger Stoff benötigen. Pattern Sheet Glossary Die Schnittteile enthalten keine Patroonbladteksten / Schnittmusterblatt-Texte / Textes de planche à patrons / Textos de patrón de costura Nahtzugabe. Vor dem Schneiden: Der Zu- English Nederlands Deutsch Français Español schneideplan zeigt, wie die Teile am besten auf den Stoff gelegt Straight grain (SG) Recht van draad (RVD) Fadenlauf (FL) Fil droit (FD) Recto hilo werden können. Die Schnittteile Center front (CF) Middenvoor (MV) Vordere Mitte (VM) Milieu avant (MAV) Parte central delantera auf dem Plan sind immer für die Center back (CB) Middenachter (MA) Hintere Mitte (HM) Milieu dos (MD) Parte central trasera größte Größe. Bei kleineren Grö- Fabric fold Stofvouw Stoffbruch Pli du tissu Doblez de la tela ßen können die Schnittteile etwas Fabric side Zelfkant Webkante Lisière Orillo knapper auf den Stoff gelegt wer- Facing line Beleglijn Besatzlinie Ligne de parementure Línea del dobladillo den. Bei den angegebenen Stoff- Pocket line Zaklijn Taschenlinie Ligne de poche Línea de costura para el bolsillo mengen haben wir dies so gut wie Cutting line Kniplijn Schnittlinie Ligne de coupe Línea de corte möglich berücksichtigt. Die Stoff- Lining line Voeringlijn Futterlinie Ligne de doublure Línea de costura para el forro größen werden in der Reihenfol- Flap Klep Klappe Rabat Solapa ge der Größen gezeigt. Wenn der Casing Tunnel Tunnelzug Coulisse Jareta Schnitt von einfach liegendem Pleat Plooi Falte Pli Pliegue Stoff geschnitten wird, wird der Gather up Rimpelen Einreihen Froncer Realizar frunces Stoff am Zuschneideplan mit der 27

Deutsch Coudre la bande sur la longueur et D2052 Dress B BLACK front piece between the marks Deutsch tourner à l’endroit. 14. Couper en + GREEN on the pattern. 3. Stitch the side Schnittteil: (A SCHWARZ) 36-38-40-42-4D4-2460-5482-50-52 front to ttbhhaeeckfsriDodDtnoe22t0st0p5he5iae3e3mcbesa..c46k.. Stitch 1. Vorderteil 1x 2sleuspripèleacsedssoasndDDetgs22am0e0un5êc51mhd1eoeudtbualeiplleieet.dé1p5d.ienPgcliloeelrr. D2052 the side piece. D2054 2. Rückenteil 1x 5. Stitch Stitch Schnittteile: D2054 3. Ärmel 2x 16. Coudre la parementure du pied ** the back facing along the neck- 4. Bündchen 4x de col le long du milieu dos et du FABRIC/STOFF/TISSU: line with the right sides together. 1. Vorderteil 1x > B SCHWARZ 5. Kragensteg vorne 2x haut sur le pied de col, endroit 185-185-190-195-200-205-210-215- 7. Stitch the shoulder seams and 2. Seitl. Vorderteil 2x > B GRÜN 6. Kragensteg hinten 4x contre endroit. Laisser dépasser 225 cm. the shoulder seams of the front 3. Rückenteil 1x > B GRÜN Zuschneiden: les passants et plier la couture and back neck facing. 8. Fold 3a. Besatz Rückenteil 1x > B GRÜN (Grössen sind ohne Nahtzugabe) d’encolure. 17. Retourner le pied D2058 the facing inward and sew it on 4. Seitl. Rückenteil 2x > B GRÜN A. Schlaufenband 8 x 2 cm. 1x de col sur l’endroit. 18. Coudre la FABRIC ADVDIC2E0/S5T8OFADVIES: 5. Ärmel 2x > B GRÜN B. Schlitzblende 20 x 2 cm. 1x couture d’encolure vers l’intérieur Anleitung: et coudre sur l’endroit. (avec pe- * Polyester-Elastan the shoulder seam. 9. Close the Schnittmusterteil 1 ist eingeteilt 1. Vlieseline® auf die Besatztei- tits points à la main). 19. Coudre * Viscose-Elastan sleeve. 10. Stitch the sleeve into in 2 Teile auf dem Schnittmuster; le bügeln. Siehe dunklere Flä- les boutons sur le côté droit du BACK LENGTH: ± 94 cm. the armhole. Look at the marks. 1 und 1A. Siehe Ansatzmarkierun- chen auf dem Zuschneideplan. 2. pied de col. 20. Coudre un ourlet MATERIALS/BENODIGDHEDEN: 11. Hem the bottom of the sleeve. gen. Schlitzblende im Rückenteil step- sur le bas de la blouse. * Thread/Garen/Garn/Fil/Hilo 12. Hem the bottom of the dress. pen, siehe Tutorial. 3. Die Schulter- * Vlieseline®/Vilene® H608 nähte des Vorderteils und Rücken- EspañolD2057 interfacing Nederlands Schnittteil 3a von Schnittteil 3 teils steppen. 4. Die seitl. Nähte übernehmen. steppen. 5. Ärmelnähte schließen. D2057 PP11007722 6. Ärmel in das Armloch steppen, Seitl. Vorderteil, seitl. Rückenteil dabei auf die Zeichen achten. 7. Pieza del patrón: (A NEGRO) 2 P1.aVtorooorpnadnedle1nx:>DDB220Z0W559A9RT und Rückenteil uDm202860cm verlän- Ärmbündchen schliessen. 8. Man- 1. Delantero 1x 2 gern. D2060 schetten an die Unterseite rechts 2. Espalda 1x 2. Zijvoorpand 2x > B GROEN auf rechts aufeinander step- 3. Manga 2x 1 3. Achterpand 1x > B GROEN Anleitung: pen. 9. Manschetten nach rechts 4. Puño 4x 3a. Beleg achterpand 1x > B GROEN 1. Vlieseline® auf die Besatzteile wenden. 10. Manschetten an die 5. Cuello del escote delantero 2x 5 4. Zijachterpand 2x > B GROEN bügeln. Siehe dunklere Flächen Ärmel steppen. Die Manschetten- 6. Cuello del escote espalda 4x 1A 5. Mouw 2x > B GROEN auf dem Zuschneideplan. 2. Vor- naht liegt auf der Ärmelnaht. 11. Cortar a medida: Patroondeel 1 ligt in 2 gedeeltes derteil zwischen den angege- Die seitl. Nähte der Kragensteg (No incluyen margen de costura) English op het patroonblad; 1 en 1A. Zie benen Zeichen einreihen. 3. Das des Vorderteils und Rückenteils A. Tira de presilla 8 x 2 cm. 1x aanlegtekens. seitl. Vorderteil an das Vorderteil und Kragensteg Besatz des Vor- B. Ribete de la abertura 20 x 2 cm. Pattern pieces: steppen. 4. Das Rückenteil an das derteils und Rückenteils steppen. 1x 1. Front 1x > B BLACK 3a seitl. Rückenteil steppen. 5. Die 12. Kragensteg mit Nadeln an den Instrucciones: 2. Side front 2x > B GREEN seitl. Nähte steppen. 6. Rückenteil Halsausschnitt stecken. An die 1. Aplique la Fliselina® a las vis- 3. Back 1x > B GREEN 5 S1101 Besatz entlang Halsausschnitt Rückseite den Nahtzuschlag her- tas. Vea las piezas oscuras en el 3a. Back facing 1x > B GREEN S1101 rechts auf rechts aufeinander vorstehen lassen. 13. Das Schlau- 4. Side back 2x > B GREEN steppen. 7. Die Schulternähte fenband in der Länge doppelt taeosbrqeiaurtleu.mr3aa. .eCn2iPe.Prl1Ca1r0eo0e7s7lsa1o1psaellmdraái,bregveteerneldasetdulae- 5. Sleeve 2x > B GREEN steppen und Schulternähte von steppen und nach rechts wenden. Pattern piece 1 is divided in 2 vord/rückw Halsbesatz steppen. 14. In 2 gleiche Teile schneiden. 15. las costuras de los hombros de la parts on the patternsheet; 1 and 8. Den Besatz nach rechts falten Schleifen doppelt falten und auf delantero y espalda. 4. Cosa los 1A. See joining marks. die linke Rückseite des Kragens- cantos laterales por encima al ras. Duplicate pattern piece 3a from uÄinnrmddaeaslunAfärhdmtieeloScschchhsultileetSeSpß1rp1en1e1na0n.0h2,2t1d0lae.bgÄeerinma.ue9fl. tegs stecken. 16. Kragensteg Be- 5. Cierre las costuras de las man- pattern piece 3. satz entlang der rückw. Mittelinie gas. 6. Cosa cada manga en cada Enlarge the side front, side back die Zeichen achten. 11. Steppen und Oberseite rechts auf rechts sisa, de acuerdo con las señales. 7. and back piece with 28 cm. Sie einen Saum an die Unterseite auf der Kragensteg steppen. Da- Cierre los puños. 8. Cosa los puños Instructions: der Ärmel. 12. Einen Saum an die bei Schlaufen herausragen lassen en el inferior, encarando los dere- 1. Iron the Vlieseline®/Vilene® Unterseite des Kleides steppen. und die Halsnaht zurücklegen. 17. chos. 9. Dé vuelta los puños de (interfacing) onto the facing sec- Kragensteg nach rechts wenden. adentro hacia fuera. 10. Cosa cada tions. Look at the shaded piecesFABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBSEITE/LISIÈRE44 Français 18. Die Halsnaht nach innen falten puño a cada manga. La costura del on the fabric layout. 2. Gather the FABRIC SIDE/ZELFKANT/WEBSEITE/LISIÈRE und an der rechten Seite feststep- puño se apoya en la costura de la Pièces du patron: pen. (mit kleinen Stichen mit der manga. 11. Cosa los cantos latera- 3 1. Devant 1x > B NOIR Hand). 19. Knöpfe an die rechte les del cuello del escote del delan- 2. Côté du devant 2x > B VERT Seite des Kragenstegs nähen. 20. tero y trasero y la vista del cuello Patroondeel 3a overnemen van 3. Dos 1x > B VERT Einen Saum an die Unterseite der del escote del delantero y trasero. patroondeel 3. 3a. Parmenture du dos 1x > B VERT Bluse steppen. 12. Prenda el cuello del escote al Verleng het zijvoorpand, zijachter- 4. Côté du dos 2x > B VERT escote. En la parte espalda, deje pand en achterpand met 28 cm. 5. Manche 2x > B VERT Français sobresalir los márgenes de cos- Instructies: Pièce 1 est divisée en 2 pièces sur tura. 13. Fije pespunteando la tira 1. Strijk Vlieseline® op de belegde- la planche à patrons; 1 et 1A. Voir Pièce du patron: (A NOIR) del cinturón longitudinalmente y len. Zie donkere delen op het stof- les repères d’assemblage. 1. Devant 1x dé vuelta hacia afuera. 14. Córtela schema. 2. Rimpel het voorpand Dessiner la pièce 3a à partir de la 2. Dos 1x en 2 partes iguales. 15. Doble las tussen de tekens in. 3. Stik het zij- pièce 3. 3. Manche 2x tiras y fije a la parte espalda iz- voorpand aan het voorpand. 4. Stik Elargir le côté du devant, le côté 4. Bas de manche 4x quierda del cuello del escote. 16. het zijachterpand aan het achter- du dos et le dos de 28 cm. 5. Pied de col avant 2x Cosa el cuello del escote a lo largo pand. 5. Stik de zijnaden. 6. Stik het Instructions: 6. Pied de col dos 4x de la costura central delantera y beleg van het achterpand langs de 1. Entoiler les pièces de la pare- Couper sur mesure: la parte superior en el cuello del halsrand met de goede kanten op menture. Voir les parties plus fon- (Les surplus de couture sont à rajouter) escote, encarando los derechos. elkaar. 7. Stik de schoudernaden cées sur le plan de coupe. 2. Fron- A. Bande de passants de ceinture Al fijar, deje sobresalir las tiras y en aansluitend de schoudernaden cer le devant entre les repères. 3. 8 x 2 cm. 1x entornando del canto del escote. van het halsbeleg voor- en achter. Coudre le côté du devant sur le B. Biais de la fente 20 x 2 cm. 1x 17. Gire el cuello del escote de 8. Vouw het beleg naar binnen en devant. 4. Coudre le dos au côté Instructions: adentro hacia fuera. 18. Doble el zet het op de schoudernaad vast. du dos. 5. Coudre les coutures la- 1. Entoiler les pièces de la pare- canto del escote hacia el interior 9. Sluit de mouw. 10. Stik de mouw térales. 6. Coudre la parementure menture avec Vlieseline/Vilene®. y cosa al canto de la costura por el in het armsgat. Let hierbij op de du dos le long de l’encolure, en- Voir les parties plus foncées sur derecho. (con pequeñas puntadas tekens. 11. Stik een zoom aan de droit contre endroit. 7. Coudre les le plan de coupe. 2. Coudre le a mano). 19. Fije los botones en al onderkant van de mouw. 12. Stik coutures d’épaules et les coutures biais de la fente sur le dos, voir lado derecho del cuello del escote een zoom aan de onderkant van d’épaules de la parementure du le tutoriel. 3. Coudre les coutures 20. Cosa un dobladillo en la parte de jurk. col avant et dos. 8. Plier la pare- d’épaules du devant et du dos. 4. inferior de la blusa. menture vers l’intérieur et coudre Coudre les coutures latérales. 5. à la couture d’epaule. 9. Fermer la Fermer la manche. 6. Coudre la manche. 10. Coudre la manche sur manche sur l’emmanchure en fai- l’emmanchure en faisant atten- sant attention aux repères. 7. Fer- tion aux repères. 11. Faire un our- mer les bas de manche. 8. Coudre let au bas des manches. 12. Faire les bas de manches au bas, en- un ourlet au bas de jupe. droit contre endroit. 9. Retourner les bas de manches sur l’endroit. Español 10. Coudre le bas de manche sur la manche. La couture du bas de Piezas del patrón: manche repose sur la couture de 1. Delantero 1x > B NEGRO la manche. 11. Coudre les cou- 2. Lateral delantero 1x > B VERDE tures latérales du pied de col du 3. Espalda 1x > B VERDE devant et dos et la parementure 3a. Vista trasera 1x > B VERDE du pied de col du devant et dos. 4. Lateral espalda 2x > B VERDE 12. Épingler le pied de col sur le 5. Manga 2x > B VERDE col. Laisser dépasser les surplus La pieza de patrón 1 está divididos de couture la couture au dos. 13. en 2 partes en el patrón de costu- ra; 1 y 1A. Ver las marcas. 30

nd tussen d2e. Rteimkepnesl ihne. t rechtervoorpand tussen de tekens hine. tT3r.ueSctthoiktreihravelotDozi2rjpv0oa5no2drpDtaurnsedsseasnadnehteetkveonosripna. n3d..Stik het zijvoorpand aan het voorpand. het 4. Stik het zijachterpand aan het achter4p.aSntdik. het zij 2. Rimpel 3. Stik zijvoorpand aan het voorpand. Patrón 3a utilice el mismo patrón que lo del número 3. Alargue el corte lateral delantero, 1 lateral espalda y la espalda con 28 cm. Instrucciones: 1 1 13 1. Planche el Vlieseline® en las partes de la vista. Vea las partes eolscduerlaasnteenroelenestrqeuelomsac.a2r.a1Fctruernezsa. 3. Cosa cada lateral delantero a 1 2. Rimpel het rechtervoorpand tussen de tekens in. 3. Stik het zijvoorpand aan h ent dvoeoterpkrcaeaannlddsta.rinad.seelraonatelrao2e.. sR4pi.maClopdseaal.h5ce.atCdroaescalhalttoeesr-voorpand t3u.sSsteink hdeet4tz.eiSkjvteioknoshriepnta. znidjaachantehrpeat nvdooarapnanhdet. achterpand. 3. Stik het zijvoorpand aan het voo4.rpStainkdh.et z5ij.aScthiktedrepaznijdnaadaennh. et achterpand. cantos laterales por encima al ras. tekens6a.ilnPo.elsaprguontdeee la vista de la espalda de los cantos del escote 3. Stik het zijvoorpand aan het voorpand. 4. Stik het zijachterpand aan het achterpand. encarando los derechos. 7. Cierre 22 22 21 2 los márgenes de las costuras de 4. Stik het zijachterpand aan het achterpand. lcoossthuor3ma.sbSrtdoiekshlyoesltozhsijomvmoáobrrgrpoeasnneddsealdaerniblhaese-t voorpand. 5.1Stik te del escote delantero/espalda. 8. Gire la vista hacia el interior y 1 sujétela a cada margen de costura 1 1 34 4 de los hombros con un pespunte. 3 9. Cierre las costuras de las man- gas. 10. Cosa cada manga en cada 1 1 sisa, de acuerdo con las señales. 3 11. Cosa un dobladillo en la parte inferior de cada manga. 12.1Cosa un dobladillo en la parte inferior 3 4 34 2 del vest4id. Sot.ik het zijachterpand aan het achterpand. 5. Stik de zijnaden. 2 step 2 6. Stik het beleg van het achterpand langsstedpe h4alsrand met de goede ka 2 step 3 2 2 2 22 1 4 and lan6g. Sstdikehheatlsbraenledgmvaent dhetgaocehdte2rkpaanntdenla2on6pg. Ssetldikkeahahera.tlsbreanledgmvaent dheetgaocehdteerkpaanntdv7ea.nlaSn4onthipgkesedtdlehkeaasaclhshr4ab.olesurleadgnedrvnomaodere-tnedneenagcoaheatndeser.lukiatnente7vdan. Sndotehipkseecdtlhehkoaasuaclsdrhb.eoerulnedagedrvenonaodre- nenenacahatnesr.luiten7vda. Snd8t.ehiVkesodctuhehw4oas1uclhshdbeoeetrulbnedeage4ldervengonaondrae-anernebnaincanhaetnensr.leunitzeentdhd8ee.tVosocpuhdwo 3 4 3a 4 1 1 1 1 1 44 1 3a 4 3a 3 4 3a 3 4 3a 4 3a 3a 3a g3shsbodeueledhgearvlnsoraoadrne-dnenm4enaectah6dat.eneSsrtg.liuok4iehtedenetdbkaednleetgsecnvhaoonpu3hdeelktranaaacrdh. etenrpan4d langs de4halsra8v7n.a.VdSnv7otam.hiukSnewetdthitkeh3heddatesecelthsghbabsooclees6euhllbeed.doegSgeuelterndviknkgoaeaahaornvdnrerot4e-eabtonednbirnne-eeonnelnapeenceganehnaalvtekcneaanhasrana.tlznuerhe.srit.teluehtnitaedectnhdod3tepedrsdpcesehats1e4snoccpduhhdol5oaueunrddngeeasrrdndneaeandahedanv7lvas.arSnasttnhikdedtmeheasctlshdboeeulgedogeerv8dn3o.eaVo8dkor.e-auVnenwo4nteuehnawnecatohhabpteneteserlb.lleuksegiatlteaeengrnpa. dan6radbae9irn.sbncSihlneuonnitu4eeddnneeezrmnentazohdeuete3wtnh.oept o3d4pe7vdas. ceSnhtshiokceuhdtdoehueas de halsrand met de goede kanten op4 elkaar. 4 elkaar. 1 7. Stik de schoudern1aden en aansluitend de schoudernaden 1 10. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. 3a van het halsbeleg voor- en achter. 8. Vouw het beleg naar binnen en zet het op d1e schoudernaad vast 3a 1 3a 3a 3a 3a 3a et hie1r0b. iSjtoikpddeemteokuewnsi.n het armsgat. Let hierbij op de tekens. he1t1a.rSmtiskgeaetn. Lzeotohmierabainj odpedoendtee3kraeknasn.t 12. aSa3tink een zoom aan de 5 3a van12d.eStjuikrke.e 3 10. Stik de mou1w in va3n11d.eStmikoeuewn. zoom aan de onderkant van de mouw. z5oom de onderkant van onderkant 11. Stik een de mouw. 3a 4 43 34 4 3a 43 4 44 3 4 3 2 4 44 3 4 n4 8. Vouw het beleg naar binnen en zet het op de schoudernaad vast 9. Sluit de mouw. 4 4 4 3 4 1 53 5 11. Stik een zoom aan de 5 4 5 5 24 2 44 10. Stik de mouw in het armsgat. Let hierbij op de tekens. oijnodpedrkeatnetkveanns.de1m0.oSutiwk .de mouw in het armsgat. Let hie3ra1b1ij. oSptikdeee1tne2k.zeSontoiskm. eaeannzodoemonadaenrkdaenotnvdanerdkaesnmtteovpaunw7d. e jurk. 11. Stik een zoom aan de onsdteerpka81n2t.vSatnikdeeenmzoouowm. aan de onderkasntet pva9n de jurk. 5 op de tekens. 11. Stik een zoom aan de onderkant van de mouw. 12. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 43 4 5 12. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 11. Stik een zoom aan de onderkant van de mouw. 45 5 5 24 512 1 5 1 step 10 1 step 11 step 12 5 12. Stik een zoom aan de onderkant van de jurk. 31

aekaeineudonnhnnllnauetosdkeoohdrbratmspntlpeeacaeva3tanehrenlo.ednvtlocgoSskgeodd13mumstranoip.vedeakcd.aSr1oaimenrgvpenltt..nolrooioeaSSbkvnrdhotonrettpoeadeiip3rdeakkaloateedfnendcrtdvgnreo3md.boeagtKvsnceol.o3ucnamlvdrgehnouipocpguoegramoopnTnuudsnvprau.rdeoddhednvndteoenaneoadeorrlaodvnnssprldorcaeaimaiahennodanlneodgredihrtnDu.sasS2s1elKdkdmcndat2.h.tanieheSndSe0kevanitrotggtpo5ltivnetilkuoskoveoe3naddtonhrderhoaephDe3odeaederoaarrnfrtert.cvnpapln1eaKvmsv1on1aakddoesno.moadna.leosiSodkrvpndneertrra.otpiaptndkKaesonadamernhhr.ndneiaSnedoadpdelgttalepsilnedeodkvemsnenoreehctloodnaehbkanbftrtelaoeaessp3adldmul2Semaereedc.t.gngai3nmSeSegkdl1vtltvtr1ocesi.tkino1oekdkm.orev1aaonoSe1otdtahnkaarotr.ofob3epgaetdiplStkleprnetoae.act3nehldtnKvi3remnekenoceedndaodg2cn1.hmtofiepms.vlplvevarocaS.opeotonhdpntvoS2olaoivogookegkt.prenorirsauSoskepndldpdoaktdrdndaaeetairrakedeeo.nepdnamsnrSethdaeadcrvnt.3nenirhbsoiald1SemkcatdoecoaS2stdnhnvtmiludmsrt.ekeoeoogrigbSd.nkagnt.autosKaetenvoa3ltidbrtvlndlkroodetcpeeS2noeciethoghn3rtp.a3rmlaoeieS3rtvnenakanvcrmedcgtodf.tapddmcoti.rmevhkoaevoenmav.oeo.daonrttnK3oahsrnorvo.l.opada3cdnoeasvcopKrdhbrdaentirmomcolppednpneoaedvmogvrnaeiannelduodpoaeronden.tgdosenpgsdlendvedcadsmeredneohhpevnsehrdlneaoanoecaoasgnanegdhlrctnnaouksllaoshbeeadoagrdaadddprenrodmcuensemeeedahalu.dtrsdesnenefnK3evntdmsecgetenodngashbercrdamvvnoaiarmopeolplenooadatrluapaeernaooad.gonadlnrgaKdlegrreonpedpradln.smvaredke.nfaK.in.oddaanpanK3eneaoadfeedtdnnidcarrpe.adeipmdelphnraneda.manndnKeoshglagsmesdnpaond1gsmie2Sln1eaalpesadant.addlnetilmnSdedkeeettgsenrenaetd3imkmKskonartn.e4amsmndfthaSdaemn.s1gi3leteedmetpstlioeatgetkedacgdarelndavnmS2rleholedeamotetl.oeeesregfi.eSonktmgspnrvdaotrgaaootiafpeeekamodacfoedall.thtehkldreneeen3taeteddnre1katdcsearkramevm3pm.efasnn.oancecag.tonhbmettvlorlednooeedpenluoroeeadoeadpro2nngepgfde.pedobkveeSr2neeenaoentl.kisdlnlnaoSk2Skeacgetatrt.aghbdeetipidSkakkoroeneaa..trathlutfi.SnKc3eokno3eidhtdnggnpctKtihtetkceimukn3lepvevermannturnoitoloncpdpkoiro.avopmtgneaavpadporrj3saanope.pedneordevddosacn.a.arnloemneKrpnikdlnaoaddnaadea.dnrandeinirvlpenegdmradeo.snnsnsedhcomrsegdhobesegrsn2m3saconeteadn.hlbludadtcSleaaaeeeoecmdeitlcdgnsnrlihluheekecagavtdromrthgnredfenoeme.aporenevraosrfpeuhmsnot.areangdapdaodgnnalaeaa.resuldtprgnKdl3eenug.aedn.cnraronKeinm2alapemdnfaaf.dd.inidSdonlpe.eagtepekt lrmeagnsgdvaoetoenrnphmanlsedtmdlaeent gdoseedgdeoe3aekrdcmaemnstgoeapnteeonnpmelektadare. goS2et. iSdktetikoktha3netcevmno.ovrpopoearlnkddaeaersn.chboeluedge3vr2noc.aomSartpdioka.pnKdednenilpagndugeusnrdnaeaddeaenrmn3smsicngma2ahlt.leoeeStnrpt4aiaekmcfnh.detetedrpgeaugnuodre.ndaedeknanintehneotpa3cehclktmearaopr.paennd. 3gcumurnoapdeenn in het acht3ecrpma nu.sdKmenraipnllaedaredan.f.Kandie1pndsemnaalldeernafsmaller af. 2. Stik de 1 3 cm1open 212. .SSttiki1kdde2e.mS1mtiidi1kddddeeennamaccih2dht.detSeertrnninkaaaadcadhedtvmevarainndnadhaheedenttvaaaacc1chnhhttheeteerrnrptpaaa1aancndhddt.ve.arnpahned3t1.accmhtoepr3Kmp3e.mKn.aSne1nSinettpititpdkidkdd.edheehee3gmKengt.onntaSoaeeaiadtcetpddichekd1dheednteehnetek1eserkgasnmrptaomnpaaan1aetadncaetl3dnKmelhdne.lednnetSreeeorkietoastpnrpiaanmpfkpdnfdbeeaehbaeeteenlneeklng1llkdnneaetlgoeaggaaraeeoegaedrcaena.pdrehefa.fSce1bfSnceetihtneiehtinlkntkskirkletakmpekagentnrgnotaarpeiaotpprniteeaalp.tljad3fnnSecej3neihtrdscenoidsctkmanikplemniaflnntra.bnoeedp.ivnedpnlgtveaokglejos3enaegorsogdoardscerdorrnemedia.lnendadfScea.dneaidhitcvnnsiicghtenksockghescthgontrerethodooepreinroptnenurhda.uhj3d.ndaeeadaildesccnsslehrsmciglrnnathnee.anodavnraguheao.4dsddaor.dlo.ersnredndeaa1icnashcdgth.eeonruh. dalesrn1aa5d. 44 4 1 11 1 4. Stik 44. .SSttikikhhemetteataccdh mmeettddeegKgonoeiepdd K1Knnipipddeennaadde 4 4 4 4 3 cm open4 4 33c 33ccmmooppeenn 1 1 3 cm open 44 dnnodamherkaadicllteteanbetklnaeendantdgiaesmenlal.keengdrkadlkddedeenvecsnralragdgaieeeem3ophaor.vnmsreaons4eefgSmccotaaapgrancrpateeiihdtoh.nnfmrdgndmeeealisrfbStlneko5eedcn.nuknpgdeheiitendulnhdnetaorui.aaekreeoklodipktdceinanarpg5tnnsppetnnhteagefacdaeeagorjn3barinthrneeecp.cenpean.etdedhnlsoahcfaSncjkra3leemctuhtniihtea.lganneenhsiacdadgatkde.rkrmnteidlernipv.neesn4taln.graerooa.farpScin5dsnpnhvatonihtranaedioogdaje3rdtnkeakaeonestrd.dsvdcntodr4rdadeoaamp.iinl5cndipencvatnash4d3.ehajn3mKcdnagehvt.i5nthgnnseredsoecSeee.mcosrgihmntotriKtrplphniuhdaeoe.skraedoa.ddanngnetcddevehnuleeg.hadaerseoaeddgrtK4mcstidnconstern.eseho.nhdoearctneaarg3SrteiKmetnpedhndtcapet.aeednpidhaoedaSrdeacnkrdepinnatuth.hcetp.ns2ehieaddkhdkatcdsggrendea..lnthem3pehseoterdneKm4aroa5pencreagna.t.dn3nnuhtame.cedlaoSeliaddannhcetpaetendlecimdtorddsedkodkeheresape.nenparhenmtonfepenagebkpeensn5aranatotaenlm3peae.nldk4aneallnd4Kna3eeadgca.acdtneegramerelh3coeeKmlendranedme.tpa.nnrkfeSor3feSesceomKiadeertbmi.aophttpnppngninnileSKm4fkeeptdkkeakaoidbtet.eelntpaangeeheiennlteeeSrknlladiconenekpgedtpdidgt5lhrpnehteeatirga.deeookaetdjgaf3aeSanaege5eeecpnnkhderittcfedsorcnah.diagaehe5paeekfb7mnSceiktenldotnnctnlaeiaht.eadntknethei.eakSnorndtlkd3saiegrkvpenctdeaptdtmg3peaeoneit4ghcankrejk3eossrnarepecominata.r5tm3ppnantkdedsomefcaSrlnsd5cljaaK4md3rmenicnnemteinaoedtnhpnnin.lmenorsdldskapcaeesaeok.tlSaadtnietdcmaapeinniecvtpentptnllnsnehoraflroreiheogenondceidkg.bppdnpaeeodntdtnohsprerveeoaefhenlgjueoee3erooka3debnnlrgepeensdnne6snadfughosgecre.dnlotcgeddoa.keaem4KmederbaoilhaeaSnerradiglnnel.3lndeeea.naknsrscdo.ecgaSeedfmrSdilccdenahggcvahtepurntenihhtia.ceameogditneenugsddsi5akfkSechodtkrmK4cosesngekgrik.eaeeiahtrftuhmeho.onnfnnrtS.aiadpedrr5enectkdSogdenoppinkittdinn4nee5.aranthptvpteietotenudtheaaeketrain.lakdtonjakl3epardndidnianpeed5e3dnnptnnsertcdalhdeeoserrcamecsijgoah3cpehnepgenrmenthnainalmepntn2nasedsaojtcf3dokedaoeng.santnmeaeeidabreu5dlmvs.3pocn.aadavpgcdnln7nedeome.ktdpinohcasaedn.etellv4oenagr.eiaemegoSntll.enndooralkrkednngnevtrssdnneoraaidrrpeeemogor.kadopaoanrdefelaSaospa5rakcnes6ardpadtininctofrnedsnachdenl.idleheadlnkcieehdnabgn.Skteegdi5cthesndlnrsonecteereekg.haoccoroeighzluninraaKgnphsertehpptonuhuemedf.aceengagooaj3ddasnhirreeeeeben.efuc.ushltaea.nlsorrcsfeShdngdked54dantcrmudiil4tat.ngaepelnnheedaliesdeaaktaer.grkdtpe5rednern4nevaeanpt.e.a2naeraoogrdafcSKian5nnpcpda5toshi.2t5rnenahd5aioojde3rtdkeeda4kntee5nnp.deersdcntnrdd4eor5mpdve.iia4pnipiltaleansnrak.ajnm34mKcndgnevaaneh5.ndesoegchcasedlSoikemhngrosietrptnualnot.ailrtdadk8b.ieaddntgddvnnvee.ererheedoge5eopgSa4nlza5greeioentoasanornsr.otignorrnmakrcadKdgpeamK4v.ndhdd3daeeadecdsao.ndoedeeeetnghecSneaoi5nun.rdtpm.agttnsrdrskeiddmcdtepsokgncdaerehemeoehaeeapshnennropnodangaagnaet5nuerdauece.anlaotladnchndtdedaeakeedh3eter4edcdanoeneetrarhc.neg5enprnnnbfm5pttr.oakaeeeepbKsaaeadrlnlmoaneeedkpdnenpledagg.aaeetndreaeeanelg4mKlkrndvnnceed.a.naaherfSeSo5n4Kmncei5ntiattpat.pnahnten.iifedkhcSkarKktid4eetpbhpeteernteheinldotreatkdedigeep5p6snlentagerb8heotrca..jad3a5pe.dgegeehKeanSgsndr3.Seasloetc.codcetdoeaaetfnmShecheai5eueiacegd3nnkiltdmcdtpurnahdcdvei.kehckedsdenhdikvteoenarf5mmotneeeongttepronkedkeorss9np6soisanaarrsrtpametpacor.t.aeopepcnrlin5padchaTnSlkjpd3npn2hnaeaaeddathraneotceeedenan3rodlsrcetnohdl5uenannnkeeedmaduididcpu2ndnsrnrrldfdhemoomoace5peieg.eaeefeb5d4ehenppnpvnnagrefnsldnreteonookgenngoneeenbbe4lbapaugosniedr.aelnlanaeeoakkdipederggdteddnallraagneeneeeedaeen.ereenaaannedlfgngrSle5kdnecarr2annkeitida.anohnenatsrliaaafvSckiees65m5acpktggsnaaiaghtcennh.rntntiedrgtnhsteoeSkoroz4ktiengnid.peoplceeonthnutpkr.aanehauordj3peaidaeetpdn.putdegaeaatnselceadjik3etrnnoefrmdk 4 6sc. hSochuud4iefrdneasd4pteae37nnp7..do.SS6eSpttntiikkiekildnkdde7aeee.aslkSsrrccatihltiihakgsorogudizunedeodneddse.rcaernhnt7aol.addiSundeetdeknikenevrdrvnazeaaninjdsnhcehaehnetaotvvduvaod.onoSeo4r4hrtrpniepkaatanddvnsdeoedtneoenenprvnpaaa7aa4nacndchhdhteoetetenrnrpvdpoaaaeoncnrhrdpdtdeaernpdraiten4sndda8b42ib8c.ce.heSlh4Selttetetigki.grkvpdvodaoe8boeno.ersdSrpslcepcthaighakno4vnodudodudeoedeenrsenrpcrnbhanb8baeno.aeedldSuell4eeetdgeeniggkenanvavcrdvocnbaheaho4anetnetdsrslehpecrtehrpgeheanpeatnaopatvnc4dun48ahdSdden.t.ceen.Shhrrtnbpeuiakeatidlfndeedds9ge9snt..eati.TkibvcTkrpahderidneniktejkeenphhorhoe9sepeepte.pnnattieTktenbbn3ribndednigenikge.neeneehnlonealleeakpntn2tnetae4saenbsntandets9igrennt.e.npeianTkpnaladreadden.entn4keKeednsdnnehtoiveeieevpneatptareatnsnsbandemdnimgeednedene4neneehlieevah4erparnatatnleinsssljansptsameadeteannreenenprabpaeahabda4urranauerm93inmrldtnisetasdeisengvaengenara4teanstbeganetnmuerdonminee.te.esedhng4raeanelst4kaneeaannrn. batu.rmitesngaetnen. 4 55 44 5 4 55 44 5 4 3 cm open 4 45 4 4 54 4 33ccmmooppeenn 1 54 3 cm open depacpdeevncpnnth4eadanah9sesairsvnonehetnct.n5ntbaideutTdeheksadhnsenrrdtcoeddpepn3lemahe4eevdunekeataadncorgoedennannbhmeooaueearhddaneevpcrdrrcdad.ptalohneihevnleee2na1bptsanragtaten0negdiegnseh5aanr.dranoenvpecremnpdKdnaehl5atbeeaaaee9seendnt4nuvnntrete.neheemdiaihsTdrkarrt4na.ntvprkeehcsnedel3aaatnsghnehaksenpnncatat2eeaetehmtaodtdnhpertnernep.eeappbvnatods9netnoaur.tbp1.nmvdoniiivT0b8ektieogrdnaernst.epndoee3nsnngSalaklre9setemaacapdenti.ghntmtokirnaTedkeevespdrndnneohtdet3oeeedeer.okaen3bpnncnglprseiaehmsgoapnb8caonadneepc2ha.aneenetohlanSenrol2edad5enbcpt2tndbunteaeigheiiekgvdusrnerevktnnmtape4dietennoeatnslarnreeeasnonppbnmngandttrsaaeaeddpac2seeednnnltheaeeneheddnnognr5nnapduaainvl.esavcddaaetnahe4eensanndtnnrrmednbbhi8barveaeeepuer.saedtel2mhSatb8ieetnsl2tere0eatn.ngeemsnidng.lSpkdlngasSzeeavtev.cadetiege1oakeahihtten1knrvoenrtaddobenrskanlehpecsoru1n.rap2ehmarseikoatp9satnco1nnreo5stnh.adu0i1ngobpTakndo.d.5rpauesreKdu.deS34mgtneineetkdtreanceinsebn4ekhtnmongraeo.eredpandbhnlpetoeet1aeeen9sebigphn0dnnltt3.neiaeie.gegTn1pk.gvhcKntenrun2aahdeaee3elln0uieanvckttneece.ntdrahrrkhhemnoSzrensthenpneeetapetcireehatattdorkhevn5ptanedbpeptnokarpeatdneieagnodnnrda.nnerkoveinndenpdlonnead.agoohpnti1vneeonrpesss0aptd12negattte.ns2eas9edaaoKnnmtn.drptepeniaTeoks9dedeeaddkrtn1p.deern3eiheaeT2kkirehdhnrran1gncde3n2eelhvtm.ooisvkehetaStoecpeaeetat1hplmotoodenisintrnkearbppenmprbdnktoaiedege1nkaeuebrdpnenecea0mnnriieehghtlvnnn.deaenrsteoKaatngntengnl5leeoaeaussraa2nerrvtntuetpaeernodesnrnranhtonepnaebn1aera.andgpud0rtpdnaemo.ia1paeddtn1eKnenansedeidngvn1denieeaan0dterinsvtke.nehnhaKmatdnensaenee5e.tatmetderoh1preerdnaahenhelndesraadetgenalr1psonnrasv1aeeaabtoan5dnearuro1d2rempbeiart10dupnnrmkes12.meiaaang3tSz.e5nnaegasetLetrtingdtotekndeda1gedenektedenenh.m2egen1koe0on.inktod.1eaorpSzdednpetsecietgtekhnadnktkvtaeeoneon5rokonpvtnrooihtnopoee1psrkhtpg0eeela.anintn2Kntes1reok0edneonep.ecpSorzrhihvetnphetioetke1elhhotd1krkteerlva0e1inp1pmttnoa.21koaarlKrko.eie.nonnneerLtcoppddrkeehdvpaesrgnteognereh2avheoandmr0e5aonertvt.eporoito5Sdz1pndparroetdpaeneirithkenncapdgdehnndkahotetvndnnee12elo1ekoidtra0nd1onnov15ar.ke0rooepSrzet1.cpokeestdrK02higarektvekee.p0ntaeonndK 2 52 2 5 25 55 5 1 11 1 1 1 11 11 3 11 3 31 1. Stik de guurnaden in het onder voorpand 1m12m2.e.eLtLtedegdegeh1mmhme2eit.editLdr3tderedde4ecgeechnhnhtvmetveoeoritodrvorvr1odemrto2oecetoe.ehnrkLrpktetvpeeeadnoagnrnesovnsdhroomdtoe4pooepoitrpkdeppreedelhaknlheckenashenatadottvalrei.oplorni.rnop4vkekroelhtekroeearvrkvtaopeolroain.onrnsrpkdpoeaarponvnpdeodlhokeraptaalri4.nndkervo11o1. r.SpStatikinkhdhe1et. tSootninkddheerervtvo1ooono14r4drp. pSeaatrnivnkdodhoaaearatpnnoahnnheddetetavrv4aovonooorohrprepaptanavn aten in het rechtervoorpan1d1. .SSttikikddee gguuuurrnnaadde1en.nSintinikhhdeetetoongndudeuerrrvnvoaoodorerpnpaainnnddhet onder voorpand n op het linkervoorpand 4 nip de lusreep in 5 gelijke delen. 44 8. Stik de lussen met een inslagje op de plooi van het voorpand en 3 lussen verdeeld op het achterpand vast n1gmntveS2klvahh4ekodt1h.eodm5deeria3oLketvoetteaeritodnrdlortgi1p3.roeendnevg.arkhkemdcSap3uneeehrlbychltplpcnntegaaoeu1ndoaitrioooiaatvrdknussedvsrsh1eAssrrptcoyvndzodeeutohttrheieo5idooaeauu9aveecoernetonpolesrnorr.odhzasreitfmvaatlp1naSppuareoteveedsoossvpe.ttcdableaonlrkehaeiioenuSkrdapd1klsrrndeeolldervnaaotriednteeaienndncri-ddaotaoaslkedntelyullseel.raloroiehoordlidd.neh1rncnnovdrkseszede2eryeopotkeepohpitc.aehehjtslaellonhnoCpedacloaoareoaoncrrosooheta4nmlmvsvnhupndelk.sdto1aduiodteleaesda1sabbae3nespopeoe5rpttnrarersnrpdaleppro.rcaolaorrderseoip.rBoesasvlvsvnsdlphdctikai1asro.onoalzedksehoae3citaa1n.rqvgondaoleeuoonp.dt1aSnoudesdr.lr.1rsiehlrt3ppev.aiyroi3eCd1t.hie3naekoun51sal.a4lreorefoam4ktprdTnodnilshatasnja.ei1voeaoadrdemrbesvtnGrpo2eon.neitvollltaei1d.ejoaoaadtrraeolo6oLaroaeeentsssr---3o.ne-nrddprgdeehpaneheanmr1aentvd.citvdo1d.Smhor2odtetoi.ereekcpLrtrhnpeh1apd3tv3ganeaeontdnrh1omvdode.aro2.n.Stitado1edtrn.drikeekpS1ehe3crat3h.nhvneinSkeosttvtedtoovoeirkooroepovpnhnor1opmeatder23o3ez4lnph1tek.ero1kmdea9Lpr2oteovnte.a.eandnamoSgLdlrntadesi.toens.ddniheoamgkrtkerepapoehevdhitnamppedr3oeervntddoelhito19dkzdvee3cr5erioa.Aopdjh2neatnSoa1roae1ctavp3tlranenihrn..oinnadkpdrSdtvo1nvkheeaetdoroedianrenr1tkeovrokaetdvvroezanrkvt.oapienoeeojhnonnatrnkoeprna4evhsz4rptdadnapeoo5avnenstaoponodnnvo9mdpdoeodp.overlhSo.akapp11ejtenraauail.-htkanknrSheelkraddti1.dent5n.ai.ektelrkai.vnzheocoirkehjnvnoettdoaerro1e-vodrn.rpoe1re9Skd1pnoant.a1eanirSnakpvrndtcvtaaihd.hkovnnetoaddtehn1rerope5pdnzt9a3aiedn.vjnnSoedjduatroi.avdrkr9kao-sed..noten1S1e1e1nr1htvp.pzi1ekaaS1ai3jtcnt1.nndihv6Skdaehottdheei5zao3k1erteiarjpnhtvnp1naeooaavnh2todnnade1oreddnA-t..nn.e1Shevdr1tvnoev5eiaktooranvrvoec1poohreh2apoonet51nearrt3.z-pdrnvSopea.do3t1oannioaknmdarade-cnaa.ehe3aa1nhntnneez4arhtdopceveohatomsntovo9etdn2or.era.p1pdSopa.atearniSpnnr1kkt7daddidakne..ende2ot2z.env9injda.nSzneaotrddikoke3ea2m32nd1nj1eutva.r3avzSakniatnj.innkhda3dee5ed2tee2e2ovnjn1n1uo2z.drvooSkae9rot.-nr.2imkkeS912h1ant.e.inea5SSke3a3t ciCnhiefaerrreie3on1lra.la1s7pd. Cienolz2a1laonsqteeurneoleailzpqd1iueeliz1aeanrdtd3aeerlco23aondnteelrareos- 1 2 32 1 1 2 1 señales del delantero central, el uno 1 2 1 31 12 2 2 23 2 2 22 2 2 al otro. 18. Cosa el delantero inferior 22 a las piezas del delantero. 19. Cosa los cantos laterales del delantero y an de ondudenelrdakoaebnslpat davliadllnoadyeencojlusarakpl.aar2vteistina.fe2r0io. Crodseal 2 3 vestido. 3 3step 19 3 3 step 18 3 step 20 3 het op de bandjes van de rits vast. 12. Vouw het beleg aan de onderkant van de pijp op vouwlijn 3313. Vouw de pijp op vouwlijn B naar de goede kant en stik

chterpand. Stik de zijnaden. 11 D2056 Sweateruadnehrneatdveonor4Kvpa.naSninpt1hidkdepdetrevneosaccoaiehrds-oTvetuuoandtntoeaahcrranhienaattledhvrDeeopnto2asr0nvptaid5akn.5snehdJle1apitncrv.ekoZceoiieetrs-a1etfbonteaeacladhnitnehgrept1asntidk.se1l in. Z5ie. Satfibkedeeldminigdde1nachterna5a.dStviaknddeemkirdadaegn. achternaad van de kraag61.S.tSiktipkrdeeciaecshttoetrahaanlshveatnsdti6ekS.stkSeirktlaipvkaargdeneacdiaaeencshsdtctoeehtrhoahauaaldnslsevhvraenantansahdtdeiek.tskaerclahvatagenrapdaaennsddce.D BLACK 1 DD22005522 2 DD22005533 2 DD22005544 DD22005555 80-92-104D-1D1262-01025856-1640-152-164-176 and. 5. StSiktidkedme zidijdneandaecnh. ternaad van de kraag. 2 6S.tSiktipkrdeeciaecshttoetrahaanlshv1eatnsdtiekskerlavaagnadaen sdc1eh1hoauldsevrannaahde.t achte1rpand. 1 dtdes.thikasleslviann. Zhieetaafbcheteeldrpinagnd. Stik de zijnaden. 1 choudernaad. 1 1 11 13. Stik de ondermouw aan de bovenmouw. 2 2 1 1 11 1 11 2 3 FABRIC/STOFF/TISSU: *** 13. Stik de onderm1o3u.wStaikandedoenbdoevremnomuowuwaa. n de bovenmouw. 14. Sluit de mouw.14. Sluit de mouw. 15. ##St12i::k325d5--e3255m--43o00u--43w00--i43n1005h--.43eS50tt--4ia3k55rm-d-43e55sg--m43a55ot.ccuLmmwe..tinhiheerbtiaj rom #3: 30-35-40-60-75-90-95-105- Stik de zijnaden. 1 1 1 1 110 cm. 13. Stik de ondermouw aan desbtoevpe2n3mouwD.D22005599 1 13. Stik de ondermouw aan deDsDbt2oe20vp0e66n3001m4o. Sulwu.it de mouw. step 4 144. Sluit de mou1w5..**FSAPFtilBokelReydIceeCesmDtADesD2ort2-uVe0C0wp6IoC6t25iEt2no/SnhT/ePOtoFalArymeDssVtgeIaErt-S.K:Lae-t hierbij o DD22005588 3 3 3 DD22006611 toen/Polyester-Baumwolle ouw. 3 15. S4tik de mouw in15h.eSttaikrmdesgmato.uLwetihni3ehrebtijaormpsdgeatte. Lkeetnhs.ierbij op 3 tekens. K7.nSiptikhdetehmoiedkdjeenina.cK7h.ntSieptriknhadeatedhmovieadkn3djeheneinta.cbhetlee*MgrTnAhvaTaraEendaRvvdIoAa/GonLraShpr/eeaBtnEbd/NG1eeOalenrDgnaI/GcvFhaiDlnt/HeH2vrEipolDoaoEnrpNda.:nd1en ach 4 de 1 14. Sluit de m1ouw. be4leg 15. Svtoikordpeamndoeu4nwaicnhhteertpaarmnds.gat. Let hierbij op de tekens. 7. Stik de middena t. Let hierbij op de teke4ns. van FABRIC/STOF/STOF1F/TISSUK/nTE2ipLAh#e1t hoekje in 7. Stik de middenachternaad van het FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. Knip het hoekje in. 4 13. Stik de ondermouw aa1n3d. eStbikodveenomndoeurwm. ouw aan de bovenmouw. 154. Stik de mouw in het ar1m5s.gSatitk. Ldeetmhioeurbw 3 144. Sluit de mouw. 14. Sluit de mouw. 8. Stik het achterha4lsbeleg aan de achterhals van het be8leg uerwbbiojinoveph8ne8d.mt.SPeSaPto1ttri1ikemu0kk0wh7hse7eg.2en2tatsat.a.ccLhhettteehrrhhie3a8a4rll.bssSbibjteeiokllepehggsdeateateaaa4tnpnechkd5deteeenarashc.chahltsteebrrehhK7SlaeaS.n1lgls3S1is41ptv1avi0kahaa01nnden1tehd1hheemeottaieb8dbck1e.dhej4Slelteee.tengiiSgkrn2ahlu.hcaihetlsttde3vaseracntnmheK7atpa.hnoe1Sdeiurp6tht1wivkaAhba.ldeensbtleehhegmeloe2tiegdbkdeajeelaSe1nSni11gn4a141d..vc.1Se0haS0tn2ttaie2iksckvrhthnoheteaoeeptar4trpdbh7baeaevnllalesedngvg3eahllan1naen4ntahg.gcbeSshsettdtildbkeeeeerghpvlveevoaogtanoobndrrDke1sk.vDaltaoe2ne2nog0tpt0r16lep4ae6A8F3n4ann3AngaBad21cRsch5IChde3.t/nteeSSerTtvarkiOkockaFahond/ntrSteektTmrOammpnFesaFoe1ttt/ntu4eeTd1ddw.nIpSAe8.SeSatUig9ngic/kohoThehEteeLed3edAtraeteka#bka1rkemanalntenstmggteeanlenatt.onoLd1pgpeeAsteegdlh1lkFokeiAaeea2BvaradRborreICioj/kroSkaTpanOntdFet1/enASeo1o1Ttn5poeO5p.kpF.adVdVFeceoe/eonh1TlususktsIScwe.cawShrhUakho/rhoaeTueunEtdtdLtbeAbe5m2er#ernl2neleaeatgago1add5npdne1.avadvVgaaaaeoronrnubesbdcwddiinheneeFABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR.FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. ba1eaee1l1aArernan3lAnAenlba11oe11dgaagAin15pAgAnecas.1hdnddnVpdteeaovaeenaaaunrsvrk8nccewd1oahb.hne1doSnti1hoAnneeztrteuikenr2vkmpthdatea32ahbnaedensanelertttes1n.edtledeAv1saneanegcaAa1cn3zhnadAhgnevocto2haK7tvah3euae.neadsratdSrd3nttheie33p3e.tbaerbaaai1dsrakki1hle1nkc34nseaAldehabaa.nneptSenaoegetathdtlunmmieenok1dvgnediee8ehadnetkao.rnednnjSa3dpzteehtnaeevbineieakt3na3degaldtdks.haelscobetaeveth.eagea1eat3tsdc3Arlenpclaea3heaarhcghtnn1khoee0aga1turtaeshnd1dbr1atdehA1eeAl1ve1srAao1nlAnaAelvv5p3sn1oagoa1.baAa1pd1VAnhoedA4eoerelh.ekuvtlsSekagacwb1t2tanhniea6kabthoalh.ree4eheunV1elgntedeoAtdtbgveuabeb1aercw3enA1nhlea1elaA1eclth6vgeeaAhg1oe.ogdrtnVt5pkoe1loa.vbaarrdVauaphneneronwaaltgebunlsmsdsgh3ci1wd3nedvheaea1anaeehtoptaAennedunbavntonedhea1dF3b4oedceleg1eeA1hnerrte36oBgnkoltnbR.ezeeaaanVIeeg2dCvrnaa2doplt/ae3dte1nneuSdasage4Tka1vrtwndeOnk..aAaadeFSasnrnha/.ct1nobtceSihAdektTnhi1t3nnoe3OndhtbnuFeapoeeeF1edr3arpat/lknkereTnbaeargId1eSdnen8lnSA1eknelataUte1Aaangm/aAzgnanT1deovarEe27lte1ada3Lav1t.AddsnreaaSdtee#gndt.13eo1is1eskknhgcadgdeahone3toae1ooe11t1nsbrev.A5d4puAktCode..1eddaCe1dVoleS1eneeApk1e2otr02kgrtaiko0unks1a0nnancwa01n2hn4ta11hdFa1e4teatAAho.deA31n2trBe1eruA1vRbdknotdAIaaeeCpbaenn/l3gecereS3tnhhCgTolledCkOaete11lgea1eFat1a1d0/ardAn1bn0zekSr016ogTeaav01k5O.olasna5eaV2FrmntdgnFobme/tdbui1T.n1evrweISeAontSpo1e13Uhoe3dCa5Apd/neCren.T11kttd3VE1eedag0bLeo2n0enao3A03e5uns0tfaez#6l.cw1ee2ed61Kvh12gntean3A1hodsaaiak6eupt2eac1a..tdnhVdnsbeCcotetderCeehun1lenrne1owak10a11gou0aaoA30anh1ddn0pnFd7deeAt7avestBermaa3mnlRrbkrnkIaeCeab1aAaatd/laAlinedSlnd1ereTgCt1neOrvCBpAn31ea2aFag1a1a/an0nfA3no.a0Sn0Tedehr01O8dndeedA8Fenet1eo1zFb1/e5pokv7gAT2te.ana3oIdVSldnsdaeeSeotetUegd.eus/Crse1nCcTwkc1Ehakh1oL60honaAop00enut1u#0A3et9tdn33d.9lbeakeeara3rnrlnaeadraga31eadn1dg6avvoa.aa1eVr1nndo FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR. FABRIC CREASE / STOFVOUW /STOFFBR. / PLI DU T. nd1e7r.kSatnikt daaenzodo2emonbdr1eeAerdkatentafd. eKnzoipodmebnreaea2ddtsemaaf.lKlenriapf.de naad smaller af. 18. Vouw het beleg18n.aVaor ubwinnheent beenlesgtiknaaaanr sbliuninteenndeenesntizkoaoamnsaluaint3ednedoenednezrokaonmt vaaann hdeetocnodlbeerkrtant van FABRIC CR. / STOFV. /STOFFBR.het colb 3 3 de1n6a. Vadouswmahleletrb1aefl.e1gA3aaan ude1rnaad van het3beleg 1 Englishnderk1aAnt de zoombreedte af1. 3Kan1iAp 3 3 naa11r 1dAe go1eAd1eAkant1.A 181A. Vou11w1het 3 1 bi1nAnen 1A 1A 1 1 1 de onderkant af. Knip de naad smaller af. bel1eAg naar en1 stik aansluitend een zoom aan de onderkant van het colbert beleg naar binnen en stik aansluitend 17. Stik aan de onderkant de zoombreedte 18. Vouw het een z bene1Alestgiknaaaa1nrsblui1niAtne1enAndee1neA1nstizkoaoamnsalau1nAitednedoene1dnerzkoaonmt vaaannhdeetocnodlbeerrktant van het colbert Pattern pieces: (D BLACK) 1A 1A 1A 1. 1FAront 1x 2. Center front 1x heent va1n7h. eSttickoel1be1nerztoosmtepa1a71n14.ASdteikoen1edn1eArzkoaonmt vaaann11ddeemo75436no.....duSLBCLelwooeaerwwnc.kektaeveenerr1rtxfb2brvaxoaacncn1ktkd111exxxm1o7u.wS.tik 1 1A 3 1A 1 step 12 step 13 de onderkant ee1nAzoom1aAan de 18. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan van de mouw. 1 1 1A 1A 1A 1A 1 1 17. Stik een zoom aan de onderkant 8. Hood 2x 1 e onderkant 1d7e. zSotiokmaabnredeedtoenadfe. Krknainptddeenzaoaodmsbmraeleledrteafa. f. Knip de naad smaller af. 18. Vouw het beleg naar b1in8n. Veonuewn shteikt baaenlesglunitaeanrdbeinenneznoeonmsatiakCnuadatnetsoolunsiidtzeeenr:kdaenetnvaznoohmetacaonlbdeertonderkant v 4 (AS.izCe4usfaf r1e4w-1i5t-h1o5u-1t6s-e16a-m17a-1l8lo-w19a-n19cex) 1A 1A 1A 1A 11 1 1 1A 1A 8-8-8-10-10-10-11-11-11 cm. 2x p de naad smaller af. B. Bottom piece 31-32-34-36-38-41- 18. Vouw het beleg naar binnen en stik aansluitend een zoom aan de onderkant van het colbert 44-48-51 x 8-8-8-10-10-10-11-11-11 17. Stik een zoom aan d1e1o7n.dSetirkkaenetnvzaon4odmeamanoudwe.ond1erkant van de mouw. cm. 1x (at fabric fold) van het colbert 1A 1A 1 1 1A 1A 1 1A 1A I1n. sStt1riuAtcchtiothnes1:Afront to the center 1 1 1 front starting at itnheth1sehocourlndeerr. 2. 1 Make an indent of the center front piece right up to the stitching. Now stitch the step 15 step 16 1A 1A other side. 3. Stitch the back to 14 36 4

Deutschmhcaktia3ieinkhhiekdnnatdoeesddatdhu.teeta2deeookphr.2nzejetzodKeba.aak3zaee1KnLkicpkjan.ake6eenihVdkprnnjal1.gietpoiipS4aoeenchc1drupntnrn3hAgieheineewrkadtcatdeeesa.3izendthsenc3edataaL6srt3geihoos.deizeekst.dakVoet1attzedsgSzvseeooikeaikktpoaetajndjutiakniozkeklonnajenwaa1aht1ieragndpn3adkd.ea1zhnaTapdaenri6e3eaauneenaure.dknnzphgtctergS3tiae3zideecjashbtoen2iaav3tiintnlgeesieklir.aka1aneksegotsiKhtdndtnsbanloes4inete3eeekoelaothodtuinnlisnnapokeDztaeiepr5ndisstra4ejhl22kddte.bnneva.nii.ea0SelnkaSironoKnnthtie5sdtndodipnnhtihtelk73ek6erieeiotedoekppnd.dnTznntszeeaSaearth.eakds3ntaeizsLokktnkeije.vnadkne3tieiustkVanrodek1.geddpsashosdigoiplentcederdoueeraiiehlgknp2eewrzngdictzansaika3.goiozajnednjnaaaekeoesgndea3k1idrnnpdt.edzdeeo3gr3enLsaoneet.katne7Sk11ocVaia3anghgkc.L32inaroan.eSgh3oe.e1aLdnVadnutst.guueeeoaeiewVdetkdhpignrdufoozlezeeddkbddewtaduas7Staezekieektakewzcn.asaeidaabkaShtdpzknerzlneni.dktaiuikaidonientnicjke21kzskpeihnneh3nfdgheaLnneezdde.3tdezeae4elke1La.tnV1neea.n7Shinen.1augekznn1aosVrkcS.beaig3gbphatprnasdouSnhdtnui.edkidetakiibddteunwauRekjieepiiuiesrkpenicoaekwniilnzneddzepfjlk2bhedgroaekgadnalzneldea.dnitdeabarankainkoae.eKea.henenneva3ikbiizndelnrnnnneeborg.paeozdneee.dnitlgieokp1iaeeNsnnnnnedojeeeahnrpkl1ntnnd.aohkrnnplngeheeaenKsnaaeaeodeangou1epsentaeaianrtnrei7Steupn.khdsreeraibdiAh34dcr.d.eptndzrnrbeesaSheeiodekaedketenbiaeteusenkneize4ideok.knailtn3kikiankl.ei3KfnnzoaaapLknjak3adSdoneale.danengo3eeaiapatVdoennke1enneetargnpid3rdioiknendrgj.ndgbdegrepepeduddeeedazgenoi1eleninewkreecjenangenealp.4z3etsanai3nkrdgaoz1dnegaLKatve.nadaste.daae5ieedsiekgSeoepo1tnkerVlenkr.esid.lgtniezteoinkeoknceSatbijidozeearkdpnzirbahduatnggakseetkpnaeienkodtnetwak3keen1eiaksdae.iganthonedkk4l3natazinddnnken1ondgideragaeannkdvdaaeeddtegeaunzeprkeaoaaeeded.hdadnngaptilddzrrozeZjtnokeeze.engga3op1dd2aeaeebnreaotagoedakp11kzeekzneitndgkrsdhnaad4eiaieaa..nnenzdtca1iokndenkdencnlKidanahagek6esuihoieedtdekaeonkrctsta.d.sptunn.eieiirehlaoSgkdn.tkcekdidrAnlinbtta1ertaeh3gakd..ieikeeentinnkntaaangdaeeiedr.4t4Adgnrandsnnoln.edodzendtgeoedteeoaizep.ekznnedokzdarzina4.zldiajeokokeadjpka.naeraknokidiSk.nncanr3aiaritinshd.ngcdarindtk.ght3aeg8aeite.kadrt.nn.az.ngSadengatgoa1egkvidnke35ioegdons4d.dnd4o1otogS8e2e.eereorsat.pS4.kpidtknSgrk3tai.a.L4rektigo.1Sn4keduni.VkedtkgSeitediosdaekdtndnednuinenek8dz1e3asaewtva.keta.kdaazoSzika3drkaddaevoatun2d.nk2eiokdrvdkitKiipso41neeoczoedend2a.rh4algonoezekapenS2k.1tararraa.tahSdpz.knkniaddnatkee5ar3grai.edukdukn..1d3aKiiidSep3bdncsderae34ST3ü2mobbllotSdd1Stnonhd1earg3aeba.aie.a..cloroepncbvokoaubttn8eioOaia1sUrihR3.honooedvSd.eelnare.oi7SdncaeleTdnb.üaotnrrrenekdenedSnlhc.onagedkan2lae.icor5irltebitdkoSh.entekdrt1s.patk2e.nVkigne.rdtnKdaot3blkennuctaan4oea1Vnphea.tSoielaeotaaoehkraadki2e.bdpnnontaemartfdeoHaecrlorrrZae.ietediaedekentdrtk.adddeielhraüardolerHleeiuadned.en2kveekkelitddrsfdenomdirallut..anaxe3aetltr1lb:el3teenpertrom.eduipebaagnnrae.112ekt>bei3aalino3bennaibbel3jroizxtsoaapd42lC.dararnso.aiedneev.nroabodl>x.ee2NsaeakeolGidoa2eRnSdro.2eexnc3eddeCi>nraRdapoennnitxhvked11lej>dibdÜaiv.CiOnkdggekm1ntk.jv>lnge2esie.ZpNaC..kRdonaaGSadtKa1roeeeiCaehhA1neogSnkc4GutRnk0eaelnret4aneeNrtakghroGt1e..Ü3Rk.r3e.kd.rainv.ttdaSnnGReej.kdÜNdreaVeenZoaatetdÜErioeNnneediootdgodrdkkeNp.vtvlt2ueuoeeergesaattaadepkvitmnwesano3bstnnnikeaaactik.ei1tter3alaglnnnhiKovi5lddddddennieetdneoe1.dleeeee3ketA----dee.SkoAe1k2zrentr133nipaapekzaankiaea3jaadtpn3ndkrne3ediidpncneneheig ea4an1dekKedpa1naaS7akeere0dkra4dnc.cared.rbaedSh.phanu4VreerKtieuaitztni2oeij4ede1s.kgrpii4gnneujfnr4eeAn41doednoendw4ar4p1aneegenaeea4dpdi.doaddjbgidbSe4ppni3eedejeeeo.tipnin3bdinKejekevktkpnrelneaaandaak1oedeanienne4nkal91neelrnrat3aaaet..kk3drdbd.idstnrSSb4na2e.ande1eetltet2o1n4ui8ie.aeeetnlkg3bot1lia.4a1plnet..kgorrSdir14Kbndlodaoetl54e3d1eeaoieaed3emk.ebetdkrod2eStaA.1droeerganteidkee1lnotiiolakla2ekel.rdake4ae1ndabdnKaerdrbntueeono8dpeA.ov3teio.ptse.iedok2rjaSr1n81eprArdaegietk.adln8nilenoSebkaae...t3ntaeedaoSb1diadrkn4.tvA12oped1irKeekd.oidedkj4enSpek4rde1reekdtkauS7eik4nrabakngc.iar4nasdkn3o4Shtuo3dan8atrsetvtuineeuA.ar8ist2oevk3id3bSniea.dfdtnaps442etradSdap1dneenkoi1iteake.kelaaie9gbl6dKldk4aeadn3kbk.pooee.ndbadteSiiKen1vetja.oblv1e1pkde3.eu4ranKr2aorrnekeea4idoeednutrrnrkedenkuuiddaddsrkbaib3bieannn3esee.dneabrnattoetebe3bg4naeaAv.lenrroil3bdkaadlooknlead.rneeeeoadKna1a.b2k1kddebraKe3a1o.2.eknenoa.0k1o18R4nrarvebn.2aer1.aie.VdrddarnjlS2Krkgon9odeea.t3taede.kureihg3bkaSeskaewde3borrlt.n3d.uoegteer8etdNeo4ieeo1dgpt.e2vekaelk4e2Seondaaak7rtdt.n9esn2euka1iipH1tenka.dahi2i21itAidAlS4saaeje2alndke2pn1eleraakiuatet3klbal1rd1lnbndioaeae2tko24deatr3onpbderd.ooea1ugoteoHn3.ererigKordnosaksdtAoeed1ng4r3a.tamededueeaeli214l.rdegkeaell24ta2edjdeetoaketb.1nei.deeakHlo1vKlndena3besaaoeetntb3rvgnarueotdoe3lkerkdeerA.oadjdkkeeenreee1dnn2tmve4e10..3baals2r.ZtiarndtdeVoeur9edodted1kd.eukkedji2Secenwae.lnmh41uang1Hvatudci2toai.atadhienoetard1dtedpl4t4e2dd1eiea4Aeenr.AeeenitAneSldkal8la1gmnka4et9eai.cilaoab.knlnSsiheaddSe92ottt3dtbruildd.4eo92kvue1d1oSkeera.rAi3dl0jnotudtnSnuek2a1e.1adrblaiamuVdivdtaelcbk4nloai.3dedheetrettA3nuuebttadltv4ewiaidodeastAl11rAilaneonelne0dtAl9iaeraabl.mved4.9dlabiVaeoeSle.dtlidoboarloedSasu.ktaouoblritdvaKueilndrewoAtloaieedeeil.prtdnldonebr4eddodderear2obd8.edpeecdtAobeo.1heatektArooatintadala4ri1ve3bli.ldnelilermArlle4bntelonoebebaooekbpotaopkaoeoddonr3nneodr1ertvdal.rd.2kvdava.maan4ero9anrAdeAdrp.ketdS1eededltsT1TdA4HD8bSisdlHdHl4A(ZglHSrdafd4bGse0e1gnuueeentGaeeaa.cte.1ctbuiueeeeeo.e..raue4noooüo.bbingseuclüihdr-ViihntTnsnrrspniDst.nl2mDllsssfD4leövbrhlepbnscoezealletnebdtZlc..pod9eeeeiee4dssaienietepkuutdH2nTiuemnhTeeiihoeee.eknntrsAs-lnnebennttlpeneAsa3lbwke4zSioi1oaklnetbbuaz4eibbtiAnoänaVpnti.diiukeamel8lp2bSsnT.au1mnlluueeeeAunnuudhomtoe.deaselanbuepuicatneaihieifnDx.ibl4unngiernrnrsennsdahtlsdtenneodmäd7runddeeadSusddi1ni:eoc7t.t3eeudsreen.rdtentp4hebenfbuiteenh0il.foeeteaefcen.Stdeöderfuo.fp1e.medoe6DeiicrpTrtnkm1h2eMttDri:lsfnVntsTeAno0nppDadih.nllneea1doet2i.fenedacenk2iaceoae.c2.n.erdpeasiunttbi1a0dipehnhiiab6DthdsaVslhei1ssulciD1uenehAar3.teemtneplTn.alltmc,xoln.oa4eciht2dwVei5Innn.atni.ieuorenoarheesEnThoeedub.ndee4(ko-ulR.sagDpstpnafadeannßeS2nßdrsewaronDrNecufinadcK1pdsihdmjel9duc1daceee1inreeehoeökglhwidtrdscaase2hhe-thldibheend2nnnlnetzmaerf3ieee1ahttek.hnnhnrSlndeeanftTmb.esaaha.vdRf1aii3naeennttH.gae1eti1ensntake.E2er-ieOacensezeüt.taa.nlioa.3ludtea2ste0ß1lioi.l1hnanlitE.cuRnbr5Ncnettn3önfrctne.elnm0den.10isehdiTsVeepfgkiak.a.edbl91h-ndHnVfga3jlsgleb.eael.cnN3iinnkgoieirfaase.rui2BuoeSäeaeoe.VeleaihniänrSn5sN.alssnr.vbbänlsiubetohebohTtra1aDDdeezlnbut-npDeaveHütm2etahueDhodaea3ibicrbeelTuaiwe3A4eiireeeoneneeeedirA1das)chi2tttnnn8oeeioha.Aje2inonntek.wril1iilipkrnnnngeeeeeeeksNttttr--e---------r)dRe;lom...eedednoadielr1njlaedoapkgrm1ests.dtioa2eattmhteehduairinAa4eletrekeldigk.ketldjttlaeNeevbeed 1 1A 1 1 ne säumen. 1A 1 A A Français 1 ab2karelvdcdrnedaoheneonedetmn4e3pksedtrteA.asienmudnitlaukdml.ieajdkeebdijdnd2evoe1vadavonacenarhnandndct1ad4ehade2cerAateh.nm4entAHtamraA4eindaa2dirAlidaaelndeal1adebvbed2aneooe.dnvna1von2Haceavdranshdcnaeathtnkud4oletta2kee4ardpeAn3jeireeeAtltna2nlanetvvaia.blsaadaltieonnldu1al2vboeak3ddavobrjn.neeadeooRn2emrbdvoidjladrekgrpiodndoaeet2headapnodtekriaee.pl.e.tlinnNeelemla.benalcaboai.dhsiot2dthior4Ae4eederrAkndntoad2aoopcaoppehdoenetsrn4evn.tdgraAe.nenepaa1l1tdaaa3a29tedn.i.elRHl2tnveeaiaajlbgikglnaoleaelhoddaeberreeeo.dtenNto.e1aalZtraslai3edalteanl1a.sueitdoRa3t1akbheidiApn4i.ecaj3jleoeRkgehkn.etoainvRtujlhdoer.akg.aiideojpltrankg.ehtoaeoaNiede4Ahrrnnpa.atleedgdraeNae.ta1eesemniNalate31lan.htaiaAai4nla.e3sadiaetaRtnki.ehsedtilAi4RielntjdleeeohikgkiA4etjblonpsgeakgkdhoooatteaeeohepcdorrnoda.htpoeedorrgpeN.dtetrnoeee4Ne1a.ledglrlna0rtZtAaaleneasdeagiteatilaesehtlatiidA4ltaeanlheetditiaA4ikdeecabltegetlhknideetoovletulbndoaopgoed.inoopbtereegedoora1dneoedi.4Aar3rdnneglodeZdtn.deegeree.tRdleleeeaZtttdai.aelnjlliettdaiZkgtlicaeletldteaea1lhinehedliabtda3lctunebereg.odnih..itcbotgeRoeNtuheeeo.deiriaitujlld4Atorndkgea.aedirasedtoiihd.4AetnaleehpiZtAe.i4red4Alene.Zeettk1eeNdttndee4nde2oatd.dil.caonpsadeiZhscotieeothtuehrAin.A4oetuipedtg.kmietete1ideo4Anl1dtaiop4Aandteoeiedelorln2nneedngnbg2deeoeletoadartrekiedlaeln.enlZtbgteeoevtdodadirncedeh1ed.4tul1Pll23hPpD43Zteae.....ai.eiiaieetsèèèZHpBD.ena1fstdcccoePmiaaPiso3c4Ajdeenieoupocisnuho.snedashmiRce43tcedle2reehtuln.hisdqduejlxe.rndekgi.euuuts2>aededlath2x1aapdieeC4Aoxgn4edr+>eav.1ent.Odip>pavtNCv2Z4sdeRe1iaranCièoa.eVlsAoen4tdnatZcaVmoérErN.nusteoki2oREeZmtG:pha2xnioRTmAo4eEe3inxesTm>doèkanott;>ecmCdnov4de2CàooaVtpemdeanpn1VoEee2topg4i1deRErndènae.R4n4oTedgce2Z.rdT.ArnteeetkZo2pe.dilsatraoriVeajdnktsompoiredeatulkmelinensevrradntbangde.nvoteeoaodvdnonraee2dnned2.pdeledZt Couper sur mesure: (Les surplus de couture sont à rajouter) A. Bande de taille 26,5-29-31-33-35- step 813. Rijg het elastiek door dsetetapill1e2boord. Zet de uiteinden step 13 14. Zoom de onderksatnetpva14n de pijpen3d. 8u-4ti1s-s4u4)-48 x 7 cm. 1x (sur le pli 14. Zoom de onderkant van daeanpiejplkeana.r. Naai het opengelaten gedeelte dicht. tailleboothrde. cZeent tdeer ubiatcekinsdeeanm of the waist- Instructions: 14. Zoom de ondPoearpktarhoneottnvdpaneaetdrloe4opniljbipgleatndi.n; 2 gedeeltes hoekje precies tot aan het stiksel 1. Coudre la poche sur l’ouverture Nederlandsaten gedbeaenldte. 1d3i.chFet.ed the elastic through 4 en 4A. Zie in. 3. Vouw de zak naar binnen en de la poche du devant. 2. Cran- the waistband. Stitch the ends to- A A aanlegtekens. stik aan de goede kant de zakin- ter l’angle exactement jusqu’à la gt1ahae3ent. hRbee2iojlrkgt.atChoalermo.tsNeeoalfatashtiAtheh2ieeeoktlpedoegopnsoei.nrngdg.ee1lt4aa.tieHllneebgmoeodre4deP21..l.aZtVVeteorotdooodiocrrepphnaatud.nnietddeleibonnond:vdeenenr onderkgoaannndtgevradnododere. Lzpeaijgkpiednneg.aznagk en heupdeel couture. 3. Rabattre la poche vers 2x > C GROEN Knip op maat: 14. Zoom de en stik de l’intérieur et coudre au bord de 2x > C GROEN l’entrée de la poche sur l‘endroit. 4 (Maten zijn excl. naden) zak dicht. 4. Stik de voorpanden Poser la poche avec empiècement A. Tailleboord 26,5-29-31-33-35-38- a6.anStieklkdaearz.ij5n.aSd2teink. de naad door. sous l’entrée de poche et surpi- 3. Zak + heupdeel 2x > C GROEN 41-44-48 x 7 cm. 1x (aan stofvouw) 7. Stik de bin- quer. 4. Coudre les pièces devants 43a. A. Zcahkte2rxpa>nCAdG2RxO>ENC ORANJE ensemble. 5. Surpiquer la couture. 2 4A nenbeennaden. Keer een pijp naar 6. Coudre les coutures latérales. Instructies: de goede kant. Schuif de pijpen in Patroondeel 3a overnemen van 2 1. Stik de zak aan de zakingang elkaar. 8. Stik de kruisnaad. Keer 4 patroondeel43. van het voorpand. 2. Knip het de broek naar de goede kant. 9. 38 2

*** Also available from the designers of My Image Magazine *** B -T R E NDY MAGA ZINE #15 FALL/WINTE R 20/21 PBatrone*n /STchnritte endyB2051 B2052 BE20n53glish NederlaBn20d54s Deutsch B205F5rançais EB2s05p6 añol B-TRENDY # 15 B2052 B2053 B2054 SIZES 80-176 GIRLS/BOYS B2051 B2055 B2056 B2055 B2056 B2054 B2052 B2053 B2057 B2058 B2059 B2060 B0261 B2062 B2051 B2052 B2B0250357 B20B524058 B20B529055 B2056B2060 B0261 B2062 B2058 B2059 B2060 B0261 B2062 B2066 B2053 B2054 B2063 B2056 B2064 B2065 B2062 B2066 B2055 B2057 B2058 B20B620064 B20B605261 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2054 B2064 B2B0250565 B2B0250963 B2056 B2066 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2059 B2051 B2060 B2052 B026B12053 B2062 B2054 B2055 B2056 B2063 B2064 B2065 B2066 20 PATTERNS/PATRONEN/SCHNITTE 4B2060 FREE PDF PATB0261 TERNS B2062 4 GRATIS PDF PATRONEN FALL/WINTER 20/21 B2059 4 KOSTENLOSE EBOOKS B2065 4B2057 PATRONS PDF GRB2066 B2058 ATUIT B2060 B0261 B2062 B2066xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx B2064 B2065 B2066 B2063 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx €6,95 B-TRENDY 15 English Nederlands Deutsch Français Español www.madebyoranges.com*** B-Trendy 15 is now available in stores & in our webshop *** 45

*Free pdf patterns Pattern P1071, P1072, S1101 and S1102 are available as downloadable (PDF) patterns. They all come FOR FREE with this magazine! Follow these steps to get them in your e-mail-box: 1. Visit www.madebyoranges.com 2. Go to “PDF/Ebooks” and add the patterns to your cart 3. Use code SEE MAGAZINE and finish your order B2051 B2052 B2053 B20 B2051 B2052 B2053 B2054 B2055 B20 B2057 B2058 B2057 B2058 B2059 B2063 B2059 B2060 B0261 B2063 B2064 B2065 B2 B2064 B2065 B2066xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx P1071 Top “Quincy” P1072 Skirt “Mango” 46 * Magazines * E-books * Subscriptions * www.madebyoranges.com

D2057 D2P0150871 D2059P1072 D206S01101 P1071 P1072 S1101 Top “Brianna” S1101 S1102 S1102 Skirt “Brooklyn” 47



D2062D2053 D2054 D2055 D2056 D2056 D2052 D2053 D2054 D2055 D2059 D2060 D2061 D2062 D2062 D2058 D2059 D2060 D2061 C1007 C1008 C1009 SS11110021 C1006 Cap D2063 (women) S1102 D2063 S110P11072 C1004 C1005 C1006C1004 C100C71005 C100C81006 C1007 C1008 C1009 C1009 C1004 Hat C1005 Shawl (women) (women) All 6 crochet models are also available as complete kits in different colours: www.madebyoranges.com Crochet Kit C1005 49

*** Also available from the designers of B-Trendy Magazine *** MY\\MAGEM Y IMAGE MAG A Z I NE #21 FA L L / WI N T E R 20/21 Patronen /SchnitteM2053S1104 M2055 M2056 M2051 M2052 M2053 S1104 M2055 M2056 English Nederlands Deutsch Français Español M2059 MY IMAGE #21 SIZES 34-52 / XS-3XL M2057 M2060 M2061 M2062 M2058 M2059 M2060 M2061 M2062 M2065 M2051 M2052 M2051 M2052 M2053 S1104 M2055 M2056 M2063 M2053 S1104 M2055 M2056 M2066 M2065 M2M0250656 M2062 M2064 M2M0250151 M2066 M2M0250353 S1S1101404 M2M0250555 M2061 M2056 M2M0250252 M2058 M2059 M2060 M2060 M2061 M2055 M2057 M2053 M2062 M2052 S1104 2 M2054 M2057 M2058 M2059 S1101 M2051 S1103 S1102 M2054 S1101 M2063 M2M0250757 M2M0250858 M2M0250959 M2M0260060 M2M0260161 M2M0260262 M2064 M2063 M2064 M2065 M2066 M2061 M2065 M2066 4 PGKFAORRST1A1SER03TTEOEISNPNPSDLDOPFFDSPPEFAAGETTBMRRT2MO02O6A0E3S613OT1RN0U2 KENINTSS M2059 M2060 M2062 4 M2057 M2058 M2M0260666 4 S1101 4 M2M0260464 M2M0260565 M2054 S1103 S1102 M2066 M2065 S1S1101303 M2054 S1101 S1S1101101 F20APLATLTE/RWNS/IPNATTROENREN‘/2S0CH/N’I2TT1E M2063 M2064 S1S1101202 M2M0250454 S1103 S1102 M2054 S1101 €6,95 MY IMAGE 21 English Nederlands Deutsch Français Español www.madebyoranges.com*** My Image 21 is now available in stores & in our webshop ***

PREVIOUS EDITIONS / VORIGE UITGAVEN MY\\MAGE VORHERIGEN AUSGABEN / ÉDITIONS PRÉCÉDENTES My Image 20 My Image My Image 18 Special 2 My Image Special 3 My Image Special 4 My Image Special 3 My Image 17 My Image 19 My Image 14 Visit www.madebyoranges.com My Image 16 and go to MY IMAGE MAGAZINE My Image 12 My Image My Image 15 My Image 13 Special 1 Paid today, Vandaag besteld, Sehr schnelle Livraison très shipped today! morgen in huis! lieferung! rapide! Subscriptions & Abonnementen & discount packages! voordeelpakketten! Abonnements & Abonnements & All magazines contain Alle magazines bevatten Vorteilspakete! Paquets de promotion English instructions Nederlandse instructies Alle Zeitschriften erhalten Tous magazines incluent Deutsche Anleitungen instructions française Webshop: www.madebyoranges.com 51