Promoguida Navile 2017

3 INDICEQUARTIERE NAVILEn Lettera aperta del Presidente di Quartiere Daniele Ara 28Elenco servizi al cittadino TUTTO QUARTIEREA chi posso segnalare 31 NAVILEURP 32Sociale 32 Quadro d’unione 8Polizia Municipale 34 Stradario - Elenco vie 10Infanzia 34 Tavole - Mappe 12Istruzione 37Sport 38 MEDICINA E SALUTEVerde 43Cultura 45 Numeri utili sanitari 50Spettacolo 45 Case della salute • Poliambulatori 52Aggregazione 45 Elenco farmacie di Bologna 54Culto e fede 47 Calendario dei turni delle farmacie 60Uffici postali 47 In copertinaPRONTO SERVIZI Parco dei GiardiniCategorie merceologiche 7 Foto di Andrea NegriL’elenco delle attività selezionate 69 per l’Associazione di volontariato Cà Bura ONLUS PromoGuida® - © Copyright 2005 - Tutti i diritti riservati - SETTEMBRE 2017 DISTRIBUZIONE GRATUITA Autorizzazione del Tribunale di Bologna - N° 7467 del 14 Ottobre 2004 Direttore Responsabile: Sgobba dr. Cosimo Edizioni Arcobaleno Pubblicità - Bologna Stampa: MIG-Moderna Industrie Grafiche srl - Bologna Redazione - Ufficio Pubblicità: Via Papini, 26/b - Bologna Tel. 051 320424 - E-mail: [email protected] È vietata la riproduzione totale e parziale di testi, foto e disegni riportati su questo nume- ro. Arcobaleno Pubblicità non si assume alcuna responsabilità per l'uso di marchi, foto e slogan usati dagli inserzionisti.







7Grazie alle attività commerciali che trovi su Promoguida.È con il loro contributo che la ricevi gratuitamente a casa tua. Sceglile! CATEGORIE MERCEOLOGICHE Pronto ServiziA Centri acustici ....................pg 73 Onoranze funebri ................pg 76Abbigliamento ....................pg 69 Centri estetici - Solarium ....pg 73 Oro e preziosi ....................pg 76Abbigliamento intimo ..........pg 69 Cosmetici ..........................pg 73 Ortopedie ..........................pg 76Abbigliamento sportivo ......pg 69 prodotti di bellezza Ottici ..................................pg 76Addestramento cani ..........pg 69 E P Sport cinofili Elettrodomestici ..................pg 73 Palestre ..............................pg 76Agenzia multiservizi ............pg 69 riparazione e ricambi Parafarmacie ......................pg 76Agenzie di viaggi ................pg 69 Erboristerie ........................pg 73 Parrucchieri ........................pg 76Agenzie immobiliari ............pg 69 F Piadinerie ..........................pg 77Aggiustatutto ......................pg 69 Farmacie ............................pg 73 Poliambulatori ....................pg 77Agriturismi ..........................pg 69 Fiorai ..................................pg 73 Pollo alla brace ..................pg 77Alimenti BIO ........................pg 69 Fotografi ............................pg 73 Porte e finestre ..................pg 77Alimenti e accessori ..........pg 70 G Profumerie ..........................pg 77 per animali Gelaterie ............................pg 73 Psicologi ............................pg 77Analisi cliniche ..................pg 70 Giardinieri ..........................pg 73 Pub ....................................pg 77Antifurti - Antintrusione ....pg 70 Gommisti ..........................pg 74 RArredamenti ......................pg 70 I Ristoranti etnici ..................pg 78Articoli per la casa ............pg 70 Idraulici ..............................pg 74 Ristoranti - Pizzerie ............pg 78Assistenza infermieristica....pg 70 Impianti di allarme ............pg 74 Ristoranti - Trattorie ..........pg 78Associazioni ........................pg 70 Videosorveglianza Ristrutturazioni ..................pg 78Autofficine ..........................pg 70 Impianti idrotermosanitari pg 74 S Centri assistenza Imprese edili ......................pg 74 Scuole di cucina..................pg 78Automobili vendita................pg 70 Infermieri a domicilio ..........pg 74 Scuole di danza ..................pg 78Autonoleggio con autista ......pg 72 Ipermercati..........................pg 74 Scuole di parrucchieri ........pg 78B L Serramenti - Infissi ............pg 80Bar - Caffetterie - Pasticcerie ..pg 72 Lavanderie self service ......pg 74 Spazio bimbi ......................pg 80Biciclette ..........................pg 72 Lavasecco ..........................pg 74 Supermercati ......................pg 80 riparazione e vendita M TC Macellerie............................pg 74 Tabaccherie ........................pg 80Caldaie ..............................pg 72 Marmitte ............................pg 74 Telefonia ............................pg 80Calzature ............................pg 72 O riparazioni e venditaCalze ..................................pg 72 Odontoiatri ........................pg 76 Traslochi ............................pg 80Calzolai ..............................pg 72 Odontotecnici ....................pg 76 VCarrozzerie ..........................pg 72 Veterinari ............................pg 80Cellulari - Telefonia..............pg 72 Vetrerie................................pg 80 riparazione e vendita

8 QUADRO D’UNIONE MAPPA QUARTIERE NAVILE

QUADRO D’UNIONE MAPPA QUARTIERE NAVILE 9Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

10 E L E N C O V I E Q U A R T I E R E N A V I L E A Bigari V. (Via).........Tav. 11 B4,B5 Cignani C. (Via)......Tav. 11 B3,C3 Dozza (Via Della)...........Tav. 7 D2 Bignardi A. (Via) ..Tav. 6 B5,C4,C5Agucchi (Via) Tav. 5 B3,B4,B5,C4 ....................................Tav. 10 C1 Colombarola (Via)....Tav. 3 A3,B3 ......................................Tav. 8 A2................Tav. 9 A3,B1,B2,B3,C1 Bolognese F. (Via) .......Tav. 11 A3Aimo (Via) .....................Tav. 7 A2 Bonvicini O. (Via).....Tav. 7 C5,D5 Colombo C.(Via) ........................... EAlbani F. (Via) ....................Tav. 10 D4 ....................................Tav. 11 D1 Tav. 2 B5,C1,C2,C3,C4,C5,D1,D2,D3.......................................Tav. 11 A4 Bordone (Via Del) .........................Albicini (Via)..................Tav. 7 B2 .....................Tav. 4 B4,C4,C5,D5 .....................Tav. 6 B2,B3,C1,C2 Erbosa (Via)Tav. 6 C4,C5,D3,D2,D4,D5Alfieri V. (Via) ................Tav. 7 B5 Borre (Via Delle) ......Tav. 5 C4,C5..............................Tav. 11 C1,C2 ......................................Tav. 9 D1 Colonna A. M. (Via).....Tav. 11 A3 ..............................Tav. 10 D1,D2Algardi A. (Via)............Tav. 11 B4 Bortolotti A. (Via) ..........Tav. 2 D2Andrea Da Faenza (Via)................. Bottego V. (Via) .......Tav. 6 A5,B5 Consiglio D'europa (Rot.) ............. F..............................Tav. 11 A2,A3 ....................................Tav. 10 B1 ................................Tav. 7 A3,B3Andrea Da Formigine (Via)............ Brini G. (Via) ......Tav. 7 C1,C2,D1 Cooperazione (Via Della)Tav. 2 C5,D5 Faccini P. (Via).............Tav. 11 C3................................Tav. 7 D2,D3 Bubani (Rot.) .........Tav. 10 A3,B3 ................................Tav. 6 D1,D2 Faccioli R. (Via) .......Tav. 7 C3,D3Aposazza (Via) .........Tav. 3 B5,C5 Byron G. (Via)..........Tav. 3 B1,B2 ......................................Tav. 7 A2 Fantin M. (Via).............Tav. 10 B3Arcangeli F. (Via) .........Tav. 11 C3 Corazza N. (Via)...Tav. 7 B3,C2,C3 Ferrarese (Via)....Tav. 4 A2,A3,A4Arcoveggio (Via Dell') ................... C Corticella (Via Di).......................... .....................Tav. 7 C4,C5,D3,D4..........................Tav. 2 D3,D4,D5 ................Tav. 3 A1,A2,A3,A4,A5 ...........................Tav. 8 A1,A2,A3................................Tav. 3 A2,A3 Ca' Bianca (Via Della)...Tav. 5 C4,D4 ................Tav. 7 A3,A4,A5,B1,B2 ........Tav. 11 B3,B4,C1,C2,C3,D1...........................Tav. 7 A1,A2,A3 Ca' Rosa (Via)..........Tav. 6 B1,C1 .........................Tav. 11 B1,B2,B3 Fiammelli Don (Via) ..Tav. 3 A4,A5Arnaud B. (Via)..............Tav. 7 B5 Cadriano (Via) .........Tav. 8 D2,D3 Costa L. (Via) ..............Tav. 11 A4 Fioravanti A. (Via) ..................................................Tav. 11 B1,B2,C2 Cage J. (Via) ....Tav. 10 C3,C4,D4 Crespi G. (Via) .......Tav. 11 A3,B3 Tav. 10 D3,D4,D5 - Tav. 11 A2,A3 Caligari (Via Dei) ...........Tav. 7 A1 Creti D. (Via)..........Tav. 11 B4,C4 Flora F. (Via)................Tav. 10 D2 B Callas M. (Via)...............Tav. 9 D3 Cristoforo Da Bologna (Via).......... Fonti (Via Delle) .......Tav. 3 A2,A3 Calvart D. (Via) ......Tav. 11 A2,B2 ...........Tav. 6 C5,D5 - Tav. 10 D1 Forli' (Via) .....................Tav. 7 B2Barbieri Giovanni Francesco (Via) Calzolari A. (Via) ......Tav. 7 B5,C5 Croce Coperta (Via Della).............. Fornaciai (Via Dei)...Tav. 2 D4,D5...............Tav. 10 D2 - Tav. 11 A2 ..............................Tav. 11 B1,C1 ................................Tav. 7 B2,C2 Fornasini Don (Via) .......Tav. 7 B5Basaglia F. (Via).............Tav. 9 C3 Campagnoli S. (Via) ......Tav. 3 A5 .........................Tav. 11 B1,C1,C2Bassanelli S. (Via)....Tav. 7 A4,A5 ......................................Tav. 7 C1 D Forni (Rot.)....................Tav. 6 B3..............................Tav. 11 A1,B1 Carracci (Via De')..........................Bassani G. (Via).....Tav. 10 C3,D3 .............Tav. 10 B4,C4,C5,D4,D5 Da Verrazzano G. (P.Za)..Tav. 6 A5 Fortunati P. (Via)............Tav. 6 A3Battiferro (Via Del) ......Tav. 10 D2 ....................................Tav. 11 A5Beccadelli (Via)..............Tav. 7 A2 Casa Buia (Via Della).....Tav. 2 D4 ....................................Tav. 10 A1 Franceschini M. (Via) ..Tav. 11 B4Bedetti Don (Via)...........Tav. 2 D5 Casoni G. (Via) ..............Tav. 7 C5................................Tav. 7 A1,B1 ..............................Tav. 11 D1,D2 Dall'arca N. (Via)...Tav. 11 A3,A4,A5 Freud (Via) ....................Tav. 9 D3Belli G. G. (Via)..............Tav. 7 B2 Castel Bolognese (Via)..................Benazza (Via)...........Tav. 1 C5,D5 ................................Tav. 7 B1,B2 Dalla Volta (Via) ............................ Frisi P. (Via)...Tav. 6 D2 - Tav. 7 A2...Tav.5 D1,D2,D3 - Tav. 6 A1,B1 Cechov A. P. (Via) ...........Tav 3 A3Benizzi F. (Via) ...............Tav. 3 B5 Celibidache (Via) ...........Tav. 9 D3 .....................Tav. 9 B2,B3,C2,C3 GBentini G. (Via)..Tav. 3 A1,A2,A3,A4 Cervi Fratelli (Via) .........Tav. 6 D5 Darwin C. (Via)..............Tav. 6 B5Bertalia (Via Di)...Tav.5 B5,C5,D5 ....................................Tav. 10 D1...........................Tav. 9 B1,C1,D1 ....................................Tav. 11 A1 ..............................Tav. 10 B1,C1 Gabella (Via)..................Tav. 3 A3Bertelli L. (Via) ...............Tav.6 D5 Cesarini E. (Via).....Tav. 10 D1,D2...............Tav. 10 D1 - Tav. 11 A1 Cesena (Via) ..................Tav. 7 B2 De Gama V. (Via)...........Tav. 5 D5 Gabussi G. (Via) ............Tav. 3 B5Beverara (Via Della)..................... Ciceruacchio (Via) .........Tav. 7 C1..................................Tav. 6 B3,B4,B5 Cicu A. (Via) ..................Tav. 3 A3 ................................Tav. 6 A4,A5 Gagarin Y. (Via).......Tav.10 B2,C2...................Tav. 10 B1,B2,B3,B4 .........................Tav. 10 A1,A2,B1 Gandolfi (Via De') ...Tav.11 B2,C2 De Giovanni F. E. (Via)...Tav. 7 A4 Garbo G. (Via) .............Tav. 10 C3 De Maria M. (Via) ..Tav. 11 A4,A5 Gatti A. (Via)..................Tav. 3 A3 Delfino Insolera (Via) .................... Giardini (Via Dei) .....Tav. 3 A4,A5 ..............................Tav. 10 D3,D4 Giovannini A. (Via) ........Tav. 6 C5 Della Quercia J. (Via) .................... ..............................Tav. 10 D1,D2 ..............................Tav. 11 B4,B5 Giulio Ii (Via) .................Tav. 3 A2 Di Paolo J. (Via) ..Tav. 7 A5,B5,C5 Giuriolo A. Toni (Via).....Tav. 7 A3 ..............................Tav. 11 B1,C1 Giusti G. (Via) ..........Tav. 7 A2,B2 Di Vincenzo A. (Via)...................... Gnocchi Don (Via) ...Tav. 7 C3,D3 .........................Tav. 11 A3,A4,A5 Gobetti P. (Via) ..............Tav. 6 C5 Dossetti (Via) ..............Tav. 11 C3 .............Tav. 10 C1,C2,D1,D2,D3 Tav 11 - B2

ELENCO VIE QUARTIERE NAVILE 11Goethe W. (Via) .............Tav. 3 B2 Mascherino O. (Via)...................... Proni L. (Via).................Tav. 7 A3 Svampa D. Cardinale (Via)............Gomito (Via Del) ........................... .........................Tav. 11 C3,C4,D3................Tav. 8 A1,B1,C1,C2,D2 Masina C. (Via) ...........Tav. 10 D3 ..............................Tav. 10 D3,D4Gorki M. (Via).....Tav. 3 A2,B2,B3 Mastelletta (Via Del) ...Tav. 11 B2,B3 RGortani M. (Via).............Tav. 3 B4 Matteotti G. (Via) ...Tav. 11 A4,A5Grazia (Via Della) ...Tav. 10 A2,B2 Mazza G. (Via) .............Tav. 11 B3 Raimondi M. (Via) .......Tav. 11 B4 TGruppi F.Lli (Via) ...........Tav. 6 D5 Mengoni G. (Via) .....Tav. 2 D1,D2...............Tav. 10 D1 - Tav. 11 A1 Michelino (Via) ........Tav. 8 B4,B5 Rimini (Via)..............Tav. 7 B2,C2 Tasso T. (Via) ..............Tav. 10 D3Gualandi (Rot.) ........Tav. 6 A3,A4 Mitelli G. M. (Via) ........Tav. 11 B2Guarducci F. (Via) ....Tav. 7 C3,D3 Moliere J. B. P. (Via)...Tav. 3 A3,B3 Rolli (Via) ......................Tav. 7 A1 Tega R. (Via)..................Tav. 3 A5Guidi (Rot.) .............Tav. 9 D2,D3 Molino Di Pescarola (Via) ............. ..........................Tav. 5 C4,D3,D4 Romita (Via).................................. Terracini U. (Via) .....Tav. 9 D2,D3 I Musi F.Lli (Via) ..............Tav. 7 A4 Tav. 8 A2,A3,A4,B4,C3,C4,D2,D3 Terrraioli (Via Dei)...Tav. 2 C4,C5,D5Imola (Via) ....................Tav. 7 B2 N Roncaglio (Via)....................Tav. 2 D5 Terzi F. (Via).............Tav. 7 D2,D3 J Navile (Via Del)..............Tav. 6 B5 .........................Tav. 10 B1,C1,C2 .............................................Tav. 3 A5 Tiarini A. (Via) Tav. 10 D4 - Tav. 11 A4Jussi C. (Via)..Tav. 7 C5 - Tav. 11 D1 Nozzi (Rot.) ...................Tav. 3 D2 Rosario (Via Del) .......................... Tibaldi P. (Via)........Tav. 11 A3,A4 L P ..........Tav. 2 A2,A3,A4,A5,B1,B2 Torreggiani A. (Via) .....Tav. 11 B3 Rosaspina (Via Del)..Tav. 11 A3,A4 Tosarelli B. (Via) ....Tav. 11 B1,B2Langer (Rot.)...............Tav. 10 D3 Pane (Via Del) ...............Tav. 5 D5 Roveretolo (Via Di) ..Tav. 6 A3,B3 Traghetto (Via Del)...Tav. 5 A3,B3Lapidari (Via Dei).....Tav. 2 C5,D5 .................Tav. 9 D1 - Tav. 10 A1 Trebbo (Via Del) ............Tav. 3 A1Lazzaretto (Via Del)..Tav. 9 B3,C3,D3 Papini G. (Via) ...............Tav. 3 A5 S Tuscolano (Rot. Del)......Tav. 3 B5Lecchi (Rot.) .................Tav. 6 C1 ......................................Tav. 7 B1Lianori P.(Via)..............Tav. 11 C4 Parini G. (Via)........Tav. 10 D2,D3 S. Anna (Via) ...........Tav. 3 A2,B2 Tuscolano (Via Del).......................Liberazione (Via Della) .................. Parri F. (Via) ................Tav. 11 C3..........................Tav.11 B3,C2,C3 Passarotti B. (Via)..Tav. 11 B2,C2 S. Savino (Via) ..............Tav. 3 A2 Tav. 3 B5,C2,C3,C4,C5,D1,D2,D3Liber Paradisus (Piazza) ..Tav. 10 D4 Peglion V. (Via)........Tav. 3 C2,D2Lipparini A. (Via) ...Tav. 3 A4,B4,B5 ................................Tav. 4 A2,B2 Sabena V. (Via) ........Tav. 9 C3,C4 ................................Tav. 7 C1,C2Lombardi A. (Via) ...Tav.11 B2,C2 Pelago (Via)...................Tav. 3 A3London J. (Via)........Tav. 3 A2,B2 Pellegrino (V.Lo Del) .Tav. 6 B4,C4 Saliceto (Via Di) ............................ ULonghi R. (Via)............Tav. 11 C3 Pesci L. (Via).................Tav. 3 B2 .....................Tav. 7 A4,B3,B4,B5Lugli V. (Via)..........Tav. 10 D2,D3 Pettazzoni R. (Via).........Tav. 3 A3 .........................Tav. 11 B1,B2,B3 Unita' (P.Za Dell')..........................Lugo (Via) .....................Tav. 7 B2 Piccinini G. (Via) ...........Tav. 5 D3 Selva Pescarola (Via Della) ........... ...................Tav. 11 A3,A4,B3,B4Luna (Via Della) .......Tav. 3 A2,A3 ......................................Tav. 6 A3 ..........................Tav. 5 C3,D3,D4 Usodimare A. (Via)........Tav. 5 D5 Pilati G. (Via) .................Tav. 3 A5 Serlio S. (Via)...Tav. 11 B4,C4,C5 .................Tav. 6 A5 - Tav. 10 A1 M Pinardi F.Lli (Via) .....Tav. 7 B1,C1 Poliziano A. (Via) ...Tav. 11 A3,B3 Serra L. (Via)...............Tav. 11 A4 VMagenta A. (Via) .........Tav. 11 B3 Polo M. (Via)..Tav. 6 A4,A5,B3,B4 Shakespeare W. (Via)....................Malagoli G. (Via)..Tav. 3 A3,B3,B4 .........................Tav. 10 B1,B2,B3 ..........Tav. 3 A1,B1,B2,B3,C1,C2 Vasari G. (Via) ..Tav. 11 B2,B3,C2Manara L. (Via) .............Tav. 3 B5 Porrettana Strada Statale 64 (Via) Silone (Via)...Tav. 3 B3,B4,C2,C3 Verita' Don (Via).Tav. 10 C2,D1,D2Manifattura (Via Della) ................ ......................................Tav. 4 B2 Sirani E. (Via).........Tav. 11 A3,A4 Verne G. (Via) ..........Tav. 3 B2,B3...............................Tav. 7 C4,D4 Porta C. (Via) ...........Tav. 7 A2,B2 Solari A. (Via) ..........Tav. 3 B3,B4 Vespucci A. (Via) ...Tav. 10 A2,B2Manin D. (Via).............Tav. 10 D2 Primaticcio F. (Via)........................ Sole (Via Del) ................Tav. 3 A2 Vestiari (Via Dei)......Tav. 7 A1,A2Manzi A. (Via) Tav. 9 D3 - Tav. 10 A3 ......Tav. 7 A4,A5,B5 - Tav. 11 B1 Sostegnazzo (Via Del)................... Vieira De Mello (P.Za)..Tav. 11 D3Marescalchi A. (Pass.) ..Tav. 3 A3 Procaccini C. (Via).......Tav. 11 A3Martiri Di Monte Sole (Via)........... ................................Tav. 6 D1,D2 Z......................................Tav. 6 D3Marziale (Via) .....Tav. 7 A1,A2,B2 Sostegno (Via Del) ........Tav. 2 C5 Zacchi (Via) ...................Tav. 7 A1 .....................Tav. 6 B3,C3,D1,D2 Zago E. (Via)..........Tav. 11 C4,C5 Spada L. (Via)........Tav. 11 A2,B2 Zampieri D. (Via).........Tav. 10 D4 Speri T. (Via) .................Tav. 6 D5 ....................................Tav. 11 A4 Stalingrado (Via) .....Tav. 7 D4,D5 Zanardelli (Via) ........Tav. 1 C2,D2 ................Tav. 8 A2,A3,A4,A5,B5 Zanardi F. (Via).............................. .......Tav. 11 C4,C5,D1,D2,D3,D4 ..........Tav. 1 A4,A5,B2,B3,B4,C2 Stendhal (Via) Tav. 3 A5,B3,B4,B5 Tav. 5 B1,B2,B3,C1,C3,C4,C5,D5 ................................Tav. 7 B1,C1 ......Tav. 9 D1 - Tav. 10 A1,A2,A3 Stoppato A. (Via) ..Tav. 3 A3,A4,B3 Zaniboni E. (Via) ......Tav. 7 A3,A4 Strada Statale 64 Porrettana (Via) Zanichelli N. (Via) ....Tav. 3 A1,A2 ......................................Tav. 4 B2 Zurlini V. (Via) .......Tav. 10 D3,D4 Tav 11 - A2

55 44 33 22 TAVOLA 1ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC D 1 pag. 12 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

pag. TAVOLA 2 13 M A P P A D E L Q U A R T I E R E N A V I L E D ABC 1122 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.3344 MIG 55ABCDsèutlpuloatstscoiabriltea MIG - MODERNA INDUSTRIE GRAFICHE s.r.l. Tav 2 - D5 Via dei Fornaciai, 4 - 40129 Bologna Tel +39 051 326518 (6 linee r.a.) - Fax +39 051 326689 [email protected] - www.mig.bo.it

55 44 33 22 TAVOLA 3 ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC DTav 3 - A2 1 pag. 14 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

55 44 33 22 pag.ABCD 15 M A P P A D E L Q U A R T I E R E N A V I L E ABC 1 TAVOLA 4 D 1 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

55 44 33 22 TAVOLA 5ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC D 1 pag. 16 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.





55 44 33 22 pag.ABCD 19 M A P P A D E L Q U A R T I E R E N A V I L E ABC 1 TAVOLA 6 D 1 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

Tav 7 - C2 55 44 33 22 TAVOLA 7 ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC DTav 7 - B2 1 pag. 20 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.



55 44 33 22 TAVOLA 8ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC D 1 pag. 22 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

55 44 33 22 pag. ABCD 23 M A P P A D E L Q U A R T I E R E N A V I L E ABC 1Tav 9 - D1 TAVOLA 9 D 1 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

TAVOLA 10 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE pag. A BC 241 D 122 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale. Centro 3 Lame3 Comune di Bologna Via Marco Polo, 3 c/o Centro Lame4455 ABCD Tav 10 - B3



Tav 11 - C3 55 44 33 22 TAVOLA 11 ABCD A 1 MAPPA DEL QUARTIERE NAVILE BC DTav 11 - A4 1 pag. 26 Tutti i diritti riservati. Edizioni Arcobaleno Pubblicità. Vietata la riproduzione totale o parziale.

Odontoiatria Italiana Qualità Italiana! *PREVIA AUTORIZZAZIONE DELLA FINANZIARIA DIRETTORE SANITARIO DOTT. FRANCESCO ANTONIO FROIOCAPSULE IN ZIRCONIO-CERAMICA € 369NUOVA TECNOLOGIA PIÙ LEGGERA, RESISTENTE ED ESTETICAMENTE PIÙ NATURALEIMPIANTO ENDOSSEO € 499PAGAMENTO PERSONALIZZATO RATEALE FINO A 48 MESI A TASSO ZERO*Prenota la tua visita GRATUITA!Tel. 051 355213 • www.ddental.bizBOLOGNA: Via De’ Carracci, 7 Per chi arrivaA 100 MT DALLA STAZIONE da fuori comune RIMBORSO dellePARCHEGGIO CONVENZIONATO spese di viaggioGRATUITO PER TUTTI I PAZIENTI

lettera aperta del Presidente di Quartiere Progetti per progredire. Nessuno escluso. I l 2017 è ripartito con maggior impulso, per tutti i quartieri cittadini, per ciò che riguarda il Lavoro di Comunità. La mission forte dei 6 quartieri rinnova- ti è sempre di più quella di favorire la partecipazio- ne e di promuovere insieme ad associazioni e cittadini la solu- zione dei problemi, lavorando per l'inclusione delle persone e sulla cura dei luoghi. Il Quartiere Navile è ben strutturato per questo, grazie ad un Consiglio di Quartiere composto da cittadini attenti, alle reti Daniele Ara dell'associazionismo e alle convenzioni su spazi e progetti. Oc- Presidente delQuartiere Navile corre ora fare un ulteriore salto di qualità, dispiegando tutte le potenzialità dei Patti di Collaborazione e consolidando il lavoro con privato sociale e volontariato. La collaborazio- ne fra cittadini e amministrazioni è il vero valore aggiunto della nostra città, che curiamo con le tasse dei cittadini integrando ad esse le energie che tanti di loro mettono a disposizione per il bene comune. Ad inizio anno abbiamo avuto la strepitosa notizia dell'assegna- zione all'Italia, a Bologna, del Centro Meterologico Europeo, che farà da volano per lo sviluppo della città, la zona Bologni- na-Casaralta in particolare. Si sono conclusi i lavori del \"fatico- sissimo\" sottopasso Gobetti ad opera del Consorzio Mercato Navile; intanto procedono i lavori del People Mover che im- pattano soprattutto sulla zona Lame (con anche una fermata al Lazzaretto). Sull'Aeroporto, anche per gli incontri promossi dal Quartiere, si sono ottenuti due risultati importanti grazie a Comune e Sab:il divieto di sorvolo sulla città nelle ore notturne (salvo emergenze) e l'avvio di uno studio sanitario sulla popo- lazione residente nelle zone in cui l'attività dell'aeroporto ha il maggiore impatto. Si discute molto del personale della Biblio- teca Lame-Malservisi, in anni in cui non si riescono a sostitui- re tutti i pensionamenti; il discorso sarebbe molto lungo, il Quartiere ha chiesto all'Amministrazione centrale che il re- sponsabile della biblioteca rimanga un dipendente del Comu- ne; non è invece mai stata in discussione la natura pubblica del-

29la biblioteca, rinnovandone il radicamento in quel territorio.Il 22 aprile abbiamo intititolato il Centro Civico di Corticellaa Lino “William” Michelini e, sempre in tema di personalitàche hanno fatto la storia civica della città, ricordiamo che ci halasciato Gabriele Facchini, aggiunto del sindaco nella anni '70a Corticella.Continuiamo a lavorare per la coesione in zona Bolognina,zonache vive un periodo di fermento e che ha bisogno di momentidi valorizzazione positiva e il \"gioco\" I LOVE Bolognina va inquesta direzione. Si parla, spesso a sproposito, di questa partedi città. Dobbiamo far crescere spazi di socializzazione con pro-getti che cerchino di attenuare conflitti, non di aumentarli, la-vorando con associazioni che si muovono alla luce del sole,conuna chiara rappresentanza e che si relazionino nel rispetto del-le regole come avviene per le Libere Forme Associative iscritteall'albo del Comune di Bologna.Sono partiti i laboratori di quartiere che proseguono il per-corso di Collaborare è Bologna.In zona Pescarola e in Bolognina si discuterà di risorse euro-pee del Pon Metro (Piano Operativo Nazionale per le Città Me-tropolitane) che determineranno azioni per la coesione socialee l'aiuto per il superamento dell'esclusione sociale. Per Pesca-rola si discuterà del recupero della Palestra del Centro sportivoPizzoli e del futuro del Centro Sportivo, mentre alla Bologninabisognerà discutere sull'utilizzo degli spazi pubblici. Pescarolasarà inoltre protagonista di un fatto storico: la prima discussio-ne sul bilancio partecipativo a Navile, con altri 5 luoghi in città,dove i cittadini potranno votare e scegliere un investimentoper 166 mila euro. Daniele Ara Presidente del Quartiere Navile DALLA PRESIDENZA DEL QUARTIERE NAVILE E UN GRUPPO DI CITTADINI UN MESSAGGIO SEMPLICE E DIRETTOI Love Bolognina è un progetto che valorizza il senso di apparte-nenza ad un luogo storico di Bologna, vero esempio locale dei cam-biamenti sociali avvenuti nel mondo in questi ultimi anni.I Love Bolognina si occupa di agevolare l’inclusione sociale, della riqua-lificazione dei luoghi e della promozione di attività che coinvolgano cit-tadini, commercianti e Istituzioni. È un progetto aperto alla disponi-bilità di tutte le persone che abbiano temi e idee da condividere.



31NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE QUARTIERE NAVILE www.comune.bologna.it/quartierenavile Sede di QuartiereVia di Saliceto, 3/20 - Vi di Saliceto, 5 - Via Marco Polo, 51 Via Gorki, 10 - Via Fioravanti, 16 E-mail: [email protected] - Dott. Daniele AraSegreteria del Presidente ......................................................................Tel. 051 4151348Segreteria del Direttore ........................................................................Tel. 051 4151311Affari Generali Istituzionali e Controllo di Gestione ......................Tel. 051 4151311Servizio Sociale Territoriale ..................................Tel. 051 4151311 - Fax 051 7095015Servizi Educativi Scolastici Territoriali ................Tel. 051 4151323 - Fax 051 4151300Sport Cultura e Giovani ........................................................................Tel. 051 4151368 A CHI POSSO RIFIUTI SEGNALARE Per rifiuti abbandonati, informazioni rac- colta differenziata, raccolta siringhe su stra-ILLUMINAZIONE PUBBLICA da e marciapiedeNON FUNZIONANTE Inviare e-mail a:Enel Sole [email protected] Center 800 901050 attivo 24 su 24 Settore Ambiente e Energia(numero verde gratuito) U.I. Gestione ciclo rifiutiFOGNATURE GASPer cattivo odore in strada o malfunziona- Per odore di gas in strada - Pronto interventomento delle fognature HeraHera Tel. 800 713666Tel. 800 713900 attivo 24 su 24(numero verde gratuito) TELERISCALDAMENTO NON FUNZIONANTE Hera Tel. 800 713699CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

32 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>A chi posso segnalare blici, sulle attività culturali, sportive, ricrea- tive della città: • Servizi anagrafici • Occu-SEGNALAZIONI pazione suolo pubblico e altri procedimentiPer segnalare buche e altre anomalie su stra- • Informazioni inerenti il servizio scuola •de e marciapiedi, manutenzione del verde Bandi per l'accesso ai servizi pubblici • Con-pubblico,neve e ghiaccio su aree pubbliche. sultazione e rilascio atti amministrativi •Inviare e-mail a: Utilizzo della sala consiliare del [email protected] (la prenotazione della sala può avvenire on line attraverso il sito del quartiere).FEDERFARMA(Farmaci a domicilio) SPORTELLO INFORMATICOSe non sei in grado di recarti in farmacia, PER IL CITTADINOconsegna gratuita dei farmaci a domicilio Centro Civico “Borgatti”Tel. 800 189521 Via Marco Polo, 51 - Stanza 16(numero verde gratuito) Tel. 051 6353605 - Fax 051 0821779 [email protected] URP ORARI: lunedì, martedì, giovedì e venerdì 9.30/12.30ANAGRAFESPORTELLO DEL CITTADINO Lo sportello informatico coordinato da As-UFFICIO RELAZIONI sociazioni Riunite e Associazione Comu-CON IL PUBBLICO nità Sociale è aperto tramite i volontari eVia Fioravanti, 16 fornisce informazione e supporto per leTel. 051 7190711 - Fax 051 7195074 procedure amministrative del Comune,Via Marco Polo, 51 aiuto alla compilazione di modulistica eTel. 051 6353611 - Fax 051 7095074 procedure on-line e alfabetizzazione infor- matica rivolta ai cittadini utenti per acce- dere ai servizi.Via Gorki, 10 SOCIALETel. 051 6329811 - Fax 051 [email protected] SPORTELLO SOCIALEORARI: lunedì, mercoledì e venerdì ORARI: martedì e giovedì 8.15/17.308.15/13.00, martedì e giovedì 8.15/18.00 (agosto aperto fino alle 13.30)(orario continuato) Via di Saliceto, 5 Tel. 051 4151313-56 - Fax 051 7095015Lo Sportello del Cittadino rappresenta il [email protected] d'incontro tra il Comune e il citta- Lo Sportello Sociale ha la funzione didino per segnalazioni, informazioni, ri- informazione e consulenza per l’accessochieste ecc. alla rete integrata dei servizi al fine di:L’URP è a disposizione per informare sul • avere informazioni complete in meri-funzionamento dei servizi comunali e pub-CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

33NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILEto ai diritti, alle prestazioni, alle moda- HAPPY CENTER BOLOGNINAlità di accesso ai servizi; Via di Vincenzo, 26/F• conoscere le risorse disponibili nel ter- Tel. 373 7472077ritorio che possono risultare utili per af- [email protected] esigenze personali e familiari HCBO+ è un servizio per il disagio adultonelle diverse fasi della vita. con l’obiettivo di favorire il superamentoLo Sportello Sociale rappresenta, inoltre, della condizione di marginalità delle per-la porta unitaria territoriale di accesso sone senza dimora.alla eventuale presa in carico da parte Interviene su aspetti come l’immagine didei servizi sociali. sè e gli stereotipi, le relazioni interperso- nali e i ruoli nella relazione, l’empower-SEDI DI SERVIZIO SOCIALE ment personale, di gruppo e di comunità.CorticellaVia Gorki, 10 PUNTO INFORMATIVO NAVILETel. 051 6329811 - Fax 051 7095015 Via Marco Polo, 51Lame ORARI: mercoledì ore 9.00/12.00Via Marco Polo, 51 Punto di informazioni e orientamento alTel. 051 6353612 - Fax 051 7095015 sociale, in collaborazione con lo sportelloBolognina Sociale e la comunità del territorioVia di Saliceto, 5Tel. 051 4151311 - Fax 051 7095015Se non ci credi, partecipa! Il Quartiere comincia da te.Con i Laboratori i cittadini possono segnalare e creare proposte per migliorare il loroquartiere, partecipando ad incontri per lavorare insieme a tecnici del Comune di Bolo-gna ed esperti di co-progettazione.Vengono identificate: le vocazioni di 11 edifici pub-blici, interventi sugli spazi pubblici e linee guida nel campo del sociale, dell'educazione,dello sport, della cultura e del digitale.I Laboratori coinvolgono comunità e cittadini all'interno del Piano Innovazione Urbana,utilizzando gli strumenti e i metodi necessari per far emergere e valorizzare le compe-tenze diffuse e garantire un'interazione informata.Nel mese di giugno tutti i cittadini potranno fare proposte, a luglio e settembre copro-gettare quanto emerso, a ottobre votare le proposte per il bilancio partecipativo.Il Laboratorio del Quartiere Navile per il 2017 si focalizza su zona Pescarola e zona Bo-lognina.Nella zona Bolognina verrà avviato un processo di attivazione dedicato alla cura del ter-ritorio e delle comunità e al tema degli spazi, con un calendario in via di definizione.Nella zona Pescarola l’obiettivo è sviluppare proposte di interventi nell’ambito del bilan-cio partecipativo e definire la vocazione dell’ex palestra del centro sportivo Pizzoli. L'in-contro dedicato è in programma il 19 giugno alle 18.00 presso il Cubo in Via Zanardi 249.Per partecipare: [email protected] informazioni: www.comune.bologna.it/laboratoriquartiere/navileCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

34 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE POLIZIA AULE DIDATTICHE MUNICIPALE Le aule didattiche sono nate come luoghi in cui gli operatori utilizzano tecniche di-POLIZIA MUNICIPALE NUCLEO dattiche adatte a far avvicinare i bambi-TERRITORIALE NAVILE ni ai luoghi istituzionali in cui sono inse-Via Fioravanti, 16 rite, e lavorano in stretto raccordo proget-Tel. 051 7190730 - Fax 051 7095039 tuale con i responsabili dei Quartieri [email protected] delle istituzioni predisponendo percorsi didattici, articolati in uno o più incontri,Responsabile esperienze scientifiche in laboratori, visi-Maurizio Santandrea te didattiche e tematiche e interventi nel-ORARI: martedì e sabato 8.00/13.00 le scuole cittadine inerenti tematiche digiovedì 14.00/18.00 approfondimento.nei mesi di luglio e agosto solo il martedì Nel nostro Quartiere l'ADD si propone co-8.00/13.00 me laboratorio ambientale per scolare- sche e famiglie, offrendo esperienze di gioco e attività in stretto contatto con la natura, alla scoperta del mondo vegetale e animale. INFANZIA Parco Grosso (Laboratorio naturalistico) Via Erbosa, 20/22SERVIZI EDUCATIVI SCOLASTICI Tel. 051 3399084 - 051 3399120TERRITORIALIVia Saliceto, 5 LUDOTECHETel. 051 4151311 - Fax 051 4151375 La ludoteca ha la funzione di valorizzare [email protected] giocattolo e il giocare, da soli e insieme. Come una biblioteca è dotata di un patri-CENTRI PER BAMBINI monio di giocattoli affinché i piccoli avven-E GENITORI tori possano usufruirne e prenderli in pre-I centri per bambini e genitori sono servi- stito a casa.zi educativi per la prima infanzia rivolti Offre inoltre proposte ludiche, ricreative eai bambini da 0 a 3 anni e alle loro fami- didattiche rivolte sia alle famiglie che alleglie. Nascono dalla necessità, per adulti e scolaresche. La ludoteca è dotata inoltre dibambini, di avere spazi d'incontro e so- un piccolo patrimonio librario.cializzazione.Tasso Inventore Ludoteca Vicolo BalocchiVia Erbosa, 18/2 - Tel. 051 360766 Via Gorki, 10 - Tel. 051 503498 - 338 6485285CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

35NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILESPAZI LETTURA Nuovo Croce CopertaPer sostenere nei bambini la motivazione Via Carlo Porta, 9 - Tel. 051 323133alla lettura, il piacere dell'ascolto e dellanarrazione, la curiosità del sapere, l’auto- Patininomia del pensiero. Il libro, proposto come Via Cignani, 31 - Tel. 051 352718chiave di accesso al mondo dell'immagina-zione, può diventare un oggetto da esplora- NIDI PRIVATI AUTORIZZATIre, inventare e costruire. CON POSTI IN CONVENZIONEGli spazi lettura offrono prestito librario,letture animate, laboratori, percorsi di let- Hygeiatura per le scuole. Via P. Frisi, 5/A - Tel. 051 321629Il mondo incantato I passerottiVia Zanardi, 249 - Tel. 389 2040884 Via delle Borre, 7/3 - Tel. 331 9680285NIDI D’INFANZIA Il Maggiolino ClubIl Nido d’infanzia è un servizio di interes- Via Procaccini, 24/2se pubblico, che risponde a bisogni educa- Tel. 051 371034 - 340 2780278tivi dei bambini piccoli e delle loro fami-glie. Si propone di: Le ali di Alice• favorire lo sviluppo dei bambini da 3 Via Nicolò dell’Arca, 34/B - Tel. 051 4152182mesi a 3 anni d’età• offrire stimoli al loro percorso di crescita L’isola dei Tesori• facilitare l’instaurarsi di relazioni signifi- Via Marco Polo, 60 - Tel. 051 6103288cative tra bambini e adulti e tra bambini• integrare l’esperienza educativa delle Phoebis cinquefamiglie Via della Beverara, 58/14 - Tel. 345 3468153NIDI COMUNALI A GESTIONE DIRETTA Poste BimbiAda Zucchelli Via Zanardi, 28/5 - Tel. 051 6347309Via Ca' Bianca, 13/3 - Tel. 051 6345636 NIDI COMUNALI IN CONCESSIONEBigariVia Bigari, 1/2 - Tel. 051 362918 Elefantino blu Via della Beverara, 58/12 - Tel. 051 6350685BolzaniVia F. Flora, 3 - Tel. 051 371367 Pollicino Piazza Liber Paradisus, 20 - Tel. 051 7173672FresuVia Lipparini, 7 - Tel. 051 326117 PICCOLI GRUPPI EDUCATIVI Il gruppo educativo è un servizio rivolto adGrosso un gruppo di 5 bambini in età 12-36 mesi,Via Erbosa, 22 - Tel. 051 353224 che si svolge presso strutture apposite ed in presenza di un educatore affiancato da unMarsili operatore; ha durata settimanale da 36 oreVia S.Anna, 4/2 - Tel. 051 702064 massime per 10/11 mesi. Il Paese delle Meraviglie Via Calvart, 21/B - Tel. 328 7755515CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

36 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>Infanzia Manzini Piazza G. Da Verrazzano, 1 - Tel. 051 6343212La Casina di WillyVia Marziale, 4 - Tel. 051 6388442 MarsiliLa Casina di Willy 2 Via Colombarola, 38/6 - Tel. 051 702595Via Papini, 16/AB - Tel. 051 6388442 ZucchelliLudonido Via Ca' Bianca, 13/2 - Tel. 051 6341170Via L. Spada, 23/3 - Tel. 338 3345202La Chiocciola SCUOLE COMUNALIPiazza dell’Unità 10/2 - Tel. 329 6035475 A GESTIONE INDIRETTA Pollicino Piazza Liber Paradisus, 20 - Tel. 051 7173672SCUOLE DELL’INFANZIA SCUOLE STATALICOMUNALI, COMUNALI AGESTIONE INDIRETTA, STATALI Coop AzzurraE PRIVATE CONVENZIONATE Via della Beverara, 188 - Tel. 051 6343553La scuola dell’infanzia è un servizio inse-rito nel sistema educativo nazionale di Dozzaistruzione e formazione per bambini dai Via Dozza, 8 - Tel. 051 3243703 ai 5 anni. FederzoniSCUOLE COMUNALI Via Di Vincenzo, 11 - Tel. 051 379097Attilia Neri GirotondoVia Colombarola, 38/6 - Tel. 051 705424 Via Petazzoni, 1 (angolo via Bentini, 1) Tel. 051 324277BolzaniVia Flora, 3 - Tel. 051 374161 La Giostra Via Barbieri, 5 - Tel. 051 359531CeccarelliVia di Saliceto, 8/A - Tel. 051 356061 Nuova Navile Via C. da Bologna, 27/5 - Tel. 051 355835FloraVia Flora, 7 - Tel. 051 362849 Succ. Dozza “Il Flauto Magico” Via A. Lombardi, 42 - Tel. 051 361774Giusi del MugnaioVia di Corticella, 147/2 - Tel. 051 363952 SCUOLE PRIVATE PARITARIE CONVENZIONATEGrossoVia Erbosa, 22 - Tel. 051 361901 Benedetto XV Via Bertalia, 49 - Tel. 051 6345727LanzariniVia Marziale, 10 - Tel. 051 323411 Maria Ausiliatrice Via Jacopo della Quercia, 5 - Tel. 051 356977 Sacro Cuore Via S. Savino, 37 - Tel. 051 702140

37NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE ISTRUZIONE Marsili Via S.Anna, 4 - Tel. 051 320558SERVIZIO EDUCATIVO [email protected] Fioravanti, 16 SilvaniTel. 051 7190711 - Fax 051 7190714 Via Selva Pescarola, 29 - Tel. 051 6345568 [email protected] PRIMARIE STATALILe scuole primarie statali, nuova denomi- Villa Torchinazione per la vecchia scuola elementare, Via Verne, 21 - Tel. 051 320558attraverso le attività di progettazione e [email protected] si adoperano per garan-tire il successo formativo dell'alunno. Le SCUOLE SECONDARIEscuole pubbliche del Quartiere Navile sono DI PRIMO GRADOpronte ad accogliere tutti i bambini in que- La scuola secondaria di primo grado, lasta fase delicata della loro crescita. scuola media di una volta, si prefigge l'o- biettivo di dare continuità approfonden-Acri do le attività svolte dalle scuole primarieVia F. Barbieri, 5 - Tel. 051 367989 e per preparare i vostri figli ad una [email protected] consapevole e importante come quella della scuola superiore.BottegoVia Beverara, 158 - Tel. 051 6345568 SCUOLE [email protected] PanziniCasaralta Via Verne, 19 - Tel. 051 320558Via Lombardi, 40 - Tel. 051 360884 [email protected]@istruzione.it Salvo D’AcquistoCasaralta succursale Via Beverara, 188 - Tel. 051 6345568Via di Saliceto, 72 - Tel. 051 360884 [email protected]@istruzione.it Testoni FioravantiCroce Coperta Via A. Di Vincenzo, 53 - Tel. 051 367989Via Marziale, 12 - Tel. 051 360884 [email protected]@istruzione.it ZappaDozza Via di Saliceto, 74 - Tel. 051 360884Via Dozza, 6 - Tel. 051 360884 [email protected]@istruzione.it SCUOLE NON STATALIFederzoniVia A. Di Vincenzo, 11/2 - Tel. 051 367989 Istituto Beata Vergine di San [email protected] Via Jacopo della Quercia, 1 Tel. 051 4151711GrossoVia C. Da Bologna, 29 - Tel. 051 367989 Istituto Maria [email protected] Via Jacopo della Quercia, 5 Tel. 051 356977CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

38 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>Istruzione Bocciofila Caserme Rosse Via di Corticella, 145 - Tel. 051 360824SCUOLE SUPERIORI Attività: bocceDI SECONDO GRADOAldini Valeriani-Sirani Bononia BoxeVia Bassanelli, 9/11 - Tel. 051 4156211 Via di Corticella, 145 - Tel. 338 [email protected] Attività: boxeI.T.C.S. Rosa Luxemburg Centro Sportivo Vasco De GamaVia Dalla Volta, 4 - Tel. 051 3145011 Via Vasco De Gama, 20 - Tel. 051 [email protected] Attività: basket, calcio, pattinaggio, pallavo- lo, pallamanoLiceo Scientifico A. B. SabinVia Matteotti, 7 - Tel. 051 6314611 Club Atletico [email protected] Via di Corticella, 147 - Tel. 051 360626 Attività: aerobica, lotta greco-romana,I.T.A.S. Arrigo Serpieri potenziamento, sollevamento pesiVia Peglion, 25 - Tel. 051 [email protected] Corticella Via Shakespeare, 33 - Tel. 051 323404Succursale Istit. I.P.S.I.A. Malpighi Attività: basket, calcetto, pallavolo, pal-(odontotecnico) lamanoVia Marco Polo, 20/2 - Tel. 051 6341486 Deborah Alutto SPORT Via Arcoveggio, 37/4 - Tel. 051 325258 Attività: basketIMPIANTI SPORTIVI FantoniArcoveggio Via Fioravanti, 22 - Tel. 051 0868948Via di Corticella, 180/4 - Tel. 051 6231630 Attività: judo, karateAttività: calcio, basket, pallavolo, ginnastica,tennis, pattinaggio, atletica, nuoto, rugby Ferrari Via del Battiferro, 1 - Tel. 051 4157780ATC Attività: calcioVia di Saliceto,1 - Tel. 051 433764Attività: pattinaggio, yoga, danza, boxe, atti- La Dozzavità motoria Via Romita, 2 - Tel. 051 6388810 Attività: attività motoria, yoga, danza, calcio,Biavati tiro con l'arco, skateboard, automodelli-Via Shakespeare, 33 - Tel. 051 703206 smo, campo addestramento cani, bocce,Attività: calcetto, calcio, tennis, beach vol- fotball americano, basketley, pallacanestro PizzoliBocciofila Bolognese Centrale Via Zanardi, 228 - Tel. 051 6345717Via Zanardi, 228 - Tel. 051 6345234 Attività: ginnastica artistica, attività moto-Attività: bocce ria, bocce, calcio, arti marziali, calcetto, basket, pattinaggioCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

39NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILEPALESTRE SCOLASTICHE Casaralta Via Lombardi, 40Aldini 1 e 2 Attività: minibasket, attività varieVia Bassanelli, 9/11 Dimensioni: 16.00 x 8.00 mAttività: pallavolo, danza, basket, minibasket, No tribunaattività varieDimensioni: 24.50 x 12.00 m GrossoNo tribuna Via C. Da Bologna 29 Attività: basket, pallavolo, varieLiceo Sabin 1 e 2 Dimensioni: 24.00 x 12.00 mVia Matteotti, 7 No tribunaAttività: pallavolo, basket,attività varieDimensioni: 30.00 x 17.00 m LuxemburgNo tribuna Via Della Volta, 4 Attività: pallavolo, varieMalpighi Dimensioni: 24.50 x 14.00 mVia Marco Polo, 20/2 Sì tribunaAttività: danza, attività motorie, varieDimensioni: 16.00 x 18.00 m ZappaNo tribuna Via Saliceto, 74 Attività: pallavolo, varieBottego Dimensioni: 24.00 x 12.00 mVia Bottego, 3 No tribunaAttività: basket, pallavolo, attività varieDimensioni: 27.50 x 11.80 m ASSOCIAZIONI SPORTIVENo tribuna Polisportiva LameS. D’acquisto 1 Via Vasco De Gama 20 - Tel. 0516345717Via Beverara, 188 [email protected]à: basket, pallavolo, pattinaggio,varie Attività: ginnastica artistica, pattinaggio ar-Dimensioni: 20.60 x 11.00 m tistico, pattinaggio corsa, minibasket, artiNo tribuna marziali, yoga, basket, ginnastica generale, zumba, danza, ballo, calcio, calcio a 5S. D’acquisto 2Via Beverara, 188 S.O. 66Attività: basket, pallavolo, pattinaggio,varie Via Serra 11 - Tel. 3284662481Dimensioni: 20.60 x 11.00 m [email protected] tribuna Attività: scherma con spada laserCroce Coperta Pgs WelcomeVia Marziale, 12 Via Jacopo Della Quercia 1 - Tel. 3472842518Attività: basket, pallavolo, varie [email protected]: 30.00 x 24.00 m Attività: basket,volley, ginnastica ritmicaNo tribunaCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

40 RISTORANTE • PIZZERIA GROTTA AZZURRA NUOVA GESTIONE “da Nello” ...e la storia continuaI l nome di Nello Napodano ha attraver- famiglia abbiamo rilanciato il ristorante piz- sato gli ultimi trent’anni della ristora- zeria Napoleone, locale storico degli anni zione bolognese, facendo la fortuna di ‘90. Oggi accettiamo una nuova sfida: il ri-locali che sono diventati familiari a molti fre- storante pizzeria “Grotta Azzurra” dove met-quentatori: per la qualità della cucina e dei teremo a disposizione la nostra esperienzaprodotti impiegati, per l’affabilità del servizio al servizio di coloro che amano la cucinae per l’ambiente informale. mediterranea e la buona pizza napoletanaLo stesso spirito che si ritrova anche nell’ul- cotta nel forno a legna e dolci rigorosamentetimo locale che Nello e la sua famiglia hanno napoletani.preso in gestione: il Grotta Azzurra in via di La nostra proposta è quella di un veloceCorticella 125, un ristorante pizzeria che punto di ristoro per un pranzo genuino ancheaspettava solo la mano giusta per un rilancio a prezzo fisso e la sera, come luogo idealein grande stile. per una cena in famiglia o in compagnia diAbbiamo chiesto a Nello di parlarci breve- amici. Il tutto all’insegna della nostra ospi-mente delle sue esperienze e del nuovo locale talità e cordialità tipica mediterranea.acquisito di recente: ho iniziato nel 1987 al Sarà possibile anche il servizio da asporto“Piccolo Cowboy” un locale alle porte di con consegna a domicilio, ma solo nel quar-Bologna con la mia famiglia e fu un grande tiere, perché consegnando troppo lontano ilsuccesso….dal 2001c’è stata una paren- cibo arriverebbe intesi durata 4 anni al condizioni non otti-Piè di Colle e suc- mali.cessivamente altri 4 La storia di questaanni al ristorante famiglia di cuochi e“Hollywood” in di gestori continuazona fiera. Dal dunque nella Grotta2006 ci siamo spo- Azzurra di via Cor-stati nel centro di ticella: l’ultimoBologna al risto- punto di arrivo perrante “Speedy”. Nello, ma anche ilNel 2009 con la mia suo nuovo punto di partenza.

RISTORANTE • PIZZERIA GROTTA AZZURRA 41La cucina mediterranea sempre in tavola Specialità a base di pescePizze cotte nel forno a legnaTaglieri di salumi e formaggi Pranzi di lavoroIdeale per piccole cerimonie Veranda estivaComodo parcheggio internoRistorante Pizzeria Grotta AzzurraVia di Corticella, 125 - Bologna - Tel. 051 358181

42 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>Sport Wild Card Tennis Via Del Tuscolano 16/11 - Tel. 3451578124Pgs Ima [email protected] Jacopo Della Quercia 5 - Tel. 3382770562 Attività: [email protected]à: basket, volley, ginnastica artistica, Progetto Danzaginnastica aerobica, arti marziali Via Agucchi 255 - Tel. 3338478637 [email protected] Arcoveggio Attività: danzaVia Di Corticella 180/4 - Tel. [email protected] Dojo EquipeAttività: ginnastica ritmica Via Fioravanti 22 [email protected] Bononia Attività: judoVia Zanardi 214 - Tel. [email protected] Vivere InsiemeAttività: pattinaggio corsa Via Don Bedetti, 21 - Tel. 3398964046 [email protected] Basket Attività: yogaVia Erbosa 9/2 - Tel. [email protected] SeishinkhanAttività: basket Via Procaccini 11/2 - Tel. 3473522862 [email protected] Francia Attività: kendoVia Poliziano 4 - Tel. [email protected] Sport InsiemeAttività: atletica leggera Via Shakespeare 2 - Tel. 3338004320 [email protected] Attività: basketVia Cignani 35 - Tel. [email protected] Seiken DefenceAttività: football americano Via Stalingrado 24 Tel. 328865665675Futurvirtus [email protected] Dell'arcoveggio 49/2 - Tel. 3318921687 Attività: arti [email protected]à: basket Ninjutsu Kobudo Ryu Via Della Gabella 7 - Tel. 3343238729Virtus [email protected] Dell'arcoveggio 49/2 - Tel. 3318921687 Attività: arti [email protected]à: basket Progresso Fontana Via Fornasini 3 - Tel. 3283793350 [email protected] Attività: pattinaggioCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

43NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILEBoca Calcio VERDEVia Del Battiferro 1 - Tel. [email protected] PARCHI E GIARDINIAttività: calcio Giardino Andrea Pazienza via Marco Polo 3Siam Boxing Giardino Angelo ToselliVia Di Saliceto 1 - Tel. 3357024007 via Giuseppe [email protected] Giardino Anna Morandi ManzoliniAttività: arti marziali via Domenico AimoBocciofila Bolognese Centrale Giardino centro sociale Croce CopertaVia Zanardi 230/2 Ingresso da: via [email protected]à: bocce Giardino di Piazza dell’Unità Ingresso da: piazza dell’UnitàBocciofila Caserme Rosse Giardino Donatori di sangueVia Di Corticella 147 via Battiferro [email protected] Giardino Francesco KolletzekAttività: bocce Ingresso da: via Zanardi, via delle Borre, via BertaliaClub Atletico Bologna Giardino Francesco L'AngeVia Di Corticella 147/3 via [email protected] Giardino Guido GrandiAttività: lotta, pesistica via William ShakespeareBononia Boxe Giardino Guido RossaVia Di Corticella, 145 - Tel. 384790032 Ingresso da: via Alfonso [email protected] Giardino Jimi HendrixAttività: boxe via Marco Polo Giardino Louis BrailleA.S.D. Castellata via AgucchiVia Delle Fonti 78 - Tel. [email protected] Giardino Marinai d’ItaliaAttività: Ginnastica di base, ginnastica arti- Ingresso da: via Yuri Gagarinstica, judo, kung fu, danza classica, ginnasti- Giardino Medea Zanardica dolce, pilates via Molino di PescarolaUnione Sportiva CorticellaVia Shakespeare 33 - Tel. [email protected]à: calcioCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

44 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>Verde Parco di Villa Grosso Ingresso da: via Pietro GobettiGiardino Miles Davisvia della Selva Pescarola Parco di Villa TorchiGiardino Nilde Iotti Ingresso da: via Colombarola, 40via Don Giuseppe Bedetti 99 Parco DozzaGiardino Noce Ingresso da: via Romita, 2Ingresso da: via ZanardiGiardino Primo Zecchi Parco Ippodromo - Arcoveggiovia Francesco Zanardi 397/26 Ingresso da: via Arcoveggio,Giardino Trombetti via di Corticellavia Pietro LianoriParco Braille Parco Lunetta MariottiIngresso da: via delle Borre Ingresso da: via Yuri GagarinParco Carlo Broschi Farinelli Parco Lungoreno - Navile(Casa Gialla) Ingresso da: via AgucchiIngresso da: via Marco Polo, via Vasco DeGama, Piazza Giovanni da Verrazzano Parco Sarah JayParco Caserme Rosse Ingresso da: via Zanardi, 249Ingresso da: via di CorticellaParco della Frutta Parco Via dei GiardiniIngresso da: via dei Lapidari, 17 Ingresso da: via dei Giardini Giardino Yitzhak RabinParco di Villa Angeletti via Andrea da FormigineIngresso da: via Yuri Gagarine via dei Carracci Parco Zucca Ingresso da: via di Saliceto 5, via FerrareseCONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

45NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE CULTURA [email protected] ORARI: lunedì 14.00/19.00, da martedì aMUSEI venerdì 8.30/19.00, sabato 8.30/13.30 (tut-Collezione storica ATC ti i servizi terminano 15 minuti primaVia Bigari, 1/A - Tel. 051 379006 dell’orario di chiusura).www.atc.bo.it/azienda/collezione-storica SPETTACOLOMuseo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara, 123 - Tel. 051 6356611 CINEMAwww.comune.bologna.it/patrimonioindustriale/ Alba Via dell’Arcoveggio, 3 - Tel. 051 352906Museo per la memoria di Ustica GallieraVia di Saliceto, 3/22 - Tel. 051 377680 Via Matteotti, 25 - Tel. 051 4151762www.museomemoriaustica.it TEATRIBIBLIOTECHE Teatro del LampadiereBiblioteca Cesare Malservisi Presso Circolo Arci BrechtVia Marco Polo, 21/13 Via Genuzio Bentini, 20 - Tel. 051 705314Tel. 051 6350948 - Fax 051 6348591 [email protected] Teatro TestoniORARI: da lunedì a venerdì 8.30/19.00 Via Giacomo Matteotti, 16 - Tel. 051 4153800(il prestito chiude alle 18.45) www.testoniragazzi.itsabato 8.30/13.30 AGGREGAZIONEBiblioteca CorticellaVia Gorki, 14 CENTRI SOCIALI ANZIANITel. 051 700972 - Fax 051 6329315 Sono luoghi di incontro e di attività [email protected] nati agli anziani e gestiti dagli anzianiORARI: da lunedì a venerdì 8.30/19.00 stessi, ma aperti a tutti i cittadini.(il prestito chiude alle 18.45)martedì e giovedì da ottobre a giugno la Casa Giallasala studio chiude alle ore 22.00. Piazza G. da Verrazzano, 1/3 - Tel. 051 6342523sabato 8.30/18.00 [email protected](il prestito chiude alle 17.45)Biblioteca multiculturale“Casa di Khaoula”Via di Corticella, 104Tel. 051 6312721 - Fax 051 4158463CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

46 NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILE>Aggregazione CENTRI SOCIO EDUCATIVI Ritrovo ragazzi Centro culturaleCentro Montanari Villa TorchiVia di Saliceto, 3/21 - Tel. 051 4125057 Informazioni:Arci Bertolt [email protected] Via Colombarola, 42 - Tel. 051 705314Croce Coperta C.A.V. (Centro Anni Verdi)Via Papini, 28 - Tel. 051 320296 Via Longhi, 8 - Tel. 334 [email protected] [email protected] Comini ET30 CorteVia Battiferro, 1 - Tel. 051 364953 Via Nicolò Dall’Arca, 36 - Tel. 051 [email protected] San Savino: Oratorio Centro GiovanileKatia Bertasi Via San Savino, 37Via Fioravanti, 22 - Tel. 051 375647 Tel. 051 702140 - 333 [email protected] BANCHE DEL TEMPOPescarola Il concetto di banca del tempo è nato nel-Via Zanardi, 215/B - Tel. 051 6350218 la società contemporanea per mettere [email protected] disposizione delle persone un circuito vir- tuoso di scambio delle proprie capacitàVilla Torchi al servizio - e in cambio - di altre capa-Via Colombarola, 42 - Tel. 051 323539 cità, dove però non è il denaro il [email protected] natore di acquisto delle capacità altrui, ma bensì il tempo: tempo che ognunoCENTRI DI AGGREGAZIONE mette a disposizione degli atri e che dagliGIOVANILE altri riceve.Il Quartiere Navile mette a disposizionepropri spazi per lo svolgimento di attività Banca del Tempo Momoe iniziative proposte dai giovani del Via L. Serra, 2/Gquartiere. Tel. 328 8645797 - 051 9914602 [email protected] - [email protected] Explosion (non solo Casetta)[email protected] Banca del Tempo Navile Presso Centro per le famiglie del Quartiere NavileCentro Polivalente “La Casetta” Via Erbosa, 22 - Tel. 051 368930Via Ferrarese, 201 - Tel. 051 6329839 [email protected] Polivalente “Marco Polo 21” Banca del Tempo ZoéVia Marco Polo, 19/21 - Tel. 349 3377850 Presso Associazione culturale Zoé Via Zanardi, 214Corte 3 spazio polivalente Tel. 331 1228889 - 051 704616Via Nicolò dall’Arca, 36 - Tel. 051 7190724 [email protected] socio-educativo “Zona Giovani”Via Agucchi, 182 a/b e 184 a/bTel. 393 3364430CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

47NEL TERRITORIO DEL QUARTIERE NAVILEZONE ORTIVE ZONA LAMEBertalia - Via delle Borre San Bartolomeo della BeveraraBigari - Via Bigari Via Beverara, 86 - Tel 051 6345431Caserme rosse - Via di Saliceto San Ignazio di AntiochiaDozza - Via della Dozza Via Zanardi, 357 - Tel 051 6345511Erbosa - Via Erbosa San Martino di BertaliaGiardini - Parco dei Giardini Via Bertalia, 65 - Tel 051 6345627Lunetta Mariotti - Parco Villa AngelettiMandrioli - Via di Saliceto ALTRI CULTI Chiesa Avventista del Settimo GiornoPer informazioni contattare l’URP Via Selva di Pescarola, 21 - Tel. 051 6350687 Chiesa Evangelica Assemblea di Dio in Italia CULTO•E•FEDE Via Bolognese, 6 - Tel. 051 356345 Chiesa Evangelica della RiconciliazioneCHIESE CATTOLICHE Via di Corticella, 218 ABCPARROCCHIALI Tel. 328 2776205 Moschea Abu BakrZONA BOLOGNINA Via Umberto Terracini, 20Gesù Buon Pastore Sala del Regno dei Testimoni di GeovaVia Martiri Montesole, 10 - Tel 051 353928 Via Giovanni Papini, 7 - Tel. 051 418 7206Sacro Cuore Unità Pentecoste InternazionaleVia Matteotti, 27 - Tel. 051 4151760 Via Longhi, 12/b - Tel. 051 374435San CristoforoVia Nicolò dall’Arca, 75 - Tel 051 357900 UFFICI•POSTALISan Girolamo Dell’ArcoveggioVia Fioravanti, 137 - Tel. 051 356477 Bologna 15SS. Angeli Custodi Piazza Liber Paradisus, 19/BVia Lombardi, 37 - Tel. 051 356798 Tel. 051 6314111 Bologna 16ZONA CORTICELLA Via di Saliceto, 4 - Tel. 051 353596Sant’Antonio di Padova a la Dozza Bologna 25Via Dozza, 5/2 - Tel 051 321586 Piazza G. da Verrazzano, 6 - Tel. 051 6346586San Giuseppe Lavoratore Bologna 28Via Marziale, 7 - Tel 051 322288 Via dell’Arcoveggio, 74/2 - Tel. 051 4170924San Savinio e Silvestro di Corticella Bologna 33Via S. Savino, 8 - Tel 051 702002 Via Vasari, 30 - Tel. 051 371063SS. Monica e AgostinoVia di Corticella, 228/2 - Tel 051 328426CONFCOMMERCIO ASCOM per Bologna

48 S C U O L A PA R R U C C H I E R I O . C . D . A . I .Gabriele Trombetti O.C.D.A.I.:Socio Fondatore benvenuti nel vostro futuroA vere la possibilità di decidere e de- vero riferimento per il settore. terminare il proprio futuro, attraverso I corsi di O.C.D.A.I. si basano tutti su una un lavoro appagante e dinamico, con strettissima relazione tra fase teorica e ma-la Scuola Parrucchieri O.C.D.A.I. diventa nualità pratica, trattando la materia della for-molto più che un sogno, è una certezza. mazione professionale per parrucchieri edLa Scuola Parrucchieri O.C.D.A.I. da oltre estetiste per quello che è veramente: un’artequarant’anni organizza con successo corsi di in cui si esprimono il senso della tecnica piùformazione professionale per acconciatori ed rigorosa e il senso dell’estetica più equili-estetiste, contribuendo in tutto questo tempo brata.a formare ben due generazioni di professio- Alla clientela finale, i nostri allievi, sono giànisti della bellezza, che hanno trovato la loro in grado di offrire un servizio professionale:strada in un mondo affascinante: rendere più dal taglio alla piega, dal colore ai colpi dibelle e quindi più felici le persone. luce, ai servizi estetici quali manicure, pedi-Due generazioni di professionisti formate da cure, ricostruzione unghie. Nulla è improv-O.C.D.A.I. e anche due generazioni alla guida visato, perché anche un lavoro artistico sidei corsi professionali, dato che dopo il fon- fonda su basi tecniche, tecnologiche e ogget-datore nel 1974 - il maestro Italo Trombetti - tive dall’immaginazione al rispetto delleal timone della Scuola Parrucchieri c’è ora il norme igieniche e sanitarie; dalla ricerca crea-figlio Gabriele. tiva alla scelta dei materiali più equilibratiTutta la sapienza innovativa del padre Italo è ed eco sostenibili.stata raccolta e svi-luppata da Gabriele, Gabriele Trombetticon il risultato che i infonde questo spiritometodi di formazione di Arte e Tecnica insi sono evoluti nel ogni corso e in ognitempo, creando sem- allievo della suapre nuovi standard di Scuola: perché ren-eccellenza e nuovi ri- dere belle le personesultati in linea con i è molto più che un la-tempi, che sono un voro. È una voca- zione.