English Passport

English Passport NAME ………………………………………….…………………………………………….………………………………………..…..… STUDENT ID (11 digits)……………………………..………….…………… CLASS  A  B 0 ADVISOR’s NAME …………………………………………………………………………………………………………

สมดุ เกบ็ ประสบการณ์การพัฒนาทกั ษะภาษาองั กฤษของนักศกึ ษา ตลอดหลักสตู ร ปัจจุบันภาษาอังกฤษ เป็นทักษะหนึ่งที่สาคัญของนักศึกษาในศตวรรษท่ี 21 ซ่ึงมีความจาเป็นในวิชาชีพพยาบาลมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน การเขียน การนาเสนอผลงานทางวิชาการ และการสนทนากับผู้รบั บริการชาวต่างชาติ ดังนั้น ฝ่ายวิชาการ วิทยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สรรพสิทธิประสงค์ จึงได้จัดโครงการพัฒนาสมรรถนะด้านภาษาอังกฤษของนักศึกษาในหลากหลาย รปู แบบ เน้นการพัฒนาโดยใช้ประสบการณ์ตรงอย่างต่อเน่ือง เพือ่ สรา้ งแรงจูงใจให้ นักศึกษามีทัศนคติท่ีดีต่อภาษาอังกฤษ รวมทั้งสร้างโอกาสให้นักศึกษาได้ฝึกทักษะ การฟัง การพูด การสนทนา การอ่าน และการเขียนภาษาอังกฤษตลอดหลักสูตร หวงั เป็นอยา่ งย่ิงวา่ นกั ศกึ ษาจะมกี ารพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพิม่ มากขึน้ สามารถ ใช้ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือในการแสวงหาความรู้เพ่ิมเติมในการศึกษาค้นคว้า งานวิจัย บทความ ตารา การนาเสนองานวิชาการ และสามารถพัฒนาสมรรถนะ ภาษาอังกฤษให้ผ่านเกณฑ์การสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษของนักศึกษาสถาบัน พระบรมราชชนก เพื่อมุ่งสู่ความเป็นสากล ยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษของ นักศกึ ษาในสถาบนั อดุ มศึกษาตามประกาศของคณะกรรมการการอุดมศกึ ษาต่อไป ดร.ปทั มา ผ่องศริ ิ ผู้อานวยการวทิ ยาลัยพยาบาลบรมราชชนนี สรรพสิทธปิ ระสงค์ ปฏบิ ัติราชการแทน อธกิ ารบดสี ถาบันพระบรมราชชนก 1

............................................................................................................................. ...... ................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ...... .............................................................................................................................. ..... ............................................................................................................................. ...... ............................................................................................................................. ...... ..................................................................................................................... .............. ............................................................................................................................. ...... ............................................................................................................. ...................... ............................................................................................................................. ...... ..................................................................................................... .............................. ............................................................................................................................. ...... ............................................................................................................................. ...... Advisor’s signature……………………….………………..…..……… Date………………….….… 2

English Camp (ปกี ารศกึ ษาละ 1 ครง้ั ) ชั้นปีท่ี วัน เดือน ปี ลงช่อื อาจารย์ หมายเหตุ ทีเ่ ขา้ รว่ มกจิ กรรม ที่ปรึกษา 1 2 3 4 3

Health Education Broadcasting (ปีการศึกษาละ 1 ครั้ง) ชั้นปที ่ี วัน เดอื น ปี ชื่อเร่ือง ลงช่ืออาจารย์ ทีอ่ อกรายการ ทปี่ รกึ ษา 1 2 3 4 4

English Edutainment (ณ ห้องปฏิบตั ิการภาษา) (เดือนละ 1 ครั้ง หรืออยา่ งนอ้ ย 8 ครงั้ /ปกี ารศกึ ษา) วนั เดอื น ปี ช้ันปีท่ี 1 ลงช่ืออาจารย์ คร้ังท่ี ทชี่ มภาพยนตร์ ทปี่ รกึ ษา 1 Movie Title (English Sound Track) 2 3 4 5 6 7 8 5

English Edutainment (หอ้ งปฏิบัตกิ ารภาษา) (เดอื นละ 1 คร้งั หรืออยา่ งน้อย 8 ครง้ั /ปีการศกึ ษา) วัน เดือน ปี ช้นั ปีที่ 2 ลงชอ่ื อาจารย์ ครั้งท่ี ทชี่ มภาพยนตร์ ทป่ี รกึ ษา 1 Movie Title (English Sound Track) 2 3 4 5 6 7 8 6

English Edutainment (ห้องปฏิบตั กิ ารภาษา) (เดือนละ 1 คร้งั หรืออยา่ งนอ้ ย 8 คร้ัง/ปีการศึกษา) วนั เดอื น ปี ชั้นปที ี่ 3-4 ลงชื่ออาจารย์ ครั้งที่ ที่ชมภาพยนตร์ ท่ปี รกึ ษา 1 Movie Title (English Sound Track) 2 3 4 5 6 7 8 7

English Discoveries  Basic……… Course Average Summative  Intermediate………  Advance……… completion Test Score Test > 60% 1 ระดับที่ 1 > 80% > 60% คร้งั แรก สอบซอ่ ม ระดับท่ี 2 วันที่ ระดับท่ี 3 ลงชือ่ อาจารยท์ ี่ปรกึ ษา  Basic……… Course Average Summative  Intermediate………  Advance……… completion Test Score Test > 60% 2 ระดับท่ี 1 > 80% > 60% คร้ังแรก สอบซ่อม ระดบั ที่ 2 วนั ท่ี ระดับท่ี 3 ลงชอื่ อาจารยท์ ป่ี รกึ ษา 8

Essential Vocabulary in Nursing ชั้นปีท่ี ลาดับคาศัพท์ วันท่ี ลงช่ือ อาจารยท์ ี่ปรกึ ษา 1 1-100 9 101-200 201-300 301-400 2 Review 1-100 Review 101-200 Review 201-300 Review 301-400 3 Test 1-100 Test 101-200 Test 201-300 Test 301-400

ลาดับ คาศัพท์ ความหมาย 1. abnormal ผิดปกติ 2. abortion การทาแท้ง 3. abrasion แผลถลอก 4. abuse การใช้อยา่ งผิดวิสยั การกระทาทารณุ กรรม 5. accident อบุ ตั เิ หตุ 6. ache อาการปวด 7. acute อย่างเฉียบพลัน 8. adjustment การปรบั ตวั 9. admitted รับไวร้ กั ษาในโรงพยาบาล 10. advance life support การช่วยฟน้ื คืนชพี ชน้ั สงู 11. affect อารมณท์ ่แี สดงออกทางสหี นา้ 12. aggressive กา้ วร้าว 13. agitation กระวนกระวาย ลุกลล้ี ุกลน 14. alcoholism โรคตดิ สรุ า 15. alert รูส้ ึกตวั ดี ต่นื ตัวดี 16. allergy โรคภมู ิแพ้ อาการแพ้ 17. alopecia ผมร่วง 18. ambivalence ทง้ั รกั ท้งั เกลียดสงิ่ ใดส่งิ หน่ึงในเวลาเดยี วกนั 19. amnesia ภาวะสญู เสยี ความจา 20. amphetamine ยาบ้า 21. ampule หลอดแกว้ หรือพลาสตกิ ทใ่ี ส่ยาสาหรบั ฉดี 22. amputation การตัดอวยั วะออก 23. anaphylaxis อาการแพ้แบบรุนแรง 24. anemia ภาวะซดี 25. anesthesiologist วิสญั ญแี พทย์ 10

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 26. anorexia เบื่ออาหาร 27. anorexia nervosa โรคกลัวอ้วนแบบผดิ ปกติ (โรคบา้ ผอม) 28. antidepressant ยาต้านเศรา้ 29. antipsychotics ยาต้านอาการทางจติ 30. anxiety วติ กกงั วล 31. anxiolytic ยาคลายวติ กกงั วล 32. aphasia สูญเสียการส่ือคาพดู 33. aplastic gait เดนิ แขง็ เกรง็ 34. apnea ภาวะหยดุ หายใจ 35. appropriate เหมาะสม สอดคลอ้ ง 36. arm span ช่วงแขน 37. arousal ตืน่ ตวั 38. artery เส้นเลือดแดง 39. aspiration การสาลัก 40. asthma โรคหอบหดื 41. ataxic gait เดนิ เปะปะ 42. attachment ความผูกพันธ์ 43. attack การโจมตี 44. attendant ผู้ดแู ลผปู้ ่วย 45. attention การใส่ใจ 46. autistic disorder โรคออทสิ ตกิ 47. aversion รังเกียจ 48. avoidant การหลกี เล่ียง หลกี หนี 49. bandage พลาสเตอร์ปดิ แผล ผา้ พนั แผล 50. basic life support การชว่ ยฟนื้ คนื ชพี เบ้อื งตน้ 11

ลาดบั คาศัพท์ ความหมาย 51. bed pan กระโถนผู้ป่วย 52. bedside teaching การสอนข้างตยี ง 53. behavior พฤติกรรม 54. benefit ขอ้ ดี ประโยชน์ 55. binge-eating การกินอาหารมากๆ 56. bipolar disorder โรคอารมณส์ องข้วั 57. birth defects ความผดิ ปกติแต่กาเนดิ 58. bizarre แปลกประหลาด พสิ ดาร 59. bleeding เลือดออก 60. blister แผลพุพอง 61. blocking การติด หยุดชะงักของความคดิ 62. blood bank ธนาคารเลือด 63. blood donation การบรจิ าคโลหติ 64. blood group กรุ๊ปเลอื ด หมู่โลหิต 65. blood pressure monitor เครอื่ งวัดความดันโลฟิต 66. blood sugar น้าตาลในเลือด 67. blood transfusion การเปลยี่ นถา่ ยเลือด 68. blood vessel เสน้ เลือด 69. blunted affect อารมณเ์ ฉยเมย ทื่อ 70. borderline คาบเสน้ 71. bruise แผลฟกชา้ 72. buffalo hump หนอกคอ 73. burn แผลไหม้ 74. call button/ call bell/ nurse call กร่ิงกดเรยี กพยาบาล 75. cancer โรคมะเร็ง 12

ลาดบั คาศพั ท์ ความหมาย 76. capillary เส้นเลอื ดฝอย 77. cardiac arrhythmia ภาวะหัวใจเตน้ ผิดจังหวะ 78. carotid เส้นเลือดแดงใหญบ่ รเิ วณลาคอ 79. catatonia 80. cervix ความผดิ ปกตขิ องการเคลอื่ นไหวท่นี ้อยลงหรือมากขึ้น 81. chemotherapy 82. chill ปากมดลูก 83. chronic การรักษาด้วยยาเคมบี าบดั 84. circadian หนาวสนั่ เนอื่ งจากไขส้ ูง 85. circumstantiality เร้ือรงั 86. clang association วงจรชวี ติ นาฬกิ าชีวภาพ 87. classification การพดู ออ้ มคอ้ ม 88. clinical judgment พูดเล่นเสยี งสมั ผสั กนั ซึง่ เน้ือหาไมส่ มั พันธ์กัน 89. cluster การจาแนก 90. cold pack การพิจารณาความผดิ ปกตจิ ากการสงั เกตอาการ 91. coma จาแนกกลมุ่ 92. compulsive การประคบเย็น 93. concentration ภาวะหมดสติ ไมร่ ูส้ ึกตัว 94. concussion ย้าทา 95. conduct การมสี มาธิ จดจอ่ 96. confabulation การกระทบกระเทอื นท่ีศีรษะ 97. congenital ความประพฤติ การกระทา 98. contact dermatitis การแต่งเร่ือง หรอื กุเรอ่ื งขึ้น 99. contusion พิการแตก่ าเนดิ ต้งั แต่เกิด 100. conversion ผนื่ แพจ้ ากการสมั ผัส รอยฟกช้า การป่วยทางจติ ท่ีแสดงอาการออกทางกาย 13

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 101. cord สายสะดือ 102. cornea กระจกตา 103. corneal ulcer แผลทีก่ ระจกตา 104. cotton wool สาลี 105. crushing การบดทับ 106. crutch ไมค้ า้ ยนั , ไม้ยันรักแร้ 107. crutch ไมเ้ ทา้ 108. c-spine กระดูกตน้ คอ 109. cure รกั ษา 110. cyanosis อาการเขียวจากการขาดออกซิเจน 111. defibrillator เคร่อื งกระตุ้นหัวใจ 112. deficit พรอ่ ง ผิดปกติ 113. deformity การผิดรปู ความพกิ ลพิการ 114. Deja Vu = อาการเดจาวู 115. delirium ความรูส้ กึ เหมือนเคยพบเหตกุ ารณน์ ้นั ทง้ั ทไ่ี มเ่ คยเจอมาก่อน 116. delusion 117. dementia อาการสบั สนเฉียบพลัน 118. dentist หลงผิด 119. dependent สมองเส่อื ม 120. depression ทันตแพทย์ 121. derealization พึ่งพา ตดิ สาร 122. dermatologist ภาวะซึมเศร้า 123. diagnosis ร้สู ึกว่าส่ิงแวดล้อมรอบตัวไม่เป็นจรงิ 124. diarrhea แพทยผ์ ิวหนัง 125. discharge การวินิจฉยั โรค ท้องเสยี ถา่ ยเหลว การจาหนา่ ยผปู้ ว่ ย/ สารคดั หลง่ั 14

ลาดับ คาศัพท์ ความหมาย 126. dislocation ข้อต่อกระดูกเคลอื่ นหลดุ 127. disorder ความผดิ ปกติ ความแปรปรวน 128. disorientation หลงลมื วัน เวลา สถานท่ี บุคคล 129. dissociative ไมเ่ ข้ากนั แยกออกจากกัน 130. distortion บิดเบอื น 131. distraction วอกแวก ไม่มีสมาธิ 132. disturbance รบกวน ผิดปกติ 133. dramatized ท่าที นา้ เสยี ง เหมอื นการแสดง 134. dressing การทาแผล 135. drug dependence การติดยาเสพติด 136. dysfunction บกพร่อง 137. dyssomnia มีความผดิ ปกตขิ องการนอน 138. ecchymosis เลอื ดออกตามผิวหนังเปน็ จา้ ๆ 139. echolalia เลียนแบบคาพูดของผูอ้ น่ื 140. echopraxia/ echokinesis เลยี นแบบการกระทาของผู้อื่น 141. elastic bandage ผา้ ยืดใช้พนั บรเิ วณตา่ งๆ ตามร่างกาย 142. elated mood ปตี ยิ ินดี 143. elevated mood สนุกสนาน รา่ เรงิ เกินธรรมดา 144. emergency medical service ระบบบรกิ ารการแพทยฉ์ ุกเฉนิ 145. Emergency Room (ER) หอ้ งผูป้ ว่ ยฉุกเฉนิ 146. emergency unit แผนกฉกุ เฉนิ 147. emotion/ mood อารมณ์ 148. endocrine gland ตอ่ มไรท้ อ่ 149. erectile แข็งตัว การตง้ั ชู 150. euphoria ความรสู้ ึกครึม้ อกคร้มึ ใจ 15

ลาดบั คาศัพท์ ความหมาย 151. excitement วุ่นวาย ตน่ื เต้นอยา่ งมาก 152. exhalation การหายใจออก 153. exhibitionism พวกกามวปิ รติ ทีช่ อบโชว์อวยั วะเพศ 154. expansive mood ร้สู ึกยิง่ ใหญเ่ กินความเป็นจรงิ 155. exposed bone กระดูกโผล่ 156. external stimuli สิ่งเรา้ ภายนอก 157. fatigue ออ่ นเพลยี ออ่ นแรง 158. fetus ทารกในครรภ์ 159. fever อาการไข้ 160. first aid การปฐมพยาบาล 161. first responder บุคลากรด่านหน้าในการชว่ ยเหลือผปู้ ่วย 162. flat affect อารมณร์ าบเรยี บ สหี นา้ เรยี บเฉย 163. flight of idea ความคิดโลดแลน่ เปลี่ยนแปลงอยา่ งรวดเร็ว 164. fluctuate อาการขึน้ ๆ ลงๆ 165. forceps คมี หนบี 166. forensic medicine นติ เิ วชศาสตร์ 167. forensic science นิตวิ ิทยาศาสตร์ 168. fracture กระดกู หกั 169. fusion thinking ความคิดสับสน ยงุ่ เหยงิ 170. gauze ผ้าก๊อซสาหรบั พนั แผล/ปิดแผล 171. glaucoma ตอ้ หนิ 172. glove ถุงมอื 173. glucometer เครอื่ งวัดระดบั น้าตาลในเลอื ด 174. goiter โรคคอพอก 175. gown เส้อื คลมุ 16

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 176. grief การเศรา้ โศกจากการสญู เสีย 177. gynecologist นรแี พทย์ 178. hallucination อาการประสาทหลอน 179. hard collar เฝือกดามคอชนิดแข็ง 180. head immobilizer อุปกรณ์ยดึ ตรึงศรี ษะ 181. health check-up การตรวจสุขภาพ 182. heat pad/ heat pack กระเป๋านา้ ร้อน/ การประคบอนุ่ 183. hematuria ปสั สาวะมีเลือดปน 184. hemiplegic gait การเดนิ เหมือนอัมพาตครง่ึ ซกี 185. hemorrhagic cystitis กระเพาะปสั สาวะอักเสบทาให้ปสั สาวะเป็นเลอื ด 186. histrionic 187. hordeolum อาการเจ็บปว่ ยทางใจท่แี สดงทางกาย ต้องการความสนใจ 188. hormone 189. hospital ตากงุ้ ยงิ 190. hospital bed ฮอร์โมน 191. hostile โรงพยาบาล 192. hygiene เตยี งคนไข้ 193. hyperbilirubinemia พฤตกิ รรมไม่เป็นมติ ร 194. hyperkinesia สขุ อนามยั 195. hypersomnia ภาวะบลิ ลลิ บู นิ สงู 196. hypertension เคลอ่ื นไหวมากผดิ ปกติ 197. hypnosis นอนหลบั มาก 198. hypovolemic shock ความดันโลหิตสูง 199. hysterectomy การสะกดจติ 200. ice pack อาการช็อคจากการเสียเลอื ด/ น้าในร่างกาย การผา่ ตดั มดลกู ถุงน้าแข็งสาหรับประคบเย็น 17

ลาดบั คาศพั ท์ ความหมาย 201. identity เอกลักษณ์ 202. illusion ประสาทหลอน แปลสงิ่ เรา้ ผิดไปจากความจริง 203. immune system ระบบภมู คิ มุ้ กนั 204. impair ดอ้ ยลง แย่ลง 205. impulse ผลผี ลาม ควบคมุ ตนเองไมไ่ ด้ 206. incoherence พูดไมป่ ะตดิ ปะต่อ 207. incubator ตูอ้ บสาหรบั ทารก 208. infection การตดิ เชือ้ 209. influenza ไข้หวดั ใหญ่ 210. informed consent ใบยนิ ยอมรบั การรกั ษา ให้ความยนิ ยอม 211. inhalation การหายใจเขา้ 212. injection ยาฉดี การฉดี ยา 213. insight การหยงั่ รู้ในตนเอง 214. insomnia โรคนอนไมห่ ลับ 215. insomnia นอนไม่หลบั 216. intelligence ความฉลาด ไหวพรบิ 217. intensity ความรุนแรงของอาการ 218. intern แพทยฝ์ ึกหดั 219. interpret การแปลความ 220. irrelevant ไม่สมั พนั ธก์ นั 221. irreverent พฤตกิ รรมเชิงไมส่ ภุ าพ ควบคมุ ไมไ่ ด้ 222. jaundice ภาวะเหลืองจากบลิ ลิลบู ินสูง 223. jerk การเคาะเขา่ เพื่อดปู ฏิกริ ยิ าตอบสนอง 224. kidney machine ไตเทยี ม 225. labile affect อารมณเ์ ปลย่ี นแปลงอยา่ งรวดเรว็ 18

ลาดบั คาศพั ท์ ความหมาย 226. labor/ labour การคลอด 227. laceration แผลฉีกขาด 228. libido แรงขบั ทางเพศ 229. lung cancer มะเรง็ ปอด 230. lymphoma มะเรง็ ต่อมน้าเหลอื ง 231. malnutrition การขาดสารอาหาร 232. mask face 233. masochism แสดงอารมณท์ างสีหน้าน้อยลง เหมือนสวมหน้ากาก 234. mass accident 235. medical chart มีความสขุ ทางเพศเม่อื ได้รับความเจบ็ ปวด 236. medical examiner อบุ ัตเิ หตหุ มู่ 237. medical technologist รายงานทางการแพทย์ 238. medicine เจา้ หน้าท่ีชันสตู รศพ 239. medicut นกั เทคนคิ การแพทย์ 240. mental retardation ยา 241. migraine เข็มพลาสตกิ สาหรับแทงนา้ เกลือ 242. molar pregnancy ปญั ญาอ่อน 243. mood swing ปวดศรี ษะขา้ งเดียว 244. motivation 245. murmur ต้งั ครรภ์เทียม คลา้ ยเม็ดสาคูจานวนมากในครรภ์ 246. mutism 247. narcissistic อารมณ์แกว่งไปมา 248. nausea แรงจงู ใจ 249. needle เสียงหัวใจผดิ ปกติ 250. neologism ไม่พดู เงยี บ (แตไ่ มไ่ ด้เป็นใบ)้ หลงตวั เอง อาการคลืน่ ไส้ เข็ม การสร้างคาใหมท่ ไี่ ม่มีคนรจู้ กั มากอ่ น 19

ลาดบั คาศพั ท์ ความหมาย 251. neurologist นักประสาทวิทยา 252. neutropenia ภาวะเมด็ เลือดขาวตา่ 253. nightmares ฝนั ร้าย 254. nurse assistant ผชู้ ว่ ยพยาบาล 255. observe สงั เกตอาการ 256. obsessive compulsive ยา้ คิดยา้ ทา 257. obstetrician สตู แิ พทย์ 258. oculist จักษุแพทย์ 259. oncology การศกึ ษาและรกั ษาเกยี่ วกบั มะเรง็ /เน้อื งอก 260. operation การผ่าตดั 261. orthopedic เกีย่ วกบั การรักษากระดูกและกลา้ มเนื้อ 262. otoscope เครื่องตรวจหู 263. ovary รงั ไข่ 264. pain response ตอบสนองต่อความเจ็บปวด 265. panic ตืน่ ตระหนก 266. paramedic เจา้ หน้าทก่ี ูช้ พี ช้ันสูง 267. paramedic nurse พยาบาลกูช้ พี 268. paranoid หวาดระแวง 269. parenting การอบรบเลีย้ งดู 270. patient ผปู้ ว่ ย 271. pediatrics กุมารเวชศาสตร์ 272. pediatrician กมุ ารแพทย์ 273. penetration wound แผลถูกแทงเขา้ รา่ งกาย 274. perception การรบั รู้ 275. perseveration การพดู ซา้ ๆ คาเดมิ ตอบซา้ ๆ 20

ลาดบั คาศัพท์ ความหมาย 276. personality บุคลกิ ภาพ 277. petechiae จดุ เลือดออกท่ผี วิ หนัง 278. pharmacist เภสัชกร 279. phobia อาการกลัวอย่างไมส่ มเหตผุ ล 280. photo therapy การสอ่ งไฟรักษา 281. physical examination การตรวจร่างกาย 282. physician อายรุ แพทย์ 283. pineal gland ต่อมไพเนียล (ตอ่ มไรท้ อ่ เหนอื สมอง) 284. pituitary gland ตอ่ มใต้สมอง 285. placenta รก 286. plastic surgery ศลั ยกรรมตกแตง่ / ศัลยกรรมความงาม 287. platelet เกลด็ เลอื ด 288. pneumothorax ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมอี ากาศ 289. pregnant ตั้งครรภ์ 290. prescription ใบส่ังยา 291. private hospital โรงพยาบาลเอกชน 292. psychiatrist จติ แพทย์ 293. psychologist นักจิตวิทยา 294. psychology เก่ียวกับจิตวทิ ยา 295. psychosis อาการทางจิต 296. public health officer เจ้าพนกั งานสาธารณะสขุ 297. public hospital โรงพยาบาลรฐั บาล 298. pulse ชีพจร 299. puncture แผลถกู แทงทะลุ 300. radiant warmer เคร่อื งให้รังสคี วามอุ่น 21

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 301. rationalization การหาเหตผุ ลเขา้ ขา้ งตนเอง 302. realistic อยูใ่ นโลกของความเปน็ จริง 303. recall การรื้อฟืน้ ความจาระยะส้นั ๆ 304. registered nurse พยาบาลวิชาชีพ 305. regression การแสดงพฤติกรรมถดถอยเหมอื นตอนอายยุ ังน้อย 306. relapse/ recurrent การกลับเป็น (โรคเดมิ ) ซ้า 307. repression การเกบ็ กด 308. resident แพทย์ฝกึ หัดความชานาญสาขาหนงึ่ ใน รพ. 309. resilience พลงั ฮึดสู้ การกลบั คนื สสู่ ภาพปกติ 310. respiration การหายใจ 311. restricted affect การแสดงอารมณน์ อ้ ยลง พยายามกดอารมณไ์ ว้ 312. resuscitation การช่วยฟ้ืนคืนชพี 313. retina จอประสาทตา 314. retraction การดงึ ร้งั ของกลา้ มเนือ้ ทรวงอกในการหายใจ 315. rhinitis โรคหวดั ภมู แิ พ้ อาการคัดจมกู 316. risk ข้อเสีย ความเสยี่ ง 317. rumination การเค้ียวเอื้อง 318. sadism 319. saline พวกซาดสิ มคี วามสขุ ทางเพศเมื่อทาใหผ้ ู้อนื่ เจบ็ ปวด 320. sausage mass 321. schizophrenia นา้ เกลือ 322. scoop ลกั ษณะลาไส้กลืนกันคลา้ ยไสก้ รอก 323. scorbutic โรคจิตเภท 324. scrub เปลตัก 325. seductive โรคเลอื ดออกตามไรฟัน การขดู เน้อื ตายรอบๆ แผล ยั่วยวน 22

ลาดับ คาศัพท์ ความหมาย 326. sensitivity ความไว การอ่อนไหวงา่ ย 327. sensory การรับรโู้ ดยประสาทรับสัมผัส 328. separate การแยกจาก 329. separation anxiety ความวิตกกงั วลทีเ่ กิดจากการพลัดพราก 330. serious/ severe สาหัส อันตราย รา้ ยแรง รนุ แรง 331. shock ภาวะชอ็ คจากสาเหตตุ า่ งๆ 332. signs & symptom อาการและอาการแสดง 333. skin care การดูแลผิวหนงั 334. skull กะโหลก 335. sleep disorder ความผิดปกตขิ องการนอนหลับ 336. sleep walking ละเมอเดนิ 337. social สงั คม 338. soma ร่างกาย 339. sphygmomanometer เครอ่ื งวดั ความดนั โลหติ 340. spinal board กระดานรองหลงั ชนิดยาว 341. splint เฝอื ก 342. sprain ข้อแพลง 343. stereotype การเคล่ือนไหวซา้ ๆ ท่าเดมิ 344. sterile ฆ่าเช้อื 345. stethoscope เคร่อื งฟัง หฟู งั ของแพทย์ 346. stomach กระเพาะ 347. stop bleed ห้ามเลือด 348. stop bleed ห้ามเลอื ด 349. strain ข้อเคล็ด 350. stress ความเครยี ด 23

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 351. stupor อาการง่วงซมึ 352. substance การใช้สาร (เสพตดิ ) 353. suicide การฆ่าตวั ตาย 354. surgeon ศัลยแพทย์ 355. surgery การผ่าตัด 356. suspicious เป็นท่ีน่าสงสัย ระแวง 357. suture การเยบ็ แผล 358. swelling อาการบวม 359. syndrome กล่มุ อาการ 360. syringe กระบอกฉีดยา 361. tangentiality การตอบไม่ตรงคาถาม 362. temperament พ้ืนฐานอารมณ์ 363. tenderness แข็งและกดเจบ็ 364. tension ความตงึ เครยี ด 365. tepid sponge การเชด็ ตัวเพอ่ื ลดไข้ 366. therapist นกั บาบัดโรค 367. therapy การบาบดั 368. thermometer ทว่ี ดั อณุ หภมู ิ 369. thermos กระตกิ นา้ รอ้ น 370. thought ความคิด 371. three-way joint ข้อต่อสามทาง 372. thrombocytopenia ภาวะเกลด็ เลอื ดตา่ 373. tics การสน่ั ของอวยั วะส่วนใดส่วนหน่งึ โดยไม่ไดต้ ้งั ใจ 374. tinea กลาก 375. top gauze ผา้ กอ๊ ซหุ้มสาลีขนาดใหญ่ 24

ลาดับ คาศพั ท์ ความหมาย 376. transfer การยา้ ยผ้ปู ว่ ย 377. treatment การรกั ษา 378. tremor อาการสน่ั โดยเฉพาะทม่ี ือ 379. trolley รถเข็น 380. unconscious หมดสติ 381. uteri มดลูก 382. vaccination การให้วคั ซีน 383. vagina ช่องคลอด 384. varicose vein เสน้ เลือดขอด 385. vasoconstriction เสน้ เลือดตีบ เส้นเลือดหดตัว 386. vein เสน้ เลอื ดดา 387. verbal response ตอบสนองต่อเสยี ง 388. vesicular stone นว่ิ ในกระเพาะปสั สาวะ 389. violent behavior พฤติกรรมกา้ วร้าวรนุ แรง 390. visual hallucination เห็นภาพหลอน 391. visual illusion 392. vital sign การแปลภาพผิด เหน็ วัตถุเป็นอยา่ งอืน่ เช่น เหน็ เชอื กเปน็ งู 393. vomiting 394. voyeurism สัญญาณชพี 395. vulnerable อาการอาเจยี น 396. ward พวกถ้ามอง 397. waxy flexibility เปราะบาง ออ่ นแอตอ่ โรค เกิดโรคได้ง่าย 398. weighing machine/ scales หอสาหรับผ้ปู ว่ ย 399. wheelchair 400. x-ray machine อาการตวั เกร็งนงิ่ อยู่นง่ิ ไม่เปลยี่ นทา่ คลา้ ยหนุ่ ข้ผี ึง้ เครอ่ื งชั่งนา้ หนกั เก้าอี้ล้อเข็นสาหรับคนไข้ เครื่องเอกซเ์ รย์ 25

บันทกึ ผลการสอบสมรรถนะภาษาองั กฤษ สถาบันพระบรมราชชนก กระทรวงสาธารณสุข ครั้งที่/ Listening Grammar Reading Total สรุปผล วันที่สอบ (30) (30) (40) (100) ครั้งที่ 1  ผา่ น ครัง้ ที่ 2  ไมผ่ ่าน  ผา่ น ครง้ั ท่ี 3  ไม่ผ่าน  ผา่ น ครง้ั ท่ี 4  ไมผ่ า่ น  ผา่ น ครั้งท่ี 5  ไม่ผา่ น  ผา่ น ครั้งที่ 6  ไมผ่ ่าน  ผ่าน ครั้งท่ี 7  ไมผ่ า่ น  ผ่าน ครง้ั ที่ 8  ไมผ่ า่ น  ผา่ น ครงั้ ที่ 9  ไม่ผา่ น  ผา่ น  ไมผ่ ่าน 26

................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ...... ................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ...... .................................................................................................................................. . ............................................................................................................................. ...... ............................................................................................................................. ...... ......................................................................................................................... .......... ............................................................................................................................. ...... ................................................................................................................. .................. ............................................................................................................................. ...... ......................................................................................................... .......................... ............................................................................................................................. ...... Advisor’s signature……………………….………………..…..……… Date………………….….… 27

สรปุ ประสบการณก์ ารพัฒนาทักษะภาษาองั กฤษ ของนักศกึ ษาตลอดหลกั สตู ร กิจกรรม จานวนการเขา้ รว่ มกิจกรรม การประเมนิ English camp รวม = ครั้ง (ปีการศกึ ษาละ 1 ครง้ั )  ผา่ น  ไม่ผา่ น English broadcasting รวม = ครั้ง (ปีการศกึ ษาละ 1 คร้งั )  ผ่าน  English edutainment ไม่ผา่ น English discoveries รวม = ครงั้ (> 24 คร้งั ตลอดหลักสูตร)  ผ่าน  ไมผ่ า่ น 1 (หรืออย่างนอ้ ย 8 คร้งั /ปกี ารศกึ ษา) English discoveries Summative test > 60%  ผ่าน  คร้งั ท่ี 1 = ครงั้ ท่ี 2 = คร้งั ที่ 3 = ไมผ่ ่าน 2 Summative test > 60%  ผ่าน  Essential Vocabulary ไม่ผา่ น in Nursing คร้ังที่ 1 = ครง้ั ที่ 2 = คร้ังที่ 3 = 1 Minute Presentations  1-100  101-200  ผา่ น  Google Classroom ไมผ่ า่ น WE CAN DO IT  201-300  301-400 รวม = ครง้ั (ปกี ารศึกษาละ 1 คร้ัง)  ผ่าน   ผ่าน ไมผ่ า่ น  ไม่ผ่าน ลงชอื่ .................................................. ลงชื่อ.................................................. (.................................................................) (.................................................................) อาจารยป์ ระจาช้ันปที ี่ 4 28

พิมพ์คร้งั ท่ี 1 พ.ศ. 2564 ออกแบบโดย ดร.วิรลั พัชร สกุลสนั ตพิ ร เศลล์ Graphic design by อ.ปณิตา จันทรา 29

30