Autumn-Winter 2017/18 Collection
Entidad colaboradora con: BIOMECANICS colabora con la Asociación BIOMECANICS cooperates with the Spanish Española de Pediatría, una institución Association of Paediatrics, an institution dedicada al cuidado de la salud y la vida del dedicated to the health and life of children niño y del adolescente. Fundada en 1949, and adolescents. Founded in 1949, it brings agrupa a alrededor de 9000 profesionales together some 9000 professionals who que comparten conocimientos e inquietudes share knowledge and interests on a regular de manera regular. basis. Nuestra colaboración con la AEP nos Our cooperation with the AEP is our best proporciona la mejor fuente de inspiración source of inspiration and information: e información: la que nos anima a innovar en driving us in the innovative development el desarrollo de cada nuevo modelo. of each new model.Tecnología avalada por: Fundado en 1976, el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) es un centro tecnológico dedicado a estudiar Founded in 1976, the el comportamiento del cuerpo humano Biomechanics Institute of Valencia (IBV) is y su relación con los productos, entornos a technology facility engaged in the study y servicios que utilizan las personas. of the behaviour of the human body and Para conseguirlo, el IBV combina its relationship to the products, settings conocimientos provenientes tanto de la and services used by people. To achieve biomecánica como de la ergonomía o la this the IBV combines knowledge from ingeniería emocional. biomechanics such as ergonomics and La aplicación de dichos conocimientos emotional engineering. en distintos ámbitos persigue un objetivo The application of this knowledge to que BIOMECANICS comparte con IBV: various settings pursues an objective el bienestar de las personas. Por eso that BIOMECANICS shares with IBV: the estamos tan orgullosos de que avalen wellbeing of people. That is why we are so todas y cada una de las propiedades de proud that they endorse each and every nuestros modelos. property of our models.
11Coqueta, así es nuestra colección niñas Otoño- Flirty, that defines our girls´ collection forInvierno 17/18. Autumn-Winter 17/18.Con tonos suaves y femeninos donde With soft girly tones where mauve and mutedpredominan los malva y rosas apagados. pink run the show.Merceditas y botas adornadas con motivos Pumps and boots embellished with motifsinspirados en la naturaleza. inspired by nature.Deportivos con toque casual, con laminados de Trainers with a casual feel, with laminates ofestrellas sobre base afelpada. stars on a suede base.El confort y la sofisticación están presentes Comfort and sophistication are at thecon toques de pelo en nuestras botas y con forefront with fur accents on our boots andbordados efecto “quilt” o el clásico charol. with quilt- effect embroidery or classic patentPara niños, líneas limpias y depuradas, con leather.pequeños acentos de color que la hacen For children, sheer sleek lines, with subtlemoderna y actual. Destacan las pieles hints of colour, giving them a modern andcon tratamientos naturales y tonalidades trendy look. Leathers with natural treatmentshivernales contrastadas con tonos yema o and in winter shades contrasted with eggnaranja. yellow or orange tones.En los deportivos un paso más, con Bioevolution In trainers, a step further, with BioevolutionRUNNING LIGHT extra extra ligero, sin costuras RUNNING LIGHT, which is extra-extracon puntera reforzada y suela tecnológica lightweight, seamless with a reinforced toePHYLON “espuma lunar”. and a PHYLON “lunar foam” technology sole.Confort, resistencia, tecnología y diseño en Comfort, durability, technology and design incolegiales. Nuestro modelo EASY&GO, único en school shoes. Our EASY & GO model, unique onel mercado con cremallera, va a dar mucho que the market with a zipper, is going to give a lothablar. to talk about.Biomecanics, un zapato para cada etapa del Biomecanics, a shoe for every stage of growthcrecimiento y para cada uso. and for every use. Opcional: Forro Lana natural Optional: Natural wool lining *Muestras de representante Agent’s samples
2 Biogateo CON BIOGATEO, EL BEBÉ SE SIENTE MÁS SEGURO WITH BIOGATEO YOUR BABY FEELS MORE SECURE
3 Tecnología avalada por el Instituto de Biomecánica de ValenciaTechnology vouchsafed by the Biomechanics Institute of Valencia Fácil de poner y quitar Sin roces Easy to get on and off No chafing Confort térmico Movimiento del tobillo Thermal comfort Lets the ankle move Máxima transpirabilidad Maximun breathability Estabilizador lateral Plantilla antibacterias Side Stabiliser Antibacterial inner soleFlexibilidad de doble direcciónTwo-way flexibilityMovimiento natural Máxima estabilidad Materiales naturalesNatural Motion Maximum stability Natural materials
4 Biogateo
Biogateo 5SU ESTABILIDAD ES CLAVE EN LOS PRIMEROS PASOSSTABILITY IS KEY TO TAKING THE FIRST STEPS Mejora su equilibrio y estabilidad gracias a sus estabilizadores laterales It improves their balance and stability thanks to the side stabilisers Avanza más fácil y seguro gracias a su suela hiperflexible y su puntera reforzada They advance more easily and with greater security thanks to the hyperflexible sole and reinforced toecap
Tallas/Sizes 18-246 Biogateo Surtido/Pack Biogateo: 18 19 20 21 22 23 24 BJ > - - 2 2 2 2 2 > 10 pares BQ > 1 2 2 2 1 - - > 8 pares BS > - 1 2 2 2 2 1 > 10 pares 171130 A 171130 B 171131 A 171131 B
Biogateo 7 Tallas/Sizes 18-24171132 A 171132 B171133 A 171133 B
8 BiogateoTallas/Sizes 18-24 171134 A 171135 A 171134 B 171135 B 171134 C 171135 C
Biogateo 9 Tallas/Sizes 18-24171136 A 171136 B171137 A 171137 B
10 BiogateoTallas/Sizes 18-24 171138 A 171138 B 171138 C 171139 A 171139 B 171139 C 171140 A 171140 B 171140 C
Biogateo 11 Tallas/Sizes 18-24 161141 A 161141 B 161147 A 161147 C161147 D 161147 E 161147 F
12 BiogateoTallas/Sizes 18-24 171145 A 171145 B 171145 C 171146 A 171146 B 171147 A 171147 B
Biogateo 13 Tallas/Sizes 18-24171148 A 171148 B 171148 C
14 BiogateoTallas/Sizes 18-24 171149 A 171149 B 171150 A 171150 B 171150 C 171150 D
Biogateo 15 Tallas/Sizes 18-24171151 A 171151 B 171151 C 171151 D 171151 E151157 E 151157 F 151157 G
16 Bioevolution ¿Qué es la / What is the HORMA EVOLUTIVA EVOLUTIVE LAST Bioevolution? Una horma que, además de cambiar de tamaño, cambia de forma para cada talla A last which in addition to changing size, changes shape for each shoe size Su holgura de puntera y empeine permite el correcto crecimiento de pie y dedos Its broad toe and instep permit correct growth of the foot and toes
17 Tecnología avalada por el Instituto de Biomecánica de ValenciaTechnology vouchsafed by the Biomechanics Institute of Valencia Confort térmico Tirador trasero Sin roces Thermal comfort Rear strap No chafingMáxima transpirabilidad AcolchadoMaximun breathability PaddedPlantilla antibacteriasAntibacterial inner sole Puntera protegida Mayor libertad de movimiento Protected toecap Greater freedom of movementMáxima flexibilidadMaximun flexibility Materiales naturales Natural materials Movimiento natural Zona de frenado Natural Motion Brake zone
18 Bioevolution
Bioevolution 19El resultado es uncalzado capaz de resistir el uso intensivo yproporcionar unagran libertad de movimiento. It is the outcome of footwear capable of resisting heavy-duty use and able to provide great freedom of movement.
Tallas/Sizes 22-3220 Bioevolution Surtido/Pack Bioevolution: 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 AM > - - 1 1 1 2 2 2 1 1 1 > 12 pares ZN > - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - > 8 pares 171155 A 171155 B 171155 C 171156 A 171156 B 171156 C 171157 A 171157 B 171157 C
Bioevolution 21 Tallas/Sizes 22-32171158 A 171158 B171159 A 171159 B171160 A 171160 B
22 BioevolutionTallas/Sizes 22-32 171161 A 171161 B 171161 C 171162 A 171162 B 171162 C 171166 A 171166 B 171166 C
Bioevolution 23 Tallas/Sizes 22-32 171167 A 171167 B171168 A 171168 B 171168 C 171169 A 171169 B
Tallas/Sizes 22-3224 Bioevolution RUNNING Surtido/Pack Bioevolution running: 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 AM > - - 1 1 1 2 2 2 1 1 1 > 12 pares ZN > - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - > 8 pares 171180 A 171180 B 171180 C 171185 A 171185 B 171185 C 151180 A 151180 B 151180 C
EXTRA LIGEREZA Bioevolution RUNNING LIGHT 25EXTRA LIGHTNESS Surtido/Pack Bioevolution running light: Tallas/Sizes 24-32 24 25 26 27 28 29 30 31 32 AM > 1 1 1 2 2 2 1 1 1 > 12 pares ZX > - 1 2 2 2 2 1 - - > 10 pares Bioevoluti=on Running ligereza+extrema tecnología biomecánica NO LIMITS Bioevoluti=on Running extreme+lightness biomechanic technology NO LIMITS171182 A 171182 B171182 C 171182 D
Back tocsoclehgoiaolels 2017/18Back to school • Colegiales 2017/18 Blas 171125 talla/size 28-41 EXCLUSIVO Único colegial del mercado con cremallera. EXCLUSIVE The only school shoes on the market with a zipper.
Evolet 161100 Berta 161110 talla/size 22-32 talla/size 24-38Bella 161120 Brenda 161121 Elena 171101 Back to school • Colegiales 2017/18talla/size 28-40 talla/size 28-40 talla/size 22-32Bea 171110 Eliot 161104 Enzo 161105talla/size 24-38 talla/size 22-32 talla/size 22-32Byron 161113 Bono 161125 Benjamin 161126talla/size 24-38 talla/size 28-41 talla/size 28-41Bial 161128 Bob 161129talla/size 28-41 talla/size 28-41 negro / black marino / navy marrón / brown
Comunicación / Marketing Campaña Patrocinio sección “Jimeno y los niños” en el programa matinal “Javi y Mar” deRadio Cadena 100. Con refuerzo de comunicación en La Web yRRPP. / Public relationship Redes Sociales de Cadena 100.Audiovisuales / Clips AUDIENCIA: 1.300.000 oyentes. FACEBOOK: 650 K Biogateo + TWITTER: 60 K Bioevolution “Jimeno y los niños-Biomecanics” vídeos / con Javi y Mar. motion spots Sponsorship Campaign section “Jimeno and the children” on the morning programme “Javi and Mar” on the “Cadena 100” channel. With reinforcement of communication on the Web and Social Networks of Cadena 100. AUDIENCE: 1,300,000 listeners. FACEBOOK: 650K TWITTER: 60 K Aumentamos nuestra presencia en páginas Web, revistas y blogs con gran número de seguidores entre los papás y mamás asegurándonos un mayor apoyo a la venta. Recomendados por pediatras, prescriptores de la marca y celebrities que eligen Biomecanics para calzar a sus hijos convirtiéndose en importantes influencers. We have increased our presence on Web pages, magazines and blogs with a large number of followers among mums and dads thereby ensuring greater support for sales. Recommended by paediatricians, brand motivators and celebrities who choose Biomecanics footwear for their children making them important influencers. Audiovisuales con miles de reproducciones y comentarios cuyo contenido es compartido en las redes sociales por los usuarios. Audiovisual clips played thousands of times and comments whose content is shared on social networks by users.
Internet Biomecanics está presente en Internet yColegiales / Scholars: en diferentes redes sociales las cuales nos facilitan la comunicación directa con el * * usuario. Cada vez más fans y seguidores se unen a la marca a través dePLV / POP Displays 2 Biomecanics is visible on the Internet 34 and on different social networks which 1 facilitate direct communication with the 67 user. More and more fans and followers 5 join the brand through our content by recommending us on their social networks. Apoyo en la venta de nuestra colección “Back to School” en medios y en el punto de venta. Comunicación de un nuevo sistema EASY&GO, el primer zapato colegial del mercado con cremallera. Reinforcement in the sale of our “Back to School” collection in the media and at the point of sale. Material publicitario y promocional en el punto de venta para incentivar las ventas y la rotación de producto. Advertising and promotional material at the point of sale to encourage sales and product rotation. Set PLV / Display Biomecanics 1 Escenacio Biomecanics 2 Alzador Biomecanics 3 Stopper 4 Cubos “Calza a tus hijos con responsabilidad” 5 Display Biomecanics + Infografías 6 Pegatinas establecimiento autorizado 7 Expositor Biomecanics PQ * Display Easy&Go + Colegiales
International Shoes Garvalín S.L. Partida Pla de Sant Josep, Pol-1 - Nº 150 P.O.Box 1500 - 03293 Elche - Spainph: +34 966 655 023 fx: +34 966 630 379 biomecanics.com
Search
Read the Text Version
- 1 - 32
Pages: