calendar-8.5inx11in ปฏิทิน 2023 2566

1ปีขาล มกราคม ๒๕๖๖ JANUARY 2023 วันอาทติ ย์ วันจันทร์ วนั องั คาร วันพธุ วนั พฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday วนั ขึ้นปใหม 1 2 3 4 5 6 7New Year’s Day ทาํ บุญวันขน้ึ ปใหม ข้นึ 15 คา่ํ เดือน 2 สวัสดปี ใ หม 8 9 10 11 12 13 14 แรม 8 ค่าํ เดอื น 2 ขนึ้ ปใ หมรบ� ทาํ ดีอยารอชา ทาํ ความดีใหก าวหนา พาสขุ ศานต Martin Luther King, ดเี ทานน�ั จะทําใหใจช่ืนบาน ดบี ันดาลสขุ สบายทงั� กายใจ 15 16 17 18 19 20 21Jr.Day แรม 15 คา่ํ เดือน 2 เพอ่ื สง เสรม� ปใ หมใหมีคุณ ควรลงทนุ ทาํ ความดีที่สดใส วนั ตรุษจนี พยายามอบรมบมจิตใจ ใหผ อ งใสสะอาดปราศมลทิน 22 23 24 25 26 27 28Chinese’sNewYear 29 30 31 1 มกราคม : ทาํ บญุ วันข้นึ ปใหม January 1 : New Year’s Celebration ข้ึน 8 คาํ่ เดือน 3 WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ญาตโิ ยมพทุ ธศาสนกิ ชนรว่ มท�ำ บญุ ในชว่ งเทศกาลปีใหม่ / Buddhists came to do a merit making in the New Year Celebration

2ปีขาล กุมภาพนั ธ์ ๒๕๖๖ FEBRUARY 2023 วันอาทติ ย์ วันจนั ทร์ วันอังคาร วันพธุ วันพฤหสั บดี วันศกุ ร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday มโนปพุ พฺ งฺคมา ธมมฺ า 1234 มโนเสฎฐ า มโนมยา มนสา เจ ปทุฎเฐน 5 6 7 8 9 10 11 ภาสติ วา กโรติ วา ตโต นํ ทกุ ขฺ มเนฺวติ ขนึ้ 15 คาํ่ เดือน 3 จกกฺ ํว วหโต ปทํ ฯ Valentine’s Day ใจเปน ผูนําสรรพส�งิ ใจเปน ใหญ( กวา สรรพสิ�ง) 12 13 14 15 16 17 18 สรรพส�งิ สาํ เร็จไดด วยใจ แรม 8 ค่าํ เดอื น 3 ถาพดู หรอ� ทาํ ส�งิ ใดดว ยใจช�วั ความทุกขย อมตดิ ตามตวั เขา 19 20Presidents’ Day 21 22 23 24 25 เหมือนลอหมนุ เตา ตามเทาโค Mind foreruns all mental แรม 14 คาํ่ เดอื น 3 conditions, Mind is chief, mind-made are they; If one 26 27 28ทําบญุ วนั มาฆบูชา 26 กุมภาพันธ : ทําบุญวันมาฆบูชา speaks or acts with a wick- ขึ้น 8 คํ่า เดือน 4 February 26 : Magha Puja Day Celebration ed mind, Then suffering follows him Even as the WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 wheel the hoof of the ox. Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

พระธรรมทูตกับงานเผยแผพ่ ระพุทธศาสนา / Buddhist Propagation in America

3ปีขาล มีนาคม ๒๕๖๖ MARCH 2023 วนั อาทติ ย์ วันจนั ทร์ วนั องั คาร วันพุธ วนั พฤหัสบดี วันศุกร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 3-5 มีนาคม : ปฏบิ ตั ิธรรมประจําเดอื น 1234 March 3-5 : Monthly Meditation Practice มโนปุพพฺ งคฺ มา ธมฺมา มโนเสฎฐา มโนมยา มนสา เจ ปสนเฺ นน 5 6 7 8 9 10 11ภาสติ วา กโรติ วา ตโต นํ สุขมเนวฺ ติ ฉายาว อนปุ ายนิ ี ฯ 12 13 14 15 16 17 18ใจเปน ผนู ําสรรพสงิ� วันมาฆบูชา Magha Puja Day ขึ้น 15 คา่ํ เดอื น 4 Daylight Saving Time Starts ใจเปนใหญ(กวา สรรพส�ิง) แรม 8 ค่ํา เดือน 4 ถาพดู หร�อทําสงิ� ใดดวยใจบร�สทุ ธิ์ ความสุขยอมตดิ ตามเขา Spring begins เหมือนเงาติดตามตน 19 20 21 22 23 24 25 Mind foreruns all mental แรม 15 คาํ่ เดือน 4 conditions, Mind is chief, 26 27 28 29 30 31 mind-made are they; ข้ึน 8 ค่าํ เดือน 5 If one speaks or acts with a pure mind, Then happi- ness follows him Even as the shadow that never WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 leaves. Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

พทุ ธศาสนิกชนบ�ำ เพญ็ กศุ ลเน่ืองในโอกาสต่างๆ / Buddhists activities in various occations

4ปีเถาะ เมษายน ๒๕๖๖ APRIL 2023 วันอาทิตย์ วันจันทร์ วนั องั คาร วนั พธุ วนั พฤหัสบดี วนั ศกุ ร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 30 เมษายน : ทาํ บุญวันสงกรานต 1 April 30 : New Year Celebration (Songkran Festival) อกฺโกฉิ มํ อวธิ มํ 23 4 5 6 7 8วนั เซ็งเมง วนั จักรี อชินิ มํ อหาสิ เม Qing Ming Day เย จ ตํ อุปนยฺหนฺติ ขนึ้ 15 คาํ่ เดอื น 5 Chakri เวรํ เตสํ น สมฺมติ ฯ Memorial Day ใครมัวคิดอาฆาตวา “มันดาเรา มันทํารายเรา 9Easter Sunday 10 11 12 13 14 15วนั สงกรานต วนั สงกรานต วันสงกรานต มมันัขนโเมอายชขนอะงเเรราา” Songkran Festival Songkran Festival Songkran Festival เวรของเขาไมมีทางระงับ หยุดชดเชย แรม 8 คํ่า เดอื น 5 ‘He abused me, he วนั สงกรานต beat me, He defeated 16 17ทาํ บุญวันสงกรานต 18 19 20 21 22 me, he robbed me; แรม 14 ค่ํา เดอื น 5 In those who 2330 24 harbour such 25 26 27 28 29 thoughertscHeaasterse.d nev- ขน้ึ 8 คํ่า เดอื น 6 WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ทำ�บุญประจำ�เดือนมีนาคม / Merit Making in March

5ปีเถาะ พฤษภาคม ๒๕๖๖ MAY 2023 วันอาทิตย์ วันจันทร์ วนั อังคาร วนั พธุ วันพฤหัสบดี วนั ศกุ ร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday น หิ เวเรน เวรานิ 123456 สมฺมนตฺ ธี กุทาจนํ ข้ึน 15 ค่าํ เดอื น 6 อเวเรน จ สมมฺ นตฺ ิ เอส ธมโฺ ม สนนฺตโน ฯ 7 8 9 10 11 12 13 แตไหนแตไรมา ในโลกน้ี แรม 8 ค่าํ เดอื น 6 เวรไมมรี ะงับดว ยการจอง เวร มีแตระงบั 14Mother’s Day 15 16 17 18 19 20 ดวยการไมจองเวร แรม 15 ค่ํา เดือน 6 นเ้ี ปนกฎเกณฑต ายตัว At any time in this 21ทําบญุ วันวสิ าขบชู า 22 23 24 25 26 27 world, Hatred never ขน้ึ 8 คา่ํ เดือน 7 ceases by haterd, But through nonhatred it 28 29 30 31Memorial Day 21 พฤษภาคม : ทําบญุ วนั วิสาขบูชา ceases, This is an May 21 : Vesak Day Celebration eternal law. WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ทำ�บุญอายุวัฒนมงคลหลวงตาชี และงานประเพณีสงกรานต์ Luang Ta Chi Birthday & Songkran Ceremony

6ปีเถาะ มิถนุ ายน ๒๕๖๖ JUNE 2023 วันอาทติ ย์ วนั จนั ทร์ วันองั คาร วนั พธุ วันพฤหัสบดี วันศกุ ร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 25 มถิ นุ ายน : ทาํ บญุ วนั กอ ตง้ั วดั ครบรอบ 4 ป 123 June 25 : 4th Anniversary of Temple ข้นึ 15 คา่ํ เดอื น 7 อสาเร สารมตโิ น 4 5 6 7 8 9 10 สาเร จ อสารทสสฺ ิโน เต สารํ นาธิคจฉฺ นตฺ ิ 11 12 13 14 15 16 17 มจิ ฉฺ าสงกฺ ปฺปโคจรา ฯ แรม 8 คา่ํ เดือน 7 แรม 14 ค่ํา เดอื น 7 ผูใดเห็นสิง� ท่ีไมเปน สาระ Summer begins วาเปนสาระ 18 19 20 21 22 23 24Juneteenth เห็นสิ�งท่ีเปน สาระวา ไรสาระ Father’s Day ผูนั�นมีความคดิ ผดิ เสยี แลว ยอ มไมป ระสบสิ�งทีเ่ ปน สาระ 25 26 27 28 29 30 In the unessential they imagine the essential, ขึน้ 8 ค่าํ เดือน 8 In the essential they see the unessential; They WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 who feed on wrong thoughts as such Never Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org achieve the essential

กิจกรรมทำ�บุญประจำ�เดือนพฤษภาคม Merit Making in May

7ปีเถาะ กรกฎาคม ๒๕๖๖ JULY 2023 วนั อาทิตย์ วนั จันทร์ วันอังคาร วนั พุธ วนั พฤหัสบดี วนั ศุกร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 30 กรกฎาคม : ทําบุญวันเขาพรรษา 1 July 30 : Buddhist Lent Ceremony ยถา อคารํ ทจุ ฺฉนนฺ ํ 2 3 4 5 6 7 8Independence Day วุฎฐ ี สมตวิ �ชฌฺ ติ เอวํ อภาวต� ํ จติ ตฺ ํ ข้ึน 15 คํ่า เดือน 8 ราโค สมติว�ชฺฌติ ฯ เร�อนที่มงุ ไมเ รย� บรอ ย 9 10 11 12 13 14 15 ฝนยอมไหลยอ ยเขาได แรม 8 คํ่า เดือน 8 ใจท่ีไมอ บรมฝกหัด ราคะกําหนัดยอมครอบงํา 16 17 18 19 20 21 22 Even as rain into an แรม 15 ค่ํา เดอื น 8 ill-thatched house, 23302431 25 26 27 28 29ทาํ บญุ วันเขาพรรษา Even so lust pene- ขึ้น 8 ค่าํ เดอื น 8-8 trates an WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 undeveloped mind. Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ทำ�บุญครบรอบ ๓ ปี การก่อต้ังวัด / 3rd Anniversary of Temple

8ปีเถาะ สงิ หาคม ๒๕๖๖ AUGUST 2023 วันอาทติ ย์ วันจนั ทร์ วันองั คาร วันพุธ วนั พฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ยถา อคารํ สจุ ฉฺ นฺนํ 12345 วฎุ ฐี น สมติวช� ฌฺ ติ เอวํ สภุ าว�ตํ จิตตฺ ํ ขนึ้ 15 คํา่ เดือน 8-8 แรม 1 ค่าํ เดอื น 8-8 ราโค น สมตวิ �ชฺฌติ ฯ เรอ� นท่มี ุงเรย� บรอย 6 7 8 9 10 11 12 ฝนยอมไหลยอ ยเขา ไมได แรม 8 คา่ํ เดือน 8-8 ใจท่อี บรมเปน อยา งดี ราคะไมม วี นั เขาครอบงํา 13 14 15 16 17 18 19 Even as rain gets not แรม 15 ค่าํ เดอื น 8-8 into a well-thatched house, Even so lust 20 21 22 23 24 25 26 penetrates not a well- ข้ึน 8 คาํ่ เดือน 9 developed mind 27 28 29 30วนั สารทจนี 27 สงิ หาคม : ทาํ บญุ ขา วประดับดิน 31 August 27 : Boon Khao Pradubdin ขึน้ 15 คาํ่ เดือน 9 WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ทำ�บุญวันอาสาฬหบูชาวันเข้าพรรษา Asalha Puja & Buddhist Lent Ceremony

9ปีเถาะ กนั ยายน ๒๕๖๖ SEPTEMBER 2023 วันอาทติ ย์ วนั จนั ทร์ วนั องั คาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วนั ศุกร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 10 กนั ยายน : ทําบุญวนั สารท 12 September 10 : Sart Ceremony อธิ โสจติ เปจจฺ โสจติ 3 4Labor Day 5 6 7 8 9 ปาปการ� อภุ ยตฺถ โสจติ แรม 8 คา่ํ เดอื น 9 โส โสจติ โส วห� ฺญติ ทิสวฺ า กมมฺ กิลิฎฐมตตฺ โน ฯ 10ทาํ บญุ วันสารท 11 12 13 14 15 16 แรม 14 คา่ํ เดอื น 9 คนทําช�ัวยอ มเศราโศกในโลกนี้ Autumn begins คนทาํ ชั�วยอมเศรา โศกในโลก 17 18 19 20 21 22 23 หนา คนทาํ ช�ัวยอ มเศรา โศกใน ขน้ึ 8 คา่ํ เดอื น 10 โลกท�ังสอง คนทาํ ชวั� ยอ มเศรา โศกเดือดรอนยิง� นกั เมือ่ มอง 24 25 26 27 28 29 30วนั ไหวพ ระจนั ทร ขนึ้ 15 คาํ่ เดอื น 10 เห็นแตก รรมชวั� ของตน Here he grieves, hereaf- WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 ter he grieves, In both Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org worlds the evil-doer grieves; He mourns, he is afflicted, Beholding his own impure deeds

กจิ กรรมท�ำ บญุ ในเทศกาลเขา้ พรรษา / Buddhist Lent Activity

10ปีเถาะ ตลุ าคม ๒๕๖๖ OCTOBER 2023 วันอาทติ ย์ วนั จันทร์ วันอังคาร วันพุธ วนั พฤหสั บดี วนั ศกุ ร์ วนั เสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday อิธ โมทติ เปจฺจ โมทติ 1234567 กตปุ โฺ ญ อภุ ยตถฺ โมทติ แรม 8 คาํ่ เดอื น 10 โส โมทติ โส ปโมทติ 8 9Columbus Day 10 11 12 13 14 ทิสวฺ า กมมฺ ว�สุทธฺ ิมตตฺ โน ฯ แรม 15 คา่ํ เดอื น 10 คนทาํ ดยี อมราเร�งในโลกนี้ 15 16 17 18 19 20 21 คนทาํ ดียอมรา เร�งในโลกหนา คนทําดียอ มรา เร�งในโลกท�ังสอง 22 23 24 25 26 27 28 คนทําดี ยอมราเร�ง เบกิ บานใจ 30 31Halloween ย�ิงนัก เมอื่ มองเหน็ แตกรรม ขนึ้ 8 คาํ่ เดอื น 11 29 ตลุ าคม : ทาํ บญุ วนั ออกพรรษา-ตกั บาตรเทโวโรหณะ October 29 : Buddhist Lent Ending Ceremony บร�สุทธขิ์ องตน วันออกพรรษา Here he rejoices, hereaf- ter he rejoices, In both 29BudEdnhdisint gLent worlds the well-doer ทาํ บญุ วนั ออกพรรษา rejoices; He ขนึ้ 15 คาํ่ เดอื น 11 rejoices, exceedingly rejoices, Seeing his own WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 pure deeds. Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

เอกอัคราชทูต ณ กรุงวอชงิ ตัน และกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอรก์ มาเยย่ี มให้ กำ�ลังใจ และทำ�บุญท่ีวัดโปรดเกศเชษฐาราม

11ปีเถาะ พฤศจิกายน ๒๕๖๖ NOVEMBER 2023 วนั อาทติ ย์ วนั จันทร์ วันอังคาร วันพุธ วนั พฤหัสบดี วนั ศกุ ร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday ผนฺทนํ จปลํ จิตฺตํ 5 พฤศจกิ ายน : ทาํ บญุ ทอดกฐนิ วัดโปรดเกศฯ 1234 ทรุ กฺขํ ทนุ นฺ ิวารยํ 5 พฤศจิกายน : ทําบญุ ทอดกฐิน วดั ไทยฯ ดี.ซ.ี 8 9 10 11VetDeraaynsODffay’ Veterans Day อุชุํ กโรติ เมธาว� 12 พฤศจิกายน : ทาํ บญุ ทอดกฐิน วดั ปาธรรมรัตน อุชกุ าโรว เตชนํ ฯ 19 พฤศจิกายน : ทาํ บุญทอดกฐนิ วดั ปาสันติธรรม จติ ดิน� รน กลับกลอก ปองกนั ยาก หา มยาก ทําบุญทอดกฐิน คนมปี ญ ญาสามารถดัด 5 6วัดโปรดเกศฯ NY 7 ใหตรงได Daylight Saving เหมือนชางศรดัดลูกศร Time Ends The flickering, fickle แรม 8 คา่ํ เดอื น 11 mind, Difficult to guard, difficult to ทาํ บุญทอดกฐนิ 13 14 15 16 17 18 control,The wise man 22 23 24Thanksgiving Day Black Friday 25 straightens,As a 12วดั ปา ธรรมรตั น PA fletcher straightens แรม 14 คาํ่ เดอื น 11 an arrow. ทาํ บุญทอดกฐนิ 19วดั ปา สนั ตธิ รรม VA 20 21 ขนึ้ 8 คา่ํ เดอื น 12 26 27วันลอยกระทง 28 29 30 Loy Krathong Day ขน้ึ 15 คาํ่ เดอื น 12 WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ท�ำ บญุ ตกั บาตรฟั งเทศนป์ ฏบิ ตั ธิ รรมในเทศกาลเขา้ พรรษา Activities

12ปีเถาะ ธันวาคม ๒๕๖๖ DECEMBER 2023 วันอาทติ ย์ วันจันทร์ วนั องั คาร วนั พธุ วันพฤหัสบดี วนั ศกุ ร์ วันเสาร์ Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 31 ธนั วาคม : สวดมนตข ามป ทาํ ความดรี บั ปใหม 12 December 31 : New Year’s Eve Celebration ทนุ นฺ ิคคฺ หสฺส ลหุโน 3456789 ยตถฺ กามนิปาตโิ น แรม 8 คาํ่ เดอื น 12 จิตตฺ สสฺ ทมโถ สาธุ จิตตฺ ํ ทนฺตํ สุขาวหํ ฯ 10 11 12 13 14 15 16 จติ ควบคมุ ยาก เปลี่ยนแปลงเรว็ แรม 15 คา่ํ เดอื น 12 ใฝในอารมณต ามท่ีใคร ฝกจติ เชนนั�นไดเปน การดี 17 18 19 20 21Winter begins 22 23 เพราะจติ ทฝ่ี กดีแลว ขนึ้ 8 คา่ํ เดอื น 1 นําความสขุ มาให Christmas Eve Good is it to control the mind Which is hard to 24 วันสิน้ ป Christmas Day check and swift 31 25 26 27 28 29 30New Year’s Eve And flits wherever it de- sires. A subdued mind is conducive to happiness. ขน้ึ 15 คาํ่ เดอื น 1 WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA 2660, 2630 Bedell Rd, Grand Island, NY 14072 Tel. (716) 775-5446 / E-mail: [email protected] / Facebook: watprodketusa / www.watprodketamerica.org

ทำ�บุญกฐินสามคั คี Kathina Ceremony

กจิ กรรมประจ�ำ ปี ๒๕๖๖ ACTIVITIES 2023 วดั โปรดเกศเชษฐารามอเมริกา WAT PRODKETCHETTHARAM AMERICA ท�ำ บุญวนั ขนึ้ ปีใหม่ วันอาทิตย์ท่ี ๑ มกราคม ๒๕๖๖ New Year’s Day Celebration January 1, 2023 ท�ำ บุญวันมาฆบูชา วันอาทติ ยท์ ่ี ๒๖ กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๖๖ Magha Puja Day Celebration February 26, 2023 ปฏบิ ตั ิธรรมประจ�ำ เดอื น วันที่ ๓-๕ มีนาคม ๒๕๖๖ Monthly Meditation Practice March 3-5, 2023 ท�ำ บุญวันสงกรานต์ วันอาทติ ย์ท่ี ๓๐ เมษายน ๒๕๖๖ Songkran Festival April 30, 2023 ท�ำ บุญวนั วสิ าขบูชา วันอาทิตย์ที่ ๒๑ พฤษภาคม ๒๕๖๖ Vesak Day Celebration May 21, 2023 ทำ�บญุ ครบรอบ ๔ ปีก่อตัง้ วดั วนั อาทติ ย์ที่ ๒๕ มถิ ุนายน ๒๕๖๖ Temple Anniversary June 25, 2023 ทำ�บญุ วันเข้าพรรษา วนั อาทิตย์ที่ ๓๐ กรกฎาคม ๒๕๖๖ Buddhist Lent Ceremony July 30, 2023 ท�ำ บุญข้าวประดบั ดนิ วันอาทิตย์ที่ ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๖ Boon Khao Pradubdin August 27, 2023 ท�ำ บญุ วนั สารท วันอาทติ ย์ที่ ๑๐ กนั ยายน ๒๕๖๖ Sart Ceremony September 10, 2023 ท�ำ บญุ วันออกพรรษาตกั บาตรเทโวฯ วนั อาทิตยท์ ี่ ๒๙ ตุลาคม ๒๕๖๖ Buddhist Lent Ending Ceremony October 29, 2023 ทำ�บุญทอดกฐินสามัคคี วันอาทติ ยท์ ่ี ๕ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๖ Kathina Ceremony November 5, 2023 ท�ำ บญุ สวดมนตข์ ้ามปี ท�ำ ความดรี ับปใี หม่ วันอาทิตย์ที่ ๓๑ ธนั วาคม ๒๕๖๖ New Year’s Eve Celebration December 31, 2023 หมายเหตุ : ก�ำ หนดการน้ี อาจมกี ารเปลี่ยนแปลงไดต้ ามความเหมาะสม Note : This schedule is subject to change as appropriate.

พธิ ีถวายฐานพระประธานวดั โปรดเกศเชษฐารามอเมรกิ า