AnnualReport2019reader

ผราลยงกาานรดำ�ำ เนินิ งานประจำ�ำ ปีี งบประมาณ 2 5 6 2 สถาบัันอิิสลามและอาหรับั ศึกึ ษา มหาวิทิ ยาลัยั นราธิิวาสราชนคริินทร์์ ปกหน้า





สารบััญ เนื้อ้� หา หน้า้ สารจากผู้�้อำำ�นวยการสถาบันั อิสิ ลามและอาหรัับศึกึ ษา 1 ประวััติคิ วามเป็น็ มา 2 โครงสร้้างการบริิหารสถาบัันอิิสลาม 3 เชิดิ ชููเกียี รติิ 11 สำ�ำ เร็็จการศึึกษาปริญิ ญาเอก ตำำ�แหน่่งทางวิิชาการ 12 ผลงานเด่่นในรอบปี ี 12 ผลการดำำ�เนิินงานด้้านการผลิิตบัณั ฑิติ 17 ผลการดำำ�เนินิ งานด้า้ นการวิิจัยั 17 20 - งานวิิจัยั 25 - งานวิชิ าการ (บทความวิิชาการลงวารสาร/นำ�ำ เสนอในเวทีีระดับั ชาติิหรือื นานาชาติ)ิ 27 - ด้้านบริกิ ารวิิชาการ 28 - ด้้านทำำ�นุบุ ำ�ำ รุุงศิลิ ปวัฒั นธรรม 32 ด้้านการบริหิ ารจัดั การ โครงการตามนโยบายของมหาวิิทยาลัยั กิิจกรรมพััฒนาความร่ว่ มมืือกัับหน่ว่ ยงานภายนอก

สารจากผู้้อ� ำ�ำ นวยการ รองศาสตราจารย์เ์ จ๊๊ะเหล๊า๊ ะ แขกพงศ์์ สถาบันั อิิสลามและอาหรับั ศึกึ ษา ผู้�้อำำ�นวยกแาลรสะอถาาบหัันรับั อิศิสึกึลษามา ในสถานการณ์์ความเปลี่�ยนแปลงอย่่างรวดเร็็วของ สัังคมโลกปััจจุุบััน ส่่งผลให้้ทุุกองค์์กรและหน่่วยงานต้้องมีี การปรัับตััวอย่่างไม่่อาจหยุุดนิ่่�ง เมื่�อโลกเปลี่�ยน สังั คมเปลี่ย� น หลัักสููตรการศึึกษาและวิิธีกี ารจััดการเรีียนการสอนตลอดจน การวัดั และประเมินิ ผล รวมทั้้ง� การบริหิ ารจัดั การองค์ก์ รก็ต็ ้้อง ปรัับเปลี่�ยน ยิ่�งกว่่านั้้�น องค์์ความรู้้�ทางศาสนบััญญััติิอิิสลาม บางประการก็็จำ�ำ ต้้องนำำ�มาศึึกษาทบทวนเพื่�่อหยั่�งรู้�้ถึึงความ เหมาะสมแห่่งยุุคสมััย และบางครั้�งต้้องมีีการศึึกษาค้้นคว้้า วิจิ ัยั เพื่อ�่ ค้้นหาคำำ�ตอบต่อ่ กรณีที ี่่เ� กิดิ ขึ้น� ใหม่ซ่ ึ่ง่� ไม่เ่ คยเกิดิ ขึ้น� มา ก่อ่ น สถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึึกษา จึึงมีคี วามจำ�ำ เป็็นอย่่าง ยิ่ง� ที่่�จะต้้องปรัับปรุุงเปลี่ย� นแปลงและพัฒั นาอยู่่�เสมอ รายงานผลการดำำ�เนิินงานประจำ�ำ ปีีงบประมาณ 2562 ฉบัับนี้้� นอกจากเป็็นผลสะท้้อนการพััฒนาในรอบปีีที่่� ผ่่านมาแล้้ว ยัังเป็็นกลไกที่่�สำ�ำ คััญการพััฒนาให้้บรรลุุสู่่�วิิสััย ทััศน์์การเป็็นองค์์กรชั้�นนำ�ำ ทางการศึึกษาวิิทยาการอิิสลาม และนวััตกรรมในระดัับท้้องถิ่�น ระดับั ชาติิ และนานาชาติิในปีี 2565 ในโอกาสนี้้� ขอขอบคุุณฝ่า่ ยนโยบายและแผน ตลอด จนผู้�้เกี่�ยวข้้องทุุกท่่านที่่�มีีส่่วนให้้การจััดทำ�ำ รายงานประจำำ� ปีีงบประมาณ 2562 ฉบับั นี้้� สำ�ำ เร็็จลุุล่่วงด้้วยความเรีียบร้้อย หวัังเป็็นอย่่างยิ่�งว่่ารายงานผลการดำ�ำ เนิินงานฉบัับนี้้� จะเป็็น ประโยชน์์ในการพััฒนาสถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา ตลอดจนผู้้�มีีส่่วนได้้ส่่วนเสีียหรืือผู้�้เกี่ �ยวข้้องทุุกฝ่่ายที่่�จะได้้ รัับทราบข้้อมููลและให้้ข้้อมููลป้้อนกลัับเพื่่�อการพััฒนาสถาบััน อิิสลามและอาหรัับศึึกษาให้้สอดคล้้องกัับความเปลี่ �ยนแปลง และทันั สมััยตามความต้้องการสัังคมและประเทศชาติิ 1

ประวัตั ิิความเป็น็ มาของ สถาบันั อิิสลามและอาหรัับศึึกษา สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา มหาวิิทยาลััย น ร า ธิิ ว า ส ร า ช น ค ริิ น ท ร์์ ไ ด้้รัั บอนุุ มัั ติิ จัั ด ตั้ � ง ขึ้ � น ต า ม พ ร ะ ร า ช บัั ญ ญัั ติิ ม ห า วิิ ท ย า ลัั ย น ร า ธิิ ว า ส ร า ช น ค ริิ น ท ร์์ พุุ ท ธ ศัั ก ร า ช 2548 โดยมีีวััตถุุประสงค์์เพื่�่อขยายโอกาสทางการศึึกษา วิิชาการอิิสลามในระดัับอุุดมศึึกษาสภามหาวิิทยาลััยได้้อนุุมััติิ หลัักสููตรศิิลปะศาสตร์์บััณฑิิต สาขาวิิชากฎหมายอิิสลาม และสาขาวิชิ าภาษาอาหรัับในคราวประชุุมครั้�งที่่� 3/2550 เมื่ �อวััน ที่่� 29 มีนี าคม 2550 โดยได้้รัับความอนุุเคราะห์ท์ างวิิชาการจาก มหาวิิทยาลััยอััลอััซฮััร ประเทศอีียิิปต์์ เริ่�มเปิิดรัับนัักศึึกษาและ ดำำ�เนิินการจััดการเรีียนการสอน ในปีีการศึึกษา 2550 ต่่อมาใน ปีีการศึึกษา 2555 ได้้ดำ�ำ เนิินการจััดการเรีียนการสอนหลัักสููตร ศิิลปศาสตร์์บััณฑิิต สาขาวิิชาอิิสลามศึึกษา และในปีีการศึึกษา 2556 เปิิดดำำ�เนิินการจััดการเรีียนการสอนสาขาวิชิ าภาษาอาหรับั (หลักั สููตรนานาชาติ)ิ ปััจจุุบััน สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา มีีบััณฑิิตที่่� สำำ�เร็็จการศึึกษาในสาขาวิิชากฎหมายอิิสลามและสาขาวิิชาภาษา อาหรับั แล้้วจำำ�นวน 9 รุ่�นรวมจำำ�นวน 808 คน ส ถ า บัั น อิิ ส ล า ม แ ล ะ อ า ห รัั บ ศึึ ก ษ า เ ดิิ ม ตั้� ง อยู่่� ณ อาคารเฉลิิมพระเกีียรติิครบ 6 รอบพระชนมพรรษา มหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ ต่่อมาได้้ย้้ายมาอยู่่� ณ อาคารเรีียนรวมและสถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา มหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนครินิ ทร์์ ตำำ�บลโคกเคีียน อำำ�เภอเมือื ง จังั หวััดนราธิวิ าส ตั้ง� แต่่วัันที่่� 29 กันั ยายน 2553 จนถึึงปััจจุบุ ััน สถาบัันอิิสลามและอาหรับั ศึึกษา มีีชื่�อภาษาอังั กฤษ : Academy of Islamic and Arabic Studies ‫أ�كاديمية الدراسات ا إلسلامية والعربية‬ ปรััชญา : รู้�้แจ้้ง ศรััทธามั่ �น คุุณธรรม บููรณาการสร้้างสรรค์์สัังคม ดุุลยภาพ 2 รายงานผลการด�ำ เนินงานประจำ�ปงี บประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรับศึกษา มหาวิทยาลยั นราธิวาสราชนครินทร์

ปณิธิ าน : มุ่่�งมั่น� ให้้การศึกึ ษาและบริิการวิิชาการอิสิ ลามและภาษาอาหรับั อย่่างเป็็นระบบ ทันั สมััย และบููรณาการ สู่�การสร้้างสรรค์ส์ ังั คมแห่่งการเรีียนรู้�้เป็็นที่่ย� อมรับั ในระดับั ชาติิและนานาชาติิ วิิสััยทัศั น์์ : เป็็นองค์์กรชั้�นนำ�ำ ทางการศึึกษาวิิทยาการอิิสลามและนวััตกรรมในระดัับท้้องถิ่�นภููมิิภาคและนานาชาติิ ในปีี 2565 พันั ธกิิจ : 1. ผลิิตบัณั ฑิติ ที่่�มีคี ุุณภาพ 2. พััฒนางานวิิชาการ งานสร้้างสรรค์แ์ ละงานวิิจัยั 3. บริิการวิิชาการอิิสลามเพื่อ่� ตอบสนองความต้้องการของชุุมชนและสังั คม 4.ทำ�ำ นุบุ ำำ�รุงุ ศิิลปวััฒนธรรมอิิสลามและรัักษาสิ่ง� แวดล้้อม 5. พััฒนาการบริหิ ารและการจัดั การ อัตั ลักั ษณ์ข์ องมหาวิทิ ยาลัยั /สถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึึกษา เก่่งเทคโนโลยีี มีวี ิินััย ใฝ่เ่ รียี นรู้�้ สู้�ง้ าน เด่น่ ด้้านคุณุ ธรรม ดำ�ำ รงตนได้้ในสัังคมพหุุวัฒั นธรรม เอกลักั ษณ์์ของมหาวิิทยาลัยั /สถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึกึ ษา เป็็นสถาบันั ที่่เ� น้้นด้้านวิทิ ยาศาสตร์์ และสังั คมศาสตร์์บนพื้้�นฐานพหุวุ ััฒนธรรม โครงสรา้ งองคก์ รสถาบันอสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา แผนภมู กิ ารบรหิ ารงานองค์กร มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครนิ ทร์ สถาบันอิสลามและอาหรับศึกษา สำ�นกั งานผู้อำ�นวยการ สาขาวชิ า ศูนย์ สาขาวชิ ากฎหมายอสิ ลาม ศนู ยบ์ ริการวชิ าการ กล่มุ งานนโยบายและแผน สาขาวิชาภาษาอาหรบั และภาษาอาหรับ กลุม่ งานบริหาร ศนู ย์สาธิตการศึกษา หลกั สตู รนานาชาติ อสิ ลาม (ตาดกี า) กลมุ่ งานส่งเสรมิ วิชาการ สาขาวชิ าอสิ ลามศกึ ษา กลุ่มงานพัฒนานักศกึ ษา 3

ข้้อมูลู บุคุ ลากร สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษามหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์มีีบุุคลากรจานวนทั้้�งสิ้�น 40 คน ดัังนี้้� รายละเอียี ด ข้้าราชการ พนกั งานมหาวทิ ยาลัย ลกู จา้ งช่วั คราว รวม งปม. เงินรายได้ เงนิ รายได้ โครงการเฉพาะกิจฯ สายวิชิ าการ 2 18 - 1 2 21 - 17 สายสนับั สนุุนวิิชาการ 1 7* 2 7 2 38 รวม 3 19 2 11 บุคลากรสถาบันอสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา สายสนบั สนุน พนักงานขบั รถ แม่บ้าน คนงาน สายวิชาการ 34% 3% 5% 3% 55% 4 รายงานผลการด�ำ เนนิ งานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอิสลามและอาหรบั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครนิ ทร์

[ ทำ�เนียบผบู้ รหิ าร ] คณะผู้บรหิ าร รองศาสตราจารยเ์ จ๊ะเหล๊าะ แขกพงค์ ผู้อำ�นวยการสถาบนั อสิ ลามและอาหรับศกึ ษา ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร.อานิส พัฒนปรชี าวงศ์ รองผู้อ�ำ นวยการฝ่ายวิชาการและบัณฑิตศึกษา ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.มะนะพยี ะ เมาตี รองผู้อำ�นวยการฝา่ ยพฒั นานักศกึ ษาและวิเทศสัมพันธ์ ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร.อบั ดุลรอยะ บินเซง็ รองผู้อำ�นวยการฝ่ายแผน วิจยั และบริการวิชาการ นางวาสนา มะเจะแน หัวหน้าส�ำ นักงานผู้อำ�นวยการ 5

[ ทำ�เนยี บบคุ ลากร ] อาจารย์ประจ�ำ สาขาวชิ ากฎหมายอิสลาม ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.อับดลุ รอยะ บินเซง็ หัวหน้าสาขาวชิ า รองศาสตราจารยเ์ จะ๊ เหลา๊ ะ แขกพงศ์ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.อานิส พัฒนาปรชี าวงศ์ ดร.อิบรอเฮง ดอเลาะ ดร.รอฮานี มาแจ อาจารยซ์ เู ฟยี น บอสู อาจารยก์ ูอบั ดุลมฮุ ยั ย์มิน ยูโซะ อาจารยส์ มชาย ภูมิมาโนช 6 รายงานผลการด�ำ เนินงานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบนั อิสลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลยั นราธิวาสราชนครินทร์

[ ทำ�เนียบบคุ ลากร ] อาจารย์ประจ�ำ สาขาวชิ าภาษาอาหรับ ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.อบั ดุลรอเซะ หะมแี ย หวั หนา้ สาขาวิชา ดร.ยามาล อับดลุ อาซิซ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.มฮู ำ�มดั วาเลง็ อาจารยม์ ะตอเฮ มะลี อาจารย์อาอชี ะห์ แวมามะ อาจารยล์ กุ มาน เจะกา อาจารย์สรุ ยาณี อาลีมามะ อาจารยอ์ ะล ี เจ๊ะแล 7

[ ทำ�เนียบบคุ ลากร ] อาจารย์ประจำ�สาขาวชิ าอสิ ลามศกึ ษา ดร.ตัรมซี ี สาและ หวั หน้าสาขาวิชา ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.มะนะพยี ะ เมาตี ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.มฮู มั มัด อูมูดี ดร.แวอัมแร แวปา ดร.มุสลมิ คาเรง็ ดร.ฮชี าม หะยีมะมงิ 8 รายงานผลการด�ำ เนนิ งานประจ�ำ ปงี บประมาณ 2562 สถาบันอิสลามและอาหรับศกึ ษา มหาวิทยาลยั นราธิวาสราชนครินทร์

[ ท�ำ เนยี บบุคลากร ] บุคลากรสายสนบั สนนุ นางวาสนา มะเจะแน หัวหนา้ ส�ำ นกั งานผู้อ�ำ นวยการ นายแวลยี ะห์ รอนงิ นกั วชิ าการศกึ ษา นางนูรอาซีกนี มะแร นกั วชิ าการศกึ ษา นางสาวซตี มี าเรีย กาเดร์ นักวชิ าการการเงินและบัญชี นายดลรามาน พนั หวงั นักวเิ คราะหน์ โยบายและแผน นายนมิ ูฮัมหมดั ฟิตรี อาแว จนท.งานโสตและนวัตกรรมฯ นายอับดลุ ฮาฟซิ ดอเลาะ จนท.บรหิ ารงานทัว่ ไป นางสาวฟรู ีดา หะมะ นกั วชิ าการการเงินและบัญชี นางอาวานสี กือมอ นกั วชิ าการพัสดุ 9

[ ท�ำ เนียบบคุ ลากร ] บุคลากรสายสนบั สนนุ (ต่อ) นางสาวฮสุ นา ดอเลาะ จนท.งานธุรการ นางสาวพชั ร ี มดู อ นกั วเิ คราะหน์ โยบายและแผน นายมะตอเยะ๊ ฮามะ เจา้ หน้าท่ี บรหิ ารงานท่วั ไป นายอับดลุ รอฮมี มามะ จนท.งานสารบรรณ นางนรู ีดา บนิ มะเกะ แมบ่ ้าน นางรอกายะห์ วาเต๊ะ แม่บ้าน นายแวฮาซัน วาเตะ๊ คนงาน 10 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรับศึกษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

เชิดชูเกียรติ คณาจารย์ทส่ี �ำ เรจ็ การศึกษาปริญญาเอก ดร.อบิ รอเฮง ดอเลาะ ส�ำ เรจ็ การศกึ ษาจาก UNIVERSITY UTARA MALAYSIA ดร.แวอัมแร แวปา สำ�เร็จการศึกษาจาก UNIVERSITY KEBANGSAAN MALAYSIA คณาจารย์ท่ดี ำ�รงต�ำ แหนง่ ทางวิชาการ รองศาสตราจารย์เจ๊ะเหล๊าะ แขกพงศ์ ด�ำ รงตำ�แหน่ง รองศาสตราจารย์ ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.อบั ดลุ รอเซะ หะมแี ย ดำ�รงตำ�แหน่ง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.อบั ดลุ รอยะ บินเซง็ ดำ�รงตำ�แหน่ง ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.มูฮ�ำ มัด วาเลง็ ด�ำ รงตำ�แหนง่ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ 11

ผลงานเด่นในรอบปี ผลการดำำ�เนินิ งานด้้านการผลิติ บััณฑิติ [ หลัักสููตร ] ในปีกี ารศึึกษา 2561 ดำำ�เนินิ การจััดการเรีียนการสอนหลักั สููตรศิิลปศาสตรบัณั ฑิติ จำ�ำ นวน 3 หลักั สููตร ดัังนี้้� 1. หลกั สูตรศิลปศาสตรบัณฑติ สาขาวิชากฎหมายอิสลาม 2. หลักสูตรศิลปศาสตรบณั ฑิต สาขาวิชาอสิ ลามศกึ ษา 3. หลกั สูตรศลิ ปศาสตรบณั ฑติ สาขาวิชาภาษาอาหรบั (หลักสูตรนานาชาติ) [ จำำ�นวนนัักศึึกษา ] จำ�ำ นวนนึกึ ศึกึ ษาแต่่ละชั้้�นปีี รวม 123456 หลักั สูตู รศิิลปศาสตรบัณั ฑิิต/สาขาวิชิ า 12 19 33 28 1 7 100 18 15 35 27 1 1 97 กฎหมายอิสิ ลาม 24 33 46 83 1 - 187 ภาษาอาหรับั (นานาชาติิ) - 26 14 0 3 - 43 อิิสลามศึึกษา (ปกติ)ิ 54 93 128 138 6 8 427 อิสิ ลามศึึกษา (พิิเศษ) รวม [ บัณั ฑิิต ] ปีกี ารศึึกษา (คน) รวม 2561 2560 2559 2558 2557 2556 2555 2554 2553 สาขาวิชิ า 26 52 30 34 40 43 34 26 2 287 24 29 37 25 35 35 30 27 - 242 กฎหมายอิิสลาม 76 71 60 73 - - - - - 280 ภาษาอาหรับั นานาชาติิ อิิสลามศึึกษา 12 รายงานผลการด�ำ เนนิ งานประจ�ำ ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอิสลามและอาหรับศึกษา มหาวิทยาลยั นราธิวาสราชนครนิ ทร์

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ นักศึกษาที่ได้รบั รางวลั ] ▷ นายซูคู อยรี ี เจ๊๊ะเง๊า๊ ะ ได้้รับั รางวัลั รองชนะเลิิศ อันั ดัับ 1 การประกวดนักั ศึึกษาประพฤติิดีี เรียี นดีี มีี คุณุ ธรรม เครืือข่่ายอิสิ ลามศึึกษา ประจำ�ำ ปีี 2562 ▷ นางสาวพารีีด๊๊ะ แดเบาะ ได้้รับั รางวััลชนะเลศ อันั ดัับ 1 ประเภททีีมหญิิง การประกวดอนาซีดี Dai Voice Thailand Season 4 ประจำำ�ปีี 2562 ณ มัสั ยิดิ กลางจัังหวัดั ปััตตานีี ▷ ได้้รัับรางรองชนะเลิิศอัันดับั 1 ในการประกวดอานา ซิดิ ระดัับชาติิ ณ มััสยิดิ กลางจัังหวัดั ปัตั ตานีี ประจำ�ำ ปีี 2562 (ชุุมนุุมอนาซิิด) ▷ ได้้รัับรางวััลชมเชยในการประกวดการแข่่งขััน สุุนทรพจน์ภ์ าษามลายูู ณ มัสั ยิดิ กลางจัังหวััดปัตั ตานีี ประจำำ�ปีี 2562 (ชุุมนุมุ อนาซิิด) ▷ ได้้รัับรางวััลอัันดัับ 5 การแข่่งขัันยิิงธนููโบราณ นานาชาติิ (ประเภททีมี ) ณ สาธารณรััฐประชาชนจีนี (ชุุมนุมุ ปัันจักั สีีลัตั ) ▷ ได้้รัับรางวััลชมเชยการแข่ง่ ขัันยิิงธนููโบราณ นานาชาติิ (ประเภทเดีียว) ณ สาธารณรัฐั ประชาชนจีนี (ชุุมนุุมปันั จักั สีีลัตั ) ▷ ได้้รัับรางวัลั ชมเชยการแข่่งขันั ปันั จัักสีลี ัตั ระดัับชาติิ ณ มหาวิิทยาลััยอุบุ ลราชธานีี ครั้�งที่่� 44 (ชุุมนุมุ ปันั จัักสีีลัตั ) 13

ผลงานเด่นในรอบปี กจิ กรรม/โครงการดา้ นพัฒนานักศึกษา ▷ โครงการพััฒนากิจิ กรรมสโมสรนัักศึกึ ษา งบประมาณ 30,000 บาท ▷ โครงการนัักศึึกษาประพฤติดิ ีี เรีียนดีี มีีคุณุ ธรรม เครืือข่า่ ยอิิสลามศึกึ ษา งบประมาณ 35,000 บาท ▷ โครงการพััฒนานักั ศึกึ ษาในศตวรรษที่่� 21 14 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอิสลามและอาหรบั ศกึ ษา มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

ผลงานเด่นในรอบปี กิจกรรม/โครงการด้านพัฒนานกั ศกึ ษา ▷ โครงการปรับั พื้น้� ฐานนัักศึกึ ษาใหม่่ ประจำ�ำ ปีีการศึึกษา 2562 งบประมาณ 28,000 บาท ▷ โครงการพัฒั นาทัักษะภาษาอัังกฤษ ณ มหาวิทิ ยาลัยั ในต่า่ งประเทศ งบประมาณ 20,000 บาท ▷ โครงการกีีฬาสีพี ิิกุลุ เกมส์์ งบประมาณ 26,000 บาท 15

ผลงานเดน่ ในรอบปี กิจกรรม/โครงการด้านพฒั นานกั ศึกษา ▷ โครงการจ้า้ งอาจารย์ต์ ่า่ งชาติิและผู้�เชี่่�ยวชาญ เพื่�อยกระดับั มาตรฐานการศึกึ ษาอิิสลาม งบประมาณ 30,000 บาท ▷ โครงการแลกเปลี่่�ยนนักั ศึึกษาและพััฒนาความร่ว่ มมืือทางวิิชาการทั้้ง� ในและต่า่ งประเทศ งบประมาณ 60,000 บาท 16 รายงานผลการด�ำ เนินงานประจำ�ปงี บประมาณ 2562 สถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครนิ ทร์

ผลงานเดน่ ในรอบปี ผลการดำำ�เนินิ งานด้้านการวิิจัยั [ งานวิจิ ััย ] ในปีีงบประมาณ 2562 มีีงานวิจิ ััยที่่ไ� ด้้รัับสนับั สนุุนงบจากสำำ�งานการวิจิ ัยั แห่่งชาติิ (วช.) 5 เรื่�อง รวมเป็็น งบประมาณที่่ไ� ด้้รัับอนุุมัตั ิิงบประมาณทั้้ง� สิ้น� 1,294,467 บาท ดังั นี้้� (1) การเตรีียมตััวของเยาวชนจังั หวัดั ชายแดนภาคใต้้ต่อ่ การขับั เคลื่�อนประเทศไทย 4.0 (กรณีีศึึกษาใน สามจังั หวััดชายแดนภาคใต้้) (งบประมาณ 255,800 บาท) (2) ศึึกษาทััศนะนัักวิิชาการอิิสลามว่่าด้้วยการเล่่นกีีฬาฟุุตบอล กรณีีศึึกษาสโมสรฟุุตบอลสามจัังหวััด ชายแดนภาคใต้้ (งบประมาณ 99,700 บาท) (3) กระบวนการพัฒั นาทัักษะการพููดภาษาอาหรับั โดยใช้้กิิจกรรมบทบาทสมมุุติิ กรณีศี ึกึ ษา : นัักเรียี น โรงเรีียนเอกชนสอนศาสนาอิสิ ลามจังั หวัดั นราธิวิ าส (งบประมาณ 266,800 บาท) (4) ศึึกษาการบริิหารจััดการกองทุุนเพื่่�อกิิจการฮััจญ์์ (Tabung Haji) ประเทศมาเลเซีีย (งบประมาณ 183,300 บาท) (5) ศึึกษาเปรีียบเทีียบความเป็็นมืืออาชีีพของครููสอนศาสนาในโรงเรีียนเอกชนสอนศาสนาสามจัังหวััด ชายแดนภาคใต้้กัับโรงเรียี นเอกชนสอนศาสนาในมาเลเซีีย (งบประมาณ 489,200 บาท) (6) การศึกึ ษารููปแบบการเมือื งการปกครองและอัตั ลักั ษณ์ท์ ี่่ส� อดคล้้องกับั บริบิ ทพหุวุ ัฒั นธรรมในจังั หวัดั ชายแดนภาคใต้้” โดย ดร.อิศิ รััฏฐ์์ ริินไทสง เจ๊๊ะเหล๊๊าะ แขกพงศ์์ และคณะ งบประมาณ (งบ สมช.) / (102,667 บาท) [ งานวิิชาการ ] บทความวิิชาการ บทความวิิจัยั ที่่ไ� ด้้เผยแพร่่ในเวทีรี ะดับั ชาติิ และนานาชาติิ ทั้้ง� สิ้�น 21 เรื่�อง ดัังนี้้� 1. ดร.มะนะพียี ะ เมาตี,ี 2561, Perkahwinan berwali kepada wali hakim di selatan Thailand, ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั นานาชาติิ (International Conference on Islam and Global Issues 2018) วันั ที่่� 25-26 มีีนาคม 2561 ณ มหาวิทิ ยาลัยั เทคโนโลยีมี ารา รัฐั กลัันตันั ประเทศ มาเลเซียี . 2. ดร.อานิสิ พัฒั นปรีชี าวงศ์,์ 2561, ศึกึ ษาสภาพปัญั หาและความต้อ้ งการของสถานเลี้ย� งเด็ก็ กำำ�พร้า้ มูลู นิธิ ิอิ บูฮู ูรู อยเราะห์ ์ ตำ�ำ บลบางนาค อำ�ำ เภอเมืืองจังั หวัดั นราธิวิ าส, ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการ ระดัับชาติิ เรื่อ� ง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0 , 21 มิิถุนุ ายน, มหาวิิทยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ 3. ผศ.เจ๊๊ะเหล๊า๊ ะ แขกพงศ์์, 2561, กระบวนทัศั น์์วิิธีวี ิทิ ยาการวิจิ ััยทางกฎหมายอิิสลาม, ในวารสาร มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ สาขามนุษุ ย์ศ์ าสตร์แ์ ละสังั คมศาสตร์์ ปีทีี่่� 5 (ฉบับั พิเิ ศษ) สิงิ หาคม 2561 17

ผลงานเด่นในรอบ ีป [ งาน ิวชาการ ]4. ผศ.เจ๊๊ะเหล๊๊าะ แขกพงศ์์, 2561, การพััฒนาวินิ ััยในตนเองของผู้�เรียี นศูนู ย์์สาธิติ การศึกึ ษาอิิสลาม (ตาดีกี า) ประจำ�ำ มัสั ยิดิ มหาวิทิ ยาลัยั นราธิิวาสราชนครินิ ทร์,์ ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดับั ชาติิ เรื่�อง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิิถุุนายน, มหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนครินิ ทร์์ 5. ดร.ตััรมีีซีี สาและ, 2562, ปััญหา อุุปสรรคและแนวทางการพััฒนาการจััดระบบซะกาตในสัังคม ร่ว่ มสมัยั กรณีศี ึกึ ษา จังั หวัดั นราธิวิ าส, ในวารสารมหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ สาขามนุษุ ย์์ ศาสตร์์และสัังคมศาสตร์์ ปีีที่่� 6 ฉบับั ที่่� 1: มกราคม-มิถิ ุุนายน 2562 6. ดร.อัับดุุลรอยะ บิินเซ็็ง, 2562, วิิถีีการดํําเนิินชีีวิติ ของสัปั บุรุ ุุษมัสั ยิิดหะยีีดาวููดผ่่านกระบวนการ ฮะละเกาะฮ์์อััลกุุรอาน, ในวารสารมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ สาขามนุุษย์์ศาสตร์์และ สัังคมศาสตร์์ ปีีที่่� 6 ฉบับั ที่่� 2 : กรกฎาคม-ธัันวาคม 2562 7. ดร.อัับดุุลรอฮีีม วายะโยะ, 2561, การพััฒนาการสอนประวััติิศาสตร์์อิิสลามผ่่านข้้อมููลทาง อิินเตอร์์เน็็ตในระดัับอุุดมศึึกษา, ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดัับชาติิ เรื่�อง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิิถุุนายน, มหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราช นครินิ ทร์์ 8. ดร.มููฮัมั มัดั อููมููดี,ี 2561, กลยุทุ ธ์ก์ ารเรียี นรู้้�อิสิ ลามศึกึ ษาด้ว้ ยตนเองกับั ปัจั จัยั การเรียี นรู้้�ทางสังั คม ต่อ่ การจรรโลงจริยิ ธรรมของนักั เรียี นโรงเรียี นเอกชนสอนศาสนาอิสิ ลามในอำำ�เภอเมืืองนราธิวิ าส, ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดัับชาติิ เรื่�อง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิถิ ุุนายน, มหาวิทิ ยาลัยั นราธิิวาสราชนครินิ ทร์์ 9. ดร.มููฮำำ�มััด วาเล็ง็ , 2561, การพัฒั นาทัักษะการอ่า่ นภาษาอาหรับั ของนักั เรียี นในโรงเรียี นเอกชน สอนศาสนาอิิสลาม ระดัับชั้้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 1, ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดัับชาติิ เรื่�อง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิถิ ุุนายน, มหาวิิทยาลััย นราธิิวาสราชนคริินทร์์ 10. อาจารย์์อาอีีชะห์์ แวมามะ, 2561, ทฤษฎีีระบบอรรถรสสานวนวาทศิลิ ป์อ์ าหรับั สาหรับั ผู้้�เรียี นที่่� ไม่่ใช่่ชาวอาหรับั , ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดับั ชาติิ เรื่อ� ง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิถิ ุนุ ายน, มหาวิทิ ยาลััยนราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ 11. ดร.รอฮานีี มาแจ, 2561, การคุ้�มครองสิทิ ธิเิ ด็ก็ ในการปกครองและการอุปุ การะเลี้ย� งดูตู ามกฎหมาย อิสิ ลามและกฎหมายไทย, ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติิ เรื่อ� ง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิถิ ุุนายน, มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ 12. อาจารย์์ลุุกมาน เจะกา, 2561, การจััดการองค์์ความรู้�ทัักษะภาษาอาหรัับ สถาบัันอิิสลามและ อาหรับั ศึกึ ษา มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์,์ ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติิ เรื่อ� ง the Stability, Prosperity and Sustainability of Thailand 4.0, 21 มิิถุนุ ายน, มหาวิิทยาลััย นราธิวิ าสราชนคริินทร์์ 13. ดร.รอฮานีี มาแจ, 2561, IBU TUNGGAL DAN AKSES KEADILAN DI SELATAN THAILAND ภายใต้้งาน SAMINAR ANTARA BANGSA SEJARAH DAN BUDAYA KELANTAN- PATANI ประชุมุ 18 รายงานผลการด�ำ เนนิ งานประจ�ำ ปีงบประมาณ 2562 สถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั นราธวิ าสราชนครนิ ทร์

ผลงานเด่นในรอบ ีป [ งาน ิวชาการ ] ระดับั นานาชาติิ วัันที่่� 11-12 สิิงหาคม 2561 KOTA BHARU Kelantan 14. ดร.มุุสลิิม คาเรง, ดร.รอฮานีี มาแจ, 2561, KAJIAN TAHAP PROFESIONALISME GURU AGAMA DI SEKOLAH MENENGAH AGAMA SWASTA DALAM KALANGAN ALUMNI AKADEMI PENGAJIAN ISLAM DAN BAHASA ARAB PNU ภายใต้้งาน SAMINAR ANTARA BANGSA SEJARAH DAN BUDAYA KELANTAN- PATANI ประชุมุ ระดับั นานาชาติิ วันั ที่่� 11-12 สิงิ หาคม 2561, KOTA BHARU KELANTAN 15. ดร.อานิสิ พัฒั นปรีชี าวงศ์,์ 2562, ศึกึ ษาแนวทางการบริหิ ารจัดั การซะกาตฟิติ ร์ข์ องสำำ�นักั งานคณะ กรรมการอิสิ ลามในสามจังั หวัดั ชายแดนใต้,้ ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติิ และนานาชาติิ The 2ND National and International Conference on Islamic Education and Education for Development, 14-15 มีนี าคม, มหาวิทิ ยาลัยั ราชภัฏั ยะลา 16. ดร.มะนะพีียะ เมาตีี, 2562, ผลสััมฤทธิ์์�จากการอบรมก่่อนสมรสต่่อความรู้�ความเข้้าใจของ เยาวชนมุสุ ลิิมในจังั หวัดั นราธิวิ าส, ในรายงานการประชุุมวิชิ าการระดับั ชาติิ และนานาชาติิ The 2ND National and International Conference on Islamic Education and Education for Development, 14-15 มีีนาคม, มหาวิทิ ยาลััยราชภััฏยะลา 17. ดร.อิิบรอเฮง ดอเลาะ, ดร.อานิิส พััฒนปรีีชาวงศ์์, 2562, ทััศนคติิของผู้้�นำำ�ครอบครััวต่่อการมีี ภรรยามากกว่่าหนึ่�ง : กรณีีศึกึ ษาผู้้�นำ�ำ ครอบครัวั ในอำ�ำ เภอเมืือง จังั หวััดนราธิิวาส, ในรายงานการ ประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติแิ ละนานาชาติิ ครั้ง� ที่่� 1 ประจำำ�ปีี 2562 เรื่อ� ง “เครือื ข่า่ ยนวัตั กรรมและงาน สร้้างสรรค์์ 2019” วันั จันั ทร์์ ที่่� 17 มิถิ ุนุ ายน, มหาวิทิ ยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ 18. ซููเฟีียน บอสูู, 2562, การเชืือดสััตว์์ตามบทบััญญััติอิ ิิสลาม, ในรายงานการประชุุมวิิชาการระดัับ ชาติิและนานาชาติิ ครั้ง� ที่่� 1 ประจำำ�ปีี 2562 เรื่�อง “เครืือข่า่ ยนวััตกรรมและงานสร้้างสรรค์์ 2019” วัันจัันทร์์ ที่่� 17 มิถิ ุุนายน, มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนคริินทร์์ 19. ดร.รอฮานีี มาแจ, 2562, ทััศนคติิของภรรยาต่่อการปฏิิบััติิหน้้าที่�ในการเลี้ �ยงดููครอบครััว กรณีี ศึกึ ษา : ตำำ�บลฆอเลาะอำ�ำ เภอแว้ง้ จัังหวััดนราธิิวาส, ในรายงานการประชุมุ วิิชาการระดับั ชาติแิ ละ นานาชาติิ ครั้ง� ที่่� 1 ประจำำ�ปีี 2562 เรื่อ� ง “เครือื ข่่ายนวัตั กรรมและงานสร้้างสรรค์์ 2019” วันั จัันทร์์ ที่่� 17 มิถิ ุนุ ายน, มหาวิิทยาลัยั นราธิิวาสราชนคริินทร์์ 20. กููอับั ดุุลมุุฮัยั ย์ม์ ิิน ยููโซะ, 2562, หลัักการดำำ�เนิินงานตะกาฟุลุ ในอิิสลาม: กรณีศี ึึกษาบริษิ ัทั ฟิลิ ลิปิ ตะกาฟุลุ สาขานราธิวิ าส, ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติแิ ละนานาชาติิ ครั้ง� ที่่� 1 ประจำำ�ปีี 2562 เรื่อ� ง “เครือื ข่า่ ยนวัตั กรรมและงานสร้้างสรรค์์ 2019” วันั จันั ทร์์ ที่่� 17 มิถิ ุนุ ายน , มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ 21. อาจารย์ส์ ุรุ ยาณีี อาลีมี ามะ,ดร.ญามาล อับั ดุุลอะซีีซ, 2562, ผลสััมฤทธิ์์แ� ละความพึึงพอใจต่่อการ ใช้ส้ื่�อและนวัตั กรรมการเรียี นการสอนภาษาอาหรับั ของนักั ศึกึ ษาสถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึกึ ษา มหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์,์ ในรายงานการประชุมุ วิชิ าการระดับั ชาติแิ ละนานาชาติิ ครั้ง� ที่่� 1 ประจำ�ำ ปีี 2562 เรื่�อง “เครือื ข่่ายนวััตกรรมและงานสร้้างสรรค์์ 2019” วัันจัันทร์์ ที่่� 17 มิิถุนุ ายน, มหาวิทิ ยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ 19

ผลงานเด่นในรอบปี [ ด้้านบริิการวิชิ าการ ] สถาบัันอิิสลามและอาหรับั ศึกึ ษา ได้้บริิการวิชิ าการวิชิ าการอิสิ ลามและภาษาอาหรับั แก่ส่ ังั คม โดยผ่า่ น ศููนย์บ์ ริิการวิิชาการอิสิ ลามและภาษาอาหรัับ ตามโครงการ ดัังนี้้� ▷ โครงการแนะแนวศึกึ ษาต่่อในระดับั อุดุ มศึึกษา งบประมาณ 10,000 บาท ▷ โครงการส่่งเสริิมการผลิิตสื่�อและนวััตกรรมการสอนภาษาอาหรับั และอิสิ ลามศึกึ ษา งบประมาณ 15,000 บาท ▷ โครงการอบรมภาษาอาหรับั หลักั สูตู รระยะสั้น� (พัฒั นานักั เรียี น/ครูผูู้�สอนภาษาอาหรับั ) งบประมาณ 45,000 บาท 20 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ ด้้านบริกิ ารวิิชาการ ] ▷ โครงการอบรมการใช้อ้ ัักขระยาวีี งบประมาณ 20,000 บาท ▷ โครงการพัฒั นาศักั ยภาพและภาวะผู้้�นำำ�ครอบครัวั งบประมาณ 60,000 บาท ▷ โครงการ AIAS ISLAMIC CAMP งบประมาณ 10,000 บาท 21

ผลงานเด่นในรอบปี [ ด้้านบริิการวิิชาการ ] ▷ โครงการพััฒนาศูนู ย์บ์ ริิการวิิชาการอิสิ ลามและภาษาอาหรับั งบประมาณ 100,000 บาท ▷ โครงการวิเิ คราะห์ป์ ระเด็น็ ปััญหาทางด้้านกฎหมายอิิสลามร่ว่ มสมัยั 22 รายงานผลการด�ำ เนินงานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรับศกึ ษา มหาวทิ ยาลยั นราธิวาสราชนครินทร์

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ ด้้านบริิการวิชิ าการ ] ▷ โครงการ AIAS PNU RADIO (เสีียงจากสถาบััน) งบประมาณ 30,000 บาท ▷ โครงการบริิการวิิชาการในโอกาสครบรอบ 14 ปีี แห่่งการสถาปนามหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราช นครินิ ทร์์ งบประมาณ 80,000 บาท 23

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ ด้้านบริกิ ารวิิชาการ ] ▷ โครงการค่่ายอบรtมเชิิงปฏิิบััติิการฮััจญ์์และอุุมเราะห์์เพื่�อการฟื้�้นฟููสัันติิสุุขที่�ยั่�งยืืน งบประมาณ 105,400 บาท ▷ โครงการพััฒนาศักั ยภาพอิิหม่่ามและผู้้�นำำ�ศาสนาอิิสลาม งบประมาณ 50,000 บาท 24 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจ�ำ ปงี บประมาณ 2562 สถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลยั นราธิวาสราชนครินทร์

ผลงานเด่นในรอบปี [ ด้้านทำ�ำ นุุบำ�ำ รุงุ ศิลิ ปวััฒนธรรม ] ▷ โครงการฟื้น้� ฟูวู ััฒนธรรมอิมิ าเราะห์ม์ ัสั ยิิด งบประมาณ 40,000 บาท ▷ โครงการสืืบสานตำ�ำ นานอาชููรอชายแดนใต้้ ▷ โครงการรอมฎอนสานสััมพันั ธ์์ งบประมาณ 20,000 บาท 25

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ ด้้านทำำ�นุุบำ�ำ รุุงศิลิ ปวัฒั นธรรม ] ▷ โครงการฟื้้�นฟูศู ิลิ ปะอัักษรศิลิ ป์์ งบประมาณ 15,000 บาท ▷ โครงการ AIAS อนุุรัักษ์ส์ิ่�งแวดล้้อมในสังั คมพหุวุ ััฒนธรรม งบประมาณ 10,000 บาท 26 รายงานผลการด�ำ เนินงานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบนั อสิ ลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

ผลงานเดน่ ในรอบปี [ ด้้านบริหิ ารจััดการ ] ▷ โครงการประเมินิ คุณุ ภาพการศึึกษา ประจำำ�ปีีการศึึกษา 2560-2561 ▷ โครงการประชุุมคณะกรรมการประจำ�ำ สถาบันั อิสิ ลามและอาหรัับศึกึ ษา ▷ โครงการพััฒนาคณาจารย์แ์ ละบุคุ ลากร 27

ผลงานเดน่ ในรอบปี โครงการตามนโยบายของมหาวิทิ ยาลัยั ▷ โครงการบัณั ฑิิตอาสาตาดีกี าก้า้ วไกล งบประมาณ 450,000 บาท โครงการบััณฑิิตอาสาตาดีกี าก้้าวไกล โดยจัดั ขึ้�นครั้ง� แรกในปีีงบประมาณ และได้้ดำำ�เนิินการต่อ่ เนื่่�องทุุก ปีีจนถึึงปีีนี้้� เป็็นปีีงบประมาณ 2562 นับั เป็็นครั้�งที่่� 10 สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษาได้้กำำ�หนดโครงการนี้้�มีี วััตถุุประสงค์์เพื่่�อให้้บริิการวิิชาการแก่่ชุุมชน มีีการบููรณาการกัับการเรีียนการสอน โดยได้้รัับความร่่วมมืือของ นัักศึกึ ษาสถาบันั อิิสลามและอาหรับั ศึกึ ษา มหาวิทิ ยาลััยนราธิวิ าสราชนครินิ ทร์ท์ ี่่ป� ฏิิบััติิหน้้าที่่เ� ป็็นครููสอนในศููนย์์ ตาดีกี าทุกุ ๆวันั เสาร์แ์ ละวันั อาทิติ ย์ใ์ นพื้้น� ที่่ศ� ููนย์ต์ าดีกี าเครือื ข่า่ ยมหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ ในการพัฒั นา โครงการให้้มีคี วามยั่ง� ยืนื สอดคล้้องกับั ความต้้องการของชุมุ ชน ควบคู่่�ไปกับั การพัฒั นานักั ศึกึ ษาและบุคุ ลากรของ สถาบันั อิิสลามและอาหรับั ศึกึ ษาให้้มีีความเสีียสละ อดทน เพื่่�อประโยชน์ส์ ่่วนรวม มีีความพร้้อมด้้านทักั ษะและ เทคนิคิ การเป็น็ ครููสอนตาดีกี า โดย มีศี ููนย์์ตาดีกี าในเครือื ข่า่ ยมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนครินิ ทร์ท์ ี่่�เข้้าร่ว่ มทั้้�งสิ้�น 80 ศููนย์์ ประกอบด้้วย กิจิ กรรมหลััก 4 กิจิ กรรม - กิิจกรรมอบรมสััมมนาครููผู้้�สอนในศููนย์์ตาดีีกาเครืือข่่ายมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ทั้้�ง 80 ศููนย์์ - จัดั ให้้บริิการวิชิ าการการเรีียนการสอน ณ ศููนย์์ตาดีีกาต่่าง ๆ ที่่�อยู่่�ในเครือื ข่า่ ยฯ - จัดั ให้้มีีการนิเิ ทศการสอนโดยคณาจารย์์สถาบัันอิิสลามและอาหรับั ศึึกษา - จััดมหกรรมตาดีีกาสัมั พัันธ์ศ์ ููนย์ต์ าดีกี าในเครือื ข่า่ ยมหาวิทิ ยาลัยั นราธิิวาสราชนคริินทร์์ 28 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจำ�ปงี บประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรับศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์

29

ผลการด�ำ เนนิ งาน โครงการตามนโยบายของมหาวิทิ ยาลัยั ▷ โครงการพััฒนาศููนย์์สาธิิตการศึึกษาอิิสลาม (ตาดีีกา) มหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ งบประมาณ 450,000 บาท ศููนย์์สาธิิตการศึึกษาอิิสลาม (ตาดีีกา) มััสยิิดมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์ ดำำ�เนิินกิิจกรรมการ จััดการเรีียนการสอนและพััฒนาผู้�้เรีียนภายใต้้โครงการส่่งเสริิมมาตรฐานการศึึกษาอิิสลาม ซึ่�่งมหาวิิทยาลััย นราธิวิ าสราชนครินิ ทร์์ ได้้อนุมุ ัตั ิใิ ห้้สถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึกึ ษาดำ�ำ เนินิ การมาอย่า่ งต่อ่ เนื่่อ� งตั้ง� แต่ป่ ีี พ.ศ. 2559 กระทั่่ง� ถึงึ ปัจั จุบุ ันั ในปีงี บประมาณ 2562 เป็น็ ปีที ี่่ส�ี่ข� องการดำ�ำ เนินิ กิจิ กรรมโครงการฯ ศููนย์ส์ าธิติ การศึกึ ษาอิสิ ลาม ได้้จััดการเรีียนการสอนช่ว่ งชั้�นที่่� 1 และเริ่ม� ดำ�ำ เนิินการในช่ว่ งชั้�นที่่� ๒ มีกี ิจิ กรรมต่่าง ๆ โดยเฉพาะอย่่างยิ่ง� การจััด ทำ�ำ หลัักสููตรช่่วงชั้น� ที่่� 2 การจััดทำ�ำ สื่่อ� การเรีียนการสอน การจััดเตรีียมอาหาร วััสดุุอุุปกรณ์์การเรียี น การกีฬี า การ ประชุมุ ผู้ป�้ กครอง การจัดั งานวันั ครอบครัวั ตาดีกี าสาธิติ และกิจิ กรรมต่า่ ง ๆ เพื่อ่� พัฒั นาผู้เ้� รียี นในช่ว่ งวันั เสาร์แ์ ละวันั อาทิติ ย์์ ตลอดปีีการศึกึ ษา 2562- จัดั มหกรรมตาดีกี าสัมั พันั ธ์ศ์ ููนย์ต์ าดีกี าในเครือื ข่า่ ยมหาวิทิ ยาลัยั นราธิวิ าสราช นครินิ ทร์์ 30 รายงานผลการดำ�เนนิ งานประจำ�ปงี บประมาณ 2562 สถาบันอสิ ลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลยั นราธิวาสราชนครนิ ทร์

31

ผลการดำ�เนินงาน กิิจกรรมพัั ฒนาความร่่วมมือื กับั หน่่วยงานภายนอก ▷ กิจิ กรรมความร่ว่ มมืือกับั UKM / UUM รองศาสตราจารย์เ์ จ๊ะ๊ เหล๊า๊ ะ แขกพงศ์์ ผู้อ้� ำำ�นวยการสถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึกึ ษา พร้้อมด้้วยผู้บ�้ ริหิ าร คณาจารย์์ บุุลากร และนัักศึึกษา รวมจำำ�นวน 35 คน ได้้เข้้าร่่วมการประชุุมวิิชาการระดัับนานาชาติิ ครั้�งที่่� 2 “International Conference on Islam, Development and social Harmony In Southeast Asia (ICDIS) 2th ระหว่า่ งวัันที่่� 28-29 พฤศจิิกายน 2562 ณ มหาวิทิ ยาลััยแห่ง่ ชาติมิ าเลเซียี (UKM) ประเทศมาเลเซียี ซึ่่�งเป็็น ผลมาจากการทำำ� MOA ระหว่่างมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์กัับมหาวิิทยาลััยแห่่งชาติิมาเลเซีีย และได้้ มีีการลงนาม MOU ระหว่่างมหาวิิทยาลััยนราธิิวาสราชนคริินทร์์กัับมหาวิิทยาลััยแห่่งชาติิมาเลเซีีย ในวัันที่่� 28 พฤศจิกิ ายน 2562 อีีกทั้้ง� สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษายัังได้้ส่่งนัักศึึกษาจำำ�นวน 2 คนไปเรียี นภาษาอังั กฤษ ณ UNIKL เป็็นระยะเวลา 1 เดือื น ซึ่่�งเป็น็ ผลจากการทำ�ำ MOU ระหว่่างสองมหาวิิทยาลัยั ▷ กิจิ กรรมพัฒั นานักั ศึกึ ษาสู่�สากล 1. ผู้�้ช่่วยศาสตราจารย์์ ดร.อานิิส พััฒนปรีีชาวงศ์์ รองผู้้�อำำ�นวยการสถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา อาจารย์์อาอีีชะห์์ แวมามะ พร้้อมด้้วยนัักศึึกษาแกนนำ�ำ ภาษาอาหรัับ สถาบัันอิิสลามและอาหรัับศึึกษา จำำ�นวน 6 คน ได้้เข้้าร่ว่ มฝึึกทัักษะการโต้้วาทีีด้้วยภาษาอาหรับั ณ มหาวิิทยาลัยั แห่่งชาติิมาเลเซียี (UKM) ระหว่า่ งวัันที่่� 23 - 26 มิิถุนุ ายน 2562 ภายใต้้โครงการแลกเปลี่ย� นนัักศึึกษาและความร่่วมมือื ทางวิิชาการ ณ มหาวิทิ ยาลัยั ใน และต่่างประเทศ 2. สถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึึกษา ได้้ส่่งนักั ศึกึ ษา เข้้าร่ว่ มโครงการพัฒั นาทัักษะภาษาอัังกฤษ ณ Univ- versity of Kualalumpur ประจำำ�ปีงี บประมาณ 2562 เพื่่อ� ฝึึกอบรมภาษาอังั กฤษ ระหว่่างวันั ที่่� 30 มิถิ ุุนายน - 25 กรกฎาคม 2562 ซึ่ง�่ มีีนัักศึึกษาสถาบัันอิสิ ลามและอาหรัับศึึกษา จำ�ำ นวน 2 คนเข้้าร่ว่ มโครงการนี้้� 3. นักั ศึึกษาผู้้ส� อนในโครงการบััณฑิติ อาสาตาดีกี าก้้าวไกล และคณาจารย์์ จำ�ำ นวน 80 คน เดิินทางศึึกษา ดููงานด้้านการจััดเรียี นการสอนในองค์ก์ รการศึกึ ษาต่า่ ง ๆ ใน ประเทศมาเลเซีีย และประเทศสิงิ ค์โ์ ป ระหว่า่ งวันั ที่่� 25 – 28 มิิถุนุ ายน 2562 4. คณาจารย์แ์ ละนักั ศึกึ ษาสถาบันั อิสิ ลามและอาหรับั ศึกึ ษา จำำ�นวน 40 คน เข้้าร่ว่ มฟังั การปาฐกถาหัวั ข้้อ “ความเป็น็ หนึ่่�งเดียี วของประชาชาติิอิิสลาม” โดย ดร.ซากิริ ไนค์์ ณ Stadium Sultan Muhammad Ke-IV, Kota BHaru , Kelantan Malaysia 32 รายงานผลการด�ำ เนนิ งานประจำ�ปีงบประมาณ 2562 สถาบนั อิสลามและอาหรบั ศึกษา มหาวทิ ยาลัยนราธวิ าสราชนครนิ ทร์



รายงานการดำ�เนินงานประจ�ำ ปงี บประมาณ 2562 สถาบนั อสิ ลามและอาหรับศกึ ษา มหาวิทยาลยั นราธิวาสราชนครนิ ทร์