Deccan land Magazine - February 2014

eTTK∫Á‘·+ eT+<äã\y˚T Á|üC≤kÕ«eT´+ nqT≈£îH˚ s√E\Tb˛j·÷sTT. n\Œdü+U≤´≈£î\ e÷≥≈£L $\Te Çe«&Éy˚Tndü˝…’q Á|üC≤kÕ«eT´+. ‘Ó\+>±D b˛sê{≤ìøÏ ≈£L&ÜÇ~ e]ÔdüTÔ+~. mH√ï nes√<Ûë\qT n~Û>∑$T+∫q‘Ó\+>±D b˛sê≥+ sêÁwüº nôd+;¢ì #˚]‘˚, eT+<äã\+‘√ ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ >=+‘·T H=πøÿXÊs¡T.Ç|ü⁄Œ&çø£ ª‘Ó\+>±Dµ _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{ŸqT #˚]+~. nø£ÿ&ÉÁ|üC≤kÕ«eT´+ |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+<√ ˝Òø£ |ü]Vü‰dü+bÕ\e⁄‘·T+<√ ‘˚\qT+~. ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+Äø±+ø£å\≈£î uÛ≤s¡‘· Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü≥º+ ø£{≤º\ìÄø±+øÏå<ë›+. \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com |òæÁãe]- 2014

˝ÒK\T düyÓTÆø£´yê<äe÷µ yê<äq˝§<äT›<√wü+ me]~? ªdüyÓTÆø£´yê<äe÷µ yê<äq˝§<äT› @+~ MT >=&Éyê?ª<√wü+ Á_CÒwt ≈£îe÷sY Á{ÏãT´q˝Ÿ<ë? bÕ\≈£î\<ë?µ n+≥÷ Á|ü•ïdü÷Ô m. ôV’≤<äsêu≤<é! ôV’≤<äsêu≤<é!!q]‡+Vü‰¬s&ç¶ sêdæq yê´dü+ u≤>∑T+~. Á{ÏãT´q˝Ÿ Ç∫Ãq rs¡TŒqT ns¡ú+ MTs¡T ˝Òq|ü&ÉT ñ+~#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î, n˝≤ Ç#˚Ã+<äT≈£î <ë] rdæq |ü]dæú‘·T\qT ne>∑‘·+ #˚düT MTs¡T e∫Ãq+ø£ ñ+~≈£îH˚+<äT≈£î, ‘·<äT|ü] |ü]D≤e÷\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚+<äT≈£î M\T ø£*Œ+ MTs¡T b˛sTTq+ø£ ñ+≥~#˚~˝≤ ñ+~. ì]›wüº n+XÊ\ô|’ á $<ÛäyÓTÆq $es¡D≤‘·àø£ yê´kÕ\T yê{Ïô|’ ôV’≤<äsêu≤<é dæsYŒ¤ Vü≤e÷sê!ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î #·ø£ÿ>± ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. Á|ür dü+∫ø£˝À á neTà˝≤>∑Tqï e÷ |ü{≤ïìøÏ‘·s¡Vü‰ yê´dü+ ø£˙dü+ ˇø£f…ÆHê ñ+&˚˝≤ #·÷&É>∑\s¡T. ô|’ô|’ yÓTs¡T>∑T\T ~~› ô|’≥ C≤]Ã+~ MTs¡T ø±<ë? `¬ø. s¡$, Ä~˝≤u≤<é n+<äyÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é n+≥÷ düyÓTÆø£´ düHêàHê\+≥TÄ C≤‘·s¡ ªdüJe yês¡dü‘·« dü+düÿ苵 X¯àXÊHé |òü÷{Ÿ #˚dæ+~ MTs¡T ø±<ë? e÷ q>∑sêìøÏ ôV’≤f…ø˘ q>∑˝§<äT›ª‘Ó\T>∑THê≥ ≈£î+uÛÑy˚Tfi¯µ>± n_Ûe]ídü÷Ô n+~+∫q düeTàø£ÿ ` kÕs¡\eTà e÷ uÛ≤>∑´ q>∑s¡+ e÷≈£î #ê\TC≤‘s· ¡ $Xc‚ Õ\T ‘\Ó TdTü ø√<>ä $Z∑ >± ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ á C≤‘s· ¡ ‘\Ó +>±D ñ+&Ü\qT≈£î+fÒ ñ+&ÉTªdüJe yês¡dü‘·« dü+düÿ苵. ø=H˚ïfi¯ófl>± s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ á –]»q Äràj·TT\T>± ø£*dæ ñ+<ë+dü+düÿè‹ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·÷ ek˛Ô+~. ndü\T dædü\T dü+Á|ü<ëj·÷\T ø£qTeT b˛yê\qT≈£î+fÒ b˛+&çsT¡ >e∑ ⁄‘÷· ø=‘øÔ· =‘$Ô· #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsTT. Ç˝≤+{$Ï Ä C≤‘s· ¡ eT÷\ nqï<äeTTà\T>± $&çb˛<ë+ñ<˚›XÊ\H˚ e÷j·T+ #˚kÕÔsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À á C≤‘·s¡≈£î dü+ã+~Û+∫ ªdüyÓTÆø£´ yê<äe÷µ yê<äq˝§<äT›>∑‘· ø±\|ü⁄ $X‚cÕ\qT eT]ìï n+~kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêï+. ` #·˝≤¢ ø£ècÕí¬s&ç¶ `m+. $»jYT, ø£\«≈£î]Ô, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ‘·«s¡˝À..... eT]ìï n|t&˚{Ÿ‡‘√$\Te\ $<Ûä«+dü+ deccanland.comˇø£ $Á>∑Vü≤+ <˚X¯+˝À ø£*–düTÔqï dü+#·\q+ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+#·ø£e÷q<äT.Ä $Á>∑Vü≤+ yÓqTø£ <ë–q $\Te\ $<Ûä«+dü+ n˝≤+{Ï~ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ e÷dü|üÁ‹ø£ n+‘·sê®\+˝Àq÷ ‘·q ñø±<äT. kÕe÷õø£+>±, |üsê´es¡D|üs¡+>± Ä $Á>∑Vü≤+ ø£*–+#˚ qcÕº\T ìøìÏ eT]+‘· #ê≥T≈î£ H˚ Á|jü T· ‘êï\qT ÁbÕs+¡ _+Û ∫+~.#<· Tä e⁄‘T· +fÒ ujÑÛ T· yT˚ k˛+Ô ~. Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ <X˚ +¯ ˝À eTq |jü T· q+ m≥Ty|’Ó ⁄ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± <äø£ÿHé ˝≤´+&é.ø±yéT s√EyêØnH˚ Ä+<√fi¯q ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘√+~. Ç+‘· #·ø£ÿ{Ï yê´dü+ n+~+∫q n|t&˚{Ÿ‡qT ≈£L&Ü n+~+#·qT+~. Äj·÷s¡#·sTT‘·, e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ø±s¡´ø£s¡Ô JeHé≈£îe÷sY≈£î n_Ûq+<äq\T. Á|üC≤dü+|òü÷\T, ñ<ä´eT dü+düú\T ‘·eT ø±s¡´Áø£e÷\ bò˛{Àdt, cÕsYº M&çjÓ÷ øÏ¢|t\qT e÷≈£î b˛dtº / ø=]j·TsY `_.eTùV≤XŸ, ôV’≤<äsêu≤<é / yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê n+~+#·e#·TÃ. eT]ìï $esê\≈£î [email protected] yÓTsTT˝Ÿ ◊&û <ë«sêá ‘·s¡Vü‰ ªVü≤‘·´µ\qT n&ÉT¶ø√˝Òe÷? dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ nø±\ eTs¡D+ |ü\T |òæÁãe]- 2014d+ü <V˚ ‰ü \qT sπ ø¬ ‹kÔ ˛+Ô ~. Ä d+ü <V˚ ‰ü \T eT≥Te÷jT· + njT˚ ´ es≈¡ î£ ≈L£ &ÜÄj·Tq eTs¡D+ yÓqTø£ ñqï Vü≤düÔ+ sê»´Væ≤+dü<˚ nH˚ nqTe÷Hê\Tø£*–düTÔ+≥T+~. n+<äTπø dæ{Ϻ+>¥ Hê´j·TeT÷]Ô#˚ á ñ<ä+‘·+ô|’ Hê´j·T$#êsD¡ »]|+æ #ê*‡q nedsü +¡ ñ+~. j÷· e‘Y deü ÷»+ ≈L£ &Ü Ç+<Tä ≈î£ã\+>± &çe÷+&é #˚j·÷*‡q ‘·s¡TD$T~. n˝≤ »]–+~ me]ø√ ø£<ë...Hêøπ MT ø±˝<Ò Tä ø<£ ë...Hêøπ MT ø±<Tä ≈L£ &Ü..nì u≤Û $ùdÔ ‘|· ⁄ü Œ˝À ø±˝dÒ qæ f.¢Òá s√Eq Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´≈£î »]–+~ πs|ü{Ï s√Eq eT¬se]¬ø’Hê »]π>neø±X¯+ ñ+~. n+<äTπø Ç˝≤+{Ï$ eT] »s¡T>∑≈£î+&Ü ø£\dæø£≥Tº>± ñ<ä´$T+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. `&ç.sêE, >√<ëe] Kì 4

$wüj·Tdü÷∫ø£kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£ : 6|òæÁãe] - 2014dü+bÕ<ä≈£î\T j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\ kÕ«eT´+ m+‘·? ....... m.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ....................10 Á|üC≤kÕ«eT´e÷? |ü]Vü‰düe÷?......................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................15 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY á dües¡D\T kÕ~Û+#ê* ..................................................... {Ï|æm|òt .........................17 _\T¢ n~Ûø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ<˚ n~Ûø±s¡+.. ........................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................23 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé #˚‹<ëø£ e∫à #˚C≤]q ñ<√´>±\T ...................................sêe⁄\ sêCÒX¯+ ...................27 #˚H˚‘· s¡ø£åD≈£î #·{≤º\T: yê{Ï uÛÑø£åD ................................. &ç.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ...................30 ôd˝Ÿ : 9848902520 eTq bı˝≤\≈£î dæ+>∑÷s¡T ˙s¡TqT ‘Ó#·TÃ≈£î+<ë+! ............... ôV≤#YÄsYm|òt......................33 <=s¡ ............................................................................... q\¢ uÛÑ÷eTj·T´ ....................35 ˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ ‘Ó\+>±D ø±\>∑eTq+ ..................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................37 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ eTT>∑TZ... eTT]ô|+ ..................................................... >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt .............38 n&ɶ+≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï ªÄ|tµ ................................... sêeTT\T #·+<ë ...................40 ø£esY bòı{À <äø£ÿHé dü+düÿè‹˝À eTy˚Tø£yÓTÆq bÕ؇\T................... &Üø£ºsY áeTì •eHê–¬s&ç¶ ...........42 cÕHé`m`ôV’≤<äsêu≤<é ....................................................... <äø£ÿHé q÷´dt .....................43 |æ.mdt H˚qT ‘Ó\+>±DqT ......................................................... *+>±¬s&ç¶ ø±düT\ ..................46 m\¢\T <ë{Ïq kÕVæ≤r yÓ\T>∑T ................................... &Üø£ºsY q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ..............47 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................51 9030626288 ø£&ÉT|ü⁄ eT+≥˝À¢ |ü⁄{Ϻq ø£$‘·«+ ..................................... ≈£Lø£≥¢ ‹s¡T|ü‹ ...................53 $<Ûä«+düø£s¡ n_Ûeè~∆ì n&ÉT¶≈£î+<ë+!........................... e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£...............55 eTTÁ<äD: <ä[‘· ø£$ bÕ+<∏äsY HêyéT<˚yé &ÛÉkÕ˝Ÿ .................................. eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sY .....................57 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.comyê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+. |òæÁãe]- 2014 5

ø±yÓT+{Ÿ 16q ˝ÖøÏø£ Á|üC≤‘·+Á‘· düuÛÑ y˚~ø£: eTTì‡|ü˝Ÿ {ÖHéVü‰˝Ÿ, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY (sê+Á|ükÕ<é ;Ûdæà˝Ÿ ncÕŒ¤UŸ ñ˝≤¢ U≤Hé ÁbÕ+>∑D+) ˝ÖøÏø£ Á|üC≤‘·+Á‘· |ü]s¡ø£åD y˚~ø£ (mdt&û|”m|òt)nôd+;¢˝À m+‘· m–]Hê ‘Ó\+>±D Ä>∑<äT Ä<«äÛ s´¡ +˝À |Áæò ãe] 16q eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ˝Y À ãV≤æ s+¡ >∑ sê»ø°j·T CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ duü ÑÛ ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï≥T¢ ÄV‰ü «q d+ü |Tüò + ‘*Ó |+æ ~. á duü ˝ÑÛ À eø£Ô\T>± kÕ«$T n–ïy˚wt, Ábıô|òdüsY _. Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, e÷J myÓTà˝Ò´, d”|”◊ C≤rj·T Hêj·T≈£î&ÉT nJCŸbÕwt,_\T¢ô|’ #·s¡ÃqT n&ÉT¶ø√e&É+ eT÷s¡â‘·«+ d”|”m+ πø+Á<ä ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT, e÷J m+|” |æ. eT<ÛäT, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰ d|” ◊” (m+m˝Ÿ) q÷´&yÓ ÷Ó Áød£ ” sêÁwºü HêjT· ≈î£ \T ye˚ TT\∫qï sêÁcÕº\≈£î y˚T+ nqT≈£L\+ |ü*¢ yÓ+ø£Á{≤eTj·T´, $XÊ˝≤+Á<Ûä m&ç≥sY lìyêdü¬s&ç¶, `Ä|t C≤rj·T H˚‘· Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY qeTùdÔ ‘Ó\+>±D m&ç≥sY n\¢+ Hêsêj·TD, dæj·÷dü‘Y m&ç≥sY »V”≤s√B›Hé n©U≤Hé, {°|”m|òt sêÁwüº ñbÕ<Ûä´e÷ Ç+{øÏ Ï e∫à MTsT¡ d÷ü fùÒd.Ô . yT˚ + n_eÛ è~∆ #+Ó ~q{≤?º -myÓTੇkÕ«$T>ö&é ≈îå£ &TÉ m+. y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y bÕò <sä Y u≤\dTü ÁãeTD´+, {d° |” ”>∑&ÉTe⁄ bı&ç–ùdÔ Á|ü»\T düVæ≤+#·s¡T m+ sêÁwºü ø˙£ «qsY eTV≤æ eT÷<,é ø¬ .md.t |.æ mdt n<´äÛ ≈îå£ &TÉ -{° CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ &ç. Á|üuÛ≤ø£sY\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ˝ÖøÏø£ Á|üC≤‘·+Á‘· |ü]s¡ø£åD y˚~ø£‘\Ó +>±D @sêŒ≥T nedsü +¡ ..nìyês´¡ + -˝Àød˘ ‘ü êÔ n~HÛ ‘˚ ·»jT· |Á øü ±XŸHêsêjT· DY (mdt&û|”m|òt) Ä$sꓤe \øå±´\qT $e]+#ês¡T. kÕ«‘·+ Á‘´· + ‘s· ê«‘· dsü «¡ d‘ü êøÔ ,£ ˝ÖøøÏ ,£ Á|Cü ≤‘+· Á‘,· kÕeT´yê<äqe ‘Ó\+>±Dô|’ $düÔè‘· #·s¡Ã »s¡>±* -myÓTੇ Hêπ>X¯«sY <˚X¯+>± r]Ã~<äT›≈£îHêïeTì |ü<˚|ü<˚ Á|üø£{ÏdüTÔqï Á|uü TÑÛ ‘ê«\T <X˚ +¯ ˝À sêC≤´+>∑ Á|øü {£ ‘Ï · $\Te\T, \ø±å ´eT‘·eTÚ&ÛÉ´+‘√H˚ eTT|ü -Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé \T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ, Á|ü»\ eT<Ûä´ kÂÁuÛ≤‘·è‘·«+ kÕ~Û+#· &ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷*‡ ñ+&É>±, n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äì$u»ÑÛ q _\T¢ m|ü &=∫ÃHê eT<‹›ä kÕ+Ô `;C|Ò ”n~øÛ ±s¡|Á ‹ü ì~Ûìsà¡˝≤d‘” êsêeTHé ù|s=ÿHêïsT¡ . Ç|Œü {øÏ ° <X˚ +¯ $<ë´e+‘+· ø±˝<Ò ìä , Á|»ü \ Äs√´>∑+ ø±bÕ&˚ Á|üC≤s√>∑´e´edüú @s¡Œ&É˝Ò<äì, ñbÕ~Û, nqï+, ã≥º, ìyêdü edü‹ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ»q‘·q düsêÿπs Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ` es¡es¡sêe⁄ sê˝Ò<äì, <˚X¯ sê»<Ûëì qT+∫ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY es¡≈£î ej·TdüT‡‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü Ád”Ô\ MT<ä n‘ê´#êsê\T,‘·«s¡˝À 29e sêÁwüº+ ` »dæºdt _. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Vü≤‘ê´ø±+&É »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. <˚X¯+ ù|\Tfi‘¢¯ √ e÷sT¡ y÷Ó –b˛‘T· +<ìä Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ .ôV’≤<äsêu≤<é d”m+ nã“kı‘·TÔ ø±<äT ` m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” H˚&ÉT <˚X¯+ Á|ü|ü+Nø£s¡D e÷≥Tq, n_Ûeè~∆ e÷≥Tq Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î, n+‘·sê®rj·T Á<äe«ì~Û ø£qTdüqï˝À¢mìïø£\˝Àù| ¬s+&ÉT sêÁcÕº\T ` sêÁwüº ø±+Á¬>dt ÇHé#ê]® ÄC≤<é q&ÉTdüTÔqï~. á <äTsêàs¡Z+ qT+∫ ‘·|ü<ë] |ü{Ϻ+#˚+ <äT≈£î bÕغ\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ y˚cÕ\T y˚düTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø=ì.. eTq+ Á|ü»\T>±e÷ C≤^sY˝À MT π>$T+>±? `‘Ó\+>±Dyê<äT\T bÕ\ø£esêZ\T, eT‘√Hêà<ä bÕغ\, e´≈£îÔ\, dü+düú\ e÷j·T˝À |ü&çb˛≈£L&É<äì ø√s¡T‘·THêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.<äeTTà+fÒ bÕغ ô|≥Tº..‘Ó\+>±D˝À &çbÕõ≥T¢ <äø£ÿe⁄. ÄV‰ü «q d+ü |Tüò + duü TÑÛ ´\T>± ás¢¡ q]‡+V‰ü , ø¬ .õ. -{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ πø{°ÄsY sê+#·<äsY, sê|òüTe#ê], eT~›˝Ò{Ï, C≤|òüs¡T˝≤¢ dæ~∆F, |æ. $»jYT≈£îe÷sY, ¬ø. >√bÕ˝Ÿ, ¬ø. sêeTø£èwüí, &ç.d”m+ Hê≈£î u≤dt ø±<äT #·+Á<äX‚KsY, m. #·+Á<äX‚KsY, |æ. _#êìs&ç¶, bòÕs¡÷UŸ `eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT VüQùd‡Hé, ]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡sY >∑T˝≤+ >ödt, ]f…ÆsY me÷às√« KBsdY ~æ F∆ , n<´äÛ ≈îå£ \T nãT˝› Ÿ sC¡ ≤ø,˘ m+. sêy÷Ó V≤ü H,é |æ. düT+<äsY˝≤˝Ÿ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.6 |òæÁãe]- 2014

dü+bÕ<äø°j·T+ Ä+ø£å\T...wüs¡‘·T\T e<äT›Á|ü»\T ø√s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D ø±yê* ‘Ó\+>±D sêe&É+ ‘·<∏ä´eTqï~ n+<ä]ø° ns¡úyÓTÆb˛sTT+~. n+<äTπø d”e÷+Á<ÛäHêj·T≈£î\ >=+‘ÓeTà ø√]ø£\÷ ô|]>±sTT. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î n+<˚Ä<ëj·T+˝À ‘·eT≈£L yê{≤ ø±yê\+≥÷ ù|N ô|&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄q uÛ≤>∑´q>∑sêìïjT· ÷{° #j˚ ÷· \ì ø√sT¡ ‘T· HêïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<qé T jT· ÷{° #j˚ T· &+É e\¢ de” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘êìøÏÁ|ü‘˚´ø£+>± ˇ]π>~ @MT ˝Ò<äT. nsTTHê ≈£L&Ü <ëìï j·T÷{° #˚j·÷\+≥÷ |ü≥Tº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·eT≈£î <äø£ÿì~ eTs=ø£]øÏ <äø£ÿ≈£L&É<äqT≈£îH˚ eTqdüÔ‘ê«ìøÏ Ç~ ì<äs¡Ùq+ nì$eTs¡Ù\T edüTÔHêï yÓs¡e&É+ ˝Ò<äT. á $<ÛäyÓTÆq dü+≈£î∫‘· <Û√s¡DÏ, πs|ü{Ï Hê&ÉT ¬s+&ÉT sêÁcÕº\ eT<Ûä´ nqTã+<Ûëìïm˝≤ |ü{Ïwü˜+ #˚j·T>∑\<äT? eTqeT+‘ê nqï<äeTTà\eTH˚ yê<äqqT Çø£ ‘Ó\+>±DÁ|üC≤˙ø£+ m˝≤ $X¯«dæ+#·>∑\<äT? uÛÑÁ<ë#·˝≤ìï ‘Ó\+>±D qT+∫ y˚s¡T #˚j·÷\q&É+,ôV’≤<äsêu≤<éô|’ >∑es¡ïs¡T bÕ\q, d”e÷+Á<Ûä ô|q¸qs¡¢ uÛ≤sêìï ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ÷bÕ\ì#·÷&É&É+, Çø£ÿ&ç $<ë´dü+düú\ n&çàwüqT¢, ñ<√´>±˝À¢ yê{≤\T ø√s¡&É+...Çe˙ï ≈£L&ÜÇHêïfió¯ fl>± #d˚ ÷ü Ô e∫Ãq y÷Ó kÕìï, <>ä ±qT eT]+‘· ø=qkÕ–+#&· yÉ T˚ ne⁄‘T· +~. Ç˝≤+{Ïwsü ‘¡ T· \T, Ä+ø\å£ ‘√ e#Ã˚ ‘\Ó +>±D...Á|»ü \T ø√sT¡ ≈î£ qï ‘\Ó +>±D ø±<Tä . n˝≤+≥|⁄ü Œ&TÉeTs√ ñ<ä´eTy˚T ‘Ó\+>±D≈£î ~ø£ÿe⁄‘·T+~. Äs¡T <äXÊu≤›\T>± b˛sê&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ ‘êeTT ø√s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±DkÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î eTs√ Äs¡T <äXÊu≤›˝…’Hê b˛s¡Tu≤≥˝À |üj·TìkÕÔs¡T. nqT≈£îqï~kÕ~+Û #˚ es≈¡ L£ <ëìï n˝≤ ø=qkÕ–kÕsÔ T¡ . de” ÷+Á<äÛ HêjT· ≈î£ \ ˇ‹fiÔ fl¯ ≈î£ øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· +>∑qTø£ ‘·˝§–Z‘˚ n~ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£y˚T ne⁄‘·T+~. Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ Á|ü»\≈£î $XÊ«dü+dqü ï–*‘¢ ˚ n~ bÕ\≈î£ \øπ Á|eü ÷<+ä . Á|Cü ≤kÕ«eT´+ô|’ $XÊ«d+ü ø√˝ÀŒsTTq Hê&TÉ Á|»ü \TÇ‘·s¡Á‘ê>± b˛sê≥ s¡÷bÕ\qT m+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹˝ÀøÏ HÓ≥ºã&ÉT‘ês¡T. n˝≤+{Ï~»sT¡ >≈∑ î£ +&Ü ñ+&Ü\+f,Ò Çìï <Xä Êu≤\› T>± ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ @ ‘\Ó +>±D ø√dyü TÓ ‘Æ ˚ñ<ä´$T+∫+<√, Ä ‘Ó\+>±DqT Çe«&ÉyÓTTø£ÿfÒ e÷s¡Z+. @ $<ÛäyÓTÆq Ä+ø£å\T, wüs¡‘·T\T˝Òì ‘Ó\+>±D dü«sêÁcÕºìï ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. <ëìï Ä $<Ûä+>±H˚n+~+#ê*‡q u≤<´äÛ ‘· øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ñ+~. de” ÷+Á<äÛ HêjT· ≈î£ \ m‘T· >Ô &∑ \É ≈î£ B≥T>±,πø+Á<ä+ô|’ ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T, Á|üC≤˙ø£+ ‘·eT ˇ‹Ô&ç eT]+‘·>± ô|+#ê*‡q nedüs¡+ñ+~. nD>±]q Á|ü»\ Äø±+ø£å\qT HÓs¡y˚sêÃ*‡q u≤<Ûä´‘· uÛ≤s¡‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿô|’ ≈£L&Üñ+~. Ä u≤<Ûä´‘·qT n~ HÓs¡y˚s¡Ã>∑\<äì Ä•<ë›+. Ä ~X¯˝À eTTeTàs¡ Á|üj·T‘êï\T#˚<ë›+.|òæÁãe]- 2014 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

düe÷y˚XÊ\TuÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ô|’ Á|üC≤dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À {°|”m|òt n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ d+ü dàü sD¡ duü ÑÛ »]–+~. á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À y<˚ ≈ä î£ e÷sY e÷{≤&¢ TÉ ‘÷·ôV’≤ø√s¡Tº »&箑√ $#ês¡D »s¡bÕ* $<ë´]ú <äX¯ qT+#˚ |”&ç‘· esêZ\ |üø£åbÕ‹>± m~–q uÛÑ÷eTj·T´ b˛sê≥dü÷Œ¤]Ôì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s’‘ê+>∑ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ÁøÏj·÷o\ø£+>± e´eVü≤]düTÔqï ‘Ó\+ b˛sê{≤\‘√ dü÷Œ¤]Ô bı+~q uÛÑ÷eTj·T´ $<ä´, ñbÕ<Ûë´j·T düeTdü´\ô|’ ≈£L&Ü kÕe÷õø£ düeTdü´˝À¢ uÛ≤>∑eTH˚ ne>±Vü≤q‘√>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ eTè‹ô|’ |ü\T nqT e´eVü≤]+#ês¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D »qdüuÛÑ˝À |üì #˚dü÷Ô ‘·q düVü≤e÷Hê\THêïj·Tì eø£Ô\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. uÛÑ÷eTqï eTs¡D+ô|’ #·s¡T\T m+‘√ eT+~ H˚\ ø=]–Hê.. yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡´+‘√ Á|ü»\ôV’≤ø√s¡Tº dæ{Ϻ+>¥ »&箑√ Hê´j·T$#ês¡D »]|æ+#ê\ì &çe÷+&é |øü ±å q ì\ã&Üs¶ ì¡ ø=ìj÷· &ÜsT¡ . Á|Cü ≤kÕ«eT´ ‘\Ó +>±D Äø±+øqå£ T#˚XÊs¡T. |ü\T $<ë´]ú dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´ kÕø±s¡+ #˚j·T&Éy˚T uÛÑ÷eTj·T´≈£î ì»yÓTÆq ìyê[ nHêïs¡T. Ä≈£î\d+ü dàü sD¡ duü ÑÛ zjT· ÷ yTÓ sTTHé ˝Á’… ãØ˝Àì ◊dm” dmt dÄt sY ø±qŒs¬¤ H‡é uÛÑ÷eTj·T´ eTs¡D+ô|’ dæ{Ϻ+>¥ »&綑√ $#ês¡D »]|æ+#ê\ìVü‰˝Ÿ˝À »qe] 4q »]–+~. 45 @fi¯¢bÕ≥T ñ<ä´eT+˝À ñqï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°|”m|òt ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT @. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ e÷{≤¢u÷ÑÛ eTjT· ´ eTsD¡ +ô|’ nìï sê»øj° T· bÕØ\º T dŒü +~+∫, nôd+;˝¢ À &ÉT‘·÷ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± bÂs¡, Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+#·]Ã+#ê\ì, ‘Ó\+>±D˝À >∑‘· 60 @fi¯ó¢>± »]–q nkÕ<Ûës¡D b˛sê&qç yê]øÏ n+‘+· #d˚ ÷ü Ô e∫Ãq Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê˝Ò u÷ÑÛ eTjT· ´eTsD¡ ≤\T, Nø{£ Ï V≤ü ‘´· \T, $Td‡æ +>¥ øπ dTü \T, mHøé ö+≥sô¢¡|’ deü TÁ>∑ qT bı≥ºq ô|≥Tº≈£îHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’ nH˚ø£$#ês¡D »]|æ+#ê\ì á düuÛÑ˝À rsêàì+#ês¡T. düuÛÑ˝À {°m˙®y√ nqTe÷Hê\T ñHêïj·THêïs¡T. uÛÑ÷eTj·T´ Ä<äsêÙ\qT, Äj·Tqn<Ûä´≈£åî&ÉT <˚MÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D ø√dü+ J$‘êìï ªn<Ûë´|üø£ C≤«\µ e÷J dü+bÕ<ä≈£î&ÉT &Üø£ºsY \#·Ãj·T´,b˛sê&É&Éy˚T uÛÑ÷eTqï≈£î eTq$T#˚à |òüTq ìyê[ nì n_ÛÁbÕj·T Á|ü>∑‹ ø±]¶j·÷ø˘ ôd+≥sY ìsê«Vü≤≈£î&ÉT &Üø£ºsY s¡M+Á<ädü÷]Hê<∏é|ü&ܶs¡T. eT*<äX¯ ñ<ä´eT+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 1997 qT+∫ es¡+>∑˝Ÿ $e]+#ês¡T.&øç sπ¢£ wHü ,é ‘\Ó +>±D »qduü ,ÑÛ ◊ø´£ ø±sê´#s· D¡ ø$£ T{,° {|° m” |\tò ˝ÀÄj·Tq ÁøÏj·÷o\ø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üC≤ >±j·T ñ‘·Œ‹Ô ≈£î˝≤\ <Ûä«H˚ C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷|ü+: >∑<ä›sY≈£î&ÉT >∑<ä›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑ÷eTj·T´ Vü≤‘·´ eTTe÷à{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+#s˚ TT+∫q V≤ü ‘´˚ qì nHêïsT¡ . Ç~ yTÓ T<{ä ~Ï ø±<Tä , ∫e]~ ø±<ìä , C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\T n+fÒ Á>±e÷˝À¢ eè‹Ô |üqT\T #˚dæÇ˝≤+{$Ï ‘\Ó +>±D˝À nqTì‘´· + »sT¡ >T∑ ‘÷· H˚ ñHêïjT· ì Äy<˚ qä n\dæb˛sTTq Á>±MTDT\T |ü*πø <Ûä«qT\ì, ñ‘·Œ‹Ô≈£î˝≤\ <Ûä«ìe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø√kÕÔ+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ qT+∫ ‘Ó\+>±DqT C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\ì Á|üC≤ø£$ >∑<ä›sY nHêïs¡T. Ä+>∑¢, $<˚os¡øÏå+#·T≈£î+≥÷H˚, Çø£ÿ&ç ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ |ü≥¢ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ uÛ≤wü\ $X¯«$<ë´\j·T+ (Ç|òüP¢)˝Àì nø±&ÉMT u≤¢ø˘˝À C≤q|ü<ä+&Ü\ì >∑<ä›sY dü÷∫+#ês¡T. qeTùdÔ ‘Ó\+>±D ~q|üÁ‹ø£ m&ç≥sY ø£fi¯\T, eè‹Ô |ü⁄sêD≤\T nqï n+X¯+ô|’ »]–q ¬s+&ÉT s√E\n\¢+ Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D _\T¢˝Àì ˝ÀbÕ\ô|’ ñ C≤rj·T dü<ädüT‡ »qe] 1q eTT–dæ+~. á düuÛÑ˝À >∑<ä›sY e÷{≤¢<ä´eTø±s¡T\T eTs√kÕ] b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. _\T¢qT &ÉT‘·÷ Á|ü‹ |ü]XÀ<Ûäø£ $<ë´]ú ñ‘·Œ‹Ô ≈£î˝≤\ eè‘·TÔ\ HÓ’|ü⁄D≤´ìïÄyÓ÷~+#·Tø√e&É+ ø√dü+ n+<äs¡÷ ◊ø£´+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+ >∑T]+∫ ˝À‘Ó’q |ü]XÀ<Ûäq\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. C≤q|ü<ä#ês¡T. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü≤≈£îÿ\T neT\T ø±q ø£fi≤s¡÷bÕ\T`≈£î\ |ü⁄sêD≤\T n+‘·]+∫q b˛‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À|ü &TÉ , Á|»ü \ deü Td´ü \T rsq¡ |ü &TÉ e∫Ã+<˚ qø‡£ \“Ø b˛sê≥eTì Ábıô|òdüsY qqTe÷dükÕ«$T ‘·q |ü]XÀ<Ûäq M{Ïô|’ #˚j·T&É+ Á|üX¯+dü#ÓbÕŒs¡T. Ä b˛sê≥+ qT+∫ ñ<䓤$+∫q yê&˚ uÛÑ÷eTj·T´ nì ˙j·TeTHêïs¡T.ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘=*‘·s¡+Hêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq nì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ábıô|òdüsY ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY,\ø£åàDY, ‹|üŒ]Ô j·÷<äj·T´, {°|”m|òt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù q\e÷dü {C° @Ò d” H‘˚ · eT˝|¢Ò *ü ¢ \øàå£ jT· ´ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ‘\Ó T>T∑ jT· ÷ìe]‡{˝° Àø£èwüí, q>∑s¡ n<Ûä´≈£åîsê\T »j·T, $$<Ûä $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T $»jYT, C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\ >∑T]+∫ ˝À‘Ó’q |ü]XÀ<Ûäq »s¡>±\Hêïs¡T.ø√≥ lìyêd>t ö&,é q*–+{Ï Xs¯ ‘¡ ,Y X+¯ øs£ ,Y ãÁ~, sê~øÛ ,£ Hê>π X«¯ s¡ n≥º&ÉT>∑T es¡Z Á|ü»˝À¢ Á|üC≤ #Ó’‘·q´+ rdüT≈£îsê>∑*π>$ C≤q|ü<äsêe⁄, <jä ÷· øs£ ,Y MsêkÕ«$T, Á|Bü |,t $yø˚ ±q+<,ä drü w,t kÕjT· qï, ø£fi≤s¡÷bÕ\ì ø£e⁄\T Hêfi‚X¯«s¡+ X¯+ø£s¡+, ø√sT÷ ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄ÄC≤<é, *+>∑kÕ«$T, ø±+|ü*¢ lìyêdt, ø£$‘· bÕ˝§ZHêïs¡T. ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü<ädüT‡ dü+#ê\≈£î\T Ábıô|düsY qqTe÷dü kÕ«$T, ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT dü+#ê\≈£î\T Ábıô|òdüsYuÛÑ÷eTj·T´qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê*: y˚<ä≈£îe÷sY j÷· <–ä ], duü ≤Û ìsê«V≤ü ≈î£ \T øπ Xu¯ ÀsTTq s$¡ ≈î£ e÷s>Y ö&,é uÀHê\ eTTs¡∞j·÷<äyé, X¯s¡‘Y, <ëdü] s¡+>∑, X¯+ø£sY, VüQùd‡Hé, dü+‘√wt, Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·&Éy˚T Ä≈£î\ uÛÑ÷eTj·T´≈£î yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ≈£L∫|üP&ç yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢‘√ bÕ≥T |ü]XÀ<Ûäqì»yTÓ qÆ ìyê[ nì {|° m” |tò ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ m+. y<˚ ≈ä î£ e÷sY nHêïsT¡ . $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.»qe] 6q ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì {°m˙®y√ uÛÑeHé˝À 36 |òæÁãe]- 2014 8

düe÷y˚XÊ\T q÷‘·q ‘Ó\+>±D ø√dü+.. eTq+ @+ #˚j·÷*? ‘Ó\+>±D $s¡dü+ ‘=*düuÛÑ 16q {°{°m|òt sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ 24e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\≈£î es¡+>∑˝Ÿ ‘Ó\+>±D {°#·sY‡ ô|ò&ÉπswüHé ({°{°m|òt) ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ õ˝≤¢ πø+Á<ä+ y˚~ø£>± ì*∫+~. $s¡dü+ 24 sêÁwüº eTVü‰düuÛÑqTÄ<Ûä«s¡´+˝À |òæÁãe] 16q ªq÷‘·q ‘Ó\+>±D ø√dü+.. eTq+ @+ ìs¡«Væ≤+#·T≈£î+≥THêï.. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Ç~ ‘=*düuÛÑ>± Á|üø£#j˚ ÷· *?µ nqï n+X+¯ ô|’ sö+&fé ãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ +¯ ìs«¡ V≤æ +#q· THêïsT¡ . {Ï+#ês¡T. ªÄ+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#ê*, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ìC≤e÷u≤u≤<é õ˝≤¢ ø±e÷¬s&綽Àì l\øÏåà |òü+ø£åHé Vü‰˝Ÿ˝À »]π> #˚‘·T˝À¢ì uÛÑ÷eTT\qT ù|<ä\≈£î |ü+#ê*. sê#·ø=+&É >∑T≥º˝À¢á sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, Ábıô|òdüsY |ò”˝Ÿ¶ô|ò’]+>¥qT, øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>±\qT ìùw~Û+#ê*. Á^HéVü≤+{ŸqT‹sT¡ eT*, Ábıô|dò sü Y \øàå£ D,Y Ábıô|dò sü Y *+u≤Á~, Ábıô|dò sü Y ◊\jT· ´\‘√ ì*|æyj˚ ·÷*µ nì düu˝ÛÑ À¢ rsêàHê \T #˚XÊsT¡ . »qe] 11 qT+∫bÕ≥T qeTùdÔ ‘Ó\+>±D m&ç≥sY n\¢+ Hêsêj·TD, ‘Ó\+>±D Á|üC≤ eT÷&TÉ s√E\ bÕ≥T »]–q á duü ˝ÑÛ À ese¡ ss¡ êe⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· ..Á|òü+{Ÿ sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m+. y˚<ä≈£îe÷sY, ‘Ó\+>±D j·TTHÓ’ f…&é <˚X¯+˝À Á|ü»\<ä+]ø° ≈£L&ÉT, >∑÷&ÉT, >∑T&ɶ ø±yê\+fÒ Á|üdüTÔ‘·Á|òü+{Ÿ H˚‘· $eT\ø£ÿ, d”|”◊ (m+m˝Ÿ) q÷´&ÓyÓ÷Áø£d” H˚‘· >√es¡›Hé, bÕ\q e´ed≈úü î£ Á|‘ü ê´e÷ïjT· + »q‘q· dsü êÿsπ ne⁄‘T· +<Hä êïsT¡ .{{° m° |tò sêÁwºü n<´äÛ ≈îå£ &TÉ sêeTT\T, sêÁwºü Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù s|¡ Tüò Tq+<Hä ,é ø±fiÀJ X‘¯ · »jT· +‘T· ´‘‡· yê\qT |⁄ü sd¡ ÿü ]+#T· ø=ì ø±ÁyT˚ &é neTè‘·sêÁwüº ñbÕ<Ûä´≈£åî\T düT$TÁ‘·, {°j·T÷m|òt H˚‘· Vü≤Hêà+&ÉT¢, ‘Ó\+>±D »Hês¡›Hé y˚~ø£ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q á eTVü‰düuÛÑ\≈£î $$<Ûä sêÁcÕº\s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ ‘·s¡|òü⁄q m. X¯+ø£sY, {°m˝Ÿm|òt XÊ´+, ‘Ó\+>±D ñ qT+∫ Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ÄVü‰«q dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉTbÕ<ëÛ ´jT· m&≥ç sY $.Äs.Y Xs¯ à¡ , {{° m° |tò yTÓ <øä ,˘ øØ£ +q>s∑ ,Y Ä~˝≤u≤<é Hê–fi¯¢ sêeTXÊÁdæÔ n<Ûä´ø£å‘·q bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ d”ìj·TsY H˚‘· m+{°õ˝≤¢\ Á|ü‹ì<ÛäT\T sêeT#·+Á<ä+, øÏdüHésêe⁄, sê»qï, {°m˙®y√\ U≤Hé düuÛÑ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $s¡dü+ H˚‘· õ.dü+|òüT+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬>’ì >∑+>±sê+, CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø£˝≤´DY sêe⁄, dü+|òüT+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù es¡\øÏåà bÕDÏ, #Ó+#·j·T´,>√bÕ˝ŸX¯s¡à, ≈£î\ dü+|òü÷\ CÒ@d” ‘·s¡|òü⁄q u…’dü sêeT<ëdüT, ø±e÷¬s&ç¶ mH.é yD˚ T>√bÕ˝Ÿ, Ábıô|dò sü Y ø±o+, kÕV≤æ ry‘˚ \Ô· T n\+¢ sê»jT· ´,CÒ@d” #Ó’s¡àHé »>∑Hêï<∏ä+, uÀ<ÛäHé #Ó’s¡àHé >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, {°CÒm|òt H˚‘· Hêfi‚X¯«s¡+ X¯+ø£s¡+, $. dü‘·´Hêsêj·TD, q+~ì dæ<Ûë¬s&ç¶, sêe÷|˝ü ¢… s$¡ , ø|£ Œü s¡ Á|kü Õ<,é {&° mû |tò H‘˚ · $»jT· sêeTsêE, {Ä° s{Y j° T· ÷ #·+Á<äeTÚ[, VüQùd‡Hé, yÓ+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD, MÄsY $<ë´]ú,qT+∫ Á|Mü D,Y {m° ddt m” dt {j° T· ÷mdt qT+∫ sê»qï, {|° Ä” s{Y j° T· ÷ nìXË{Ϻ s¡õ‘·, bı≥¢|ü*¢ lìyêdtsêe⁄, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ ø£$T{°qT+∫ eTH√Vü≤sYsêe⁄, |”&ûmdtj·T÷ qT+∫ s¡M+<äsY, ÄC≤<é, Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü<äàø£ÿ, uÛ≤s¡‘·ø£ÿ, e÷ uÛÑ÷$T dü+<Ûä´, &É|ü s¡y˚Twt@◊mdtm|òt qT+∫ <äX¯s¡<∏é\T bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°{°m|òt bÕ˝§ZHêïs¡T.õ˝≤¢ u≤<ÛäT´\T <˚$dæ+>¥, düTuÛ≤wt, n+»j·T´\T n<Ûä´ø£åes¡Z+>±e´eV≤ü ]kÕsÔ T¡ . {{° m° |tò sêÁwºü ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ se¡ TD ø° H√{Ÿ deü T]ŒkÕsÔ T¡ . ‘Ó\+>±D yÓ’‘ê[≈£î&ÉT ø±fiÀJ á sö+&é fÒãT˝Ÿ˝À ‘·«s¡˝À kÕø±s¡eTj˚T´ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D düe÷»+ ø√dü+, Á|ü»\ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+∫q ø±fiÀJ$$<Ûä esêZ\T |ü\Tø√D≤˝À¢ #·÷düTÔHêïsTT. <äXÊu≤∆\ qT+∫ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ªe÷ ‘Ó\+>±Dµ Ä+<√fi¯q <˚X¯ ñ<ä´e÷\ #·]Á‘·˝ÀH˚ Hêsêj·TDsêe⁄ ‘Ó\+>±D yÓ’‘ê[≈£î&Éì ø±ø£rj·T j·T÷ìe]‡{°yÓ’s¡T<Ûä´|üP]‘· ÄdüøÏÔø£s¡ n<Ûä´j·THê+XÊ\T ì+&çq ˇø£ sê»ø°j·Tdü+<äs¡“¤+. Ç~ ˇø£ $\TyÓ’q *≥àdt f…dtº. ˇø£ <äX¯˝À Á|ü»\T b˛s¡T Md” _. yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ø±fiÀJ X¯‘· »j·T+‹ ñ‘·‡|ü>±Z\+<äTø=ì ªÁbıµ˝≤+>¥ e÷sYà #˚düTÔqï|ü&ÉT yÓqTø£|ü&ɶ bÕغ\T,dü+düú\T ~≈£îÿ\T #·÷dæq dü+|òüT≥q eTq≈£î ‘Ó\TdüT. Äø£* ÁbÕDT\ yê\ dü+<äs¡“¤+>± e]‡{° eTVæ≤fi≤ ø£fi≤XÊ\ ‘Ó\T>∑T$uÛ≤>∑+, sêÁwüºÄ‘·àVü≤‘·´\≈£î neTs¡‘·«+ ‘=&ç– bÕ\≈£î\ ñ<ä´e÷\≈£î eqs¡T>±$ìj÷Ó –+∫Hê yêfió¯ ¢ ø˙£ ïfi‘¢¯ √H˚ deü T]+ú #êsT¡ . m+‘· #d˚ Hæ ê, Á|»ü \T Á|üuÛÑT‘·« kÕ+düèÿ‹ø£ XÊK dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À πøj·T÷˝À ¬s+&ÉTnd+ü |Tüò {‘Ï T· \T ø<£ ë! yê&TÉ ø√ã&&É +É ‘|· Œü , yê&TÉ ø√e&+É Hs˚ T¡ Ãø√˝ìÒyêsT¡ . n+<Tä øH£ ˚ ñ<´ä e÷ìï ôV≤’ C≤ø˘ #d˚ +æ ~ y÷Ó d|ü Pü ]‘· sê»øj° T· +. s√E\ C≤rj·T dü<ädüT‡ »qe] 3q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTVæ≤fi≤nôd+;,¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ\ eTT+<Tä »q+ Áù|ø≈å£ î£ \T>± $T>˝∑ ≤*‡ e∫Ã+~.Ç˝≤+{Ï |]ü d‘úæ T· ˝À¢ ªq÷‘q· ‘\Ó +>±D ø√d+ü .. eTq+ @+ #j˚ ÷· *?µ øfi£ ≤XÊ\ Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ Ä#ês´¡ ø¬ . sêõs¬ &¶ç n<´äÛ ø‘å£ q· »]–q ÁbÕs+¡ uÑÛsö+&é fÒãT˝Ÿ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì {°{°m|òt u≤<ÛäT´\T $e]+#ês¡T.qB »˝≤\ düeTdü´, ¬s’‘·T\ Äø£*#êe⁄\T, Ä‘·àVü≤‘·´\T, e\dü\T, ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£˙«qsY &Üø£ºsY y˚\÷] l<˚$ dü<ädüT‡ \øå±´\qTÄ~yêd”\ $kÕú|üq\T, <ä[‘· ãVüQ»qT\ yÓ‘·\T, ôdCŸ\T, Ád”Ô\ô|’˝…’+–ø£ f…Ás¡]»+, $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\T, #˚‹eè‘·TÔ\T.. Ç˝≤ mH√ï $e]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT &Ó’¬sø£ºsY ¬ø. j·÷<ä–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷n+XÊ\qT Ç+<äT˝À #·]Ã<ë›+. ø±e÷¬s&ç¶ &çø£¢πswüHé Á|üø£{Ï+#·T≈£î+<ëeTì {°{°m|òt u≤<ÛäT´\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nìï eT‘ê\≈£î ‘Ó\T>∑T <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì, ‘Ó\+>±D e#êÃø£ |òæÁãe]- 2014 XÊdqü eT+&*É ˝À ø±fiÀJ $Á>V∑ ≤ü + ô|{≤\º ì, b˛d˝ºü Ÿ kÕ+º |⁄ü $&TÉ <\ä #j˚ ÷· \ì Ä#ês´¡ md«” d‘ü ´· HêsêjT· D &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ø±fiÀJ ˇø£ÿ&˚ Á|üC≤ø£$ nì Ábıô|òdüsY ãHêï nsTT\j·T´ ø=ìj·÷&Üs¡T. ø±s´¡ Áøe£ T+˝À ]õÁkÕsº Y kÕsTT\T, dTü Á|qü ï#ês´¡ , n+|Xü j¯ T· ´ qMH,é bÕø£Hê{Ï CÀ´‹, &Üø£ºsY |ü+‘·+– yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &Üø£ºsY Msê#ê], #Óqï|üŒ, Hê–fi¯¢ sêeTXÊÁdæÔ, <˚X¯|ü‹ lìyêdt, ls¡+>∑kÕ«$T, _. sêeTT\T, s$¡ ≈î£ e÷s,Y sêe÷ #+· Á<eä TÚ[, e]>=+&É ø±+‘êsêe⁄, ø±fiÀJ bòÂ+&˚wüHé kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ä 9

es¡Ôe÷q+bÕs¡¢yÓT+≥Ø Á|üC≤kÕ«eT´+˝ÀÁ|ü»\ kÕ«eT´+ m+‘·? n<äT“¤‘ê\T düèwæºkÕÔeT+≥÷ ãT*|æ+∫, &ÜãTdü] ã&Ó®{Ÿ Á|üdü+>±\T <ä+∫q ne÷‘·T´\T H˚&ç˝≤ ø√‘·\≈£î ‘Ó>∑ã&É≥+ -C≤‹»qT*ï q$Tà+∫ kÕeT÷Væ≤ø£ e+#·q≈£î bÕ\Œ&É≥y˚T n+≥÷ ndü˝…’q n_Ûeè~∆ n+fÒ @$T{À, n+<äT≈£î #˚j·÷*‡+~ @$T{À $e]düTÔHêïs¡T kÕe÷õø£ ñ<ä´eT ø±s¡´ø£s¡Ô m.qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ yÓTTqï{Ï >∑D‘·+Á‘· ~H√‘·‡e sêÁwüº|ü‹ Á|üdü+>∑+ $•wüº+>±, ø£*Œ+#·≥+ \ø£å´+>± Á|üø£{Ï+∫+~ : kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T Hê´j·T+ - Ä˝À#·Hê ùd«#·Ã¤, uÛ≤e Á|üø£≥Hê ùd«#·Ã¤, eT‘· $XÊ«dü+$\øDå£ +>± kÕ–+~. ÄjT· q Á|dü +ü >+∑ deü Tø±©q C≤rjT· deü Td´ü Äsê<ÛäHê ùd«#·Ã¤, - düe÷q Vü≤À<ë düe÷q neø±XÊ\T.- Á|ü»\+\qT Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔ$+#·&É+ $X‚wü+. sêuÀj˚T 16e ˝Àø£düuÛÑ <ä]˝À <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·qT, nK+&É‘ê uÛ≤yêìï, k˛<äs¡ uÛ≤yêìï, e´øÏÔmìïø£˝À¢ düŒwüºyÓTÆq rs¡TŒ ˝Ò≈£î+&Ü dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç‘˚, >ös¡yêìï ô|+bı+~+#·≥+µ. ÇB 1950 »qe] 26 qT+&çn~ neø±X¯yê<äT\≈£î ã+B>± e÷], ndü+‘·è|æÔ Á|ü»«]\¢&ÜìøÏ neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ \ø´å£ +. BìqqTd]ü +#˚ |]üø±sD¡ eTe⁄‘T· +<ìä Á|<ü ëÛ ì yêb˛j÷· sT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· +˝Àì u≤Û >k∑ Õ«eT´ bÕ\Hê e´ed>úü ± bÕsy¢¡ TÓ +≥Ø Á|Cü ≤kÕ«eT´+ Ä#]· +#ã· &TÉ ‘T· qï~.|øü ±å \ d+ü ≈î£ ∫‘· Á|jü ÷Ó »Hê\ ø±sD¡ +>± d+ü øs° í¡ Á|uü TÑÛ ‘ê«\T bÕ\q sêC≤´+>∑+ <ë«sê Á|ü»\≈£î \_Û+∫q kÂ\uÛ≤´\qT neT\T˝ÀøÏyÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑T]ø±e&É+ e\q <˚X¯ Ä]úø£ e´edüú <Óã“‹+≥T+<äì ‘˚e{≤ìøÏ 1952 qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕ\q kÕ–+∫q es¡TdüÄj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. >∑‘· |ü<˚fi¯ó¢>± ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆq Á|üuÛÑT‘ê«\T \ø£å´+˝À k˛wü*»+ ñqï|üŒ{Ïø° Ä#·s¡D˝À nqTdü≈î£ +uøÑÛ √D≤\T, eT+Á‘T· \ n$˙‹ Á|»ü ˝À¢ @e–+|⁄ü ø*£ +Z ∫q e÷≥ ]düTÔqï~ ô|≥Tºã&ç<ëØ $<Ûëq+ ø±e≥+ e\¢ <ëì düVü≤»dæ<ä∆ì»y˚T>±ì Ä Á|üuÛÑT‘·«+˝ÀH˚ >∑‘·+˝À |ü\T eT+Á‹‘·« XÊK\T \øDå£ ≤ìøq£ T>T∑ D+>± n_eÛ è~∆ |˝üò ≤\T eÁøe£ ÷s+Z¡ |{ü ≤sº TT. |*üò ‘+·ìs«¡ V≤æ +#êsq¡ ï~ eTs∫¡ b˛e&yÉ T˚ ÄXï s´¡ øs£ +¡ . nbÕsy¡ TÓ qÆ sê»ø° >± Á|ü»\ @ ˇø£ÿ eTÚ*ø£ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±ø£b˛>±, kÕ+|òæTø£j·T, bÕ\q nqTuÛÑeeTTqï Á|üDuŸ mìïø£\qï$ Á|ü»*ï ÁuÛÑeT˝À¢ Ä]úø£ n+‘·sê\T ndüe÷q‘·\T ‘·>∑Zø£b˛>±, eT]+‘·>± ô|]>±eTT+#‘Ó T· ‘Ô T· qï bÕ\≈î£ \≈î£ ˝ô’…dqT‡\T ø±eì ÇHï˚ fifl¯ ≈î£ ‘*Ó dæ sêe sTT.1991 qT+&ç kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D Ä]úø£ $<ÛëHê\qT&É+ eTT<ëyêVü≤+. Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûë]àø£ dü+düú˝≤ $#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·yÓTÆq Á|uü TÑÛ ‘«· + #|˚ ≥ü ≥º +‘√ Á|»ü \ JeHê<ëÛ sê\qT ø=\>¢ =fºÒ $<«äÛ +døü s£ ¡dü+πøåeT |ü<∏äø±\T, dü_‡&û\qT neT\T #˚j·T&É+ bÕ\qø±<äì, n_Ûeè~∆ eT]+‘·>± eÁø°ø£s¡D #Ó+~ Á|ü»\ eT<Ûä´ ndüe÷q‘·\Tn~ ª»qs+¡ »ø£ Äsê#ø· ‘£ ê«ìøµÏ <ë] rdTü +Ô <ìä ù|s=ÿq&+É e÷Á‘+· eT]+‘· $düÔè‘·yÓTÆHêsTT. á ø±\+˝À kÕe÷õø£, Ä]úø£, sê»ø°j·T$&É÷¶s¡+>± ñ+~. Äj·Tq e÷≥˝À¢ì kÕsêìï >∑eTìùdÔ <˚oj·T, Hê´j·T+, eT‘· ùd«#·Ã¤ @ $<Ûä+>± neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï<√ me]øÏ$<o˚ ø±s=Œsπ {Ÿ e÷s¬ ÿ{Ÿ X≈¯ î£ \Ô Á|jü ÷Ó »Hê\øq£ T>T∑ D+>± d+ü øπ eå T yês¡T n+#·Hê y˚düTø√e#·TÃ.s+¡ >+∑ qT+&ç Á|uü TÑÛ ‘«· + |Pü ]>Ô ± y<’Ó =\>±\ì dTü Œ]¤ dTü +Ô ~. ìC≤ìøÏbÕ\≈£î\T »Hêø£s¡¸D |ü<∏äø±\ <ë«sê z≥T u≤´+≈£î ô|+#·Tø=ì düe÷»+ ø=+<ä]øÏ e&ç¶+∫q $düÔ]. eT]ø=+<ä]øÏ m+&çqÁ|ü»\qT ãT]&ç ø={ϺdüTÔHêïs¡T. Á|ü»\+<ä]øÏ JeHê<Ûës¡+ #·÷|æùdÔ m&Ü]. |ü<äø=+&√ |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ (2007-2012) ø±\+˝ÀÁ|ü»\T dü«‘·+Á‘·+>±, ùd«#·Ã¤>± ã‘·T≈£î‘ês¡T. n_Ûeè~∆, neø±XÊ\ dü$Tà[‘· n_Ûeè~∆ \øå±´ìï #˚s¡Tø√e&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ <ës¡TD+>±Äø±+ø£å‘√ ñqï Á|ü»\T kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D $<ÛëHê\≈£î $|\üò yTÓ +Æ <ìä Á|Dü ≤[ø£ d+ü |Tüò + ñbÕ<´äÛ ≈îå£ &TÉ e÷+fø… ˘ d+æ >¥ nVAü ¢e´‹πsø£+>± Á|üC≤qT≈£L\ Ä]úø£ $<ÛëHê\qT neT\T #˚j·T>∑\ yê*j·÷ dü«j·T+>± yê´U≤´ì+#·&É+ j·T÷|”@ yÓ’|òü˝≤´ìï ø£fi¯¢≈£îX¯≈£îÔ\ yÓqTø£ q&É∫ n$˙‹ X¯≈£îÔ\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒ&É+ô|’ <˚X¯ ø£&ÉT‘√+~. ~XÊìπs›X¯+˝Òì $<ÛëHê\ ø±s¡D+>± |ü<˚fi¯¢ j·T÷|”@uÛÑ$wü´‘·TÔ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äqï~ ì»+. bÕ\q˝À <X˚ +¯ eT]+‘· ø+Ï <≈ä î£ ~>C∑ ≤]+~. ˇø£ y|’Ó ⁄ü y*Ó –b˛‘T· qï u≤Û s‘¡ ,Y Á||ü +ü #· 3e Ä]øú £ e´ed>úü ± e÷sT¡ ‘T· qï u≤Û s‘¡ Y nì bÕ\≈î£ Äs¡Tqïs¡ <äXÊu≤∆\T>± Á|ü»\ ã‘·T≈£î\T ∫ÛÁ<äeTe⁄‘·THêïsTT \T, MT&çj·÷ |òüTÀwædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ 2004˝À e÷qyê_Ûeè~∆>±ì u≤>T∑ |&ü &É +É ˝<Ò Tä . u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ªÁ|kü ÕeÔ qµ Ç˝≤ ‘\Ó T|⁄ü d÷ü ∫˝À 127e kÕqú +˝À ñqï u≤Û s‘¡ Y - Ç|⁄ü Œ&TÉ 138e kÕHú êìøÏ‘√+~. ªªuÛ≤s¡‘·<˚X¯ Á|ü»\yÓTÆq y˚TeTT 1949e dü+e‘·‡s¡+, qe+ ~>∑C≤]+~. eTs√e+ø£ Á|ü|ü+#· Äø£*dü÷∫˝À yÓTT‘·Ô+ 79 <˚XÊ\ãsY 26e ‘˚Bq á uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>±ìï e÷ ø√dü+ s¡÷bı+~+ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y |üHÓï+&˚fi¯ó¢>± 65e kÕúq+˝ÀH˚ |ü&ç eT÷\T>∑T#T· ≈î£ ì e÷≈î£ yT˚ eTT deü T]Œ+#T· ≈î£ Hêï+. á Áøe£ T+˝À u≤Û s‘¡ <· X˚ Ê ‘√+~. Á||ü +ü #+· ˝À nsTT<√e+‘T· jT· TeXø¯ øÔÏ Ï u≤Û s‘¡ Y H\Ó e⁄. ø<£ +äìï düs¡«dü‘êÔø£, kÕeT´yê<ä, ˝ÖøÏø£ Á|üC≤kÕ«eT´ >∑D‘·+Á‘·+>± ‘=≈£îÿ‘·Tqï ÁXÊ$Tø£X¯øÏÔì $ìjÓ÷–+#·T≈£îì kÕ~Û+#ê*‡q ñ‘êŒ<äÁ|øü {£ dÏ Tü HÔ êï+. u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ <X˚ ¯ Á|»ü \≈î£ á ø+Ï ~ kÂ\u≤Û ´\T |òæÁãe]- 2014 10

es¡Ôe÷q+ø£‘· $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ädæj·÷˝Àì eTπs <˚X¯+‘√ b˛*ÃHê uÛ≤s¡‘Y uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ <˚X¯ Á|ü»\≈£î á øÏ+~ kÂ\uÛ≤´\T ø£*Œ+ #·≥+u≤>± yÓqø£ã&ç ñ+~. \ø´å£ +>± Á|øü {£ +Ï ∫+~ : kÕe÷õø,£ Ä]øú ,£ sê»øj° T· Hê´jT· + - Ä˝À#H· ê ùd«#÷ ,¤ u≤Û e Á|øü ≥£ Hê ùd«#÷ ,¤ eT‘· $XÊ«d+ü Äsê<HäÛ ê ùd«#÷ ,¤ - deü ÷q n+‘s· êr® jT· dVü ‰ü jT· , <ë‘è· ‘«· d+ü dúü Äø‡˘ bÕò yTé s÷¡ bı+~+∫q V≤ü À<ë deü ÷q neø±XÊ\T.- Á|»ü \+ <]ä ˝À <X˚ ¯ dyü TÓ øÆ ´£ ‘q· T, nK+&‘É ê>√¢ã˝Ÿ |òü⁄&é Ç+&Óø˘‡ 127 <˚XÊ\ C≤_‘ê˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î øÏ+~ u≤Û yêìï, k˛<sä ¡ u≤Û yêìï, e´øÔÏ >ösy¡ êìï ô|+bı+~+#≥· +µ. ÇB 1950qT+&ç 30e #√≥T <äøÏÿ+~. b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ düeTdü´\T, ÄVü‰s¡ »qe] 26 qT+&ç neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ \ø´å£ +. \ø´å£ +˝À|ü<ësêú\ <Ûäs¡\T, ÄVü‰s¡ HêD´‘·, Á|ü»\T rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ ø±s¡ k˛w*ü »+ ñqï|Œü {øÏ ° Ä#s· D¡ ˝À nqTdü ]dTü qÔ ï~ ô|≥T㺠&<ç ëØ $<ëÛ q+D+>± ‘·˝…‘˚Ô nHês√>∑´ düeTdü´\T, |ü]dæú‘·T\ Ä<Ûës¡+>± á düπs« ø±e≥+ e\¢ <ëì düVü≤»dæ<ä∆ \ø£åD≤ìø£qT>∑TD+>± n_Ûeè~∆ |òü˝≤\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú, ÄVü‰s¡, e´ekÕj·T dü+düú, eÁø£e÷s¡Z+ |ü{≤ºsTT.n+‘s· êr® jT· ø±]àø£ d+ü dúü e+{Ï mì$T~ d+ü d\úü qT+∫ ùdø]£ +∫qdüe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± Ç+&Óø˘‡qT s¡÷bı+~+#ês¡T. b˛wüø±Vü‰s¡ øÏ+<ë uÛ≤Ø yÓTT‘êÔ˝À¢ Á|üC≤<Ûäq+ @ u§+<ä˝À |ü&çb˛sTT+<√ nr˝À|ü+ n~øÛ +£ >± ñqï <X˚ Ê\ C≤_‘ê˝À u≤Û s‘¡ Y, ãTsT¡ +&,ç myTÓ Hé, >∑r ˝Ò<äT. #˚XÊeTqï Ks¡TÃ≈£î ˝…ø±ÿ|üÁ‘·+ ˝Òì, ÇkÕÔeTqï ì<ÛäT\≈£îm]Á‹j·÷, yÓT&É>±düÿsY, ‘Ó’eT÷sY e+{Ï <˚XÊ\ düs¡düq ì*∫+~. uÛÑs√kÕ ø£s¡TyÓ’q $&É÷¶s¡ @\Tã&ç˝À - nq÷Vü≤´ ã&Ó®{Ÿ ø√‘·\≈£în\Œ ãsT¡ e⁄ >\∑ |\æ \¢ T n~øÛ +£ >± >\∑ <X˚ Ê˝À¢ u≤Û s‘¡ Y nÁ>k∑ Õqú +˝À bÕ\Œ&Éì eT+Á‹‘·«XÊK ˝Ò<äT.ì*∫+~. C≤_‘ê˝À øÏ+~ qT+∫ 29, 28 kÕúHê˝À¢ es¡Tdü>±uÛ≤s¡‘Y, bÕøÏkÕúHé\T ñHêïsTT. á <˚XÊ\ ÄVü‰s¡ dü÷N 97>± j·T÷|”@ ‘=*<äbòÕ bÕ\q˝À Ä]úø£eT+Á‹>± ∫<ä+ãs¡+,ñ+~. ù|<\ä ø#Ï Ã˚ sêsTTr˝À¢ ø√‘ô·|fºÒ Á|dü øπü Ô ˝<Ò ìä ñ<ë{È +Ï #êsT¡ . nq+‘s· ¡ ø±\+˝À Äj·TH˚ nXÀø˘ \Væ≤] ø£$T{°ì ø=\Te⁄r]à dü_‡&û\ Ädæj·÷ <˚XÊ\ ñ‘êŒ<äø£‘· 40XÊ‘·+ qT+∫ 47 XÊ‘êìøÏ ≈£î~+|ü⁄ u≤<Ûä´‘· ø£≥ºu…{≤ºs¡T. dü>∑≥T eTìwæ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£≥Tºã&ܶô|s¡T>∑>± uÛ≤s¡‘Y e÷Á‘·+ 27 XÊ‘·+ ñ‘êŒ<äø£‘· kÕúsTT <ä>∑Zπs Ä– eT+≥÷ Á>±MTD ñbÕ~,Û sV¡ ≤ü <ësT¡ \T, $<´ä , Äs√>´∑ +, ÄV‰ü su¡ ÁÑÛ<‘ä ·b˛sTT+~. j·TTe‘· ‘·eT X¯øÏÔkÕeTsêú´\qT >∑T]Ô+∫, uÛÑ$wü´‘·TÔ|ü≥¢ ‘·~‘·sê\≈£î $kÕÔs¡ ì<ÛäT*kÕÔeTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ù|¢≥T |òæsêsTT+#·&É+uÛÑs√kÕ‘√ eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛j˚T+<äT≈£î nqTyÓ’q yê‘êes¡D+ ˝Àq÷ n<˚ ˇs¡e&ç! n<˚ düeTj·T+˝À s¡ø£åD XÊK≈£î ì<ÛäT\T ø=s¡ø*£ Œ+#˝· ìÒ jT· Te»q $<ëÛ Hê\T mìï neT\T #d˚ Hæ ê n˙ï ø=s>¡ ±ì ã&É&É+ e\¢ 126 C…{Ÿô|ò’≥s¡¢ ø=qT>√\T eT]+‘· Ä\dü´yÓTÆ uÛ≤s¡‘·$>±H˚ $T–*b˛j·÷sTT. düsêÿØ ˝…ø£ÿ˝À¢ $Ts¡T$T≥T¢>=\T|ü⁄‘·Tqï sø¡ Då£ eP´V‰ü \T ‘\· ø+Ï <Tä \e⁄‘êjT· ì >>∑ √\Z T ô|&TÉ ‘T· HêïsT¡ . sêqTn_eÛ è~∆ kÕe÷qT´&ç ã‘T· ≈î£ ˝À e÷Á‘+· øì£ |+æ #&· +É ˝<Ò Tä . jT· ÷|@” qï ø±\+˝À 12-15XÊ‘+· yT˚ s¡ ì<TäÛ \ ø√‘· ‘<· ´ä∏ eT+≥Tqï d‹úæ ˝À‘êC≤>± Á|øü {£ +Ï ∫q C≤rjT· jT· Te»q $<ëÛ q+ <X˚ +¯ ˝À eT÷&√~. kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\÷ #·‹øÏ\|ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. n<äT“¤‘ê\TÇ|üŒ{Ïπø $$<Ûä sêÁcÕº\T ˝…ø£ÿ≈£î$TøÏÿ* j·TTe»q $<ÛëHê\qT düèwæºkÕÔeT+≥÷ ãT*|æ+∫, &ÜãTdü] ã&Ó®{Ÿ Á|üdü+>±\T <ä+∫qÁ|øü {£ +Ï #êsTT. #~· $q &Áç ^ø,Ï bı+<˚ ñbÕ~øÛ Ï bı+‘q· ˝ìÒ <Tä se¡ dúü ne÷‘·T´\T H˚&ç˝≤ ø√‘·\≈£î ‘Ó>∑ã&É≥+ - C≤‹»qT*ï q$Tà+∫qT s¡÷|ü⁄e÷|ü˝Òø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ mìï $<ÛëHê\≈£î s¡÷|ü⁄ ø£{ϺHê ñ kÕeT÷Væ≤ø£ e+#·q≈£î bÕ\Œ&É≥y˚T.|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äT. e´øÏÔ $ø±kÕìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚ùd ìsêàD≤‘·àø£$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+∫ yê{Ïì |ü{≤º\¬øøÏÿ+#·&Éy˚T Á|üuÛÑT‘ê«\ nH˚ø£ |ü•ÃeT <˚XÊ\T, »bÕHé, #Ó’Hê˝À¢ ejÓ÷eè<äT›\ dü+K´eTT+<äTqï ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+. ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ..Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± uÛ≤s¡‘Y˝À j·TTeX¯øÏÔ |ü⁄+Eø=+ {À+~. 2020 Hê{ÏøÏ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ªj·TTe‘·qT ø£*– 2004 mìïø£\ dü+<äs¡“¤+˝À m˙¶j˚TqT @{≤ ø√{Ï ñ<√´>±\ e⁄qïµ<X˚ +¯ >± Ç+&jç ÷· ì\eqT+~. n|Œü {øÏ Ï d>ü ≥∑ T u≤Û sr¡ jT· T&ç\ø±å ´ìï |]ü |Pü ]Ô #j˚ T· ˝øÒ £ #‹· ø\Ï |&ü +ç <ìä m<y›˚ ê #d˚ qæ jT· ÷|@” ej·TdüT πøe\+ 29 dü+e‘·‡sê\T e÷Á‘·y˚T ñ+&ÉqT+~. yÓTT‘·Ô+‘e· T≈î£ neø±X$¯ TùdÔ n<Tä “‘¤ ê\T #d˚ æ #÷· |kæ ÕeÔ Tì yê>±q› + #d˚ +æ C≤Hêu≤˝À 64 XÊ‘+· |ìü #d˚ æ Ä<ëj÷· ìï Ä]+® #˚ ejT· dTü qïyêsT¡~. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq j·T÷|”@ 2004-2013 eT<Ûä´ |ü<˚fi¯¢˝À ñ+&ÉqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯ »HêuÛ≤˝À eT÷&√e+‘·T (40 ø√≥T¢)kÕ<Ûä´+ #˚j·T>∑*–+~ 2.77ø√≥¢ ñ<√´>±\H˚. eTØ eTTK´+>± 15 @fi¯¢˝À|ü⁄yêπs. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú≈£î n~ ô|<ä›es¡+. á <äX¯>∑‘· nsTT<˚fi¯¢ ø±\+˝À dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<äT‘·Tqïyê] dü+K´ 20-30 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£L ø=qkÕ>∑T‘·T+~. uÛ≤s¡‘· »HêuÛ≤˝À¬s+&ÉTqïs¡ø√≥¢≈£îô|’>±H˚ ≈£î+–b˛sTT+~. <˚X¯ ìs¡T<√´>∑ C≤_‘ê≈£î |üì#˚ùdyê] dü+K´ n~Ûø£+>± ñ+&˚ |ü]dæú‘·T\T <ë<ë|ü⁄ 2045@{≤ ø√{° 30 \ø\å£ eT+~ »‘|· &ü TÉ ‘T· Hêïsq¡ ï yêdeÔü + H|˚ <ü ´ä∏ +˝À es≈¡ L£ ñ+&=#T· Ã. »Hêu≤Û |]ü D≤e÷˝Àì¢ á <Xä ¯ Á|jü ÷Ó »Hê\qTjT· ÷|@” rsT¡ ìsêXÊ ìdŒü èV≤ü \qT eT]+‘· ô|+#T· ‘√+~. ndeÔü ´dÔü n+~|⁄ü #T· Ãø√e&ÜìøÏ $<o˚ d+ü d\úü T ôd‘’ +· u≤Û s‘¡ ôY|’ <èä wºæ ô|&TÉ ‘T·$<ÛëHê\T, neø£‘·eø£\ |ü<∏äø±\≈£î n$˙‹ »‘·|ü&ç j·÷e‘Y HêïsTT. Bs¡Èø±\ eP´Vü‰\‘√ ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T, Áô|’y˚{Ÿ áøÏ«{°Á|üD≤[ø£ s¡#·H˚ nuÛ≤düTbÕ\e⁄‘√+~. 2007-12 dü+e‘·‡sê\ dü+düú\T ˝≤uÛ≤\T <ä+&ÉTø√e&ÜìøÏ Çø£ÿ&É ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ÉT‘·THêïeT<Ûä´ Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT (düTe÷s¡T \ø£åqïs¡ ø√≥T¢) düs¡«•øå± sTT.n_Ûj·÷Hé (s¡÷. 73 y˚\ ø√≥T¢), Á>±MTD Äs√>∑´+ (s¡÷. 65 y˚\ø√≥T)¢ , Á>±yTé d&ü øÉ ˘ j÷Ó »q (s÷¡ . 65 y\˚ ø√≥T)¢ ˝≤+{Ï ô|<|›ä <ü Tä \› eTq <X˚ +¯ ˝À Ç+õ˙sT¡ ,¢ |≥ü uº ÁÑÛ <Tä \T, kÕï‘ø· √‘sÔ· ¡ |≥ü uº ÁÑÛ <Tä \T |òæÁãe]- 2014 11

es¡Ôe÷q+ôd’‘·+ ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄≈£î m˝≤+{Ï Ä<äs¡eP ø£qã&Éì |ü]dæú‘·T˝À¢ j·TTe‘· J$‘ê\T yÓTs¡T>∑T |ü&Ü\+fÒ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T,ãs¡Te⁄˝…‘˚Ô ø£fi≤d” ñ<√´>±\ø√düeT÷ m>∑ã&É≥+ kÕ<Ûës¡D+>± ã&Ó®{Ÿ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ô|<ä› |”≥ y˚j·÷*. nìï s¡+>±˝À¢e÷]b˛sTT+~. $$<äÛ sêÁcÕ˝º À¢ dØü «dTü ø$£ Twqü T¢ Á|øü {£ dÏ Tü qÔ ï e+<\ä •ø£åD dü<äTbÕj·÷\T ô|+#ê*. Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD dü+düú\T @sêŒ≥T #˚ñ<√´>±\ø√d+ü \ø\å£ eT+~ b˛{|° &ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . bı≥bº ˛dTü ≈î£ H+˚ <Tä j÷· *. ñqï‘· $<´ä nu´ÑÛ d+æ ∫q $<ë´sT¡ \ú H|’Ó ⁄ü D≤´\qT ô|+#&· yÉ T˚≈£î @ ñ<√´>±ì¬ø’Hê düπs Á|üuÛÑT‘·« ø=\TyÓ’‘˚ #ê\Tqqï ‘·s¡Vü‰ <Û√s¡ ø±ø£ dü«j·T+ñbÕ~Û ø√dü+ e÷<Ûä´$Tø£ $<ë´kÕúsTT˝À eè‹Ô|üs¡ ø√DÏ Ç+‘>· ± Á|ãü *b˛e&ÜìøÏ - _qÛ ïs+¡ >±˝À¢ ñbÕ~Û neø±XÊ\qT s¡T‡\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ◊{°◊ ø£fi≤XÊø*£ Œ+#&· +É ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· y|’Ó \üò ´yT˚ ø±sD¡ +. |ìü #j˚ T· >\∑ yês+¡ <]ä ø° \qT qMø£]+#˚ Á|üj·T‘êï\T dü]b˛e⁄, Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ #·s¡´\ñbÕ~Û \_+Û #ê\+fÒ @{≤ Hê\T>T∑ XÊ‘+· ñ<√´–‘· qy÷Ó <Tä ø±yê\ nedüs¡+.ì n+#·Hê. ø±˙ j·T÷|”@ Vü≤j·÷+˝À n~ @Hê&É÷ eT÷&ÉT XÊ‘êìï $T+∫ eTT+<äT≈£î yÓ[flq <ÛëK˝≤\T ˝Òe⁄. <˚X¯+˝À düTe÷s¡T n<˚ deü TjT· +˝À $#÷ \$&ç $ìj÷Ó >∑ Á|eü è‹øÔ Ï jT· Te‘· u≤ìd\ü T60XÊ‘+· jT· Te‘· eè‹|Ô sü y¡ TÓ qÆ yTÓ \≈î£ e\T>±˙, Ç‘s· ¡ H|’Ó ⁄üD≤´\T>± ø±≈î£ +&Ü #÷· &Ü*. n|⁄ü Œ&˚ ñbıŒ+>π jT· Tesø¡ +Ô£ d~ü «ìj÷Ó >e∑ Te⁄˙ ˝øÒ £ ìsT¡ <√´>T∑ \T>±q÷, bÕøøåÏ £ ìsT¡ <√´>T∑ \T>±q÷ $T–*b˛‘T· qï ‘·T+~.ì»+ ‘Ó*dæq ‘·s¡yê‘· ≈£L&Ü j·T÷|”@ H˚‘·\T yê>∑&É+ãsêìπø|ü]$T‘·+ ø±e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. kÕe÷õø£ düe÷q‘·«+ kÕ~Û+#ê\+fÒ eTTU´+>± kÕe÷õø£ ndeü ÷q‘\· T ‘=\–+#≥· +‘√bÕ≥T <[ä ‘T· \T, _.d.æ \T, yTÓ HÆ ê]{° nœ\ uÛ≤s¡‘· kÕ+πø‹ø£ $<ë´eT+&É* >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ \≈£î kÕ~Ûø±s¡‘· #˚≈£LsêÃ*. B+‘√bÕ≥T »HêuÛ≤˝À 50 XÊ‘·+>±@{≤ 15 \ø£å\ eT+~ Ç+»˙s¡T¢, &ç|ü¢yÓ÷ Vü≤À\¶s¡T¢ $<ë´dü+düú\ e⁄qï eTVæ≤fi¯\≈£î nìï s¡+>±˝À¢ düe÷Hêeø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*.qT+∫ ãjT· ≥≈î£ edTü HÔ êïsT¡ . Ç{e° \ ìs«¡ V≤æ +∫q ˇø£ n<´äÛ jT· q+ Ç$ e÷≥˝À¢ $qã&+˚ ‘· Ä<sä Ù¡ +>± #‘˚ ˝· À¢ øì£ |+æ #e· ⁄. #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢˝À 2013˝À |≥ü uº ÁÑÛ <Tä ˝q’… $<ë´sT¡ ˝ú À¢ d>ü ±ìøÏ d>ü +∑ e<›ä m≥Te+{Ï eTV≤æ fi\¯ ≈î£ 33 XÊ‘+· ]»sπ «wHü é _\T¢ <ë<ë|⁄ü s¬ +&TÉ <Xä Êu≤\› T>±ñ<√´>±ìøÏ dü]b˛j˚T HÓ’|ü⁄D≤´\T ˝Òeì ‘˚*+~. H˚wüq˝Ÿ nk˛dæ #·≥ºs¡÷|ü+ <ë\Ãø£b˛e≥y˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. ¬s+&√ yÓ’|ü⁄q,jT˚ wHü é Ä|tò kÕ|yºtò s˚ Y n+&é dØü «ôddt ø+£ ô|˙dt (Hêdøt ±yTé ) n+#H· ê ô|≥Tºã&ç<ëØ dü+düÿè‹ Ád”Ôì yê´bÕs¡ edüTÔe⁄>± e÷¬sÿ{Ï+>¥Á|øü ±s+¡ ◊{° s+¡ >+∑ ˝À |≥ü uº ÁÑÛ <Tä \e⁄‘T· qïyê]˝À øπ e\+ 25XÊ‘+· #˚düTÔqï~. B+‘√ >ös¡$+#·ã&Ée\dæq Ád”Ô\ |ü≥¢ #·T\ø£quÛ≤yêìïe<ä› e÷Á‘·y˚T ñ<√´>±s¡Ω‘·\T ñ+≥THêïsTT. ô|]π> j·TTe‘· ø√dü+ q÷]b˛düTÔHêïs¡T. Ç~ yÓÁ]‘·\\T y˚dæ j·TTe‘·T\ô|’ e÷quÛÑ+>∑2030Hê{ÏøÏ 25 ø√≥¢ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ Hs˚ ê\T |Tüò Às+¡ >± ô|sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. Ä&|É \æ ¢ |⁄ü≥≈º î£ +&ÜH˚ ø&£ TÉ |⁄ü˝À,ñ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ñ<√´>±eø±XÊ\ ø£\Œq, yê]˝À ñ<√´>∑ bı‹fiÔ ˝¢¯ À #+· ù| Á|eü è‹Ô ˇøy£ |’Ó ⁄ü ô|sT¡ >T∑ ‘T· +f,Ò s¬ +&√y|’Ó ⁄ü q jT· TeH|’Ó ⁄üD≤´\qT ô|+#&· +É u≤Û s‘¡ Y eTT+<Tä qï n‹ ô|<›ä dyü ê\T. Ç|Œü {øπÏ ‘·T\qT yÓ÷dü–+∫ |ü&ÉT|ü⁄eè‹Ô ˝ÀøÏ ‘√j·T≥+, e÷quÛÑ+>±ìøÏ‘·j·÷Ø qT+∫ ùde\ s¡+>∑+ es¡≈£L nìï s¡+>±\qT HÓ’|ü⁄D´+ bÕ\Œ&ç kÕøå±´<Ûësê\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùd+<äT≈£î Vü≤‘·´#˚ùd <äTsêàs¡Z+ø£*–q |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ ø=s¡‘· y˚~Ûk˛Ô+~. s¡+>∑+ @<Ó’Hê HÓ’|ü⁄D≤´\qT Á|üã\T‘√+~.n_eÛ è~∆ #ù˚dHÔ ˚ ñ‘êŒ<øä ‘£ ,· Ä]øú ±_eÛ è~∆ ô|sT¡ >T∑ ‘T· +~. n+<Tä e\¢$<ë´, ñ<√´>∑ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+#˚ #·s¡´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<ä∆ÁbÕ‹ H˚&ÉT ns¡úsêÁ‹ ø±<äT.. |ü≥º|ü>∑˝Ò Ád”Ô\ MT<ä n‘ê´#êsê\T,|ü~ø£q #˚|ü{≤º*. j·÷dæ&é <ë&ÉT\T, Vü≤‘·´\T ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆHêsTT. eTVæ≤fi¯\ uÛÑÁ<ä‘·, ùd«#·Ã¤, düe÷q‘·«+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éìyês¡T ˝Ò<äT. nsTTHê yê]øÏ j·TTe‘· J$‘ê\T yÓTs¡T>∑T |ü&Ü\+fÒ Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T, sø¡ Då£ ˝<Ò Tä . Hê´jT· + #ùÓ|Œ Hê´jT· eT÷sT¡ \Ô T, sø¡ +åÏ #ê*‡q sø¡ øå£ u£ ≥ÑÛ Tã&Ó®{Ÿ ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ ô|<ä› |”≥ y˚j·÷*. nìï s¡+>±˝À¢ \T, #{· ≤\º T #ù˚dyêsT¡ , neT\T|sü #¡ y˚ êsT¡ , eTV≤æ fi≤ sø¡ Då£ ô|,’ V≤ü ≈î£ ÿ\•ø£åD dü<äTbÕj·÷\T ô|+#ê*. Á|ü‘˚´ø£ •ø£åD dü+düú\T @sêŒ≥T #˚ ô|’ Ä<äsêÙ\T e*¢dü÷Ô ø£<∏äHê\T sêùd »s¡ï*düTº\T, $<ë´ãT<äT∆\Tj÷· *. ñqï‘· $<´ä nu´ÑÛ d+æ ∫q $<ë´sT¡ \ú H|’Ó ⁄ü D≤´\qT ô|+#&· yÉ T˚ H˚]Œ+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+<äs¡÷ nsê#·ø£yê<äT\T>±, e÷qeø±ø£ dü«j·T+ñbÕ~Û ø√dü+ e÷<Ûä´$Tø£ $<ë´kÕúsTT˝À eè‹Ô|üs¡ ø√ eTè>±\T>± e÷sT¡ ‘T· +fÒ ÁdøÔ” Ï sø¡ Då£ møÿ£ &É ñ+≥T+~? kÕ«‘+· Á‘´· +sT¡ ‡\qT Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. Ç|Œü {øπÏ Á|uü TÑÛ ‘«· + #|˚ {ü qºÏ ◊{◊° øfi£ ≤XÊ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î 30 \ø£å\ eT+~ eTVæ≤fi¯\T Væ≤+dü,\qT qMø£]+#˚ Á|üj·T‘êï\T dü]b˛e⁄, Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ #·s¡´\ Áu÷ÑÛ DV≤ü ‘´· \T, nHês√>´∑ +, nÁøe£ T sy¡ êD≤ e+{Ï #s· ´¡ \‘√ n+‘·nedsü +¡ . ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø*£ Œ+#˚ ø\° ø£ |]ü ÁXe¯ T˝À¢ ô|≥T㺠&TÉ sêúqeTj·÷´s¡ì Á|üeTTK Ä]úø£y˚‘·Ô, H√ãT˝Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘·\T ô|s>¡ &∑ ÜìøÏ #s· ´¡ \T rdTü ø√yê*. CÖ[, bÕ<sä ø¡ \å£ T, q>\∑ ‘j· ÷· Ø ÄeTs´Ô¡ ùdHé Á|øü {£ +Ï #&· +É >e∑ THêsΩ¡+. ˇøÿ£ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ˝ÀH˚ s√E≈î£e+{Ï ÁX¯e÷<Ûës¡ |ü]ÁX¯eT˝À¢ ñ<√´>±\ ø£\Œqô|’ <äèwæº ô|{≤º*. 22 eT+~ eTVæ≤fi¯\T n<äèX¯´eTe⁄‘·THêïs¡+fÒ |ü]dæú‹ m+‘·n˝≤>π e´ekÕjT· s+¡ >±ìøÏ ÁbÕ<ëÛ q´+ ø=qkÕ–+#ê*. jT· Te‘≈· î£ <ës¡TD+>± ñ+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+~.ñ<√´>e∑ ø±XÊ\ ø\£ Œq≈î£ e#Ã˚ |<ü fi˚ ¢¯ ø±\+˝À d÷ü \ú <o˚ j÷Ó ‘Œ· ‹˝Ô À‘j· ÷· Ø s+¡ >∑ yê{≤qT Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï 16 XÊ‘+· qT+∫ 25 XÊ‘êìø,Ï ñ<√´>±\T #˚ùd Ád”Ô\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~. &Ûç©¢˝À ªìs¡“j·Tµe´ekÕj·T s¡+>∑ yê{≤ 14 XÊ‘·+ qT+∫ 30 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê*. |òüTÀs¡ø£* nq+‘·s¡+ •øå±düàè‹ì eT]+‘· ø£]ƒq+ #˚dæHê H˚sê\T Ä>∑≥+ ˝Ò<äT. ã+<äs¡T≈£î #Ó+~q mùdÔsY nq÷Vü≤´ eTT+u…’˝À 12 |òæÁãe]- 2014

es¡Ôe÷q+ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô, ôd\e⁄\≈£î dü«düú\+ e∫à ‹]–yÓfi≤¢ø£ ø°#·≈£î\ sê»ø°j·T Á|üC≤kÕ«eT´+ z≥T¢ y˚ÓsTT+#·Tø=e{≤ìπø |ü]$T‘·#˚õøÏÿ e÷q+, ÁbÕD+ ø√˝ÀŒsTT+~. Ç+‘·es¡≈£î n¬sdüTº˝ÒM »s¡>∑ yÓTÆ+~. Á|ü»\ Jeq $<Ûëq+˝ÀøÏ Á|üC≤kÕ«eT´+ #=s¡ã&É˝Ò<äT.˝Ò<ä+fÒ eTT+u…’ b˛©düT\T m+‘· ÁX¯<ä∆>± <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs√ ø£<ë! bÕs¡¢yÓT+≥Ø sê»ø°j·T e´edüú ≈£L&Ü ªsê»ø°j·T ≈£î≥T+u≤\µôV’≤<äsêu≤<é˝À ªnuÛÑj·Tµ πødüT. Ç˝≤ s√p mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ Ä~|Û ‘ü ´· +˝ÀøÏ ~>C∑ ≤]+~. |+ü #êjT· r qT+&ç bÕsy¢¡ TÓ +≥T mìïø\£j·TTe‘·T\T ã\e⁄‘·Tqï yês¡Ô\T #·<äTe⁄‘·÷H˚ e⁄Hêï+. y˚πs eT‘·+ <ëø± nuÛÑ´s¡Tú\T Ä ≈£î≥T+u≤\ qT+&˚ e⁄+{≤s¡T ˝Ò<ë yê]j·TTe≈£îDÏí Áù|$T+∫q H˚sêìøÏ |ü•ÃeTu…+>±˝À¢ ;s¡÷“¤+ õ˝≤¢˝Àì #|Ó ⁄üŒ#‘˚ ˝· À¢ e⁄+&y˚ êsT¡ +{≤sT¡ . mìïø˝£ À¢ &ãÉ T“ ã\+, <Ísq®¡ ´ã\+z Á>±eT+˝À –]»q j·TTe‹ì ª≈£î\ Hê´j·T ô|<䛵 Ä<˚X¯+ô|’ 13 Á|Cü ≤kÕ«e÷´ìï K÷˙#d˚ Tü HÔ êïsTT. eTs√ y|’Ó ⁄ü q bÕ]ÁXÊ$Tøy£ ‘˚ \Ô· TeT+~ e÷quÛÑ+>∑+ #˚dæq <ës¡TD+ eTìwüqï me]¬ø’Hê ˇfi¯ófl ‘Ós¡ yÓqTø£ bÕÁ‘· M&ç Á|ü‘·´ø£å+>± mìïø£˝À¢ ~>∑T‘·THêïs¡T.>∑>∑Ts=Œ&ÉTdüTÔ+~. Hê´j·Te´edüú >∑÷]à eTq+ m+‘· >=|üŒ>±#Ó|ü⁄Œ≈£îHêï ñ‘·Ôs&É¡uÛ≤s¡‘·+˝À ª≈£î\ |ü+#êj·Trµ\T Á|üy˚•+#·ì sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T, ø±s=Œsπ ≥T,¢ ã÷´s√Áø±≥T¢ ø=\>¢ =≥T≈º î£ b˛‘T·ÁbÕ+‘ê\T, Á|üy˚•+∫Hê Hê´j·Te´edüú |ü{Ϻ+#·Tø√ì ÁbÕ+‘ê\T Hêïsq¡ &Üìø<Ï √ ì<sä Ù¡ q+. $#êsD¡ ø$£ Twqü ¢ #≥· +º Á|øü ±s+¡ @<H’Ó ênH˚ø£+ e⁄Hêïj·Tì Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T >∑Ts¡TÔ#˚düTÔHêïsTT. ø£$TwüHé ìy˚~ø£ì∫Ãq Äs¡T HÓ\˝À¢>± yê{Ïô|’ #˚|ü{Ϻq #·s¡´\ ìy˚ ~ø£‘√ düVü‰ bÕs¡¢yÓT+≥T eTT+<äT+#ê*. ø±˙ ¬s+&˚fi¯ófl >∑&ç∫Hê 1970 qT+&ç |ü\T sêÁcÕº\˝À, 1977 qT+&ç πø+Á<ä+˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L n˝≤ #˚j·Tø£b˛e&É+, ø£$TwüHéø±+Á¬>dt @ø£|üø£åbÕ\q n+‘·yÓTÆq <ä]$T˝≤, ÁbÕ+rj·T ã÷s¡T®Hê ìy˚~ø£qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêìe«ø£b˛e&É+ bÕs¡¢yÓT+≥TqT ìs¡¢ø£å´+es¡Z+ ‘·eT Äø±+ø£å\T HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ÁbÕ+rj·T bÕغ\qT #˚j·T&É+>±H˚ uÛ≤$+#ê*. rsê Ç|ü⁄Œ&ÉT düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À yê´»´+Áb˛‘‡· V≤æ +∫+~. Çyêfi¯ nHø˚ £ sêÁcÕ˝º À¢ ÁbÕ+rjT· bÕØ\º T n~øÛ ±s+¡ q&ÉTdüTÔ+&É>± ø£$TwüHé ìy˚~ø£qT ‘=\T‘· bÕs¡¢yÓT+≥T #·]Ã+#êø£˝À e⁄HêïsTT. πø+Á<ä+˝À ≈£L&Ü dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò. sê»ø°j·T e÷Á‘·y˚T ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#·>∑\eTì πø+Á<ä+ #Ó|üŒ&É+ nHê´j·T+.Á|üC≤kÕ«eT´+ z≥T¢ y˚ÓsTT+#·Tø=e{≤ìπø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Á|ü»\ eTTK´eT+Á‹>± yÓ’mdt nsTT<˚fi¯¢˝À ø=&ÉTøÏÿ \ø£åø√≥¢ s¡÷bÕj·T\Jeq $<Ûëq+˝ÀøÏ Á|üC≤kÕ«eT´+ #=s¡ã&É˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+≥Ø d+ü |<ü ìä V≤ü ≈î£ ÿuTÑÛ ø+Ô£ #X˚ Ês+¡ fÒ - Á|Cü ≤kÕ«eT´+ m˝≤+{Ï n$˙‹sê»ø°j·T e´edüú ≈£L&Ü ªsê»ø°j·T ≈£î≥T+u≤\µ Ä~Û|ü‘·´+˝ÀøÏ nqø=+&\É bÕ\ã&+ç <√ ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. <qäÛ ã\+‘√ mìïø*£ ï~>∑C≤]+~. |ü+#êj·Tr qT+&ç bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\ <ëø± nuÛÑ´ <Tä Hï˚ jT· &+É , >¬ *#êø£ »q KC≤HêqT <√#j˚ T· &+É - ÇB >=\TdTü ø£s¡Tú\T Ä ≈£î≥T+u≤\ qT+&˚ e⁄+{≤s¡T ˝Ò<ë yê] #Ó|ü⁄Œ#˚‘·˝À¢ e⁄+ ≥T!º á ≈îå£ Á<ä sê»øj° ÷· ìï ã<\›ä T ø=≥>º *∑ >π ~ jT· Te»qyT˚ . Ä+Á<äÛ&y˚ êsT¡ +{≤sT¡ . |sü ´¡ ekÕq+>± mìïø˝£ À¢ &ãÉ T“ ã\+, <Ísq®¡ ´ã\+ Á|ü<˚XŸ, ø£sêí≥ø£, dü]Vü≤<äT›˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥‘√ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕÁ|üC≤kÕ«e÷´ìï K÷˙#˚düTÔHêïsTT. eTs√ yÓ’|ü⁄q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T j·T\T ø=\¢>={Ϻq ª>±*µ #·]Á‘· u≤>± ‘Ó*dæ+<˚. $XÊK, ‘·÷s¡TŒ‘Ós¡ yÓqTø£ bÕÁ‘· M&ç Á|ü‘·´ø£å+>± mìïø£˝À¢ ~>∑T‘·THêïs¡T. Á|üC≤ >√<ëe] @C…˙‡\˝À ˝Ò≥¬s’{Ÿ yÓTÆì+>¥ _HêMT e´eVü‰sê\T yÓ\¢&Ée´‹πs≈£î\T, \+#·>=+&ÉT\T, H˚s¡düTÔ\T n+‘·ø£+‘·≈£L m≈£îÿe>± j÷· ´sTT. ãj÷· ´s+¡ ©E\qT Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ s<¡ Tä › #j˚ T· e\dæ e∫Ã+~.#≥· º duü \ÑÛ ≈î£ mìïøe£ ⁄‘T· HêïsT¡ . ø±ã{ºÏ #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ duü TÑÛ ´\ bı+~ø,£ KìC≤\T, Ç‘·s¡ uÛÑ÷>∑s¡“¤ eqs¡T\T |üP]Ô>± Á|ü»\ ÄdæÔ. Á|üuÛÑT‘·«+Ä˝À#H· ê $<ëÛ q+ e÷]b˛‘T· qï~. ù|<]ä ø+£ >T∑ ]+∫, u÷ÑÛ d+ü dÿü sD¡ øπ e\+ yê{øÏ Ï sø¡ ≈å£ î£ ì>± e÷Á‘y· T˚ ñ+&Ü*. ªd‘ü Œ· *¤ ‘ê\T kÕ~kÛ ÕsÔ ê,\ >∑T]+∫, Á>±MTD ìs¡T<√´>∑+ >∑T]+∫ #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ $ì|æ+#·≥+ |ü‘·q yÓTÆb˛‘êsê?µ nqï ôV≤#·Ã]ø£‘√H˚ Á|ü‹ mìïø± edüTÔ+<äqï>∑>∑qyÓTÆ+~. $wjü ÷· ìï sê»øj° ÷· ˝À¢ ñqïyêsT¡ Á>V∑ ≤æ +∫ rsê\qï Á|Dü uŸ e÷≥ bÕØ\º #$Ó ø¬ øÿ£ &+É d+ü <V˚ ≤ü yT˚ ! eTq sêC≤´+>+∑ deü ÷» nedsü êìï ÇqTeTT, e÷+>˙∑ dTü , u≤ø¬ ‡’ {Ÿ, u§>T∑ Z KìC≤\ yTÓ ìÆ +>¥ nÁøe£ ÷ ã{ºÏ deü ]+#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ neø±Xe¯ TTqï<>˚ ±ø,£ ô|<›ä *œ‘· sêC≤´+\ô|’ øπ +Á<+ä ìjT· $T+∫q »ddºæ t m+; cÕ ø$£ TwHü é ‘e· T ìy~˚ øq£ T >∑+ ≈£L&Ü. bÕ\ø£esêZ\T ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î <ëìï <äT]«ìdüeT]Œ+∫Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. j÷Ó >+∑ #d˚ qæ d+ü <sä ê“\¤ T nHø˚ +£ . sêC≤´+>+∑ V‰ü MT\qT @ yT˚ s≈¡ î£2010˝À ìj·T$T+#·ã&çq ø£$TwüHé 2011˝ÀH˚ dü$es¡+>± düeT neT\T#˚XÊyÓ÷ Á|ü»\≈£î dü+C≤sTTw” sTT#˚à Hêj·T≈£î&˚&ç?]Œ+∫q eT<Ûä´+‘·s¡ ìy˚~ø£˝À yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\q÷, n+<äT≈£îπø+Á<ä+, Äj·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê\T m˝≤ ‘√&ÉŒ&ܶjÓ÷ dü$Tà[‘· n_Ûeè~∆øÏ ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔeTì, n&É>±˝…>±ì s¡ø£åD≈£L&Ü ù|s=ÿ+~. πøe\+ ˇ&çcÕ˝ÀH˚ s¡÷.59 y˚\ ø√≥T¢, ∫qï dVü ‰ü @ ø\° øX£ ÊKø¬ H’ ê deü TT∫‘· kÕsú TT˝À ì<TäÛ \+~kÕeÔ Tì jT· ÷|@”sêÁwüºyÓTÆq >√yê˝À s¡÷.35 y˚\ ø√≥¢ nÁø£eT yÓTÆì+>¥ »]–q≥T¢ H‘˚ \· T |<ü |˚ <ü ˚ y÷Ó ‘øÓ ÿÏ +#êsT¡ . yêd$Ôü ø£ sêã&øç ,Ï ªÁ|‹ü cÕ‘˜ à· ø£ |<ü øä∏ ±ìsêú]+∫+~. $kÕÔs¡yÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘·+ <Ûä«+düyÓTÆ+<äì ø£$TwüHé \µ ù|]≥ e´j·÷ìøÏ bı+‘·q˝Òì Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫q Á|üuÛÑT$e]+∫+~. n‘´· ~øÛ £ nÁøe£ T ‘e· «ø±\T 2000 d+ü e‘‡· s+¡ ‘s· T¡ yê ‘·«+- ˝À≥T |üP&ÉÃ{≤ìøÏ ø=‘·Ô<ës¡T\T ø£ìô|{Ϻ+~. ~>∑TeT‘·T\‘H· ˚ »]>±jT· ì ø$£ TwHü é dŒü w+ºü #d˚ +æ ~. qj÷· ñ<ësy¡ ê<ä $<ëÛ Hê ≈£î m>∑TeT‘·T\≈£î eT<Ûä´ rÁe n+‘·s¡+ (ø£¬s+≥T U≤‘ê ˝À≥T)\T }|+ü <Tä ø√e&+É , Ä]øú £ ã÷yTé ø±\+>± |]ü >D∑ +Ï #˚ á <Xä ˝¯ ÀH˚ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T*ï ìj·T+Á‹+#·&Éy˚T eTTK´eTìyÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\T ≈£L&Ü $Tqï+{≤j·Tqïe÷≥. Á|üC≤<ÛäHêìï 13 |òæÁãe]- 2014

es¡Ôe÷q+qeTàã*ø+Ï ~. d«ü sí¡ ~>T∑ eT‹ dTü +ø±ìï eT÷&+ç ‘\· ≈î£ ô|+#d˚ +æ ~. ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!!ùdyêdTü +ø£ øeå£ ÷|<ü øä∏ +£ Á|øü {£ +Ï ∫ |<ü Tä ˝› À \ø±å 80 y\˚ ø√≥‘¢ √bÕ≥T düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±D ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å |üqTï\ øÏ+<ä yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 12 \ø£å\ ø√≥¢≈£îô|’>± Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+≈£L&É>∑≥º&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆|ü&ç+~. ø±ì Çyêfi¯ <˚X¯+˝À neT\ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+e⁄‘T· qï Á||ü +ü Nøs£ D¡ $<ëÛ Hê\T, q÷‘q· Ä]øú £ $<ëÛ Hê\T, V≤æ +<Tä Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:eT‘√Hêà<ä+, Á|üC≤Jeq $<Ûä«+dü+, Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ nD∫y˚‘· ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+e+{Ï @ ˇøÿ£ s+¡ >+∑ rdTü ≈î£ Hêï n≥T bÕ\ø£ |øü +å£ , Ç≥T Á|‹ü |øü +å£ e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥T $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\T≈L£ &Ü yê{ìÏ neT\T #j˚ T· uÀeTì e÷≥esd¡ ø¬ü H’ ê #|Ó Œü &+É ˝<Ò Tä . ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\TÄs¡Tqïs¡ <äXÊu≤›\ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝À ù|s=ÿqï ...Ç+ø± eT¬sH√ï!V‰ü MT\qT bÕ\≈î£ \T neT\T #k˚ Õsê? Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ bÕ\q n+~+ eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À#êsê? eTq <˚X¯+ ‘·q X¯øÏÔ kÕeTsê∆´\ y˚Ts¡≈£î n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#· düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*>*∑ –+<ë? á <säÛ à¡ d+ü <V˚ ≤ü + ys¬˚ e]ø√ ø±<Tä , kÕø±å ‘T· Ô eTq Á|<ü ëÛ ì yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëìeTH√àV≤ü Hé d+æ >T∑ øπ ø*£ –+~. 1947˝À kÕ«‘+· Á‘´· + kÕ~+Û #q· |⁄üŒ&TÉ >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìïÁ|ü|ü+#· e÷qyê_Ûeè~∆ dü÷N˝À¢ 86e kÕúq+˝À ñqï Ç+&çj·÷ bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê] Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïH&˚ TÉ eTs√ 50 kÕHú ê\T ~>C∑ ≤] 136e kÕqú +˝À ádTü s√eT+{À+ düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.~. ªdüeTTqï‘· ÄX¯j·T Á|üø£≥q*ï ã{Ϻ ø±<äT, yê{Ï neT\T≈£î Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£îø∫£ Ñ+· >± @yT˚ $T #s· ´¡ \T rdTü ø=HêïeTqï <ëìïãfºÒ eTq |ìü rsT¡ ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ì>∑TZ‘˚\T‘·T+~µ nqï düπs«|ü*¢ e÷≥ bÕ\≈£î\≈£î u≤<Ûä´‘· >∑Ts¡TÔ s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...#d˚ +æ ~. ô|sT¡ >T∑ ‘T· qï Ä]øú £ u≤Û sê\ qT+∫ nedsü y¡ TÓ qÆ ñ|Xü e¯ Tq+ ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029.ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTqÔ ï u≤Û s¡‘· Á|»ü \≈î£ Á|ü‘ê´e÷ïjT· Ä]øú £ <ës¡Ù bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644ìø‘£ · #ê˝≤ nedsü +¡ . <X˚ +¯ ˝À n+<Tä u≤≥T˝À ñqï dVü ≤ü » eqsT¡ \ E-mail: [email protected] website : www.trchyd.orgqT, ì<TäÛ \qT yTÓ >± n$˙‹ ≈î£ +uøÑÛ √D≤\ <ë«sê \÷{° #j˚ T· ≈î£ +&Ü |òæÁãe]- 2014ì\Te]+#·>∑*π>˝≤ á <ës¡Ùìø£‘· ñ+&Ü*. nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£kÂø£sê´\ @sêŒ≥T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T>±dMü Tø]£ +#ê*. Bìe\¢ >D∑ ˙jT· +>± n<qä |⁄ü ñbÕ~Û ñ‘Œ· ‹Ô ne&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, eTq Á|ü»\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·T+~.‘<· ë«sê, ì\ø&£ >É \∑ .. eT]+‘· deü ÷q‘«· +‘√ ≈L£ &qç Ä]øú £ |⁄üs√>‹∑|ü+<∏ë≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£ y˚ùd˝≤ ñ+&Ü*.Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ d+ü d\úü T eT÷‘|· &ü TÉ ‘T· +f,Ò nd+ü |Tüò {‘Ï s· +¡ >∑ ø±]à≈£î\ Jeq Á|üe÷D≤\T ‘·]– b˛‘·T+fÒ, á <˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæú‹yTÓ sT¡ >T∑ |&ü <É Hä ~˚ øs£ √ƒ s¡ yêdeÔü +. eTq Ä]øú £ e´edúü u≤>T∑ |&ü Ü\+fÒ<˚X¯ e÷qdü eqs¡T\ Jeq Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+ yê]y‘˚ H· ê\T ô|sT¡ >T∑ <\ä e\H¢ ˚ kÕ<´äÛ eTe⁄‘T· +~. sêÁw|ºü ‹ü #|Ó Œæ q≥T-¢πs|ü{Ï mìïø£˝À¢ mes¡T ¬>*∫Hê uÛ≤s¡‘êeì düTdæús¡‘·, n_Ûeè~∆øÏìC≤j·Tr‘√ |üì#˚j·T&É+ nìï+{Ïø£Hêï eTTK´+. n_Ûeè~∆ neø±XÊ\ ø√dü+ ndüVü≤q+‘√ ìØøÏådüTÔqï j·TTe»q+ <˚XÊ˙ï á >∑‹øÏ‘∫Ó Ãq Hs˚ >¡ ±fi¢¯ eTTsêƒ *ï ‘]· $Tø=&‘ç H˚ ˚ d+ü øw¢Ï ºü <Xä ˝¯ À ñqï <X˚ Êìø,Ïj·TTe‘·≈£î y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~. bÕغ\ n~Ûø±s¡+ e÷] q+<äTe\¢‘·eT J$‘ê\T e÷s¡&É+˝Ò<äì, e´edüúqT e÷s¡Ã&Éy˚T |ü]cÕÿs¡eTìÁ|»ü \T >T∑ ]+Ô #˚ <ëø£ á ;u‘ÑÛ ‡· , E>T∑ bÕ‡øs£ ,¡ V≤ü kÕ´dŒü <ä ‘‘· +· >±\TkÕ>T∑ ‘÷· H˚ ñ+{≤sTT. jT· Te‘,· Á|Cü ≤kÕ«$Tø£ yê<Tä \T, ãT~∆ Je⁄\TÁ|üC≤sêdüT\T ìC≤ìï >∑T]Ô+#˚˝≤ #˚j·÷*. Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üC≤sê»øj° ÷· \T, Ä]øú £ $<ëÛ Hê\T Á|»ü \ eTT+<Tä +#&· +É H{˚ Ï #ê]Á‘ø· £nedüs¡+. <ä 14

ø£¬s+{Ÿ {≤|æø˘Á|üC≤kÕ«eT´e÷? |ü]Vü‰düe÷?Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qs«¡ ´døú” s£ D¡ _\T(¢ ‘\Ó +>±D _\T)¢ sêÁwºü nôd+ eTs√|üø£ÿ _\T¢ô|’ #·s¡Ã »]π>+<äT≈£î eT]ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì >∑&ÉTe⁄ ø√s¡T‘·÷ sêÁwüº|ü‹øÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. á >∑&ÉTe⁄qT;¢øÏ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ‹]– |ü+ù| es¡≈£î kÕ≈£î>± #Ó|æŒ.._\T¢qT ‘=øÏÿ |üfÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\qï~ ñ<˚›X¯+ ø±e#·TÃ. ø±˙, yês¡+ e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ \_Û+∫+~. ˇø£{Ï ¬s+&ÉTnôd+;¢øÏ y˚~ø£>± ôV’≤Á&Üe÷ q&ç∫+~. sêÁwüº|ü‹ qT+∫ e∫Ãq s√E\T ø=+‘· >+∑ <sä >¡ √fi+¯ @sŒ¡ &¶É duü ˝ÑÛ À ‘s· ê«‹ s√E˝À¢ _\Tô¢|’ ˇø=ÿø£ÿs¡T>± düuÛÑT´\T n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT]eTTkÕsTT<ë _\T≈¢ î£ sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + @ e÷Á‘+· >öse¡ + Çe«˝<Ò Tä . ø=+<äs¡T *œ‘·|üPs¡«ø£+>± Ç#êÃs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ _\T¢ô|’ #·s¡Ã eTT–dæ+<äì d”Œø£sY Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘·.. ∫e] ì$Twü+˝Àdü]ø£<ë, sêÁwüº|ü‹ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n_ÛÁbÕj·÷ìï ôd’‘·+ düŒwüº+>± ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢qT sêÁwüº nôd+;¢ ‹s¡düÿ]düTÔqï<äì rsêàì+∫, BìøÏ eT÷EyêDÏ ÄyÓ÷<ä+ ñ+<äì düuÛÑqT eTT–+#|Ó Œü ≈î£ +&Ü de” ÷+Á<äÛ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T ˝§*˝¢ §*¢ #X˚ ÊsT¡ . XÊdqü duü ,ÑÛ #ês¡T. nôd+;¢ ∫e]s√E #˚dæq õ$Tà≈£îÿ\T m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îH˚˝≤ #˚XÊsTT. z rsêàHêìï >∑ã>∑ã #·~$, mdtXÊdüqeT+&É*˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=q&É+ #·÷ùdÔ d”e÷+Á<Ûä ÄsY H√ nì eT÷EyêDÏ z≥T‘√ n~øÛ ±s¡ rsêàHêìï Äy÷Ó ~+∫q ≥T¢ d”Œø£sY #˚dæq Á|üø£≥q, ∫es¡>± C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥÷ d”m+Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, nø£ÿ&ç ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ‘Ó\+>±DqT e<äT\T #˚dæq ìHê<ä+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± j·÷e‘·TÔ ‘Ó\+>±D ñ*øÏÿ |ü&ç+~. Ç<+˚ rsêàq+.. d«ü ‘+· Á‘· u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À Ç˝≤+{Ï rsêàHêìï møÿ£ &Üø√˝ìÒ |]ü d‹úæ ì #|Ó Œü øH£ ˚ #bÓ ÕŒsTT. d&” ãÉ ÷´¢ d” deü ÷yX˚ +¯ ˝À ø±+Á>¬ dt #·÷&É˝Ò<äì, $q˝Ò<äì.. Ç<˚Hê Á|üC≤kÕ«eT´ dü÷Œ¤]Ô nì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡T. ∫es¡≈£î ø±+Á¬>dt sêÁwüºn~ÛcÕ˜q+ ‘Ó\+>±D rsêàq+ #˚j·T&É+, πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ôd’‘·+ e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYTdæ+>¥≈£î ≈£L&Ü sêÁwüº nôd+;¢˝À #√≥T#˚düT≈£îqï |ü]D≤e÷\T ÄÁ>∑Vü‰ìï ø£*–+#êsTT. d”&Éã÷¢´d”BìøÏ Äy÷Ó <+ä ‘\Ó |&ü +É , eTTkÕsTT<ë _\Tq¢ T sêÁw|ºü ‹ü Äy÷Ó ~+ rsêàq+ ø£+fÒ eTT+<äT @+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq ˇøÏ+‘· ÄÁ>∑Vü≤+>±H˚ d”m+qT Á|ü•ï+#ês¡T. Ç+‘· »]–Hê... ‘Ó\+>±Dyê<äT\T dü+j·T#·&É+, nø£ÿ&ç qT+∫ nôd+;¢øÏ _\T¢ sêe&É+ e+{Ïe˙ï #·ø£#·ø± eTq+ bÕ{Ï+#ês¡T. n&ɶ<ë]˝À düuÛÑ˝À ô|{Ϻ, rsêàq+ ¬>*∫+<äì #|Ó ü ≈î£ +≥Tqï yê] e÷≥\T ˙{MÏ T<ä eT÷≥\H˚ $wjü T· + ‘*Ó dqæ»]–b˛j·÷sTT. _\T¢ sêÁcÕºìøÏ e∫Ã+~ yÓTT<ä\T d”m+ qT+∫ ‘\Ó +>±Dyê<Tä \T @~ @yTÓ ‘Æ H˚ +˚ ... ‘\Ó +>±D _\Tq¢ T &©çÛ ø¢ Ï |+ü |+æ #ês¡T... Ç~ ‘·eT HÓ’‹ø£ $»j·TeTì }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. m≥ºyÓTT<ä\Tô|&ç‘˚.. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì ˝ÒK Ç∫Ãq {°&û|”, πø\≈£î ‘Ó\+>±D _\T¢ nôd+;¢ >∑&É|ü<ë{Ï &Ûç©¢ yÓ[¢+~. s√Eø√ rs¡T...Ç#˚Ã~ πø+Á<äy˚T nqï yÓ’mdtÄsYd”|” e÷≥ e÷sêÃsTT. n~ÛcÕ˜q+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qs¡«´d”úø£s¡D _\T¢ sêÁwüº nôd+;¢øÏ e∫Ãq Hê{Ïìs¡íj·Ty˚T •s√<Ûës¡´eTì |ü*øÏq d”m+ j·T÷ ≥sYï rdüT≈£îHêïs¡T. qT+#˚ ø±≈î£ +&Ü n+‘≈· î£ eTT+<Tä qT+#˚ de” ÷+Á<äÛ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T |æ*¢yÓTT>∑Z\T y˚XÊs¡T. s√Eø√ rs¡T>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑+<äs¡>√fi¯_\T¢˝À Ä+ø£å\THêïsTT...yê{Ïì m‹Ôy˚dæ m˝≤+{Ï wüs¡‘·T˝Ò¢ì |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡T. kÕe÷qT´\T M] e÷≥\T.. #˚‘·\T #·÷dæ eTqkÕbÔ ÕìøÏ >T∑ s¬ q’ d+ü <sä ê“\¤ T nHø˚ +£ ñHêïsTT. nôd+;ø¢ Ï _\Tq¢ T‘Ó\+>±D ø±yê\ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T >=+‘Ó‹Ô ns¡yê*‡q düeT sêìe«uÀeTì ˇøs£ +¡ f.Ò . #sπ· à »s>¡ ì∑ e«uÀeTì eTs=øs£ T¡ nHêïsT¡ . kÕø屑·÷Ô eTTK´eT+Á‹, Ç~ _˝Ò¢ ø±<äì <˚X¯ n‘·T´qï‘· e´edüúH˚jT· +˝À.. e∫Ãq _\T¢ møÿ£ &É yqÓ øÿÏ b˛‘T· +<√qqï ujÑÛ T· +‘√ d+ü jT· |ü]Vü≤dæ+#˚ kÕVü≤dü+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ düuÛÑT´\ n_ÛÁbÕj·T+ ø√s¡T‘·÷ Äs¡T yêsê\ >∑&ÉTe⁄ ÇùdÔ.. <ëìøÏ eTs√ eT÷&ÉT yêsê\eTq+ bÕ{+Ï #êsT¡ . Bìì n\TdTü >± rdTü ≈î£ qï |\ü Te⁄sT¡ de” ÷+Á<äÛ >∑&ÉTe⁄ ø√].. Ä ‘·sê«‘· Ç+ø±düÔ >∑&ÉTe⁄ ø√].. Ç˝≤ mìïø£\Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T #·≥ºdüuÛÑ\ kÕøÏå>± ‘·eT e´‹πsø£‘·qT ãVæ≤s¡Z‘· 15|]ü #êsT¡ . _\Tô¢|’ #s· á yTÓ T<˝ä +’… <ìä XÊdqü duü ÑÛ e´eV‰ü sê\ eT+Á‹,∫e]øÏ &ç|üP´{° d”Œø£sY Á|üø£{Ï+∫Hê.. #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äì#Ó|üŒ&É+.. d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ e´eVü‰s¡ XË’*ì #ê≥T‘·T+~. yê]<Û√s¡DÏì Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äqï~ »>∑yÓT]–qdü‘·´+. Çø£ÿ&É eTs√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. ‘Ó\+>±D _\T¢ XÊdüqduü ≈ÑÛ î£ e∫Ãq d+ü <sä “¡ +¤ >± de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T me]øÏ yêsT¡ ªde” ÷+Á<äÛ#ê+|æj·TqT¢µ ne⁄<ëeTH˚ ñ<˚›X¯+ ‘√H˚ eTT+<äT≈£î b˛j·÷s¡T.B+‘√nø£ÿ&ç Á|ü»\ Äø±+ø£å\ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·Tø√˝Ò<äqï $eTs¡Ù\qTyês¡T eT÷≥ø£≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~.d”m+ ∫e] ã+‹øÏ Ä X¯øÏÔ ñ+<ë..?‘\Ó +>±DqT Äù| ÁãV‰ü àÁkÕìÔ ï dm” + Á|jü ÷Ó –+#êsì¡ ø=+<sä T¡#ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° Ä nÁkÕÔìøÏ Ä X¯øÏÔ ˝Ò<äH˚ $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á $wüj·T+ Äj·Tqø° ‘Ó\TdüT. _\T¢ XÊdüqdüuÛÑ≈£î e∫Ãqs√CÒ #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì XÊdüqdüuÛÑ e´eVü‰sê\ eT+Á‹ Á|üø£{Ï+#>· ±, <säÛ à¡ $sT¡ <+∆ä >±.. n~øÛ ±s+¡ ˝À #‹˚ ˝À ñ+~ ø<£ ë nì ÄjT·qqT |ü<ä$ qT+∫ |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T. düyÓTÆø£´yê~ XË’\C≤Hê<∏é≈£î Ä|ü<ä$ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. |òæÁãe]- 2014

ø£¬s+{Ÿ {≤|æø˘H√{Ï|òæπøwüHé es¡≈£î kÕ..>∑Bj·÷\ì #·÷XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ »qe] yÓsTT´ eT+~øÏô|’>± neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>∑|òü*‘·+.. ns¡yÓ’ @fi¯¢23 es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ÇùdÔ.. >∑&Ée⁄ ø√]q yês¡T...Ä ‘·s¡Tyê‘· ndü\T b˛sê{≤\≈î£ Á|‹ü s÷¡ |yü TÓ qÆ ‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢ de” ÷+Á<äÛ_˝Ò¢ #Ó\¢<äì ø=‘·Ô$yê<ëìï eTT+<äT≈£î rdüTø=∫Ã.. ‘Ó\+>±Dô|’ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \ #‘˚ T· ˝ÀH¢ ˚ n–ï|⁄ü ˙‘>· ± e÷]+~. _\T¢ Á|‘ü T· \qT‘·eT nø£ÿdüTqT yÓfi¯¢>∑ø±ÿs¡T. XÊdqü duü ,ÑÛ XÊdqü eT+&*É ˝À duü TÑÛ ´\≈î£ |+ü |Dæ ° #d˚ qæ Hê&TÉ .. ym’Ó kÕ‡ñuÛÑj·TdüuÛÑ˝À¢q÷ n<˚rs¡T.. ؇|”, {°&û|” H˚‘·\T yÓfi¯¢>∑øÏÿq nø£ÿdüT rs¡T n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.. ‘Ó\+>±D _\T¢ ø√düy˚T nqï≥T¢>± »]–q XÊdüqdüuÛÑ, XÊdüq Á|‹ü ì<TäÛ \T ∫+|æ yj˚ T· &+É .. eT+≥˝À¢ yj˚ T· &+É ô|’ ìsd¡ qü C≤«\\TeT+&*É deü ÷yX˚ Ê˝À¢ de” ÷+Á<äÛ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \T ñujÑÛ T· duü ˝ÑÛ Àq¢ ÷ $Tqï+{≤sTT. eTs√|üø£ÿ @|”m˙ºy√\ H˚‘· uÛÀ–eT+≥˝À¢ _\T¢s¡#·Ã #˚XÊs¡T. sêÁwüº|ü‹ yÓTT<ä{Ï $&É‘· Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄ eTT–ùd yj˚ ÷· \ì |\æ T|⁄ü ìe«&+É eT]+‘· ÄÁ>V∑ ‰ü ìï ‘|Ó Œæ +∫+~. nsTTHê,es≈¡ î£ #s· á qT eTT+<Tä ≈î£ kÕ>ì∑ e«≈î£ +&Ü #j˚ ÷· \ì $X«¯ Á|jü T· ‘ï· + ¬>*#˚ »≥Tº˝À ñqï ‘Ó\+>±Dyê<äT\T z|æø£>± y˚∫ ñHêïs¡T. dü+#˚XÊs¡T. b˛{°>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘·eT >∑fi≤ìï Áø±+‹øÏ eTT+<äT s√E e#˚à uÛÀ– |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“¤+>± d”e÷+$ì|+æ #êsT¡ . XÊdqü duü ,ÑÛ XÊdqü eT+&*É ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ Hê{Ï qT+∫ Á<äÛ˝À nøÿ£ &Éø£ÿ&Ü _\T¢ Á|ü‘·T\qT eT+≥˝À¢ y˚XÊs¡T. nsTT‘˚, _\T¢duü TÑÛ ´\T n_ÁÛ bÕjT· + #|Ó Œü ≈î£ +&Ü.. ìHê<ë\T ôVAs¬ ‹dÔ Tü +Ô &&É +É ‘√ n&ÉT¶>√&É\˙ï+{Ï˙ ne©\>± <ë≥T ≈£î+≥÷ &Ûç©¢øÏ yÓ[¢b˛sTT+~.duü ˝ÑÛ À¢ yêsTT<ë\ |sü «¡ + ø=qkÕ–+~. sêÁwºü $u»ÑÛ q rsT¡ qT ‘\Ó + _\T¢≈£î πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+...>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢˝À dü÷ú\+>± bı+<äT|ü]#ês¡T. Bìô|’ n_ÛÁbÕjT· + ø√d+ü nôd+;ø¢ Ï |+ü |>ü ±, á yT˚ s≈¡ î£ duü TÑÛ ´\T e´eV≤ü ]+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄qs¡«´d”úø£s¡D _\T¢(‘Ó\+>±D _\T¢)≈£î πø+Á<ä.. n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó_‘˚ n+‘ê düe´+>± kÕπ>~. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. sêÁwüº nôd+;¢˝À #·s¡Ã nq+‘·s¡+ πø+Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ e´eVü‰s¡ XË’* n+<äT≈£î _Ûqï+>± düuÛÑ˝À ø£ì|æ+ Á<ä+ #˚‹øÏ yÓ[¢q _\T¢ô|’ Á>∑÷|t Ä|òt $TìdüºsY‡ eTs√kÕ] düe÷∫+~. |üs¡düŒs¡ <ä÷wüD\πø ÁbÕ<Ûëq$Te«>±, ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nôd+;¢ |ü+|æq dües¡D\q÷ |ü]|≥ü TCº ≤]b˛‘·T+<Hä ˚ u…+>∑ ø£ì|æ+∫+~. ô|’>± nsú¡+ ˝Òì yê<äq\T o*+#ês¡T. Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ 32 dües¡D\qT _\T¢‘√ bÕ≥T Á|ü‹$ì|æ+#ês¡T. yÓTT‘êÔìøÏ nôd+;¢˝À #·s¡Ã »]ù|+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ bÕ~+#ês¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé n<Ûä´ø£å‘·q »]–q πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿqï≥T¢ øq£ |&ü ˝É <Ò Tä . yêsT¡ øπ e\+ ‘\Ó +>±D _\Tq¢ T mìïø\£ es≈¡ î£ deü ÷yX˚ +¯ ˝À nôd+;ø¢ Ï |+ü |+æ ∫q _\Tq¢ T øπ _H{Ó Ÿ Äy÷Ó ~+∫+~.ÄbÕ\qï \ø£å´+‘√H˚ kÕ–q≥T¢ Äs√|üD\T yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+ #·÷ùdÔ n~ Á|dü Tü ‘Ô +· »sT¡ >T∑ ‘T· qï ˝Àød˘ uü ÑÛ deü ÷yX˚ Ê\T 15e ˝Àød˘ uü ≈ÑÛ î£ ∫e]$ì»eTH˚ n_ÛÁbÕj·Ty˚T ø£\T>∑T‘√+~. ø±e&+É ‘√ á deü ÷yX˚ Ê˝ÀH¢ ˚ _\Tq¢ T Äy÷Ó ~+#ê\H˚ ~X>¯ ± #s· ´¡ \TÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê.. ø±<äHêïs¡T.. #˚|ü{≤ºs¡T. Ç|ü&çø£ _\T¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ #˚‹˝À ñ+~. ‘Ó\+>±Dyê<ä+ õ+<ëu≤<é ‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢ nôd+;˝¢ À Á|yü X˚ ô¯|≥&º +É .. n_ÁÛ bÕj÷· \T ùdø]£ +#+˚ <Tä ≈î£ #s· á ÁbÕs+¡ _+Û ∫q $wjü T· +˝Àq÷ bÕ\ø£ ‘Ó\+>±D _\T¢ sêÁwüº nôd+;¢øÏ e∫Ãq Hê{Ï qT+∫ _\T¢ ‹]esê\Z yêsT¡ <«ä +<«ä yK’Ó ] ne\+_+#êsT¡ . XÊdqü duü ÑÛ e´eV‰ü sê\ – &Ûç©¢ yÓfi‚¢ es¡≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\T #·÷|æq düeTq«j·T+... dü+eT+Á‹ ôVA<ë˝À <äT~›fi¯¢ l<ÛäsYu≤ãT #·s¡Ã ÁbÕs¡+_Û+∫ q≥T¢ j·TeTq+ n_Ûq+<ä˙j·TeTH˚ #ÓbÕŒ*. d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\Á|üø£{Ï+#·>±, d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ #·s¡Ã ÁbÕs¡+ yê<äq\ &=\¢‘·Hêìï m+&É >∑&ÉT‘·÷.. e÷≥≈£î e÷≥ düe÷<ÛëquÛÑ+ ø±˝Ò<äì n&ɶ+ |ü&ܶs¡T. ∫es¡≈£î »qe] yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À $Tdü÷ÔH˚..yê¬s+‘·>± ¬s#·Ã>={ϺHê dü+j·TeTq+‘√ e´eVü≤]+∫,»]–q ;@d” düe÷y˚X¯+˝À d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ‘Ó\+>±D ‘\Ó +>±D _\Tq¢ T >f∑ øº… ÿÏ +#êsT¡ . eT+&TÉ ‘T· qï n–ï>√fi≤ìï >T∑ +&˝Ó À¢eTTkÕsTT<ë _\T¢ô|’ #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì #ÓbÕŒ*‡ e∫Ã+~. ì+|ü⁄ø=ì .. z|æø£ |ü{≤ºs¡T. düuÛÑ˝À neø±X¯+ e∫Ãq Á|ü‹kÕ]n–ï|ü⁄˙‘·.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ >∑T+&Ó#·|ü&ÉTqT $ì|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å yÓqTø£ neTs¡T\ ‘ê´>±\THêïj·Tì $&ÉeT]à yÓsTT´ eT+~øÏô|’>± neTs¡Ms¡T\ ‘ê´>∑|òü*‘·+.. ns¡yÓ’ @fi¯¢ #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT ˝Ò<ë eT÷&˚fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T ñeTà&ç sê»<Ûëì>±b˛sê{≤\≈î£ Á|‹ü s÷¡ |yü TÓ qÆ ‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë _\T¢ de” ÷+Á<äÛ ôV’≤<äsêu≤<éqT ñ+#ê\ì #Ó|æŒq düeTj·T+˝À.. >∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \ #‘˚ T· ˝ÀH¢ ˚ n–ï|⁄ü ˙‘>· ± e÷]+~. _\T¢ Á|‘ü T· \qT sê\T ø£≥ºu…≥ºe<ä›qï n+X¯+‘√ bÕ≥T _\T¢˝Àì 11 n+XÊ˝À¢ìXÊdqü duü ,ÑÛ XÊdqü eT+&*É ˝À duü TÑÛ ´\≈î£ |+ü |Dæ ° #d˚ qæ Hê&TÉ .. ym’Ó kÕ‡ nuÛÑ´+‘·sê\qT düuÛÑ˝À H˚s¡T>± #Ó|üŒ˝Òì yês¡T sê‘·|üPs¡«ø£+>±Ø‡|”, {°&û|” H˚‘·\T yÓfi¯¢>∑øÏÿq nø£ÿdüT rs¡T n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.. ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*bÕs¡T.Ç|ü&ÉT eTq ø£s¡Ôe´+ ‘Ó\+>±D{&° |û ” H‘˚ \· T _\Tq¢ T ∫+|æ ‘e· T nøÿ£ dTü qT yfiÓ >¢¯ ø∑ ÿ£ >±, ym’Ó kÕ‡sdY |” ” _\T¢qT ÄyÓ÷~+|üCÒdüTø√ e&É+‘√ bÕ≥T, Ä+ø£å\T ˝Òì ‘Ó\+>±DH‘˚ \· T _\T¢ Á|‘ü T· \qT <Vä ≤ü q+ #X˚ ÊsT¡ . á s¬ +&TÉ #s· ´¡ \T ‘\Ó +>±D kÕ~+Û #&· +É . Bìô|’ ‘\Ó + >±Dyê<Tä \T |Pü ]kÔ Õsú TT˝À <èä wºæ ô|{≤*º ‡yê<äT\ >∑T+&Ó˝À¢ eT+≥\qT πsbÕsTT. ñ+~. ` <äø£ÿHé q÷´dt nôd+;¢ kÕøÏå>± sêÁwüº|ü‹ |ü+|æq _\T¢qT d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤ <ä 16 |òæÁãe]- 2014

b˛s¡Tu≤≥á dües¡D\T kÕ~Û+#ê*>öse¡ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ duü TÑÛ ´\≈î£ , ‘\Ó +>±D _\Tô¢|’ #≥· dº uü ˝ÑÛ À¢ nseú¡ +‘y· TÓ qÆ #s· á »s>¡ ±\ì, @$wjü T· + : Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qsY e´edøú” s£ D¡ _\T¢ - 2013 - Á|jü ÷Ó CHê\H‘’Ó ˚ Ä•+∫ ‘\Ó +>±D b˛sê≥+ »]–+<√, n+<Tä ≈î£deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ<qä - >T∑ ]+∫. $sT¡ <+∆ä >± ñqï n+XÊ\qT _\T˝¢ À deü ]+#ê\ì ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ ø√sT¡ ‘√+~. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À _\T˝¢ À deü ]+#ê*‡q ---0--- n+XÊ\ô|’ #≥· dº uü \ÑÛ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \≈î£ , Äj÷· bÕØ\º ≈L£ ˇø£ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qsY e´edøú” s£ D¡ _\T¢ - 2013 Ç|⁄ü Œ&TÉ qï H√{ŸqT n+<Cä dÒ +æ ~. <ëì |Pü ]bÔ Õs+¡ƒ Çøÿ£ &É ÇdTü HÔ êï+.d‹úæ ˝À ‘\Ó +>±D Á|»ü \ ÄsT¡ <Xä Êu≤\› ñ<´ä eT Äø±+ø\å£ qT rsπ Ã$<+äÛ >± ˝<Ò Tä . de” ÷+Á<äÛ d+ü |qü ï esê\Z ≈î£ , ø±+Á{≤øsº£ ≈¢¡ î£ , ã&Ü yês+¡ ‘ê ‘\Ó +>±D sêÁwºü bÂsT¡ ˝Ò ne⁄‘êsT¡ . ø±ã{ºÏ yê]øÏ de” ÷+Á<äÛsê»øj° T· HêjT· ≈î£ \≈î£ ˝≤ukÑÛ Õ{>Ï ± ñ+~. ‘\Ó +>±D eqsT¡ \T, Á|uü TÑÛ ‘«· +‘√>±ì, ñeTà&ç sê»<ëÛ ì‘√>±ì |ìü ˝<Ò Tä . ø=‘Ô· sêÁwºü˙fió¯ ,¢ ø±\Te\T ‘\Ó +>±D≈î£ <øπä ÿ$<+äÛ >± _\T¢ s÷¡ bı+<˝ä <Ò Tä . sê»<ëÛ ì @sêŒ≥jT˚ ´es≈¡ L£ bÕ‘· sê»<ëÛ ì˝À ñ+&&É +É ys˚ T¡ . ñ+eTTK´+>± ôV≤’ Á<ëu≤<qé T |<ü fi˚ ó¯ fl ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>±, ôV≤’ Á<ëu≤<é &eÉ \dæ sêe#T· Ã. ø±ì <ëìøÏ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì nH˚ ù|sT¡ nedsü +¡XÊ+‹ uÁÑÛ <‘ä \· ô|’ >e∑ sï¡ s≈Y î£ bÕ\Hê~øÛ ±sê\T, ◊<fi˚ ó¯ ¢ ñqï‘· $<ë´ ˝<Ò Tä . n~ øπ e\+ Ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· |⁄ü ‘ê‘êÿ*ø£ ueÑÛ Hê\≈î£ |]ü $T‘+·d+ü d˝úü À¢ ñeTà&ç Á|yü X˚ +¯ , ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ ,º Ä]øú ,£ ñ<√´>∑ ô|q¸Hé ø±e#·TÃ. yÓTT‘·Ô+ q>∑sêqï+‘ê #ê|ü#·T{Ϻq Áπ>≥sY ôV’≤Á<ëu≤<éeT]jT· T Ä~yêd\” T e´‹sπ ødÏ Tü qÔ ï b˛\es+¡ ìsêàD+, <ëìøÏ eTTì‡|˝ü Ÿ ø±s√Œsπ wHü é |]ü ~Û nedsü +¡ ˝<Ò Tä . ô|>’ ± ªªñeTà&ç sê»<ëÛ ìC≤rjT· V≤ü À<ë ø*£ Œ+#&· +É ˝≤+{Ï n+XÊ\T ‘\Ó +>±D Á|jü ÷Ó »Hê ˝À ìed+æ #˚ Á|»ü \+<]ä uÁÑÛ <‘ä ,· ùd«#÷ ,¤ ÄdTü \Ô ≈î£ d+ü ã+~+Û ∫\≈î£ , ª‘\Ó +>±D d«ü jT· + bÕ\qµ nH˚ <ëìøÏ ns+ú¡ ˝≈Ò î£ +&Ü #d˚ Tü Ô >e∑ sï¡ sY Á|‘ü ´˚ ø£ u≤<´äÛ ‘\· qT ø*£ – ñ+{≤sT¡ . XÊ+‹ uÁÑÛ <‘ä \· T,HêïsTT. ø±q ‘e· TsT¡ ‘\Ó +>±D Á|»ü \ Äø±+ø\å£ qT |]ü sø¡ +åÏ #˚ n+‘s· ‘Z¡ · uÁÑÛ <‘ä ,· ø\° øy£ TÓ qÆ d+ü d\úü uÁÑÛ <‘ä · >e∑ sï¡ sY u≤<´äÛ ‘µ· nì$<+äÛ >±, Ä+ø\å£ T ˝ìÒ ‘\Ó +>±D @sŒ¡ &˝˚ ≤ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄ü qsY nq&eÉ T+fÒ Çøq£ T+∫ <X˚ +¯ ˝À ˇø£ sêÁwºü sê»<ëÛ ì˝À ìyêd+ü ñe´edøú” s£ D¡ _\T¢ - 2013≈î£ deü sD¡ \T #ù˚d˝≤ bÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À +&˚ Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º yês+¡ <]ä ø° XÊX«¯ ‘· Á|eü ÷<ëìï ‘∫Ó Ãô|≥&º yÉ T˚ .‘\Ó +>±D Á|Cü ≤ Á|‹ü ì<TäÛ \T>± øè£ wæ #j˚ ÷· \ì ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤ Ç~ ‘\Ó +>±D sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· + n~øÛ ±sê\qT ø=\>¢ =≥&º yÉ T˚ . øπ +Á<äÁ|+üò {Ÿ á Áø+Ï ~ n+XÊ\qT MT <èä wøºæ Ï rdTü øe£ k˛+Ô ~. Á|uü TÑÛ ‘«· + <=&<¶ç ë]q n~øÛ ±sêìï ø¬ e’ d+ü #d˚ Tü ø√e&yÉ T˚ . e÷≥1. |<ü fi˚ ó¯ fl ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± ôV≤’ Á<ëu≤<:é esT¡ d≈ü î£ ª>e∑ sï¡ sY ‘\Ó +>±D eT+Á‹esêìZ ï d+ü Á|~ü +∫ ìsjí¡ ÷· \T eTs=ø£ nHê´jT· + ñeTà&ç sê»<ëÛ ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q~. rdTü ≈î£ +{≤sT¡ µ nì ñqï|Œü {ø° ,° <ëì ‘s· ê«‘· yêø´£ yT˚ ªªn+‹eTeTÁ<ëdt sêÁw+ºü qT+∫ Ä+Á<äÛ sêÁw+ºü $&bç ˛sTTq 1953 qT+∫ ìsjí¡ T· + >e∑ sï¡ sY <µ˚ µ nì eTTkÕsTT<ë n+≥Tqï~ >q∑ Tø£ ôV≤’ Á<ëu≤<é‘êC≤ sêÁwºü $u»ÑÛ q\ 2000 es≈¡ L£ #]· Á‘˝· À ñeTà&ç sê»<ëÛ ì >e∑ sï¡ sY #‘˚ T· ˝À,¢ n+fÒ øπ +Á<+ä #‘˚ T· ˝À¢ ñ+&uÉ À‘T· qï<qä ïe÷≥.møÿ£ &Ü ˝<Ò Tä . sêC≤´+>+∑ ˝À Ç˝≤+{Ï @sêŒ≥≈¢ î£ neø±X+¯ ˝HÒ ˝˚ <Ò Tä . n+fÒ ù|sT¡ ô|≥≈º î£ +&ÜH˚ øπ +Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘+· ø±uÀ‘T· qï<qä ïe÷≥.#+· &>û &∑ éÛ $wjü T· +˝À ≈L£ &Ü s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º d]ü V≤ü <Tä ˝› ÀH¢ ˚ ñ+&&É +É 2.b˛\es+¡ ìsêàD+ - C≤rjT· V≤ü À<ë:>e∑ THêsΩ¡+. de” ÷+Á<˝äÛ Àì nìï õ˝≤\¢ ≈î£ ø˙£ d+ü 200 ø.Ï MT\<÷ä s+¡ ˝Àì sê»<ëÛ ì ôV≤’ Á<ëu≤<≈é î£ ∫qï ∫qï bÕ\Hê nedsü ê\ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ìs¡íj·T+‘√ bÕ≥T b˛\es¡+ø√d+ü se¡ Tàq&+É <Tä sêàs+Z¡ . sê»<ëÛ ì nH~˚ Á|»ü \≈î£ #s˚ T¡ e>±, Äqø≥£ qº T C≤rjT· ÁbÕC≈… î£ >º ± >T∑ ]+Ô ∫ ì]à+#&· ÜìøÏ øπ +Á<+ä ìsí¡yê]øÏ nqT≈L£ \+>± ñ+&Ü*. ø±ì de” ÷+Á<äÛ ô|≥T㺠&<ç ësT¡ \T jT· + rdTü ≈î£ +~. ˇø£ ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+ô|’ kÕ+øπ ‹ø£ n+XÊ*ï‘e· T nÁøe£ T ÄdTü \Ô sø¡ Då£ ø=søπ¡ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì nì n+≥THêïsT¡ . e~*ô|{ºÏ sê»øj° T· ìsjí¡ T· + rdTü ø√e&+É ùV≤‘T· ã<+∆ä ø±<Tä . áBìøÏ øπ +Á<+ä n+^ø]£ +#&· eÉ T+fÒ ‘\Ó +>±Dô|’ de” ÷+Á<TäÛ \ Ä~Û ÁbÕC≈… î£ º ìsjí¡ T· +‘√ u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>+∑ ˝Àì ◊<eä ôw&÷É ´˝Ÿ, |k” Õ|‘ü ê´ìï, <√|&æ ìû ø=qkÕ–+#&· Üìøπ qì nseú¡ Te⁄‘T· +~. n+<Tä e\¢ #≥· +º ñ\+¢ |Tæò +#ã· &TÉ ‘T· qï$. –]»q d+ü dÿü è‹, Hê>]∑ ø‘£ · ˙≥sê»<ëÛ ì q>s∑ êìï yê´bÕs¡ Á|jü ÷Ó »q+ ø+£ fÒ bÕ\Hê Á|jü ÷Ó »q+ eTTì–b˛‘T· +~. b˛\es+¡ ÁbÕC≈… î£ º eTT+|⁄ü 90 XÊ‘+· ô|>’ ± ◊<eäø=s¡≈£î @s¡Œs¡#·&É+ Á|üC≤kÕ«$Tø£ <äèø£Œ<∏ä+. ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ôw&÷É ´˝Ÿ ÁbÕ+‘y· T˚ . n+<Tä øπ b˛\es+¡ ìsêàD≤ìï yTÓ T<{ä Ï qT+∫ø±≈î£ +&Ü ‘\Ó +>±D sêÁwyºü ê´|+Ôü >± de” ÷+Á<äÛ Á|»ü \T ñHêïsT¡ . Ä~yêd” d+ü |÷üò \T, V≤ü ≈î£ ÿ\ d+ü |÷üò \T, Á|Cü ≤ d+ü |÷üò \T e´‹sπ ødÏ Tü Ô HêïsTT. dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À <ëìô|’ øπ dTü ô|+&+ç >˝¥ À ñ+~. á Äqø≥£ º ìsêàD+ e\q 276 Ä~yêd” Á>±e÷\T eTT+|⁄ü≈î£ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsTT. s¬ +&TÉ \ø\å£ »Hêu≤Û ìsê«d‘æ T· \e⁄‘T· HêïsT¡ . 10 y\˚ ôV≤ø±sº ¢¡ ]»s«Y|òæÁãe]- 2014 17

b˛s¡Tu≤≥bÕò s¬ dTü ,º nHø˚ £ #ê]Á‘ø· £ ø≥£ &º Ü\T, Je y$’Ó <´äÛ +, eq´ ÁbÕDT\T, yd˚ Tü ≈î£ +<ëeT+≥THêïsT¡ . s¬ +&TÉ ‘s· ê\T ø√˝ÀŒsTTq ˙fiq¢¯ T, ì<TäÛWw<ü eäÛ T÷*ø\£ T øq£ TeTsT¡ >e∑ ⁄‘êsTT. \qT, ìj÷· eTø±\qT @ ÄdTü \Ô ‘√ @ n|⁄ü Œ\‘√ ˝ø… ÿ£ >&∑ ‘É êsT¡ ? kÕ<Ûës¡D ns¡ú+˝À #·÷ùdÔ »HêuÛ≤ <ëe÷cÕ Á|üC≤kÕ«$Tø£yÓTÆq, á Äqø≥£ º ìsêàD+ e\q ‘\Ó +>±D≈î£ qwyºü T˚ >±ì ˝≤u+ÑÛ Hê´jT· yTÓ qÆ |<ü ‘∆ä .˚ ø±ì ÄsT¡ <Xä Êu≤\› nHê´jT· +, nÁøe£ T+ ‘s· ê«‘·˝<Ò Tä . ‘\Ó +>±DqT eTT+∫ Ä+Á<≈äÛ î£ Á|jü ÷Ó »q+ #≈˚ L£ sπ à ÁbÕC≈… î£ º <ëì }ùd m‘≈Ô· î£ +&Ü, Ä nHê´j÷· ìøÏ qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ ˝≈Ò î£ +&ÜÇ~. b˛\es+¡ bÕÁC≈… î£ º ìsêàD+ »]–‘˚ ªme]øÏ ˝≤u+ÑÛ - me]øÏ Ç|⁄üŒ&TÉ Hê´jT· yTÓ qÆ |<ü ‹∆ä nqTd]ü kÕeÔ Tq&+É nHê´jT· yT˚ ne⁄‘T· +qw+ºü µ nH˚ n‹ kÕe÷q´ Á|Xü ï¯ ≈î£ »yêãT>± ˝≤u|ÑÛ &ü y˚ êsT¡ sê»øj° ÷· ~. ø˙£ d+ü ≈î£ e÷sY \*‘,Y »ddºæ t e•wºü u≤Û seZ¡ , Cu’… ≤Û s‘¡ Y s¬ &¶ç ø$£ T{,°]úø£+>± Á|ü<∏äeTÁX‚DÏ˝À ñ+&˚ d”e÷+Á<Ûä dü+|üqï esêZ\yês¡T, –s>Y ±ì¢ ø$£ TwHü é e+{Ï n~øÛ ±]ø£ |]ü o\≈î£ \T #÷· |qæ nHê´j÷· \ã\e+‘·T\T ø±>±, qwüºb˛j˚Tyês¡T ã\V”≤qT\T. sê»ø°j·÷]úø£ HÓ’Hê |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü, nHê´j·T+ #˚dæq |üøå±˙ï,kÕe÷õø£ n+‘s· ê\ <=+‘s· ˝¡ À ∫e]ÁXD‚ ˝Ï À ñqï Ä~yêdTü \T, nHê´j÷· ìøÏ >T∑ s¬ q’ |øü ±å ˙ï deü ÷q+>± #÷· d,æ »Hêu≤Û ìwŒü ‹qÔ<[ä ‘T· \T, yqÓ Tø㣠&qç ≈î£ ˝≤\yêsT¡ . n+‘>˚ ±≈î£ +&Ü ‘s· ê\T>± ñ Hê´j·T+ ø£\>∑CÒkÕÔeTq&É+ nø£åsê˝≤ nHê´j·Ty˚T. n+<äTe\q<´ä $Td÷ü Ô kÕ~+Û #T· ≈î£ qï u÷ÑÛ ã<˝ä ≤sTT+|⁄ü ìs√<øäÛ £ #≥· +º (1/ 1956 eTT+<Tä ñqï ÄdTü \Ô ˙ï ‘\Ó +>±Døπ #+Ó <ë*. ñeTà&ç ÄdTü \Ô T,70), n≥M V≤ü ≈î£ ÿ\ #≥· +º e+{Ï Ä~yêd” sø¡ Då£ V≤ü ≈î£ ÿ\ #{· ≤\º qT ñeTà&ç n|ü \T e÷Á‘y· T˚ |+ü |øü +£ »s>¡ ±*. n|ü \T rdTü ≈î£ e∫Ãñ\+¢ |Tæò +#&· yÉ T˚ ne⁄‘T· +~. møÿ£ &É KsT¡ Ãô|&‘ç ˚ Ä ÁbÕ+‘êìøπ ˝ø… ÿ£ ø{£ ≤*º ‡ñ+≥T+~. 4.ñ<√´>T∑ \T ô|q¸qT:¢ >√<ëe] »˝≤˝À¢ sTT|Œü {øπÏ Ä+Á<ëÛ yêfió¯ ¢ ‘e· T≈î£ e#Ã˚ yê{≤qTyê&TÉ ≈î£ +≥THêïsT¡ . ‘\Ó +>±D yê{≤qT b˛\es+¡ <ë«sê Ä+Á<äÛ - Çø£ 1969 ñ<´ä eT+ Hê{Ï qT+N ≈L£ &Ü ‘\Ó +>±D deü ÷»+sêjT· \de” T≈î£ ≈L£ &Ü ˙{ìÏ ø=\>¢ =≥Tøº b£ ˛jT˚ á ÁbÕC≈… î£ ôº|’ sê» m\T>¬ ‘T· ‘Ô T· qï |sæò ê´<Tä ‘\Ó +>±D _&\¶É ≈î£ sêe\dqæ ñ<√´>±\qTøj° T· ìsjí¡ T· + rdTü ø√e&+É XÀ#˙· jT· +. ˇ]kÕ‡, #r· dÔ >t &∑ éÛ sêÁcÕ\º nÁøe£ T+>±, #{· ≤\º ˝§dTü >T∑ \‘√, bÕ\≈î£ \ ÇcÕsº ê»´+>± ‘\Ó +>±DÒnu´ÑÛ +‘s· ê\qT, |sü ê´esD¡ , n≥MXÊK nu´ÑÛ +‘s· ê\qT |{ü +ºÏ #T· ø√ ‘s· T¡ \≈î£ ø≥£ uº {… ≤sº H¡ ~˚ . >‘∑ · q\u’…Û d+ü e‘‡· sê\˝À ø˙£ d+ü eT÷&TÉ≈î£ +&Ü ÁbÕC≈… î£ º ìsêàD+, nB C≤rjT· kÕsú TT ø*£ Œ+∫ eTØ #|˚ ≥ü &º +É d+ü <sä ê“\¤ ˝À Á|uü TÑÛ ‘«· + n~øÛ ±]ø+£ >± n+^ø]£ +#ø· £ ‘|· Œü ì yêdeÔü +.#≥· º $sT¡ <+∆ä . Bìô|’ dTü Á|+” ø√sT¡ ˝º À øπ dTü \T ≈L£ &Ü ô|+&+ç >˝¥ À ñ ÄsT¡ d÷ü Á‘ê\ |<ü øä∏ +£ ø+Ï <ä sêÁw|ºü ‹ü ñ‘sÔ· T¡ «\ Á|øü ±s+¡ CÀqq¢ THêïsTT. eTs√y|’Ó ⁄ü uÁÑÛ <ë#\· + sêe÷\jT· + $TqV‰ü b˛\es+¡ eTT+ @sêŒ≥T #X˚ ÊsT¡ . 1973 qT+&ç 1985 esøπ¡ eT∞fl nÁøe£ T+>±|⁄ü Á>±e÷\T n˙ï de” ÷+Á<˝äÛ À ø\£ bÕ\ì øπ +Á<+ä ìssí¡ TT+∫q≥T¢ 60,000 eT+~ ìjT· $T+#ã· &Hç êsT¡ . Ç˝≤+{Ï yêfiq¢¯ T yêfi¢¯ d«ü d˝úü ≤yês\Ô¡ T edTü HÔ êïsTT. b˛\es+¡ eTT+|⁄ü Á>±e÷\T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+ \≈î£ |+ü |&ü ÜìøÏ Jy√ 610 C≤Ø nsTT+~. Bìï neT\T #j˚ T· ˝<Ò Tä .‘+· ˝À ø=qkÕ–‘˚ $u»ÑÛ q nq+‘s· +¡ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º eT<´äÛ nqedsü ¡ Ç˝≤ <|ä <üò bä Õò \T>± nÁøe£ T+>± #]˚ q ñ<√´>T∑ \T H{˚ øÏ Ï 1,50,000$yê<+ä ‘˝· ‘… >Ô· \∑ <qä ï u≤Û eq˝À øπ +Á<+ä á ìsjí¡ T· + rdTü ø√qTqï≥T¢ eT+~ ñHêïsì¡ nXÀø˘ u≤uÒ #|Ó ⁄üHÔ êï&TÉ . Ç˝≤ nÁøe£ T+>± #s˚ êsì¡ ,‘Ó\TdüTÔqï~. uÛÑÁ<ë#·\+, ∫+‘·÷s¡T, @˝Òs¡TbÕ&ÉT, $ÄsY|ü⁄s¡+, ‹|Œæ |+ü |⁄ü ‘êeTì de” ÷+Á<äÛ Á|uü TÑÛ ‘ê«˝Ò n+^ø]£ +∫q n+XÊ\≈î£ã÷s¡Z+bÕ&ÉT, ≈£LdüTeT+∫ eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q 134 Á>±eT _qÛ ï+>± øπ +Á<+ä ìsjí¡ T· + #j˚ T· &+É ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ Ä+<√fiq¯|+ü #êjT· r\ |]ü ~˝Û Àì 205 Á>±e÷\T eTT+|⁄üq≈î£ >T∑ ]ø±qTqï$. ø*£ –+#˚ n+X+¯ . eTTkÕsTT<ë _\T˝¢ À møÿ£ &ç yêfifl¯ øÿ£ &˚ nq&+É3.n|⁄ü Œ\T - ÄdTü \Ô |+ü |Dæ :° nÁøe£ T+>± e∫Ãq yêfió¯ q¢ T #≥· 㺠<+›ä >± ‘\Ó +>±Dô|’ sT¡ <&›ä yÉ T˚ ‘|· Œü ys˚ T¡ >±<Tä . Ç+‘{· Ï nHê´j÷· ìï ‘\Ó +>±D deü ÷»+ u]ÑÛ +#· á _\T¢ ÄdTü \Ô T, n|⁄ü Œ\ |+ü |Dæ ˝° À nqTd]ü +∫q »Hêu≤Û ˝<Ò Tä . nsTT‘˚ Ç|⁄ü Œ&TÉ _\T¢ ªª‘T· ~ øπ {≤sTT+|⁄ü \T »]>π es≈¡ î£ µµ<ëe÷cÕ |<ü ‹∆ä nu´ÑÛ +‘s· ø¡ s£ y¡ TÓ qÆ ~. »Hêu≤Û <ëe÷cÕ Á|øü ±s+¡ ªªÁ|dü Tü ‘Ô +· Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ˝À ñqï ñ<√´>T∑ \+‘ê ‘e· T ñ<√´>±ÄdTü \Ô T ô|+bı+~+#˝· <Ò Tä . de” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘+· ˝À $|Øü ‘+· >± ÄdTü Ô ˝ÀH¢ ˚ jT· <ë∏ $~>Û ± ø=qkÕ>T∑ ‘êsT¡ µµ nì n+≥Tqï~. n+fÒ j÷· u@’…Û &TÉ\T ô|+#T· ≈î£ HêïsT¡ . yê{Ï ø√d+ü #d˚ qæ n|⁄ü Œ\T ‘\Ó +>±D yêsT¡ d+ü e‘‡· sê\ nÁøe£ T+ dÁü øe£ T+>± >T∑ ]+Ô |⁄ü bı+<Tä ‘T· qï<qä ïe÷≥.m+<äT≈£î uÛÑ]+#ê*? ÁbÕC…≈£îº\T @ÁbÕ+‘·+˝À ñHêïjÓ÷ yêπs ìã+<qäÛ \T ñ\+¢ |Tæò +∫ nÁøe£ T+>± e∫Ãq yêsT¡ Áøe£ Tã<+∆ä ne⁄n|⁄üŒ\T u]ÑÛ +#ê*. #]· Á‘˝· À j÷· u’…Û @&TÉ d+ü e‘‡· sê\ bÕ≥T Ä+Á<äÛ ‘êsq¡ ïe÷≥. n+‘ø˚ ±<Tä ªªkÕìú ø,£ õ˝≤,¢ CÀq˝Ÿ, eT©Cº Àq˝Ÿ øπ &sÉ ≈¢¡ î£Á|<ü X˚ Ÿ bÕ\øe£ sê\Z T »Hêu≤Û <ëe÷cÕqT bÕ{+Ï #≈· î£ +&Ü ì<TäÛ \ d+ü ã+~+Û ∫q ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q »]–qs√E, ˝<Ò ë Ä ‘s· ê«‘·|+ü |Dæ ° #X˚ ÊsT¡ . 1956 qT+&ç >&∑ ∫É q 57 d+ü e‘‡· sê\˝À @ møÿ£ &É |ìü #d˚ Tü qÔ ïyêsT¡ nøÿ£ &˚ nqï ÁbÕ‹|~ü øq£ ø=qkÕ>T∑ ‘êsT¡ µµÁbÕ+‘+· ˝À mìï ÄdTü \Ô T n_eÛ è~∆ #X˚ Ês√ ˝ø… ÿ£ ‘*˚ à |+ü |Dæ ° #j˚ ÷· *. nì ≈L£ &Ü _\T¢ n+≥Tqï~. Ç+<Tä ˝À kÕìú ø,£ õ˝≤¢ es≈¡ L£ n˝≤Ç|⁄ü Œ&TÉ Ä #ê]Á‘ø· £ nHê´j÷· ìï deü ]+#˚ ã<Tä \T, Ä nHê´jT· + ñ+&&É +É Hê´jT· yT˚ , nedsü y¡ T˚ . Ä kÕsú TT˝À ≈L£ &É ñqï nÁøe£ Te\¢ s÷¡ bı+~q ÄdTü \Ô q÷ n|⁄üŒ\q÷ »Hêu≤Û <ëe÷cÕq |+ü #&· +É ìj·÷eTø±\T >∑T]Ô+∫ düe]+#·e\dæ ñ+~. ø±>±, CÀq˝Ÿ,n+f,Ò ø±fiÀJ sêdqæ ≥T¢ ªn+~q<+ä ‘ê Hê~, n+<ìä ~ eTq~µ eT©Cº Àq˝Ÿ ñ<√´>±\qT ≈L£ &Ü n+<Tä ˝À ø\£ |&ü eÉ T+fÒ ‘\Ó +>±Dnq&yÉ T˚ . nHê´jT· +>±, nÁøe£ T+>± ì<TäÛ \T ø=\>¢ ={≤sº T¡ . Ç|⁄ü Œ&TÉÄ nHê´j·T+ >∑T]+#˚ e÷{≤¢&É≈£î+&Ü Hê´j·T+>± yê{≤\T18 |òæÁãe]- 2014

b˛s¡Tu≤≥düe÷»+ ìj·÷eTø±\ $wüj·T+˝À Hê\T>∑Tqïs¡ <äXÊu≤›\T>± ‘\Ó +>±D eTTK´eT+Á‹ >e∑ sï¡ sY >π ≥TeTT+<Tä ì\ã&Ü˝≤ï? ˝≤´+&ékÕ–dTü qÔ ï Ä+<√fiq¯ \qT ‘√dsæ ê»q&yÉ T˚ . <ëì‘√bÕfÒ ªªsêÁwÁºü|uü TÑÛ ‘«· - s¬ yqÓ ÷´, XÊ+‹ uÁÑÛ <‘ä \· T ˝≤+{Ï eTTK´ $wjü ÷· \ô|’ >e∑ sï¡ s≈Y î£s+¡ >∑ d+ü d\úü , ø±s=Œsπ wqü ,¢ d«ü jT· + Á|‹ü |‹ü Ô d+ü d\úü ñ<√´>T∑ \ Á|‘ü ´˚ ø±~øÛ ±sê\+fÒ yêsH¡ é ôV≤d+ºæ >‡¥ ø±\+Hê{Ï <«ä +<«ä Á|uü TÑÛ ‘«· +$u»ÑÛ q »]–qs√E qT+∫ @&Ü~ es≈¡ î£ møÿ£ &ç yêsT¡ nøÿ£ &˚ q&TÉ bÕ˝≤? ôV≤’ <sä êu≤<Tä sêC≤´ìï 1948˝À <X˚ +¯ ˝À $©q+ #d˚ Tüø=qkÕ>T∑ ‘êsT¡ µµ nH˚ ìã+<qäÛ nd\ü T n≥Te+{Ï Á|‘ü ´˚ ø£ Á|‹ü |‹ü Ô ø=qï~ deü THê´jT· bÕ\q n+~+#&· Üìø± ˝øÒ £ sTT˝≤ ‘\Ó +>±Dd+ü d\úü qT ‘j· ÷· sT¡ #j˚ T· &yÉ T˚ ‘\Ó +>±D ìsT¡ <√´>T∑ \, ñ<√´>T∑ \ Á|»ü \qT s¬ +&eÉ kÕsú TT bÂsT¡ \T>± ~>C∑ ≤sá &Üìø±? ø±oàs,Y døæ ÿÏ +H√≥ eT{ºÏ ø=≥&º ÜìøÏ »]–+<Hä ˚ n+XÊHï˚ |]ü >D∑ ˝ÀøÏ rdTü ø√˝<Ò Tä . ˝≤+{Ï sêÁcÕ\º qT ø\£ T|⁄üø=qï|⁄üŒ&TÉ yêfi≈¢¯ î£ Á|‘ü ´˚ ø£ kÂøs£ ê´\T (370) ø*£ Œ+∫ ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ e÷Á‘+· ñqï sêC≤´+>∑ ìã+<qäÛ \T sêÁw+ºü ˝À 23 õ˝≤\¢ ˝À ô|q¸qT¢ bı+<Tä ‘T· qï yêsT¡ 5 \ø\å£ ‘=\–+∫ Ç+ø± e\dü bÕ\q˝À Áã‘ø· e£ T+{≤sê? ‘\˚ TÃø=eTàì67 y\˚ eT+~ ñHêïsT¡ . Ç+<Tä ˝À 92,032 $TqV‰ü $T>‘∑ ê yê]øÏ øπ +Á<ëìøÏ >{∑ >ºÏ ± &eç ÷+&é #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. >e∑ sï¡ sYdeü Td´ü ˝<Ò Tä . @ õ˝≤˝¢ À|ìü #d˚ æ |<ü Mä $se¡ TD bı+<ës√ Ä #‹˚ ˝À XÊ+‹ uÁÑÛ <‘ä \· T ô|≥&º eÉ T+fÒ ‘\Ó +>±D Á|»ü \T Ä•+∫qõ˝≤˝¢ ÀH˚ ô|q¸Hé bı+<˚ neø±X+¯ ñ+~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À |ìü #d˚ æ ì»yTÓ qÆ sêC≤´~øÛ ±s+¡ sêqf.¢Ò ‘\Ó +>±D˝À mìïø¬ q’ Á|uü TÑÛ ‘«· + ñ]fsÆ… Y nsTTq 68,000 eT+~ de” ÷+Á<äÛ ô|q¸qsq¢¡ T Ä+Á<äÛ sêÁcÕìº øÏ +&>É ± >e∑ sï¡ s≈Y î£ n~øÛ ±sê\T Çe«&+É nHê´jT· +. Çø£ ôV≤’ Á<ëu≤<˝é Àã~© #j˚ ÷· *. n˝≤>π HêHé ˝Àø˝£ Ÿ ø√{≤˝À nÁøe£ T+>± ñ<√´>±\T mìïø¬ q’ Á|Cü ≤ Á|‹ü ì<TäÛ \T @ n~øÛ ±sê\T ˝≈Ò î£ +&Ü HêeT e÷Á‘+· >±bı+~ ]fsÆ… Y nsTTq 37,000 eT+~ ô|q¸qsq¢¡ T yê] õ˝≤\¢ ≈î£ $T–*b˛‘êsT¡ . nìï+{øÏ +£ fÒ <ësT¡ DyTÓ +Æ ~. ‘\Ó +>±DqT b˛©dTüã~© #j˚ ÷· *. \ø≈å£ î£ ô|>’ ± ô|q¸qsq¢¡ T, sêuÀjT˚ ø±\+˝À ]fsÆ… Y sêC≤´+>± e÷s¡Ã<ä\∫q ìã+<Ûäq ª◊<˚fi¯¢bÕ≥T ôV’≤Á<ëu≤<äT˝ÀnjT˚ ´ de” ÷+Á<äÛ ô|q¸qs¢¡ Ä]øú u£ ≤Û s+¡ y÷Ó jT· &+É ‘\Ó +>±D n_eÛ è~ø∆ Ï n<qä |⁄ü jT· ÷ì{Ÿ sê|&æ jé ÷· ø¸£Hé b˛s‡Y µ ñ+&uÉ À‘T· +<Hä ~˚ . Ç+‘{· Ïnes√<Ûä+>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. Bìô|’ πø+Á<ä+ düŒwüºyÓTÆq nd+ü ã<y∆ä TÓ qÆ ìã+<qäÛ \‘√ ≈L£ &qç eTTkÕsTT<ë _\T≈¢ î£ deü sD¡ >±$<ëÛ Hêìï Á|øü {£ +Ï #ê*. Ç˝≤+{Ï nHø˚ £ deü Td´ü \qT ˝À‘T· >± $Xw¢‚ qü m˝≤+{Ï Ä+ø\å£ T, wsü ‘¡ T· \T ˝ìÒ ôV≤’ <sä êu≤<Tä ‘\Ó +>±D≈î£ e÷Á‘y· T˚#˚dæ nedüs¡yÓTÆq dües¡D\T _\T¢˝À rdüT≈£îsêyê*. kÕúìø£‘· sê»<ëÛ ì>± @sŒ¡ s#¡ ê*.Ä<ëÛ s+¡ >±H˚ ñ<√´>T∑ \T, ô|q¸qs¢¡ $u»ÑÛ q ñ+&Ü*. 6.q~ »˝≤\T - ìjT· +Á‘D· uÀsT¡ \¶ T:5.ôV≤’ <sä êu≤<Tä ô|’ >e∑ sï¡ sY bÕ\q: øè£ cÕ,í >√<ëe] »\$yê<ë\ |]ü cÕÿsêìøÏ s¬ +&TÉ <Xä \¯ s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ ñeTà&ç sê»<ëÛ ì ôV≤’ <sä êu≤<Tä ø±ã{ºÏ ˇøπ jT· +Á‘ê+>±ìï _\T˝¢ À Á|‹ü bÕ~+#êsT¡ . Bì˝À u≤Û >+∑ >± nô|ø‡˘>e∑ sï¡ sY ñ+{≤s≥¡ . Ä >e∑ sï¡ s≈Y î£ ôV≤’ <sä êu≤<Tä ô|’ Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±sê øöì‡˝ŸqT @sêŒ≥T #j˚ T· qTHêïsT¡ . BìøÏ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· »\eqsT¡ \\T+{≤jT· ì _\T˝¢ À ù|s=ÿqã&+ç ~. >e∑ sï¡ s≈Y î£ Á|‘ü ´˚ ø£ n~øÛ ±sê XÊK eT+Á‹ #s’Ó à¡ H>é ±q÷, s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º eTTK´eT+Á‘T· \T duü TÑÛ ´\T\Tqï ‘s· ê«‘· (n+fÒ M{À|eü sY ˝≤+{<Ï qä ïe÷≥) Çø£ Á|Cü ≤bÕ\q >±qT ñ+{≤sT¡ . øè£ cÕ,í >√<ëe] »˝≤\ ìs«¡ V≤ü D≈î£ s¬ +&TÉ ys˚ T¡ ys˚ T¡≈î£ ns+ú¡ @$T{?Ï sêC≤´+>+∑ ˝À øπ +Á<,ä sêÁcÕ\º T nH˚ Áb˛$»H‡é qT uÀsT¡ \¶ qT @sêŒ≥T #k˚ ÕsÔ T¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· »qeqsT¡ \ XÊK |sü ´¡e÷sá >\∑ sê? øπ +Á<ä sêÁwºü d+ü ã+<ëÛ \qT ‘\Ó +>±D $wjü T· +˝À yø˚ Då£ ˝À á uÀsT¡ \¶ T d«ü ‘+· Á‘+· >± e´eV≤ü ]kÕsÔ TT. Bì˝À øπ +Á<äsêC≤´+>∑ $sT¡ <+∆ä >± neT\T #j˚ T· >\∑ sê? Çìï nd+ü ã<ë\› ‘√ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ #+Ó ~q ˇø£ n~øÛ ±] #s’Ó à¡ H>é ±, s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º qT+&ç≈L£ &qç _\Tq¢ T Äy÷Ó ~ùdÔ ‘\Ó +>±D Á|»ü \qT kÕ«‘+· Á‘´· , ô|&ò sÉ ˝¡ Ÿ ˙{Ï bÕsT¡ <\ä s+¡ >∑ ì|⁄üDT\qT, n~øÛ ±sT¡ \qT duü TÑÛ ´\T>± ìjT· $TkÕÔ<X˚ +¯ ˝À u≤Û >+∑ >± >T∑ ]dÔ Tü HÔ êïsê? ˝<Ò ë? nH˚ d+ü <V˚ ≤ü + ø\£ T>T∑ ‘T· qï sT¡ . ˙{Ï ìs«¡ V≤ü D≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\qT á uÀsT¡ \¶ T |sü ´¡ yø˚ åÏ~. >e∑ sï¡ sY eT+Á‹eT+&*É d\ü V‰ü yT˚ s≈¡ î£ |]ü bÕ\q kÕ–kÕ&Ô TÉ . kÕsÔ TT. $yê<ë\T @sŒ¡ &‘ç ˚ nô|ø‡˘ øöì‡˝Ÿ |]ü o*dTü +Ô ~. nøÿ£ &É‘\Ó +>±D >e∑ sï¡ s≈Y î£ ‘\Ó +>±D eT+Á‹ eT+&*É d\ü V‰ü \ô|,’ ìsí¡ ≈L£ &Ü ‘\˚ øb£ ˛‘˚ Á{ãÏ T´q˝Ÿ eTT+<Tä ≈î£ á $yê<ë\T y&Ó ‘É êsTT.j÷· \ô|’ M{À V≤ü ≈î£ ÿ Çe«&eÉ T+fÒ Á_{wÏ t ø±\+ Hê{Ï >e∑ sï¡ sYn~øÛ ±sê\T #˝· ≤sTT+#&· yÉ T˚ ø<£ ë? ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ kÕ«‘+· >√<ëe], øè£ cÕí »˝≤˝À¢ Ç|Œü {øπÏ ‘e· T yê{≤≈î£ $T+∫Á‘´· + e∫Ãq{≤¢ ˝<Ò ë nH˚ eTÚ*ø£ d+ü <V˚ ‰ü \T ø\£ T>T∑ ‘T· HêïsTT. ÁbÕC≈… î£ \º T ø≥£ T≈º î£ qï de” ÷+Á<TäÛ \≈î£ eT∞¢ $T–*q »˝≤˝À¢ ≈L£ &ÜHê´j·TkÕúHê˝À¢ Ç$ ì\TkÕÔj·÷? πø+Á<ä sêÁwüº dü+ã+<Ûë\≈£î, yê{≤ø√d+ü Á|‘ü ´˚ ø£ »\eT+&*É @sêŒ≥T #j˚ T· &+É nHê´jT· +. øè£ cÕ,ín~øÛ ±sê\ $øπ +ÁBøs£ D¡ ≈î£ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü $TqV‰ü sTT+|⁄ü ne⁄ >√<ëe] »˝≤\ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ @sŒ¡ s#¡ q· Tqï uÀsT¡ \¶ T ‘\Ó +>±D≈T· +<ë? eT]+‘· qcÕìº ï #≈˚ L£ sT¡ kÕsÔ TT. >√<ëe] »˝≤\ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ ÇsT¡ sêÁcÕ\º eT<´äÛ uÀsT¡ ¶ nedsü +¡ ˝<Ò Tä . á q~ »˝≤\ô|’ uÀsT¡ y¶ ù˚dÔ e\dü bÕ\q ø±\+˝À 1935 u≤Û s‘¡ · Á|uü TÑÛ ‘«· #≥· +º Á|øü ±s+¡ ‘\Ó +>±D˝À @ Äqø≥£ º ì]à+#ê\qï Ä+Á<ÁäÛ |uü TÑÛ ‘«· nqTeT‹@sŒ¡ &qç sêÁcÕ˝º À¢ Ç˝≤+{Ï |]ü d‹úæ ñ+&~˚ . 1948˝À ôV≤’ Á<ëu≤<é rdTü ø√e*‡q <Tä d‹úæ sêqT+~. øè£ wíü »˝≤\ $ìj÷Ó >+∑ ô|’ @sêŒ≥TsêC≤´ìï u≤Û s‘¡ ˝Y À $©q+ #d˚ Tü ≈î£ qï ‘s· ê«‘· @sŒ¡ &qç u≤Û s‘¡ · sê #ù˚d uÀsT¡ ˝¶ ÀqT ª@<H’Ó ê q÷‘q· ÁbÕCø… µº˘ nqï |<ü ëìï |Pü ]>Ô ±C≤´+>+∑ ‘\Ó +>±D≈î£ $TqV‰ü sTT+|⁄ü\T ˝≈Ò î£ +&Ü e]+Ô |#ü j˚ T· øb£ ˛‘˚ ‘=\–+#ê*. yÓTT‘·Ô+>± ø£ècÕí »˝≤˝À¢ì 1005 {°j·T+d”\qTá Á|Cü ≤kÕ«e÷´ìø,Ï á sêC≤´+>±ìø,Ï á ]|_ü ø¢ ø˘ Ï ns+ú¡ @$T{?Ï|òæÁãe]- 2014 19

b˛s¡Tu≤≥>√<ëe] »˝≤˝À¢ì 1480 {°j·T+d”\qT ø=‘·Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, 9.$u»ÑÛ q _\T¢ - $<Tä ´‘Y s+¡ >+∑ :‘\Ó +>±D sêÁcÕ\º ≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ Á{ãÏ T´q˝Ÿ yd˚ æ Hê´jT· ã<+∆ä >± m+‘· ‘\Ó +>±D≈î£ d]ü b˛qT $<Tä ´‘T· Ô dÁü øe£ T+>± dsü |¡ süò ê ø±e&ÜìøÏedTü +Ô <√ ‘˝˚ ≤Ã*‡ ñ+≥T+~. nqTeT‘T· ˝≈¢Ò î£ Hêï de” ÷+Á<äÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì]à+#T· ø=qï ÁbÕC≈… î£ \º qT Á|øü ÿ£ qu{… ºÏ m+&bç ˛‘T· qï ‘\Ó +>±D≈î£ _\T˝¢ À #j˚ T· e\dqæ deü sD¡ \T:Hê´jT· ã<y∆ä TÓ qÆ yê{≤ Çyê«*. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ e∫Ã+<˚ øè£ cÕ,í - >‘∑ +· ˝À sêÁcÕ\º $u»ÑÛ q _\T\¢ ˝À ñqï $<+äÛ >± Á|dü Tü ‘Ô · ø±s=Œsπ>√<ëe] ˙fi¯ófl ‘·s¡*+#·T≈£îb˛j·÷s¡ì. Ç~ n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. wqü q¢ T s<¡ Tä › #d˚ ,æ ø=‘Ô· ø±s=Œsπ wqü q¢ T @sêŒ≥T #j˚ T· &Üìø° Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆnÁøe£ T+>± ‘s· *¡ q ˙{ôÏ|’ de” ÷+Á<≈äÛ î£ #≥· 㺠<∆ä V≤ü ≈î£ ÿqT ø*£ Œ+#&· +É ø±E¢ \qT #s˚ êÃ*.nHê´jT· +. - @|C” H… øé √ sêÁwºü kÕsú TT Áô|y’ ≥˚ T $<Tä ´‘Y bÕ+¢ ≥q¢ T ÁbÕ+‘ê\yêØ>± øπ {≤sTTd÷ü HÔ ,˚ @ sêÁwºü |]ü ~˝Û Àì bÕ+¢ ≥¢ $<Tä ´‘T· qÔ T Ä sêÁcÕìº øπ7.ñqï‘· $<´ä : |]ü $T‘+· #j˚ ÷· *. Bì<ë«sê ‘\Ó +>±D≈î£ ø*£ >π ˝À≥T øπ +Á<ä $ Ç+ø± ◊<fi˚ b¢¯ Õ≥T ñqï‘· $<ë´ d+ü d˝úü À¢ ø±eTHé m+ÁfH… ‡é <Tä ´‘Y d+ü d\úü qT+∫ de” ÷+Á<äÛ yê{≤qT ‘˝Ó +>±D≈î£ ã~©#jÓ ÷· ´*. - @ ÁbÕ+‘êìø° øπ {≤sTT+#ì· 20 XÊ‘+· @|C” H… øé √ <sä∏ à¡ ˝Ÿ $<Tä ´˝≤+{$Ï ô|≥&º +É ‘\Ó +>±D≈î£ >=&*¶É ô|≥T˝º ≤+{~Ï . ø=‘Ô· Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ ‘T· qÔ T, s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ >‘∑ · ◊<fi˚ ¢¯ $ìj÷Ó >+∑ Ä<ëÛ s+¡ >± øπ {≤sêÁcÕìº øÏ nHø˚ £ ñqï‘· $<´ä d+ü d\úü T @sêŒ≥T #j˚ T· &ÜìøÏ øπ +Á<+ä sTT+#ê*.bÕ´øπ CŸ Á|øü {£ +Ï #T· ≈î£ +≥÷H˚ eTs√y|’Ó ⁄ü ‘\Ó +>±D, ôV≤’ <sä êu≤<˝é À - @|” |eü sY &eÓ \|yt TÓ +{Ÿ ø±s=Œsπ wHü é Ä<«äÛ s´¡ +˝À #|˚ {ü qºÏ bÕ+¢ ≥≈¢ î£>\∑ ñqï‘· $<ë´d+ü d˝úü À¢ (C≤rjT· , øπ +Á<,ä Á|uü TÑÛ ‘«· , Áô|y’ {˚ Ÿ msTT&&Ó ,é Á|dü Tü ‘Ô · ||” @” \H˚ ø=qkÕ–+#ê*.Áô|y’ s˚ TT nHé msTT&&Ó )é >‘∑ +· ˝Àì ø√{≤qT ø=qkÕ>ì∑ e«eTq&+É - s¬ +&fi˚ fl¯ ‘s· T¡ yê‘· ôV≤’ <sä êu≤<Tä ˝À ñqï Á|dü Tü ‘Ô · mdmt ˝Ÿ&dû ì” ,<Tä sêàsyZ¡ TÓ qÆ Ä˝À#q· . ìC≤ìøÏ øπ +Á<ä - C≤rjT· kÕsú TT $X«¯ $<ë´\ ‘\Ó +>±D mdmt ˝Ÿ&dû >” ± ù|s=ÿHê*.j÷· ˝À¢ d≥” T¢ øπ {≤sTT+|⁄ü á $<+äÛ >± ñ+~. ◊◊{˝° À C≤rjT· - d«ü \Œ / eT<´äÛ ø±*ø£ ˇ|Œü +<ë\ <ë«sê e#Ã˚ $<Tä ´‘T· qÔ T s¬ +&TÉkÕsú TT˝À $<ë´sT¡ \ú T øq£ ã]∫q Á|‹ü uqÑÛ T nqTd]ü +∫ Á|yü X˚ Ê\T sêÁcÕ\º ˝À @sŒ¡ &˚ ˝À≥T ìwŒü ‹˝Ô À |+ü #ê*.»sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. mH◊é {° es+¡ >˝∑ Ÿ˝À 50 XÊ‘+· d≥” q¢ T Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ - de” ÷+Á<äÛ Áô|y’ ≥˚ T ÁbÕC≈… î£ \º ø√d+ü ‘\Ó +>±D˝À ‘sÓ ∫¡ q mÁk˛ÿ$<ë´sT¡ \ú ≈î£ øπ {≤sTT+#êsT¡ . ôV≤’ Á<ëu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ jT· ÷ìe؇{,° / m©‡ nøö+≥q¢ T ‘ø· Då£ + eT÷dyæ j˚ ÷· *.&Üøsº£ Y eTÚ˝≤Hê ñs÷¡ › $X«¯ $<ë´\jT· +, Ç|Pü ¢ ˝À C≤rjT· kÕsú TT - ôV≤’ <sä êu≤<é ñeTà&ç sê»<ëÛ ì>± ñqï ø±˝≤ìø,Ï ôV≤’ <sä êu≤<éÁ|‹ü uÑÛ øq£ ã]∫q yê]øπ Á|yü X˚ +¯ ñ+≥T+~. kÕìú ≈î£ \≈î£ Á|‘ü ´˚ ø£ $ìj÷Ó >+∑ ˝À d>ü +∑ n+fÒ 1000 yTÓ >±yê{Ÿ\qT ‘\Ó +>±D≈î£ø√{≤ @MT˝Ò<äT. ◊◊m+\T, ◊◊{°\T, ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°, de” ÷+Á<äÛ yê{≤ qT+∫ n<qä +>± øπ {≤sTT+#ê*.yTÓ &øç ˝£ Ÿ jT· ÷ìe]‡{\° T ˝≤+{$Ï &»É qT≈î£ ô|>’ ± d+ü d\úü qT @sŒ¡ s#¡ · - eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, ˇ&çcÕ sêÁcÕº\˝À sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTT+∫q&ÜìøÏ Ä+Á<TäÛ \≈î£ bÕ´øπ CŸì∫Ãq ‘s· ê«‘· eT∞¢ ‘\Ó +>±D d≥” q¢ T u§>T∑ >Z q∑ T˝À¢ e#Ã˚ u§>T∑ ˝Z À ‘\Ó +>±D≈î£ 60 XÊ‘+· øπ {≤sTT+#ê*.Çyê«\qTø√e&+É ‘\Ó +>±D $<ë´sT¡ \ú |≥ü ¢ n|#ü êsy¡ T˚ ne⁄‘T· +~. - s+¡ >±s¬ &¶ç õ˝≤¢ X+¯ øs£ |¡ *ü ¢ n˝≤>π øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ H<˚ Tä q÷sT¡ ˝Àø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï >√+‘ÓeTà ø√¬sÿ\≈£î kÕúq+ ˝Ò≈£î+&Ü _\T¢˝À #|˚ {ü qºÏ ÁbÕC≈… î£ \º ≈î£ dVü ≤ü »yêjT· Te⁄qT øπ +Á<+ä øπ {≤sTT+#ê*.deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+#ê*‡ ñ+≥T+~. - m˙|º d” ” 4 y\˚ yTÓ >±yê≥¢ bÕ+¢ ≥TqT ‘\Ó +>±D˝À ì]à+#&· +É ‘√ bÕ≥T, yTÓ T‘+Ô· $<Tä ´‘T· qÔ T ‘\Ó +>±Døπ øπ {≤sTT+#ê*. BìøÏ |Pü ]Ô8.ôV≤’ Á<ëu≤<é #T· ≥Tº >\∑ u÷ÑÛ eTT\T: kÕsú TT <o˚ jT· u§>T∑ qZ T øπ +Á<+ä øπ {≤sTT+#ê*. ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ sêe&ÜìøÏ eTTK´ø±sD¡ + Çøÿ£ &ç u÷ÑÛ eTT\T - ñ<√´>T∑ \ |+ü |øü ±˝À¢ Áô|d&æ ìÓ ¸jT· ˝Ÿ Äss¶¡ ≈Y î£ $sT¡ <+∆ä >± ìjT· $T+#ã· &qç ñ<√´>T∑ \qT d«ü sêÁcÕìº øÏ |+ü |+æ #ê*.#Íø>£ ± ø=ìyj˚ T· &+É ‘√bÕ≥T nÁøe£ T+>± ÄÁø$£ T+#T· ø√e&yÉ T˚ . ;&TÉ - qB »˝≤\ yê&øÉ +£ $wjü T· +˝À, m‹bÔ ˛‘\· |<ü øä∏ ±\≈î£ , uÀsT¡u÷ÑÛ eTT\T, ds¬ü Œø¤ ±d,t eøŒ˘ ¤ u÷ÑÛ eTT\T, ã+#s· êsTT u÷ÑÛ eTT\‘√bÕ≥T u≤e⁄\ nedsü ê\øj£ T˚ ´ $<Tä ´‘T· Ô ñ‘Œ· ‹øÔ Ï yê&˚ ˙{øÏ ,Ï kÕ>T∑ ˙{‘Ï √Á|uü TÑÛ ‘«· nôdq’ T¶ u÷ÑÛ eT÷\T \ø˝å£ ≤~ møs£ ê\T nÁøe£ T+>± de” ÷+ deü ÷q ÁbÕ<ëÛ q´+ Çyê«*.Á<TäÛ \T ÄÁø$£ T+#T· ø=ì nqTu$ÑÛ dTü HÔ êïsT¡ . ‘\Ó +>±DqT Ä+Á<bäÛ Õ\ 10.ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ º - |_ü ø¢ ˘ dØü «dt øM£ TwHü :é≈î£ \T e´‹sπ ø+Ï #&· ÜìøÏ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ + Ç<.˚ Ç˝≤+{Ï u÷ÑÛ eTT\V≤ü ≈î£ ÿ\ô|’ dMü Tøå£ #ù˚d n~øÛ ±s+¡ ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ ñ+&Ü*. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï ôV’≤ø√s¡Tº, |ü_¢ø˘ düØ«düT ø£$TwüqT˝Ò ø=ìïM{Ï MT<ä dMü Tøå£ ñ+&≈É L£ &<É qä &+É nÁøe£ ÷\≈î£ #≥· 㺠<‘∆ä · ø*£ Œ+#· d+ü e‘‡· sê\bÕ≥T ñeTà&>ç ± s¬ +&TÉ sêÁcÕ˝º Àq¢ ÷ ø=qkÕ>q∑ THêïsTT.&yÉ T˚ . ‘e· T u÷ÑÛ eTT\T ø√˝ÀŒsTTq ‘\Ó +>±D ù|<ä s¬ ‘’ ê+>+∑ Ä‘à· V≤ü ‘´· $u»ÑÛ q ‘s· T¡ yê‘· Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁw+ºü ø=‘Ô· ôV≤’ ø√sT¡ qº T @sêŒ≥T\≈î£ bÕ\Œ&Üs¶ T¡ . _#÷ >±\T>¢ ± e÷]q $wjü T· + #÷· dTü HÔ êï+. |≥ü Dº , #d˚ Tü ø√yê*‡ñ+~. n+‘e· s≈¡ î£ Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï ôV≤’ ø√sπ º s¬ +&TÉ sêÁcÕ\ºÁ>±MTD u÷ÑÛ d+ü dÿü sD¡ #{· ≤\º qT y{˚ ìÏ |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü y˝˚ ≤~ nedsü ê\qT rsT¡ dTü +Ô <ìä ù|s=ÿHêïsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï |_ü ø¢ ˘ dØü «dTümøs£ ê\T nqTu$ÑÛ dTü qÔ ï Ä+Á<uäÛ ÷ÑÛ kÕ«eTT\ qT+&ç u÷ÑÛ eTT\T rdTü ø=ì ø$£ TwHü é $u»ÑÛ q ‘s· T¡ yê‘· $T–˝Ò Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ≈î£ #+Ó <Tä ‘T· +~.ù|<ä Á|»ü \≈î£ |+ü #&· +É øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\ $~.Û Bìï _\T˝¢ À#s˚ êÃ*. |òæÁãe]- 2014 20

b˛s¡Tu≤≥‘\Ó +>±D≤ sêÁw+ºü ˝À ø=‘Ô· |_ü ø¢ ˘ dØü «dTü ø$£ TwHü é @sêŒ≥T #d˚ Tü ≈î£ H+˚‘e· s≈¡ î£ sêÁw|ºü ‹ü Á|‘ü ´˚ ø£ nqTeT‹‘√ Á|dü Tü ‘Ô e· TTqï m||æ mæ ddt jæ T˚ Á|üuÛ≤ø£sY ø£$‘·«+,s¬ +&TÉ sêÁcÕ\º ≈î£ ùde\T n+~dTü +Ô ~. n+fÒ eT]ø=+‘· ø±\+ ∫Á‘·˝ÒKq+ô|’‘\Ó +>±D ìsT¡ <√´>T∑ \T Ä+Á<äÛ ô|‘HÔ· êìï u]ÑÛ +#ê*‡ ñ+~. |ü]XÀ<Ûäq\T11.‘\Ó +>±D≈î£ bÕ´øπ J: »s¡>±*nìï sø¡ ±\T>± nÁøe£ T ÄdTü \Ô T d+ü bÕ~+∫q Ä+Á<TäÛ \øπ \ø\å£ n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY ø£$‘·«+, ∫Á‘·˝ÒKq+ô|’ $X¯«$<ë´\j·T kÕúsTT˝À ˝À‘Ó’q |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>±\ì Ä+Á<ÛäCÀ´‹ m&ç≥sYø√≥¢ bÕ´øπ J sTTdTü HÔ êïsT¡ . >‘∑ · 57 d+ü e‘‡· sê\T>± nìï $<ëÛ \T>± ¬ø. lìyêdt ù|s=ÿHêïs¡T. n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY ø£$‘ê dü+ø£\q+ nø£ås¡ qø£åÁ‘·MTà<ä, n*XË{Ϻ ø£$‘ê ∫Á‘ê\ Á|ü<äs¡Ùq ø±s¡´Áø£eT+<√#T· ø√ã&ç m&Ü]˝≤e÷], ãøÿ£ ∫øÿÏ X\¯ ´yTÓ qÆ ‘\Ó +>±D≈î£ m+‘· düT+<äs¡j·T´ $C≤„qπø+Á<ä+˝À »qe] 26q »]–+~. Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝ÀbÕ´øπ J Ç∫ÃHê |]ü V‰ü s+¡ d]ü b˛<Tä . Ä+Á<äÛ sêÁw+ºü $wjü T· +˝À ¬ø. lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛ≤ø£sY˝Àì e´ø°Ôø£s¡D ø±fiÀJ kÕV≤æ ‘ê´ìï ‘\· |kæ ˛+Ô <Hä êïsT¡ . ôV≤’ <sä êu≤<qé T n*X{Ë ºÏ Á|uü ≤Û øs£ YHy˚ ÷Ó øπ +Á<+ä ª#d˚ Tü +Ô ~µ, ªÇdTü +Ô ~µ, ª|Pü ]Ô ne⁄‘T· +~µ nìï dŒü w+ºü >± MøÏå+∫q rs¡T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ q<äì, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+‘√H˚ |ü⁄q]ïsêàDeT÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, á düeTj·T+˝À Á|üuÛ≤ø£sY ñÁ|kü Õ$Ô +∫+~. ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü $wjü T· +˝ÀHy˚ ÷Ó ªkÕ<ëÛ ´kÕ<ëÛ ´ +fÒ ‘·q uÛ≤>∑kÕ«eT´+ n+~+#˚yês¡ Hêïs¡T. Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£$‘·«+, ∫Á‘·˝ÒKq+ ø£*|æ Je+\qTµ nì nì•Ã‘+· >± Á|kü Õ$Ô +∫+~. _\T¢ #≥· +º >± s÷¡ bı+<˝˚ À>± b˛dæqyês¡T n*XË{Ϻ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üuÛ≤ø£sY >∑T]+∫ |ü\Te⁄] n_ÛÁbÕj·÷\‘√ ≈£L&çq |ü⁄düÔø£+ sêyê *‡q nedüs¡+C≤Á>‘∑ |Ô· &ü øÉ b£ ˛‘˚ mìï qw<ºü ëjT· øy£ TÓ qÆ n+XÊ\T #√≥T#d˚ Tü ≈î£ +{≤jT˚ ñ+<Hä êïsT¡ . >π jT· s#¡ s· TT‘,· ø$£ dTü <ë\› nXÀø‘˘ »˚ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· bòı{ÀÁ>∑|ò”, ø£$‘·«+, ∫Á‘ê\T ø£*|æq Ä<ÛäTìø£ yêπ>Zj·T ø±s¡T&ÉTy÷Ó nì nqTe÷q+>± ñ+~. ˙{Ï bÕsT¡ <\ä ÁbÕC≈… î£ \º T, |]ü ÁXe¯ T Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. ‘·q bÕ≥\≈£î nqïÁbÕdüq Á|üuÛ≤ø£sY ø$£ ‘ê∫Á‘ê\T #X˚ ÊjT· HêïsT¡ . dì” jT· sY bÕÁ‹øπ jT· T&TÉ n\+¢ Hêsê\T, ñ<√´>±\T, eqsT¡ \ ‘s· *¡ +|⁄ü , u÷ÑÛ eTT\T ø√˝ÀŒsTT >‘∑ · 57 jT· D e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· kÕe÷õø£ dèü ŒV≤ü ñqï ø$£ n*X{Ë ºÏ Á|uü ≤Û øs£ Y eTq Vü≤è<äj·÷˝À¢ m|üŒ{Ïø° ì*∫ñ+{≤s¡Hêïs¡T. Ä+Á<ÛäCÀ´‹d+ü e‘‡· sê\T>± ≈î£ Hê]\T‘¢ T· qï ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìø,Ï |⁄üq]ïsêàD+ dæ{°˝…’|òt sêj·T&É+˝À Äj·Tq ∫e] s√E˝À¢ J$‘·+>± e÷]+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]ºdt ‘√≥ yÓ’≈£î+sƒ¡+, #·+Á<ä,ø√d+ü ø˙£ d+ü 10 \ø\å£ ø√≥¢ bÕ´øπ J _\T˝¢ ÀH˚ Á|øü {£ +Ï #ê*. Bìï n*XË{Ϻ $TÁ‘·T\T ìC≤+ yÓ+ø£fÒX¯+, qs¡‡Hé, düÁe÷{Ÿ nXÀø˘≈£îe÷sY, sêeT ø£èwüí, n*XË{Ϻ düVü≤#·] uÛ≤>∑´, ≈£îe÷s¡T\TÁ|‹ü d+ü e‘‡· s+¡ 2 \ø\å£ ø√≥¢ #=|⁄ü Œq nsTT<fi˚ ¢¯ bÕ≥T eT+pØ dü+Á>±yéT, dü+πø‘Y, ‘·eTTà&ÉT <äj·÷ø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.#j˚ ÷· *.‘Ó\+>±D sêÁwüº+ kÕø±s¡yÓTÆq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äs¡Tqïs¡<Xä Êu≤\› T>± ‘\Ó +>±D Á|»ü \T @$T ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïs√ Ä ø√s¬ ÿ\THsÓ y¡ s˚ ø¡ b£ ˛>± eT]ìï ≈î£ Á≥\≈î£ ;C≤\T eTTkÕsTT<ë _\T˝¢ À ñHêïsTT. n+<Tä e\q Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ |⁄üqsY e´edøú” s£ D¡ _\T¢ - 2013bÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À Á|yü X˚ ô¯|{ºÏ #≥· +º >± s÷¡ bı+<øä e£ TT+<˚ ‘\Ó +>±DÄø±+ø\å£ ≈î£ e´‹sπ ø+£ >± ñqï ìã+<qäÛ \qT m‹yÔ s˚ TT+#&· ÜìøÏbÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À >öse¡ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ duü TÑÛ ´\T, ‘\Ó +>±D≈î£ #+Ó ~qsêÁwºü eT+Á‘T· \T øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|,’ ø±+Á>¬ dt bÕغ n~cÛ Õqº +ô|’ˇ‹&Ô ç rdTü ≈î£ sêyê\ì ‘\Ó +>±D Á|»ü \ |øü ±å q ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ $»|„ Ôæ #d˚ Tü qÔ ï~.øè£ ‘»· ‘„ \· ‘√‘\Ó +>±D Á|Cü ≤ Á|+üò {Ÿy<˚ ≈ä î£ e÷sY .jT· + q\e÷dü øè£ wíüsêh ñbÕ<´äÛ ≈îå£ \T, deü Tq«jT· øs£ Ô¡ sêh Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù <ä MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. |òæÁãe]- 2014 21

ñ<√´>∑+ø£cÕº\ ø£&É*˝À ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢|ü{Ϻ+#·Tø√ì bÕ\≈£î\T düe÷q |üìøÏ düe÷q y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\H˚ ìã+<ÛäqqT sêh πsK\T Á|üdü]düTÔHêï ø±+Á{≤≈£îº ñ|üHê´düT≈£î\ J$‘ê\T e÷Á‘·+ >=Á¬s ‘√ø£ u…‘ÓÔ&ÉT e˝Ò düeTdü´\ düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsTT.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ+~, ¬s>∑T´\sY ˝…ø£Ãs¡sY\‘√ düe÷qyÓTÆq M] J‘ê\T Á|‹ü H\Ó n+<øä b£ ˛e&+É ‘√ |dü Tü \Ô T+≥÷ |ìü #j˚ ÷· *‡q$<ë´s¡Ω‘·\T ñ+&ç <äXÊu≤›\T>± ˇ|üŒ+<ä ñ|üHê´dü≈£î\T>± |üì |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çHêsTT. kÕ\Ø Á>±+≥TqT Á|ü‹HÓ\ yÓTT<ä{Ï ‘˚~q#d˚ Tü qÔ ï yê]ì s¬ >T∑ ´\sY #j˚ T· ≈î£ +&Ü ñ<√´>∑ uÁÑÛ <‘ä · ø*£ Œ+#≈· î£ +&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡ ñ+&É>± bÕ\≈£î\T eT÷&ÉT HÓ\\T, Äs¡T HÓ\\sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 13 dü+e‘·‡sê\T>± yê] J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ ø=øk£ Õ] J‘ê\ ã&{®Ó ŸqT $&TÉ <\ä #d˚ Tü +Ô &&É +É ‘√ s¬ >T∑ ´\sY J‘ê\TÄ&ÉT‘√+~. sêh+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\˝À n+<øä £ n+<øä £ øc£ Õ\º bÕ\j÷· ´sT¡ . mH√ïkÕsT¡ ¢ MsT¡ ‘e· T yTÓ Tsq¡ TU≤∞>± ñqï ñ|üHê´dü≈£î\ b˛düTº\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘ düØ«dt Ä\øÏ+#ê\ì bÕ\≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫Hê..ø£$TwüHé <ë«sê uÛÑØÔ #˚j·T≈£î+&Ü Ä]úø£ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ Ä\øÏ+#˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT. 2004 ˝À eTTK´eT+Á‹ yÓ’.mdt.2000 dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê{Ï eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´\ô|’ kÕqT≈£L\+>±ø±+Á{≤≈î£ º ˝ø… ã ss¡ ¢¡ |<ü øä∏ ±ìï ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . á sêh+˝À ø±+Á{≤ düŒ+~+∫ ¬s>∑T´\sY ˝…ø£Ãs¡s¡¢‘√ bÕ≥T Á|ü‹ HÓ\ 010|ü<äT› øÏ+<ä≈£îº, W{Ÿ k˛]‡+>¥ bÕsYº f…Æ+ $<ÛëHê\qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ìs¡T<√´>∑T\ J‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚ùd≥≥Tº Jy√qT ôd’‘·+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äbı≥>º ={qºÏ |Tüò q‘· ÄjT· qøπ #\Ó T‘¢ T· +~. Á||ü +ü #· u≤´+≈î£ Ä<X˚ Ê\ Jy√qT ≈£L&Ü neT\T »]ù| bÕ\≈£î\T >±ì Á|üuÛÑT‘·«~Ûø±s¡T\Ty˚Ts¡≈£î düsêÿs¡T KC≤Hê≈£î Ä]úø£ uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ Hê&ÉT >±ì ˝øÒ b£ ˛e&+É ‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· Ä<X˚ Ê\T ø±–‘ê\øπ |]ü $T‘j· ÷· ´sTT.Á|üuÛÑT‘·«+ nìï XÊK˝À¢ ø±+Á{≤ ≈£îº |ü<䛋ì Á|üy˚X¯ô|≥º>±, H˚&ÉT ˇ|Œü +<ä ñ|Hü ê´d≈ü î£ \qT s¬ >÷∑ ´\sY #j˚ ÷· *‡+~ b˛sTT ñqï yê]ìsêh+˝À ◊<äT y˚\ eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ bÕ*≥ XÊ|ü+˝≤ ñ<√´>+∑ qT+∫ ‘=\–+#&· +É ø√d+ü ø=‘øÔ· =‘Ô· ìã+<qäÛ \qT ô|{≤ºe÷]+~. sT¡ . n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >± õ˝≤¢ d>ü ≥∑ T˝À ‘êeTT uÀ~dÛ Tü qÔ ï duü ≈®… î£ \º ˝À d>ü ≥∑ T ñrsÔ ‘í¡ · XÊ‘+· bÕôdq’ yê]ì e÷Á‘y· T˚ s¬ q÷´e˝Ÿ (|⁄ü qsT¡ <›ä J.z. HÓ+. 142, 143 <ë«sê 2000˝À Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ sD¡ ) #k˚ ÕeÔ TH˚ ø=‘Ô· ø+£ &wû Hü qé T Á|yü X˚ ô¯|{≤sº T¡ . Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢pìj·TsY, &çÁ^ ˝…ø£Ãs¡sY\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ H√{Ï|òæπøwüHé $<ë´sT¡ \ú T n&àç wqü T¢ rdTü ø=ì nìyês´¡ |]ü d‘úæ T· \ e\¢ øfi£ ≤XÊ\≈î£C≤Ø #˚dæ+~. Bì‘√ pìj·TsY, &çÁ^ ˝…ø£Ãs¡sY b˛düTº\≈£î ns¡Ω‘· sê≈£îHêï |ò”E ø£{Ϻ |üØø£å sêdæ, ô|òsTT˝Ÿ nsTT‘˚ $<ë´]úì •øÏå+>∑\ ìs¡T<√´>∑T\T b˛düTº\T ¬s>∑T´\sY ne⁄‘êj·Tì ÄX¯|ü&ç ñ<√´ #ê*‡+~ b˛sTT düu…®≈£îº ˝…ø£Ãs¡sYqT ñ<√´>∑+ qT+∫ ‘=\–kÕÔeTH˚>±\˝À #˚] 13 @+&ÉT¢ >∑&ç∫q Ç|üŒ{ÏøÏ nr>∑r ˝Ò<äT. U≤∞\qT ìã+<qäÛ ‘√ y˝˚ ≤~ eT+~ ˝ø… ã ss¡ Y ñ<√´>±\T >±*˝À ø*£ dbæ ˛j÷·>∑T]Ô+∫ yê{Ïì uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, sTT. ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´\ô|’ mH√ïkÕs¡T¢ mH√ï ñ<ä´e÷\TdMü T|ü øfi£ ≤XÊ\ Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ d+ü ã+~‘Û · duü ≈®… î£ ˝º À¢ $wjü T· ì|⁄ü DT˝q’… #˚dæq|üŒ{ÏøÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. |ü<äeT÷&˚fi¯ó¢>±eTT>T∑ sZ T¡ duü TÑÛ ´\‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· eTT ìjT· eTø£ ø$£ T{ì° @sêŒ≥T #d˚ +æ ~. |ìü #d˚ Tü qÔ ï M]ì s¬ >T∑ ´\sY #j˚ T· øb£ ˛>± M]ì ‘=\–+∫ Ä+Á<ÁäÛ|<ü X˚ Ÿ2000˝À qT+∫ 2006 $<ë´dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î Á‹düuÛÑ´ ø£$T{° |_ü ø¢ ˘ dØü «dt ø$£ TwHü é <ë«sê C.… m˝Ÿ, &.ç m˝Ÿ b˛dTü \º qT uØÑÛ Ô #k˚ ÕeÔ Tì<ë«sê ø±+Á{≤≈î£ º ˝ø… ã ss¡ q¢¡ T ìjT· $T+∫, jT˚ {≤ |⁄ü qsT¡ <]∆ä +#êsT¡ . Á|øü {£ +Ï #&· +É ‘√ ø±+Á{≤≈î£ º ˝ø… ã ss¡ T¡ ¢ Ä+<√fiq¯ u≤≥ |{ü ºÏ Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ø±˙ 2007 qT+&ç Á‹düuÛÑ´ ø£$T{°øÏ ã<äT\T ÁbÕ+rj·T dü+j·TTø£Ô ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+d+ü #ê\≈î£ \T (Äs.Y C.… &.ç ) CÀq˝Ÿ kÕsú TT˝À |Áü ‹ø± Á|øü ≥£ q\T C≤Ø ìj·T$T+∫q eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷\T Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT ≈£L&Ü#˚dæ ]»πs«wüqT¢, s√düºs¡T bÕsTT+≥T¢ Ä<Ûës¡+>± ¬s>∑T´\sY ìj·÷ Á|uü TÑÛ ‘«· + bÕ{+Ï #˝· <Ò Tä . #ê©#ê\ì y‘˚ H· ê\‘√ |ìü #d˚ Tü qÔ ï ˇ|Œü +<äeTø±\ e˝… n‘·´+‘· ø£≥Tº~≥º+>± ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ Á|üÁøÏj·TqT ñ|üHê´dü≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ø£*Œ+∫ Á|ü‹ HÓ\ y˚‘·Hê\Tø=qkÕ–+#êsT¡ . s¬ >T∑ ´\sY ˝ø… ã ss¡ T¡ ¢ ˝øÒ £ eT÷‘|· &ü qç Á|uü TÑÛ ‘«· pì n+<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚j·÷*. Äs√>∑´ XÊKj·TsY, &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\≈£î ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ |ü⁄qØ®eq+ b˛dæ ˝Àì bÕò sà¡ ddæ ,ºt m.mH.é jT· +., |+ü #êsTTr ø±s´¡ <]ä Ù ‘~· ‘s· ¡ b˛dTü ºø£fi≤XÊ\\qT dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± ø=qkÕ–dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ ø±s=Œ \qT ≈L£ &Ü y+Ó ≥H˚ Áøe£ TãBø› ]£ +∫ deü ÷q |ìü øÏ deü ÷q y‘˚ q· +,πs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À n&çàwüqT¢ bı+<äT‘·Tqï $<ë´s¡Tú\qT ‘·eT uÀ<Ûäq düe÷q $<ë´s¡Ω‘·≈£î düe÷q J‘·+ nH˚ dæ<ë›+‘êìï ‘·T.#ê. ‘·|üŒ<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À #˚s¡&ÜìøÏ ñ|üŒ+<ä ñ|üHê´dü≈£î˝ ø£èùw ≈£î+&Ü neT\T#˚j·÷*.Á|<ü ëÛ qyTÓ qÆ ~. Á|uü TÑÛ ‘«· øfi£ ≤ XÊ\\T $<ë´sT¡ \ú ‘√ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&&É ÜìøÏø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ ø±´Héyêdæ+π> ø±s¡D+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. ù|<ä sêe⁄\ sêCÒX¯+ <äeT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\˝À C≤„qCÀ´‹ <ë«sê yÓ\T>∑T |òæÁãe]- 2014 22

#·s¡Ã_\T¢ ÄyÓ÷<ä+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ<˚ n~Ûø±s¡+...ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï ¬ø. Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶. ∫Á‘·+˝À eTÚ˝≤Hê Vü≤MT<é eTVü≤à<é U≤Hé, ˙\+ C≤qj·T´, l<ÛäsY >√ø£, ∫≈£îÿ&TÉ Á|üuÛ≤ø£sYkÕ<Ûës¡D yÓTC≤]{°‘√ HÓ>∑TZ‘·T+~: &Üø£ºsY l<ÛäsY >√ø£ ‘\Ó +>±D _\T¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À H>Ó T∑ ‘Z T· +<ìä eø\Ô£ T ÄXÊu≤Û e+dües¡D\≈£î ˇ‹Ô&ç ‘˚yê*: eTÚ˝≤Hê Vü≤MT<é eTVü≤à<é U≤Hé e´ø+Ô£ #X˚ ÊsT¡ . áyT˚ s≈¡ î£ sêC≤´+>+∑ ˝Àì Ä]øº ˝£ Ÿ 3 bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ≈s¡düÿ]+#êeTq&É+ nC≤„q+: ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·TsY n&É«πø{Ÿ ¬ø. Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ nìï n~øÛ ±sê\T Ç∫Ã+<Hä êïsT¡ . >‘∑ +· ˝À »]–q sêÁwºü $u»ÑÛ q\y˚T˝§ÿ≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·Ty˚T: ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY d+ü <sä “¡ +¤ ˝Àq÷ øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + á Ä]øº ˝£ Ÿ Á|øü ±s+¡ eTT+<Tä ø¬ [+¢ <äì, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T $wüj·T+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt bÕغ _\T¢qT ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï #·s¡Ã˝À¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À Äy÷Ó ~+|Cü jÒ ÷· \ì ø√sêsT¡ . _\T˝¢ À ‘\Ó +>±D≈î£uÛ≤>∑+>± |òæÁãe] 1q Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY˝Àì #·+Á<ä+ uÛÑeHé˝À uÛ≤s¡+>± |ü]>∑$T+#˚ n+XÊ\ô|’ e÷Á‘·+ dües¡D\T ø√sê\ì,ªsêC≤´+>∑+ 3e n~Ûø£s¡D˝Àì $$<Ûä n+XÊ\T` bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yê{Ïì ÄyÓ÷~+∫q ‘·sê«‘˚ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚˝≤ #·÷&Ü\ì‘Ó\+>±D _\T¢µ nH˚ n+X¯+ô|’ #·s¡Ã »]–+~. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü÷∫+#ês¡T.‘Ó\+>±D m\ÁøϺø£˝Ÿ Ç+õ˙sY‡ nk˛dæj˚TwüHé dü\Vü‰<ës¡T ˙\+C≤qj·T´ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·TsY ‘·≈£îÿe eT+~ô|’ ‘·eT <Ís¡®Hê´ìï #Ó˝≤sTTkÕÔs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±DHê´j·Tyê~ ¬ø.Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, eT÷yéyÓT+{Ÿ |òüsY |”dt n+&é »dæºdt Á|ü»\ $wüj·T+˝À.. ∫e]øÏ nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ $wüj·T+n<´äÛ ≈îå£ &TÉ eTÚ˝≤Hê V≤ü MT<é eTV≤ü à<é U≤H,é <øä ÿ£ Hbé ˛dTü º N|tò m&≥ç sY ˝Àq÷ Ç<˚ »]–+<äH˚ $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚qHêïs¡T. m≈£îÿe eT+~&Üø£ºsY l<ÛäsY >√ø£, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~, {°|”m|òt sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù ñqï d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó\+>±D _\T¢ |ü≥¢ e´eVü≤]+∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY\T e÷{≤¢&Üs¡T. ∫q rsT¡ Á|»ü \+<sä ÷¡ >e∑ Tì+#êsH¡ êïsT¡ . nsTT‘˚ sêC≤´+>+∑ ˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd eø£Ô˝À¢ ‘=\T‘· eTÚ˝≤Hê Vü≤MT<é eTVü≤à<éU≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |üP]Ô neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.sêC≤´+>∑+˝À Ä]ºø£˝Ÿ 3, 4≈£î Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±sê\THêïj·THêïs¡T.áHê{Ï |ü]dæú‘·T\qT eTT+<äT>±H˚ n+#·Hê y˚dæq Hê{Ï sê»´+>∑ >∑‘·+˝À 371 &ç Ä]ºø£˝Ÿ $wüj·T+˝Àq÷ d”e÷+Á<ÛäT\T Ç˝≤H˚ìsêà‘·\T Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î n~Ûø±sê\qT ø£≥º e´eVü≤]+#ês¡ì, ndü\T yê]øÏ sêC≤´+>∑+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñ+u…{≤ºs¡ì|æk˛Ô+<äHêïs¡T. Hê{Ï sêC≤´+>∑ ìsêà‘·\ <ä÷s¡<äèwæº e\¢ <√ ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.H˚&ÉT ‘Ó\+>±D _\T¢≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À m˝≤+{Ï n&ɶ+øÏ ñ+&Éø£b˛e#T· Ãqì n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . møÿ£ &‘’Ó ˚ »q+ m≈î£ ÿe>± ñ+{≤s√.. sêC≤´+>+∑ Ä]øº ˝£ Ÿ 3 Á|øü ±s+¡ bÕsy¢¡ TÓ +{≈Ÿ î£ ø=‘Ô· sêÁcÕìº ï @sêŒ≥Tn~Ûø±s¡+ ≈£L&Ü yê] #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+<äì.. Ç˝≤+{Ï yês¡T #ù˚d |Pü ]Ô n~øÛ ±s+¡ ñ+<Hä ˚ $wjü T· + de” ÷+Á<äÛ Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \≈L£ ‘Ó\TdüTqì.. nsTT‘˚ $wüj·÷ìï nqedüs¡+>± sê<ë›+‘·+ |òæÁãe]- 2014 #d˚ Tü HÔ êïsH¡ êïsT¡ . Ç+<Tä ≈î£ nôd+;˝¢ À »]–q ‘+· ‘˚ ì<sä Ù¡ eTì #bÓ ÕŒsT¡ . 23

#·s¡Ã Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Çe«<ä\T#·T ªªu≤Û s‘¡ · kÕ«‘+· Á‘´· deü Ts+¡ deü TjT· +˝À Á|»ü \qT b˛sê≥+≈î£ +fÒ |Áæò ãe] ∫e] es≈¡ î£ Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sêŒ≥T #j˚ T· e#T· Ãqì, yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï #·s¡Ã\T »]–q≥T¢ s¡TEe⁄\TÇ+<äT≈£î m˝≤+{Ï n&ɶ+≈£î\T ˝ÒeHêïs¡T. HêïsTT. H˚&ÉT {°ÄsYd” Ç˝≤+{Ï #·s¡´\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä ˙j·T+.á y˚~ø£ ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ìs¡+‘·s¡+>± ø=+‘· eT+~ ˇø£ uÛ≤wü, ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢, düeTHê´j·T+ e+{Ï e÷ ø=qkÕ>±\ì, sêuÀjT˚ ‘s· ê\≈î£ {Ä° sdY ” #ø· ÿ£ {Ï e÷s<Z¡ ]ä Ù>±..≥\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, nsTT‘˚ $q&ÜìøÏ á e÷≥\˙ï u≤>∑T+ ~≈£L‡∫>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.µµ{≤j·THêïs¡T. ø±˙ düeTHê´j·T+ n+fÒ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. 60@fi¯ó¢>± ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, ÁbÕ+‘·+ <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+fÒ á e÷{≤¢&ÉT‘·÷..1953 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚X¯+˝À 13 ø=‘·Ôe÷≥ ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü $ì|æ+#·˝Ò<äHêïs¡T. n|ü&ÉT á e÷≥\˙ï sêÁcÕ\º T @sŒ¡ &‘ç .˚ . @ nôd+;˝¢ Àq÷ Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü ø√d+ü rsêàq+@eTj·÷´j·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. »s>¡ ˝∑ <Ò Hä êïsT¡ . ;V‰ü sY $wjü T· +˝À e÷Á‘+· nôd+;¢ sêÁwºü $u»ÑÛ q≈î£ e´‹πsø£+>± rsêàq+ #˚dæ+<äì, nsTT‘˚ Ä rsêàHêìï Ä]ºø£˝Ÿ 3 Ä+Á<Ûä qT+∫ e\dü e∫Ãq yê] $wüj·T+˝À n|üŒ{À¢ ôV’≤<äsê Á|øü ±s+¡ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ ø˙£ d+ü >±HH’Ó ê |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Hä êïsT¡ . eTV‰ü sêÁwºüu≤<é˝À z e÷≥ Á|ü#ês¡+˝À ñ+&˚<äì ªdüsY ù| {À|” qV”≤.. $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+ ˝Àq÷ nôd+;¢ #˚dæq rsêàHêìïbÕyéy˚T #·|üŒ˝Ÿ qV”≤µ nH˚ yês¡ì.. n+fÒ.. ø£˙dü+ ø±*øÏ #Ó|ü\T |{ü +ºÏ #T· ø√≈î£ +&Ü øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + sêÁcÕìº ï @sêŒ≥T #d˚ +æ <Hä êïsT¡ .y˚düTø√˝Òì dæú‹˝À yês¡T Çø£ÿ&çøÏ e\dü e#êÃs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡+Ç|ü&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì n‘·´+‘· $\TyÓ’q ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ ˝≤+{Ï sêÁcÕº\ $uÛÑ»q≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ<˚ ‘·T~ ìs¡íj·TeTH˚ $wüj·T+Á|ü<˚XÊ\˙ï yê]y˚qHêïs¡T. Çø£ÿ&É Ç|ü⁄Œ&ÉT #Û√{≤ qyêuŸ, ã&Ü düŒwüºyÓTÆ+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @s¡Œ&çq ø=‘·ÔsêÁcÕº\˙ïqyêuŸ˝…es¡÷ ø£ì|æ+#·s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£îqï düsê«~Ûø±sê\ y˚Ts¡πø @s¡Œ&ܶsTT ‘·|üŒ.. nôd+;¢ rsêàHê\ e\¢ ø±<Hä êïsT¡ . ‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë _\Tô¢|’ mes¬ ìï sêÁwºü $u»ÑÛ q $wjü T· +˝À n~cÛ Õq˜ + @˝≤ #_Ó ‘˚ n˝≤ $+{≤eT #Ó|æŒHê.. @+ #˚dæHê.. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À kÕ<Ûës¡D yÓTC≤]{°‘√HÓ’Hêì ø=+<äs¡T, Ç#˚Ã~ y˚T+ ø±<äT nì Ç+ø=+<äs¡T, sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT‘·T+<äHêïs¡T.#˚j·÷*‡+~ πø+Á<äeTì eTs=ø£s¡T nHêïs¡ì.. yês¡T #˚ùdÔ e÷≈£înuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì e÷{≤¢&çq »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãT, øÏs¡DY˝Ò Ç|ü&ÉT #·s¡Ã˝À <äø£ÿHéb˛düTº N|òt m&ç≥sY &Üø£ºsY l<ÛäsY >√ø£ ‘=\T‘·e÷≥e÷sêÃs¡ì eTÚ˝≤Hê Äs√|æ+#ês¡T. {°ÄsYd” #·s¡Ã\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡+ düeTj·T+˝À Á|ü»\qT b˛sê≥+ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#˚+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï ø=‘·Ô sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ d”e÷+Á<Ûä yê]πø Á|üjÓ÷»eTì.. ÇHêïfi¯¢ #s· á \T »]–q≥T¢ sT¡ Ee⁄\THêïjT· ì, H&˚ TÉ {Ä° sdY ” Ç˝≤+{Ï #s· ´¡ \T<√|æ&ûøÏ >∑T¬s’q ‘Ó\+>±D≈£î ø±≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø+Á<äÁ|üuÛÑT ìs¡«Væ≤+#·&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.á y˚~ø£ ‘Ó\+>±D e∫Ãq‘«· + eT+∫ bÕ´øπ J Á|øü {£ +Ï ∫+<Hä ˚ $wjü ÷· ìï de” ÷+Á<TäÛ \T >e∑ Tì+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ìs¡+‘·s¡+>± ø=qkÕ>±\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqì#ê\Hêïs¡T. á bÕ´πøJ‘√ yê] sêÁcÕºìï dü+|üPs¡í+>± n_Ûeè~∆ #bÓ ÕŒsT¡ . sêuÀjT˚ ‘s· ê\≈î£ {Ä° sdY ” #ø· ÿ£ {Ï e÷s<Z¡ ]ä Ù>±.. ~≈L£ ‡∫>±|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#·Tø√e#·TÃqì dü÷∫+#ês¡T. ñ+&Ü\ì ø√sT¡ ≈î£ +≥THêïqHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D |⁄ü qsYìsêàD+ m˝≤ ñ+&Ü\H˚ n+X¯+˝À {°ÄsYd” ø°\ø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À |üP]Ô yÓTC≤]{°‘√ ÄyÓ÷<ä+ Ä]øº ˝£ Ÿ 3>T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· .. Ç~ sêC≤´+>+∑ ˝Àì #ê˝≤ kÕ<ëÛbı+<äT‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ;CÒ|” |ü⁄qsê˝À#·q sD¡ n+Xe¯ THêïsT¡ . bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À ‘\Ó +>±D _\T¢ n+X+¯ e÷Á‘+·˝≈Ò î£ +&Ü bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À ‘\Ó +>±D _\T≈¢ î£ eT<‘›ä T· Çyê«\ì ø√sêsT¡ . #ê˝≤#ê˝≤ nkÕ<ëÛ sD¡ eTHêïsT¡ . u≤Û s‘¡ · sêC≤´+>±ìï bı+<Tä |]ü ∫qˇø£ yfi˚ ¯ ;C|Ò ” yqÓ øÿÏ ‘–· HZ ê.. ø±+Á>¬ d≈t î£ qï kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ C≤]{‘° √ deü TjT· +˝À sêC≤´+>∑ ìsêà‘\· T #ê˝≤ <÷ä s<¡ èä w‘ºæ √ e´eV≤ü ]+#êHH’Ó ê _\Tq¢ T Äy÷Ó ~+#+˚ <Tä ≈î£ bÕغ H‘˚ \· T øè£ wæ #j˚ ÷· \ì ø√sêsT¡ . s¡ì, sêqTqï Á|üe÷<ëìï eTT+<˚ |üdæ>∑{Ϻ Ä y˚Ts¡≈£î sêC≤´+>±ìï s÷¡ bı+~+#êsH¡ êïsT¡ . kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ C≤]{‘° √ _\T¢ Äy÷Ó <+ä bı+<˚ {°ÄsYd” ìs¡«Væ≤düTÔqï #·s¡Ã\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..‘Ó\+>±D ˝≤ ñ+&&É yÉ T˚ eTq sêC≤´+>∑ Á|‘ü ´˚ ø‘£ · nì nHêïsT¡ . bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝ÀkÕ<qäÛ ˝À yTÓ \Æ Tsêfió¯ >¢ ± ì*#˚ $<+äÛ >± Ç˝≤+{Ï #s· á \T ìs«¡ V≤æ +#· @<Ó’Hê _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚+<äT≈£î 2/3e e+‘·T yÓTC≤]{°&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. sêqTqïs√E˝À¢ {°ÄsYd” ‘Ó\+>±D nedüs¡eTì.. dü÷ø£åà+>± #ÓbÕŒ\+fÒ düuÛÑ˝Àì düuÛÑT´\ dü+K´˝À|ü⁄qsY ìsêàD+˝À ôd’‘·+ ø°\ø£uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. nìï dü>∑+ eT+~øÏ ‘·>∑Z≈£î+&Ü _\T¢≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æ‘˚.. _\T¢ ÄyÓ÷<ä+esêZ\T á ~X¯>± |üj·Tì+#ê\ì, ˝Òì |üø£å+˝À ‘Ó\¢yêfi¯ó¢ yÓ[¢... bı+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï Á|üÁøÏj·T\ <ë«sê bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝Àq\y¢ êfió¯ ¢ e∫Ãq≥T>¢ ±.. ‘\Ó +>±D Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü @sŒ¡ &Hç ê.. Çøÿ£ &ç Ç|üŒ{ÏøÏ 130 kÕs¡T¢ sê»´+>∑ dües¡D\T #˚düT≈£îqï $wüj·÷ìïÁ|ü»\ <√|æ&û e÷Á‘·+ Ä>∑<äHêïs¡T. n˝≤π> ‘Ó\+>±D eTTkÕsTT<ë >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T._\T¢˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<éô|’ >∑es¡ïsY≈£î n~Ûø±sê\T, |ü<˚fi¯¢bÕ≥T ñeTà&ç sê»<ëÛ ì..Ç˝≤.. eTTkÕsTT<ë _\T˝¢ À ø=ìï nu´ÑÛ +‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ n~Ûø±sê\ $wüj·T+˝À düTe÷s¡T 40 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+sê\THêïjT· ì, _\T˝¢ À e÷sT¡ Œ\T #j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+<Hä êïsT¡ . |òæÁãe]- 2014Ç+<äT ø√dü+ CÒ@d”\T, bÕغ\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T,ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düuÛÑ≈£î n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q ˙\+ C≤qj·T´ 24

#·s¡ÃÇ+~sê>±+BÛ Vü≤j·÷+˝À ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&çHê.. ‘·sê«‹ ªªÄ+Á<äÛ qT+∫ e\dü e∫Ãq yê] $wjü T· +˝À n|Œü {À¢ ôV≤’ <sä êø±\+˝À Ä ‘·|üqT dü]~<äT›≈£îHêïs¡Hêïs¡T. 1973˝À πøX¯yêq+<ä u≤<é˝À z e÷≥ Á|ü#ês¡+˝À ñ+&˚<äì ªdüsY ù| {À|” qV”≤..rs¡ú πødüT˝À <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› düTÁ|”+ø√s¡Tº u…+#Y #·]Ã+∫.. bÕyyé T˚ #|· Œü ˝Ÿ qV≤” µ nH˚ yêsT¡ .. n+f.Ò . ø˙£ d+ü ø±*øÏ #|Ó ü \TbÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î dü+|üPs¡í n~Ûø±sê\THêïj·Tì #Ó|æŒ+<äHêïs¡T. Ç˝≤ yd˚ Tü ø√˝ìÒ d‹úæ ˝À yêsT¡ Çøÿ£ &øç Ï e\dü e#êÃsT¡ . nsTT‘˚ Ç|ü &TÉ‘·sê«‘· |ü\T πødüT˝À¢q÷ düTÁ|”+ø√s¡Tº bÕs¡¢yÓT+{Ÿ n~Ûø±sê\qT ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì n‘´· +‘· $\Tyq’Ó ã+C≤sêV≤æ ˝Ÿ‡ ˝≤+{Ï Á|<ü X˚ Ê|⁄üqsT¡ <ë{È +Ï ∫+<ìä l<säÛ Y >√ø£ $e]+#êsT¡ . Ç<˚ Áøe£ T+˝À sêÁcÕ\º \˙ï yê]y˚. Çø£ÿ&É Ç|ü⁄Œ&ÉT #Û√{≤ qyêuŸ, ã&Ü qyêuŸ˝…es¡÷|⁄üqsY $u»ÑÛ q, ø=‘Ô· sêÁcÕ\º @sêŒ≥T e+{Ï $wjü ÷· ˝À¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ ø£ì|æ+#·s¡T.µµ≈£î |üP]Ô n~Ûø±s¡eTT+<äHêïs¡T. ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=#êÃs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêÁcÕº\ $uÛÑ»q $wüj·T+˝À Ä n~Ûø±s¡+ πø+Á<ëìøÏ πøÁJyê˝ŸqT #·÷dæ eTq d”m+ &Ûç©¢˝À Bø£å #˚kÕÔq+≥THêïs¡TÇ#˚Ã+<äT≈£î Ä]ºø£˝Ÿ 3 neø±X¯+ ø£*Œ+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Ç~ |⁄ü *ì #÷· dæ qøÿ£ yê‘\· T ô|≥T≈º î£ qïfq¢Ò ì m<y›˚ ê #X˚ ÊsT¡ . eTqsêÁw+ºü eTq≈î£ ø±yê\ì #d˚ Tü qÔ ï b˛sê≥+ eTs√ kÕ«‘+· Á‘´· dm” + ÁãV‰ü àÁd+Ôü .. ˝≤dºt u≤˝Ÿ n+≥÷ @<<˚ √ n+≥THêïsT¡ .. nd\ü Tb˛sê≥+ #d˚ Tü qÔ ï≥T>¢ ± ñ+<Hä êïsT¡ . Hê&TÉ Á_{w° t yê]øÏ e´‹sπ ø+£ >± sêC≤´+>+∑ ˝À ñqï nd\ü T $wjü ÷· ìï #]· Ã+#≈· î£ +&Ü.. Ç˝≤ e÷≥b˛sê&ç‘˚ Ä b˛©düT\T eTq*ï nD>∑<=ø±ÿs¡ì.. H˚&ÉT eTq sêÁwüº+ \‘√ >∑+<äs¡>√fi¯+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T˝À.. eTq b˛©düT˝Ò eTq*ï nD>∑<=≈£îÿ‘·THêïs¡Hêïs¡T. b˛©düT Á|Áü øjÏ T· ÁbÕs+¡ uyÑÛ TÓ qÆ Hê{Ï qT+∫ Çøÿ£ &ç Á|»ü \T #ê˝≤ Áøe£ T•øDå£ >±,e´edúü yTÓ T‘+Ô· de” ÷+Á<äÛ Á|uü TÑÛ ‘«· + #‹˚ ˝À ñ+&&É +É ‘√ eTq b˛sê≥ z|æø£ >± q&ÉT#·T≈£î+≥THêïs¡ì, Ç~ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T.yê<äT\T >∑{Ϻ>± H√s¡T ≈£L&Ü yÓTT<ä|ü˝Òì |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T dæ+Vü‰\ ˝≤+{Ï yês¡ì.. Ç{°e\ z dæìe÷Äs√|æ+#ês¡T. &Ó’˝≤>∑T˝≤ ªdæ+Vü‰ìï <ä÷s¡+qT+∫ #·÷&Ü\qT≈£î+fÒ ‘·|ü˝Ò<äì.. ø±˙ <ëì‘√ bòı{À ~>±\qT≈£î+fÒ e÷Á‘·+...µ ˝≤ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T $wüj·T+˝À me]øÏ ‘√∫q $<Ûä+>± ÄÁ>∑Vü‰ìï e÷Á‘·+ #·÷&=<ä›Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ Á|ü‘˚´ø£yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, nôd+;¢˝À rsêàq+ #˚ùdÔH˚ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ |ü≥¢ #·s¡Ã $|üØ‘·+>± »s¡T>∑T‘√+<äì.. Ç<˚ Áø£eT+˝À@sêŒ≥T #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT.. øÏs¡DY, »>∑Hé\T #ÓãT‘·THêïs¡ì.. mes¬ +‘>· ± s¬ #÷ >={HºÏ ê.. z|øæ >£ ± |*üò ‘+· ø√d+ü m<Tä sT¡ #÷· dTü HÔ êïnsTT‘˚ sêC≤´+>+∑ Á|øü ±s+¡ Á|‘ü ´˚ ø£ ‘\Ó +>±D @sêŒ≥Tq≈î£ nôd+;¢ s¡Hêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT yêsê\T Ç<˚ z|æø£>± m<äTs¡T#·÷<ë›+. 23rsêàq+ nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ <ë«sê _\T¢qT πøe\+ eT+~ de” ÷+Á<äÛ m+|\” T e´‹sπ ø+Ï ∫q+‘· e÷Á‘êHê.. bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿn_ÛÁbÕj·÷\ ø√düy˚T |ü+|æ+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ z&çb˛<äì l<ÛäsY >√ø£ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ;Vü‰sY $uÛÑ»q düeTj·T+˝À sêÁwüº nôd+;¢øÏ $uÛÑ»q _\T¢ duü ˝ÑÛ À eTTK´n‹~∏ ôV≤’ ø√sT¡ º dì” jT· sY n&«É øπ {Ÿ ø¬ . Á|‘ü ê|s¬t &¶ç|ü+|æùdÔ.. n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ \\÷¢ Á|ükÕ<é j·÷<äyé ‹s¡düÿ]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä]ºø£˝Ÿ 3 >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ eTT+<äT <˚X¯ #·]Á‘·|+ü |+æ #êsì¡ ..n|ü &TÉ n~øÛ ±s+¡ ˝À ñqï øπ +Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ ‘Ó\T‡ø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. {°ÄsYd” ìs¡«Væ≤düTÔqïe÷Á‘+· nôd+;¢ ‹sk¡ Õÿs+¡ ‘√ d+ü ã+<+äÛ ˝≈Ò î£ +&Ü _\Tq¢ T d«ü jT· + á #·s¡Ã≈£î n+X¯+ Ä]ºø£˝Ÿ 3 nì ø±≈£î+&Ü Ä]ºø£˝Ÿ 1 qT+∫ 4>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻq $wüj·T+ >∑eTHês¡ΩeTHêïs¡T. á es≈¡ î£ nì ô|{≤*º ‡ ñ+&<˚ Hä êïsT¡ . $T–*q Ä]øº ˝£ Ÿ‡ Ç+≥˝≈… î£ Ãe˝Ÿ‡|Tüò ≥q‘√H˚ sêÁwºü $u»ÑÛ q≈î£ nôd+;¢ rsêàq+‘√ |ìü ˝<Ò Hä ˚ $wjü T· + ø√D+˝À ñ+{≤jT· ì, ø±˙ sêC≤´+>+∑ ˝Àì bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ n~øÛ ±sê\TeTs√kÕ] dŒü wyºü TÓ +Æ <Hä êïsT¡ . <Tä s<¡ èä weºü XÊ‘÷· Ô Hê&TÉ $$<äÛ ø±sD¡ ≤\ |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î á Ä]ºø£˝Ÿ‡ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êe\¢ ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛sTT+<äì.. ø±>±, ‘·sê«‘· »]–q j·THêïs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 3 >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚ eTT+<äT eTq<˚X¯ #·]Á‘·qTmìïø˝£ À¢ @˙@¶ Á|uü TÑÛ ‘«· + øπ +Á<+ä ˝À n~øÛ ±s+¡ #|˚ ≥ü >º ±.. ;V‰ü s˝Y À ≈£L&Ü ø=+‘· ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.\\÷¢ n~øÛ ±s+¡ <øä ÿÏ +#T· ≈î£ HêïsH¡ êïsT¡ . á mìïø˝£ À¢ _\T¢ ‹sd¡ ÿü sD¡ ÄsT¡ ´\T, øì£ wßü ÿ\T, yTÓ T>\∑ T\ <>ä sZ∑ ¡ qT+∫ #÷· ùd,Ô <X˚ +¯ ˝À m|ü &TÉ|òü*‘·+ <äøÏÿ+<äì, Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√s¡T‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ \\÷¢≈£î ≈L£ &Ü ˇø£ d+ü dÿü è‹, ˇø£ u≤Û w,ü ˇø£ eT‘+· ˝eÒ HêïsT¡ . sê»øj° T· +>±d”≥T¢ ‘·>∑Z>±.. |ü]dæú‹ ns¡∆+ #˚düT≈£îqï \\÷¢ eTs√kÕ] _\T¢ ≈L£ &Ü m|ü &TÉ ˇøπ $<ëÛ qeT÷ ˝<Ò Hä êïsT¡ . <X˚ +¯ ˝À $_qÛ ï sê»øj° T·nôd+;ø¢ Ï eùdÔ Äy÷Ó ~+∫ |+ü |+æ #êsH¡ êïsT¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü Ä]øº ˝£ Ÿ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|ækÕÔj·Tì $e]+#ês¡T. <˚X¯+˝À ∫e]>± ádæº+&ç3 Á|üø±s¡+ πø+Á<ä+ ø=‘·Ô sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ á sêÁwüº+˝À ‘·q≈£î j÷· ø+£ ô|˙ e∫Ã+<ìä , 1857˝À ø+£ ô|˙ bÕ\q b˛>±H,˚ 1858˝À»]π> qcÕºìï n+#·Hê y˚dæ, $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± rsêàq+ yTÓ T<{ä kÏ Õ]>± >e∑ sï¡ yTÓ +{Ÿ Ä|tò Ç+&jç ÷· j÷· øqº˘ T Á_{w° t Á|uü TÑÛ ‘«· +#˚XÊs¡ÉHêïs¡T. rdüTø=∫Ã+<äHêïs¡T.H˚{Ï sêC≤´+>±ìøÏ á #·≥ºy˚T Ä<Ûës¡eTHêïs¡T. Hê&É÷ πø+Á<ëìøÏ, sêÁcÕºìøÏ eT<Ûä´ n~Ûø±sê\ $uÛÑ»q ñ+<äì d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\~ uÛ≤c˛Hêà<äeTì.. ‘Ó\T>∑T sêÁwüº+ #ÓbÕŒs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq ‘·sê«‘· <˚X¯+˝Àì 650 sêC≤´\qTù|]≥ Á|»ü \+‘ê ˇøÿ£ {>Ï ± ñ+&Ü\+≥THêïsì¡ .. e<H›ä êï e<\ä &+É Á_{Ïwt bÕ\≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq Ä]ºø£˝Ÿ 3 Á|üø±s¡y˚T <˚X¯+˝À˝Ò<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&Éø£eTT+<äT e÷Á‘·y˚T yê]~ ‘Ó\T>∑T ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡H˚ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚qì #ÓbÕŒs¡T.sêÁweºü Tì, n|Œü {ÀH¢ ˚ ôV≤’ <sä êu≤<é sêÁw+ºü ˝À nìï u≤Û w\ü T, d+ü dÿü è‘T·\T ñHêïjT· HêïsT¡ . ‘\Ó +>±DqT <√#T· ≈î£ H+˚ <Tä øπ ‘\Ó T>T∑ u≤Û wqü T 25 |òæÁãe]- 2014

#·s¡Ã ‘s· ê«‹ ø±\+˝À eTq sêC≤´+>±ìï bı+<Tä |]ü ∫ neT\T˝ÀøÏ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. Ä+ø£å\≈£î e´‹πsø£+>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T,rdüTø=#êÃeTì, Ç+<äT˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 4 Á|üø±s¡+ sêÁcÕº\ @sêŒ≥T,$uÛÑ»q, $©q+ e+{Ï Á|üÁøÏj·T\+fÒ sêC≤´+>∑ dües¡D ø±<äH˚ eT+Á‘T· \T deü sD¡ \T Á|‹ü bÕ~+#ê\ì, yê{øÏ Ï Äy÷Ó <+ä rdTü ≈î£ qï$wjü T· + dŒü w+ºü >± ñ+<ìä nHêïsT¡ . Çø£ Ä]øº ˝£ Ÿ eT÷&TÉ ˝À sêÁcÕ\º$uÛÑ»q _\T¢ $wüj·T+˝À nôd+;¢ n_ÛÁbÕj·T+ e÷Á‘·y˚T #ÓbÕŒ\ì ‘·sê«‘˚.. ‘Ó\+>±D _\T¢≈£î ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚sTT+#ê\Hêïs¡T.ñ+<äì Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. sêÁcÕº\ $uÛÑ»q≈£î, $©HêìøÏ|üP]Ô n~Ûø±s¡+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ñ+<äì ù|s=ÿ+ ñ‘sÔ· ¡ ‘\Ó +>±D˝À ˙{Ï eqsT¡ \THêï.. Á|dü Tü ‘Ô +· ˙{ìÏ $ìj÷Ó≥÷, sêC≤´+>+∑ ˝Àì Ä]øº ˝£ ŸqT $e]+#êsT¡ . de” ÷+Á<TäÛ \T eTÁ<ëdtqT+∫ $&çb˛sTTq|ü&ÉT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï –+#T· ø√˝øÒ b£ ˛‘T· HêïeTì, n˝≤+{~Ï de” ÷+Á<äÛ Á|jü ÷Ó »Hê\ ø√d+üø\£ T|⁄ü≈î£ qï|ü &TÉ Ä]øº ˝£ Ÿ 3 Á|øü ±sy¡ T˚ »]–+~ ø<£ ë.. eT] n|ü &TÉá Ä]ºø£˝Ÿô|’ ˝Òì nuÛÑ´+‘·s¡+ Ç|ü&Ó+<äTø£ì Á|ü•ï+#ês¡T. b˛\es¡+ ø£&ÉT‘·THêïs¡ì, Bìì n&ÉT¶ø√ø£b˛‘˚ ñ‘·Ôs¡‘Ó\+>±D‘\Ó +>±D _\Tq¢ T ‹sd¡ ÿü ]+#êeTq&+É #÷· ùdÔ n+‘ø· +£ fÒ |∫æ Ñq· +˝<Ò ìä |kæ ˛+Ô <Hä êïsT¡ . øπ +Á<ä Á|uü TÑÛ ‘«· + ‘\Ó +>±D Á|»ü \≈î£ nujÑÛ T· + @&Ü]>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. _\T¢˝À ø£ècÕí, >√<ëe]ô|’ m˝≤+{ÏÇ∫Ã+<äì, á y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥e⁄‘·T+<äHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ nH˚~ Çø£ÿ&ç Á|ü»\ ø£\ ÁbÕC…≈£îº\T ø£fÒº+<äT≈£î M\T ˝Ò<äì n<∏ë]{° y˚XÊs¡ì, d”e÷+Á<Ûä˝Àø±<äì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î Ä n~Ûø±s¡+ ñ+<äì, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ sêÁwüº+Çyê«\qT≈£îqï|ü&ÉT @˝≤+{Ï Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉeHêïs¡T. ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tºø√ø£b˛sTTHê e#˚à qwüº+ ˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D˝À 371&ç >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘Ó\+>±D≈£î ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tº≈£îH˚ n~Ûø±s¡+ ˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D e∫à ˝≤uÛÑy˚T$TnHê´jT· + »sT¡ >T∑ ‘T· +<ìä u≤Û $+∫, Hê´jT· + #j˚ ÷· \H˚ ñ<X›˚ +¯ ‘√H˚371&ç ì rdüTø=#êÃs¡ì, Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº @sêŒ≥Tq≈£î Ç~ m+‘·e÷ ≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢\ |üø£ÿÁ‘+· n&+¶É ø±<Hä êïsT¡ . n+‘ø˚ ±≈î£ +&Ü _\T≈¢ î£ kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ C≤]{°dü] b˛‘·T+<äHêïs¡T. ndü\T _\T¢qT ‹s¡düÿ]düTÔHêïeTì #ÓãT‘·Tqï qT+#˚ >√<ëe] yÓfi¯óÔHêï.. kÕ>∑T˙s¡T ˝Òø£b˛‘˚ Á|üjÓ÷»q+ @$Tyê]ì _\T¢≈£î, Á&Ü|òtº≈£î, j·÷≈£îº≈£î ‘˚&Ü ‘Ó*j·T<äì, n+<äTπø Ç~_˝≤¢, Á&ÜbòÕº nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡Hêïs¡T. |òæÁãe] ∫e]˝À>± ≥Hêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäT\T ‘Ó\+>±D _\T¢qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î #˚düTÔqïbÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Á|üj·T‘êï\qT ‘=+&Ü≥>± n_Ûe]í+#ês¡T. nø√ºãsY 3q πø_HÓ{Ÿ ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, d”e÷+Á<Ûä.. uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± rsêàq+ #˚ùdÔ, eTs¡Tdü{Ï s√CÒ nø√ºãsY<ësT¡ \T ‘\Ó +>±D @sêŒ≥T ø±≈î£ +&Ü n&TÉ >&∑ TÉ >T∑ Hê n&+¶É |&ü TÉ ‘T·Hêïs¡Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î ‘êC≤ ì<äs¡Ùq+ »qe] 30q nôd+;¢˝À 4q |”; ø£èwüíj·T´ nH˚ e´øÏÔ ôV’≤ø√s¡Tº Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´»´+»]–q ‘·+‘˚qHêïs¡T. 1969˝À e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\qTø±*à #+· |qæ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìø.Ï . H{˚ Ï dm” + ‘≈· î£ ÿy+˚ ø±<Hä êïsT¡ . m+<sä √ ù|]≥ |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡ì, á rsêàq+ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+ n+≥÷j·TTe≈£î\ ã*<ëHêìøÏ Äj·Tq ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T. rsT¡ Œ ìyê«\ì ø√sêsì¡ ù|s=ÿHêïsT¡ . nsTT‘˚ N|tò »ddºæ t ø˝£ ≤´DùYdHé _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ <äX¯˝À ‘Ó\+>±D≈£î >∑T~ã+&É\T>±e÷s¡qTqï _\T¢˝Àì 11 n+XÊ\qT |ü]o*+#ê*‡q nedüsêìï Ä<«äÛ s´¡ +˝Àì u+… #Y á |{æ wÏ Hü qé T ‘√d|æ ⁄ü#÷ &+É ‘√ bÕ≥T, sêC≤´+>∑∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY m‹Ô#·÷bÕs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº, ñeTà&çsê»<ëÛ ì, ñeTà&ç ôV≤’ ø√sT¡ ,º ñeTà&ç @||” m” dŒ” , ñ<√´>T∑ \T... Ç˝≤ |sü y¡ TÓ qÆ n+XÊ˝À¢ ø\£ T>C∑ dÒ Tü ø√eTH˚ n~øÛ ±s+¡ møÿ£ &<ç ìä Á|•ü ï+∫,11 n+XÊ\T sêqTqï s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D≈£î uÛ≤s¡+>± e÷s¡T‘êj·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£+>± \ø£å˝≤~ ñ<√´>±\T ø=\¢>={Ϻq »]e÷Hê $~kÛ ÕeÔ Tq&+É ‘√ ‘√øe£ TT&#ç ê&HÉ êïsT¡ . ‘s· ê«‘· »+<ë´\yê]ì.. @ Ä|ü¸Hé ˝Ò≈£î+&Ü Çø£ÿ&˚ ñ+#·&É+ ‘Ó\+>±Dô|’ uÛ≤s¡+yÓ÷|ü&Éy˚TqHêïs¡T. ô|q¸qT¢ ≈£L&Ü sêqTqï s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ s¡$X¯+ø£sY nH˚ e´øÏÔ düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ôdŒwü˝Ÿ ©yé |æ{°wüHé y˚XÊs¡ì,u≤Û s+¡ >± e÷s‘¡ êjT· ì, Ç˝≤+{Ï yê{‘Ï √ bÕ≥T $T–*q n+XÊ\ô|’ñqï Ä+ø\å£ qT ‘=\–+#T· ø√ì |øü +å£ ˝À ‘\Ó +>±D e∫ÃHê..|*üò ‘+· eTs√ ¬s+&ÉT |æ{°wüqT¢ ≈£L&Ü y˚XÊs¡ì, M≥ìï+{Ï˙ düTÁ|”+ñ+&<É ìä nHêïsT¡ . m˝≤+{Ï deü sD¡ \T ˝≈Ò î£ +&Ü á _\Tq¢ T Äy÷Ó ~ùd.Ô . ‘\Ó +>±D≈î£ XÊX«¯ ‘+· >± nHê´jT· + »sT¡ >T∑ ‘T· +<Hä ˚ $wjü ÷· ìï ‹s¡düÿ]+∫+<äHêïs¡T. Ç˝≤ ‘Ó\+>±D Äù|+<äT≈£î ø√s¡Tº <ë«sê 26 #d˚ qæ Á|jü T· ‘êï\˙ï eeTàj÷· ´jT· ì #bÓ ÕŒsT¡ . ‘s· ê«‘· nXÀø≈˘ î£ e÷sY ˝≤+{Ï yês¡T d”m+ n+&É‘√, düyÓTà ù|]≥ Á|ü»\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚XÊs¡Hêïs¡T. \>∑&ÉbÕ{Ï ˝≤dtº u≤˝Ÿ ñ+~ n+≥THêï&Éì, ø±˙, uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ n~Ûø±s¡D 3, 4 Á|üø±s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |òæÁãe]11, 12 ‘˚B˝À¢ á _\T¢qT ÄyÓ÷~düTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ 371&û düe]+#·≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D @sŒ¡ &<É Tä n+≥THêïsì¡ , ø±˙ 371&û @|ø” Ï ñ+≥T+<ìä , ‘\Ó +>±D ø√dü+ 371 &ûøÏ Ç+ø± á,m|òt Ç˝≤ @<Ó’Hê »‘·#˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. _\T¢qT ‹s¡düÿ]düTÔHêïeTq+≥÷ nôd+;¢˝À #˚dæq rsêàHêìï #·<ä$ $ì|æ+∫q ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY n+<äT˝À ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü sêÁcÕìº ï $uõÑÛ dTü HÔ êïsì¡ ù|s=ÿ Hêïsì¡ , ÇHêïfió¯ >¢ ± ‘\Ó +>±D Á|»ü \T #d˚ Tü qÔ ï ñ<´ä eT+ øì£ |+æ #˝· <Ò ë? nì Á|•ü ï+#êsT¡ . de” ÷+Á<äÛ H‘˚ \· T ≈£îÁ≥|üìï ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|+æ #êsT¡ . ‘\Ó +>±D _\T¢ bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À Äy÷Ó <+ä bı+<+˚ <Tä ≈î£ Hê´jT· |sü +¡ >±, sêC≤´+>|∑ sü +¡ >± @˝≤+{Ï n&+¶É ≈î£ \T ˝eÒ ì, _\T¢ ô|{≤º*‡+~ e÷Á‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì, nsTT‘˚ á _\T¢˝Àì 11 n+XÊ\qT e÷Á‘·+ e´‹πsøÏ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #Ó’s¡àHé m+. y˚<ä≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä |òæÁãe]- 2014

ìØø£åD15 @fi¯ó¢>± &ûmdtd” 98 ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢ bısê≥+#˚‹<ëø£ e∫à #˚C≤]q ñ<√´>±\T #˚‹øÏ n+~qfÒ¢ n+~.. C≤] b˛sTTq ñ<√´>±\ ø√dü+ 1998 &ûmdtd” ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡T¢ Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔH˚ ñHêïs¡T. Ç≥T Ç+{Ïyê]øÏ..n≥T düsêÿs¡T≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]q Ms¡T ã‘·T≈£îô|’ ÄX¯‘√ ‘·eT b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–düTÔH˚ ñHêïs¡+≥THêïs¡T n<Ûë´|ü≈£î\T sêe⁄\ sêCÒX¯+ &ûmdtd” 98˝À ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\T ‘·–Z+#·&É+‘√ qwüºb˛sTTq KeTà+, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ XÊdüqdüuÛÑ ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï+yÓT]{Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î #˚‹<ëø£ e∫Ãq ñ<√´>±\T #˚C≤]b˛sTT 15 <äTq &ûmdtd” |òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+#·˝Ò<äT. Ç~ ìs¡T<√´>∑T\ bÕ*≥@fi¯ófl >∑&ÉTdüTÔHêï bÕ\≈£î\T ø£ìø£s¡+ #·÷|ü&É+˝Ò<äT. ñbÕ<Ûë´j·T XÊ|ü+>± e÷]+~. sêÁwüº+˝Àì 19 õ˝≤¢˝À¢ Á|üø£{Ï+∫q &ûmdtd”b˛düTº\ uÛÑØÔ˝À ìã+<Ûäq\T ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\ ø£Hêï 98 |òü*‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q‘≈· î£ ÿe e÷sT¡ ÿ\T e∫Ãq yê]øÏ ñ<√´>±\T Ç∫Ã.. m≈î£ ÿe e÷sT¡ ÿ\T nuÛÑ´s¡Tú\T <=s¡ø£˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q ñ<√´>∑ U≤∞\ø£+fÒe∫Ãq yê]øÏ ñ<√´>±\T Çe«˝Ò<äT.15 @fi¯ó¢>± &ûmdtd” 1998 nsΩ¡‘· kÕ~+Û ∫q nu´ÑÛ sT¡ \ú d+ü K´ ‘≈· î£ ÿe>± ñ+&&É +É ‘√ >‘∑ ´· +‘s· +¡sê‘· |Øü ø˝å£ À nsΩ‘¡ · bı+~q ìsT¡ <√´>∑ nu´ÑÛ sT¡ \ú T #d˚ Tü qÔ ï b˛sê{≤ìï ˝Òø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ Jy√ <ë«sê ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\qT ‘·–Z+∫+~.bÕ\≈î£ \T |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò Tä . Hê´jT· + ø√d+ü @fió¯ >¢ ± ìsT¡ <√´>∑ ˝Òì |üø£å+˝À 15 y˚\ b˛düTº\T $T–*b˛‘êj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+nuÛÑ´s¡Tú\T #˚düTÔqï b˛sê{≤ìøÏ >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT, yÓ’.mdt. ∫+~. B+‘√ sê‘· |üØø£å˝À ø£˙dü ns¡Ω‘· e÷s¡Tÿ\qT zd”\≈£î 45,sê»X‚Ks¡¬s&ç¶\T ôd’‘·+ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. &ûmdtd” 98 C≤_‘ê ;d”\≈£î 40, mdtd”, md”º, $ø£˝≤+>∑ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î 35>± ìs¡ísTT+s÷¡ |øü \£ Œq˝À $<ë´XÊK n~øÛ ±sT¡ \ ‘|· Œæ <ë\T, n~øÛ ±sT¡ \ ìsø¢¡ ´å£ + #ês¡T. ñ|ü mìïø£\T ˝Òì 19 õ˝≤¢˝À¢ ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\qT ‘·–Zdü÷Ôe\¢ ‘Ó\+>±D˝Àì ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, q\¢>=+&É, KeTà+ õ˝≤¢ Ç+≥s÷¡ «´ ø√d+ü 1:2 #=|ü q C≤_‘êqT ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘«· + $&TÉ <\ä\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 2 y˚\ eT+~ ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡T¢ Á‹X¯+≈£î #˚dæ+~. ñ|ü mìïø£\T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ,dü«s¡Z+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. ∫es¡≈£î Á{ÏãT´q˝Ÿ‡ |ü\Te÷s¡T¢ KeTà+, q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À¢ ¬s+&ÉT C≤_‘ê\qT (ø£{≤|òt ‘·–Z+#·ø£sê‘· |üØø£å˝À ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\ ø£Hêï m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫q eTT+<äT, ø£{≤|òt e÷s¡Tÿ\T ‘·–Z+∫q ‘·s¡Tyê‘·) ø£*|æ ˇπøkÕ]yê]øÏ ñ<√´>±\T Çyê«\ì Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\T Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ m+|æ¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\ C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.yê{Ïì |üø£ÿq ô|{≤ºs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ πødüT á Hê\T>∑T õ˝≤¢\T $TqVü‰ $T–*q õ˝≤¢˝À¢ &ûmdtd” 98 yÓTT<ä{Ïy˚ùdÔ <ëìì ‘=\–+#·Tø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊπs ‘·|üŒ.. Hê´j·T+ *düTº˝À Ç+≥s¡÷«´\≈£î Vü‰»¬s’q yês¡+<ä]ø° ñ<√´>±\T e#êÃsTT.#˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q #˚j·T˝Ò<äT. ô|’>± ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T U≤∞>± ø±˙, á Hê\T>T∑ õ˝≤˝¢ À¢ ø{£ ≤|tò e÷sT¡ ÿ\T ‘–· +Z #ø· e£ TT+<Tä yTÓ ]{Ÿ˝Òe+≥÷ bÕ\≈£î\T ø√s¡Tº≈£î &=+ø£‹s¡T>∑T&ÉT düe÷<ÛëHê\T #Ó|æŒ kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\T ≈£L&Ü ñ<√´>±\T sê≈£î+&Ü qwüºb˛j·÷s¡T.‘|· Œæ +#T· ≈î£ HêïsT¡ . #ù˚d<M˚ T ˝øÒ £ 15 @fió¯ >¢ ± ì]«sêeT+>± b˛sê≥+ ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ zd” nuÛÑ´]úøÏ sê‘· |üØø£å˝À 52 e÷s¡Tÿ\T eùdÔ#d˚ qæ ø±«*ô|&’ò é {#° s· T¡ ¢ eT÷&TÉ H\Ó \ Áø‘Ï +· n‘T· ´qï‘· Hê´jT· kÕHú ê n‘ì· øÏ Ç+≥s÷¡ «´˝À 0 yd˚ æ n‘ì· øÏ ñ<√´>+∑ Çe«≈î£ +&Ü.. ø{£ ≤|tòìï ÄÁX¯sTT+#ês¡T. B+‘√ ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ πødüTô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ e÷sT¡ ÿ\ øH£ êï ‘≈· î£ ÿe e÷sT¡ ÿ\ e∫Ãq yê]øÏ Ç+≥s÷¡ «´˝À¢ m≈î£ ÿedü¬s’+~ ø±<ä+≥÷ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ $<ë´XÊK eTTK´ e÷sT¡ ÿ\T yd˚ æ Á|‹ü u≤Û e+‘T· \≈î£ sêyê*‡q ñ<√´>±\qT >√˝Ÿe÷˝Ÿø±s´¡ <]ä Ù sêCXÒ «¯ sY ‹yêØøÏ nø√㺠sY 25q H√{d° Tü \T C≤Ø #d˚ +æ ~. #˚XÊs¡T. yêdüÔe+>± ns¡Ω‘· |üØø£å˝À zd”\≈£î 50, ;d”\≈£î 45, mddt ,” md,º” $ø˝£ ≤+>T∑ \≈î£ 40 e÷sT¡ ÿ\T e∫Ãq yê]øÏ Ç+≥s÷¡ «´ &ûmdtd” 1994 qT+∫ Á|ü‹ &ûmdtd”˝Àq÷ sê‘· |üØø£å, eTÚœø£ ˝À¢ 0 qT+∫ 3e÷s¡Tÿ\ es¡≈£î πø{≤sTT+∫q≥T¢ düe÷ #ês¡+.|Øü ø\å£ T ìs«¡ V≤æ dTü HÔ êïsT¡ . Ç+<Tä ˝À nsΩ¡‘· kÕ~+Û ∫q yê]øÏ yTÓ ]{Ÿ n<˚ sê‘·|üØø£å˝À ns¡Ω‘· e÷s¡Tÿ\T ‘·–Z+∫q ‘·sê«‘· zd”\≈£î 45,Á|üø±s¡+ ñ<√´>±\qT ÇdüTÔHêïs¡T. Ç<˚ Áø£eT+˝À #·+Á<äu≤ãT Hê ;d”\≈£î 40, mdtd”, md”º, $ø£˝≤+>∑T\≈£î 35 e÷s¡Tÿ\T e∫Ãqj·TT&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ 1998˝À 40y˚\ ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\ ø√dü+ yê]øÏ Ç+≥s¡÷«´˝À¢ 15 e÷s¡Tÿ\≈£î >±qT, 15 e÷s¡Tÿ\T y˚dæyTÓ >± &mû ddt ì” ìs«¡ V≤æ +∫+~. Ç+<Tä ˝À yTÓ T‘+Ô· 100 e÷sT¡ ÿ\≈î£ &ûmdtd” 1998 ‘·T~ C≤_‘ê Á|üø£{Ï+#ês¡T. n|üŒ{À¢ Ç+≥s¡÷«´|üØø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 85 e÷s¡Tÿ\≈£î sê‘· |üØø£å, 15 e÷s¡Tÿ\T uÀs¡T¶˝À¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±], Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T, n|üŒ{Ï n~Ûø±Ç+≥s¡÷«´≈£î πø{≤sTT+#ês¡T. zd”\≈£î 50 e÷s¡Tÿ\T, ;d”\≈£î s¡+˝À ñqï bÕغ H˚‘·\ Ä<˚XÊ\‘√ sê‘· |üØø£å\T, Ç+≥s¡÷«´\45 e÷s¡Tÿ\T, mdtd”, md”º, $ø£˝≤+>∑ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î 40 e÷s¡Tÿ\qT e÷s¡Tÿ\qT ø£*|æ ‘·j·÷s¡T #˚dæq C≤_‘ê\T ‘·|ü\ ‘·&Éø£\T>±ø{£ ≤|(tò nsΩ¡‘)· e÷sT¡ ÿ\T>± &mû ddt ” 98 H√{|Ï øπæò wHü ˝é À ù|s=ÿHêïsT¡ . e÷sêsTT. øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤˝¢ À sê‘· |Øü øå£ Ç+≥s÷¡ «´˝À¢ 58 e÷sT¡ ÿsê‘· |Øü øå£ |*üò ‘ê\qT Á|øü {£ +Ï #˚ deü TjT· +˝À øØ£ +q>s∑ ,Y es+¡ >˝∑ Ÿ, 27 |òæÁãe]- 2014

ìØø£åD\T kÕ~Û+∫q yê]øÏ ñ<√´>∑+ sê≈£î+&Ü, 50 e÷s¡Tÿ\˝À|ü⁄ á Hê\T>T∑ õ˝≤˝¢ À¢ ø{£ ≤|tò e÷sT¡ ÿ\T ‘–· +Z #ø· e£ TT+<Tä yTÓ ]{ŸkÕ~Û+∫q yê]øÏ ñ<√´>±\T Ç∫Ãq |òüTq‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\<˚. kÕ~Û+∫q nuÛÑ´s¡Tú\T ≈£L&Ü ñ<√´>±\T sê≈£î+&Ü qwüºb˛j·÷s¡T.á $wüj·T+ düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ Á|üø±s¡+ yÓ\¢&Ó’+~. $T–* ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ zd” nuÛÑ´]úøÏ sê‘· |üØø£å˝À 52 e÷s¡Tÿ\Tb˛sTTq b˛düTº\˝À ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ eTs√kÕ] &ûmdtd” *düTº ô|{Ϻ eùdÔ n‘ì· øÏ Ç+≥s÷¡ «´˝À 0 yd˚ æ n‘ì· øÏ ñ<√´>+∑ Çe«≈î£ +&Ü..ñ<√´>±\T Çyê«\ì 2004 es¡≈£î n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹>± ñqï ø{£ ≤|tò e÷sT¡ ÿ\ øH£ êï ‘≈· î£ ÿe e÷sT¡ ÿ\ e∫Ãq yê]øÏ Ç+≥s÷¡ «´˝À¢#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ç #·T≥÷º ø±fi¯¢]π>˝≤ ìs¡T<√´>∑T\T Á|ü<äøÏåD\T m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T y˚dæ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î sêyê*‡q ñ<√´>±\qT#˚XÊs¡T. Hê´j·T+ #˚kÕÔeT+≥÷ #·+Á<äu≤ãT <ë≥y˚XÊs¡T. ìsê >√˝Ÿe÷˝Ÿ #˚XÊs¡T.V‰ü s¡ Bø\å£ T, <säÛ êï\T, sêkÕsÔ √ø√\‘√ &mû ddt ” 98 ø±«©ô|&’ò é {#° s· ≈¢¡ î£yÓ+≥H˚ ñ<√´>±\T Çyê«\ì Á|ü‹|üøå±\T mH√ïkÕs¡T¢ düuÛÑ˝À rs¡TŒ e∫Ã+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢≈£î ñ>+∑ <sä >¡ √fi+¯ dèü w+ºæ #êsTT. nsTTq|Œü {øÏ ° Á|uü TÑÛ ‘«· + |{ü +ºÏ #T· ø√˝<Ò Tä . <√´>±\T Çyê«*‡q $<ë´XÊK ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À2003˝À bÕ<jä ÷· Á‘\· ≈î£ e∫Ãq n|Œü {Ï Á|‹ü |øü å£ HêjT· ≈î£ &TÉ &Üøsº£ Y n|”\T #˚dæ+~. BìøÏ >±qT düTÁ|”+ø√s¡Tº ≈£L&Ü ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãqym’Ó dt sê»XK‚ ss¬¡ &ø¶ç Ï &mû ddt ” 98 Hê\T>T∑ õ˝≤\¢ ø±«*ô|&’ò é {#° s· T¡ ¢ rs¡TŒqT neT\T #˚j·÷\ì ù|s=ÿ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° bÕ\≈£î\TyÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕغ 2004 mìïø£\ ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢ô|’ <äj·T#·÷|ü˝Ò<äT. Hê´j·T+>± sêyê*‡q ñ<√´y˚Tìô|òk˛º˝À ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ &ûmdtd” 98 >±\qT Çe«˝Ò<äT. ‘·sê«‘· ø=Hêïfi¯¢≈£î ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢+<ä]ø° ñø±«*ô|&ò é {#° s· ≈¢¡ î£ ñ<√´>±\qT ÇkÕeÔ Tì V‰ü MT Ç#êÃsT¡ . sê»XK‚ s¡ <√´>±\T Ç#êÃeTì, nuÛÑ´s¡Tú\T ˝Òq+<äTq ø£˙dü e÷s¡Tÿ\qT ‘·–Z+¬s&ç¶ 2004˝À ¬>*∫q ‘·sê«‘· {°#·sY ñ<√´>±\T ÇkÕÔeT+≥÷ #êeTì $<ë´XÊK n~øÛ ±sT¡ \T dTü Á|+” ø√sT¡ ≈º î£ $qï$+#êsT¡ . ‘e· T≈î£n~Ûø±s¡T\‘√ ø£$T{°\T y˚XÊs¡T. 2007˝À Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ $T–* ñ<√´>±\T Çe«˝Ò<äì rs¡TŒqT neT\T #˚j·T˝Ò<äì, ‘·eT øÏe«≈£î+b˛sTTq &mû ddt ” 98 {#° s· ¢¡ $esê\qT bÕsX¡ƒ Ê\ $<ë´XÊK &s¬’Ó øs㧜 {Ÿ &ÜH.˚ .. n+<]ä ø#Ï êÃeTì sêÁwºü $<ë´XÊU≤~øÛ ±sT¡ \T dTü Á|+” ø√sT¡ ≈º î£Á|ü‘˚´ø£ bòÕπsà{Ÿ <ë«sê ùdø£]+∫+~. &ûmdtd” 98˝À $T–*b˛sTTq $qï$+#&· Üìï ‘|· ü |&ü TÉ ‘÷· eT∞¢ 2005˝À Á{ãÏ T´q˝ŸqT ÄÁXs¯ TT+15y˚\ b˛düTº\≈£î >±qT 6 y˚\T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì, 2007˝À #ês¡T. &ûmdtd” ìj·÷eTø±\ìï+{Ï˙ düMTøÏå+∫ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î ñ<√´&Ó’¬sø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T >±\T Çyê«\ì eTs\¡ Á{ãÏ T´q˝Ÿ 2009˝À $<ë´XÊK≈î£ ñ‘sÔ· T¡ «\Tì>∑TZ ‘˚˝≤Ãs¡T. πs|ü⁄e÷|ü⁄ n+≥÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq C≤Ø #d˚ +æ ~. á kÕs¬ H’ ê øì£ øs£ +¡ #÷· |æ ñ<√´>±*yê*‡q $<ë´XÊK#˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq øÏs¡DY≈£î e÷sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü Á{ãÏ T´q˝Ÿ rsT¡ ŒqT dyü ê˝Ÿ #d˚ ÷ü Ô 2010˝À ôV≤’ ø√sT¡ qº T ÄÁXs¯ TT+∫+ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢ düeTdü´qT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ~. ôV’≤ø√s¡Tº ≈£L&Ü nuÛÑ´s¡Tú\ yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$dü÷Ô yê]øÏ ñ<√´ej·TdüT‡ MT]bÕj˚T.. ñ<√´>∑+ sê<ëj˚T >±*yê«\ì 2011 qe+ãsY 8q ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. n+‘˚ ø±≈î£ +&Ü ìj÷· eTø£ ‘B˚ qT+∫ dì” j÷· ]{,° Á|jü ÷Ó »Hê\ìï+{˙Ï bÕ\≈î£ \T, n~øÛ ±sT¡ \ ‘|· Œæ <ë\ e\.¢ .yê>±H› ê\ e\¢ ñ<√´>±\T ø*£ Œ+#ê\ì ôV≤’ ø√sT¡ º ù|s=ÿqï|Œü {øÏ ,° ˇøÿ£ ]ø° ñ<√´>±\T Çe«˝<Ò Tä .ekÕÔj·Tì 1998 qT+∫ 15 dü+e‘·‡sê\T>± düTBs¡È b˛sê≥+ eTs\¡ $d–æ yk˚ Õ]q ø±«*ô|&’ò é {#° s· T¡ ¢ 2012 Ä>d∑ Tü ˝º À Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’#˚dæq yê]˝À n+<ä]øÏ ñ<√´>∑ |üØø£å sêj·T&ÜìøÏ ej·TdüT‡ <ë{Ï ôV’≤ø√s¡Tº˝À ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡ πødüT <ëK\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ $<ë´XÊKb˛sTT+~. uÛ≤sê´|æ\¢\≈£î &ûmdtd” {°#·s¡T¢ uÛ≤s¡+>± e÷sês¡T. ñ düŒ+~dü÷Ô 1998 &ûmdtd” »]– #ê˝≤ ø±\+ >∑&ç∫+<äì, Ç|ü&ÉT<ä´e÷\T, b˛sê{≤\T #˚dü÷Ô ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ >∑+ô|&ÉT Ä b˛düTº\T ˝Òeì ù|s=ÿ+~. 1998 &çmdtd”˝À u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\TÄX¯‘√ Ç+ø± ¬s+&ÉTy˚\ eT+~ ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡T¢ b˛sê≥+ #˚düTÔ+ 15 y˚\T Ç|üŒ{Ïø° $T–˝Ò ñHêïsTT. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ πøe\+&É>±, ñ<√´>±\T sêø£ 98 ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡T¢ 150 eT+~ Ç|üŒ{ÏøÏ 2 y˚\ eT+~ e÷Á‘·y˚T Ç|üŒ{Ïø° ìs¡T<√´>∑T\T>± $T–*b˛j·÷s¡T.Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. Bì‘√ ôV’≤ø√s¡Tº ø√s¡Tº ~Ûø±ÿs¡+ πødüTqT ø={Ϻ y˚dæ+~. 15 @fi¯ó¢>± b˛sê≥+ #d˚ qæ ø±«*ô|&’ò é {#° s· T¡ ¢ ôV≤’ ø√sT¡ º ìsjí¡ T· + ds¬ü q’ ~ ø±<+ä ≥÷ sê‘· |üØø£å˝À ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq yê]øÏ Ç+≥s¡÷«´\˝À 2013 Ä>d∑ Tü º H\Ó ˝À dTü Á|+” ø√sT¡ qº T ÄÁXs¯ TT+#êsT¡ . ø√sT¡ º ~øÛ ±ÿs+¡m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T y˚dæ ô|ò’q˝Ÿ *düTº˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ #˚XÊs¡ì πødüTô|’ ôV’≤ø√s¡Tº ìs¡íj·T+ dü¬s’q~ ø±<ä+≥÷ düTÁ|”+ ø√s¡Tº nø√ºãsYø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ, KeTà+, q\¢>=+&É õ˝≤¢\ nuÛÑ´s¡Tú\T Ä+Á<Ûä 25 ‘˚Bq $<ë´XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù sêCÒX¯«sY ‹yê]øÏ H√{°düT\TÁ|<ü X˚ Ÿ n&àç ìÁùd{º yÏ é {ÁÏ ãT´q˝ŸqT 1999˝À ÄÁXs¯ TT+#êsT¡ . BìøÏ C≤Ø #˚dæ+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ 15 @fi¯ó¢>±Á{ãÏ T´q˝Ÿ dŒü +~d÷ü Ô sê‘· |Øü øå£ nsΩ‘¡ · (ø{£ ≤|)tò e÷sT¡ ÿ\T ‘–· +Z #&· +É b˛sê{≤\T #˚düTÔqï ø±«*ô|ò’&é {°#·s¡¢≈£î ñ<√´>±\T Çyê«\ì ø√s¡Tdü¬s’q~ ø±<äì, sê‘· |üØø£å˝À m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq yê]øÏ ‘T· HêïsT¡ . ˝ìÒ jTÓ &\É Ä‘à· V≤ü ‘´· ˝Ò Xs¯ D¡ ´eTì Äy<˚ qä e´ø+Ô£ #d˚ Tü ÔÇ+≥s÷¡ «´˝À¢ e÷sT¡ ÿ\‘√ Á|yü T˚ jT· + ˝≈Ò î£ +&Ü ñ<√´>±\T Çyê«\ìrsT¡ Œ #|Ó Œæ +~. Bìï dyü ê˝Ÿ #d˚ ÷ü Ô 2000˝À $<ë´XÊK n~øÛ ±sT¡ \T Hêïs¡T. <äôV’≤ø√s¡Tº≈£î n|”Œ\T≈£î yÓfi¯¢>±, Á{ÏãT´q˝Ÿ ù|s=ÿqï rs¡TŒ dü¬s’q<˚qì |òæÁãe]- 2014 28

ø±\#·Áø£+ eTTK´ |òüT≥q\T (»qe]) ªÇ+&çj·÷ 36µ nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~.1: eT+Á‹ l<säÛ uY ≤ãT XÊK e÷sT¡ Œ, u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ≈î£ ø=‘Ô· #≥· +º . 19: Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ uÛÖ‹ø£ø±j·T+ dü+<äs¡Ùq dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À qTe÷sTTwt ÁbÕs¡+uÛÑ+. eTT+u…’˝À »]–q ‘=øÏÿdü˝≤≥˝À 18 eT+~ eTè‹3: &Ûç©¢˝À ÄyéTÄBà bÕغ ã\ìs¡÷|üD˝À HÓ–Z+~. eT+Á‹ 20. XÊdqü duü ÑÛ ÄesD¡ ˝À n+u<Ò ÿä sY $Á>V∑ ‰ü $wÿü sD¡ , ì‘ê´edsü ¡ |ü<ä$øÏ l<ÛäsYu≤ãT sêJHêe÷. edüTÔe⁄\ |ü+|æDÏô|’ ø£$TwüHé ô|+|ü⁄q≈£î Ä]úø£ XÊK n+^ ø±s+¡ , &©çÛ ˝¢ À eTV≤æ fi\¯ ≈î£ sø¡ Då£ øs£ T¡ y+’Ó <ìä , &©çÛ ¢ b˛©dTü4: eTTK´eT+Á‹ ø£Ø+q>∑sY≈£î eùdÔ ôV≤*ø±|òüºsY ù|˝ÒÃkÕÔ nqï e´edüúqT sêÁcÕºìøÏ n|üŒ–+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ eTTK´ yê´K´\T #˚dæq+<äT≈£î>±qT bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sYô|’ πødüT eT+Á‹ πøÁJyê˝Ÿ <Ûäsêï. qyÓ÷<äT. Áø°&Üs¡+>∑ ≈£îs¡Teè<äT∆&ÉT, uÛ≤jYTkÕuŸ>± ∫s¡|ü∫ ‘·T&Ó’q m˝Ÿ. yÓ+ø£Á{≤yéT¬s&ç¶(81) ø£qTïeT÷‘·. ÇH√Œ¤dædt 21 d”|”◊ H˚‘· Hêsêj·TD≈£î e÷‘·è$jÓ÷>∑+ ø=‘·Ô n~Û|ü‘·T\T>± _.õ. lìyêdt, j·TT._. Á|üMDYsêe⁄ 22 498 @ ôdø£¸Héô|’ sêÁwüº ôV’≤ø√s¡Tº ø=ìï e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT5: eT+<äø£èwüí e÷~>∑ kÕs¡<∏ä´+˝À eTVü‰ »q k˛wü*düTº bÕغ C≤Ø #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T dæ˙ q≥T&ÉT nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTè‹. 2005≈£î eTT+<äT eTTÁ~+∫q ø£¬s˙‡ì ñ|üdü+6: dæ˙ V”≤s√ ñ<äj·TøÏs¡DY Ä‘·àVü≤‘·´. dü«<˚o Áø£jÓ÷»ìø˘ Vü≤]+#·Tø√yê\ì ÄsY;◊ ìs¡íj·T+ Ç+»Hé‘√ ≈£L&çq Jmdtm˝ŸM`&ç 5 sê¬ø{Ÿ Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+. 24 ‘Ó\+>±D _\T¢ô|’ eTs√ yês¡+ es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ bı&É–+|ü⁄, nøÏÿH˚ìøÏ n+‹eTM&√ÿ\T, ôV’≤<äsêu≤<é˝À *≥s¡d”7: ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àì Ç+~sê bÕsÿY e<›ä ‘\Ó +>±D bı*{øÏ ˝£ Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ CÒ@d” Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+|üPs¡í ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq Bø£å 25 e÷J &ûJ|” düTo˝Ÿ≈£îe÷sY ø£qTïeT÷‘·8: nD´ÁkÕÔìï yÓ÷düT¬øfi¯¢>∑\ |üè~∏«`2 øÏå|üDÏì uÛ≤s¡‘Y $»jT· e+‘+· >± |Øü ø+åÏ ∫+~. ã+>±<¢ X˚ Ÿ mìïø˝£ À¢ nyê 27 #H’Ó ê˝À Á|eü TTK ñ<´ä eTø±sT¡ &TÉ E õj÷· +>≈¥ î£ Hê\T>π fi¢¯ MT ©>¥ bÕغ $»jT· +. á bÕØøº Ï 232 kÕHú ê\T <øä ±ÿsTT. C\’… T •ø.å£ ôVA≥˝Ÿ _*+¶ >¥ ô|q’ T+∫ |&ü ç {≤{≤ y÷Ó {≤s‡Y Çø£ÿ&É yÓTT‘·Ô+ 300 kÕúHê\≈£î mìïø£\T »]>±sTT. m+&û ø±sY¢ dæ¢yéT <äTs¡às¡D+9: ñujÑÛ T· duü ˝ÑÛ À¢ ‘\Ó +>±D eTTkÕsTT<ë _\Tô¢|’ #s· á ÁbÕs+¡ ªùdïVü≤ |ü]eTfi≤\Tµ |ü+∫q XÊ´eT\ uÛÑ+, ñ‘·Ôs¡ Á<ÛäTe>±\T\ Á|üuÛ≤e+‘√ nyÓT]ø±qT eT+#·T øØ£ +q>s∑ Y e÷+&*É ø+£ ˝À >s∑ «¡ ≈î£ ]Ô XÊ´eT\ ªùdïV≤ü |]ü eTfi≤\T øù£|Œd+æ ~. Cq’… T\≈î£ yTÓ HÆ ê]{° ôVA<ë ø*£ Œ+#ê\ì øπ +Á<ä |ü+#ês¡ì C≤„q|”sƒY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·, |ü<äàuÛÑ÷wüHé &Üø£ºsY dæ. Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‹ü bÕ~+∫+~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‹ü Hêsêj·TD ¬s&ç¶ nHêïs¡T. XÊ´eT\ s¡∫+∫q ªùdïVü≤ |ü]eTfi≤\Tµ cÕº‘·àø£+>± ì]à+#· ‘·\ô|{Ϻq π>$T+>¥, j·÷ìy˚TwüHé, ø£<∏ëìø£\ dü+|ü⁄{Ïì »qe] 10q ôV’≤<äsêu≤<é˝À Äj·Tq MT&ç j·÷ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î X¯+≈£î kÕú|üq. Ä$wüÿ]+#ês¡T. e÷qe J$‘· |ü]eTfi≤\T á ø£<∏ëìø£\ì e÷J $Tdt yÓìE˝≤, n+<ë\ q{Ï yÓTìø± d”Œj·TsY nHêïs¡T. düTìï‘·yÓTÆq Ád”Ô dü+ã+<Ûäq dü+y˚<äHêo\ ‘·qT á (29)qT <√|æ&û <=+>∑\T ø±*à #·+bÕs¡T. ø£<∏ëìø£\T Á|ü‹_+_ÛdüTÔHêïj·T Hêïs¡T. l dü∫Ã<ëq+<ä ø£fi≤ |”sƒ¡+ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ m+. s‘¡ ï· øs£ X¡ s¯ à¡ Ä<«äÛ s´¡ +˝À øfi£ ≤dTü u≤“sêe⁄ øfi£ ≤y~˚ ø˝£ À10: e÷y√sTTdüTº H˚‘· ñôd+&ç n*j·÷dt õ. yÓ+ø£≥øÏwüHé »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À &Üø£ºsY ¬ø. #Óqïj·T´, &Üø£ºsY eTT~>∑+{Ï ˝§+>∑Tu≤≥T. düTC≤‘·¬s&ç¶, u…’dü <˚e<ëdüT, ø£$ s¡|òüTTl, s¡#·sTTÁ‹ XÊ´eT\ bÕ˝§ZHêïs¡T.11: düT_“XË{Ϻ bÕÁ‘·<Ûë] |ü&Ü\ düT+<äs¡+ eTè‹. s¡Vü≤<ë] ª‘=*ø±qTŒµ Ä$wüÿs¡D uÛÑÁ<ä‘ê yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+. ªÄ|tµ <äsê“sY˝À >∑+<äs¡ ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡T ø=+ô|*¢øÏ #Ó+~q ø£$sêE s¡∫+∫q >√fi¯+, bÕغ n~ÛH˚‘· πøÁJyê˝Ÿ Á|ü»\ $q‘·T\T d”«ø£]+#· ª‘=*ø±qTŒµ ø$£ ‘· d+ü |⁄ü {Ï Ä$wÿü sD¡ duü ÑÛ »qe] 19q »]–+~. ≈£î+&ÜH˚ yÓqT~]>±s¡T. $|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ 24e ø$£ ‘ê d+ü |⁄ü{ìÏ Ä$wÿü ]+∫q {Ä° smY dt myTÓ à˝´Ò áf\… sêC+Ò <sä Y sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\T es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+. e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹ dü+Á|ü<ëj·÷\qT Á|ü»˝À¢øÏ ÇÁC≤jÓT˝Ÿ e÷J Á|ü<Ûëì m]j·T˝Ÿ ôwsêHé eTs¡DÏ+#ês¡T. rdTü ø¬ fi¢‚ $<äÛ+>± s¡#·q\T #˚j·T&+É n_Ûq+<ä˙jT· eTHêïs¡T. ‘Ó\+ ã+>±¢<˚XŸ Á|ü<Ûëì>± ùwø˘ Vü≤d”Hê Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ >±D sêÁwüº+˝À s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+ ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ {°ÄsYmd”«13: e÷J Á|ü<Ûëì |”M q]‡+Vü‰sêe⁄≈£î uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï Çyê«\ì ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTTøÏs¡DY>ö&é, |üs¡«‘ê\T, eT÷]Ô, nXÀø˘, qπswt, πø+Á<ëìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« dæbòÕs¡düT. yÓTT‘·Ô+ 45 eT+~ $y˚ø˘, m˝Ÿ. lìyêdüsêe⁄, XÊs¡<ë<˚$ bÕ˝§ZHêïs¡T. ù|s¡¢qT |ü+|æ+∫+~. Ä*+&çj·÷ πs&çjÓ÷˝À »qe] 26 qT+∫ Á||ü +ü #y· ê´|Ôü $Xc‚ Õ\T n+~+#+˚ <Tä ≈î£ Äø±Xy¯ êDÏ 29 |òæÁãe]- 2014

|ü˝…¢ ø£˙ïs¡T#˚H˚‘· s¡ø£åD≈£î #·{≤º\T: yê{Ï uÛÑø£åD d+ü ø√å u+ÑÛ ˝À |&ü qç #H˚ ‘˚ · s+¡ >±ìï |Pü ]>Ô ± ìØ«s´¡ + #ù˚d+<Tä ≈î£ bÕ\≈î£ \T ≈î£ Á≥\T #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . #{· ≤\º THêï.. neT\T #j˚ T· øb£ ˛e&+É ‘√H˚‘· ø±]à≈£î\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\T yÓ‘·T≈£îÿH˚˝≤ #˚düTÔHêïs¡+≥THêïs¡T CÖ[ s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T &Üø£ºsY &ç. qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶. #˚H˚‘· eT>±ZìøÏ ˇø£ ø=‘·Ô ìs¡«#·q+ rdüT≈£îe#˚à Á|üj·T‘·ï+ ª#H˚ ‘˚ q· T m|Œü {Ï qT+#√ sø¡ dåÏ Tü HÔ êïeTT. Ä<TäÛ ìø£ ùd«#÷ ¤ yêD»Ï ´πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï~. 2013 y˚T 2q Á|üuÛÑT‘·« $<ëÛ Hê\ H|˚ <ü ´ä∏ +˝À, b˛{° Á||ü +ü #+· ˝À, #H˚ ‘˚ q· T sø¡ +åÏ #&· +É e÷qTñ‘·Ôs¡T« <ë«sê ø£$T{° ìj·÷eTø£+ »]–+~. á ø£$T{°˝À #˚H˚‘· ø√yê*µ nì yê~+#˚ n~Ûø±s¡T\T, Ä<ÛäTìø£ CÖ[ s¡+>∑ eT<䛑·Ts¡+>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±≈£î+&Ü.. n~Ûø±s¡T\T, ø=+<äs¡T |üesY\÷yéT <ës¡T\T ndü\T |ü]dæú‹ #Ó|üŒs¡T. #˚H˚‘· s¡ø£åD πøe\+ ø±–‘ê\πøs+¡ >∑ Á|‹ü ì<TäÛ \qT duü TÑÛ ´\T>± ìjT· $T+#êsT¡ . á ø$£ T{ø° Ï n|Œü –+ |ü]$T‘·+ ø±>±, πøåÁ‘·kÕúsTT˝À #˚H˚‘· uÛÑø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e‘êÔdüT∫q |üqT˝À¢ eTTK´yÓTÆq n+XÊ\T.. |ü\ø£&É+ düŒwüº+>± ø£ì|æk˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À #˚H˚‘·≈£î ñqï s¡ø£åD @˝≤ ñ+<äH˚ n+XÊìï |ü]o*+#ê*. 1. #˚H˚‘· ñ‘·Œ‹Ô˝À eT÷&ç+{À¢ ¬s+&ÉT Á|üÁøÏj·T\qT j·÷+Ár #˚H˚‘· ]»πs«wüHé #·≥º+ø£s¡D #˚ùd neø±XÊ\qT |ü]o*+#ê*. #˚H˚‘· s¡+>∑+ n‘·´+‘· nedüs¡yÓTÆq eè‹Ô>±, ñbÕ~Û s¡+>∑+>± 2. CÖ[ s¡+>∑+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>± ª#˚‹ >∑T]Ô+∫q >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T 1985 ‘·sê«‘· Ä s¡+>∑ s¡ø£åD≈£î ø=ìïeT>∑Z+µ nH˚ e÷≥qT |ü⁄q:ìs¡«∫+∫, <ëì e\q »]π> |ü]D≤ sø¡ Då£ #s· ´¡ \T s÷¡ bı+~+#êsTT. e÷s¬ ÿ{Ÿ˝À #H˚ ‘˚ · s+¡ >±ìøÏ b˛{ì°e÷\qT $X‚¢wæ+#ê*. ì\Te]+#˚~>± ø±≈£î+&Ü.. eTs¡eT>±Z\, $T\T¢ s¡+>±\T ñìøÏ ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ á s¡ø£åD #·s¡´\T ø£˙dü |ü<䛋˝ÀH˚ s¡÷|üø£\Œq 3. ∫qï |üesY\÷yéT ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\qT eØZø£s¡D #˚dæ, #˚H˚‘· #˚XÊs¡T. ˇø£ düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ Á|üø±s¡+ 1950 qT+#˚ #˚H˚‘· ñ≈£î≥T+u≤\≈£î Ç#˚à Á|üuÛÑT‘·« düVü‰j·T+ yê]øÏ n+<˚ $<Ûä+>± bÕ~Û ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘·ï+>± á ªs¡ø£åDµ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ñbÕ~Ûdü÷#·q\T #˚j·÷*. |≥ü ¢ Hê&TÉ , H&˚ TÉ ≈L£ &Ü Á|uü TÑÛ ‘ê«\ Ä˝À#q· \T e÷s˝¡ <Ò Tä . ìsT¡ <√´ >∑+ #·T≥÷º sê»ø°j·T, Ä]úø£ kÕe÷õø£ düeTdü´\ >∑T]+∫ Á|ü‹ 4. <X˚ +¯ ˝Àì $$<äÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ä<TäÛ ˙øs£ D¡ /j÷· +Árøs£ D¡ m+‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ uÛÑj·÷\T ñHêïsTT. ø±ø£b˛‘˚, á eT<Ûä´ ø±\+˝À @es¡≈£î nsTT+<√ n+#·Hê y˚dæ, #˚H˚‘· eÁkÕÔìï Äj·÷ Á|üÁøÏj·T\≈£î s+¡ >+∑ ˝À m≥Te+{Ï ñbÕ~Û nH˚ $wjü T· + MT<ä Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê\nqT>∑TD+>± ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd+<äT≈£î Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À $düÔ]+#·&É+. ˝À e÷s¡TŒ\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. #H˚ ‘˚ · s+¡ >∑ Á|‹ü ì<TäÛ \T ˝≈Ò î£ +&Ü, #H˚ ‘˚ · s+¡ >+∑ qT+∫ Ç≥Te+ #˚H˚‘· s¡+>∑ ñbÕ~Û |ü≥¢ ≈£L&Ü á $eø£å ø£qã&ÉT‘·T+~.{Ï ø£$T{° >∑T]+∫ nuÛÑ´s¡úq ˝Ò≈£î+&Ü, Á|ü<Ûëq #˚H˚‘· &çe÷+&É¢qT Ä<TäÛ ìø£ jT· +Á‘· Ä<ëÛ s¡ eÁdÔü ñ‘Œ· ‹Ô |≥ü ¢ eTeTø±s+¡ øq£ |&ü TÉ ‘T· +~.m|ü &TÉ |]ü o*+#ì· , neT\T #j˚ T· ì Á|uü TÑÛ ‘«· + á |ìü ì H‹Ó ø¬Ô ‘T· Ô ô|<ä› ø£+ô|˙\≈£î |üP\u≤≥ y˚j·T&ÜìøÏ b˛{°\T |ü&˚ sê»ø°j·T≈î£ qï~ øπ e\+ Ä<TäÛ ìø£ CÖ[ s+¡ >±ìï d+ü ‘è· |Ôæ |sü #¡ &· Üìøπ nqï~ Hêj·T≈£î\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î ø=<äe ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø±˙,dŒü w+ºü . #H˚ ‘˚ · eÁkÕìÔ ï, #H˚ ‘˚ · eT>±ìZ ï Ä<TäÛ ìø,£ jT· +Á‘ê\|sü +¡ >± ø√{≤~¢ ≈î£ ≥T+u≤\T eTq <X˚ ¯ d+ü dèü ÿ‹ì ø±bÕ&TÉ ‘÷· , ‘e· T H|’Ó ⁄üD≤´#·÷&É&É+, #˚H˚‘· s¡+>±ìï ìØ«s¡´+ #˚ùd+<äTπø. á ø=‘·Ô ìs¡«#·q+ ìï ô|+#·T≈£î+≥÷, Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü J$dü÷Ô ñ+e\¢ ª∫qïµ |üesY\÷+ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\T, #˚H˚‘· qT+∫ |üesY\÷+ f,Ò n+&>É ± ì\e&ÜìøÏ Äj÷· sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T, n~øÛ ±sT¡ \Tñ‘·Œ‹ÔøÏ e÷]q #˚H˚‘· eè‹Ô<ës¡T\T u≤>∑T|ü&ÉT‘ês¡T nH˚ yê<äq eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+.ñ+~. ø±˙, |eü s\Y ÷+ s+¡ >+∑ ˝À ñqï ô|<,›ä n‹ ô|<›ä ñ‘Œ· ‹<Ô ësT¡\T u≤>∑T |ü&É&ÜìøÏ á e÷s¡TŒ. bÕ\≈£î\≈£î ÁXÊ$Tø£ ≈£î≥T+u≤\ eTq<˚X¯+˝ÀH˚ #˚‹‘√ H˚ùd eÁdüÔ ñ‘·Œ‹Ô, Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘·MT<ä Áù|eT‘√ ø±<Tä . >‘∑ · |~ü ùV≤qT @fi¢¯ ø±\+˝À $$<äÛ |<ü øä∏ ±\T, Ä<Ûës¡ eÁdüÔ ñ‘·Œ‹Ô‘√ b˛{° |ü&ÉT‘·÷, <ë<ë|ü⁄ 13 XÊ‘·+ C≤rj·TÁ|‘ü ´˚ ø+£ >± fø… ±ï\J n|Át>π &w˚ Hü é <ë«sê <qäÛ dVü ‰ü jT· + yê]ø∫Ï Ã+<˚ nedsü ê\qT rsT¡ ÑT· qï~. Ç+‘· #H˚ ‘˚ · ñ‘Œ· ‹Ô Á||ü +ü #+· ˝À møÿ£ &Üø±˙, Ç˝≤ ªe÷s¡TŒµ #Ó+~q ≈£î≥T+u≤\≈£î ø±<äT. ˝Ò<äT. eTq <˚X¯+˝ÀH˚ kÕ<Ûä´|ü&É&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T nH˚ø£+. #˚H˚‘· ÁXÊ$Tø£ ≈î£ ≥T+u≤\ ìã<‘∆ä ,· ‘ê´>+∑ , H|’Ó ⁄ü D´+‘√ bÕ≥T #H˚ ‘˚ \· qT ì<TäÛ \ ˝$Ò T, ˝À|+æ ∫q ∫‘XÔ· ó¯ ~,∆ deü Tq«jT· ˝$Ò T, ne>±V≤ü q Áù|$T+#˚ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø=qT>√\T X¯øÏÔ á b˛{°ì kÕ<Ûä´+˝À|ü+, $eø£å, ø=s¡e&çq kÕqTuÛÑ÷‹, #·{≤º˝À¢ì ˝§düT>∑T\T e+{Ï #˚düTÔqï$. ø±˙, Ä<ÛäTìø£ ªãø±düTs¡µ j·T+Á‘· Ä<Ûës¡ eÁdüÔ ñ‘·Œ‹Ôø±s¡D≤\ e\¢ #˚H˚‘· s¡ø£åD ø√dü+ ñ<˚›•+∫q #·{≤º\T, Á|üuÛÑT‘·«$~Û$<ÛëHê\T #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î @ e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Éø£b˛>±, |òæÁãe]- 2014ªñ‘·‡e $Á>∑Vü‰\Tµ>± $T–*b˛j·÷sTT. 30

|ü˝…¢ ø£˙ïs¡TsêÁwüº+ $&ÉT<ä\ #˚dæq ì<ÛäT\T(ø√≥¢˝À)2002`03 2003`04 2004`05 2005`06 2006`07 2007`08 2008`09 2009`10Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 0.18 0 0 0.15 0.11 0.72 0.18 0.96>∑T»sê‘Y 0.19 0.39 0.19 0.34 00 0.56 0.58Vü≤sê´q 0.06 0.08 0.06 ` 0 0.28 0.16eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ 0.07 0.06 0.07 0.06 00 0.12 0.13sê»kÕÔHé 0.09 0.10 0.23 0.04 00 0.29 0.26‘·$Tfi¯Hê&ÉT 0.61 0.38 0.64 0.41 0.79 0.39 0.24 1.33|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ 0.00 0.19 0.00 0.19 0 0.11 0.11 0.08yÓTT‘·Ô+ 1.20 1.20 1.19 1.19 0.90 1.50 1.50 3.50Á|uü TÑÛ ‘«· d_ü ‡&\û dVü ≤ü ø±s+¡ ‘√, n~øÛ ±sT¡ \ nyê»´ Áù|eT ‘√&TÉ >±, neT\T≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ 5,000ªqøÏ©µ #˚H˚‘· eÁkÕÔ\qT e÷¬sÿ{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻ nHÓ’‹ø£ b˛{° |üesY\÷yéT\T ñ+fÒH˚ nø£ÿ&É á #·≥º+ neT\T j·T+Á‘ê+>±ìøÏHÓs¡T|ü⁄‘·÷ #˚H˚‘· ñbÕ~Û <Óã“rdüTÔHêïs¡T. ì<ÛäT\T Çyê«\ì ìã+<Ûäq\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. 1974˝ÀH˚ ˇø£ÿ |eü s\Y ÷yTé e\q 25 eT+~ #H˚ ‘˚ · eè‹<Ô ësT¡ \T |ìü ø√˝ÀŒ‘êsì¡ 1885˝À q÷‘·q C≤rj·T CÖ[ $<Ûëq+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á •esêeTHé ø$£ T{° #|Ó Œæ +~. áHê{Ï |eü s\Y ÷yTé n|Œü {Ï <ëìø+£ fÒCÖ[ $<Ûëq+ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #˚H˚‘·`Ä<Ûës¡ CÖ[ s¡+>∑ n_Ûeè~∆ n‘´· +‘· Ä<TäÛ ìøy£ TÓ +Æ ~. n~øÛ £ ñ‘Œ· ‹Ô #j˚ T· >\∑ <Tä . ˇøÿ£ |eü s\Y ÷+ø√dü+ ø±≈£î+&Ü, n|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï $<ÛëHê\≈£î _Ûqï+>± ñ+ ñHêï.. |ü<äT\ dü+K´˝À ñHêï.. ]»πs«wüHé #˚dæq #˚H˚‘· eÁkÕÔ\&Ü* nH˚ Ä˝À#q· ‘√H,˚ <ëìøÏ ªq÷‘q· µ|<ü +ä CÀ&+ç #êsT¡ . ø±øb£ ˛‘,˚ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ #·≥º Á|üø±s¡+ M\T ˝Ò<äT. ø±˙, #·≥º+ neT\Tn|Œü {Ï #H˚ ‘˚ · s+¡ >±ìøÏ sê»øj° T· eT<‘›ä T· ñqï+<Tä e\,¢ z≥¢ >T∑ ]+∫ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«y˚T dü«j·T+>± Ábı‘·‡Væ≤düTÔqï+<äTq, #·≥º+ñqï Ä+<√fi¯q e\¢, #˚H˚‘·≈£î s¡ø£åD nedüs¡+ nì uÛ≤$+∫ ø=ìï neT\T≈£î dü¬s’q ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ˝Ò<äT.#˚H˚‘· s¡+>∑ s¡ø£åD #·s¡´\T ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<äT˝À eTTK´yÓTÆq~ #˚H˚‘· ]»πs«wüHé #·≥º+. á #·≥º+ <ë«sê 22 s¡ø±\ #˚H˚‘· <˚X¯yê´|üÔ+>±, á #·≥º+ neT\T ù|]≥ 2007`08, 2008`ñ‘Œ· ‘T· \Ô T |eü s\Y ÷yTé ˝<Ò ë $T\T\¢ T, ñ‘Œ· ‹Ô #j˚ T· ≈î£ +&Ü, øπ e\+ 09˝À @{≤ s¡÷. 1.5 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ ø±>±, 2009`10˝À s¡÷.#˚‹ eT>±Z\ MT<äH˚ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\ì ìπs›•+#ês¡T. n|üŒ{À¢, á 3.5 ø√≥T¢ nsTT´+~. 2002`03 qT+∫ 2004`05 es≈¡ î£ @{≤#{· ≤ìº ï ÄV‰ü «ì+∫q yêsT¡ , <ëì˝Àì n+XÊ\ $Xw¢‚ Dü #j˚ T· ˝<Ò Tä . s¡÷. 1.2 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.#·≥º+ ñHêï.. n+<äT˝À #˚H˚‘· eÁkÕÔìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î dü] nsTTq#·s¡´\T ˝Ò<äT. 11, 12e |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À¢ #˚H˚‘· ]»πs«wüHé m‹Ôy˚ùd Á|ü‹bÕ<äq\T Á|ükÕÔ$+#ês¡T. m>∑TeT‹ e÷¬sÿ≥¢ ù|]≥ á ]»πs« n|üŒ{À¢H˚, á #·{≤ºìøÏ e´‹πsø£+>± ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T wüqT¢ m‹Ôy˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT #˚H˚‘· eT>∑Z+ ìs¡«#·q+ø±>±, düTÁ|”+ø√s¡Tº 1993˝À ø={Ϻy˚dæ+~. #·≥º+ düÁø£eTy˚T nì e÷]Ã, á #·{≤ºìï ìØ«s¡´+ #˚ùd, #˚H˚‘·s¡+>±ìï ‘·÷&ç∫ô|fÒº‘˚*Ã+~. 1995˝À MTsê ùd<∏é ø£$T{° ìy˚~ø£ Ä<Ûës¡+>± á #·≥º Á|jü T· ‘êï\T Á|Dü ≤[ø£ d+ü |Tüò + Ä<«äÛ s´¡ +˝À »sT¡ >T∑ ‘T· HêïsTT. #H˚ ‘˚ ·|ü]~Û˝À ]»πs«wüHé 11 s¡ø±\≈£î ≈£î~+#ês¡T. |ü<˚fi¯¢ ø±\+˝ÀH˚, ø±]à≈£î\T n~Ûø£ ÁX¯eT|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê] XÊØs¡ø£ ÁX¯eTqT ‘·–Z+#·≥º+ |üP]Ô>± neT\T ø±ø£eTT+<˚, Äì nqTuÛÑyê\ $X‚¢wüD »s¡>∑ #·&ÜìøÏ, #˚H˚‘· eT>±ZìøÏ e÷s¡TŒ\T #˚XÊ+, Äj·÷ e÷s¡TŒ\Tø£eTT+<˚, #˚H˚‘· s¡+>∑ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ |üP]Ô>± dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü, $<Tä ´‘‘Y √ q&#ç ˚ |]ü øs£ ê\T øq£ Tø,£ ]»sπ «wHü é #≥· +º ˝À Ä $<yäÛ TÓ qÆn~Ûø±]ø£+>± ˙s¡T >±πsÃXÊs¡T. n≥Te+{Ï Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ e÷s¡TŒ\T #˚j·÷* nH˚~ yê] Á|ü‹bÕ<äq. á ìs¡«#·q e÷s¡TŒñHêïs¡T. 1995øÏ eTT+<äT, Ä ‘·sê«‘· ≈£L&Ü á #·≥º+ neT\T e\¢ |üesY\÷yéT s¡+>∑+ $düÔè‘·+>± ˝≤uÛÑ|ü&˚ neø±X¯+ ñ+~.|üP]Ô>± ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+. #·≥º+ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î, e÷qe ÁX¯eT, #˚‹ HÓ’|ü⁄D´+, düè»q, ø£fi¯ Ç$T&ç ñqï #˚H˚‘· s¡+<ë<ë|ü⁄ 25 @fi¯¢ ø±\+˝À á #·≥º+ øÏ+<ä ˇø£ÿ •ø£å ≈£L&Ü Ksês¡T >∑+ ≈£î+≥T|ü&ç, #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\T M~Ûq |ü&˚ neø±X¯+ ñ+<äH˚nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+ ˝Ò<äT. ìs¡¢øå±´ìøÏ Ç~ dü÷∫ø£. á #·≥º+ Äy˚<äq #˚H˚‘·ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq ≈£î≥T+u≤\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT.neT\T≈î£ eT+psT¡ nsTTq ì<TäÛ \T #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe. õ˝≤k¢ Õsú TT˝À ∫\|ü\ q÷\T u≤<Ûä´‘·Ä|d”ò Tü \≈î£ ì<TäÛ \THêï.. n$ dãæ “+~ sy¡ êD≤KsT¡ Ã\≈î£ d]ü b˛e⁄.<˚X¯+ n+‘·≥ ø±≈£î+&Ü, πøe\+ ‘=$Tà~ sêÁcÕº\˝À á #·≥º+ ∫\|\ü q÷\T dsü |¡ süò ê ìs+¡ ‘s· +¡ >±, ˇ&<ç =&TÉ ≈î£ \T ˝≈Ò î£ +&Ü #˚H˚‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î n+<ä&ÜìøÏ Á|ü‹ q÷\T $T\T¢\ MT<ä |òæÁãe]- 2014 31

|ü˝…¢ ø£˙ïs¡T#·≥º|üs¡+>± u≤<Ûä´‘· ô|≥º&É+ »]–+~. BìH˚ BìH˚ Hank yarn ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î e]Ô+CÒùd <Û√s¡DÏ ô|]–+~. Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ ø=ìïObligation n+{≤s¡T. Ç~ yÓTT<ä{À¢ 50 XÊ‘·+ ñ+&É>±, ‘·sê«‘· yÓTT<ä˝…’Hê, d”◊◊ ˝≤+{Ï Ä<ÛäTìø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£ dü+|òü÷\ ì<ÛäT\T,40 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ês¡T. XÊ‘·+ m+‘· ñHêï.. neT\T ˝Ò<äT. yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q dü+düú\ düVü≤ø±s¡+‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>±, nH˚ø£Bìø,Ï |sü ´¡ yø˚ øå£ £ n~øÛ ±sT¡ \T ñHêï, #H˚ ‘˚ · ñ‘Œ· ‹<Ô ësT¡ \≈î£ ∫\|\ü s¡ø±\ #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î á #·≥º+ øÏ+<ä ª>∑T]Ô+|ü⁄µ Çe«&É+ »]q÷\T n+<Tä u≤≥T˝ÀøÏ sêe&+É øw£ +ºü >± ñ+~. m>T∑ eT‘T· \ <ë«sê –+~. á ª>∑T]Ô+|ü⁄µ <ë«sê #˚H˚‘· ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î s¡ø£åD e∫Ãq≥T¢˝≤u≤Û \≈î£ ÄX|¯ &ü ¶É dŒæ ìï+>¥ $T\T\¢ T, á ìã+<qäÛ ≈î£ nHø˚ £ sø¡ ±\T>± Á|#ü ês+¡ ≈L£ &Ü »]–+~. »sT¡ >T∑ ‘T· +~. #H˚ ‘˚ · b˛{<° ës¢¡ d+ü |÷üò ìøÏ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡T. Bìì m‹Ôy˚ùd Á|üj·T‘êï\T m|üŒ{ÏqT+#√ #˚H˚‘· s¡ø£åD MT<ä Áù|eT m+<äT≈£î e∫Ã+~? #˚H˚‘· ]»πs«wüHé#d˚ Tü HÔ êïsT¡ . >‘∑ · 20 @fi˝¢¯ À, q÷\T $T\T¢ s+¡ >+∑ ˝À nHø˚ £ kÕ+øπ ‹ø,£ #·{≤ºìï ìØ«s¡+ #˚j·T&É+˝À uÛ≤>∑+>± Ç~ »]–+~. uÛÖ>√[ø£Ä<ÛäTìø£, Ä]úø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. q÷\T ñ‘·Œ‹Ô ô|]–+~. dü÷∫ø£ #·≥º+ Ä s¡ø£åD ø£*Œ+#·˝Ò<äT nH˚ BÛe÷‘√ á Á|üj·T‘êï\Tq÷\T m>∑TeT‘·T\÷ ô|]>±sTT. Äj·÷ e÷s¡TŒ\ e\¢ #˚H˚‘· #˚düTÔHêïs¡T.≈£î≥T+u≤\ q÷\T nedüsê\T rs¡&É+ ˝Ò<äT.uÛÖ>√[ø£ dü÷∫ø£\ #·≥º+ eTq sêÁwüº+˝À b˛#·+|ü*¢, eT+>∑fi¯–], yÓ+ø£≥–], >∑<ë«\ e+{Ï #H˚ ‘˚ ª· Áu≤+&µ¢É ≈î£ á #≥· +º ø+Ï <ä ]õÁùdwº Hü é e∫Ã+~. |*üò ‘+· Á|ü|ü+Nø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\ Á|ü‘˚´ø£‘·, ñìøÏ >± @MT »s¡>∑˝Ò<äT. qøÏ© #˚H˚‘· eÁdüÔ\ u…&É<ä b˛˝Ò<äT. dü]ø£<ë,ø√˝ÀŒ‘êeTqï uÛÑj·T+‘√, ùd«#·Ã¤ yêDÏ»´ #·s¡´\ H˚|ü<∏ä´+˝À ª<Ûäìø£µ Ç+ø± ô|]–+~. á #≥· +º neT\T mesT¡ #j˚ ÷· *. m˝≤ #j˚ ÷· *.<˚XÊ\T ø=ìï ñ‘·Œ‘·TÔ\ s¡ø£åD ø√dü+ uÛÖ>√[ø£ dü÷∫ø£\ #·{≤º\T ñ\¢+|òüTqT\T ñ+fÒ @$T{° e+{Ï n+XÊ\ MT<ä düŒwüº‘· ˝Ò<äT.@sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïsTT. BìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D ÁbÕHé‡ <˚X¯+. #˚H˚‘· XÊK≈£î Bì MT<ä ne>±Vü≤q ˝Ò<äT. ˇø£ Á|üD≤[ø£ ˝Ò<äT. á‘·eT yÓ’Hé |ü]ÁX¯eT, cÕ+ô|’Hé Ç‘·s¡ <˚XÊ\˝À ñ‘·Œ‹Ô »]–‘˚ ‘·eT $wüj·T+>± C≤rj·T kÕúsTT˝À ø±˙, sêÁcÕº\ kÕúsTT˝À ø±˙ ˇø£ÿñ‘·Œ‹ÔøÏ $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+#·&Éy˚T. Ç~, n~Ûø£+>±, MT{Ï+>¥ ≈£L&Ü »s¡>∑˝Ò<äT.e´ekÕjT· |+ü ≥\ Ä<ëÛ s+¡ >± e#Ã˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘Œ· ‘T· \Ô øπ m≈î£ ÿe #˚H˚‘· e÷s¡Tÿ>± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À, @ ˇø£ÿ |ü+≥≈£î, |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î Ç≥Te+{Ï #·≥º s¡ø£åD ˝Òø£b˛>±, Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± #˚H˚‘· #˚H˚‘· eÁkÕÔ\ >∑T]Ô+|ü⁄>± á #˚H˚‘· e÷s¡Tÿ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô| {≤ºs¡T. Bì øÏ+<ä me¬s’Hê e´øÏÔ>±˙, dü+düú >±˙ f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ ø£$T{° n<Ûë´|üø£ ã~©¢˝À $eø£å e<›ä qy÷Ó <Tä #d˚ Tü ø=ì, ‘–· q sT¡ dTü + #*Ó +¢ ∫ yêsT¡ nyT˚ à eÁkÕ\Ô ≈î£ CÀ&+ç #+˚ <Tä ≈î£ ∫qï ªe÷sT¡ ÿµ\T ø=qTø√e#T· Ã. qy÷Ó <Tä deü TjT· +˝À ñ<√´>∑ ã~©˝À¢ $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y ‘·|üŒ, Bì |üs¡´y˚ø£åD mø£ÿ&Ü ñ+&É<äT. n+<äs¡÷ ns¡TΩ˝Ò ø£qTø£. nqTã+<äÛ Ç+õ˙]+>¥ øfi£ ≤XÊ\ øØ£ +q>s∑ ,Y »–‘ê´\≈î£ #+Ó ~q qøÏ© #˚H˚‘· eÁkÕÔ\ u…<ä&É ‘·π>Z neø±X¯+ mø£ÿ&Ü ˝Ò<äT. BìøÏ #·≥º n<ëÛ ´|≈ü î£ \T Äs√|+æ #êsT¡ . ø=Hï˚ fió¯ >¢ ± |ìü #d˚ Tü qÔ ï yê]ì ø±<ìä , ã<ä∆‘· ˝Ò<äT. Ç~ πøe\+ ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ ø√düy˚T. #˚H˚‘· s¡+>±ìï á eT<´äÛ ø±\+˝À e∫Ãq yê]øÏ q>s∑ +¡ ˝À b˛d+ºæ >\¥ T ÇdTü HÔ êï eTuÛÑ´ô|≥º&ÜìøÏ ‘·|üŒ, Bì e\q #˚H˚‘· s¡ø£åD »]π> neø±X¯+ s¡ì, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· e]‡{°>± @s¡Œ&çq CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y˝À ˝Ò<äT. dü÷ú\+>±, #˚H˚‘· s¡ø£åD≈£î ñqï #·{≤º\ neT\T ˝Ò<äT. ñqï d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q yê]πø ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïs¡ì, yê{Ïì ìØ«s¡´+ #˚ùd Á|üj·T‘êï\T ìs¡+‘·s¡+ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yÓT]{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü yê]øÏ ñqï‘· |ü<äe⁄\T ÇdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+ #˚H˚‘·qT ø±bÕ&ÉT‘·THêï+ nì eTuÛÑ´ô|{Ϻ, |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄ø√e&Éy˚T #ês¡T. e]‡{° bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T n<Ûë´|ü≈£î\ b˛düTº\T ‘·|挑˚ ø√{≤¢~ ≈£î≥T+u≤\≈£î ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï s¡+>±ìøÏ ùde neTTàø√e&ÜìøÏ ‘·«s¡|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. #˚<ë›eTH˚ Ä˝À#·q bÕ\≈£î\≈£î ˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. #˚H˚‘· ø±]àø£ ≈î£ ≥T+u≤\T ◊ø´£ +>± á |]ü d‹úæ ì m<Tä s√ÿyê*‡q nedsü +¡ »–‘ê´\˝À #ê˝≤ø±\+>± |ìü #d˚ Tü qÔ ï yê]ì ôV≤’ <sä êu≤<≈é î£ ñ+~. ã~© #˚dæ ø=‘·Ô>± rdüT≈£îqï yê]ì »–‘ê´\≈£î |ü+|æ+#ê\ì ∫e]e÷≥ &eç ÷+&é #d˚ ÷ü Ô ÄsT¡ H\Ó \T>± Ä+<√fiq¯ \T #d˚ Tü qÔ ï |{ü +ºÏ #T· ø√ø£ b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. áy˚Ts¡≈£î n<Ûë´|ü≈£î\T |òæÁãe] #˚H˚‘· eÁdüÔ+, #˚H˚‘· eT>∑Z+ |ü⁄q:ìs¡«#·q ø±s¡´Áø£eT+ $s¡$T+ 3q e]‡{° bÕ\øe£ T+&*É eTT+<Tä Ä+<√fiq¯ #|˚ {ü ≤sº T¡ . yê]øÏ #T· ≈î£ Hêï+ nì n~øÛ ±sT¡ \T, eT+Á‘T· \T H√{Ï e÷≥>± #ãÓ T‘T· HêïsT¡ . ‘\Ó +>±D sê»øj° T· C@Ò d” #s’Ó à¡ Hé ø√<+ä &sÉ ê+, {J° y√ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ ø±˙, ø±–‘·+ s¡÷ù|D Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø£$T{° ñ+<ë, lìyêdt>ö&é eT<䛑·T |ü*ø±s¡T. s¡<äT› nsTT´+<ë ‘Ó*j·T˝Ò<äT. á Á|ü‹bÕ<äq≈£î e´‹πsø£+>± #˚H˚‘· ÁXÊ$Tø£ |üø£å Á|ü»\T, #˚H˚‘· eÁdüÔ Áù|$T≈£î\T, #˚H˚‘· ñbÕ~Ûì B+‘√ Md” sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n<Ûë´|ü≈£î\ ø√sπ yêsT¡ , u≤Û s‘¡ · Ä]øú £ kÕs«¡ uÖÛ eT‘ê«ìï ø√sT¡ ≈î£ Hy˚ êsT¡ , |sü ê´esD¡ düeTdü´qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ñ<ä´eT ø±s¡T\T q&ÉT+ _–+∫ Á|üuÛÑT‘êïìï m+&É>∑{≤º*. <ä 32 |òæÁãe]- 2014

»\ b˛sê≥+ eTq bı˝≤\≈£îdæ+>∑÷s¡T ˙{Ïì ‘Ó#·TÃ≈£î+<ë+...!|òüTD|ü⁄s¡+ Äj·Tø£≥TºqT s¡øÏå+#·T≈£î+<ë+...!! &Üìø£ì Çø£ÿ&ç sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, bÕ\≈£î\T ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Á|ü»*ï e+∫+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ e\¢˙{Ïì Vü≤≈£îÿ>± bı+<äT<ë+, n&ÉTø√ÿe&É+ø±<äT...!!! n<äq|ü⁄ kÕ>∑T n≥T+∫ |òüTD|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä n+‘·≈£îeTT+<äT kÕ>T∑ ˝À ñqï 21 y\˚ ôV≤ø±sº ˝¢¡ À ø˙£ d+ü 3e e+‘T· ≈L£ &Ü ˙s+¡ <ä ªme⁄dü+ m\¢ø±\+ X¯ìø±<äT. @*q yê] X¯ìµ nqï HêqT&çì ì <Tä d‹úæ @sŒ¡ &+É ~. d+æ >÷∑ sY qT+&ç »]–q nHê´j÷· ìï >T∑ ]+Ô ∫ì»+ #˚dü÷Ô eTq yÓT<äø˘ ÁbÕ+‘· Á|ü»*ï qfÒº≥ eTT+#ês¡T bÕ\≈£î Ä+<√fi¯q #˚|ü{Ϻq ¬s’‘ê+>±ìøÏ |òüTq|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î πø{≤sTT+∫\T. ‘\Ó +>±D˝Àì yTÓ <øä ˘ ÁbÕ+‘êìï ªyTÓ ‘T· ≈î£ de” Tµ>± |*æ #˚ yêsT¡ . q 4.06 {°m+d”\ ˙πs ø±≈£î+&Ü Ç+ø± n<äq+>± 2 {°m+d”\BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ á ÁbÕ+‘·+ eT+Js¡˙{Ï‘√ düdü´XÊ´eT\+ ˙πsø±≈£î+&Ü n<äq+>± 3e ø±\Te ì]à+∫ ˙s¡+~kÕÔeTì Á|üuÛÑT>± ñ+≥÷, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± e]ì |ü+&ç+#˚ ‘·«+ ˇø£ Jy√qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø±ì n<äq|ü⁄ ø±\Te\ÁbÕ+‘+· ø±e&yÉ T˚ ! Ç<+ä ‘ê >‘∑ · #]· Á‘.· Á|dü Tü ‘Ô +· |Tüò D|⁄ü s+¡ ÄjT· ìsêàD+ n≥T+∫, ÁbÕC…≈£îº ø£˙dü eTs¡eT‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√≈£î+&Üø£≥º≈£î <äX¯\ yêØ>± Jy√\ Ä<Ûës¡+>± ˙s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚ùd #·s¡´ 0.3 {°m+d”\ ì\Te kÕeTs¡ú´+ ñqï ÁbÕC…≈£îº 0.2 {°m+d”æ\≈£î\ eT÷\+>± ¬s’‘·T\T KØ|òt, s¡; d”»Hé\ Äs¡+uÛÑ+˝À m<äTs¡T |ü&çb˛sTT+~.#÷· &&É +É , Á|Cü ≤Á|‹ü ì<TäÛ \ #T· ≥÷º ‹s>¡ &∑ +É , Ä+<√fiq¯ \T #j˚ T· &+Édsü «¡ kÕ<ëÛ sD¡ yTÓ Æ b˛sTT+~. KØ|,tò s;¡ |+ü ≥\≈î£ eT+Jsê »˝≤\ dæ+>∑÷s¡T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{À¢ 15qT $&ÉT<ä\ #˚j·Tì |üø£å+˝À 21 y˚\ mø£sê\T >∑\ |òüTD|ü⁄s¡+ $T\j·Tq¢ >±´\q¢ ˙{Ïì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î düs¡|òüsê #˚ùdyês¡T. n~Äj·Tø£≥Tº m+&çb˛‘·T+<äì @{≤ ¬s’‘·qï\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêï H˚&ÉT 120 $T*j·Tq¢ >±´\q¢≈£î #˚]+~. dæ+>∑÷sY ˙{Ï˝À dæ+Vü≤s¡T. ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø√dü+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ #·T≥÷º #Ó|ü\T n]π>˝≤ uÛ≤>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î πø{≤sTT+∫ Ä$], |üP&çø£qcÕº\T, ø£˙dü‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. @|ü⁄>± ô|]–q e] ô|’s¡¢≈£î ˙s¡T Ç∫à s¡øÏå+#·ì eT≥º+ ù|s¡T MT<ä 30 {°m+d”æ\ ˙{Ï˝À |òüTD|ü⁄s¡+q≈£î 4 {°m+d”|ü]dæú‘·T\˝À ªÄø£* #êe⁄\Tµ, ªÄ‘·àVü≤‘·´\Tµ ‘·|üŒeì mH√ïkÕs¡T¢ \T e÷Á‘·y˚T <äX¯\ yêØ>± $&ÉT<ä\ #˚ùdyês¡T. n~ ≈£L&Ü sêqTyÓTs¡ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{ÏøÏ _ø£å+ Ç∫Ãq≥Tº @<√ ø=+‘· ˙{Ïì (0.2 sêqT ‘·–Zb˛sTT+~. ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q\T #˚dæ, Á>±e÷˝À¢ #·+<ë{°m+d” ˝Ò<ë 0.1 {°m+d”HÓ’Hê) dæ+>∑÷s¡T ÁbÕC…≈£îº qT+&ç $&ÉT<ä\ \T y˚düT≈£îì J|ü⁄˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[fl ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚sTT+#·T#˚j·T&É+, Ä ˙s¡T ÁbÕC…≈£îº (|òüTD|ü⁄s¡+) #˚s¡Tø√ø£b˛e&É+, eT] ≈£î+≥THêïs¡T. Vü≤≈£îÿ>± bı+<äe*‡q ˙s¡TqT _Ûø£å+>± bı+<äe*‡ø=ìïkÕs¡T¢ ˙{Ï $&ÉT<ä\ kÕ<Ûä´+ ø±<äì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T sêe&É+ á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\ <äTdæú‹øÏ ø±s¡D+ nsTT+~.Ç+»˙s¡T¢ #˚‘·T˝…‘˚Ôj·T&É+ |ü]bÕf…Æb˛sTT+~. BìøÏ e´‹πsø£+>±ÁbÕC…≈£îº |ü]yêVü≤ø£ ¬s’‘·T\T>±, á ÁbÕ+‘· eT{ϺyêdüT\T>± eTq+ dæ+>∑÷sY ˙s¡T $&É<ä\ nsTT‘˚ n~ eT+Jsê ]»sê«j·TsY≈£î<äs¡+ @ø£+ ø±e*‡q nedüs¡+ ñ+ ~. Vü≤≈£îÿ>± eTq ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi¯ófl‘·T+~. n~ ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À yê≥sY esYÿ‡ ÄBÛq+˝Àe∫Ãq ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ï ø=s¡¬ø’ ñ<ä´$T+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ $&ÉT<ä\ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ yÓTÁ{À yê≥sYesYÿ‡ yês¡T düs¡Tÿ´\sY ÇùdÔ ‘·|üŒ ˙s¡T $&ÉT<ä\ ø±<äT. õ˝≤¢˝Àì @¬ø’ø£ |òüTD|ü⁄s¡+ ÁbÕC…≈£îº #·]Á‘·... eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ÁbÕC…≈£îºπø á <äTdæú‹ ñ+fÒ õ˝≤¢˝Àì $T>∑‘ê kÕ>∑T uÛÑ÷eTT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˙s¡T m˝≤ n+~düTÔ+<√ Ä˝À∫+#·+&ç. 1896 qT+&ç 1898 es¡≈£î ø£s¡Te⁄ s¡ø£ÿdæ $\j·T ‘ê+&Ée+#˚düTÔqï |ü]dæú‘·T\˝À nH˚ø£ eT+~ Äø£*#êe⁄\≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ |òü‘˚q>∑sY (m&ÉeTø±\Te MT<ä) bÕ|üqïù|≥ eT+&É\+˝Àìn|Œü {Ï ìC≤+ Á|uü TÑÛ e⁄ ªeTV‰ü sêCŸ j÷· $THé ÄCŸdTü ˝≤HÔ µé |Tüò D|⁄ü s+¡ Hê>±‡H|é *ü ,¢ nu≤|¢ Pü s,Y nHêïs+¡ , ø=‘|Ô· *ü ,¢ >±+<ëÛ ]|*ü ,¢ bı&#ç H· éÄqø£≥ºqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 1899`1905 ÁbÕ+‘·+˝À Äqø£≥º |ü*¢, m˝≤¢|üPsY, j·T÷düT|òtù|≥, ≈£î]Ôyê&É, <Í˝≤|üPsY, $Tq÷ŒsY,ìsêàD+ |üPs¡ÔsTT´+~. ªeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, |òü‘˚qVü≤Héµ ø±\Te\ bÕ|üqïù|≥ es¡≈£î Äj·Tø£≥Tº @sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. á ø±\Te<ë«sê 21 y˚\ @ø£sê\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T dæúØø£]+#·ã&çq~. ∫e] Äj·Tø£≥Tº Á>±e÷˝…’q bÕ|üqïù|≥, ≈£î]Ôyê&É, $T|üPŒsY, bı&ç#·Hé|ü*¢, m˝≤¢|üPsY Á>±e÷\≈£î ˙s¡T n+<ä&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ õ˝≤¢˝À 1989˝À dæ+>∑÷s¡T ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ø±\Te\ ìs¡«Vü≤D eTs¡eT‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√ø£b˛e‘·eT |ü+≥\≈£î, y˚˝≤~ mø£sê\≈£î ˙s¡+<äT‘·T+<äì Ä•+∫q &Éy˚T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ÁbÕC…≈£îº wü≥s¡T¢, |üP&çø£ r‘· e+{Ï |üqT\TyÓT<äø˘ ÁbÕ+‘· ¬s’‘ê+>∑+ ndü\T $wüj·T+ ‘Ó\T‡ø=ì ÄX¯Ãs¡´b˛j÷· sT¡ . d+æ >÷∑ sT¡ ˙sT¡ ôV≤’ <sä êu≤<é q>s∑ êìøÏ ‘ê>T∑ ˙sT¡ n+~+#· 33 |òæÁãe]- 2014

»\ b˛sê≥+ø£˙dü eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. $&É<ä˝…’q≥T e+{Ï #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!!˙s¡T n~Ûø±s¡T\ ìs¡«Vü≤D ˝À|ü+‘√ nq+‘·Tì yê>∑T, Vü≤©›yê>∑T,|⁄ü |Œü \ yê>T∑ , qøÿ£ yê>T∑ ˝ÀøÏ b˛sTT ‹]– eT+Jsê ˝ÀøÏ ø\£ TdTü +Ô ~ MT düVü≤ø±s¡+ e÷¬ø+‘√ eTTK´+!˙s¡+<äq|üŒ{ÏøÏ ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ ‘·eT uÛÑ÷eTT\≈£î ˙{Ï rs¡Tyê|üqTïqT ˙s¡T n+~q yê] e÷~]>±H˚ #Ó*¢düTÔHêïs¡T. ˇø£ e÷dü|üÁ‹ø£qT rdüT≈£îsêe&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eqs¡T\ ‘·≈£îÿy˚ nsTTq|üŒ{Ïø°, ˇø£ Çø£ Ç+ø=ø£ ø±\Te nsTTq eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ø±\TeqT |ü] eTVü≤‘·Ôs¡ dü+ø£\Œ+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq <äø£ÿHé˝≤´+&éqT ø±bÕ&ÉTø√o*+∫q≥¢sTT‘˚ Ç~ |üP]Ô>± ndüÔe´edüúyÓTÆq dæú‹˝À ñ+~. á yê*‡q u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~. n+<äTπø MT neT÷\´ø±\Te ø=˝≤Ãs+¡ eT+&\É +˝À b˛‘+· X{Ë |ºÏ *ü ,¢ sê+|Pü s,Y øcÏ Õ|º Pü sY düVü≤ø±sêìï y˚TeTT ø√s¡T‘·THêï+.Á>±e÷\ <ë«sê yÓT<äø˘ eT+&É\+˝Àì e÷#ês¡+, ù|s¡÷sY, sê\eT&TÉ >T∑ , eT+uÀÛ õ|*ü ,¢ ∫{≤´\, |*æ b¢ ı{≤˝º Ÿ, yTÓ <øä ,˘ eT>÷∑ +› |Pü s,Y |Áü ‹ø≈£ î£ n~øÛ £ d+ü K´˝À #+· <ë<ësT¡ \qT #]˚ Œ+#&· +É <ë«sê,≈£îs¡à|ü*¢, eTT‘êÔsTTø√≥, ≈£L#·Hé|ü*¢, eTT‘êÔsTT|ü*¢, |òüØ<é|üPsY, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T n+~+#·&É+ <ë«sê MTs¡T MT düVü≤ø±sêìï‘=–≥, uÀ>∑&ÉuÛÑ÷|ü‹|üPsY, »ø£ÿqïù|≥, düs¡∆q, b˛#·eTàsê˝Ÿ n+~+#·e#·TÃ. eTTK´+>± düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´e+‘·T\qTÁ>±e÷\≈î£ yfiÓ ó¯ fl‘T· +~. ô|q’ ñqï ø=ìï Á>±e÷\≈î£ ˙sT¡ edTü +Ô ~. #˚j·T>∑\ X¯øÏÔkÕeTsêú´\Tqï y˚T<Ûë$, ñbÕ<Ûë´j·T, n<Ûë´|üø£,ø±ì ∫e] ÄjT· ø≥£ Tº Á>±e÷\T nsTTq eTT‘êsÔ TT |*ü ,¢ |Øüò <|é Pü s,Y ñ<√´>e∑ sê\Z ≈î£ #+Ó ~q yêsT¡ á u≤<´äÛ ‘q· T d«” ø]£ +#ê*‡+~>±»øÿ£ qïù|≥, dsü q∆¡ , b˛#e· Tàsê˝Ÿ Á>±e÷\˝À ø±\Te HêeTs÷¡ bÕ\T ø√s¡T‘·THêï+.˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. >∑‘· 20 @fi¯ó¢>± Á>±eTdüTú\≈£î á ø±\Tedü+>∑‘·T\T ndü\T ‘Ó*j·T<äT. á ø±\Te ìs¡«Vü≤D n‘·´+‘· ìs¡¢ |üÁ‹ø£ Á|ür bÕsƒ¡≈£î&ÉT eTs√ |ü~ eT+~ì #·+<ë<ës¡T\øå±´ìøÏ >∑T¬s’+~. |üs¡´ekÕq+>± nH˚ø£ eT+~ ¬s’‘·T\T kÕ>∑T ˙{Ϭø’ s¡÷|ü+˝À bÕsƒ¡≈£î\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ê*.n|ü\T #˚dæ uÀs¡T¢ y˚sTT+∫ kÕ>∑T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.n|ü\T ô|]–, nH˚ø£ eT+~ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T á ÁbÕ+‘·+˝À yê]¸ø£ #·+<ë (s¡÷.150) s¡÷|ü+˝À <äø£ÿHé˝≤´+&éqT MT≈£î»]>±sTT. ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T≈£L©\T>± e÷] s√p ñ<äj·T+ yÓT<äø˘ ‘Ó*dæq yê]øÏ ãVüQeT‹>± Çe«e#·TÃ.∫Á\¶Hé‡ bÕsYÿe<ä› ñbÕ~Û ø√dü+ y˚∫#·÷&É&É+ #·÷ùdÔH˚ ñHêï+. ñ<√´>∑dü+|òü÷\ yês¡T ‘·eT düuÛÑT´\ ø√dü+ @ø£yÓTT‘·Ô+>± C…’ø± ì<ÛäT\T.. ì]›wüº dü+K´˝À yê]¸ø£ #·+<ë\qT #Ó*¢+#·e#·TÃ. >‘∑ · d+ü e‘‡· s+¡ ø±\Te\ eTse¡ T‘T· \Ô ≈î£ $&TÉ <\ä sTTq »bÕHé #+· <ë\qT <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ &.ç &.ç ˝<Ò ë #≈Ó î£ ÿ, jT· +.z.<˚X¯|ü⁄ C…’ø± ì<ÛäT\ |üqT\T sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯fl‘√ Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ Ä– s¡÷|ü+˝À |ü+|æ+#·e#·TÃ.b˛j·÷sTT. Ä ì<ÛäT\T yÓqøÏÿ yÓfi‚fl ˝Àù| eTq+ eTq Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ MT<ä ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe*‡q nedüs¡+ ñ+~. e÷ ∫s¡THêe÷: &çe÷+&ÉT¢: DECCAN LAND |òüTD|ü⁄s¡+ Äj·Tø£≥Tº≈£î e<ä˝≤*‡q ˙{Ïì ¬s>∑T´\sY>± e~˝Ò˝≤ #·{≤º\T #˚j·÷*. dæ+>∑÷s¡T ˙{Ïì |üP]Ô>± yÓT<äø˘ õ˝≤¢πø \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11,øπ {≤sTT+#ê*.eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ ,Y |‘üò q˚ >s∑ Y ø±\Te\ eTse¡ Tà‘T· \Ô qT Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.yÓ+≥ H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ê*.∫e] Äj·Tø£≥Tº es¡≈£î ˙s¡T e#˚Ã˝≤#·s¡´\T rdüTø√yê*. ` e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£, yÓT<äø˘ j·T÷ì{Ÿ Mobile: 9030626288 <ä Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ $X¯«s¡÷|ü+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôdCŸ\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\T, ø±]à≈£î\ qT+∫ nqT ≈£îqï y˚Ts¡≈£î Á|ü‹|òüT≥q sê˝Ò<äì, ô|≥Tºã&ç n_Ûeè~∆øÏ n&ɶ+øÏ>± Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\ $X¯«s¡÷|üy˚T Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ eT+&Éfi¯¢ì, ñqï ø±]àø£ #{· ≤\º qT deü ]+#ê\HêïsT¡ . ø±s´¡ Áøe£ T+˝À |y” √&ãÉ T´¢n$ kÂs¡«uÛÖeT‘ê«ìï ø£ã[+∫, |üsêsTT ô|‘·ÔHêìï ô|+#·T‘êj·Tì n<´äÛ ≈îå£ sê\T d+ü <´äÛ , {C° @Ò d” ø√ #s’Ó à¡ Hé eT˝|¢Ò *ü ¢ \øàå£ jT· ´, s#¡ s· TTÁ‹Ä+Á<CäÛ À´‹ d+ü bÕ<≈ä î£ &TÉ ø¬ .lìyêdt n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . kÕe÷õø£ ñcÕ d‘” êeTV‰ü \øàåÏ , j÷· ø¸£Hé msTT&é ø√ Ä]H¶ ≥˚ sY s|¡ Tüò T, kÕe÷õø£ø±s¡´ø£s¡Ô ñcÕ d”‘ê\øÏåà s¡∫+∫q ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ÄXÊ\‘·, X¯+ø£sY, s¡$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.eT+&fiÉ ó¯ `¢ bÕ\≈î£ \ yê>±H› ê\T, nqTuyÑÛ ê\Tµ nH˚ |⁄üdøÔü ±ìï »qe]23q Äj·Tq Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ¬ø. lìyêdt34 |òæÁãe]- 2014

ø£<∏ä <=s¡ ` q\¢ uÛÑ÷eTj·T´ >∑|üŒ≥\, ^ bı+≥ ¬s’\T ã+&ÉT¢ s=+&ÉT eT÷&˚ ñ+&˚{ÏsTT. düT+{Ï ã≥º\\¢ ùd‹ @fi¯¢≈£î sêfi¯¢ e⁄+>∑Tsê\T.. >∑T+>∑Ts¡T u≤\Ts=+&ÉT bÕdæ+»s¡T ã+&ÉT¢, s=+&ÉT mø˘‡Áô|dt ã+&ÉT¢, s=+&ÉT q\>¢ ∑ yTÓ sT¡ kÕ+Ô ~. n‘sÔ· T¡ yêdqü ... ≥+ø£ eT‘T· ø≈£ î£ qï bıø+£ ãT>±bÕd+æ »sT¡ ã+&fi¢É ¢¯ ˇøf£ yÒ ÷Ó ªesµ›¡ qT+∫ ø±õù|≥ <qä Tø`£ ø±õù|≥ sê<äT nqï≥T¢>∑ ø£+&É¢≈£î q\¢ø£+&É¢ CÀ&ÉT, ø±fi¯¢≈£î ø±q÷Œs¡T y˚TCÀqT+∫ es<›¡ qä Tø.£ Ç+ø√ bÕd+æ »sπ eT Hê>|¥ Pü sY qT+∫ ôV≤’ <sä êu≤<é fi¯ófl, eTìwæ yÓTsTT´ ‘Ó\¢q, yÓ’düT eTTô|’ ◊<äTe⁄+≥sTT>± e#·TÃ.<qä Tø`£ ôV≤’ Á<ëu≤<é qT+∫ Hê>|¥ Pü sY <qä Tø.£ es`›¡ ø±õù|≥ ã+&ìç >d∑ ÷ü +{Ï eTìw>æ ± dTü ≥÷‘º · e÷ ‘ø· √ÿ k˛eTj÷· õqqT#T· bı+|⁄ü>±ª˝Àø˝£ Ÿµ nì Hê>|¥ Pü s`Y ôV≤’ Á<ëu≤<é ã+&ìç ªbÕd+æ »sT¡ µ nì n+≥sT¡ yw˚ +ü ãT, eTøs£ ≈¡ î£ +&\É eTT\T eTqdTü Bs¡ nqï≥T>¢ ± eTìdæ rsT¡ ..–ø£ÿ&=\T¢. mø˘‡Áô|dt ã+&çì »q‘· mø˘Áô|dt n+≥s¡T. >∑~ &ç*¢ »\_+<Tä e⁄ eTT‹jÔ T· jTÆÓ , ø*£ jT· <Tä ‘=\+¢ {Ï ˙≥ nqï≥T>¢ ± n+<]äqT+∫ eTÁ<ëdüT≈£î, eTÁ<ëdüT qT+∫ &Ûç*¢øÏ. ^ ã+&ç\ ôV’≤Á<ëu≤<é eT+~\ >∑÷&É >± ˇø£ÿ&˚ @πs>∑, mø√ÿ>∑ ø£ìŒkÕÔ+&ÉT.. ª<=s¡µ>∑<ëbıj˚T{Àfi¯¢≈£î s=+&ÉT &Éu≤“\T+&˚{ÏsTT` ø±õù|≥ C…+ø£åHé\ Ç+ø√ eT]! m&綬s&ç¶ ≈£î\eTT @eTì C…|ü&ÉT nqï≥T¢>∑ ôd|üŒ≈£î+≥H˚ã+&çøÏ ‘·*–düÔs¡T ôV’≤Á<ëu≤<é bıj˚T´ã+&çøÏ. Ç+ø√ mø˘‡Áô|dt ÄsTTq ª<=s¡µ nìŒdüÔ+&ÉT...`<äøÏåDY(<äøÏåDY mø˘‡Áô|dt). ª<äøÏåDYµ\ mø√ÿ>∑ ùd≥T¢, ø£+|æq¢\¢ n|ü‡s¡T¢ndüT+{À˝Ò¢ |üsTTq+ CÒôd{À\T¢. e÷sê«&√fi¯ó¢ uÒbÕs¡+ MT<ä nìï rs¡¢ NeT\ì`düqï q\¢ d”eT*ï` CÀs¡T>∑ bÕπs dæeT*q,ôV’≤Á<äu≤<é b˛jÓT´{Àfi¯ó¢. n|üŒs¡T¢, ©&És¡T¢ ndüT+{Àfi‚¢ ^ ã+&ç\ dæqï>∑ mÁs¡>∑ yÓT˝…¢>∑ bıj˚T´ d”eT*ï, dæqï q\¢ ¬sø£ÿ\ dæeT*ï,bıjÓT´{Àfi¯ó¢. m+<äTø£+fÒ ø£&ÉTeT eT+~ ø£+‘·{ÏøÏ >∑÷&É |ü≥ï+ ô|<ä› mÁs¡ ¬sø£ÿ\ d”eT*ï, dü* d”eT*ï, >∑+&ÉT d”eT*ï nìq rs¡¢qT‘Ó\Te~. |ü≥ï+\ CÒdüT≈£îH˚ n+‘·{Ï |üqT˝Ò+ e⁄+&˚{ÏsTT>±<äT. ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É $T+–q bÕeTTyês¡+ bÕs¡T≈£î+≥ b˛‘ê+~ ˝Àø£˝Ÿ>∑|üŒ≥¢>± eT+~øÏ ôV’≤Á<äu≤ãT b˛ø£≥ n+fÒ, –|ü&ÉT nyÓT]ø£≈£î ã+&ç..>±&ç &Éã“&Éã“qT ôdøÏHé CÒdüT≈£î+≥ >± &Éã“\ ø£∫Ã+&ÉTbısTT´+<ëìø£+fÒ >∑÷&É kÕq mø√ÿ. ø£&ÉTeT eT+~øÏ ø£+‘·{ÏøÏ {øÏ {Ï Ÿ ôdøHÏ é e÷dsºü T¡ . ‘\Ó ã¢ ≥\º MT<ä q\ø¢ √≥T. ^ ã+&\¢É ¢ ôdø+Ï >¥>∑÷&É ø±õù|≥ <ëqÿH˚ mø√ÿ. mø√ÿeT+~ >± fÒdüq¢ møÏÿ ^ fÒdüq¢, e÷düºs¡¢\¢ n+<äs¡¢ >ö&É ^ ôdøÏ+>¥ e÷düºs¡T ù|s¡T bısTT´H√&ÉT.^ fÒdüq¢ møÏÿ fÒwüq¢, s=+&ÉT eT÷&ÉT ˝Òdüq¢ ne⁄‘·\ ~π>≥+‘·{Ï {ÏøÏ{Ÿ ˝Ò≈£î+≥ |üsTTq+ CÒôd{Àfi¯¢ qT+∫ ô|’dü\T edü÷\T CÒdüT≥¢|üqT\T MT<ä bıjÓT´{Àfi‚¢.. >±sTT+‘· |üsTTq+ CÒôd{Àfi¯¢\¢ >∑÷&É n+<sä ¢¡ >÷∑ &É ù|sT¡ bısTT´H√&TÉ . n+<sä T¡ ôdøHÏ é e÷dsºü T¡ ¢ >+∑ ‘>· ±q+ô|+&ç¢fi¯ó¢, ù|s¡+{≤\ MT<ä bıjÓT´{Àfi¯ó¢ kÕq ‘·ø√ÿH˚. |üj·Tì+ ôd’øÏHé C…j·T´ø£ bıjÓT´{Àfi¯ó¢.. >± ôdøÏHé e÷düºs¡T¢ n+<äs¡T >∑÷&ÉCÒôd{Àfi¯ó¢ n+‘·>∑÷&É dæqïdæqï uÒbÕ\ MT<ä bıjÓT´{Àfi‚¢.. >∑<ä+≥¢ {ÏøÏ{Ÿ rdüTø√≈£î+≥ <=]øÏH√fi¯¢ <ä¬>Zs¡ @ ùdºwüq¢ møÏÿ+Á&ÉT, @ ùdºwüq¢>∑÷&É Ä¬s, u≤¬s, ø=+&É, ø√j·T, eTHÓï, \+ã&ç ndüT+{Ï eTqTdüT˝Ò ~>T∑ ‘s· T¡ nqï <ëì MT<ä ô|d’ \ü T ed÷ü \T CdÒ Tü ø√ì CãÒ T\ @dTü ≈î£ HÓø√ÿ, eTø£ÿ\T, C§qï\T, dü»®\T ndüT+{Ï eT÷≥ eTT˝…¢\‘√{Ï... {À\T¢.. >∑ì, ^ ôdøÏHé e÷düºs¡T eT≥Tº≈£î >∑≥¢ >±<äT, ã+&ç nìï &Éã“*ï >∑÷&É á ø=düqT+&ç Ä ø=dü≈£î, Ä ø=dü qT+∫ á ø√dü≈£î ˝Àø£˝Ÿ ã+&ç ªe÷sêÁwüºµ n<äT›\T <ë{Ï ª‘Ó\T>±&É+µ q&ÉTkÕÔ+~. mqïqï kÕsT¡ ¢ ôdøÿ£ sT¡ ¢ >=f{º… À&TÉ ! {øÏ {Ï Ÿ ˝≈Ò î£ +≥ |sü TTq+ CôÒd{À\T¢ã+&ç ô|f…º\\¢ eT+~ dü+#·T\T, eT÷\yÓT\¢\ ‘√{Ï >=+‘·eT+~, >∑÷&É ‘·–Z+Á&ÉT, ãsTT|ü&ɶs¡T. m+<äTø£+fÒ, s=+&ÉT eT÷&ÉfÒwüq¢dü+<äT>∑\T, ùd‹ dü+#·T\‘√{Ï –+‘·‘·+ eT+~, düqïd”¬s, dæ{° kÕ]®\≈£î ã<ä\T C…+ø£¸Hé qT+∫ C…+ø£¸Hé <ëqÿ ô|’dü\T ø£ø£ÿe*‡C≤ø≥Ï Tº ‘=&–ç q Ä&√fió¯ ¢ –+‘+· ‘· eT+<.˚ >√˝≤‡&\û T >{∑ qºÏ `Ä&√fió¯ e#˚Ã{Ï~. ¬s’˝Ò«≈£î eTTHê|òü. ôd‘·ø√{Ï <ä]Á<ë\≈£î nq+‘· ø√{Ï ñ¢ sTT+øÏ+‘· ‘·ø√ÿeT+~. mø√ÿeT+~ Ä&√fi¯ó¢ >√dæyÓ{Ϻ yÓ÷ø±fi¯ó¢ bÕj·÷\Tqï≥T¢>± bÕsTTø±q¢\¢ C§∫à <=s¡Tø£≈£î+≥ e⁄+<ëeTqT≈£î<ë≥ì d”¬s\T, ùd‹ø£≥Tº ¬s’ø£\T ‘=&ç–H√fi‚¢..q÷HÓyÓ{Ϻ <ä÷dæ, HÓ{Àfi¯¢≈£î >∑÷&É ^ ôdøÏ+>¥ e÷düºs¡T >∑+&É+ ‘·ù|Œ{Ï~ >±<äT.. {ÏøÏ{Ÿdæπ>düT≈£îH√ïfi¯ó¢ ‘·ø√ÿH˚. C…&Éy˚düT≈£îH√ïfi¯ó¢ sTT+øÏ+‘· ‘·ø√ÿH˚. ô|’dü\T ø£ø£ÿH√fi¯¢ì b˛©düT\≈£î n|üŒC…ô|Œ{À&ÉT.n+‘>· ÷∑ &É d|” ]æ ‘\· ˝À˝.¢Ò . dqü ï<√‹, øM£ TE˝À\T¢ ‘ø· √ÿH.˚ . mø√ÿeT+~ y÷Ó ø±\¢ MT~øÏ <=&TÉ <¶ √‹, n+^˝À˝.¢Ò .|&ü TÉ k˛\T¢ >√+‘e· T+~ ^ ôdøÏ+>∑T e÷düºs¡T –|ü&ÉT >± &Éã“\¬øøÏÿ ôdøÏ+>∑T C…j·T´ô|’+≥T¢, ãk˛ÿ\T\\¢.. e{Ϻ+&ÉT. ˇø±yÓT m+≥ m&É|æ\¢&ÉT, bÕ\TJπø |æ\¢&ÉT ñqï&ÉT.. m+<äT düTKeTT ˝Òø£ m+&ç m+&ç nqï≥T¢>± e⁄qï~.. u§&Ó¢ dü+∫\ >± ã+&Ó¢, >± &Éã“\ ˇ>±sTTq e⁄qï&ÉT.. dü÷ôdÔHÓ ‘Ó\TdüÔ~.. e⁄qï {Ïø°≥T Bdæ ôdøÏHé e÷düºs¡T≈£î Ç∫Ã+~. {ÏøÏ{Ÿ e÷düºs¡T >±Äj·Tq >∑T≥º\ MT<ä |ü˝…¢\\¢ ñ+&˚ <=s¡ nì.. <=s¡˝…’Hê>∑÷&É.. {Ïø°≥T pdæ, |üs¡Tø±sTT+∫ pdæ...>|∑ Œü ≥¢ |&ü TÉ dTü |\æ >¢ +∑ &øπ¢É ô|+’ ≥T,¢ ãTkÕÿ≥T,¢ ø&£ TÉ y÷Ó fi≈¢¯ î£ <√‘T· \T,ø£MTE˝Ò.. >± <=s¡ u≤Ø s¡+ø£+ <√‹, bı&ÉT&ÉT ùd‘·T\ n+–, ªmeeTà, {Ϭø≥TqT p|ü⁄ eT+fÒ m|üŒ{Ï<√ bÕ‘· {Ïø°≥T p|üãT»+ MT<ä eT&ÉT‘· yÓ{Ϻ @düT≈£îqï ‘·Tyê\` ÇÁdæÔ CÒdæq eT˝…¢|üP\ e&ç›$µ –|üŒ{Ï {Ïø°≥T p|ü⁄µ nqï&ÉT ôdøÏHé e÷düºs¡T ª–~ –|ü&ÉT BdüT≈£îqï {ÏøÏfÒ kÕs¡÷!µ nqï~ ÄyÓT.|òæÁãe]- 2014 35

ø£<∏ä ªø±<äT, –<Ó|üŒ{Ï<√ bÕ‘· {ÏøÏ≥T, –|üŒ{Ï {Ïø°≥T >±<äT, –|üŒ{Ï nqï≥T¢>± nì|æ+∫Ã+<˚yÓ÷.. @+ nqT≈£îqï&√ >∑ì..{ÏøÏ≥T p|ü⁄ dü+∫\ eT+∫>∑ p&ÉTµ nqï&ÉT. ª>± eTìwæ me«s¡T eT]? >∑Ts¡TÔ |ü&ÉT‘·sê! ^ &Éã“\ ñqï&Ü! ª Hê <ä¬>Zs¡ Ç+ø£ @πs {ÏøÏ{Ÿ –≥¢ @+ ˝Ò<äT kÕs¡T! –<=ø£ÿfÒ d÷ü &TÉ Á&µç nqï&TÉ . >±fi+¢¯ &¢É e⁄qï Ç<s›ä T¡ , eTT>T∑ sZ T¡ ˝ìÒ >± ô|fqº… +‘·{øÏ \° T, –|ü &TÉ rdTü ≈î£ qï<µ˚ nqï~ Ä$&.É ôdøHÏ é e÷dsºü T¡ eTìwìæ ‹]>∑∫Ãpdæ+&ÉT` yÓTÆ\ ã≥º\‘√&É, e÷dæq ‘·\‘√&É, ˇ+&É\ eTTs¡øÏ‘√&É nqï≥T¢>∑ ñqï~. ª˝Ò&ÉT <=s¡ >± eTìwæ ^ ô|f…º\µ nqïs¡T. ^+‘·\ ˇ>∑ fÒdüq¢ ã+&ç Ä–+~. ôdøÏHé e÷düºs¡T ˝Òdæ bısTT´ ª@+<˚ uÀwæ&ç! –<˚+ {Ïø°fÒ? –+‘·#ê˝≤ø±H˚ ˙≈£î! ˙πø –+‘· >=+‘· ùdô|’q+ø£ eTfi¯¢ e∫Ã...#ê\øÏe⁄+f… sTT>∑ Hê¬ø+‘· ñ+&Ü˝Òï! {Ïø°≥T rdüTø√≈£î+≥, @<√ ªã+&ç ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ Ä>∑T‘·~>∑ì, >± eTìwæ @πs ô|≥º\\¢ mˇø£ {øÏ {Ï Ÿ p|ùædÔ q&TÉ d~Ôü nqï >+∑ ‘>· ±q+ ‘*Ó yêH˚ ˙≈î£ ! {øÏ {Ï Ÿ ø£ÿ&Éqï e⁄qï&√yÓ÷ dü÷dæs¡+Á&çµ nqï&ÉT. Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T yÓTT>√rdüTø√≈£î+≥ ã+&ç møÏÿ MT~¬ø*¢ qH˚ï >∑T&√¶ìï, m&√¶ìï, ‘Ó*$ fi¯ófl bısTT´ e∫Ã..˝HÒ √ìï Ej÷· ´\qïqï+‘· #ê˝≤ø± ˙≈î£ ! –+‘· e⁄cÕsT¡ ‘q· + ˙øπ Hê! ªñqï&ÉT <=s¡! >± eTìdæ ¬s+&ÉT ô|f…º˝≤|ü\ ñqï&ÉTµ nqïs¡T.ªnÄ\T sêì ˙πø –+‘· #ê˝≤øÏ ñ+fÒ Ç>∑ Hê ¬ø+‘· ñ+ &Ü˝Òï! ôdøHÏ é e÷dsºü Y Äfi‘¢¯ √{Ï bısTT´>± <=sq¡ T d÷ü d+æ &TÉ . nsTTq {øÏ {° ŸqT‹sTT´ô|’dü\T. q\T|ü⁄ q\Tù| >±ì ‘Ó\T|ü⁄ >±<äT nì.. MTs¡T dü÷|æj·T´eTì pdæ+&ÉT. ôdøÏHé e÷düºs¡T Ä <=s¡ì m+{Ï<˚+{Ï<√e÷ssπ¡ ! ‹sTT´ ô|d’ \ü T` es›¡ qT+∫ ø±õù|≥ <qä Tø£ #ê]µ® nqï&TÉ . n&ç–+&ÉT. ôdøÏHée÷düºs¡T n&ç–+<äHêìøÏ >± <=s¡ m+{Ï<˚+{Ï<√ ôd|æŒ+&ÉT.. ª>∑<˚+{Ï~ <=s¡, H˚qT –|ü&ÉT ø=qï, ^ {Ïø°≥T.. MTs¡T ôdøÏHée÷düºs¡T >± <=s¡ ndüT+{Ï eTìwæì m+≥ yÓ≥Tº≈£ >±–≥¢+≥Tqïπs+{Ï~µ nqï~ Ä$&É.. Ä&çeTìwæ e⁄qï ô|f…º≈£î ‘√\Tø=ì e∫Ã+&ÉT. ª ^ <=πskÕs¡T, {Ïø°≥T p|æj·T´eT+f… p|æ∫Ãqµ nqï~ Ä ªô|’dü\T rdüÔyê ˝Ò<ë!µôd’øÏ+>∑T e÷'hzki. Ä&çeTìwæ.. ª>∑<˚+{Ï~ <=s¡. >=|ü&ÉT >=qï≥ {Ïø°≥T, ñqï ø±&çøÏ, {Ïø°≥T ôdøÏHée÷düºs¡T>± <=s¡‘√{Ï nqï&ÉT.eT+<ä+ ô|’dü*∫à {Ïø°≥T BdüTø=qï –≥¢+≥qïs¡T @+{Ï~µ ÄyÓT. ªÄ$&É ø±fi¯¢ MT<ä |ü&ç ‘·ô|’Œ+~.. Ç+¬ø|ü&ÉT –düT+{Ï |üqT\T ªô|’dü\T ‹j·T´eT+fÒ bÕ&ç+<˚ bÕ&ÉTsê, bÕdüT|ü+&É¢ <ëdü] C…j·T´ nqT.. n+<ä]øÏ ÇsTTe&Ó≥≥T¢>∑ CÀs¡T‘√{ϵ nì!nqï≥T¢>∑ –|ü&ÉT BdüT≈£îqï {Ïø°fÒ n+≥Tqïe⁄. qTe⁄« ô|’Wdü\T »>∑»>∑ ã≥º\\¢ ñqï>± <=s¡ ` yÓTÆ\ ã≥º\‘√&É e÷dæq‹j·T´eT+fÒ e÷≥\‘√{Ï rdüÔ˝Òe⁄..µnì u§&Ó¢ dü+∫ì >∑T+Eø√ì ‘·\‘√&É ˇ&É\ eTT]øÏ‘√&É nqï≥T¢>∑ ñqï Ä Ä&çeTìwæ ø±fi¯¢≈£îpdæ+&ÉT.. >∑+&É¢ ô|’dü\T ˝…e⁄«.. yÓTT≈£îÿ≈£î+≥.. ª Ç>π + Cj… T· jT· eT+≥y˚ –|ü &TÉ ? b˛©dTü \≈î£ n|Œü C|… ü ‘e· T]µ ª‘ô·|Œ’ +~.. Ç+ø¬ |ü &TÉ >÷∑ &É –dTü +{Ï |qü T\ Cj… T· ´, eTìï#T· õnqï&ÉT. nqï&ÉT n+<ä] eTT+>∑≥! dü÷|ü⁄\≈£î <=s¡, ùd‘·\≈£î <=+>∑! ª˝Ò<äT <=s¡! ne<ä›+ >±<äT <=s¡! ^ {°ø°≥T H˚qT –|ü&˚ ø=qï |üs¡«‘· eqyêdæ |ü]D≤eT es¡Ô ≈£L|üyêdæ¬ø≥T¢ >∑Ts¡TÔ|ü&ÉqT?<=s¡. H˚qT ne<ä›+ Ä&ÉT‘· ˝ÒqT. Ç>√, ^\¢+<ä] eTT+>∑≥H˚ ^ <=s¡yês¡+ ñqï ‘·qT >± Ä&çeTìwæ {Ϭø{Ÿ n<ä\T ã<ä\T CÒùdÔ{Ïø°≥T ø=qï <=s¡. ne<ä›+ nqT≈£î+f… ^fi¯¢+<ä]ï n&ÉT>∑T<=s¡, Hê m≥¢ ms¡Tø£ |ü&ÉT‘·~? nÄ\T –≥ºsêì Ä&çeTìwæ` ms¡Tø£ e÷*q|æ\¢>∑+&É¢ ‘√&ÉT, –~ ne<ä›+>±<äTµ nì |æ\¢>∑+&É¢ HÓ‹ÔMT<ä ôdsTT´ J$ ÄdüT+{Ï~, ø±fi¯ó¢ ˝Òì |üøÏå ndüT+{Ï~.. u≤>√‘·+\ |üP≥≈£îyÓ{Ϻ Ç≥Tº yÓ≥Tº≈£î+≥ @&ÉTe e{Ϻ+~... ‘·–˝ÒH√&ÉT..sêE @wü+ @dæq≥T¢>∑ e⁄qï~ ^ <=s¡ @wü+. @wü+ ªqTe«<˚› <=s¡.. ÄyÓT {ÏøÏ{Ÿ ø=qï~ <=s¡. e÷‘√fÒ ˝…’q¢ ñ+&ç <=s¡~.. >∑TD≤\T <=+>∑sTT. @+ ‘Ó\eH√fi¯¢ì yÓ÷dü+ CÒdüT&ÉT..ñqï~ <=s¡?µnqïs¡T {ÏyÓT {Ϭø{Ÿ ø=q+>∑ pdæH√fi¯ó¢. Ç{Ϻ y˚wüyÓT\¢ bı≥¢≈£L{ϬødüTeTTà. Äø£dü+ãT X¯Sq´eT+<äT X¯ã∆eTT ªeT] bÕπsdüT≈£îqï<ë {ÏøÏ≥T? @+<˚! {Ïø°≥T –≥º bÕπsdüT≈£îqï |ü⁄f…º nqï≥T¢>∑ {Ϭø{Ÿ ø=q≈£î+≥H˚ ø=qT≈£îÿqï&ÉT! >∑+C…e&ç<√,yê?µ –+»e&ç<√.. ÁeTT#·Tà >∑T&çøÏ b˛sTT eTT&ç $|üfÒ >±ì, ≈£îø£ÿ ª˝Ò<äT <=s¡. |ü~\+>∑ ^ dü+∫˝Òï ô|≥Tº≈£îqïµ sTT\T¢ C§∫à ≈£î+&É\T yÓ<äTø£<ë? s¡≥Tº>±<ÓeTTqTï sêeDT ªeT] –j·÷´\ ø=qï≥ {Ïø°≥T C≤>∑\, ^ bÕ‘· {Ïø°≥T m≥¢ y˚wü+ãT!.. HêD…yÓTÆq #Ó&çô|qj·TyÓTs¡T+>∑T#·T ~s¡T>∑T..e∫Ã+~!µ.. nqï&ÉT ôdøÏ+>¥ e÷düºs¡T. ^ ôdøÏ+>∑T e÷düºs¡T >±e{Ϻ düTe~› düTe<Ó’›+~.. ne<ä›+ ª@yÓ÷ <=s¡! ˇ>±j·Tq, ˇ>∑ <=s¡ {Ïø°≥T rdüT≈£îqïyê, @B ne<ä›yÓTÆ+~. @πs @πs ôdøÏ+>¥ e÷düº¬s’‘˚ $T–*b˛sTT´ ñ+&˚{Ï~..dü÷|æsTT´ n+fÒ dü÷|æ∫Ãq <=s¡! >± <=s¡ {Ïø°≥T dü÷dæq≥T¢ pdæ ˙s¡Tô|’q ã&çì ì|ü\T u§>∑Tº˝Ö nqï≥T¢>∑ C…>∑C…>∑ yÓTs¡TkÕÔqïeTfi¯¢ Ç∫Ã+&ÉT <=s¡!µ nqï~ ÄyÓT ã≥º\\¢, <=s¡yÓTTø£+ u§>∑TZyês¡+ q\¢e&ɶ~ n+<ä] eTT+>∑≥` ªqTe<˚› <=s¡, ˇ>±sTTq, <=s¡yês¡+ e⁄+≥&ÉT. eTeTà*ï >∑÷&É yÓTÆ\ ø√ø£, q\T|ü ô|sTT´ Ä&ç<ëì ø£fi¯¢ MT<ä |ü&É+>∑H˚...{øÏ ≥° T¢ p|jæ T· ´eTqï&TÉ , rdTü ø=ì d÷ü dæ eTfi¢¯ Ç∫Ã+&TÉ µ nqïsT¡ .. ôdøÏHé e÷düºs¡T≈£î ` |ü<äT>∑Tsê&ÉT e÷≥ bÕ{ÏjÓÆT <Ûäs¡ C…\T¢ <ä 36 |òæÁãe]- 2014

ø±\#·Áø£+‘Ó\+>±D _\T¢... ø±\>∑eTq+9.12.2009 ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T Á|Áü øjÏ T· ÁbÕs+¡ _dÛ Tü qÔ ï≥T¢ 7.8.13 @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q. πø+Á<ä ôVA+XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q. 3.10.13 Ä+{À˙ ø£$T{° @sêŒ≥T 11.10.13 ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+23.12.2009 ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ j·T÷≥sYï. sêÁwüº+ 31.10.13 Jy√m+ yÓTT<ä{Ï düe÷y˚X¯+ ˝Àì nìï bÕغ\‘√, dü+ã+~Û+∫q esêZ\‘√ nœ\|üøå±ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± mì$T~ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘êeTì Á|üø£≥q 13.11.13 bÕغ\≈£î πø+Á<ä ôVA+XÊK ˝ÒK\T 5.12. 13 bÕغ\‘√ eTT–dæq nœ\|üø£å düe÷y˚XÊ \T.30.12.2009 nœ\|üøå±ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê*‡+~>± sêÁwüº+˝Àì ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tq≈£î dü+ã+~Û+∫q mì$T~ bÕغ\≈£î πø+Á<ä ôVA+XÊK |æ\T|ü⁄. eTTkÕsTT<ë _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫q πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ.5.1.2010 &Ûç©¢˝À »]–q yÓTT<ä{Ï nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ Ä~eT uÛ≤wü≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+28.1.2010 sêÁwüº |ü]dæú‘·T\ n<Ûë´j·THêìøÏ ø£$T{°ì >√+&ç uÛ≤wü˝À ‘=*|ü⁄düÔø£+ Ä$wüÿs¡D ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ πø+Á<ä+ Á|üø£≥q3.2.2010 sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‹ô|’ »dæºdt lø£èwüíø£$T{° –]»q ‘Ó>∑\T eTÚœø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘≈£îH˚ Ä~yêd”\ >√+&ç u≤Û w≈ü î£ nøså£ s¡ ÷¡ |+ü y\Ó T>T∑ #÷· d+æ ~. e+<\ä @fi¢¯ Áø‘Ï +· Ä#s· D¡ ˝À kÕs¡<∏ä´+˝À dü+Á|ü~+|ü⁄\ ø£$T{° @sêŒ≥T ñ+&ç ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛sTTq >√+&ç uÛ≤wü sê‘·Á|ü‘·T\T yÓ\T>∑T4.3.2010 sêÁcÕºìøÏ lø£èwüí ø£$T{° sêø£, nìï bÕغ\ #·÷dæq Ä~˝≤u≤<é õ\˝≤¢ Hês¡÷ïsY eT+&É\+ >∑T+C≤\˝À >√+&ç u≤Û w˝ü À s÷¡ bı+~+∫q ‘=* |⁄üdøÔü ±ìï »qe] 27q Ä$wÿü ]+#êsT¡ . n~ÛH˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ >T∑ +C≤\ >√+&ç *|æ n<ëÛ ´jT· q y~˚ ø£ n<´äÛ ≈îå£ &TÉ Ábıô|dò sü Y »jT· BsÛ Y6.1.2011 lø£èwüí ø£$T{° ìy˚~ø£ yÓ\¢&ç ‹s¡TeT\sêe⁄, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nVü≤à<éu≤ãT, ◊{°&û@ ÁbÕC…≈£îº Ä|ò”düsY5.12.2012 &çôd+ãsY 28q nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T »Hês¡∆Hé ìyêdt\T á |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. >√+&ç *|æ ~H√ ‘‡· e+ d+ü <sä “¡ +¤ >± á |⁄üdøÔü ±ìï bÕs≈¡ƒ î£ \ eTT+<Tä ≈î£ rdTü ø=#êÃsT¡ . #˚kÕÔeTì πø+Á<ä ôVA+XÊK Á|üø£≥q á dü+<äs¡“¤+>± Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷28.12.12 πø+Á<ä ôVA+eT+Á‹ n<Ûä´ø£å‘·q mì$T~ bÕغ‘√ n‘´· +‘· Ä~eT ‘>Ó \∑ ≈î£ #+Ó ~q #]· Á‘q· T Á||ü +ü #êìøÏ ‘*Ó jT· CùÒd+ <Tä ≈î£ s¬ +&fi˚ ó¯ >¢ ± øè£ wæ #d˚ Tü HÔ êïeTHêïsT¡ . e+<\ä @fi¢¯ Hê{Ï sê‘Á· |‘ü T· nœ\|üø£å uÛÒ{Ï, ‘Ó\+>±D düeTdü´ HÓ\s√E˝À¢>± \qT >∑T+C≤\≈£î #Ó+~q >√+&ÉT ô|<ä›\T <ë∫ ñ+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]düÿ]kÕÔeTì wæ+&˚ Á|üø£≥q ns¡T<Ó’q uÛ≤wüqT |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì, Ç˝≤+{Ï uÛ≤cÕ_Ûeè~∆øÏ1.7.2013 ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>d tn~ÛkÕºq+ ‘·«s¡˝À n~Ûø±s¡T\T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T m+‘√ nedüs¡düeTHêïs¡T. <ä[‘·, ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çdüTÔ+<äì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q. –]»q düº&û dü]ÿ˝Ÿ <ë«sê mì$T~ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ |ü~s√E\9.7.2013 &Ûç©¢˝À p˝…’ 12q bÕغ ø√sYø£$T{° düe÷y˚XÊìøÏ bÕ≥T Á>±eT+˝À ñ+&ç >√+&ç u≤Û wqü T nqTe~+∫ |⁄ü døÔü £ ‘j· ÷· ]øÏ sêyê*‡+~>± dm” +, &|ç Pü ´{° dm” +, |d” d” ” n<´äÛ ≈îå£ n$sfi¡ ¯ øè£ wæ #X˚ ÊeTì, ø˝£ ø… sº£ .Y .◊{&° @û |y” √\T dVü ‰ü jT· dVü ≤ü ø±sê\T &çøÏ n~ÛcÕºq+ |æ\T|ü⁄. n+~+#ês¡Hêïs¡T. ø£˝…ø£ºsY nVü≤à<éu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >√+&ç uÛ≤wü12.7.13 ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À eTT+<äT≈£î sêe&É+ $X‚wüeTHêïs¡T. >√+&ç *|æì n+X+¯ ô|’ d+ü Á|~ü +|⁄ü\ Á|Áü øjÏ T· eTT–d+æ ~. Bìô|’ n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î >∑T+C≤\˝À |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ëìï @sêŒ≥T d”&Éã÷¢´d” MT{Ï+>¥˝À #·]Ã+∫ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT #d˚ Tü HÔ êïeTHêïsT¡ . ◊{&° @û bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ >√+&ç *|æ |⁄üdøÔü ±\qT Á|yü X˚ ¯ ≈£î+{≤eTì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q ô|{Ϻ uÀ<Ûä≈£î\qT ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. |”y√ »Hês¡∆sY ìyêdt e÷{≤¢26.7.13 ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D &ÉT‘·÷ >√+&ÉT *|æ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+ >=|üŒ $wüj·TeTì, n+X¯+ô|’ dü+Á|ü~+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T eTT–dæ+~. ø±+ Bì á ‘·s¡+ j·TTe≈£î\T n_Ûeè~∆ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á¬>dt bÕغ, j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ ø√dü+ ø±s´¡ Áøe£ T+˝À @ø\£ e´ bÂò +&w˚ Hü é ø˙£ «qsY yD˚ >√bÕ˝Ÿs¬ &,¶ç Ä~yêd” y˚∫ #·÷<ë›eTì ~–«»jYT dæ+>¥ Á|üø£≥q. s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓTÁdü+ eTH√Vü≤sY, >√|ü>±ì28.7.13 p˝…’ 30q j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ düe÷ s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. y˚X¯+, d”&Éã÷¢´d” düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡íj·T+.30.7.13 |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥T≈î£ d”&Éã÷¢´d” rsêàq+, bÕغ Á|ü‹bÕ<äqqT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ~kÕÔeTì ~–«»jYT dæ+>¥, n»jYTe÷¬øHé Á|üø£≥q.6.8.13 q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq Ä+{À˙ ø£$T{°|òæÁãe]- 2014 37

ø£fi¯ eTT>∑TZ... eTT]ô|+ ø£+<äT≈£L] s¡y˚Twtu≤ãT ª∫Á‹*|æµ Ä$wüÿs¡Ô eTT>∑TZqT #·÷ùdÔ eTT#·ÃfÒdüTÔ+~ ud’… Ôü u≤\eTà yd˚ qæ eTT>T∑ qZ T >T∑ ]+∫ Çøÿ£ &É ø=+#+Ó Á|‘ü ´˚ ø+£ >± #Ó|üø√yê*. e÷eT÷\T>± #·÷dæq≥¢sTT‘˚ á eTT>∑TZ e÷eT÷\T n~ eTT+–* ì+&Ü |sü T¡ #T· ø=ì ñqï|ü &TÉ eTqdTü Äq+<+ä ‘√ eTT>∑TZ\ ø£Hêï #ê˝≤ e÷eT÷\T>± ñ+≥T+~. n~ ˇø£ eT÷&ÉT|ü⁄\øÏ+∫ b˛‘·T+~. #˚|ü\ eTT>∑TZ, n+<äT˝À @ Á|ü‘˚´ø£‘ê ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#·<äT. ø=+#Ó+ ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ u…düÔyêfi¯¢πø Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq J$‘·+ >√#·]düTÔ+~. Ç+{Ï \øDå£ + |+ü ~] #ãÓ T‘T· +<+ä {≤sT¡ ... ø±˙ |+ü ~] n+<ë #˚|ü\T, e\\≈£î u…düÔ\ J$‘ê\‘√ $&ÉBj·Tsêì dü+ã+<ÛäeTTqïìï ≈£L&Ü ÇqTeT&ç+|ü CÒùd \ø£åD+ eTT>∑TZ≈£î ñ+≥T+~ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚ ø£<ë! ˇø=ÿø£ÿ #˚|ü ‘√ø£˝À ˇø=ÿø£ÿ e\ ˇ~–b˛sTT, n~ ≈£L&Ü #ê˝≤ düVü≤»+>± ø£ì|ædüTÔ+~. u≤\eTà eTT<Tä ,› eTT#÷ ≥ >T∑ ]+∫ ‘*Ó dqæ +‘>· ± eTq≈î£ eTT>÷∑ Z eTT#÷ ≥ ‘·eT˝≤+{Ï yêfi¯¢ ã‘·T≈£î*ï ˇø£ ∫qï eTT>∑TZ˝À #·÷|æ+∫+~.dü+>∑‹ ‘Ó*j·T<äT. eTT>∑TZ˝Ò$T{À, yê{Ï eTT]bÕ˝Ò$T{À ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îH˚yêfi¯¢ Ä˝À#·q\≈£î u≤>±H˚ |üì ô|{Ϻ+~ ø£+<äT≈£L] Ç+ø=ø£ ∫Á‘·+˝À ¬s+&ÉTeT÷&˚+&É¢ |üdæbÕ|ü Ädüsê ÇdüTÔqïs¡y˚Twtu≤ãT @sêŒ≥T #˚dæq ª∫Á‘·*|æµ #Ûêj·÷∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq. ‘·*¢#˚‹ì n+<äTø√≈£î+&Ü eTT>∑TZq+<äT≈£îì #·Tø£ÿ\T ô|&ÉT‘·T+~. eTT>∑TZ eTq yês¡dü‘·«+ nì ∫Á‘·+ øÏ+<ä ìsê«Vü≤≈£î\ yê´U≤´q+ »qe] 10 qT+∫19 es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝Àì ñ+≥T+~. ‘·*¢<ë«sê _&ɶ≈£î e÷Á‘·y˚T dü+Áø£$T+#˚ neø±X¯eTTqïdædæÄsY ÄsYº >±´\Ø˝À »]–q #Ûêj·÷∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq˝À ˇø=ÿø£ÿ ø£fi¯ ø£<ë Ç~. m+‘· yêdüÔ$ø£yÓTÆq yê´U≤´q+! ≈£L*b˛e&ÜìøÏ∫Á‘êì~ ˇø=ÿø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·. d<æ +∆ä >± ñqï Ç+&TÉ ¢ ≈L£ &Ü yê{Ï yêøfiÏ ˝¢¯ À eTT>T∑ \Z T ô|{qºÏ ‘s· T¡ yê‘· ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd uÛÑeHê\ ø£Hêï n+<ä+>± ø£qã&çq eTT>T∑ qZ T eTV≤æ fi\¯ ≈î£ |]ü $T‘+· #d˚ ,æ z eT÷\≈î£ H{Ó yºÏ j˚ ÷· \ì ∫Á‘ê\T á Á|ü<äs¡Ùq˝À #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. yêøÏ{À¢ |üs¡T#·T≈£îqï#·÷ùd yêfi¯¢˝À ˇø£ ø=‘·Ô Ä˝À#·q πs¬ø‹Ô+∫+~. ìC≤ìøÏ Ç+<äT˝À eTT>T∑ ˝Z ïÒ ø±<Tä . eTT>T∑ \Z ‘√ |sü T¡ #T· ≈î£ qï yê&\É ≈î£ yê&˝É ïÒ ã+~+Û ∫ˇø=ÿø£ÿ ∫Á‘êì~ ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø£‘·. #·Tø£ÿ\T ø£*ù| düè»Hê‘·àø£‘· eTq eTT+<äT+#êØj·Tq. #êj·÷∫Á‘·ø±s¡T&ç ¬øyÓTsê≈£î ø£qTï$<´ä qT ne>±V≤ü q #d˚ Tü ø√e&Üìøπ ø+£ <Tä ≈L£ ] ∫Á‘*· |ìæ Á|<ü sä Ù¡ q≈î£ e÷Á‘·y˚T ñ+fÒ dü]b˛<äT. <ëìøÏ Ä‘·à ≈£L&Ü ñ+&Ü*. Ä Ä‘·à≈£îô|{qºÏ ≥T¢ nì|dæ Tü +Ô ~. ∫Á‘*· |ìæ ì•‘+· >± |]ü o\q #d˚ Tü ≈î£ +≥÷ Ä]Ô ≈L£ &Ü ‘√&‘’Ó ˚ ‘|· Œü Ç˝≤+{Ï bıò {À\T ãjT· ≥≈î£ sêeì ∫Á‘*· |æb˛‘˚ ‘|· Œü eTT>T∑ \Z u≤Û wü eTq≈î£ dTü \u+ÑÛ >± uÀ<|äÛ &ü <É Tä . eTT>T∑ ãZ T≥º Á|ü<äs¡Ùq e÷s√e÷s¡T >∑Ts¡TÔ#˚dæ+~. Ç+<äT≈£î ∫Á‘·*|æ düèwæºø£s¡Ôe+{Ï ‘·\ nH˚ ll _≈£åîeظj·Tdæ π>j·TbÕ<ä+ >∑Ts¡TÔ+~ ø£<ë! Ä ø£+<äT≈£L] s¡y˚Twtu≤ãT m+‘Ó’Hê n_Ûq+<ä˙j·TT\T.eTT>∑TZãT≥º e+{Ï ‘·\ m˝≤ ñ+≥T+<√ s¡y˚Twtu≤ãT ‘·q ¬øyÓTsê˝Àã+~Û+#ê&ÉT. nsTT‘˚ nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛‘˚ n~ ø£+<äT≈£L] Á|ü‘˚´ø£‘· ` >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt, Vü≤qàø=+&Ém+<äTø£e⁄‘·T+~? eTT>∑TZãT≥º˝≤+{Ï ‘·\ ñqï eTTdü*‘·*¢ #˚‹˝Ànø£åsê\ eTT>∑TZãT≥º ≈£L&Ü ñ+~. á¬s+&ç+{Ï˝À @~ <˚ì Á|ü‹ <ä_+ãyÓ÷ yÓ+≥H˚ b˛\TÃø√e&É+ eTq≈£î ø£wüºeTÚ‘·T+~.#êj·÷∫Á‘·Á>±Vü≤≈£î&ç Á|ü‹uÛÑ≈£î Ç<=ø£ eT(yÓT)#·TÑ·Tqø£. |òæÁãe]- 2014 38

Ä$cÕÿs¡+dü¬s’q $eTs¡Ù ˝Òø£b˛‘˚ kÕVæ≤‘ê´ìπø qwüº+ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£î+<ë+! #Ó’‘·q´e+‘·T\qT #˚<ë›+!! Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ìcÕŒ¤øÏåø£ kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ù sêe&É+ ˝Ò<äì, düeTdü´\ |ü⁄≥º ‘Ó\+>±Ddü¬s’q $eTs¡Ù ˝Òø£b˛‘˚ kÕVæ≤‘ê´ìπø qwüºeTì Ä+Á<ÛäCÀ´‹ dü+bÕ<ä ø±>∑&Ü |ü{Ϻ #·÷dæHê ø±qsêì n_Ûeè~∆≈£î\T ¬ø. lìyêdt nHêïs¡T. ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£$‘ê dü+ø£\q+ªn*ø&Ï µç ì »qe] 5q ÄjT· q Ä$wÿü ]+#êsT¡ . dTü +<sä j¡ T· ´ $C≤q„ Äj·÷ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã<ë›+πø+Á<ä+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬ø. lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê{Ïì q\T>∑T]øÏ #ê{Ï #ÓãT<ë+ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T kı+‘· n_Ûeè~∆H˚ es¡Z n_Ûeè~∆>± uÛ≤$düTÔHêïsì¡ , |*üò ‘+· >± yêdyÔü êìï..yêdeÔü +>± #ùÓ|Œ yê‘êesD¡ + ø=se¡ &TÉ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T:‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕVæ≤‘·´ $eTs¡Ùô|’ ôd’‘·+ ÄÁ|üuÛ≤e+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. düe÷»+˝À $eTs¡ÙqT ôd’‘·+ d”«ø£]+#· ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À eTVæ≤fi¯\ bÕÁ‘·˝Òì dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. $eTs¡ÙqT <ÛÓ’s¡´+>± #Ó|üŒ>∑*–q|ü&˚ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+ã\yÓTÆq kÕVæ≤‘·´+ edüTÔ+<äHêïs¡T. ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶ ø£$‘·«+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À yÓqTø£u≤≥Te÷qe dü+ã+<Ûë\ nÁs¡ú‘· ñ+<äHêïs¡T. $<ë´ s¡+>∑+ rs¡T‘ÓqTï\T ‘Ó\+>±D˝À >∑T≥º\ $<Ûä«+dü+ Ábıô|òdüsY »j·TBÛsY ‹s¡TeT\ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕVæ≤‘·´ ‘Ó\+>±D˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\Ts¡+>∑+˝À ø=‘·Ô ø£˝≤\T, ø£$‘·«+ edüTÔqï+‘·>± $eTs¡Ù\T sêe&É+˝Ò<äHêïs¡T. Ä˝À#·q˝À¢ düŒwüº‘·qT nø£åsê\˝À ˇ+|ü&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ...Ç+ø± eT¬sH√ï!$eTs¡Ùô|’Hê <äèwæº kÕ]+#ê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. eTq y˚<äq Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*j·÷\+fÒ Ä y˚<äq @$T{À ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT pø£+{Ï »>∑ düŒwüº+>± ne‘·* yê]øÏ yÓ\¢&ç+#·>∑\>±*. n+‘˚ ‘·|üŒHêï<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø=‘·Ô ø£e⁄\T m+<äs√ eT÷>∑J$˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ eTq u≤<Ûä @$T{À ne‘·*e#êÃs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<äq˝ÀH˚ ø±ø£ |ü⁄qsY ìsêàD+˝Àq÷ yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yês¡T ñ+&És¡T. H˚&ÉTyêfi¯¢+‘ê ø°\ø£uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À mH√ï düeTdü´\T. n˝≤+{Ï yê{Ïì ˇø√ÿ<ëì >T∑ ]+∫ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#˚ Á|jü T· ‘ï· yT˚ á #s· á . á #s· á ˝À ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT p\÷] >öØX¯+ø£sY bÕ˝§qZ &+É <ë«sê u≤Û eC≤\yê´|øÔæ Ï nedsü y¡ TÓ qÆ deü ÷#êsêìïe÷{≤&¢ TÉ ‘÷· u$ÑÛ w´ü ‘Y ‘\Ó +>±D ìsêàD+ô|’ øs£ T¡ \T Á|‘ü ´˚ ø£ <èä wìºæ bı+<äe#·TÃ. m<äT{Ïyê]‘√ yê<äq˝À¢ HÓ>∑Ze#·TÃ. yê]kÕ]+#ê*‡q nedüs¡eTT+<äHêïs¡T. eqs¡T\ <√|æ&ûì Á|ü•ïdü÷Ô Ä˝À#·q˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêe#·TÃ. dü]ø=‘·Ô düe÷C≤ìïsê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î n*øÏ&ç $ì|æ+#ê\ì nHêïs¡T. düèwæº+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î u≤≥ y˚ùd<˚ {Ï.ÄsY.dæ. ª#·s¡Ãµ.yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\≈£î ø=‘·Ô n+<ë\T Á|ü‹ X¯ìyês¡+ kÕˆˆ 5 >∑+ˆˆ\ 30 숈\≈£î ôV≤#Ym+&û@ |ü]~Û˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q yês¡dü‘·« dü+|ü<ä ˇø√ÿ yês¡+.. ˇø√ÿ n+X¯+ ø£≥º&Ü\≈£î ø=‘·Ô Vü≤+>∑T\T ø£*Œ+#˚+<äTπø n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV≤#Ym+&û@ |ü]~Û˝À 166 ø£≥º&Ü\≈£î s¡+&ç! #·]Ã<ë›+... yês¡dü‘·« dü+|ü<ä ôVA<ë <äøÏÿ+~. á y˚Ts¡≈£î <äX¯\yêØ>± Ä ø≥£ &º Ü\ #ê]Á‘ø· £ yu’Ó eÑÛ deü ÷#êsêìï uÀsT¡ \¶ s÷¡ |+ü ˝À @sêŒ≥T ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.11, #˚j·TqTHêïs¡T. ‘=*$&É‘·˝À yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ø±]&ÜsY |ü]~Û˝Àì Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029. 15 ø£≥º&Ü\ e<ä› düe÷#ês¡ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. eT*<äX¯˝À $T–*q yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ ø±]&ÜsY\ e<ä› düe÷#ês¡ uÀs¡Tº\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. Á|ü‹ ø£≥º&É+ e<ä› E-mail: [email protected] eT÷&ÉT uÛ≤wü˝À¢ ø£≥º&É+ #·]Á‘·qT ‘Ó*j·TCÒùd düe÷#ês¡+ website : www.trchyd.org @sêŒ≥T #k˚ ÕsÔ T¡ . Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ C≤rjT· kÕsú TT ôV≤]fCÒ Ÿ ôVA<ë bı+~q #ê]àHêsY, >√˝§ÿ+&É ‘·~‘·s¡ düeTT<ëj·÷\ e<ä› 39 e÷Á‘y· T˚ Ç˝≤+{Ï uÀsT¡ \º T+&>É ±, ôV≤#mY +&@û `ôV≤]fCÒ Ÿ ø$£ T{° kÕs¡<∏ä´+˝À >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ø£≥º&Ü\ e<ä› ≈£L&Ü M{Ïì @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. |òæÁãe]- 2014

sê»ø°j·T+ n&ɶ+≈£î\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï ªÄ|tµø±+Á>¬ d,t ;C|Ò ” s¬ +&÷É ÄyTé ÄBà bÕغ ì\<=≈î£ ÿø√>÷∑ &<É ìä , dTü dsúæ ¡ u≤Û s‘¡ · Á|Cü ≤kÕ«eT´+˝À ø=‘Ô· ˇse¡ &ìç dèü w+ºæ ∫+~. Á|Cü ≤kÕ«e÷´ìïbÕ\q #d˚ æ &©çÛ ¢ Á|»ü \ ‘<· ë«sê <X˚ ¯ Á|»ü \ yTÓ |⁄ü ŒqT bı+<≈ä î£ +&Ü ≈L£ &Ü ã˝Àù|‘+· #d˚ +æ ~. n+fÒ @@|ì” ≈î£ &‹ç ˝À |&ü j˚ T· uÀsTTCj… ÷· ´\ì |sü √ø+å£ >± øè£ wæ #d˚ Tü HÔ êïsTT. á s¬ +&TÉ ≈L£ &Ü ø√sT¡ ;C|Ò ” ‘H· ˚ ≈î£ &‹ç ˝À |&ü <¶É qä ï e÷≥. n+<Tä øπ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @<√≈î£ +≥Tqï<=øf£ Ò nsTTHê m+#T· ≈î£ qï m‘T· >Ô &∑ \É T ysπ˚ «sT¡ >± ñHêïsTT. sø¡ +£ >± @sêŒ≥T #ù˚d neø±X+¯ ‘q· ≈L£ ñ+&ç ≈L£ &Ü Ä |ìün‘´· ~øÛ £ ø±\+ bÕ≥T bÕ*+∫q bÕغ ø±ã{ºÏ ø±+Á>¬ dt <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± #jÓ T· ´ø£ #C˚ ≤sT¡ Ã≈î£ qï+<Tä ≈î£ |Xü ÊÑê|Ô +ü ‘√, ñÁø√w+ü ‘√, ÄÁø√w+ü ‘√|]ü bÕ\Hê jT· +Á‘ê+>+∑ ô|’ |≥ü Tº ø*£ – ñ+~. Ä |≥ü T‘º √ n<˚ s–¡ *b˛‘T· qï~. ◊‘˚ m+‘· s–¡ *b˛sTTHê, @@|” d«ü jT· +øè£ ‘ê|üjT· +Á‘ê+>±ìï n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãq ÄyTé ÄBà bÕØøº Ï $q≈î£ +&Ü, sê<+äÛ #ù˚d es≈¡ î£ , ‘e· T nedsü +¡ , e+‘T· e#Ã˚ es≈¡ î£ ø±+Á>¬ d,tn+fÒ Ä bÕغ rdTü ≈î£ qï Á|uü TÑÛ ‘«· ìsjí¡ ÷· \qT neT\T|sü #¡ ≈· î£ +&Ü ;C|Ò \” T y∫˚ ñ+&øÉ £ ‘|· Œü <Tä .#j˚ T· >\∑ >T∑ ‘T· qï<ìä , ˙sT¡ >±sá >\∑ T>T∑ ‘T· +<ìä ø=+<]ä n_ÁÛ bÕjT· +.n˝≤ neT\T #j˚ T· ≈î£ +&Ü, |ìü #j˚ T· ≈î£ +&Ü #d˚ æ @@|” Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï &©çÛ ¢ kÕe÷qT´\T (z≥sT¡ )¢ ø±+Á>¬ dt bÕØìº mì$T~ kÕHú ê\≈î£#‘˚ ø· ±ì Á|uü TÑÛ ‘«· +>± ∫Á‹+#ê\ì, nu≤Û dTü bÕ\T #j˚ ÷· \ì #÷· dTü qÔ ï ≈î£ ~+∫ ÄyTé ÄBà bÕØøº Ï 28 kÕHú ê\T, ;C|Ò ø” Ï n+‘ø· +£ fÒ m≈î£ ÿe~. Ä |ìü ˝À ø=+‘· dø¬ü ‡dt ≈L£ &Ü nsTT´+Á&qÉ T≈î£ +{≤. m+‘· kÕHú ê\T m+<Tä ≈î£ ø≥£ uº {… ≤sº ì¡ Á|•ü ï+#T· ≈î£ +f,Ò |\ü T $wjü ÷· \Tdø¬ü ‡dt nsTTHê d+ü ã+~‘Û · n~øÛ ±sT¡ \qT ‘e· T≈î£ Çw+ºü ˝≈Ò î£ Hêï nseú¡ Te⁄‘êsTT. ø±+Á>¬ dt MT~ e´‹sπ ø‘£ ‘· √ |&ü ¶É z≥T¢ ;C|Ò ø” |Ï &ü ‘ç ,˚ôd\e⁄ MT<ä |+ü |+æ #ê*‡ e∫Ã+~. øq£ Tø£ Ä Áø&° ˝É À nqT≈î£ qï+‘· nìï s+¡ >±˝À¢ edTü ùÔde\≈î£ <säÛ \¡ T ô|+#d˚ æ ã‘T· ≈î£ <Tä s“¡ s¤ +¡ #d˚ qæ +kÕ~+Û #˝· øÒ £ bıj÷· ´sì¡ ≈L£ &Ü nqTø√e#T· Ã. n+‘ø˚ ±<Tä , nqTø√≈î£ + <Tä ≈î£ Á|rü ø±s+¡ >±, mH√ï ÄX\¯ T ô|≥Tøº =ì ÄyTé ÄBà bÕØìº >¬ *|+æ&ÜH˚ @@|” Á|uü TÑÛ ‘ê«ìøÏ eT]ø=+‘· ã˝≤ìï, ˝õ… {eÏ Td” (#≥· 㺠<‘›ä )· ì #êsT¡ . Bì <ë«sê &©çÛ ˝¢ À kÕe÷qT´\T, eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ Á|»ü \T nøÿ£ &É≈L£ &Ü deü T≈L£ sêÃsì¡ ≈L£ &Ü u≤Û $+#e· #T· Ã. n+fÒ á m‘T· >Ô &∑ ˝É À ‘êeTT m<Tä s=ÿ+≥Tqï deü Td´ü ˝$Ò T{À, n~øÛ ±s+¡ #|˚ {ü qºÏ ÄyTéø±+Á>¬ dt ‘H· ˚ ø=+‘· nu≤Û dTü bÕ˝+’… <qä ï e÷≥. ;C|Ò ” m‘T· >Ô &∑ É eTs√ ÄBà bÕغ Á|uü TÑÛ ‘«· + @+ #jÓ ÷· ´\ì ø√sT¡ ≈î£ +≥THêï&√ #ê˝≤es≈¡ î£$<+äÛ >± nu≤Û dTü bÕ˝+’… ~. &©çÛ ˝¢ À ‘H· ˚ n‘´· ~øÛ £ kÕHú ê\T kÕ~+Û ∫+~ nseú¡ Te⁄‘T· +~. Ä $wjü T· + nsyú¡ TÓ qÆ |⁄üŒ&TÉ <X˚ +¯ ˝Àì d>ü ≥∑ T eTìwøæ Ïø±ã{ºÏ m≥T ‹]– ‘q· øπ n~øÛ ±s+¡ <≈ä î£ ÿ‘T· +~ øq£ Tø£ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ @@|ì” kÕe÷qT´&˚ m+<Tä ≈î£ ø±bÕ&TÉ ø√yê˝… nH~˚ ≈L£ &Ü nseú¡ TÚ>±H˚ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #ù˚d neø±XÊìï @@|ø” Ï Ç∫Ã+~. nB>±ø£ ‘T· +~. d«ü ‘+· Á‘+· e∫Ãq á nsy¡ ’Ó @fifl¯ ˝À yTÓ T‘+Ô· e´edúü n$˙‹‘√‘q· T ø±+Á>¬ d≈t î£ Á|<ü ëÛ q Á|‹ü |øü +å£ >± ñ+&ç b˛sê&TÉ ‘÷· , eTs√y|’Ó ⁄ü ≈î£ [flb˛sTT+~. mH√ï Ç‘s· ¡ <Tä sø¢¡ Då£ ≤\‘√ ø=≥T$º T{≤º &TÉ ‘T· qï~.ø±+Á>¬ dt eT<‘›ä T· rdTü ø=ì Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #ù˚dÔ ø=+‘H’Ó ê >öse¡ + n+<Tä ˝À e´_#Û ês+¡ ≈L£ &Ü ˇø{£ .Ï <ëìï ‘=\–<ëe› Tì, ‘–· <Z ëe› TH˚ø√˝ÀŒyê*‡ edTü +Ô <ìä , øq£ Tø£ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #ù˚d neø±X+¯ ñ<X›˚ +¯ ‘√ <ë&øç Ï y[Ó flq @@|” eT+Á‹ ‘êH˚ n_jÛ ÷Ó >±ìøÏ >T∑ s¬ H’ ê&TÉ .@@|øπ” Çùd,Ô @@|” ø±+Á>¬ dt eT<‘›ä T· rdTü ø√<ìä , Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï m{ºÏ Á|‹ü deü Td´ü qT Á|»ü \ eTT+<Tä ô|{ºÏ n_ÁÛ bÕj÷· \T n&>É &∑ +É|]ü d‹úæ ˝Àq÷ @sêŒ≥T #jÓ T· ´˝<Ò ìä ≈L£ &Ü u≤Û $+∫+~. nsTT‘,˚ kÕ<´äÛ + ø±<Tä . nsTT‘,˚ Á|»ü \ $XÊ«d+ü ‘√H˚ eTT+<Tä ≈î£ b˛e&+ÉÄ |]ü d‹úæ ì @@|” n~>Û $∑ T+∫, ‘q· qT mqTï≈î£ qï z≥s¢¡ eT<‘›ä T· qT, nìï $<ëÛ ˝≤ ÁXj‚ T· dÿü s+¡ . n|⁄ü Œ&˚ Á|‘ü ´· sT¡ \ú T dèü w+ºæ #˚ n&+¶É ≈î£ \qT$XÊ«kÕìï bı+~ Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï @sêŒ≥T #d˚ +æ ~. ˇø£ >=|Œü deü Td´ü Á|»ü ˝Ò <÷ä ~|+æ »\qT m>T∑ s>¡ ={qºÏ ≥T¢ #<Ó sä >¡ =&TÉ ‘êsT¡ . n|⁄ü Œ&˚MT<ä mdmt +md\t <ë«sê Á|»ü \ n_ÁÛ bÕj÷· ìï ≈L£ &>É {∑ ºÏ @@|” @@|” Ç‘s· ¡ sêÁcÕ\º ≈î£ $d]Ôü +#˚ M\T+≥T+~. ` sêeTT\T #+· <ë, $ÁXÊ+‘· n<ëÛ ´|≈ü î£ \T, ôV≤’ <sä êu≤<é <ä#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.40 |òæÁãe]- 2014

edüTÔHêïyê ne÷à? ø£$‘·«+˙ eTT+<äT ≈£Ls=Ãì eTs¡D+ eT∞fl sê<äì ãø£ÿ |ü\T#·ì yÓT<äø˘ Ms¡T&ÉTHê Ç+{À¢ H˚qT lø±+‘ê#ê] #·÷bÕ&Ée÷à ‹s¡T>∑T˝Òì ˇø£ u≤D+ y˚ùdÔnqï+ ‹+≥T+fÒ ø£*π> Äq+<ä+ eT*<äX¯ ñ<ä´e÷ìøÏ n~]|ü&ç+~ á sê»ø°j·T+n+‘ê Ç+‘ê ø±<äe÷à ù|>∑T ã+<ÛäeTT ‘Ó+#ê&Ée÷à ˇ|ü≈£î+~ eTq ‘Ó\+>±DqTns¡yÓ’ @+&É¢ øÏ+<ä ˙e⁄ ˙ edüTÔHêïeì ‘Ó*ùdÔ z|æø£ |ü&ç‘˚ ÇkÕÔq+~Ä>∑eTsTTq dü+>∑‹ >∑Ts=Ô∫à yêfi¯fleTà≈£î ø£qã&ÉT‘ê&˚yÓ÷! düeTj·T+ eùdÔ #ÓãT‘êq+~e+&çq nqï+ n*–+<äe÷à sêee÷à e÷ neTà >∑T&é e÷]ï+>¥ #Ó|üŒe÷àø£&ÉT|ü⁄ r|æøÏ XÀø£+ ñ+<äì eT+∫ eTqdüT ˙<äe÷à eTq >∑T˝≤; <ä+&ÉTqT #·÷dæ n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê{≤ìøÏedüTÔHêï e+≥THêïs¡T ñkÕàìj·÷ |æ\¢\ Ä•+∫q |òü*‘·+ ñ+≥T+<äìì»+>± ˙e⁄ edüTÔHêïyê ne÷à! ñ≈£îÿ |æ&çøÏfi¯ófle∫ÃqfÒ¢ e∫à sêuÀy˚yÓ÷qì ÇqT|ü ø£+#Ó\qT ≈£L*Ãq #√≥T≈£î düø£\ »qT\ düy˚TàVæ≤‘·T&ÉTu…+>∑|ü&ÉT‘·T+{Ï$T sêee÷à ‘Ó\+>±D »qsêeTT&ÉT ø√<ä+&ÉT&ÉTe+ø£s¡ e÷≥\ eTqTwüß\ qeTàø£ ø£è‘·»„‘· #Ó|æŒ ≈£Ls¡TÃ+&É u…≥TºeTT kÕ–+#ÓqT <ä+&Éj·÷Á‘·eT<Ûä´ sêÁ‹πø y˚T˝§ÿ+≥THêï+ bÕ+&Ée |ü⁄Á‘·T\ ã\+ ‘√&ÉT>∑ ñ+fÒ yÓ÷–+#ÓqT $»j·T|ü⁄ >∑+≥n&É$ |üP\ e÷\\T ‘Ó∫à ˙e⁄ kÕ~Û+#·˝Òì~ ˝Ò<äe÷à s√>±ìøÏ eT+<äT yÓ‹øÏns¡TD√<äj·÷ìï n&ÉT>∑T#·T+{Ï$T ∫øÏ‘·‡¬ø’ >∑]®+#ÓqT‘Ó\+>±D C≤&É #Ó|æŒ ‘Ó\+>±D ø£+{Ï yÓ\T>∑T\T sêee÷à ‘Ó\+>±DC≤_*¢øÏ ≈£L‘· y˚j·TTeTì ø±ø£rj·T qe‘·s¡+ es¡¸<Ûës¡ ãTT‘·Te⁄˝Àq ø£qï ‘·*¢ $eTTøÏÔ ø√dü+ |ü#·ÃHê≈£î ‘√&ÉT+~#·Ts¡T¬ø’q j·TTe≈£î\T ø±fi¯sêÁ‘·T\qT #·÷dæ+<äe÷à Á|üe÷D+ eTs¡Teø£eTàu…s¡T≈£î‘·q+ e~˝Òdæ#˚>∑Ty˚sê≈£î ôd\÷´{Ÿ ø={≤ºs¡T ‘Ó\+>±D ø£+{Ï yÓ\T>∑T\T ø£fi≤ø±s¡T\T y˚dæq n&ÉT>∑T\ >∑Ts¡TÔ\‘√#Ó’‘·q´|ü⁄ #˚‘·T\T Ç#êÃs¡T ø±ø£rj·T qe‘·s¡+ ø£e⁄\T sêdæq ø±\|ü⁄ <ë]˝Àsêee÷à ‘Ó\+>±D ø£qï ‘·*¢ $eTTøÏÔ ø√dü+ düyÓTÆø£´ eTTfi¯fl ‘=e«\qTe÷ neTà>± e÷ eTT+<äT≈£î ø±fi¯sêÁ‘·T\qT #·÷dæ+<äe÷à HÓ’|ü⁄D´+>± <ë≥T≈£î+≥÷sêfi¯ófl s¡|üŒ\T e~˝Òdæ ˙y˚ e∫à ø£s¡#ê\q+ #˚ùdÔ Á|ü»\T |ü]∫q >∑&ç¶b˛#·\ ø±¬sŒ{Ÿô|’ã‘·T≈£î <ë]˝À b˛<ëeTì ø£˙ïfi¯flqT ‘·T&ÉT#·T≈£î+{≤s¡e÷à ø±+‹ ©qT‘·÷ sêee÷à ~wæ˜ rdæ u§≥Tº ô|{Ϻ|òæÁãe]- 2014 uÀHê\ |ü+&ÉT>∑qT |æ\T#·Tø=kÕÔ! ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø=düÔ! `CÀ>∑T n+»j·T´ »qe] 29q ªªs¡ìï+>¥ ø±yÓT+≥صµ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D düuÛÑ˝À bÕ˝§Zqï Ábıˆˆ Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ, |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· <˚$Á|æj·T, y˚<ä≈£îe÷sY, <ëdü] Hêsêj·TD, ¬ø. •yê¬s&ç¶, ≥+ø£XÊ\ nXÀø˘ ‘·~‘·s¡T\T 41

eTq #·]Á‘·<äø£ÿHé dü+düÿè‹˝À eTy˚Tø£yÓTÆq bÕ؇\T bÕ؇\T |]ü ¸j÷· (ÇsêH)é qT+∫ yê] <e’Ó + |≥ü ¢ $XÊ«d+ü ‘√, qyêCŸ Çø±“˝Ÿ ñ<Í˝› ≤ e´ø>ÔÏ ‘∑ · y<’Ó Tä ´&>ç ± |ìü #d˚ qæ &Üøsº£ Y cÕ|Pü Ø® ‘êsê|üPsYyê˝≤ bÕ؇˝À¢ eTs√ Á|üeTTKe´øÏÔ. ø√¢s√bòÕs¡+ ø£$TwüHé#˚‹˝À ªn–ïµ |ü≥Tºø=ì, yê´bÕs¡ ì$T‘·Ô+ eT÷&√ ìC≤+ dæøÏ+<äsY ø±s¡´<ä]Ù>± |üì#˚dæq yÓTTVæ≤dæHé ñ˝Ÿ Vü≤ø£e÷* s¡TdüTÔ+ »+>¥C≤ ãVü≤<ä÷sY (1803`1829) ø±\+˝À e\dü e∫Ã, yÓTT<ä≥ ø√¢s√bòÕs¡+qT eT+<äT˝À¢ yê&É&Üìï Á|üy˚X¯ô|{≤º&ÉT. ô|+‘√Je÷dtÁ|üdüTÔ‘· eT\ø˘ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À dæús¡|ü&çHês¡T. ø£+{ÀHÓà+{Ÿ @s¡Œ&çq nH˚ eTs√ bÕ؇, Vü≤qTe÷Hé fÒø°¶˝Àì ~∏jÓ÷kÕ|òæø£˝Ÿ Vü‰˝ŸqT‘s· ê«‘· yê´bÕs+¡ ø√dyü T˚ ø±ø.£ .. Á_{w° t ÄØà ø±+Á{≤øsº£ T¡ >¢ ± ≈L£ &Ü ì]à+#ê&TÉ . bÕ؇\T Á|uü TÑÛ ‘√´<√´>T∑ \T>±H˚ ø±ø,£ yê´bÕsd¡ Tü \Ô T>±,døæ +Ï Á<ëu≤<≈é î£ eTø±+ e÷sT¡ Ãø=HêïsT¡ . ‘s· T¡ yê‘· ìC≤+ Á|uü TÑÛ ‘«· + ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢>± ≈£L&Ü ù|s¡T>±+#ês¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À ªu≤+uÒ˝À ñqï‘· |ü<äe⁄\qT ≈£L&Ü bı+<ës¡T. y÷Ó {≤s‡Y n+&é ôdø’ ˝Ï Ÿ‡µ, ªeTÁ<ëdt ôdø’ ˝Ï Ÿe÷sµºY \qT @sêŒ≥T#X˚ ÊsT¡ . u≤´+≈£î Ád”º˝Ÿ˝À ªs¡TdüTÔ+ Á|òü+µ ù|]≥ eT<ä´+ <äTø±D≤ìï ‘Ó]∫+~ Hê{Ï d+ü |qü Tï˝À¢ ˇøs¬£ q’ $ø±ÿJ, n‘ì· k˛<sä T¡ &TÉ ô|k˛+Ô J\T ≈L£ &Ü Msπ . døæ +Ï Á<ëu≤<˝é Àì eTV‰ü ‘êà>±+BsÛ √&˝é À u≤HêJ n+&ées¡Tdü>± ø√؃, n_&é‡\˝À u≤´+øÏ+>¥ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+ düHé‡ dü+düú e÷]dt ø±s¡T¢, &ç¬ø&Éã÷¢´ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ @C…+≥T>±#êsT¡ . 1835˝À ô|sT¡ >T∑ ‘T· qï bÕ؇\ ø√d+ü Ç<s›ä T¡ ø*£ dæ døæ +Ï Á<ë |üì#˚dæ+~. bÕ؇\T yê´bÕs¡|üs¡+>±H˚ ø±ø£, kÕúìø£ sê»ø°j·T,u≤<é˝À ô|ò’sY f…+|ü⁄˝Ÿ ì]à+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘·, ìC≤+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ kÕe÷õø£..kÕ+düèÿ‹ø£ s¡+>±\≈£î ≈£L&Ü $düÔè‘·yÓTÆq ùde\+~+Ä]øú £ dVü ‰ü jT· + #d˚ qæ +<Tä ≈î£ , ìC≤+ yê]øÏ ;<sä T¡ sêÁw+ºü ˝À |qü Tï #ês¡T. e÷s¡TàCŸ nH˚ bÕ؇ |ü+&ç‘·T&ÉT ªVæ≤düºØ n+&é ø£\ÃsY Ä|òtedü÷\T #˚düT≈£îH˚ n~Ûø±s¡$T#êÃs¡T.ô|k˛Ô+Jì ôV’≤<äsêu≤<é Ä~ ndü|òtC≤V”≤ &çHêd”ºµ nH˚ |ü⁄düÔø±ìï sêj·T>±, n‘·ì k˛<äs¡T&ÉT,ø+£ {ÀHàÓ +{Ÿ ãø>å° ± ìjT· $T+#&· yÉ T˚ ø±ø,£ ìC≤+ sêÁw+ºü ˝Àì eTsê ôwÁVæ≤j·÷sY ø±y√J $ø£˝≤+>∑T\ $<ë´_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ #˚XÊ&ÉT.sƒê«&Ü õ˝≤¢˝À¢ kı+‘·HêDÒ\ eTTÁ<äD, #·˝≤eTDÏøÏ n+^ø£]+#ê&ÉT n+‘˚ø±ø£ n+<ÛäT\≈£î, eT÷>∑, #Ó${Ïyê]øÏ ¬s+&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\qTìC≤+ Á|üuÛÑTe⁄. á HêDÒ\qT ªô|k˛Ô cÕV”≤ dæø±ÿµ nì |æ*#˚ yês¡T ≈£L&Ü HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. bÕ؇\ ø√dü+ dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À 1919˝ÀH˚¢n|üŒ{Ï Á|ü»\T. s¡‘·Héu≤sTT eT]j·T÷ C…Vü≤+^sY ôwHêjYT ù|]≥ bÕsƒ¡XÊ\\qT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. Hê+|ü*¢ùdºwüHés√&é˝À KTظ<é ‘ês¡b˛¬s yê˝≤ ˇø£ kÕúìø£ C§sêÁwæºj·Tq¢ ø√dü+ dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì ô|ò’sY f…+|ü⁄˝ŸqT Áô|’y˚≥T e÷+{Ïk˛‡] dü÷ÿ˝ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. bÕs¡d”\T ô|ò’sY1847, ôdô|º+ãsY 12e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À <˚yê\j·÷\ <ä>∑Zs¡, ôV’≤<äsêu≤<é˝À n_&é‡, >∑HébòÂ+Á&û, Hê+|ü*¢dæús¡|ü&çq bÕ؇ ≈£î≥T+u≤˝À¢ ôwHêjYT ≈£î≥T+ã+ eTTK´yÓTÆq~. ùdºwüHé s√&é, nwæsYu≤\˝Àq÷, dæøÏ+<ëu≤<é˝À, düs√õ˙<˚$ s√&ÉT¶‹\ø˘ s√&˝é Àì ªu≤Û jTY e÷ìø˘ u≤jTY HÍdsü eY +õ ôwHêjTY µ ù|]≥ |]ü dsü ê\T, ô|+&sÉ |Y ÷üò dsºt √&,é bÕsÿY ˝H’… ,é u≤˝Ÿ nÁe÷V≤” , ô|sπ &Áé >ö+n–ï <˚yê\j·÷ìï ì]à+∫+~ ôwHêjYT˝Ò. Bì‘√ bÕ≥T dæøÏ+Á<ë &é, uÀyÓHé|ü*¢, ‹s¡TeT\–], u§˝≤¢s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dæús¡|ü&çHês¡T.u≤<é˝Àì eTVü‰‘êà>±+BÛ s√&é˝À eTs√ ô|ò’sY f…+|ü⁄˝Ÿ qT ≈£L&Ü mø£ÿ&çqT+#√ e∫ÃHê.. Çø£ÿ&ç dü+Á|ü<ëj·÷\qT >ös¡$dü÷Ô, Çø£ÿ&çMπs ì]à+#ês¡T. eTTw”sêu≤<é˝Àì »$TkÕÔHé |üPsY˝À 1915˝À Á|ü»\‘√ eTyÓTÆø£+ ne⁄‘·÷ <äø£ÿHé dü+düÿè‹˝À Ç$T&çb˛j·÷s¡T.ˇø£ ª<äø±àµ (eTÚq•Ks¡+)qT, dæøÏ+Á<ëu≤<é bÕs¡&Ó’CŸ dæìe÷ <ä>∑Zs¡ ø£\>∑\dæ b˛j·÷s¡T.|òæs√CŸu≤jYT Vü‰˝Ÿ, »+ôw&éVü‰˝Ÿ\qT ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. Çø£ÿ&çô|ò’sY f…+|ü⁄˝Ÿ <ä>∑Zs¡ bÕ]‡ n+EeTHéqT ìyêdü uÛÑeHê\qT ì]à+ `&Üø£ºsY áeTì •eHê–¬s&ç¶ <ä∫+B ôwHêjYT˝Ò. ôV’≤<äsêu≤<é˝À |üsTT>± ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qKTظ<é C≤$ |üsTT>± ø=\Te⁄˝À cÕ|üPsYôwHêjYT eT+∫ ø=\Te⁄ |òæÁãe]- 2014dü+bÕ~+#ê&ÉT. n‘·ì ìyêdü+ cÕ|üPsY yê&ç>± ù|s¡T>±+∫+~.Áø£eT+>± ìC≤+ sêÁwüº+˝À bÕ؇\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T+|üã&çHês¡T. M]˝À |òüØ<√+_Û »+ôw&éJ Äs¡T, @&√ ìC≤+\ø=\Te⁄˝À¢ 31 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ñqï‘√<√´–>± yÓ\T>=+<ës¡T.n‘·ì ùde\qT >∑T]Ô+∫ ìC≤+ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·ìøÏ |òüØs√Hé»+>¥,|òüØ<√Hé ñ<Í›\, |òüØ<√Hé ñ˝ŸeTT˝Ÿÿ _s¡T<äT\‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.ôdb’ Õò u≤<˝é À n‘ì· ìyêd+ü »q+‘√ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&~˚ . jT· ÷s√|jæ T· qT,¢Ç+&çj·Tq¢ ø√dü+ ªm{ŸôVA+µ nH˚ ø£\sTTø£qT Á|ü‹ |ü~ùV≤qTs√E\ø√ kÕ] ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. ìC≤+ Áô|’y˚≥T mùdº{Ÿ nsTTq düsYŒ¤`U≤dt eT+Á‹>± |üì #˚dæq 42

|ü⁄s¡kÕÿs¡+cÕHé `m `ôV’≤<äsêu≤<éø£sêí≥ø£ dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡>± ù|s¡T>±+∫q &ç. sê|òüTe#ê], &ç. X‚cÕ#ê]\T πø+Á<ä dü+^‘· Hê≥ø£ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± mdt. »>∑Hé¬s&ç¶ Ç+≥s¡÷«´... uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì $•wüºyÓTÆq ¬s+&ÉT dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·÷\˝À nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡≈£î Çe«&ÉeT+fÒ M]˝Àì d+ü ^‘· |{ü eÏ TqT >ös$¡ +#&· yÉ T˚ . <säÛ ÷¡ sY s‘¡ ï· e÷#ê], dTü ˝À#H· ê<$˚ø£sêí≥ø£ dü+^‘êìøÏ ñqï‘· kÕúq+ ñqï~. n\Hê{Ï ‘ê´>∑j·T´ Mfi¯¢qT ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. kÕeT>±˝À\ eTqdæ» ˝≤eD´ <Ûäq«qT+∫ m+mdt düTãT“\øÏåà, lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ, u≤\eTTs¡[ es¡≈£î eT÷sq∆¡ T´˝+… <sä √ eTV‰ü qTu≤Û e⁄\T ñHêïsq¡ ï ì»+ &.ç sê|Tüò yê#ê],nH˚ø£ eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT J$‘ê\qT á dü+^‘· ø£fi≤eT &ç X‚cÕ#ê] >±s¡¢ $wüj·T+˝À ì‘·´ dü‘·´yÓTÆ+~>±H˚ uÛ≤$+#ê*.‘·*¢øÏ n+øÏ‘·+ #˚dæ C≤‹ Jeq dü+düèÿ‹ì ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. á ‘ê>∑j˚T´ e÷ düìï~Û.. dü+^‘·y˚T e÷ ô|ìï~ÛeTVü‰|üs¡+|üs¡˝À ‘·eT<Ó’q kÕúq+ bı+~q >=|üŒ >±j·T≈£î\T,ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡>± ù|s¡T>±+∫q <Ûäs¡÷sY sê|òüTyê#ê], <Ûäs¡÷sY bÕ≥≈î£ sêsêE yTÓ eÆ T]∫‘˚ |⁄ü{qºÏ eTV‰ü q>]∑ eTq u≤Û >´∑ q>]∑ .X‚cÕ#ê]\T. ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ πø+Á<ä dü+^‘· Hê≥ø£ nø±&É$T bÕ≥˝Ò Jeq>∑‘·T\T>± e÷], ‘·s¡‘·sê\T>± <äø£ÿHé sêfi¯¢ >∑T≥º\qTãVüQø£]+#˚ |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æ¬ø’q |òüTq‘· yê]~. C≤rj·T Äe]+∫q V≤æ +<Tä kÕ˙Ô d+ü ^‘|· ⁄ü Äø±XH¯ ê n|ü &|Ó ü &√ ˇø£ ø=‘Ô·kÕúsTT˝À ãVüQe÷q+ bı+~q ‘=* ‘Ó\+>±D ø£sêí≥ø£ dü+^‘· HÓ\e+ø£ bı&ç+∫+~. nC≤ |æ\T|ü⁄\ eT<Ûä´ á q>∑] >∑©¢\˝Àø£fi≤ø±s¡T\T Ms¡T. á nyês¡T¶ ôV’≤<äsêu≤<é yêdüT\≈£î \_Û+#·&É+ n#·Ã ‘Ó\T>∑T bÕ≥ ˇø£{Ï ‘ê´>∑jT· ´ ÄodüT‡\‘√ n\y√ø>£ ± n\sêÇ<˚ Á|<ü eä∏ T+ ø±e#T· Ã. øfi£ ≤s+¡ >y∑ T˚ <H’Ó ê ø±e#T· Ã. Á|‹ü øfi£ ≤ø±sT¡ &TÉ ]+~. Ä bÕ≥≈£î ‘·eT õ+<ä^H˚ n+øÏ‘·+ #˚dæ C≤r »qJ$‘·+˝À‘q· <q’Ó eTTÁ<ä yj˚ T· &+É ø<£ Tä .› Ç<˚ Áøe£ T+˝À ôV≤’ <sä êu≤<é Áã<sä ‡Y >± C…+&Ü m>∑Ts¡y˚XÊs¡T ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡. Ç~es¡πø yê] bÕ≥≈£îù|s¡T>±+∫q &ç. sê|òüTyê#ê], &ç. X‚cÕ#ê]\T ‘·eT<Ó’q ]r˝À |üs¡e•+∫q ˝Àø£+ ˙sê»Hê\T |ü*øÏ+~. Ç|ü&ÉT πø+Á<ä dü+^‘·ÁXÀ‘·\qT n\]kÕÔs¡T. X¯ó<ä∆ X¯è‹, X¯ó<ä∆ \j·T Mfi¯¢>±q+˝Àì Á|ü‘˚´ Hê≥ø£ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ ∫qïej·TdüT‡˝ÀH˚ J$‘· ø±\|ü⁄ø£‘·. &Óu…’“ ¬s+&ÉT y˚Tfi¯ø£s¡Ô sê>±\qT ôd’‘·+ M[¢<ä›s¡÷ Wb˛düq kÕ<Ûäq≈£î kÕ|òü\´+ <=]øÏ+~. @yÓTÆHê á q>∑s¡+˝À #êsY$THêsY|ü{≤ºs¡ì ÁXÀ‘·\T XÊ¢|òæTkÕÔs¡T. X¯+ø£sêuÛÑs¡D, ‘√&ç ø£fi≤´DÏ ˝≤+{Ï ñqï~ @ø˘ $THêsY ñqï~. <√ $THêsY e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. Ä <√»qø£sê>±\H˚ ø±ø£ »qT´ sê>±\qT ôd’‘·+ á ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡ $THêsY á Ç<ä›s¡T k˛<äs¡T˝Ò. yê{Ïe˝Ò¢ á Ç<ä›s¡T Áã<äsY‡ #·]‘·>±q+ #d˚ æ m+<sä √ d+ü ^‘· sd¡ ≈æ î£ \qT s+¡ õ|ü CXÒ ÊsT¡ . eTV‰ü eTVQü uÛ≤>∑´q>∑]øÏ XÊX¯«‘·+. yê]‘√ e÷{≤eT+‹...˝…’q dü+^‘·ø±s¡T\T ôd’‘·+ >±q+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&˚ yê#·düŒ‹,s‘¡ êï+–, øq£ ø±+– sê>±\qT ≈L£ &Ü &.ç Xc‚ Õ#ê], &.ç sê|Tüò e#ê] Á|üX¯ï: ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À |ü⁄{Ϻ yÓTT‘·Ô+ ø£sêí≥ø£ dü+^‘·k˛<äs¡T\T >±q+ #˚dæ, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì dü+^‘·Ádüwüº\qT Á|ü|ü+#·+˝À MT<Ó’q kÕúq+ bı+<ës¡T.á |òüTq‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏnãT“s¡|ü]#ês¡T. dü+Á|ü<ëj·T+˝Àì ]wüuÛÑeTT, X¯ó<ä∆ ]wüuÛÑeTT, MTs¡T #˚dæq ø£èwæ >∑T]+∫ $e]kÕÔsê?#‘· T· wŒü ‹ ]wuü eÑÛ TT, w{ü ŸXè¯ ‹ ]wuü ≤Û \qT ôd‘’ +· >±q+ #ù˚d≥|ü &TÉôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡ #˚ùd sê>∑dü+#ês¡+‘√ Mfi¯ó¢ ø£#˚Ø\T #˚ùd y˚~ »yêãT: y˚T+ ‘=$Tà<˚fi¯¢ ej·Tdü|üŒ{Ï qT+#˚ dü+^‘· ø£#˚]\Tø£ øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì $+≥Tqï ÁXÀ‘·\T n˝ÖøÏø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø=+{≤s¡ yTÓ T<\ä Tô|{≤+º . 1969˝À Hê≈î£ Ä*+&jç ÷· sπ &jç ÷Ó yêsT¡ »]|qæqï~ m+<sä √ $<ë«+dTü \ n_ÁÛ bÕjT· +. Äs√V≤ü D˝À ø¬ ø’ øÏ £ ìcÕ<+ä , C≤rjT· kÕsú TT >±Á‘· d+ü ^‘· b˛{\° ˝À yTÓ T<{ä Ï ãVQü eT‹ e∫Ã+~.nes√Vü≤D˝À ø±ø£s¡ìcÕ<ä+, kÕ<Ûës¡D >±+<Ûës¡+˝À #·‘·TX¯è‹, sê+ø√]˝ƒ Àì d+ü ^‘· øfi£ ≤XÊ\˝À d+ü ^‘+· e÷kÕsº T¡ dTü dsü ¢¡ •esê+<e’Ó ‘· d+ü #ês+¡ ˝À Mfi¢¯ ø+£ sêƒ \ qT+∫ ñ<“ä $¤ +#˚ >e∑ Tø±\T ÁXÀ‘\· <ä>∑Zs¡ •ø£åD rdüT≈£îHêïqT. e÷ ‘·eTTà&ÉT X‚cÕ#ê]øÏ 1977˝ÀqT sê>∑&√*ø£˝À¢ }–+|üCÒkÕÔsTT. n+‘·s¡Z‘· >±+<Ûës¡yÓTÆHê, Á|ü‹ Ç<˚ $uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. j·÷<ä–]>∑T≥º,eT<´äÛ eTyTÓ HÆ ê ôV≤’ <sä êu≤<é k˛<sä T¡ \ ÁXó¯ ‹\jT· ‘|· Œü øb£ ˛e&+É M] bÕ‘·ãd”Ô˝Àì n*j·÷u≤<é y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+, Hê#·ekÕ<ÛäHê|ü{ÏeT≈£î >∑Ts¡TÔ. uÛ…’s¡$, ‘√&ç, Ke÷dt ˝≤+{Ï sê>±\T Mfi¯¢øÏ s¡+, n©¢u≤<é <˚ekÕúq+˝À e÷ ∫qï|ü&˚ ø£#˚] Ç#êÃ+. 1980\wüºyÓTÆqeqï uÛ≤eq ÁXÀ‘·\T e´ø£Ô+ #˚kÕÔs¡T. ªÁuÀ#˚yê¬ses¡Tsêµ nH˚ qT+∫ ‹s¡TeeT÷´s¡T˝Àì ‘ê´>∑sê»kÕ«$T yê] düìï~Û˝À j·TT>∑fi¯øs° qÔ¡ ˝À.. z #‘· T· sêqHê~ e+~‘· ˙≈î£ |sü êøπ \qj÷· ´ nì >±q+ (»+≥) ø£#˚] ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.@{≤ ‹s¡Tej·T÷´sY˝À »]π> dü+^‘·#d˚ ÷ü Ô ø¬ d’ øæ £ ø±sø¡ £ ìcÕ<ë\‘√ >e∑ Tø±\T |*ü øπ Ø‹e\¢ á øs° qÔ¡ qT düe÷sê<ÛäH√‘·‡yê\T ø£sêí≥ø£ dü+^‘· Á|æj·TT\≈£î |üs¡eT#ê˝≤eT+~ Çwüº|ü&˚˝≤ á k˛<äs¡T\T #˚XÊs¡T. dü+^‘· Hê≥ø£ |$ü Á‘y· TÓ qÆ $. yê{˝Ï À bÕ˝§qZ &+É n‘´· +‘· >öse¡ Á|<ü +ä >± u≤Û $kÕsÔ T¡ . dü]>±Z 25 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ M{Ï˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e÷≈£î neø±X¯+ |òæÁãe]- 2014 43

|ü⁄s¡kÕÿs¡+ø£*Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´s¡úq |ü+|ü⁄≈£îHêï+. <ëìì yês¡T eTìï+∫ e÷ ‘·*¢>±s¡T düT˝À#·Hê<˚$ ≈£L&Ü Ä <˚ekÕúq+ ì\j·Te÷≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. ìØí‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+#ês¡T. $<ë«+düTsê˝Ò. yê{Ï˝À e÷ ‘·+Á&ç>±s¡T ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZH˚yês¡T.n<˚ neø±X¯+>± Vü≤+dü<Ûä«ì sê>∑+, Ä~‘êfi¯+˝À ‘ê´>∑sêEø°s¡Ôq Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä s√E˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À nH˚ø£ eT+~ªs|¡ Tüò THêjT· ø± ˙ bÕ<jä T· T>∑ sêJeeTT\H˚ $&CÉ ≤\..‘√ e÷ ø#£ ]˚ qyêãT\T, »MT+<ës¡T\ Ç+&É¢˝À dü+^‘· ø£#˚Ø\T »]π>$.ÁbÕs¡+_Û+#ê+. n~ yê]ì Äø£≥Tºø=ì eTs√ ns¡>∑+≥ n<äq+>± yê{Ï˝À e÷ ‘·+Á&ç>±s¡T ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZH˚yês¡T. Væ≤+<ä÷kÕÔ˙πø{≤sTT+#ês¡T. Ç<ä+‘ê ‘ê´>∑j·T´ ©\>± uÛ≤$düTÔHêï+. dü+^‘·+‘√ bÕ≥T ø£sêï≥ø£ dü+^‘êìøÏ ≈£L&Ü ‘·>∑TØ‹˝À Ä<äs¡D \_Û+#˚~. Bì‘√ Áø£eT+>± ôV’≤<äsêu≤<é k˛<äs¡T\T>± ‘=*Hêfi¯¢˝Àù|s=∫Ã+~. y˚TeTT ø£sêí≥ø£ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~Hê eq|]ü ,Ô ><∑ ë«\ d+ü kÕHú êBXÛ ó¯ \‘√ bÕ≥T eTV‰ü sêÁwßü \º T, ø±jT· dTü \ÔôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+&É&É+ e\¢ Væ≤+<ä÷kÕÔ˙ dü+^‘·+˝À ≈£L&Ü <˚$&û\˝À ø£#˚Ø\T »]π>$. yê{Ï˝À e÷ ‘·+Á&ç s¡‘êïe÷#ês¡T´\T#ê*q+‘· |ü]#·j·T+ ñqï~. y˚T+ á s√E C≤rj·T kÕúsTT˝À ø£sêï≥ø£ dü+^‘· ø£#˚Ø\T Ç#˚Ãyês¡T. eTVü‰sêÁwüߺ\T, ø±j·TdüTú\T,C≤rj·T ø£fi≤s¡+>∑+˝À n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq dü+^‘·, Hê≥ø£ e÷sê«&û\T dü+|üqTï˝…’q ‘Ó\T>∑Tyêfi¯¢˝À Ç+&É¢˝À dü+^‘· ø£#˚Ø\Tnø±&$É T |⁄ü sk¡ ÕÿsêìøÏ m+|øæ j£ ÷· ´eT+fÒ n~ m\\¢ T ˝ìÒ d+ü ^‘· »]>π $. bÕ‘ã· d˝Ô” À #ê˝≤ ‘\Ó T>T∑ ≈î£ ≥T+u≤\˝Àì u≤\u≤*ø\£ ≈î£Á|ü|ü+#·|ü⁄ ÄodüT‡˝Ò. e÷ ‘·+Á&ç •ø£åD Ç#˚Ãyês¡T. n$ dæìe÷ Á|üuÛ≤e+ ˝Òì s√E\TMT H˚|ü<∏ä´+ >∑T]+∫ $e]kÕÔsê...? ø£<ë! dü+^‘êìøÏ #ê˝≤ Ä<äs¡D ñ+&˚~. dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T\≈£î #ê˝≤ >ös¡eeTsê´<ä\T »]π>$. Ç|üŒ{Ï‘√ b˛*ùdÔ Ä s√E\T |üPs¡«ø±\+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q yêfi¯¢+ y˚T+. e÷ |üP]Ô>± y˚s¡T.dü«Á>±eT+ Vü≤j·÷‘Yq>∑sY. n~ á q>∑sêìøÏ •yês¡T Á>±eT+. MT≈£î ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡>± m˝≤ ù|s=∫Ã+~?q˝§Z+&É≈£î yÓfi‚¢<ë]˝À ñ+≥T+~. e÷ ‘·+Á&ç>±s¡T uÛÑTøÏÔø√dü+ Äs√E\˝À bÕ‘ã· d˝Ô” Àì j÷· KT‘|Y ⁄üsê≈î£ eTø±+e÷sêÃsT¡ . ∫qï|ü &˚ 1986˝À nqT≈£î+{≤eTT. &Ûç©¢˝Àì Ä+Á<ÛäuÛÑeHé˝À dü+^‘·øs£ êï≥ø£ d+ü ^‘+· ˝À ‘Ø· Œ<¤ Tä bı+~q ÄjT· q ‘q· ≈î£ , øfi£ ≈¯ î£ Ä<sä D¡ ø£#˚Ø »]–+~. n|üŒ&ÉT nø£ÿ&É &ç. øÏwüHésêe⁄ n~Ûø±]>± $<ÛäT\Tu≤>± ñ+≥T+<äqï uÛ≤eq‘√ ‘·q |ü⁄≥÷ºs¡T˝Àì kı+‘· Ç+{Ïì, ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø£#˚Ø Äs¡+uÛÑ+˝À eTeTà*ï ôV’≤<äsêu≤<é k˛<äs¡Tbı˝≤\qT e~˝Òdæ bÕ‘·ãd”ÔøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. á q>∑s¡+ _ÛqïyÓTÆq \≈î£ ã<Tä \T>± ôV≤’ <sä êu≤<é Áã<sä ‡Y >± Ä duü ≈ÑÛ î£ |]ü #j· T· + #X˚ ÊsT¡ .d+ü ^‘· d+ü Á|<ü ëj÷· \≈î£ , d+ü dèü ÿ ‘T· \≈î£ <X˚ +¯ ˝ÀH˚ ù|sT¡ >±+∫+~. BìøÏ e÷ ø#£ Ø˚ >T∑ ]+∫ sêd÷ü Ô eTsT¡ d{ü Ï s√E y\Ó Te&qç |Áü ‹ø\£ ˙ïÇ|üŒ{Ïø° ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À »]π> dü+^‘· düuÛÑ\+fÒ ñ‘·Ôsê~ ôV≤&é˝…’q¢˝À ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡ nì o]¸ø£\T ô|{≤ºsTT. Bì‘√yês¡T #ê˝≤ Çwüº|ü&ÉT‘ês¡T. ‘·s¡‘·sê\T>± e÷ ≈£î≥T+ã+ ø£sêï≥ø£ dü+^‘· Á|ü|ü+#·+˝À e÷ ù|s¡T ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡>± dæús¡|ü&çd+ü ^‘· d+ü Á|<ü ëj÷· ìøÏ n+{ôÏ|≥T≈º î£ ì n<˚ ÁbÕD+>± J$k˛+Ô ~. b˛sTT+~.Ç≥T e÷‘·+Á&ç <Ûäs¡÷sY s¡‘·ïe÷#ês¡T´\T, e÷ neTà <Ûäs¡÷sY düT˝À#·Hê <˚$ ìC≤+ ø±\+˝ÀH˚ dü+^‘·ø±s¡T\T>± ù|s¡T>±+∫q yês¡T. Á|üX¯ï: MT dü+Á|ü<ëj·T+ >∑T]+∫.. »yêãT: e÷ e÷‘e· TVQü \T >=fiS¯ s¢ T¡ sê|Tüò e#êsT¡ ´\T ><∑ ë«\ Á|Xü ï¯ :MT ‘+· Á&>ç ±sT¡ <säÛ ÷¡ sY s‘¡ êïe÷#êsT¡ ´\T ìC≤+ø±\+˝ÀH˚ dü+kÕúq+˝À ÄkÕúq dü+^‘· $<ë«+düT\T>± ñ+&˚yês¡T. yê]#ê˝≤ ù|sT¡ >±+∫q øs£ ê≥í ø£ d+ü ^‘êìøÏ ÁbÕ#T· s´¡ + ‘#Ó êÃsì¡ Á|rü ‹. dü«Á>±eT+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝Àì eq|ü]Ô dü+kÕúHêìøÏ #Ó+~q ø+£ <÷ä sT¡ . ÄjT· q V≤ü ]ø<£ ë∏ øfi£ ≤ø±sT¡ &TÉ ≈L£ &Ü. ÄjT· q Á|‘ü ´· ø+å£ >± »yêãT: ne⁄qT! Äj·Tq #ê˝≤ ù|s¡T>±+∫q ø£sêí≥ø£ dü+^‘· ‘ê´>∑sê»kÕ«$T yê] |üs¡+|üs¡≈£î #Ó+~q e´øÏÔ, yê] Á|ü•wüß´˝…’q$<ë«+dTü &TÉ . ÄjT· q Ç+{ùÏ|sT¡ ≈L£ &Ü d+ü ^‘+· >± e÷]b˛sTT+~. ‘·#·÷Ã] X¯+ø£sê#ês¡T´\ <ä>∑Zs¡ •ø£åD bı+<ës¡T. ‘·#·÷Ã] yês¡TÄs√E˝À¢ dü+^‘·+ s¡‘êïe÷#ês¡T´\T>± n+<äs¡T Äj·TqqT |æ*#˚ á |üs¡+|üs¡˝À eT÷&Ée ‘·sêìøÏ #Ó+~qyês¡T. ÄHê&ÉT >∑<ë«\yês¡T. e÷ Hêj·TqeTà ‘êj·÷s¡eTà, ÄyÓT≈£L&Ü dü+^‘√bÕ<Ûë´ dü+kÕúq+˝À @{≤ dü+^‘·, kÕVæ≤‘·´ düuÛÑ\T »]π>$. <˚X¯<˚XÊ\j·TTsê\T. ÄHê&ÉT q>∑s¡eT+‘ê Væ≤+<ä÷kÕÔ˙ dü+^‘· yê‘êes¡D+ qT+∫ d+ü ^‘· øfi£ ≤ø±sT¡ \T $#Ã˚ dæ ø#£ Ø˚ \T ìs«¡ V≤æ +#y˚ êsT¡ . ÄHê{ÏÁ|üuÛ≤e+ Á|üã\+>± ñ+&˚~. ÄHê{Ï <äø£ÿHé πs&çjÓ÷˝À e÷ Hêqï |ü]dæú‘·T\˝À nH˚ø£ eT+~˝À y˚T{Ï>± ù|s¡T>±+∫q e÷ ‘ê‘·>±sT¡ kÕ|º tò Ä]dº Tü .º Ä s√E˝ÀH¢ ˚ ÄjT· q d+ü ^‘· ø#£ Ø˚ ô|’ ôV≤#mY +M >=fiS¯ s¢ T¡ sê|Tüò yê#êsT¡ Ã\T ><∑ ë«\ d+ü kÕqú +˝À ÄkÕqú d+ü ^‘ø· ±sT¡ ìyês¡T m©Œ ]ø±s¡T¶ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Äj·Tq #ê˝≤ <äXÊu≤›\ |<ü $ä ì n\+ø]£ +#êsT¡ . ‘q· Á|‹ü uÑÛ #‘˚ · ÄHê&˚ yTÓ dÆ ÷ü sT¡ , eTÁ<ëdTübÕ≥T j·÷<ä–]>∑T≥º <˚ekÕúq+˝À ì\j·T $<ë«+düT&ÉT. yê]‘√ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ $#˚Ãdæq eTVü‰ eTVü‰ dü+^‘·y˚‘·Ô\ qT+∫ Á|üX¯+bÕ≥T e÷ ‘·*¢>±s¡T düT˝À#·Hê<˚$ ≈£L&Ü Ä <˚ekÕúq+ ì\j·T dü\T n+<äT≈£îHêïs¡T.$<ë«+düTsê˝Ò. yê{Ï˝À e÷ ‘·+Á&ç>±s¡T ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZH˚yês¡T. MT ≈£î≥T+ã+ dü+^‘· H˚|ü<∏ä´+...Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä s√E˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À nH˚ø£ eT+~ e÷ neTà <säÛ ÷¡ sY dTü ˝À#H· ê<$˚ . ‘q· ∫qïHê{Ï qT+#˚ øs£ êï≥ø£qyêãT\T, »MT+<ësT¡ \ Ç+&˝¢É À d+ü ^‘· ø#£ Ø˚ \T »]>π $. yê{˝Ï À dü+^‘·+˝À •ø£åD bı+<ës¡T. ø£sêï≥ø£ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·T+˝Àe÷ ‘·+Á&ç>±s¡T ‘·|üŒø£ bÕ˝§ZH˚yês¡T. Væ≤+<ä÷kÕÔ˙ dü+^‘·+‘√bÕ≥T ø£sêï≥ø£ dü+^‘êìøÏ ≈£L&Ü ‘·>∑TØ‹˝À Ä<äs¡D \_Û+#˚~. |òæÁãe]- 2014 44

|ü⁄s¡kÕÿs¡+yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq nqTã+<Ûä+ ñqï~. 40 @fi¯¢ dü+^‘· Á|kü ÕÔq+˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $X‚cÕ\T...yê] ≈£î≥T+ãy˚T ø£sêí≥ø£ dü+^‘· ø£fi≤ì\j·T+. e÷ ‘ê‘· sê|òüTyê sêÁwüº+˝À »]π> nìï Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq dü+^‘· düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§Zq#ês¡T´\T ÄyÓT≈£î ‘·q ∫qï Hê{Ï qT+#˚ ø£sƒ√s¡yÓTÆq •ø£åD Ç#êÃs¡T.ÄyTÓ ìC≤+ ø±\+˝ÀH˚ <øä ÿ£ H˚ sπ &jç ÷Ó ˝À nHø˚ £ ø#£ Ã˚ Ø\T ìs«¡ V≤æ + &ÜìøÏ e÷≈£î ‘·|üŒø£ ÄVü‰«q+ edüTÔ+~. ø£sêï≥ø£ dü+^‘·#êsT¡ . e÷ ‘+· Á&>ç ±]‘√ bÕ≥T ‘êqT ≈L£ &Ü j÷· <–ä ]>T∑ ≥º ì\jT· Á|ü|ü+#êìπø eTø±ÿ Ä|òt eT÷´õø˘>± eTÁ<ëdüT ù|s¡T >±+∫+~.$<ë«+düTsê\T>± ùde\T n+~+#ês¡T. Ä s√E\˝À j·÷<ä–] @{≤ yês¡T »]ù| dü+^‘· düuÛÑ\˝À bÕ˝§Z+≥÷ ø£#˚Ø\T ÇdüTÔHêï+.>∑T≥º˝À ÁãôVAà‘·‡yê\˝À¢ yês¡T »]|æq dü+^‘· ø£#˚ÃØ\T #ê˝≤ <ë<ë|ü⁄ 25 dü+e‘·‡sê\T>± e÷≈£î á düuÛÑ\˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏÁ|üdæ~∆>±+#êsTT. Áô|’y˚≥T dü÷ÿ\T˝À dü+^‘·+ {°#·s¡T>± |üì#˚dü÷Ô ÄVü‰«q+ n+<äT‘·Tqï~. ø£sêï≥ø£ dü+^‘·+˝À ùV≤e÷ùV≤MT\+‘ênH˚ø£ eT+~ u≤\u≤*ø£\≈£î •ø£åD Ç#êÃs¡T. e÷‘·+Á&çøÏ dü+^‘· á düuÛÑ\≈£î edüTÔ+{≤s¡T. e÷≈£î ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ bÕ˝§ZH˚ neÁ||ü +ü #y· T˚ ‘|· Œü n+‘>· ± ˝ÀøØ£ ‹ ‘*Ó jT· <Tä . Bì‘√ #ê˝≤ øc£ Õ\º T ø±XÊìï eTÁ<ëdüT eT÷´õø˘ nø±&É$T ø£*Œ+∫+~. Ç~ e÷≈£î|ü&Ée*‡ e∫Ã+~. \_Û+∫q Ä|üPs¡«yÓTÆq >ös¡e+>± uÛ≤$kÕÔ+. sê>∑ dü«s¡÷|ü+ @ e÷Á‘·+ e÷s¡Ã≈£î+&Ü XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq kÂ+<äs¡´+ @ e÷Á‘·+ <Óã“ Á|üX¯ï: MT u≤\´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç..? ‹q≈£î+&Ü bÕ&É&É+ e\¢ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêï+. »yêãT: e÷~ ù|<ä ≈£î≥T+ãy˚T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝ÀìbÕ‘ã· d˝Ô” À |⁄ü{ºÏ nøÿ£ &˚ ô|]>±+. e÷ #<· Tä e⁄\T nøÿ£ &˚ ø=qkÕ>±sTT. Á|üX¯ï: ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·÷\ô|’ø£&ÉT ù|<ä]ø£+˝À e÷ J$‘·+ >∑&ç∫+~. dü+^‘·+ ‘·|üŒ eTπs yê´ Væ≤+<ä÷kÕÔ˙ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·T Á|üuÛ≤e+ Á|üã\+>± ñqï~.|üø£+ ˝Òì yêfi¯¢+. n~ m+‘·{Ï<Ó’Hê ø£cÕº\qT |ü+{Ï _>∑Te⁄q ã+ Á|ü<Ûëq+>± j·Tø£å>±Hê\T, ˇ>∑TZø£<∏ä, ‘·‘·« dü+Á|ü<ëj·T+, C≤q|ü<ä~Û+#ê+. n≥T e÷ ‘·+Á&çyÓ’|ü⁄ qT+∫ Ç≥T ‘·*¢ yÓ’|ü⁄ qT+∫ ˇπø dü+Á|ü<ëj·÷\˝À ≈£L&Ü Ç~ ø£ì|ædüTÔ+~.yêsd¡ ‘ü «· + e∫Ã+~. Bì‘√ <ëìøÏ ø≥£ T㺠&ç øs£ ê≥í ø£ d+ü ^‘· d+ü Á|ü<ëj·Ty˚T ÁbÕD+>± ã‹ø£q yêfi¯¢+. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü+^‘·+ »yêãT: n~ ø=+‘· es¡≈£î ì»y˚T. ø±˙ ø£sêï≥ø£ dü+^‘êìøÏ|ü≥¢ ñqï nbÕs¡yÓTÆq >ös¡ Á|ü|ü‘·TÔ\ e\¢ eTeTà*ï dü+^‘êìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ Ä<äs¡D ñ+&˚~. #ê˝≤ ÁbÕNq ø±\+ qT+#˚n+øÏ‘·yÓTÆ ã‹πø˝≤ r]Ã~<ë›s¡T. yê] <äèwæº˝À dü+^‘·eT+fÒ &çyÓ’Hé ‘\Ó +>±D˝Àì Ç‘s· ¡ ìC≤+ ‘\Ó T>T∑ Ç˝≤ø±˝À ÄHê{Ï ôV≤’ <sä êu≤<é–|òtº. yê]øÏ $<ë´uÛ≤´düeT+fÒ dü+^‘·y˚T. e÷ J$‘ê\˝À yÓTT<ä{Ï sê»´+˝Àì <y˚ ê\jT· ÁãôVAà‘‡· yê\ d+ü <sä “¡ +¤ >± d+ü ^‘· ø#£ Ø˚ \TÁbÕ<Ûëq´‘· dü+^‘êìπø. e÷ ≈£î≥T+ã yê‘êes¡D+, Á|ü<Ûëq+>± $~>Û ± »]>π $. yê{˝Ï À øs£ êï≥ø£ d+ü ^‘+· ˝ÀH˚ deü ÷sê<qäÛ »]>π ~.e÷ ‘*· <¢ +ä Á&TÉ *∫Ãq øs£ √ƒ sy¡ TÓ qÆ •øDå£ , H]˚ Œq Áøe£ T•øDå£ Ò e÷ø+£ ≥÷ uÁÑÛ <ë#\· + qT+∫ yTÓ T<\ä T ô|&‘ç ˚ j÷· <–ä ]>T∑ ≥,º •e+ù|≥, es˝Z¡ Ÿ,ø£sêï≥ø£ dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·T+˝À ˇø£ kÕúq+ e#˚Ã˝≤ #˚dæ+~. Hê#·es¡+, Ç+ø± nH˚ø£ >±<ë«\, eq|ü]Ô, <√eTø=+&É e+{Ï dü+e÷ k˛<äs¡T*<ä›]ø° }Vü≤ ‘Ó*dæq|üŒ{Ï qT+#˚ kÕ<Ûäq˝À Á|üy˚X¯+ kÕHú ê\˝Àì <y˚ ê\j÷· \ ÁãôVAà‘‡· yê\ d+ü <sä “¡ +¤ >± á ø#£ Ø˚ \Tñ+~. e÷ kÕ<Ûäq m≥Te+{Ï~ n+fÒ bıs¡T>∑TyêfiË’¢q ‘Ó\T>∑T, »]π>$. n+‘Ó+<äT≈£î sêeT<ëdüT ø°s¡Ôq˝Ò rdüT≈£î+fÒ Væ≤+<äTkÕÔ˙eTTdæ¢+ ≈£î≥T+;≈£î\T e÷ k˛<äs¡T*<ä›]˙ ªnπs dü]>∑eT C≤¬s’ <˚UÀµ d+ü ^‘+· , øs£ êï≥ø£ d+ü ^‘· d+ü Á|<ü ëj÷· +˝À yê{ìÏ >±q+ #k˚ ÕsÔ T¡ .nH˚yêfi¯ó¢. ìs¡+‘·+ kÕ<Ûäq˝À eTTì– ñ+&É&É+ e\¢ e÷≈£î Äù|s¡T U≤j·T+(qeP«‘·÷) #˚XÊs¡T. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘=$Tà~ Á|Xü ï¯ : kÕ<ëÛ sD¡ +>± øs£ êï≥ø£ d+ü ^‘· d+ü Á|<ü ëjT· +˝À ‘$· Tfió¯eT+~$T dü+‘êq+. ˇø£s¡T ∫qï|ü&˚ ndüTe⁄\T u≤XÊs¡T. Hê≈£î \<˚ Ä~Û|ü‘·´+ ñ+≥T+<ë?(sê|Tüò e#ê]) 20 @fió¯ ¢ e#Ã˚ Hê{øÏ Ï e÷ Hêqï>±sT¡ eT+<Tä \T ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ &ÉãT“˝Òø£ ø±\+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ&ÉT e÷ ≈£î≥T+ã+˝À »yêãT: eTVü‰ dü+^‘·ø±s¡T\T, ø£sêï≥ø£ dü+^‘êìøÏ Ä~◊<äT>∑Ts¡T dü+^‘êìπø J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚XÊs¡T. ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ‘ê´>∑sê»kÕ«$T. yê] ø±\+˝À qT+#˚ ‘·$Tfi¯ <˚X¯+\+&ÉHé˝À dü+^‘· •ø£åD˝À ñHêïs¡T. ˇø£ #Ó˝…¢\T‘√ düVü‰ eTs√ Ç+<äT≈£î Á|üX¯dæÔ>±+∫+~. nø£ÿ&ç qT+#˚ <äX¯~X¯˝≤ yê´|æ+∫+~.Ç<ä›s¡T dü+^‘√bÕ<Ûë´j·TT\T>± ñHêïs¡T. uÛÑTøÏÔ ø√dü+ ∫qï∫qï ñ ‘$· Tfió¯ \‘√ deü ÷q+>± ‘\Ó T>T∑ yêsT¡ øs£ ê≥í ø£ d+ü ^‘· d+ü Á|<ü ëj÷·<√´>±\T #˚dü÷Ô e÷ neTà düVü≤ø±s¡+‘√ dü+^‘êìï qeTTà≈£îqï ìøÏ ‘·eT J$‘ê\qT n+øÏ‘·+ #˚dæ, n<˚ ÁbÕD+>± ã‘·T≈£î‘·Tqïyêfi¯¢+. e÷ ∫qï|ü&ÉT y˚TeTT mìï ø£cÕº\T |ü&ܶ.. á s√E yês¡T nH˚ø£ eT+~ ñHêïs¡T. yê]˝À lbÕ<ä |æHêø£bÕDÏ, u≤\y˚TeTT ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡>± C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À eTTs¡[, H˚<äTq÷] ø£èwüíeT÷]Ô e+{Ï eTVü‰eTVüQ\ >∑T]+∫ n+<ä>ös¡e Á|üe‘·TÔ\T bı+<äT‘·THêïeT+fÒ n~ ø£fi≤eT‘·*¢ ÄodüT‡\T, ]ø° ‘Ó*dæ+<˚.e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ByÓq\ |òü*‘·y˚T. H˚qT (sê|òüTyê#ê] 61) |üì H˚{Ï yê´bÕs¡ j·TT>∑+˝À dü+^‘·+ >∑T]+∫ MT ìs¡«#·q+#˚dæq mHém+&ûd” dü+düú n+~+∫q düVü≤ø±s¡+.. Hê≈£î (X‚cÕ#ê]57, |øü ÿ£ H˚ ñHêïsT¡ ) ≈L£ &Ü Äø±Xy¯ êDÏ ÇdTü qÔ ï dVü ≤ü ø±s+¡ mq˝ìÒ ~. dü+^‘êìï y˚TeTT &çyÓ’Hé ÄøϺ${°>± uÛ≤$kÕÔ+. ø£#˚Ø Çe«&É+, ÁXÀ‘·\qT Ä\]+#·&É+ $T+∫q Äq+<ä+ e÷≈£î eTπsMT ˝Ò<äT. |òæÁãe]- 2014 y˚TeTT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑düTÔ\+. dü+^‘·eT+fÒ ìs¡+‘·s¡ n<Ûë´‹àø£ ø±s´¡ Áøe£ T+>± u≤Û $dTü HÔ êï+. d+ü ^‘· #÷· &ÜeTD,Ï d+ü ^‘· øfi£ ≤eTD,Ï ø£fi≤s¡‘·ï(Vü≤+dü) e+{Ï nyês¡T¶\T mH√ï e#êÃsTT. á s√E e÷ ôV’≤<äsêu≤<é Áã<äsY‡≈£î πø+Á<ä dü+^‘·, Hê≥ø£ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+#·e#·TÃ. Bì yÓqTø±\ e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ìs¡+‘·s¡ •ø£åD, e÷ kÕ<Ûäq, e÷ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ ìs¡+‘·s¡ düVü≤ø±s¡+ ñHêïsTT. 45

ø£$‘·«+ H˚qT ‘Ó\+>±DqT ñkÕàìj·÷qT, ø√s¡+{Ïì eTTK´+>± ˙˝À|òüsYqTHê\T>∑T bÕ<ë\ <Ûäsêàìï >√\Tø=+&É >=+‘·T ‘·&ç|æq H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTHê\T>∑T e+<ä\ @+&É¢ qT+∫ ì\u…{Ϻq ‘·{≤ø±ìï bÕ]ÁXÊ$Tø£ $|ü¢e |òü\uÛ≤>∑eT‹ Áù|eT Á|ürø£qT <äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄qT nqTø£s¡DqT≈£î© ø£\\ |ü⁄Á‹ø£qT H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT H˚qT dæ+>∑πsDÏì, Ä*«HéqTnHês√>∑´ |”&Éq\ qT+∫ s¡øÏå+#˚ ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ ôV≤#YmyéT{Ïì, ◊&ç|æj·T˝ŸqTñMTà<éyêsYqT ndü|òtC≤V”≤ e+X¯yês¡~Ûì ÁbÕ>±≥÷˝ŸdtqTH˚qT #ê]àHêsYqT...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT VüQùd‡HécÕ e© #˚‹\ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTj·TTs√|æj·THé yÓTT>∑˝≤sTT $s¡ã÷dæq ‘êeTs¡qT sêE≈£î Á|ü»\≈£î eT<Ûä´dü+>∑eT ø£fi¯‘√ VüQùd‡Hé kÕ>∑sYqT...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT |üs¡T#·T≈£îqï yês¡~Ûìñ‘·Ôs¡ <äø£åD≤˝À¢ ªs¡ø£Ô+ s¡T∫eT]–q sêEµ>± $düÔ]+∫q uÛÑ$wü´‘Y ~≈£L‡∫ìdü˝≤u‘Y »+>¥ |ü⁄~∫Ãq ∫Á‹ø£ ø£≥ºã&ɶ q>∑sY ø=‘ê«˝ŸqTHê\Tπ>dæ eTVü≤˝Ÿ\qT ìC≤+ ì]à+∫q ¬s&ç¶ Vü‰düº˝ŸqT, ˝Ò&û ø±˝ÒJì#ÍeT˝≤¢ bÕ´˝…dtqT...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT »+≥»˝≤X¯j·÷\+ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\qTe+<äeT+~ì ˇø£ÿkÕ] ˇ~–+#·T≈£îH˚ q>∑s¡ <ëVü‰]Ô rπsà ãVüQeTTK Á|ü»„qTs√CŸe⁄&é y˚TC≤ ã\¢‘√ ñkÕàHé kÕ>∑sYqT, Væ≤eTj·÷‘Y kÕ>∑sYqT H˚qT düsY ãVü≤<ä÷sYqT..H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTbÕ\sê‹ |ü<äk˛bÕHê\‘√ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT edüT<Ûä MT<ä ‘=≥º‘=*>±yÓHÓ{Ïj·THé cÕ+&ç*j·TsY\‘√ eTø±ÿ Ç≥Tø£\ $X¯«$<ë´\j·T $<ä´qT$ø±sY e⁄˝Ÿ e⁄Áe÷ dæús¡|ü]∫q eTVæ≤e÷ì«‘· eTd”<äTqT e÷‘·èuÛ≤wü˝À uÀ~Û+∫qÁ|ü|ü+#· <ÛäHÓ’ø£ qyêãT q>∑s¡ ø£*øÏ‘·TsêsTTì...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT #·<äTe⁄\ ˇ&çìn‹~∏ >∑èVü‰ìï |üsƒêHé,bÕ؇, Væ≤+<ä÷ H˚qT ñkÕàìj·÷qTeTTKs¡+C≤ eTT<äT›_&ɶ&ç ÄdæÔì ø£fi≤ dü+>∑eTeT+˝À yÓ*dæq H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT|òü\ø˘qTe÷ bÕ´˝…dtqT..H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT n<äT“¤‘· ø£≥º&Üìï nq+‘·–] |üs¡«‘· ÁX‚DT˝À¢ |ü⁄{ϺeTVü≤ã÷uŸ n© q>∑s¡ dæ>∑ |ü⁄e⁄«qT ôVAj·T\T b˛‘·÷, e+ø£s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷$˝≤kÕ\ eTkÕ‡s¡‘Y eTVü≤˝ŸqT ≈£î‘·TuŸcÕ\ düe÷~Ûì...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ü»\ <ä÷|ü rs¡Ã|ü⁄sê˙ Vü≤y˚©ì...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT e\dü bÕ\≈£î\ >∑T+&Ó\ MT<ä q>∑s¡ q&çu§&ɶq bı+–q ‘·&çìôVA|t, q÷sY ñ˝Ÿ ◊Hé m–] ‘·ìïq ‘·T&É+ UHéqT H˚qT eTT#·T≈£î+<äqT...]C…+{Ÿ, ø√Væ≤q÷sY eÁC≤\>∑ìì eTs√ uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥qT H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTeT<Ûä´j·TT>∑|ü⁄ eTVæ≤e÷ì«‘· ìsêàD≤ìï ‘·TÁπsu≤CŸ U≤HéqT.... uÀqyÓTT+&ç j·÷|üeT+&É #˚‘·ã÷ìˇø£ ø±+‹ düeTTÁ<ëìï H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚dæ ãsTT˝…*¢‘˚X¯Á‘·T <˚πs“<Ûä´ <äTsêZìï eT‘ê\ ø£|òüHéqT∫+|ü⁄ø=ì eTVü≤+ø±[ C≤‘·s¡qTH˚qT >√\Tø=+&ÉqT...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT Á|ü»\ |üøå±q ø£\+ |òüTT[|æ+∫ uÛÑ$wü´yêDÏ $ì|æ+#˚ neTàqT~ u…dtº e÷Hé Ä|òt Ç+&çj·÷ ÇÁyÓ÷CŸ ø=s¡≈£î H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTMTsY j·T÷dü|t n©U≤Hé bı+<äT|ü]∫q s¡ø£Ô+ <Ûës¡b˛dæq <ä{Ϻ>∑{Ϻ, ≈£î&Éø£\ ù|s¡T¢ ø£{Ϻ<˚X¯ #·]Á‘· es¡Ôe÷q <äs¡ŒD≤ìï c˛j·TãT˝≤¢ U≤HéqT...H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT <äs¡Te⁄˝Òdæ }πs–+ô|’ kÕ–yÓ˝Ÿ¶ ¬su…ø±ÿ, eT÷´õø£˝Ÿ ø±¢ø˘ ø£\\ ñ˝≤¢s¡uÀdüT≈£îH˚ n–ï >∑T+&É+\ nk˛‡sTT <ä÷˝≤ Ä&˚$+‘·\ düe÷Vü‰sêìï *ãغì, dü+^‘YqT |”Ø\ |ü+&ÉT>∑qT....H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTkÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·÷ìï »ÁeTT<éqT, qes¡+>¥qT Hê ‘·+Á&ç ≈£î© ø£\>∑qï ‘·{≤ø±HÓ’ïH˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT ~˝≤¸<éqT, H˚qT ~˝Ÿ<ësYqT HêHê C≤‹ #˚|ü\ Hê˝ÀøÏ ˇ+|ü⁄≈£îqïô|≥Tºã&ÉT\ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT >∑+>∑ »eTTq ‘·Vü≤JuŸqT|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T eT+~sê\≈£î HÓ\yÓ’q rs=ø£ÿ »ãT“\ qj·T+ #˚ùd düeTuÛ≤e kÕ+düÿè‹ø£ Á|ürø£qTHÍe‘Y |üVü‰&éqT rs=ø£ÿ ∫øÏ‘·‡\ HÓ\e⁄\+ H˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqTH˚qT ôV’≤<äsêu≤<éqT H˚qT »õ®U≤HêqT, #ÛêryÓ’<ä´XÊ\qT H˚qT ‘Ó\+>±DqT46 `*+>±¬s&ç¶ ø±düT\ <ä |òæÁãe]- 2014

kÕVæ≤‘·´+m\¢\T <ë{Ïq kÕVæ≤r yÓ\T>∑TãVüQ uÛ≤cÕø√$<äT\T, eTè<äTuÛ≤wæ, ìsê&É+ãs¡T&ÉT, ì>∑]«, 1985˝À nqTyê<ë\≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻq uÛ≤düÿsY ‘·>∑[ •edVü ≤ü è<jä T· T&TÉ , d#ü ÷ ]¤ ‘T· &TÉ eTq q*yTÓ \ u≤Û dÿü s.Y u≤Û sr¡ jT· u≤Û w˝ü ÀH¢ ˚ X¯+ø£sY |æfiË’fl sêdæq ªbÕø° eTìwæ ø=&ÉT≈£îµqT nqTe~+#ês¡T. Á|üeTTKø±<äT, ì+&Ó’q e´øÏÔ‘·«+˝Àq÷ uÛ≤düÿsY düe÷q ‘˚»düTÿ\T. Ç˝≤+{Ï ø£$ pø£+{Ï ø£$‘·*ï $T˙ ø£$‘ê yÓ’‘ê[≈£î&ÉT n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sYeTV≤ü Àqï‘· e´øÔÏ ‘\Ó +>±D >&∑ M¶É T<ä |⁄ü≥&º +É eTq+<]ä øÏ >s∑ «¡ ø±sD¡ +. ªdæ{° ˝…’|òtµqT ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ nqTyê<ä+ #˚XÊs¡T. ª≈£î+&ûµ qe\qTãVüQ uÛ≤cÕ ø√$<äT\T>± ~e+>∑‘· Á|ü<Ûëì |æ.$. qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘ìÓ –+#êsT¡ . Ç˝≤ dèü »qø±sT¡ ì>±, nqT dèü »qø±sT¡ ì>± &܈ˆ q*yTÓ \‘Ó∫Ãq U≤´‹ì eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü #˚düTÔqï yês¡T q*yÓT\ uÛ≤düÿsY. uÛ≤düÿsY $X‚wüyÓTÆq ø£èwæô|’ dü÷ú\+>± |ü]#·j·T+ #˚ùd yê´dü$T~.dü«j·T+ø£èwæ‘√ |ü<ëï\T>∑T uÛ≤wü\T ‘·$Tfi¯+, ø£qï&É+, eT\j·÷fi¯+, &܈ˆ q*yTÓ \ u≤Û dÿü sY $<ë´]ú <Xä ˝¯ À ªe÷qe⁄&Ü!µ >π jT· d+ü |⁄ü{ìÏVæ≤+B, ñs¡÷›, Ä+>∑¢+, |ü+C≤;, ‘Ó\T>∑T, dü+düÿè sêkÕsT¡ . 1974˝À y\Ó Te]+∫q á ∫sT¡ bı‘+Ô· ˝À‘·+, nkÕ‡MT, u…+>±©, >∑T»sêr, ˇ]j·÷, |<ü Vä ‰ü sT¡ >π j÷· \qT bı+<Tä |]ü #êsT¡ . M{ìÏ <X˚ u¯ øÑÛ ÔÏeTsêØ\ƒ qT Hs˚ T¡ Ã≈î£ HêïsT¡ . Äj÷· u≤Û w\ü kÕV≤æ ‘ê´ &܈ˆq*yÓT\ >π j÷· \T, Á|uü À<>πäÛ j÷· \T, u≤Û e ^‘ê\T, nuTÑÛ ´<jä T·ìï ‘\Ó T>T∑ ˝Àø,Ï ‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘ê´ìï Äj÷· u≤Û w\ü uÛ≤düÿsY π>j·÷\T nì Hê\T>∑T rs¡T\T>± eØZø£]+#·T ø√˝ÀøÏ nqT düè»q #˚dü÷Ô kÕVæ≤r »>∑‘·TÔqT düTdü+ e#·TÃ. es¡ø£≥ïeTàqT ù|s¡Tq / e<ÛäTe⁄\qT e~Û+∫|üqï+ #˚düTÔHêïs¡T. eT÷\ uÛ≤wü˝Àì ‘·&ç Äs¡ Hêe⁄ / e÷s¡D Vü≤ÀeTeTTà #˚dæ / eT<ÛäTe⁄\H˚≈£î+&Ü, uÛ≤e+ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü nqTyê<ä+ Á>√*Hêe⁄ n+≥÷ d+ü |⁄ü {øπÏ eT≈î£ {≤jT· e÷q+#˚ùd eT+∫ nqTyê<ä≈£î&ç>± &܈ˆ q*yÓT\ >± ñqï ªe÷qe⁄&Ü!µ nqT π>j·T+˝À es¡ø£≥ïu≤Û dÿü sY ù|sT¡ Á|Uü ≤´‘T· \T d+ü bÕ~+#êsT¡ . ÄjT· q <äTsê#êsêìï <äqTe÷&Üs¡T. nÁø£e÷\ ¬ø<äTs¡TÇ+{Ï ì+&Ü |ü<ëï\T>∑T uÛ≤wü\ ì|òüT+≥Te⁄\T, ‹]– / Ä|ü⁄<ë+.. / nHê´j·T|ü⁄ bÕ<ä bÕ*ï /Á>+∑ <ë∏ \T, |Áü ‹ø\£ T <sä Ù¡ q$TkÕsÔ TT. ªìsê«sêeT qs¡T≈£î<ë+.. n+≥÷ Áø±+‹ ^‘·+ K+&çø£˝Àøè£ w,æ |≥ü T<º \ä , n≈î£ +]‘ƒ · Bø\å£ e\H¢ ˚ |<ü ëï\T>T∑ ì|ü⁄Œ\T >∑ø±ÿs¡T. ª‘ê|üe |ü<ä $Hê´kÕí ‘ê|üHês¡úu≤Û w\ü ô|’ |≥ü Tº kÕ~+Û #êqTµ nì #|Ó ⁄ü Œ≈î£ H˚ &܈ˆ $uÛÑ÷‘·j·Tí ‘·<∏ë|æ q÷‘·ï+ uÛÑe‹ ø±e´+ Á>∑<∏äqq*yÓT\ >=|üŒ ø£$>±, ø£<∏ä≈£î &ç>±, qe˝≤ øöX¯˝≤‘Yµ nqï≥T¢ $wüj·÷\T |ü]∫‘·yÓTÆHê,ø±sT¡ &TÉ >±, nqT dèü »qø±sT¡ &TÉ >± dTü Á|dü <æ Tä \∆ T. bÕ‘y· H’Ó ê Á|‹ü u≤Û XÊ* jT· >T∑ ø$£ #‹˚ ˝À ø=+Á>=‘Ô·nH˚ø£ nyês¡T¶\T ]yês¡T¶\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï s¡÷|ü⁄ πsK\T ~<äT›≈£î+{≤j·Tq&ÜìøÏ á π>j·Tq*yÓT\ ô|≈£îÿ kÕVæ≤r dü+düú˝À¢ |üì#˚XÊs¡T. d+ü |⁄üfÒ ‘êsêÿD+. ÄyX˚ +¯ , Äy<˚ qä \Tqï u≤Û dÿü sYÁ|üC≤b˛sê{≤˝À¢, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ uÛ≤wü˝À, uÛ≤e+˝À #˚e ñ+<ä˙, n+<äTπø n‘·ìuÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+∫ ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ ø£\+˝À Je+ ñ+<äì >∑T]Ô+∫q ne<Ûëq+Á|üdüTÔ‘·+ |ü⁄qs¡+øÏ‘·yÓTÆHês¡T. s¡+>∑Hê<∏ä yê#·düŒ‹, >∑T+&ç y˚+ø£{≤#ês¡T´\T&Üø£ºsY q*yÓT\ ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝Àì nø£åsêø£å‘·\T y˚XÊs¡T ÄHê&˚. q*yÓT\ uÛ≤düÿsY˝Àm˝≤¢¬s&ç¶ù|≥ eT+&É\+ Hêsêj·TD|üPsY˝À 1956, |òæÁãe] 12q |ü⁄wüÿ\+>± ñqï Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\qT, |ü≥Tº<ä\qT >∑T]Ô+∫q ø£dæ¬s&ç¶eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºs¡T. ‘·+Á&ç sêeT#·+Á<ä+, ‘·*¢ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ªá ñ<äj·T uÛ≤düÿs¡T&ÉT Á|ü#·+&ÉyÓTÆq nVü≤düÿs¡T&ÉT ø±yê*µãT#·ÃeTà. $<ë´]ú <äX¯ qT+#˚ Á|ü>∑‹o\ b˛sê≥ uÛ≤yê\qT |ü⁄DÏøÏ nì Hê&ÉT ø±+øÏå+∫q≥Tº, H˚&ÉT uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ <˚B|ü´e÷q+>±|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. 1977˝À ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À #˚], 1979˝À m+.@ Á|øü ±•dTü HÔ êï &û u≤Û dÿü sT¡ &TÉ . kÕe÷õø£ dŒü èV≤ü ‘√ nuTÑÛ ´<jä T· u≤Û yê\qT‘\Ó T>T∑ kÕV≤æ ‘´· + |Pü ]Ô #X˚ ÊsT¡ . ªøq£ ï&,É ‘$· Tfi,¯ eT\j÷· fi¯ kÕyTÓ ‘\· T n\es¡#·T≈£îqï Ä#·s¡Dyê~ &܈ˆ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY j·TTeø£$>±, ‘·q- ‘·T\Hê‘·àø£ |ü]o\qµ n+X¯+ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ ñkÕàìj·÷ $X¯« eTT>∑TZs¡T j·TTeø£$ $TÁ‘·T\‘√ ø£\dæ 1977˝À ªøÏs¡D≤\Tµ e#·q$<ë´\jT· + qT+∫ 1985˝À m+.|˝æò Ÿ bı+<ësT¡ . 1990˝À ª‘\Ó T>T∑ , ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ïì rdüTø=#êÃs¡T. Á|ü>∑‹o\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉTeT\j·÷fi¯ kÕyÓT‘·\T - ≈£î≥T+ã J$‘ê\ ∫Á‘·Dµô|’ |æôV≤#Y&ç |ü{≤º ∫s¡T ~yÓ«\ øÏs¡D≤\T Á|üdü]+#ês¡T. düe÷» Jeq+˝À düŒ+~+#·rdTü ≈î£ HêïsT¡ . øØ£ +q>s∑ Y Á|uü TÑÛ ‘«· pìjT· sY øfi£ ≤XÊ\ n<ëÛ ´|≈ü î£ &>ç ±, e\dqæ es+Z¡ y|’Ó ⁄ü dŒü +~+#˚ dTü eTqdTü qT ∫sT¡ ÁbÕjT· + ˝ÀH˚ kı+‘+·Á|uü TÑÛ ‘«· &Áç ^ øfi£ ≤XÊ\ n<ëÛ ´|≈ü î£ &>ç ± $•wºü ùde\+~+#êsT¡ . m+<sä √ #˚düT≈£îHêïs¡T. ø£$‘·«+˝À ‘Ó\+>±D qT&çøÏ, HêqT&çøÏ q*yÓT\ |ü≥º+•wüß´\qT >=|üŒ e´≈£îÔ\T>± r]Ã~<ë›s¡T. sêùd~, #Óù|Œ~, #˚ùd~ >∑{≤ºs¡T.ˇø£ÿfÒ nsTTq Ä#·s¡Dyê~ uÛ≤düÿsY. ‘·q ø£+fÒ ô|<ä›yê]‘√ ø£\dæ ø£$ düe÷»+˝À |ü⁄&É‘ê&ÉT nqï≥Tº kÕe÷õø£ ∫+‘·Hê|üs¡T&Ó’qyÓT*dæ ñqïfÒ¢ ∫qïyê]‘√q÷ ñ+{≤s¡T. uÛ≤düÿsY kÕe÷õø£ düeTdü´\T, dü+|òüTs¡¸D\H˚ Ç‹eè‘·Ô+>± d”«ø£]+ |òæÁãe]- 2014 47

kÕVæ≤‘·´+#ês¡T. ndüÔe´düÔ+>± ñqï e´edüú˝À e÷qe‘êyê<ä+‘√ e÷s¡TŒqT 1993˝À eT\j·÷fi¯+˝À yÓ\Te&çq ªq÷πsfi¯fl |ü~ ñ‘·ÔeTÄ•+#ês¡T. 1978˝À ªá‘·s¡+ bÕ≥\Tµ kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´ ^‘ê\T eT\j·÷fi¯ ø£<∏ä\Tµô|’ Á|ü‘˚´ø±_Ûe÷q+‘√ uÛ≤düÿsY ‘Óì+–+#ês¡T.n#˚ÃXÊs¡T. |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡T¢>±, Vü≤À≥˝Ÿ düs¡«s¡T¢>±, ã÷≥T¢ ‘·T&ç#˚, nqTyê<ä≈£îì>± ¬s+&ÉT uÛ≤wü\ JeX¯øÏÔì ne>∑‘·+ #˚düTø=ì ñø±s¡T¢ ø£&çπ> yês¡T>± ã‘·T≈£î‘√qï u≤\\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« ì]¢|üÔ+>±, +&É&É+‘√ bÕ≥T eT÷\ uÛ≤cÕ ÁbÕ+‘· Jeq düs¡[ì, Ä#ês¡ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#·&Üìï ìs¡dæ+#ês¡T. |üdæ |æ\¢\ ÄÁø£+<äq*ï, e´eVü‰sê\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. qT&ç˝Àì |ü\T≈£îã&ç‘√ bÕ≥TÄø£* #êe⁄*ï, uÛÑj·T+ø£s¡ q>∑ïdü‘ê´*ï bÕ≥\T>± eT*#ês¡T. C≤‹ JeHê&çì Á>∑Væ≤+#·>∑*>±s¡T. nqTyê<ä+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñn+‘·sê®rj·T u≤\\ dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤+>∑÷, +&Ü* ø±ì eTTøÿ£ ≈î£ eTTø±ÿqTyê<+ä >± ñ+&≈É L£ &<É ìä M]øÏ ‘\Ó TdTüÄsꓤ{≤\qT Á|ü<ä]Ù+∫+~ ‘·|挑˚, #˚|ü{Ϻq u≤\\ dü+πøåeT ø±s¡´ ø±ãfÒº Ç~ ãVüQfi¯ bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~+~.Áø£e÷\‘√ m+<ä] ã‘·T≈£î\T u≤>∑T|ü&ܶj·Tì Á|ü•ï+#ês¡T. uÛÑs¡Ô e~˝Òdæ yÓ[flq uÛ≤s¡´≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ @$T{À #Ó|æŒq ø£<∏ä. ‘·$Tfi¯ 1992˝À eT\j·÷fi¯ ø£<∏ëkÕVæ≤‘ê´ìøÏ X¯‘êã›+ ej·TdüT‡ ì+&ç ø£<∏ä ªu§eTà≈£î n≥TyÓ’|ü⁄µ |ü⁄s¡TcÕVü≤+ø±sêìøÏ, <ÍcÕº´ìøÏ uÛ≤s¡´ #ê˝≤q d+ü <sä “¡ +¤ >± eT\j÷· fi¯ eTH√se¡ T |Áü ‹ø£ 70 eT+~ ø<£ ë∏ s#¡ s· TT‘· rÁeyTÓ qÆ deü ÷<ëÛ q+ #|Ó Œæ q ø<£ .ä∏ s¬ +&√ ‘$· Tfi¯ ø<£ ä∏ ªÄø*£ µ. Äø*£ ‘√©ï, $eTsÙ¡ ≈î£ ©ï d+ü Á|~ü +∫, yêfió¯ fl d÷ü ∫+∫q 146 ø<£ \ä∏ ˝À qT+∫ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ˇø£ ù|<ä ≈£î≥T+ã+ @y√ s¡ø£s¡ø±\ Ä≈£î\T ø√düTø=∫Ã|ü~ ø£<∏ä*ï ñ‘·ÔyÓ÷‘·ÔeTyÓTÆq$ m+|æø£ #˚dæ Á|ü#·T]+∫+~. 1993˝À ñ&øÉ £ u≥… T≈º î£ ‹+{≤sT¡ . n+<Tä ˝À $w|ü ⁄ü Ä≈î£ \T+&ç ≈î£ ≥T+ãeT+‘êeT\j·÷fi¯+˝À yÓ\Te&çq ªq÷πsfi¯fl |ü~ ñ‘·ÔeT eT\j·÷fi¯ ø£<∏ä\Tµô|’ #·ìb˛‘ês¡T. njÓ÷´! bÕ|ü+ nì|æ+#˚ ø£<∏ä. eT\j·÷∞ ø£<∏ä ªÄ>∑düTºÁ|ü‘˚´ø±_Ûe÷q+‘√ uÛ≤düÿsY ‘Óì+–+#ês¡T. nqTyê<ä≈£îì>± ¬s+&ÉT 25µ $|e¢ü ø±sT¡ &q’Ó ‘q· ø=&TÉ ≈î£ qT #+· |qæ b˛©dTü n~øÛ ±]ì ø‘£ sÔÓ ‘¡ √uÛ≤wü\ JeX¯øÏÔì ne>∑‘·+ #˚düTø=ì ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T eT÷\ uÛ≤cÕ bı&ç∫ #·+|æq ˇø£ eT+>∑* ø£<∏ä. eTs√ eT\j·÷fi¯ ø£<∏ä ªeT÷]ÔÁbÕ+‘· Jeq düs¡[ì, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <ä+|ü‘·T\Tµ u≤\ø£èwüíHé sêdæ+~. kÕ<ëd”<ë>± ø£ìŒ+∫Hê, düVü≤»qT&ç˝Àì |ü\T≈£îã&ç‘√ bÕ≥T C≤‹ JeHê&çì Á>∑Væ≤+#·>∑*>±s¡T. dü«uÛ≤yêìï @ J$ e<äT\Tø√˝Ò<äì #Ó|æŒq ø£<∏ä. eè<ë∆|ü´|ü⁄ düeTdü´nqTyê<ä+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ñ+&Ü* ø±ì eTTø£ÿ≈£î eTTø±ÿqTyê<ä+>± MT<ä e∫Ãq V≤æ +B ø<£ ä∏ ªø±\Tw´ü +µ Á|eü TTK s#¡ s· TT‘· kÕ_sY VQü ùd‡Héñ+&É≈£L&É<äì M]øÏ ‘Ó\TdüT ø±ãfÒº Ç~ ãVüQfi¯ bÕsƒ¡ø±<äs¡D sêkÕs¡T. ñ<√´>∑+‘√ ô|’øÏ e∫Ãq ø=&ÉT≈£î <ä>∑Zs¡ ñ+&É&Üì¬ø’ |ü˝…¢bı+~+~. e<ä* e∫Ãq ‘·+Á&ç nø£ÿ&É sTTeT&É˝Òø£ |ü&˚ nedüú\ ø£<∏ä. Á|üU≤´‘· V≤æ +B s#¡ s· TT‘· øπ Xy¯ é <÷ä uÒ sêdqæ ø<£ ä∏ ªÇ\Tµ¢ µ. <HäÛ êsH®¡ ˚ ˇø£ e´dqü +>± ‘·>∑[ •e X¯+ø£s¡ |æfiË’fl ªes¡<äµ ø£<∏ä ≈£îø£ÿ $XÊ«kÕìøÏ, eTìwæ e÷]q <Ûäì≈£î&=ø£s¡T ‘·q ˝≤Ø Á&Ó’es¡T≈£î ≈£L&Ü <ÛäHêX¯ #·÷|æ+∫,kÕ«sêúìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. es¡<ä˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ≈£îø£ÿqT ˇø£ÿ eTìwæ n‹ìì eTè‘T· ´e⁄ y|’Ó ⁄ü q&|ç kæ Õ&Ô TÉ . \øàå£ DbY Õ+&˚ sêdqæ s¬ +&TÉ eTsê؃≈£L&Ü s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&ÉT. ≈£îø£ÿ e÷Á‘·+ ‘·q j·T»e÷ì ø£<∏ä˝À¢ yÓTT<ä{Ï~ ªã*µ. yê‘êes¡D ø±\Twü´+ ø£*–+#˚ Vü‰ì‘√‘·qqT es¡<ä˝À e~˝ÒdæHê ‘·qT ã‹≈£îqï+‘· es¡≈£î Ç+{Ïì <=+>∑\ Äs¡+uÛÑyÓTÆ sê»ø°j·T ø±\Twü´+ jÓTTø£ÿ $X‚¢wüD‘√ eTT–ùd ø£<∏ä. eTs√u≤] qT+&ç s¡øÏådüTÔ+~. yÓ’ø£ÿ+ eTVü≤eTà<é ãw”sY ªz eTìwæµ ø£<∏ä <=+ eTsê؃ ø<£ ä∏ ª–˙ï|>æ µ¥ XÊÁdEÔü \„ T eT+<Tä \T <HäÛ êX‘¯ √ øì£ ô|&TÉ ‘T· Hêïsê?>∑≈£î >∑\ eT+∫ Vü≤è<äj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ñs¡÷uŸ sêdæq ªsê∫à e÷qyê[øÏ y˚T\T #Ój·÷´\H˚ dü<ëX¯j·T+‘√ ø£ìô|&ÉT‘·THêïsê? nH˚jT· eTൠø<£ ä∏ øπ sfi¡ ˝¯ Àì |˝ü ¢… yê‘êesD¡ ≤ìøÏ ì<sä Ù¡ q+. ø±s÷¡ sY ˙\ø+£ s¡ƒ Á|üX¯ï≈£î ø£fi≤‘·àø£yÓTÆq düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Ô+~. πøX¯e<ëdt u…+>±© ø£<∏ä|æfiË’fl sêdæq ªø=j·T´u£eTà\Tµ Ád”Ôyê<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä. m+.{Ï. ª>T∑ sT¡ ‘ê«øs£ ¸¡Dµ Á>±MTD, q>s∑ ¡ J$‘ê\ >T∑ ]+∫ #ùÓ|Œ >=|Œü •\ŒeTTqïyêdüT<˚eHé Hêj·TsY ªNø£{Ï Ä‘·àµ˝À eTqTwüß\T eTqTwüß*ï eTqTwüß ø£<∏ä. ¬s+&√ u…+>±© ø£<∏ä µmes¡T Væ≤+<äTe⁄?µ ~y˚´+<äT bÕ*‘·~.\T>± m˝≤ ã‘ø· ì£ e«s√ e⁄+~. {.Ï |<ü àä HêuHÑÛ é ªy\Ó T‘T· sT¡ ∫eTTà‘√qï n≥T Væ≤+<äT‘·«yê<äT\≈£î sTT≥T yês¡+fÒ yÓT#·Ãì yê]øÏ ≈£L&É q#˚Ãne÷àsTTµ. z.$. $»j·THé ªdüeTTÁ<ärs¡+˝Àµ ø£<∏ä˝À¢ edüTÔe⁄ ø£+fÒ ø£<∏ä. á |ü⁄düÔø£+ #·<äTe⁄‘·÷ ñ+fÒ Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T ÁbÕ+‘ê\ Jeq+•˝≤ŒìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~. b˛Hé≈£îqï+ e]ÿ ªHê>∑* #·|ü⁄Œ&ÉTµ bÕs≈¡ƒ î£ \ øfi£ fl¯ eTT+<Tä ì\TdTü +Ô ~ ªªnqTyê<+ä deü ÷C≤ìï |]ü o*+#·ø±\+˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ*ï dü÷∫düTÔ+~. e÷<Ûä$≈£î{Ϻ ª|üøÏåyêdüqµ &ÜìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï <ës¡T*ï $düÔè‘·|üs¡TdüTÔ+~. <äèø£Œ<∏ä+˝À ø=‘·ÔmH.é md.t e÷<eäÛ Hé ªyê+–«≥µº ø<£ \ä∏ T bÕ|⁄ü\s>Y ± ñ+{≤sTT ªd«ü uÀ~ìÛ µ |ü⁄+‘·\T ‘=ø£ÿ&ÜìøÏ M\T ø£*ŒdüTÔ+~µµ nqï sêãs¡Tºu…¢ n_ÛÁbÕj·T+kÕj·T+‘√ eT\j·÷fi¯+ H˚s¡TÃ≈£îqï q*yÓT\ uÛ≤düÿsY Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏ë ªn<ä›+˝À >±+<Ûë]µ ø£<∏ë dü+ø£\q+ $wüj·T+˝À ì»eTì|ædüTÔ+~.dü+ø£\HêH˚ï ‘·s¡T®e÷ #˚j·T&É+, n‘·ì ø±s¡´Bø£å≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À &܈ˆ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ªªkÕVæ≤r düTe÷\Tµµ ø£qï&É+, ‘·$Tfi¯+, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+B, eTsê؃, u…+>±© ˇø√ÿ uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤reT÷s¡TÔ\ô|’ yê´kÕ\T Á|ü#·T]+#ês¡T. ªÄ+Á<ÛäCÀ´‹µu≤Û wü qT+∫ s¬ +&TÉ ø<£ \ä∏ #=|⁄ü Œq rdTü ø=ì deü TT#÷ j¤ T· +>± 1996˝À Ä~yês¡+ nqTã+<Ûä+˝À 35 yêsê\ bÕ≥T es¡Tdü>± ªkÕVæ≤rªn<+›ä ˝À >±+<ëÛ ]µ eT] |<ü øä =+&TÉ ø<£ \ä∏ T y\Ó Te]+#êsT¡ . á |⁄üdøÔü +£ düTe÷\Tµ o]¸ø£q Á|üdæ<ä∆ uÛ≤s¡rj·T kÕVæ≤r eT÷s¡TÔ\qT |ü]#·j·T+u≤Û sr¡ jT· ø<£ ë∏ kÕV≤æ ‘´· rsT¡ ‘qÓ Tï\qT d÷ü \ú +>± |]ü #j· T· + #d˚ Tü +Ô ~. #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À 17e X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q düTÁ|üdæ<ä∆ ñs¡÷›ø£$ MTsY,ø£qï&É ø£<∏ë s¡#·sTT‘· »j·TÁ|üø±X¯ e÷$q≈£î[ sêdæq ø£<∏ä ªn<ä›+˝À MTsê® >±*uŸ qT+&ç Çse¡ jT· e X‘¯ êã+› ∫es¡ n+≈î£ ]+∫ Äød£ àæ ø+£ >±>±+<Ûë]µ ‘·q Á|üy˚Tj·T+ ˝Òì J$‘êìï >∑&É|ü&É+˝À Ád”Ô|ü&˚ n+‘·:dü+|òüTs¡¸DqT á ø£<∏ä n<äT“¤‘·+>± Ä$wüÿ]düTÔ+~. H˚$T#·+Á<ä ø£qï&Éø<£ ä∏ ªq\¢ eTãT“ y+Ó &ç n+#T· µ ≈L£ &Ü Ád\Ô” deü Td´ü \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫+<.˚48 |òæÁãe]- 2014

kÕVæ≤‘·´+n+‘·]+∫q ø=+&ÉC≤‹ nø£ås¡+ ª#Û·Tìµ <ëø± kÂs¡uÛ≤\T yÓ<ä»˝≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü uÛ≤wüH˚ ø±<äqï neùV≤fi¯q≈£î »yêãT>±H˚qT uÛÑ÷$T |ü⁄Á‘·Tìï nì ìq~+∫q kÕ‘Yefi‚ø£sY, Ä<äs¡Ùyê~ kÕ>∑sY ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô uÛ≤düÿsY ì|òüT+≥T ìsêàD+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DeTjYT |òüTÀwt, nqTyê<ä≈£î\T &܈ˆ ¬ø. ø£èwüíeT÷]Ô, Ç+^¢wüß˝À ø£$‘·«+ bÕ]uÛ≤wæø£ |ü<äC≤\+‘√ e∫Ãq ‘=* X¯ã› ø√X¯+. |ü\T≈£îã&ç,#Ó|æŒq ìd”‡yéT mõø°˝Ÿ, ì‘·´ |ü]D≤eT o\ J$‘êìï ∫Á‹+∫q |ü<äã+<Ûä+, qT&ç, HêqT&ç\qT #·ø£ÿ>± $e]+ #ês¡T. ªnH˚ø£Äs.Y ø¬ . HêsêjT· D,Y u+… >±©, Ç+^w¢ ßü \˝À dèü »q nqTdèü »q\T #d˚ qæ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü ‘·q ñìøÏ ø√dü+ Äsê≥˝≤©sêjTY \ kÕV≤æ r eT÷]eÔ T‘ê«\qT ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . ‘\Ó T>T∑ yT˚ <ë∏ $ |ü&ÉT‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü dæìe÷, {°M\ <ë«sêkÕeT\ dü<ë•e, nCÒj·T dü+ø£\Œ+‘√ J$‘·+ kÕs¡úø£+ #˚düT≈£îqï ádü&ç+|üã&ÉT ‘·T+~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wüqT ø±bÕ&ÉTø√e\dæ ñeTT<ä›kÕì sê+¬s&ç¶, ø£<∏ëìø£ Á|üÁøÏj·Tô|’ eT≈£îÿe >∑\ düTC≤‘·sêe⁄, +~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>± Hê X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î |ü<äø√X¯+Ms¡HêØeTDÏ nõ‘Y øösY, XË’\C≤, ìs¡+»Hé uÛÑ>∑e‘Y, Hê>±s¡T®Hé, ≈£LsêÃqTµ nì uÛ≤düÿsY #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T.bÕeDHí ,é Á|‹ü u≤Û X‘¯ |· ~ü \∏ qT eTq eTT+<Tä +#êsT¡ . eTsêØ,ƒ ˇ]j÷· ,nkÕ‡MT, >∑T»sêr, Væ≤+B, ø£e⁄\T, ø£<∏ä≈£î\T, <äøÏåD≤~øÏ #Ó+~q ‘·&ç$T, e÷qe‘ê«ìøÏ |ü≥º+ >∑{Ϻ, bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘ê<ë‘êà´qTuÛÑ÷‹‘·$Tfi¯, ø£qï&É, eT\j·÷∞ s¡#·sTT‘·\ J$‘·+, @ ‘·|üq‘√ s¡#·q\T ø*£ –+∫, bÕs≈¡ƒ î£ ˝À¢ J$‘+· |≥ü ¢ kÕqT≈L£ \ <èä øŒ£ <ë∏ ìï ø*£ –+#êsT¡ .#˚XÊs√ ÁX¯eTø√]à uÛ≤düÿsY $X‚¢wæ+#ês¡T. neT÷\´yÓTÆq eTq kÕVæ≤‘·´ q*yÓT\ e÷‘·èuÛ≤wü˝À sêdæq ªeT+<äµ ø£<∏ä˝À |ü˝…¢ Á|ü»\ ne÷j·Tyês¡dü‘ê«ìï $$<Ûä uÛ≤wü\ >∑yêøå±\ qT+∫ |ü]o*+#˚ $$<Ûä ø√D≤ ø£‘·«+, ô|‘·Ô+<ës¡T\ b˛ø£&É\T ∫Á‹+#ês¡T. ªÁ|üj·÷D+µ bÕeDíHé\THêïj·Tì eTs√kÕ] ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. s∫¡ +∫q ‘$· Tfi¯ ø<£ ˝ä∏ À Á|<ü ëÛ q bÕÁ‘≈· î£ ôdø’ ˝Ï Ÿô|’ Á|jü ÷· D+ #j˚ T· &+É #ê˝≤ düs¡<ë. á ø£<∏ä˝À eTq+ ‘·s¡#·T #·÷ùd dü+|òüT≥q\T #√≥T Á|ü»˝Ò ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ e´eVü‰sêìï, $\ø£åD‘·qT, $•wüº‘·qT, #˚düT≈£îHêïsTT. Bì <ë«sê ;<äyê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·qeTs∫¡ b˛‘T· qï d+ü <sä “¡ +¤ ˝À ‘\Ó +>±D˝Àì |<ü ë\qT, |<ü ãä +<ëÛ \qT ø\£ T>T∑ ‘T· +~. ªeT∞fl J$‘+· ˝ÀøµÏ H$˚ T #+· Á<ä s∫¡ +∫q øq£ ï&É ø<£ ˝ä∏ Àùdø£]+∫ ª‘Ó\+>±D |ü<äø√X¯+µ Á|ü#·T]+∫ ‘Ó\+>±D ‘·*¢ s¡TD+ eTìwæ n+fÒ |&æ ø¬ç &TÉ C≤|„ øü ±\T, >T∑ ô|Œ&TÉ >T∑ sT¡ \Ô T, C≤|„ øü ±˝ì¢Ò ã‘T· ≈î£rs¡TÃ≈£îqï eTT<äT›_&ɶ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY. 2003˝À eTTÁ~+∫q |ü<äø√ ñ‘·Ô#Ó‘·Ô nì ‘Ó\TdüTÔ+~. #Ó\¢eTà CÀôd|òt s¡∫+∫q eT\j·÷fi¯ ø£<∏äX¯+˝À nø±sê~ Áø£eT+˝À 6500 e÷≥\≈£î nsêú\THêïsTT. ‘Ó\+ ªsê» eT˝…¢\Tµ˝À edüT+<Ûäs¡≈£î uÛÑ>∑e‹ πøåÁ‘·+˝À ñqï sê»eT˝…¢\+fÒ>±D˝À ø£e⁄˝Ò ˝Òs¡qï n|üyê<äTqT ‘=\–+#·&ÜìøÏ düTs¡es¡+ Á|ü‘ê Çwüº+. nø£ÿ&É ø=~› s√E\πø |ü#·Ã<äq+‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ yê‘êes¡D+|ü¬s&ç¶ ª>√˝£ÿ+&É ø£e⁄\ dü+∫ø£µ ‘Ó#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü uÛ≤wüH˚ |Pü ]>Ô ± e÷] b˛e&+É ‘√ ÄyTÓ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘T· +~. j÷Ó >π wt CÀwæ >T∑ »sêrø±<äqï neùV≤fi¯q≈£î »yêãT>± ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô uÛ≤düÿsY ì|òüT+≥T ø£<∏ä ªã÷¢wüsYº!µ˝À uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq|üŒ{Ïø° d”eT ‘·q ø=&ÉT≈£î $<äT´‘YqTìsêàD+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D bÕ]uÛ≤wæø£ |ü<äC≤\+‘√ e∫Ãq ‘=* Á|üjÓ÷»≈£î&ç>± #˚ùd+<äT≈£î |ü&çq ‘·|üq bÕsƒ¡≈£î\ ø£fi¯fl≈£î ø£fÒº˝≤X㯠› ø√X+¯ . |\ü T≈î£ ã&,ç |<ü ãä +<+äÛ , qT&,ç HêqT&\ç qT #ø· ÿ£ >± $e]+ $e]dTü +Ô ~ ªb˛©dTü Ábıfø… Hå£ µé dTü U≤wt U+Ò &˚ eTsê؃ ø<£ ˝ä∏ À b˛©dTü \#ês¡T. ªnH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘Ó\+>±D uÛ≤wü ‘·q ñìøÏ ø√dü+ Äsê≥ Á|eü sqÔ¡ rsT¡ øì£ ŒdTü +Ô ~. ìœ˝Ÿ #+· Á<ä dsü êÿsY u+… >±∞ ø<£ ä∏ ªy‘Ó T· ≈î£ ˝≤≥µ|ü&ÉT‘·Tqï~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wü dæìe÷, {°M\ <ë«sê ádü&ç+|üã&ÉT ˝À J$‘êqTueÑÛ bÕsêƒ \T u≤>T∑ HêïsTT. ªeTè‘T· ´|sü «¡ +µ $eT˝Ÿ ≈î£ e÷sY‘·T+~. ‘Ó\+>±D uÛ≤wüqT ø±bÕ&ÉTø√e\dæ ñ+~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À Væ≤+B ø£<∏ä˝À e÷qe dü+ã+<Ûë\T e÷]b˛j·÷sTT. Á|ü‹ $wüj·T+u≤Û >+∑ >± Hê Xø¯ ÔÏ yT˚ s≈¡ î£ |<ü øä √X+¯ ≈L£ sêÃqTµ nì u≤Û dÿü sY #|Ó ⁄üŒ≈î£ HêïsT¡ . |<ü $ä ‘√ eTT&|ç &ü ç ñ+<qä ï d+ü >‹∑ ‘*Ó jT· CdÒ Tü +Ô ~. m+.m+. sêC+Ò Á<äÁ|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D b˛sê≥ #ê]Á‘·ø£ dü+ <äs¡“¤+˝À uÛ≤düÿsY ‘Ó\+>±D ñs¡÷› ø£<∏ä ªJeqX¯j·T´µ˝À J$‘·+ m+‘√ $\TyÓ’q<äì s¡#·sTT‘·|ü<äã+<Ûë\ uÛ≤cÕ ≈£îdüTeTyÓTÆ |ü]eT[+#ês¡T. n+>±ìï ø£|æŒ ñ+ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Á|ü‹ eTìwæ <ëq >∑TD≤ìï ô|+bı+~+#·Tø√e*‡q#~˚ ø±ã{ºÏ n+^ (#=ø±ÿ) nq≥+. õV≤ü «≈î£ sT¡ ∫ì ø*£ –+#~˚ ø±ã{ºÏ ÄeX¯´ø£‘·qT #ÓbÕŒs¡T. ª>∑T+&Ü >∑Ts¡Tdæ+>¥µ &܈ˆ Á|üX¯dü´$TÁX¯ XÊÁdæÔõeTà\T (#˚|ü\T) nq≥+ |ü<ë\ kÕs¡úø£‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D dü+düÿè‘· ø£<∏ä Ä|ü<ä˝À Ä<äT≈£îqï yê&çì m\¢y˚fi¯\ eTs¡Te≈£L&É<äH˚|<ü ë˝Ò n#÷ ‘\Ó T>T∑ |<ü ë\ì XÊÁdjÔ” T· +>± ìs÷¡ |+æ #êsT¡ . ªø&£ TÉ |⁄ü˝Àì $wüj·÷ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. JHé –j·÷Hé >±] Ç+^¢wt ø£<∏ä ªˇø£Hê{Ïe÷≥µ <ë«sê ‘\Ó +>±D u≤Û cÕ >=|Œü <Hä êìï yêd$Ôü ø+£ >± $Xw¢‚ +æ #êsT¡ . eTs¡TuÛÑ÷$T eTqeT÷ H˚&ÉT ø£qeT÷µ <ë«sê eTq+ ≈£L&Ü #Ó≥¢qTÇ+ø± q*yÓT\ n+~+∫q nH˚ø£ C≤rj·÷˝À¢ C≤q|ü<ä kÂ+<äs¡´+ ô|+∫ |sü ê´esD¡ |]ü sø¡ Då£ ≈î£ ‘√&ŒÉ &Ü\H˚ d+ü <X˚ ¯ $T#êÃsT¡ . ªÁ|fiü j¯ T·kÂs_¡ dÛ Tü +Ô ~. eT#T· Ã≈î£ ø=ìï, n–\Z #sÓ TT ô|{qºÏ ≥T,º eTT+&M¢É T<Tä qï≥T,¢ ø±\+µ qèdæ+Vt≤ Á‹bÕ]ƒ sêdæq ˇ]j·÷ ø£<∏ä »qVü≤qq+ ø√s¡T≈£îH˚eT+≥\ |&ü ≥¶É T,¢ bÕq+ ø=*ÿ\ ø∫£ Ãq≥T,¢ ã≥º >±*à MT<ä bÕsπ dTü &TÉ , »qH˚‘· |ü]bÕ\q $<Ûëq+qT #·÷kÕÔeTT. ÇC≤CŸ nVü≤àeT<é |ü+C≤;|ü˝Ò¢s¡T ø±j·T\¢ u£Á]#·TÃ&ÉT, H√f…¢¬ø[¢ }•|ü&ɶ≥T¢, ns¡T‡≈£îqT&ÉT ø<£ ä∏ ªeTTqdTü ˝Àì ø√]øµ£ >]∑ “D¤ T\≈î£ #ø· ÿ£ ì d\ü V‰ü \ì#Ã˚ ø<£ .ä∏ V≤ü ÀyTÓ HéyÓTT<ä˝…’q$. uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\+<äs¡÷ #·~$, uÛÑÁ<ä|üs¡#·Tø√e*‡q uÀs√ôZV≤’ Høé Ï nkÕ‡MT ø<£ ä∏ ªnH«˚ wDü µ eT‘· ø\£ V‰ü \≈î£ eT‘ê\T ø±sD¡ +|<ü ãä +<äÛ ø√X$¯ T~. ‘\Ó +>±D≤ ÁbÕ+rjT· u≤Û cÕø√D+˝À »s>¡ u∑ ÀjT˚ ø±<äT, #·]Á‘·˝À »]–q ≈£îÁ≥ nì ‘Ó\TŒ‘·T+~. $_Ûqï dü+düÿè‘·T\|ü]XÀ<Ûäq\≈£î á X¯ã› dü+Á>∑Vü≤+ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì\TdüTÔ+~. deü ÷V‰ü sê\ ø<£ \ä∏ d+ü |⁄ü{Ï ªeT+<µä bÕs≈¡ƒ î£ \qT Ä˝À∫+|#ü ù˚d $<+äÛ >±n‘·´+‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&ÉT, nqq´ kÕe÷qT´&ÉT, n‘·´<äT“¤‘· uÛ≤eHê ñ+~. nqT dèü »qø±sT¡ &TÉ q*yTÓ \ u≤Û dÿü sY mqTï≈î£ qï ø<£ \ä∏ ≈î£ d+ü ã+|ü{ÏeTø£\ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY ªeT+<äµ eT]j·TT |ü<äeT÷&ÉT nqTyê<äø£<∏ä\T 2005˝À eTq eTT+<äT+#ês¡T. e÷qe Jeq eT÷˝≤\qT|òæÁãe]- 2014 49

kÕVæ≤‘·´+~+Û ∫ eT÷\ u≤Û w\ü |]ü eTfi+¯ ‘√H˚ dTü \Tyq’Ó , deü TÁ>y∑ TÓ qÆ , ‘êC≤<qä + ~+#˚ eT{ºÏ bÕÁ‘˝· À¢ á ø$£ øÏ ªªeT{ºÏ >T∑ +&\Ó T <sä Ù¡ q$TkÕsÔ TT. ª|⁄ü døÔü £#Ó<äs¡ì nqTyê<ëìï n+~+#ês¡T. |ü⁄wüŒMTà<ä / eTq ¬s+&ÉT ø£fi¯Sfl ‘·TyÓTà<ä\sTT yê*q|ü⁄Œ&˚ ø£<ë / ãVüQuÛ≤cÕy˚‘·Ô, Á|üeTTK ø£$, nqTyê<ä s¡#·sTT‘·, e÷qe‘êyê~ &܈ˆ q*yÓT\ uÛ≤düÿsY eT<ÛäTs¡yÓTÆq ø£\+ qT+&ç 2006˝À ªªeT{Ϻ <ëì ø&£ TÉ |⁄ü ˝À ø±jT· >±dæ ã‘T· ≈î£ |+ü &TÉ ‘T· +~µ nì |⁄ü døÔü ±\ MT<Tä qïeTT‘ê´\Tµµ Hê˙\T>± C≤\Tyê]HêsTT. nqï+ / ≈£î‘· ≈£î‘· ñ&ÉT≈£î‘√+~ / |ü+&ç+∫q yê&çøÏ / n+<ä˝Ò<äH˚yÓ÷! e´edüú˝Àì ¬s’‘·T\ Áù|eTqT ˇ\ø£y√kÕÔs¡T.BHêedüúqT #ÓbÕŒs¡T. ã‘·Tø£eTà Hê&ÉT / |üP\ #·T≥÷º / d”‘êø√ø£\Tø±<äT / Ád”Ô ø√ø£\T ‹s¡T>∑T‘Ó’ nì ‘Ó\+>±D dü+Á|ü<ëj·T <äèXÊ´ìï u≤Û sr¡ jT· u≤Û w\ü u≤Û dÿü sT¡ &’Ó y\Ó T>T∑ ‘T· qï &܈ˆ q*yTÓ \ 2010˝ÀÄ$wüÿ]+#ês¡T. <˚XÊìøÏ ‘·\ø±j·T / ø±oàπs ø±e#·Tà / >∑T+&Óø±j·Te÷Á‘·+ / ‘Ó\+>±DÒ n+≥÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $•wüº‘·qT H=øÏÿ ªuÛ≤s¡rj·T yê´kÕ\Tµ, ªuÛ≤s¡rj·T ø£<∏ä\Tµ, ªuÛ≤s¡rj·T kÕyÓT‘·\Tµ,#bÓ ÕŒsT¡ . á Hê˙˝À¢ nHø˚ £ ø√D≤˝À,¢ nHø˚ £ $wjü ÷· \qT Á|kü Õ$Ô +∫Hê,eT{Ϻì, ¬s’‘·TqT Á|ü<Ûëq+>± ù|s=ÿHêïs¡T. eT{ϺøÏ eTìwæøÏ n$HêuÛ≤e ª<X˚ <¯ X˚ Ê\ ø$£ ‘«· +µ‘√ bÕ≥T ª‘\Ó +>±D |<ü øä √X+¯ µqT |~ü y\˚ |<ü ë\d+ü ã+<+äÛ . deü Td+Ôü eT{‘ºÏ √qT, eT{˝ºÏ ÀqT d+ü ©qyTÓ HÆ êsTT. ìs+¡ ‘s· +¡eT{ºÏ |]ü eTfi≤\qT ÄkÕ«~+#˚ u≤Û dÿü s≈Y î£ eT{ôºÏ|’ eTeTø±s+¡ m≈î£ ÿe. ‘√ |ü⁄qs¡TàÁ~+#ês¡T. uÛ≤düÿsY e#·q XË’*˝À $\ø£åD‘·«+ ªuÛ≤s¡rj·T ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´\ô|’ e\dü bÕ\≈£î\T <ë&ç #˚düTÔqï kÕV≤æ ‘´· yê´kÕ\Tµµ˝À Á|‘ü ´· øeå£ Te⁄‘T· +~. ª‘\Ó T>T∑ eT\j÷· fi¯ u≤Û w˝ü À¢|ü⁄Œ&ÉT ‘·≥Tºø√˝Òø£ ‘Ó\+>±D eTT<äT_&ɶ>± ‘·qe+‘·T s¡TD≤ìï rs¡TÃø√yê\H˚ Äø±+ø‘å£ √ &܈ˆ q*yTÓ \ u≤Û dÿü sY 2008˝À ‘\Ó +>±D yê´kÕ\ Ä\TeT>\∑ kÕyTÓ ‘\· T - ˇø£ |]ü o\qµ, ª‘\Ó T>T∑ ‘$· TfiH¯ ê&TÉ bı&TÉ |⁄üe÷*ø£ ªu≤D+µqT dü+~Û+#ês¡T. ªHê ‘·*¢ì |ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£înyê«! nì ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü |æ*#˚~, H˚qT #·~$q |ü⁄düÔø±\ Á|üuÛ≤e+ ø£<∏ä\T-ˇø£ |ü]o\qµ yê´kÕ\T ‘Ó\>∑T kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷qT\≈£î u≤>±e\¢, #·÷dæq dæìe÷\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ Hê |æ\T|ü⁄ Hêπø ndüVü≤´+ø£*π>~. nyê«! nì |æ*ùdÔ n<˚<√ ‘·|ü⁄Œ&ÉT e÷f…Æq≥Tº nqTe÷q+. ñ|üø£]kÕÔsTT. $$<Ûä uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ e∫Ãq ø£<∏ë <Û√s¡DT*ï ns¡ú+Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤e+. H˚q÷ dæìe÷˝À¢ ˝≤>∑ ne÷à! nì |æ\e&ÜìïnqTd]ü +#ê*‡q d‹úæ øÏ H{Ó yºÏ j˚ T· ã&Üq¶ T. Hê˝≤>∑ m+<sä √? ‘\Ó +>±D #˚düTø√e&ÜìøÏ |ü<äeT÷&ÉT nqTyê<ä ø£<∏ä\ dü+ø£\q+ ªuÛ≤s¡rj·T|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ne« |üP]Ô>± ø£qTeTs¡T>∑sTT´+~µµ nì uÛ≤düÿsYm‘·qT m\¢uÀdüT≈£îHêïs¡T. |üsêsT÷\ bÕ\q eT÷\+>± ‘Ó\+>±D ø<£ \ä∏ Tµ <√V≤ü <+ä #d˚ Tü +Ô ~. M{˝Ï À ◊<Tä øq£ ï&É ø<£ \ä∏ T, eT÷&TÉ u+… >±©,|üsêsT÷ø£s¡D≈£î ˝ÀHÓ’ ndæÔ‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À ªªns¡úe+‘·yTÓ qÆ ‘\Ó +>±D u≤Û wµü µ‘√ eTT+<Tä ø=#êÃsT¡ . ªªnjT· ´ nsø¡ ‘£ √ e#êÃ&TÉ µµ Væ≤+B, eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü˝À¢ #Ós√ ¬s+&ÉT, ‘·$Tfi¯+ qT+∫ ˇø£ ø£<∏ä˝≤+{Ï ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+˝À yêø±´\T ‘Ó\+>±D |æ\¢\≈£î @ e÷Á‘·+eTqTdüTq |ü≥ºeì ø±ã{Ϻ ‘Ó\+>±D |æ\¢\≈£î ªªHêsTTq Hê>∑*‘√ì Ç+<äT˝À #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ‘·≈£îÿe ì&ç$˝À ñqï á ø£<∏ä\Te∫Ã+&ÉTµµ ˝≤+{Ï Á|ü»\ <Ó’q+~q J$‘·+˝Àì |ü<ë\T ‘Ó\T>∑Tyê#·ø±˝À¢ ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Vü≤è<äj·T kÂ+<äsê´ìï eTìwæ ˝Àì kÕ«sêúìï, ≈£î{Ï\‘ê«ìï, Á|üuÛÑT‘·« e+#·qqT e÷qMj·Tñ{Ϻ|ü&˚˝≤ ∫Á‹+∫q eTs√ yê´dü+ ªª‘Ó\+>±D uÛ≤wü˝À düT&çø±sê\T- eTeTø±sê\T. düVü≤» düT+<äs¡yÓTÆ q ‘Ó\+>±D |ü<ë˝À¢ì Hê<ë*ï, ø√D+˝À |÷üò ≥T>± Á|•ü ï+#êsTT. Ç‘s· ¡ u≤Û w\ü kÕV≤æ ‘ê´\qT n+~+n<äT“¤‘· nsêú*ï XÊÁd”Ôj·T+>± q*yÓT\ $X¯Bø£]+#ês¡T. Je<들wünsTTq eTq ‘\Ó +>±D u≤Û wqü T ø±bÕ&TÉ ø√e\dqæ nedsü êìï #bÓ ÕŒsT¡ . ∫q Á>∑+<∏ä+ ª<˚X¯ <˚XÊ\ ø£$‘·«+µ. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢ düT|ü]∫‘·T˝…’q 2008˝À eT÷düy√düT≈£îqï ªªdüT<ä›eTTø£ÿµµ nì‘·s¡ kÕ<Ûä´yÓTÆq ys’Ó e¡ TT‘T· Ô (‘$· Tfi+¯ ) ‘d· e¢” ÷ qÁdH” é (u+… >±©) HêsêjT· D dTü sπ « (eTsên|ü⁄s¡÷|ü ø£$‘·«+ ø£*–e⁄+~. ªªnqTuÛÑ÷‘·T*ï b˛>=≥Tº≈£îqï >∑T+&Óm&Ü]µµ n+≥÷ Á>±MTD yê‘êes¡D≤ìï $<Ûä«+dü+ #˚dæ $ø£{Ï+∫q sƒê) \‘√ bÕ≥T |òæ*d”ŒHé‡, ◊sê¢+&é, $j·T‘êï+, |ü+C≤;, >∑T»sêr,Ä<ÛäTì≈£î&ÉT n\eT{Ï+#˚ rs¡TqT ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻ+#ês¡T. Äj·÷ eè‘·TÔ\ÁX¯eT HÓ’|ü⁄D≤´\qT ÁX¯eT $\TeqT $e]dü÷Ô, >ös¡e Á|ü|ü‘·TÔ\qT ø£qï&Éø£, uÛ≤cÕ ø£$‘·\THêïsTT. á ø£$‘ê«ìï #·<äe&É+ <ë«sê $$<Ûä#ê{≤s¡T. ªeTq ã≥º*ï ã+&É\ MT<ä u≤<äT‘·÷ / ‘·eT ã‘·T≈£î*ï ˙fi¯fl˝À bÕπsdüT≈£î+{≤s¡Tµ n˙ düe÷»ùde˝À s¡»≈£î\ dü+kÕÿs¡|üP]‘· ÁbÕ+‘ê\ |ü]dæú‘·T\T uÀ<Ûä|ü&É‘êsTT.bÕÁ‘·qT Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. ª‘Ó–q eTq ø±*¬s|üŒ\ ø√dü+ eT+>∑fi¯+bÕ&˚ / Hê≥ø±ìøÏ Hê+~ Á|ükÕÔeq »]–+~µ n+≥÷ #˚H˚‘· >∑T+&Ó øπ +Á<ä kÕV≤æ ‘´· nø±&MÉ T |⁄ü sk¡ Õÿs+¡ bı+~q |⁄ü q‹˝Ô Ÿ ≈î£ +»ã\› ¢ø√‘·qT Vü≤è<äj·T $<ës¡ø£+>± ø£$r«ø£]+#ês¡T. ≈£îeTàs¡T\T s¡÷bı+ s¡∫+∫q eT\j·÷∞ qe\qT &܈ˆ uÛ≤düÿsY ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ 2010˝À nqTe~+#ês¡T. ªkÕàs¡ø£ •\\Tµ qe\≈£î ø√[ø√&é düMT|ü+˝Àì ˇø£ Á>±eT+ ø£<∏ëdüú\+. Ä Á>±eT+˝À ˇø£ eTd”<äT, düMT|ü+˝À ñqï düàXÊq yê{Ïø£ Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq Á|ü<˚XÊ\T. πøs¡fi¯ sêÁwüº e+≥ø±\T, e] bı˝≤\T, ø=ã“] ‘√≥\T, düeTTÁ<ä rs¡eTT, dü+#ês¡ Hê≥ø£ ãè+ <ë\T, eTTd+¢” ≈î£ ≥T+u≤\ Ä#ês¡ e´eV‰ü sê\T, øe£ T÷´ìdTü \º kÕjT· T<äÛ b˛sê≥ $esê\÷ á qe\˝À ñHêïsTT. nH˚ø£ uÛ≤wü˝À¢ nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔqï kÕVæ≤r eT÷]Ô &܈ˆ q*yTÓ \ u≤Û dÿü s.Y ÄjT· q kÕV≤æ ‘´· +ô|’ $Xw¢‚ Dü yê´kÕ\qT ªªqe˙‘·+µµ>± kÕVæ≤r k˛|ü‹ Á|ü#·T]+∫+~. qe˙‘·+ &Üø£ºsY q*yÓT\ uÛ≤düÿsY kÕVæ≤‘·´+ô|’ $X‚¢wüD |ü⁄≥\T : 184 yÓ\: s¡÷. 100 Á|ü‘·T\≈£î: kÕVæ≤r k˛|ü‹, 406, e÷s¡T‹ ôV≤yÓHé‡ uÛÑ>∑‘Y q>∑sY, ø£Ø+q>∑sY ‘Ó\+>±D ` 505001 Ç~ Á|ü‘=ø£ÿ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´_Ûe÷ì e<ä› ñ+&É<ä–q |ü⁄düÔø£+. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘ê´˝À¢ |ü⁄+uÛ≤e düs¡dü«‹>± &Üø£ºsY q*yÓT\ uÛ≤düÿsY yÓ\T>=+<äT‘·THêïs¡T. yê] kÕs¡dü«‘·, kÕVæ≤‘·´ ùde\≈£î e+<äHê\‘√.. <ä ` ≈£Lø£≥¢ ‹s¡T|ü‹, eT~›≈£î+≥, ø£Ø+q>∑sY50 |òæÁãe]- 2014