Deccan Land Magazine - February 2015

eTTK∫Á‘·+ nø£åsê\T... Ä˝À#·q\T...‘·\ì+&Ü mH√ï Ä˝À#·q\T... eT¬sH√ï nø£åsê\T...á nø£åsê\T yÓHÓï˝À¢ Ä&ÉT≈£îH˚ n+<äyÓTÆq Ä&É|æ\¢\Tø±<äT. ÁX¯eTJ$ ùd«<ä+‘√ s¡÷|ü⁄<ë*Ãq nø£åsê\T. ‘·*¢ ù|>∑T ã+<ÛëìøÏ Á|ü‹ s¡÷bÕ\T. eTVæ≤fi≤ #Ó’‘·q´+ Á|üuÀ~Û+#˚ #Ó’‘·q´ M∫ø£\T. ns¡ø=s¡ edü‘·T\ Vü‰düº˝Ÿ‡˝À ñ»«\ uÛÑ$‘·qT yÓ‘·T≈£îÿH˚ Ä˝À#·q\T... \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com„|òæÁãe] `2015

˝ÒK\T ªHê ‘Ó\+>±D H˚\...µ düŒ+<äqdüJe yês¡dü‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√yê* ‘\Ó +>±D d«ü sêÁwºü b˛sT¡ ì eTq nsy¡ ’Ó @+&¢É >√&TÉ ì, Hq˚ T Hê ∫qï‘q· + qT+&ç >e∑ Tìd÷ü Ô ñHêïqT. ‘\Ó +b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ø£&ç‘˚ düJe yês¡dü‘·«+ (*$+>¥ ôV≤]fÒCŸ) ø£qTeTs¡T>∑T >±D #·]Á‘·ì n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ªHê ‘Ó\+>±D H˚\ Á>V∑ ≤ü D+ M&qç yfi˚ µ¯ dTü BsÈ¡ ø$£ ‘· sêkÕqT. ‘\Ó +>±Dø±e&É+ U≤j·T+. n~ ø£&ç‘˚ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\ ø£Hêï ≈£L&Ü yê{Ï˝Ò¢ qcÕº˝Ò #·]Á‘·ì Á|ü‹_+_+#˚ Hê |ü⁄düÔø£ Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+ m˝≤ me]‘√ nì ˝À‘·T>± Ä˝À∫+∫m≈£îÿe. Ä]úø£|üs¡yÓTÆq qcÕº\qT @<√ $<Ûä+>± |üP&ÉTÃø√>∑*–q |üsê´es¡D {Ï.ÄsY.dæ. e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T y˚<ä≈£îe÷sY >±] d+ü dú˝ü À #˚ùdÔ u≤>T∑ +≥T+<äì ìssí¡ TT+#T· ≈£îHêïeTT.|üs¡yÓTÆq, düJe yês¡dü‘·«|üs¡yÓTÆq qcÕº\qT e÷Á‘·+ @Hê{Ïø° uÛÑØÔ #˚düTø√˝ÒeTT. BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± y<˚ ≈ä î£ e÷sY >±sT¡ ‘\Ó +>±D #ê]Á‘ø· £ yêsd¡ ‘ü «· d+üπs|ü{Ï Hê&ÉT Ç‘·s¡ Á>∑Vü‰\≈£î yÓ[fl J$+∫Hê eTq eT÷˝≤\T e÷Á‘·+ uÛÑ÷$T |ü<ä |ü]s¡ø£åDq¬ø’ #˚düTÔqï n\Tô|s¡T>∑ì ñ<ä´eTy˚T. eTq #·]Á‘· yês¡dü‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ n+ô|H’ ˚ ñ+{≤sTT. u÷ÑÛ $T dsü «¡ HêXq¯ + #d˚ Tü ≈î£ ì Ç‘s· ¡ Á>V∑ ‰ü \≈î£ y[Ó fl‘˚ eTqø+£ ≥÷ X+¯ |⁄üsê‘q· ø≥£ &º Ü\T, ø=+&\É T, ø√q\T, ˝ÀjT· \T, >∑T≥º\T, »\bÕ‘ê\T, #Ó≥Tº |ü⁄≥º |ü]s¡ø£åD¬ø’ yês¡Tˇø£ #·]Á‘· @MT $T>∑\<äT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï #d˚ Tü qÔ ï ñ<´ä eT+ mq˝ìÒ ~. Ç+‘{· Ï ãèV≤ü ‘Y ø±sê´ìï #˚|ü{Ϻq {Ï.ÄsY.dæ. dü+düú˝À |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D »s¡T|ü⁄<äTwüŒ]D≤eT+ n<˚. m+‘√ neT÷\´yÓTÆq |üsê´es¡D≤ìï, *$+>¥ ôV≤]fÒCŸqT ø√e&+É ì»+>± n<èä w+ºü >± u≤Û $dTü HÔ êïqT. á s√E ‘\Ó +>±D sêÁcÕìº øÏ {.Ï Äs.Y d.æ d+ü dúü #d˚ Tü qÔ ï ùde\TeTq+ ø√˝ÀŒ‘êeTT. mìï y˚\ ø√≥T¢ <Ûës¡b˛dæq ‹]– <ëìì ‘Ó#·TÃø√˝ÒeTT. ∫s¡düàs¡D°j·TyÓTÆq$. {Ï.ÄsY.dæ.˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï #·sêà ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘√ #ê]Á‘·ø£,Ç|Œü {ø¬Ï H’ ê b˛\es+¡ ìsêàD≤ìï Äù|dæ eTT+|⁄ü eT+&˝É ≤\qT ‹]– ‘\Ó +>±D˝À sê»ø°j·T, kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*– ñ+{≤sTT. n+<]ä ø° sT÷ #s· êà ø±s´¡ Áøe£ ÷\T m+‘√ø£\bÕ*. ` m+. s¡y˚TXŸ, KeTà+ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq$. q÷{≤ j·÷u…’øÏ ô|’>± »]–q nìï #·sêà ø±s¡´Áø£e÷\øÏ leT‹ y˚<ä≈£îe÷sY>±s¡TÇ˝≤+{Ï |ü+&ÉT>∑\T eT¬sH√ï sêyê* n˝≤ŒVü‰s¡+ dü«j·T+>± ø£eTà>± e+&ç |ü+|æ+#·&É+ |ü≥¢ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Ç{°e\ »]–q ãTø˘ ô|òsTTsY |ü⁄düÔø£ Á|æj·TT\ <ëVü‰]Ô r]Ã+~.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü⁄düÔø£ á s√E y˚<ä≈£îe÷sY >±s¡T ‘Ó\+>±DÁ|<ü sä Ù¡ q\qT Ç‘√~øÛ +£ >± Áb˛‘‡· V≤æ +#ê*. sê»<ëÛ ì˝ÀH˚ ø±≈î£ +&Ü õ˝≤,¢ eT+&\É #ê]Á‘ø· £ yêsd¡ ‘ü «· d+ü |<ü ä |]ü sø¡ ≈å£ î£ \T>± øì£ |dæ Tü HÔ êïkÕúsTT˝À á ‘·s¡Vü‰ Á|ü<äs¡Ùq\T $]$>± »]π>˝≤ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê*. s¡T. M] Á|üj·÷D+, yês¡T #˚|üfÒº Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ |ü⁄düÔø±\ πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. πs≥T¢ ‘·π>Z e÷sêZ\qT $»j·Te+‘·+ nyê«\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. n\¢+Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô\T nH˚«wæ+#ê*. $<ë´s¡Tú\T ∫qï‘·q+ qT+#˚ |ü⁄düÔø±\T #·~y˚˝≤ Hêsêj·TD >±s¡T, Áô|dt nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé, p\÷]ñbÕ<Ûë´j·TT\T Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ >öØX¯+ø£sY>±s¡T, ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘· y˚~ø£, ø£$ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚|ü{≤º*. j÷· ≈L£ uŸ>±sT¡ , ø$£ d+ü >e∑ T+ e´ekÕ|ú øü £ n<´äÛ ≈îå£ \T eTTK´ n‹<∏äT\T>± e´eVü≤]+∫ yê] $\TyÓ’q ` ¬ø. düT˙‘·, Ä~˝≤u≤<é düeTj·T+ yÓ∫Ã+∫ |ü⁄düÔø£ düMTø£å˝À ø=qkÕ–q ø±s¡´Áø£eT+ y˚<ä≈£îe÷sY >±] >=|üŒ |üs¡´y˚ø£åD≈£îeTq ˙fi¯ófl eTqπø <äø±ÿ\+fÒ ˇø£ eT#T· ÑT· qø£ e÷Á‘y· T˚ . eTs=øÿ£ kÕ] y<˚ ≈ä î£ e÷sY >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT.q<äT\T m+‘· <ä>∑Zs¡ ñHêï, m+‘√ <ä÷s¡+ eTq ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ Á|üeVæ≤+∫Hê, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√...eTq ˙fi¯ófl eTqπø <äø±ÿ\+fÒ mìï uÛÑ^s¡<∏ä Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷˝À Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ns¡úeTÚ‘√+~. uÛÖ>√[ø£ |ü]dæú‘·T\T nqqT≈£L\+>± ñ+fÒ mìï ‹|üŒ˝À ` &Üø£ºsY ¬ø._. dü+<Ûë´$|ü¢yé‘Ó\Tk˛Ô+~. >√<ëe] q~ô|’ ÁbÕC…≈£îº ø£fÒº+<äT≈£î düú\ m+|æø£ m+‘· ø£wüºyÓ÷nseú¡ TsTT+~. mH√ï kÕ+øπ ‹ø£ n+XÊ\T #ø· ÿ£ >± nseú¡ TjT˚ ´˝≤ #s· á ø±s´¡ Áøe£ ÷\Tìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY yê]øÏ n_Ûq+<äq\T. ªªø±+‘·q|ü*¢ ñ‘·ÔeT+µµ n+≥÷ Á|ü#·T]+∫q yê´dü+ e÷¬øH√ï ø=‘·Ô $wüj·÷\T ‘Ó*j·TCÒdæ+~.Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ÁbÕC…≈£îº ø£{≤º\H˚ $wüj·T+˝À|ü≥Tº<ä\≈£î b˛≈£î+&Ü Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT, ø£wüºqcÕº\qT, Ç‘·s¡ n+XÊ\qT<äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T ìs¡íj·T+ düVü≤ø£]+#ê*. ` $. j·÷<ä–], q˝§Z+&ÉMT ˝ÒK\qT E-mail: [email protected] ≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃ.4 „|òæÁãe] `2015

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:3 dü+∫ø£:6 ù|J\T:60 |òæÁãe]- 2015dü+bÕ<ä≈£î\Tj·T+. y˚<ä≈£îe÷sY ndü\T ìC≤\T <ë∫q ndüsY ìy˚~ø£ ................................... ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY ......................... 9 ‘Ó\+>±D $Vü‰s¡ düú˝≤\T........................................ <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD...........12 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY Á|üC≤ Jeq $<Ûä«+dü+.................................................. e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ...............18 ‘Ó\+>±D˝À ñqï‘· $<ä´ .................................................. <äø£ÿHé q÷´dt .....................20 mHé. e+o yÓ÷Vü≤Hé uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡ .................................................... ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ ...............26 $wüe\j·T+˝À yÓT‘·T≈£îd”eT .......................................... ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶ ...................31 ôd˝Ÿ : 9848902520˝Ò ne⁄{Ÿ   ø£+b˛õ+>¥ #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ eTTK∫Á‘·+ Á|”‹ dü+j·TTø£Ô ô|sTT+{Ï+>¥yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T $<ë´s¡+>∑+˝À ô|qT düyêfi¯ófl ............................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................36 9030626288 Ä<ÛäTìø£ eTqTyê<äT\ ≈£îÁ≥\T .......................................... ‘√ø£\ sêCÒX¯+ ....................41 Ä <=s¡*ï e⁄πssTT<ë›eTT................................................... pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä ....................43 eTTÁ<äD: Ç\T¢ ` dü+kÕs¡+ ............................................................ _.mdt.sêeTT\T ...................45 DECCAN PRESSÄC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é`500 020. ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ ‘Ó\+>±D C≤q|ü<ä ø£fi≤s¡÷bÕ\T ............................ &܈ˆ leT+‘·T\ <ëyÓ÷<äsY ...........52 DECCAN LAND |ü_¢ø˘ &çe÷+&é ................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................54 #Ós¡Te⁄ ........................................................................... _\¢ eTùV≤+<äsY....................55 \"CHANDRAM\" 490, >∑T≥ºø√ >∑T&ç ø£&É<ë+! ........................................................ eJ®s¡T Á|üB|t......................56 St.No. 12, Himayatnagar, ªkÕ«‘Y ˝Àj·T˝À eT˝…¢r>∑ ` eT˝≤˝≤µ ....................................mHé. ãÁ~ ........................57 |ü⁄düÔø£+ ............................................................................ <äø£ÿHé q÷´dt .....................58 Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com yê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ <ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ n_ÛÁbÕj·T <øä ÿ£ Hé ˝≤´+&é e÷d|ü Áü ‹ø£ #+· <ë<ësT¡ \T>± y~˚ ø>£ ±, Á|Cü ≤|øü å£ sê»øj° ÷· ]øú ,£ kÕe÷õø£ $Xw¢‚ Dü ≤y~˚ ø>£ ± r]Ã~<ë\› qï<˚ e÷ d+ü ø\£ Œ+.#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+m+.ˇ. |+ü |+æ #e· #T· Ã. ˝<Ò ë <øä ÿ£ H˝é ≤´+&é ù|]≥ #ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ \ø£å´+.„|òæÁãe] `2015 5

dô Œw˝ü ‡ŸÁ|ü‘˚´ø£ ~Hê\T 10: n+Áu…˝≤¢ &˚ 11: y˚Tø˘ m Áô|ò+&é &˚ ` yÓ’{Ÿ {° wüsYº &˚|òæÁãe]˝À eTTK´yÓTÆq s√E\T 12: &Ü]«Hé &˚ ` nÁãVü≤+ *+ø£Hé »j·T+‹1: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &Óe\|tyÓT+{Ÿ Mø˘ ` >∑Ts¡T >√s¡UŸHê<∏é 13: ]jÓ÷ ø±]ïyê˝Ÿ ` düs√õì Hêj·TT&ÉT »j·T+‹ ` ô|sYÔ »j·T+‹ ` dü÷s¡CŸK+&é Áø±|òtº‡ y˚Tfi≤ ` Ç+&çj·THé ø√dtº Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ÄsYº‡ ô|òdæºe˝Ÿ ` ôdsTT+{Ÿ yê\+f…ÆHé‡ &˚ ` >±sY¶ &˚ ` ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ U≤Hé ô|òdæºe˝Ÿ ` H˚wüq˝Ÿ >√yê ø±]ïyê˝Ÿ ` kÕ«$T <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹ »j·T+‹ Á|ò”&ÉyéT &˚ 14: H˚wüq˝Ÿ ÄsêZHé &√qsY &˚ (j·T÷mdt) ` yê\+f…ÆHé‡ &˚2: es¡˝Ÿ¶ yÓ{Ÿ˝≤´+&é‡ &˚ 15: dæ+–˝Ÿ‡ ny˚sYHÓdt &˚3: n–ï ñ‘·‡yé` >∑Ts¡T s¡$<ëdt »j·T+‹ 16: C≤sY® yêwæ+>∑ºHé »j·T+‹4: es¡˝Ÿ¶ πøq‡sY &˚ ` l\+ø£ C≤rj·T ~H√‘·‡e+ ` <∏ë´+ø˘ 17: eTVü‰ •esêÁ‹ ` sê+&ÉyéT j·÷ø˘º‡ Ä|òt ¬ø’+&éHÓdt &˚ myÓTsTT˝Ÿe÷´Hé &˚ 18: ‘êCŸ eTôVA‘·‡yé ` H˚wüq˝Ÿ u≤´≥Ø &˚5: ø±oàsY kÕ*&Ü]{° &˚ ` u…]¢Hé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ 19: •yêJ »j·T+‹ ` ø√D≤sYÿ &ÜHé‡ ô|òdæºe˝Ÿ ` #Ó’˙dt q÷´ ` H˚wüq˝Ÿ yÓ<äsYe÷´Hé &˚ Çj·TsY ` H˚wüq˝Ÿ #êø=˝…{Ÿ $T+{Ÿ &˚6: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &˚ Ä|òt Js√ {À\¬sHé‡ ≥T |òæy˚T˝Ÿ C…ì≥˝Ÿ 20: es¡˝Ÿ¶ &˚ Ä|òt k˛wü˝Ÿ »dæºdt ` KEs¡ôVA &ÜHé‡ ô|òdæºe˝Ÿ ` eTT´{Ï˝ÒwüHé ` ˝ÒyéT &Éø˘ &˚ >±¬s¶Hé ≥÷]»+ ô|òdæºe˝Ÿ ` &Ûç©¢ >±¬s¶Hé ô|òdæºe˝Ÿ ` #ÓÁØ ô|’7: eT<ÛäT¬s’ bò˛¢{Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ ` ø±˝≤ |òüTÀ&Ü ÄsYº‡ ô|òdæºe˝Ÿ ` &˚ ` \yé j·TTesY ô|{Ÿ &˚ ôd+&é m ø±sY¶ ≥T m Áô|ò+&é &˚ 21: n+‘·sê®rj·T e÷‘·èuÛ≤cÕ ~H√‘·‡e+ ` ø±sY¶ Ø&ç+>¥ &˚`8: u≤jYT kÂÿ{Ÿ &˚ ` ¬ø’{Ÿ |òü¢sTT+>¥ &˚ 22: es¡˝Ÿ¶ s√≥Ø &˚ ` _ Vü≤+ãT˝Ÿ &˚ ` yêøÏ+>¥ ~ &Ü>¥ &˚ `9: ø°¢Hé ne⁄{Ÿ j·TTesY ø£+|üP´≥sY &˚ (HÓ\˝À ¬s+&√ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ es¡˝Ÿ¶ ~∏+øÏ+>¥ &˚ k˛eTyês¡+) ` ≥÷‘˚ø˘ &˚ 23: Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &Ü>¥ _ôdÿ{Ÿ nÁ|ædæj˚TwüHé &˚ ` f…ìïdt &˚ ` 24: ôd+Á≥˝Ÿ m¬ø’‡CŸ &˚ 25: es¡˝Ÿ¶ düôdºsTTqãT˝Ÿ mqØ® &˚ ` |”|ü⁄˝Ÿ |üesY j·÷ìes¡‡Ø ` <äø£ÿHé ô|òdæºe˝Ÿ 26: f…˝Ÿ m ô|òsTTØ fÒ˝Ÿ &˚ 27: q÷´j·÷sYÿ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ∫Á\¶Hé‡ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ ` Ç+≥πsïwüq˝Ÿ b˛˝≤sY _j·TsY &˚ 28: H˚wüq˝Ÿ ôd’Hé‡ &˚ / Mø˘ ` bò˛¢s¡˝Ÿ &çC…’Hé &˚ (n+<ä]ø° ‘Ó*dæq Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\T >±≈£î+&Ü ø±düÔ+‘· yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘· yÓTÆq Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ á o]¸ø£ ñ<˚›X¯+...á C≤_‘ê düeTÁ>∑+ ø±<äT. yÓTs¡T>∑T\T ~<˚› Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêï+. MT düVü≤ø±s¡+ ø√s¡T‘·THêï+.)#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝À #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.6 „|òæÁãe] `2015

dü+bÕ<äø°j·T+˝ÖøÏø£yê<ä+ ` ‘Ó\+>±Dyê<ä+ ` Á|üC≤kÕ«eT´+ nHê~>± u≤Û s‘¡ <· X˚ +¯ ˝À ˝ÖøøÏ £ yê<+ä , |sü e¡ T‘· dVü ≤ü q+ ˝≤+{Ï n+XÊ\T C≤‹ »qT´ eT÷˝≤\T>±ñ+≥÷ e#êÃsTT. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ Äj·÷ bÕ\≈£î\ bÕ\q ø=ìï eT#·Ã\qT $T–*à q|üŒ{Ïø°,yÓTT‘·Ô+ MT<ä <˚X¯+˝À ˝ÖøÏø£yê<ä+, |üs¡eT‘· düVü≤q+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e#êÃsTT. C≤rj·T kÕúsTT˝ÀÇ{°e* ø=ìï ñ<ä+‘ê\T e÷Á‘·+ eTs√kÕ] eT#·ÃqT @s¡Œ]#êsTT. <X˚ +¯ ˝À ˝ÖøøÏ y£ ê<ëìøÏ yêeT|øü å£ u≤Û eC≤\+ ô|≥ìº ø√≥>± ì*∫+~. á u≤Û eC≤\+ <X˚ e¯ T+‘{· ≤$$<äÛ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ã\+>±H˚ ñqï|Œü {øÏ ,° n~ N*ø\£ T, ù|*ø\£ T ø±e&+É , _qÛ ï esê\Z eT<´äÛ ôd<’ ë+∆ ‹ø£$uÛÒ<ë\ H˚|ü<∏ä´+˝À eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ã\|ü&ÉT‘·÷ e#êÃsTT. ˇø£ bÕغ yÓTÆHê]{°\qT ãT»®–+#˚<√Û sD¡ ‘Ï √ e´eV≤ü ]k˛+Ô <Hä ˚ $eTsÙ¡ \THêïsTT. eTs√ bÕغ yTÓ HÆ ê]{\° |≥ü ¢ e´‹sπ ø‘£ ‘· √ e´eV≤ü ]k˛+Ô <Hä ˚Äs√|üD\THêïsTT. eT‘· |òüTs¡¸D\≈£î dü+ã+~Û+∫ me] Vü≤j·÷+ Á{≤ø˘ ]ø±s¡T¶ m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø°, ˇø£ sê»ø°j·T|øü +å£ n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ e∫Ãq|⁄üŒ&TÉ e÷Á‘+· ˝ÖøøÏ y£ ê<+ä , |sü e¡ T‘· dVü ≤ü q+ ˝≤+{Ï n+XÊ\ô|’ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø£<ë&TÉ \T »sT¡ >T∑ ‘T· HêïjT· qï Äs√|Dü \THêïsTT. n˝≤+{Ï Äs√|Dü \T sê≈î£ +&Ü #÷· dTü ø√yê*‡q u≤<´äÛ ‘·Äj·÷ sê»ø°j·TbÕغ\<˚. á $wüj·T+˝À ‘·eT nqT#·s¡>∑D≤\qT ø£≥º&ç #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· Äj·÷bÕغ\ Hêj·T≈£î\ô|’ ñ+~. <˚X¯+˝À ˝ÖøÏø£yê<ä+ m<äTs=ÿ+≥Tqï Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\H˚ sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±Dyê<ä+m<äTs=ÿ+{À+~. kÕúìø£+>± MT&çj·÷ ¬s+&ÉT esêZ\T>± N*b˛sTT+~. ˇø£ es¡Z+ MT&çj·÷ bıs¡T>∑TsêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô $eTs¡Ù\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+{À+~. eTs√ es¡Z+ MT&çj·÷‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ eT<䛑·T |ü\T≈£î‘·Tqï Áø£eT+˝À ø=ìï n+XÊ\qT #·÷d”#·÷&Éq≥T¢>± ñ+{À+<äqïÄs√|üD\÷ ñHêïsTT. ìC≤ìøÏ MT&çj·÷˝À ø±qedüTÔqï á ¬s+&ÉT s¡ø±\ <Û√s¡DT\÷ ‘·ù|Œ. ˇø£ sêÁwüº+˝À ñ+≥÷nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î, yê] u≤<Ûä\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«ø£b˛e&É+ dü]ø±<äT. n<˚ düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ @+#˚dæHê düπs nì >±≈£î+&Ü eT+∫ #Ó&ÉT\qT $X‚¢wæ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ‘Ó\+>±Dyê<ä nqT≈£L\MT&çj·÷ô|’ ñ+~. ˇø£ esêZìøÏ ˝Ò<ë ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ nqT≈£L\eTH˚ eTTÁ<ä |ü&çq MT&çj·÷˝Àìˇø£es¡Z+ Çø£ Ä eT#·ÃqT #Ó]ù|düTø=ì á ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î eT]+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*‡qnedüs¡+ ñ+~. <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ |ü]&ÛÉ$˝≤¢\+fÒ ˝ÖøÏø£yê<ëìøÏ |ü≥º+ ø£{≤º*‡+<˚. |üs¡eT‘· düVü≤q+ô|’Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#ê*‡+<˚. n<˚ düeTj·T+˝À sêÁwüº+˝À Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D sêyê\+fÒ,kÕ~Û+#ê*‡q \øå±´\qT kÕø±s¡+ #˚düTø√yê\qT≈£î+fÒ ‘Ó\+>±Dyê<ëìï ã\|üs¡TÃø√yê*. n+<äT≈£îMT&çj·÷ ‘·qe+‘·T ‘√&ÜŒ≥TqT n+~+#ê*. ÄsT¡ <Xä Êu≤\› b˛sê≥+‘√ kÕ~+Û #T· ≈î£ qï ø=‘Ô· sêÁw+ºü n_eÛ è~∆ |<ü +ä∏ ˝À |jü T· ì+#˚ deü TjT· +˝Àˇø£{° nsê>± n&ÉT>∑T\T ‘·&Éã&ç‘˚ ‘·|ü⁄Œ ø±<äT ø±˙ n&ÉT>∑T\T ‘·&Éã&É&Éy˚T n\yê≥T>± e÷]‘˚e÷Á‘·+ n~ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ n+X¯y˚T ne⁄‘·T+~. Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚ùd Áø£eT+˝À ˇø£ ‘·|ü⁄Œ<=]H¢ ê dVü ≤æ +#e· #T· à >±˙ Á|»ü \ Á|jü ÷Ó »Hê\≈î£ V‰ü ì ø*£ >π ˝≤ ‘|· ⁄üŒ\T #j˚ T· &Üìï e÷Á‘+· dVü ≤æ +#˝· +Ò . @&Ü~ ≈£L&Ü ì+&Éì ‘Ó\+>±Dô|’ Á|ü»\T Ç|üŒ{Ïπø mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. kÕe÷õø£‘Ó\+>±D edüTÔ+<äì, Á|üC≤kÕ«$Tø£ ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì yês¡T ø£\\T ø£+≥THêïs¡T. Ä ø£\\qTì»+ #˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\ô|’, ñ<ä´eT X¯≈£îÔ\ô|’ ñ+~.„|òæÁãe] `2015 (j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

»q+..eTq+ ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\eTe⁄<ë+! eTq {°M...<äø£ÿHé {°M! ‘Ó\+>±D sêÁwüº |ü⁄qsY ìsêàD+˝À Á|ü»\ nC…+&ÜqT s¡÷bı+~<ë›+ ‘Ó\+>±D Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ dü]ø=‘·Ô ÄXÊ øÏs¡D+>±‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ eTT+<Tä ≈î£ e∫Ã+~ <øä ÿ£ Hé {M° . ‘\Ó +>±D Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´#·s¡D˝Àq÷‘q· sêÁw+ºü >± Ä$s“¡ $¤ dTü qÔ ï deü Tj÷· ìøÏ ø±dÔü n≥÷ Ç≥÷>± Á|ü»\ nC…+&ÜqT uÛ≤>∑+ #˚<ë›+‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~ <äø£ÿHé {°M. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L #·]Ã+∫q n+XÊ\T: MT&jç ÷· n+fÒ bÕ\øe£ sê\Z ≈î£ e+‘· |\ü ø&£ +É ø±<Tä .n<˚ deü TjT· +˝À MT&jç ÷· n+fÒ nsTTq<ëìø,° ø±ì<ëìø° ‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘Y düeTdü´\T ` |ü]cÕÿsê\TÁ|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ <Tä yTÓ à‹Ô b˛jT· &+É ≈L£ &Ü ø±<Tä . Á|»ü \ |øü +å£ eV≤æ d÷ü Ô ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T ` #·{≤º\Tn_eÛ è~ø∆ Ï }‘+· Çyê«*‡q u≤<´äÛ ‘· MT&jç ÷· ô|’ ñ+~. q÷´&Ûç©¢˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ eTTU≤eTTœ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q Äs¡T <äXÊu≤›\T>±, ns¡yÓ’ @fi¯ófl>± ‘Ó\+>±D ô|’ m+|” $H√<é≈£îe÷sY‘√ eTTU≤eTTœø=qkÕ–q $eø£å ø±s¡D+>± #√≥T #˚düT≈£îqï nHê´j·T+, |ü⁄düÔø±\T ` düe÷»+ ` ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ kıôd’{°nÁø£eT+ ˇø£ÿs√E˝À #Ó]–b˛j˚T~ ø±<äT. ˇø£ÿ @&Ü~˝Àø±qsê≈£î+&Ü b˛j˚T~ ø±<äT. n+<äTπø ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ...Ç+ø± eT¬sH√ï!ìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì <äø£ÿHé {°MuÛ≤$k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D dü«sêÁwüº kÕ<Ûäq ø£\ HÓs¡y˚]+~. nø£ÿ&ç‘√H˚ eTq \ø£å´kÕ<Ûäq Ä–b˛≈£L&É<äT. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+ eTq Á|Cü ≤ ñ<´ä e÷\≈î£ n+&>É ± ì\Td÷ü ,Ô Á|Cü ≤ deü Td´ü \qT \ø£å´+ ø±yê*. á |ü⁄qsY ìsêàD+ m˝≤ ñ+&Ü*, m˝≤ »s¡Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯SÔ, nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷\qT >±*, düe÷»+ ˝Àì $_Ûqï esêZ\≈£î Ç+<äT˝À m˝≤ ÁbÕ‹m~]dü÷Ô.. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\+>±D >=+‘·Tø£ ì<´ä∏ + ø*£ Œ+#ê* ˝≤+{Ï n+XÊ\T Ç|⁄üŒ&TÉ ÁbÕ<ëÛ q´+ d+ü ‘]· +$ì|æ+#·&Éy˚T <äø£ÿHé {°M \ø£å´+. #·T≈£îHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD≤ìøÏ ~XÊìsπ X› +¯ #ù˚d˝≤ Á|rü yês+¡ ˇø£ n+X+¯ ô|’ Äj÷· s+¡ >±˝À¢ MT&çj·÷qT MT&çj·÷>±H˚ #·÷dü÷Ô <ëìï Á|ü»\ ì|⁄ü DT\‘√ ø\£ dæ #]· Ã<ë+› . Á|»ü \ nC+… &ÜqT s÷¡ bı+~<ë+› .eTH√u≤Û yê\≈î£ y~˚ ø>£ ± e÷sT¡ d÷ü Ô ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤˙ø+£ eTT+<Tä ≈î£ Á|üuÛÑT‘·« nC…+&Ü˝À n~ uÛ≤>∑eTj˚T´˝≤ #·÷<ë›+. Ä ~X¯˝Àek˛+Ô ~ <øä ÿ£ Hé {M° . kÕπ> #·s¡Ã˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î MTøÏ<˚ e÷ ÄVü‰«q+. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À <øä ÿ£ Hé {M° ì Ä<]ä d÷ü Ô eTq {M° >± <ëìï ˇÁ|øü‹√Xÿ¯ìyyêêss¡+¡+kÕ..ˆˆ 5ˇ>ø∑+ˆ√ˆ\ÿ 3n0 ì+ˆXˆ\≈¯+£îì\u…≥Tºø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’ñ+<äì y˚TeTT $X¯«dædüTÔHêï+. yês¡Ô\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T... s¡+&ç! #·]Ã<ë›+...Ç˝≤ Á|ü‹ n+X¯˝À <äø£ÿHé {°MøÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>±nu´ÑÛ ]dú Tü HÔ êï+. Á|»ü \ deü Td´ü \qT e÷ <èä wøºæ Ï rdTü ≈î£ sêyê*‡+ ªª#·+Á<ä+µµ 490, Ád”º{Ÿ q+.12,~>± ø√s¡T‘·THêï+. Væ≤e÷j·T‘Y q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 029. bò˛Hé:9030626288 bòÕ´ø˘‡ : 040`27635644 e÷ ∫s¡THêe÷ : E-mail: [email protected] Deccan TV website : www.trchyd.org Studio : Burri Residency, 8-2-624, Road No. 10, Near City Center Mall, „|òæÁãe] `2015 Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Email : [email protected], Ph : 040-33457816, Cell : 9505322295 8

#·<äTe⁄ndü\T ìC≤\T <ë∫q ndüsY ìy˚~ø£ \"Millions of School children are growing up ø±e&+É >÷∑ ]à ø±ì, n‘´· ~øÛ £ Á&ÜbÂ{Ÿ‡ ñqï n~˝≤u≤<é (5.7%), n‘·´\Œ Á&ÜbÂ{Ÿ‡ ñqï |ü•ÃeT >√<ëe] (0.7%) $»j·Tq>∑s¡+functionally illiterate\" ndüsY ìy˚~ø£ MT<ä z |üÁ‹ø£ õ˝≤¢ (0.8%)˝À¢ Äj·÷ rs¡T‘ÓqTï\T ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡D≤\qTø±yÓT+{Ÿ. ªÁ|ü<∏äyéTµ nH˚ dü«#·Ã+<ä mHéõˇ Á|ür dü+e‘·‡s¡+ $X‚¢wæ+#·e\dæ ñqï~.bÕsX¡ƒ Ê\ $<ë´ e´ed˝úü À Á|eü ÷D≤\ MT<ä y\Ó Te]dTü qÔ ï yê]¸ø£$<ë´ ìy˚~ø£ ` 2014 (ASER -Annual Status of ìy˚~ø£˝Àì ô|’ ¬s+&ÉT n+XÊ\qT |ü]o*+∫q|ü⁄Œ&ÉT 50%Education Report) ~>∑C≤s¡T‘·Tqï $<ë´ Á|üe÷D≤\ $<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚{Ÿ ã&ÉT\≈£î (ø±kÕÔ yÓTs¡T¬>’q Ä]úø£, kÕe÷õø£,$wjü T· +˝À Ä˝À∫+#e· \dqæ , >T∑ ]+Ô #e· \dqæ nd\ü T ìC≤\qT ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+) yÓfi¯óÔHêï, $T–*q 50% yÓqø£ã&çq (nìï+{Ï$düà]+∫+<äì|ædüTÔ+~. ˝À) |æ\¢\T ny˚ õ˝≤¢˝À¢ 1, 2 ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ es¡+>∑˝Ÿ 89.4%, ø£Ø+q>∑sY 84.3% nø£åsê\qT, n+¬ø\qT >∑T]Ô+#·&É+˝À yÓTs¡T>±Z Á|ü‹ @{≤ XÊ+|æ˝Ÿ düπs«˝≤>± <ë<ë|ü⁄ <˚X¯yê´|üÔ+>± ñ+&É≥+ »]–+~.577 õ˝≤¢˝À¢ õ˝≤¢≈£î m+#·T≈£îqï eTTô|’Œ Á|üuÛÑT‘·«|+ü #êsTT‹sêCŸ bÕ sX¡ƒ Ê\˝À¢ dsπü « ìs«¡ V≤æ +∫+~. <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´s¡+>∑+ |ü≥¢ nqTdü]düTÔqï n|üdüe´ $<Ûëdüπs«»]|æq 15y˚\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 8844 ÁbÕ<∏ä$Tø£, 6362 Hê\≈£î, kÕe÷õø£ Ä]úø£ ndüe÷q‘·\≈£î ô|’ ¬s+&ÉT ñ<ëVü≤s¡D\TÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄˝À¢ HêD´‘· ‘·>∑TZ‘·T+<äì ì<äs¡Ùq+.düŒwüº+ #˚dæ+~. Çyê«fi¯ nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£˙dü edü‘·T\T ˝Òeì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »]π> düπs«˝À uÛ≤>∑+>± »]|æq ªndüsYµ ø±>¥ ìy˚~ø£ düŒwüº+ #˚dæ+~. 70% bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+∫˙{Ï k‘·qT m+#·T≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ >∑DÏ‘·+, ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢+˝À Ç‘·s¡ øs£ ´¡ +, eTsT¡ >T∑ <=&TÉ ,¢ Ä≥d˝úü ≤\T, eT<ëÛ ´V≤ü ï uÀÛ »q+ d]ü >±Z ˝eÒ ìsêÁcÕº˝À¢ Äj·÷ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+∫+~. ù|s=ÿ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D sêÁcÕº˝À¢ ñeTà&ç>± »]|æq düπs«˝À ‘·s¡>∑‹ø√ >∑~, {°#·sY ˝Òì bÕsƒ¡XÊ\\T 30% <ëø± ñHêïs¬ +&eÉ ‘s· >¡ ‹∑ #~· y˚ $<ë´sT¡ \ú T 1 qT+&ç 10 n+ø¬ \qT >T∑ ]+Ô #˝· øÒ £ j·Tì, ◊<äT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ˇø£ÿs¡T ˝Ò<ë Ç<ä›s¡T‘√ q&ç#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£b˛‘·THêïs¡ì, 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î $<ë´s¡Tú\T, (74`57, 63`27, bÕsƒ¡XÊ\˝Ò n‘·´~Ûø£eTì >∑T]Ô+#·˝Òø£ b˛sTT+~ Á|ü<∏äyéT ìy˚~ø£.65`49), 8e ‘s· >¡ ‹∑ $<ë´sT¡ \ú T eT÷&+É ø¬ \ d+ü K´qT ˇø£ n+ø¬ ‘√(993™8, 758™6, 865™7, 658™4) uÛ≤>∑Vü‰s¡+ #˚j·T&É+˝À Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ q&ç#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡$|òü\+ #Ó+<ës¡ì ‘Ó*|æ+~. XÊ\˝À ◊<Tä ‘s· >¡ ‘∑ T· \≈î£ Ä+>+¢∑ , ‘\Ó T>T∑ , >D∑ ‘Ï +· ˝À ≈L£ &Ü ø˙£ dü Á|üe÷D≤\T sêø£b˛e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT, ndü\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ n{≤¢π> ‘Ó\T>∑T˝À MD, ø±øÏ, |òü\+, y˚Tø£, <√eT, bÕeTT, $<ë´s¡+>∑+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï n|üdüe´ $<ÛëHê\qT >∑÷]à #·]Ã+Ä≈£î, X¯+K+, ã&ç, H˚\ e+{Ï |ü<ë\qT #·<äe&É+˝À ≈£L&Ü yÓ’ #·ø£b˛e&É+ nHê´j·T+. 70% e÷Á‘·y˚T eTÚœø£+>± >∑T]Ô+∫q|òü\´+ #Ó+<ës¡ì >∑T]Ô+∫+~. Vü‰»s¡T XÊ‘·+, yêdüÔes¡÷|ü+˝À Á|ü‹s√E bÕsƒ¡XÊ\≈£î nH˚ø£ ø±s¡ Ä+>∑¢+˝À(dog, fat, lap, boy, out, box) |ü<ë\qT 9>∑T]Ô+#·˝Òø£ ø£˙dü+ 5e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Ä˝≤Œ¤u…{ŸqT >∑T]Ô+#·&É+˝À$|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì ù|s=ÿ+~. 8e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ kÕúsTT es¡≈£î ≈£L&Ü What is thetime? I like to sleep, He has a blue shirt #·~$ ns¡ú+#Ó|üŒ&É+ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äì ìy˚~ø£˝À bı+<äT|ü]+∫+~. á |òü*‘ê\qT yÓ\¢&ç+#·&ÜìøÏ Á|ü<∏äyéT dü+düú ‘·q |ü]o\q≈£î m+#·T≈£îqï $<Ûëq+ ø±ì, |ü]XÀ<Ûäq rs¡TqT ø±ì ‘·|ü⁄Œ|≥ü eº \d+æ ~ ˝<Ò Tä ø±˙ |]ü o\q˝À >T∑ ]+Ô #e· \dqæ nHø˚ £ n+XÊ\Tìsê<äs¡D≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tj·ì nì|æk˛Ô+~. á eT<Ûä´ ø±\+˝ÀªmdtdæÇÄsY{ϵ Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À¢ ≈£L&Üø£˙dü Á|üe÷D≤\T ø=s¡e&ܶj·Tì >∑T]Ô+∫+~. 6 qT+&ç 14 @fi¯fl|æ\¢˝À¢, ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, es¡+>∑˝Ÿ\˝À düsêdü] 50%$<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ mHés√˝Ÿ „|òæÁãe] `2015

#·<äTe⁄D≤\ Ø‘ê´ sê˝Òø£ b˛‘·Tqï |æ\¢\ nedüsê\qT >∑T]Ô+#ê*. n{≤¢π> Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ Á|eü ÷D≤\T |&ü bç ˛j÷· jT· qï ªÁ|<ü yä∏ Té µ|üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+, ñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü‰»s¡TXÊ‘·+, ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ dü+düú ˝≤¢+{Ï Á|ü#êsê\qT ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ>∑‘· <äXÊã› ø±\+>± ì*∫b˛sTTq Á|üyÓ÷wüHé‡, ñ|ü$<ë´ eT+&É\ $<ÛëHêìï HÓ’ãsYVüQ&é bÕsƒ¡XÊ\ e´edüú>± neT\T≈£î dæ<ä› |ü&Ü*.$<ë´~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±\ |ü≥¢ eTT+<äT≈£î kÕ>∑ì ø±eTHé düØ«dt Ábòıô|òdüsY nì˝Ÿ dü<√ZbÕ˝Ÿ n+≥Tqï≥T¢ ªªnMTHéôVA j·÷ >∑ØuŸs¡÷˝Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT >∑T]Ô+#·e\dæ j·TTqï~. ôVA düuŸø√ düe÷Hé •øå±µµ n≥T n‘·T´qï‘· πø+Á<ä dü∫yê\j·T+ qT+&ç Á>±eT dü∫yê\j·T+ <ëø± @ n~Ûø±], {°#·sY |æ\¢˝…’Hê, Ç{≤¢+{Ï düeTdü´\T @M ˝Ò≈£î+&Ü, Á|üuÛÑT‘·«y˚T bÕsƒ¡XÊ\ Á>±MTD sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \ qT+&ç dm” +, |m” + ≈î£ ≥T+;≈î£ ˝H’… ê$<ä´|ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{Ϻq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº |òü*‘ê\T yÓTs¡T>±Z ‘·eT |æ\¢\qT Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚s¡Ã&É+ <ë«sê á e´edüúô|’ñ+&{É ≤ìøÏ d+ü ã+~+Û ∫q n+XÊ\T >T∑ ]+Ô #ê*. yTÓ T‘+Ô· ÁbÕ<$ä∏ Tø£ Á|ü»\≈£î Vü‰MTÇyê«*. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø£˙dü eq‘·T\|ü≥¢$<ë´s¡+>∑+ Á|üuÛÑT‘·« j·÷»e÷q´+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑e\dæ j·TTqï~. d÷ü ∫+∫q eT+∫˙sT¡ , {≤jTY ˝{… Ÿ‡, Ä≥d˝úü ≤\T, Á>+∑ <ë∏ \j÷· \T,n~ e÷‘·è uÛ≤wü˝À |üPs¡«ÁbÕ<∏ä$Tø£ <äX¯qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ ôd’Hé‡ ø£+ |üP´≥sY ˝≤´uŸ\‘√, ø£]≈£î´\sY, ø√ ø£]≈£î´\sY n+XÊ\es¡≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó|ü⁄‘·Tqï ª¬øõ ≥T |æõµ düy˚Tàfi¯q+>± bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´Á|üD≤[ø£ neT\T≈£î dæ<ä›|ü&Ü*.$<ÛëHêìï neT\T #˚j·÷*. u≤Û ù|ø‘å£ √ H\Ó ø=*Œq $<ë´d+ü d\úü T sê»´+>∑ e´‹sπ øe£ Tì ‘*Ó dHæ ê n+<Tä ≈î£ eTT+<Tä >± #j˚ T· e\dqæ , >T∑ ]+Ô #e· \dqæ n+XÊ\T ìj·T+Á‹+#·˝Òì n~Ûø±s¡, Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\T düMTøÏå+#ê*.ø=ìï ñHêïsTT. Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ Á|eü ÷D≤\T |&ü bç ˛j÷· jT· qïªÁ|ü<∏äyéTµ dü+düú ˝≤¢+{Ï Á|ü#êsê\qT ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ø±eTHé Ä+>¢∑ e÷<´äÛ eT+ y÷Ó E‘√ bÕ≥T, ñ<X›˚ |¯ Pü ]‘+· >±H˚ Á|uü TÑÛdü÷ÿ˝Ÿ $<ÛëHêìï HÓ’ãsYVüQ&é bÕsƒ¡XÊ\ e´edüú>± neT\T≈£î dæ<ä› ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\ |≥ü ¢ bÕ\≈î£ \T, ì<TäÛ \T n+~dTü qÔ ï Á||ü +ü #· u≤´+ø˘|ü&Ü*. Ábòıô|òdüsY nì˝Ÿ dü<√ZbÕ˝Ÿ n+≥Tqï≥T¢ ªªnMTHéôVA j·÷ ˝≤+{Ï d+ü d\úü $<ëÛ Hê\T $<ë´s+¡ >±ìï Áô|y’ {˚ øÏ ]£ +#+˚ <Tä ≈î£ <ë]>∑ØuŸ ôVA düuŸø√ düe÷Hé •øå±µµ n≥T n‘·T´qï‘· πø+Á<ä dü∫yê\ rXÊsTT.jT· + qT+&ç Á>±eT d∫ü yê\jT· + <ëø± @ n~øÛ ±], {#° s· Y |\æ ˝¢ H’… ê,Á>±MTD sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ qT+&ç eTTK´eT+Á‹, Á|ü<ÛëqeT+Á‹ n+<äTπø Áô|’y˚{°ø£s¡DqT ìj·T+Á‹+#·&É+ <ë«sê Á|üuÛÑT‘·«≈î£ ≥T+;≈î£ ˝H’… ê ‘e· T |\æ \¢ qT Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ #s˚ á &+É <ë«sê $<ë´e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*‡ e⁄+~. BìøÏ ‘√&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£á e´edüúô|’ Á|ü»\≈£î Vü‰MTÇyê«*. <Xä ˝¯ À n+>H∑ yé ê&\û qT ã˝Àù|‘+· #j˚ T· &+É , yê{ìÏ kÕìú ø£ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsƒ¡XÊ\\≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚j·Te\dæq j·TT+~. n{≤¢π> $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø£˙dü eq‘·T\|ü≥¢ dü÷∫+∫qeT+∫˙s¡T, {≤jYT˝…{Ÿ‡, Ä≥düú˝≤\T, Á>∑+<∏ë\j·÷\T, ôd’Hé‡ ø£+ n{≤¢π> 6 qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ |ü]~Ûì 0`18 dü+e‘·‡|Pü ´≥sY ˝≤´uŸ\‘√, ø]£ ≈î£ ´\s,Y ø√ ø]£ ≈î£ ´\sY n+XÊ\ dyü T˚ àfiq¯ +>± sê\≈î£ ô|+#ê*‡ e⁄+~. |Pü s«¡ ÁbÕ<$ä∏ Tø£ <Xä ˝¯ ÀH˚ $<ë´]ú XÊØsø¡ ,£bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´Á|üD≤[ø£ neT\T≈£î dæ<ä›|ü&Ü*. e÷qdæø£ m<äT>∑T<ä\≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yTÓ C≤]{° $<ë´sT¡ \ú T bÂwøºæ ±V‰ü s¡ ˝À|+ü ‘√ $<ë´u´ÑÛ dqü ≈î£ ìsêdøü ‘Ô£ · ‘s· >¡ ‹∑ >~∑ , u≤ø¢ ˘ uÀs,¶Y {#° s· ,Y {∫° +>¥ ˝]Ó… ï+>¥ yTÓ {]° jT· ˝Ÿ, ø±s¡DeTÚ‘·T+~. n+<äTπø ñ<äj·T+ bÕ\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ yÓTs¡T¬>’q•ø£åD, |üs¡´y˚ø£åD, |òü*‘ê\T, dædæÇ neT\T rs¡T, bÕsƒê´+XÊ\ uÛÀ»q+, eT+∫˙fi¯ófl, kÕj·T+Á‘·+ Áu…&é, ns¡{Ï|ü+&ÉT ˝≤+{Ï Äs¡÷|üø£\Œq ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ìï{Ïì |ü]o*+#ê*. Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T $<ë´]ú nuÛÑ´düHêìøÏ nedüs¡eTj˚T´ nìï |ü⁄düÔ ø±\T, H√{Ÿ ãTø˘‡, ô|qTï\T, ô|ì‡˝Ÿ‡, düeTdüÔ yÓT{°]j·T˝Ÿ ñ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡ø£åsêdü´‘·, ≈£î≥T+ã ù|<ä]ø£+, n ∫‘·+>± n+~+#ê*.Hês√>´∑ + ‘~· ‘s· ¡ deü Td´ü \T, {#° s· ,¢¡ $<ë´sT¡ \ú T nqT|dü ‹úæ n+XÊ\e\¢ ª‘·s¡>∑‹ >∑~µ düø£\ düeTdü´\≈£î πø+Á<ä+>± $<ë´ uÀ<Ûäq≈£î n ndü\T |üs¡´y˚ø£åD ˝À|ü+‘√ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£qqT≈£L\+>± e÷]+<äqï yêdüÔyêìï >∑T]Ô+#·˝Òø£ b˛sTT+~ ndüsY bÕsX¡ƒ Ê\˝À¢ $<ë´sT¡ \ú T {#° s· ¢¡ ñ|dü ‹úæ Ä+<√fiq¯ øs£ +¡ >± ñ+<qä ï~ìy˚~ø£. yêdeÔü +. n+<Tä ≈î£ , |sü ´¡ yø˚ Då£ ‘√bÕ≥T Áøe£ T•øDå£ #s· ´¡ \T #|˚ ≥ü eº \dæ ñ+~. ◊<äT ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ◊<äT>∑Ts¡T {°#·s¡T¢qï bÕsƒ¡XÊ\\ dü+K´n‘·´\Œy˚T. Ç{≤¢+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ˇø£ÿs√, Ç<ä›s√ {°#·s¡T¢ ñ+&É&É+, ø=ìï s√E\ Áø+Ï <ä Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y ôV≤’ y˚ MT<ä ôV≤’ <sä êu≤<éyêfi¯ófl uÀ~Û+∫q, ‘Ó\T>∑T, >∑DÏ‘·+, Ä+>∑¢+˝À y˚πs«s¡T |òü*‘ê\T qT+&ç ô|<ë›|üPsY eT+&É\+ @&Óì$T~ ‘·+&Ü˝À¢ düuÛÑ´düe÷»+sêe&É+ düVü≤»y˚T. ‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ ª∫qï |æ\¢\ MT<ä n‘ê´#ês¡+µ |üÁ‹ø£˝À¢ Á|ü<Ûëq yês¡Ô nj˚T´ es¡≈£L nø£ÿ&=ø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ñ+<äì, n~ Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆq |üs¡´y˚ø£åD $wüj·÷\qT ≈£L&Ü |ü] Ç+ø=ø£ dü«#·Ã+<ä dü+düú ÁbÕ+>∑D+˝À @fi¯fl‘·s¡ã&ç q&É|ü&É+ e˝Ò¢o*+∫ ñ+fÒ u≤e⁄+&˚~. ø£˙dü+ ˇø£ $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À ˇø£ÿ n{≤+¢ {Ï Äøè£ ‘ê´\T »]>±jT· ì >T∑ ]+Ô #˝· qÒ +‘· |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝À|+ü ,kÕs¬ H’ ê eT+&\É $<ë´~øÛ ±], ñ|ü $<ë´~øÛ ±] ◊<fi˚ fl¯ ˝À ˇ øk£ Õs¬ H’ ê u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘·´+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´s¡+>±ìï |ü{Ϻ|”&çdüTÔHêïsTT.bÕsƒ¡XÊ\qT dü+<ä]Ù+#·ø£b˛‘˚ u≤<ÛäT´\T mes¡T? |üs¡´y˚ø£åDqT |ü{Ïwüº+ #˚j·T&É+ <ë«sê u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤ ô|]–b˛sTTq u≤<Ûä´‘ê sêVæ≤‘·´+‘√ bÕ≥T ìj·T+Á‹+#·e\dæq Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ $düÔs¡D, ùdyê<äèø£Œ<∏ä+‘√ ø±≈£î+&Ü ˝≤ „|òæÁãe] `2015 10

#·<äTe⁄‘·´+‘√ $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Òø£b˛‘·Tqï dæã“+~ $wüj·T+˝À Áø£eT C≤„|üø£+•ø£åD #·s¡´\T #˚|ü{≤º*. n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY Çyê«fi¯ Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\≈î£ nqTã+<+äÛ >± ø=qkÕ>T∑ ‘T· qïªVü‰düº˝Ÿ‡µ düø£\ düeTdü´\‘√ qs¡ø£ ≈£LbÕ\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï$. (12.1.1954 ` 12.1.1993)M{ìÏ #ø· ÿ£ ãs#¡ e· \dæ ñ+~. bÕsX¡ƒ Ê\ kÕsú TT qT+&ç &s¬’Ó øsº£ Y kÕsú TTø±sê´\j·÷\ es¡≈£î n$˙‹ sê»´y˚T\T‘·Tqï~. q\¢>=+&É >∑‘· ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ »–‘ê´\ »qàdüú\+. yÓTT<ä≥ Ä]ºdtº>±õ˝≤¢ $<ë´~øÛ ±] ˇøs£ T¡ ª\ø˝å£ ≤~ s÷¡ bÕjT· \ H√≥¢ ø≥£ \º ‘√µ @d;” øÏ m~>±&ÉT. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À |üÁ‹ø£\≈£î |ü+&ÉT>∑\T, Á|üø£è‹,<=s¡ø£&É+ n$˙‹ $<ë´~Ûø±s¡T\, Áô|’y˚{Ÿ e´eVü≤s¡Ô\ rs¡TqT d˙æ q≥T\ u§eTà\T yù˚dyê&TÉ . ‘s· T¡ yê‘· »–‘ê´\˝À kÕV≤æ ry\Ó &¢ dç Tü +Ô ~. Ç{≤+¢ {Ï $<ëÛ Hê\qT s÷¡ |⁄ü e÷bÕ*‡ e⁄+~. nìï+{Ï $TÁ‘B· |Ôæ d+ü dúü |]ü #j· T· +‘√ ø$£ ‘«· s+¡ >+∑ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +#ê&TÉ .ø£Hêï eTTK´+>± ªÁ|ü<∏äyéTµ &Ó’¬sø£ºsY s¡TøÏàDÏ C…qØ® nqï≥T¢ ªª$Tdt 1974˝À Ä+Á<däÛ ∫ü Á‘· yês|¡ Áü ‹ø˝£ À e∫Ãq ª|]ü cÕÿs+¡ µ n#÷e÷´∫+>¥ d\æ ãdt n+&é ∫Á\H¶ é m_*{µÏ µ |≥ü ¢ #]· Ã+#ê*. $<ë´sT¡ \ú sTTq yÓTT<ä{Ï ø£$‘·. J$ø£ ø√dü+ »–‘ê´\˝À ªdü÷º&çjÓ÷kÕeTsê∆´\≈£î _Ûqï+>±, ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dæ\ãdt, ìs¡+‘·s¡ düeTÁ>∑ |üP]íeTµ (1976), ø£Ø+q>∑sY˝À ªdü÷º&çjÓ÷ •*Œµ (1979)eT÷˝≤´+ø£q+ (dædæÇ) >∑÷]à Á|ü<Ûëq+>± Ä˝À∫+#·e\dæ ñqï~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é À ªd÷ü &º jç ÷Ó ∫Á‘˝· KÒ µ (1983) @sêŒ≥T. J$ø£ ø√dü+ bò˛{ÀÁ>±|òüsY>± J$‘· b˛sê≥+˝À ø£$>± m~>±&ÉT. ø£˙dü kÕeTsê∆´\T ˝Òì |æ\¢\T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ ‘·s¡>∑‹ @Hê&É÷ dü+bÕ<äq ø√dü+ Äsê≥|ü&É˝Ò<äT. ‘·q ø£fi¯ Á|ü»\qT+&ç eTs=ø£ ‘s· >¡ ‹∑ ˝ÀìøÏ |+ü |ãü &TÉ ‘T· HêïsT¡ . n{≤¢ ◊<eä ‘s· >¡ ‹∑ ø√düy˚T nì ∫e]ø£+{≤ qe÷à&ÉT.es¡≈£î ˇø£ÿs√ Ç<ä›s√ {°#·s¡¢‘√ @ ˇø£ düu…®≈£îº ˝Ò<ë ¬s+&ÉT düu…®≈£îº˝À¢dü+|üPs¡í‘· kÕ~Û+#·≈£î+&Ü eT©ºÁπ>&é {°∫+>¥ ù|]≥ ø£˙dü kÕeTsêú´ ªmÁs¡ bÕe⁄sê\Tµ (1978) yÓTT<ä{Ï ø£$‘ê dü+ø£\q+.\≈£î <ä÷s¡+ #˚j·Tã&ɶ |æ\¢\≈£î Ç#˚à ˇø£{À ‘·s¡>∑‹ Ä+>∑¢+ Á|üXÊï ªeT+≥\ C…+&Ü\Tµ ª#·Ts¡ø£\Tµ (1979) ªs¡ø£Ô˝ÒKµ (1985)|ü‘·Á+ #·÷ùdÔ {°#·¬πs¢ ø£fi¯ófl u…’s¡T¢ ø£$Tà |ü&çb˛yê*‡+<˚. ªmìï ø£˝…+&Ée÷$µ (1989) ªdü+øå√uÛÑ^‘·+µ (199) ªdæ{°˝…’|òtµ (1992) n#·ÃsTTq ø£$‘·« dü+ø£\Hê\T. Äs√ ‘·s¡>∑‹˝À ªÄ˝≤Œ¤u…{Ÿµ >∑T]Ô+#·˝Òì $<ë´s¡Tú\≈£î, Çs¡yÓ’@fi¯fl ÁøÏ‘·+ ìÁ<äb˛sTTq ª]|tyêHé m+øÏ˝Ÿµ˝≤ ‹]– MT Á>±e÷ìøÏ ‘+· Á&ç d«ü ØjZ T· n*X{Ë ºÏ ∫qsê»+. ‘*· ¢ \øÎÏ , dVü ≤ü #]·eùdÔ »]>π d+ü u≤Û wDü qT sêjT· eT+fÒ {#° s· ø㛭 kÕ<´äÛ + ø±ì n+X+¯ . uÛ≤>∑´, ≈£îe÷s¡T\T dü+Á>±yéT, dü+πø‘Y\‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìyêdü+. ¬s+&√ ‘·s¡>∑‹˝À #˚j·÷*‡q ≈£L&çø£\T, rdæy˚‘·\T, uÛ≤>∑Vü‰sê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT mì$T<√ ‘·s¡>∑‹˝À #ÓbÕŒ˝≤? ˝Òø£ ªdædæǵ yÓ÷&É˝Ÿ }sπ –+|⁄ü qT ªªd$ü Twºæ u≤<\äÛ dTü BsÈ¡ XÊ«dµü µ nì sêdqæÁ|Xü Êï|Áü ‘êìøÏ @ kÕeTsê´› \T ˝ìÒ |\æ *¢ ï dqü ï<+›ä #j˚ ÷· ˝À ‘*Ó jT· ø£ ø£$ n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+ J$+∫Hê >=|üŒ ø£$‘·«+ sêXÊ&ÉT.m._.dæ Áπ>&é\T ì+|æ |ü+|ü&É+ ‘·|üŒ Á|üe÷D≤\T ˝Òì uÀ<Ûäq‘√ ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT dæ{°˝…’|òt ù|s¡T‘√ sêdæq $T˙ø£$‘·\T ÁbÕ#·Ts¡´+ª$Tdt e÷´∫+>¥ Ä|tò d\æ ãdµt ˇø£ nes√<+äÛ >± e÷] b˛sTT+<qä ï~ bı+<ësTT.yêdeÔü +. ìC≤ìøÏ ndsü Y ìy~˚ ø£ |Øü ø+åÏ ∫q kÕeTsê´› \T Ä ìy~˚ ø˝£ Às¡÷bı+~+∫q Á|üXÊïe[ y˚Ts¡≈£î 70% $<ë´s¡Tú\, ñbÕ<Ûë´j·TT\ 11Vü‰»s¡T ñ+&ç e⁄+fÒ nkÕ<Ûä´y˚T$T ø±<äT. ø±˙ Ä n+XÊ\qT ≈£L&É >∑T]Ô+#·˝Òì |æ\¢*ï eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï+. Ç+<äT≈£î @ˇøÿ£ s√ï nd\ü T eT÷˝≤˝Àø¢ Ï yfiÓ fl¯ ≈î£ +&Ü ì+~+#&· +É , {#° sπ· ¢ ø±sD¡ +nqï≥T¢ #·]Ã+#·&É+ dü]ø±<äT. Ç+<Tä ≈î£ eTT+<Tä >± Á|uü TÑÛ ‘«· $<ëÛ Hê\T, Áô|y’ {˚ Ÿ yê´bÕØø£sD¡ ‘√ bÕ≥T |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝À|+ü , u≤<´ä ‘êsêV≤æ ‘´· +, ù|<]ä ø+£ , $<´ä ,≈£î≥T+ã Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\T |ü]>∑Dq ˝ÀìøÏ rdüTø=ì|üì #˚j·÷*. n˝≤ #˚j·T˝Òø£b˛‘˚ z Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ yÓTT<ä{À¢ #Ó|æŒqª$T*jT· H‡é Ä|tò d÷ü ÿ˝Ÿ ∫Á\H¶ é ÄsY Á>√sTT+>¥ Ä|t |+üò øqå£ ©¢ Ç*Á¢ f{Ò Ÿµµ‘·s¡+, ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. n+<äT≈£î n+<äs¡+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· yê{Ïì dü]#˚j·T˝Òì e´edüú <˚‘·|üŒ e´≈£îÔ\~ ø±<äT. ` ¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY ø£˙«qsY, ‘Ó\+>±D {°#·sY‡ bò˛s¡+ <ä „|òæÁãe] `2015

|üsê´≥ø£+‘Ó\+>±D $Vü‰s¡düú˝≤\T dü÷ú\+>± #ÓbÕŒ\+fÒ |üsê´≥ø£+ ¬s+&ÉT s¡ø±\T... yês¡dü‘·« fl ∫qï »\bÕ‘·+˝≤>± <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. yê{Ï˝À #Ó+>∑T #Ó+>∑Tqø£≥º&Ü\T (ôV≤]fÒCŸ ≥÷]»+), |üsê´es¡D |üsê´≥ø£+ (mø√ m<äT¬s≈£îÿ‘·Tqï y˚˝≤~ #˚|ü\T eTq≈£î qj·THêq+<ëìï ø£*–kÕÔsTT.≥÷]»+). á s¬ +&TÉ sø¡ ±\ |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\T ‘\Ó +>±D˝À |⁄üwÿü \+>±ñHêïsTT. j·÷e‘Y ‘Ó\T>∑T<˚XÊìï bÕ*+∫q sê»e+XÊ\ìï+{Ïø° yÓT<äø˘ qT+∫ |ü~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ 1922˝À ø£{Ϻq‘Ó\+>±DÒ |ü⁄{Ϻì\T¢ ø±e&É+‘√ yês¡T ø£{Ϻ+∫q ø√≥ >√&É\T, b˛#ês¡+ ÁbÕC…≈£îº ñ+~. BìMT~ qT+∫ <ä÷πø ∫qï »\bÕ‘·+<˚yê\j·÷\T ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D ˝≤+{Ï eT‘&Ô· ç ˙fifl¯ ˝À øπ ]+‘\· T ø=&TÉ ‘÷· kÕïq+ #j˚ T· e#T· Ã. n|ü &˚uÖÛ >√[ø+£ >±q÷ |s” u¡ƒ ÷ÑÛ $T ø±e&+É ‘√ >T∑ ≥\º T, ˝ÀjT· \T, yê{Ï eT<´äÛ ìC≤+ ø£{Ϻ+∫q ¬>dtºVü≤ÖCŸqT, ô|{Ϻ+∫q uÀ≥T kÂø£sê´ìïbÕπs qB q<ë\T, yê>∑T\T e+ø£\‘√ ‘·<ë«sê @sêŒf…Æq #Ós¡Te⁄\‘√, |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*‡ ñ+~. |üsê´≥≈£î\≈£î ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT<Ûä´˝À ñqï|ü#·Ãì n&Ée⁄\‘√ |üsê´es¡D |üsê´≥ø±ìøÏ ≈£L&Ü nqTe⁄>± ñ+~. B«|ü+ (◊˝≤+&é) es¡≈£î rdüT¬ø[fl |ü≈£åî\ <äs¡Ùq+ #˚sTT+#˚ u≤<Ûä´‘·ˇøÿ£ deü TTÁ<rä s¡ |sü ê´≥ø+£ (;#Y ≥÷]»+) ‘|· Œü nìï sø¡ ±\ |sü ê´≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’H˚ ñ+~. á ÁbÕC…ø˘º ˙fi¯ófl |üø£ÿH˚ ñqï eq´ ÁbÕDT\ ñdüú˝≤\T ‘Ó\+>±D˝À ñHêïsTT. ‘Ó\+>±D˝À düeTTÁ<ä+ ˝Ò<äì <ë´qeq+ (yÓ’˝Ÿ¶ ˝…’|òt bÕsYÿ)˝ÀøÏ ≈£L&Ü #=s¡ã&É‘êsTT. á ñ‘Ó\+>±D sêE\T, Á|ü‘˚´øÏ+∫ ø±ø£rj·TT\T ô|<ä› ô|<ä› #Ós¡Te⁄\qT <ë´qeq+˝À kı+‘· yêVü≤q+˝À yÓ[fl, n+<äT˝À ùd«#·Ã¤>± ‹]π>ì]à+∫ yê{ÏøÏ ªdüeTTÁ<ë\Tµ nH˚ ù|s¡T¢ ô|{≤ºs¡T. ˝fiÒ ó¯ fl, mqTeTT\T (˙˝Ÿ>±jTY ), m\T>T∑ ã+≥T,¢ n&$É |+ü <Tä \T ‘~· ‘s· ¡ »+‘T· e⁄\qT Á|‘ü ´· ø+å£ >± #÷· &≥É + #ê˝≤ Á~*∏ +¢ >¥ nqTu÷ÑÛ ‹ìdTü +Ô ~. á $<Ûä+>± nìï s¡ø±\ |üsê´≥ø£ $X‚cÕ\≈£î Ä\yê\yÓTÆq‘Ó\+>±D˝Àì Äj·÷ düú˝≤\≈£î |üsê´≥≈£î\T, Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\T b˛#ês+¡ qT+∫ >√bÕ˝Ÿù|{Ÿ MT<Tä >± dTü e÷sT¡ 20 ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢yÓfi‚fl˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ, yê] <ë«sê e#˚à Ä<ëj·T+‘√ |üsê´≥ø£ Á|üj·÷DÏ+∫ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…ø˘º n+#·Tq ñqï ªÁ‹*+>∑düú˝≤\˝Àì kÕúì≈£î\T Ä‘·à $XÊ«dü+‘√ Ä]úø£+>±q÷ m<äT>∑T‘ês¡T. sêyT˚ X«¯ sê\j÷· ìïµ <]ä Ù+#e· #T· Ã. Bìï dTü e÷sT¡ 1100 d+ü e‘‡· sê\ ø+Ï <≥ä ye˚ TT\yê&É #êfió¯ ø´£ sêE\T ø{£ +ºÏ ∫q≥T,¢ yê] sê»˝≤+#q·Û yTÓ qÆ deü ÷#ês¡ kÕ+øπ ‹ø£ (◊.{.Ï ) |]ü ÁXe¯ T ‘s· T¡ yê‘· Ä]øú ±_eÛ è~ø∆ Ï ª$»è+_+Û #˚ d+æ V≤ü •\Œ+µ ì<sä Ù¡ q+>± øì£ |dæ Tü +Ô ~. Çøÿ£ &øç Ï eTs√<√V≤ü <|ä &ü ˚ |]ü ÁXe¯ T |sü ê´≥ø£ s+¡ >±ì<˚ ø±ã{,ºÏ ‘\Ó +>±D |sü ê´≥ø£ 20 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À m˝≤s¬¢ &¶ç ñ+≥T+~. nøÿ£ &Ü #ê]Á‘ø· £ >T∑ fió¯düú˝≤*ï |ü]#·j·T+ #˚düTø=ì, <ä]Ù+∫, ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eT flHêïsTT. nøÿ£ &TÉ ï+∫ ø=ìï ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ìC≤+kÕ>s∑ Y &Ü´+ ñyês¡dü‘·« dü+|ü<äe\¢ dü>∑s¡«+ ô|+#·Tø√yê\ì, yê{Ïì n_Ûeè~∆ +~. &Ü´yTé ø≥£ Mº T<ä q&TÉ d÷ü Ô ì+&TÉ >± ñqï Ä ˙{Ï kÂ+<sä ê´ìï#˚düT≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\qï<˚ á yê´dü+ Äø±+ø£å. ø±>±, #÷· &eÉ #T· Ã. &Ü´yTé ∫esq¡ øì£ Œ+#˚ ÄHê{Ï s¬ +&+É ‘d· Tü \ú >√˝Ÿ ã+>±q¢ T,m+&Ü ø±\+˝À ø±e\dqæ $ ˙&,É ˙fió¯ fl, ø±ã{ºÏ yê{ìÏ Ç#Ã˚ n&eÉ ⁄\T, d«æ $Tà+>¥ |Pü ˝qŸ T #÷· &eÉ #T· Ã. &Ü´+ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ˝À ñqï >¬ dVºt ≤ü ÖCŸ qT+∫q<Tä \ ÁbÕ+‘ê˝Àì¢ |sü ê´esD¡ , |sü ê´≥ø£ d˝úü ≤\qT d+ü ø|åÏ +Ôü >± Çøÿ£ &É eTs¡ uÀ≥¢˝À n\¢+‘· <ä÷s¡+˝Àì $<äT´‘Y bÕ¢+{Ÿes¡≈£î $Vü‰s¡+Á|ükÕÔ$+#·&ÉyÓTÆ+~. #j˚ T· e#T· Ã. &Ü´+ ø+Ï <ä esê¸ø±\+˝À qTs>¡ \∑ T ø≈£ î£ ÿ‘÷· <÷ä øπ ˙{Ï kÂ+<sä ê´ìï #÷· dræ sê*. &Ü´+ ø+Ï <ä dVü ≤ü »+>± @sŒ¡ &qç $XÊ\yTÓ qÆôV’≤<äsêu≤<é ` ≈£î+≥\ e÷s¡Z+˝À... ªqB B«|+ü µ (]esY ◊˝≤+&)é MT<ä 1920˝À¢ ìC≤+ sêE @sêŒ≥T #d˚ qæ ≥T¢ >±s¬ H¶ ‡é , |+ü &¢É ‘√≥\qT @sêŒ≥T #ù˚dÔ yTÓ dÆ ÷ü sY øè£ wsíü ê»kÕ>s∑ Y ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ‘÷· ÁbÕH,é sêe÷jT· +ù|≥\ MT<Tä >± 110 &Ü´+qT ìC≤+kÕ>s∑ Y &Ü´+ ‘\· <qä Tï‘T· +~. ìC≤+kÕ>s∑ Y &Ü´+ qT+∫ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ Á|jü ÷· D+Ï ∫ yTÓ <øä ˘ #s˚ T¡ ø√e#T· Ã. yTÓ <øä ˝˘ À e+<fi˚ fl¯ ø+Ï <≥ä(1914˝À) b˛ùdï{Ÿ nH˚ Áø¬ d’ eÔü dHü ê´dæ ø{£ +ºÏ ∫q 173 n&TÉ >T∑ \ m‘qÌÔÓ dü+‘êsTTù|≥#]· à ñ+~. Ç~ Á||ü +ü #+· ˝ÀH˚ s¬ +&eÉ n‹ ô|<~›ä (yê{øÏ H£ é #]· Ñs· T¡ yê‘)· . Ç+<Tä ˝À ˇøπ kÕ] 5000 eT+~ ÁbÕsqú¡ \T #j˚ T· e#T· Ã. „|òæÁãe] `2015ãjT· {qÏ T+&ç e#Ã˚ y\Ó T‘T· sT¡ qT Á|‹ü |*üò +|Cü dÒ ÷ü Ô #]· à ˝À|\ü Tqï Jddü t‘~· ‘s· ¡ ô|sTT+{+Ï >‡¥ s+¡ >T∑ \‘√ yTÓ ]dbæ ˛‘÷· eTq*ï eTT]|kæ ÕsÔ TT.á #]· à m<Tä sT¡ >± ø˝Ï ÀMT≥sT¡ <÷ä s+¡ ˝ÀH˚ yTÓ <øä ˘ <Tä s+Z¡ ø√≥ >√&\É Tøì£ ŒkÕsÔ TT. |sü ê´≥≈î£ \T møÿÏ Äq+~+#e· \dqæ $ n$. n˝≤π>, yÓT<äø˘≈£î ø=ìï øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ eT+Jsê q~@&TÉ bÕjT· \T>± N* bÕsT¡ ‘T· +~. yê{Ï eT<´äÛ neTàyê] <y˚ ê\jT· +ø=+&É>∑TVü≤˝À ñ+~. á @&ÉTbÕj·T˝À¢ kÕïq+ #˚dæ Ä\j·T+ #·T≥÷º>∑TVü≤˝À Á|ü<äøÏåD #˚j·T&É+ eT]∫b˛˝Òì nqTuÛÑ÷‹. Ä\j·÷ìøÏm<äTs¡T>± |òüsê¢+>∑T <ä÷s¡+˝À ø£{Ϻq #Óø˘&Ü´yéT ô|’qT+∫ <ä÷πø ˙fi¯ó 12

|üsê´≥ø£+eTT+<Tä ø¬ [fl #ê]Á‘ø· £ uÀ<HäÛ ˝é À <e˚ ˝eŸ Td<” Tä , sêø±dùæ|≥ >T∑ fió¯ fl ø√≥\qT Cq’… ‘Y#÷· &eÉ #T· Ã. kÂ+<sä ´¡ + m+‘{· <Ï √ <ëìøÏ deü ÷+‘s· +¡ >± kÕ>T∑ ‘T· qï >T∑ ≥\º eT<´äÛ ø±e÷s¬ &ø¶ç Ï <>ä sZ∑ √¢ ñqï ‘ê&Ü«sTT e÷‘· >T∑ &ç #÷· d,æ nøÿ£ &TÉ ï+∫ ˝ÀjT· kÂ+<sä ´¡ eT÷ n+‘{· <Ï .˚ Çøÿ£ &TÉ qï 8 <Xä Êu≤\› Hê{Ï >¬ dVºt ≤ü ÖCŸdTü e÷sT¡ 10 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ Á|jü ÷· D+Ï ∫ d+ü ‘êsTTù|≥ •yêsT¡ ˝À ÁbÕ+‘+· ˝À Ç|ü &TÉ ø=‘Ô· >¬ dVºt ≤ü ÖCŸ\T ø{£ ≤sº T¡ . Hsπ˚ &>ç =+&É <ë{Ï ø=ìïbÕs¡T‘·Tqï ;Ûy˚TX¯«s¡ yê>∑T eT<Ûä´˝À ø£{Ϻq y˚j˚Tfi¯¢Hê{Ï ;Ûy˚TX¯«s¡ ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ Á|jü ÷· D+Ï #>· ±H˚ s√&≈é î£ m&eÉ Ty|’Ó ⁄üq ø√s{¡ øÏ ˝£ Ÿ nH˚ eTs√πøåÁ‘êìï, <ëì MT<äT>± ø£{Ϻq #Óø˘ &Ü´+ ô|’qT+∫ <äT+≈£î‘·Tqï ˙{Ï ∫qï »\bÕ‘+· øì£ ŒdTü +Ô ~. Hsπ˚ &>ç =+&É qT+∫ Ç#√Ã&É y|’Ó ⁄ü kÕ–kÂ+<äsê´ìï, kÕj·T+ dü+<Ûë´ düeTj·T+˝À &Ü´+ ˙fi¯fl˝À bı<äT› ø=+#+Ó eTT+<Tä qT+#˚ ≈î£ &yç |’Ó ⁄ü≈î£ dTü e÷sT¡ 15 ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ Á|jü ÷· DùÏdÔ>T∑ +≈î£ ‘T· qï d÷ü s´¡ _+ã+ Á|‹ü s÷¡ |ü kÂ+<sä ê´ìï #÷· ùdÔ >±ì ªJ$‘+· d]ü #\Ó à #s˚ T¡ ø√e#T· Ã. Çøÿ£ &É n&eÉ ⁄\ eT<´äÛ qTqï #sÓ T¡ e⁄ eT<´äÛ ˝À V≤æ +<÷ä ,‘·]+#·<äTµ nìŒdüTÔ+~. uÖ<∆ä <y˚ ê\j÷· \T, •˝≤Œ\T, XÊdHü ê\T nHø˚ +£ ñHêïsTT. Á|øü è£ ‹ kÂ+<sä ê´ìø,Ï #ê]Á‘ø· £ ÁbÕ<ëÛ Hê´ìøÏ y\Ó e⁄ á d]æ #\Ó à. ø±e÷¬s&ç¶ qT+∫ düTe÷s¡T 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqïÁ|üdæ<ä∆yÓTÆq Çdü‡qï|ü*¢ Ms¡uÛÑÁ<ë\j·÷ìï <ä]Ù+#·Tø=ì ‘·÷+|ü*¢ ` ôV’≤<äsêu≤<é ` ø±fi‚X¯«s¡+ e÷s¡Z+˝À...∫eTHé|ü*¢ MT<äT>± n+<äyÓTÆq n&Ée⁄\T, ˝Àj·T\T, yê>∑T e+≈£\>∑T+&Ü Á|üj·÷DÏ+∫ VüQùd‡Héq>∑sY düMT|ü+˝À >∑T≥º\ eT<Ûä´˝À ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ø£Ø+q>∑sY e÷s¡Z+˝À 70 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢HÓ\ø=qï ˝§+ø£ sêeT*+π>X¯«sê\j·÷ìï #·÷dæ rsê*‡+<˚. Çø£ÿ&ç Á|üj·÷DÏ+#·>± e#˚à ≈£î≈£îq÷s¡T|ü*¢ qT+&ç ≈£î&çyÓ’|ü⁄≈£î ‹]– 5Á|üø£è‹ ø±oàsYqT ‘·\|ædüTÔ+~. øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏùdÔ nq+‘·kÕ>∑sY nH˚ Á>±e÷ìï #˚s¡Tø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ m≈£îÿe düs¡dü«r Ä\j·÷\THêïj·Tq&ÜìøÏ á Á>±eT Ä~˝≤u≤<˝é ÀøÏ Á|yü •˚ +#>· ±H˚ eTq*ï |\ü ø]£ +#~˚ k˛Hùé|≥. düs¡dü«r <˚yê\j·T+ ˇø£ ì<äs¡Ùq+. á Ä\j·T+ düMT|ü+˝À ¬s+&ÉT∫qï<Ó’Hê ∫Á‘·yÓTÆq ø√≥ n~. <ëìøÏ 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝ÀH˚ ˙{Ï<=q\THêïsTT. ˇø£{Ï sê–<=q, ¬s+&Ée~ bÕ\<=q. sê–<=q˝Àìs¡à˝Ÿ ø√≥>√&É\T, ãTs¡TE\T ø£ìŒkÕÔsTT. ìs¡à˝Ÿ qT+∫ uÛ…’+kÕ ˙fi¯ófl mÁs¡>± ñ+{≤sTT. bÕ\<=q˝Àì ˙fi¯ófl ‘Ó\¢>± ñ+{≤sTT. ás¡÷{Ÿ˝À 12 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+∫ ~˝≤esY|üPsY MT<äT>± ªø£~˝…µ <=q\T Ĭs+&É ø±˝≤˝À¢ ≈£L&Ü m+&çb˛ø£ b˛e&É+ Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚´ø£‘·.#˚s¡Tø√e#·TÃ. Çø£ÿ&É #·T≥÷º >∑T$T>∑÷&çq >∑T≥º\ eT<Ûä´ ˝Àj·T˝À}s¡T‘·Tqï @s¡T >∑≥Tºq #ê]Á‘·ø£ bÕ|üqï >∑T&ç ñ+~. n+<äT˝À ≈£î≈£îq÷s¡T|ü*¢ qT+∫ 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï•e*+>+∑ ø<£ Tä \T‘T· +~... <ëì ø+Ï <ä ñ_øπ }≥\ <ëÛ {øÏ .Ï Çøÿ£ &TÉ qï dæ~∆ù|≥˝À ø√{Ï *+π>X¯«sê\j·T+ ñ+~. Çø£ÿ&=ø£ &Ü´+ ñ+~.dü|üÔ>∑T+&Ü\T ªdü+‘êHêì#˚à ˙{Ïì ø£*– ñHêïj·Tìµ uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·T+˝À ô|<ä›\T Ä<Ûë´‹àø£+>± Äq+~ùdÔ... |æ\¢˝ÒyÓ÷ uÀ{Ï+>¥$X¯«dækÕÔs¡T. #˚dæ Äq+~+#·e#·TÃ. »\»˝≤ bÕs¡T‘·Tqï @s¡T eT<Ûä´˝À @|ü⁄>± ô|]–q #Ó≥¢ dæ~∆ù|≥ qT+∫ ø£Ø+q>∑sY, ô|<ä›|ü*¢ MT<äT>± 140 øÏ˝ÀMT≥s¡¢kÂ+<äsê´ìï #·÷dü÷Ô @s¡T˝ÀH˚ Áf…øÏÿ+>¥ #˚j·T&É+ m+‘√ Á~∏*¢+>¥ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏùdÔ eT+<∏äì #˚s¡Tø√e#·TÃ. eT+<∏äì ‘Ó\+>±D˝ÀnqTu÷ÑÛ ‹ìdTü +Ô ~. Çøÿ£ &ç 18 #≥Ó ¢ eTV‰ü eèø+å£ ≈L£ &Ü eTq˝À Ädøü ìÔÏ nHê~>± Áu≤Vü≤àD |ü+&ç‘·T\≈£î, yÓ’~ø£ dü+düÿè‹øÏ πø+Á<ä+>±πs¬ø‹ÔdüTÔ+~. uÛ≤dæ\T¢‘·÷ edüTÔqï~. Çø£ÿ&É mH√ï #ê]Á‘·ø£ Ä\j·÷\THêïsTT. >√<ëe] rsêq ñqï •~∏\ dæú‹˝À ñqï >ö‘·y˚TX¯«s¡ Á‹≈£L{≤\j·T+ ~˝≤esY|üPsY qT+∫ uÛ…’+kÕ MT<äT>± yÓ[‘˚ >√<ëe] ˇ&ÉT¶q yêdüTÔ •\Œ kÂ+<äsê´ìï ÄkÕ«~+#·e#·TÃ. Çø£ÿ&É ‘·÷s¡TŒ qT+∫ ñHÓ\ø=qï u≤düs¡ C≤„q düs¡dü«r πøåÁ‘êìï #˚s¡Tø√e#·TÃ. #ê˝≤eT+~ ‘·Ôs¡+ yÓ’|ü⁄≈£î, eT∞fl ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷ †j·T\T b˛‘·TqïÇø£ÿ&É ‘·eT |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTTkÕÔs¡T. >√<ëe]˝À uÀ≥T >√<ëe] kÂ+<äs¡´+ #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚.$Vü‰s¡+ #˚j·Te#·TÃ. düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï •~∏\ uÖ<ä∆, C…’qdü÷úbÕ\qT ÄdüøÏÔ >∑\yês¡T <ä]Ù+#·e#·TÃ. eT+<∏äì qT+∫ >√<ëe] <ë{Ï Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝ÀøÏ Á|üy˚•ùdÔ eTq≈£î yÓTT<ä≥ ø£ìŒ+#˚~ •yê«s¡+. á Á>±eT+˝À Ä{À rdüTø=ì ìs¡à˝Ÿ qT+∫ ñ‘·Ôs¡+>± düTe÷s¡T 20 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏùdÔH˚πs&ç>=+&É edüTÔ+~. Çø£ÿ&É 20 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ yê´kÕs¡ú+˝À 5 13»\bÕ‘ê\THêïsTT. Hsπ˚ &>ç =+&É {À˝>πŸ {Ÿ sêe&ÜìøÏ eTT+<Tä ≈î£ &ç y|’Ó ⁄üqs√&é |øü ÿ£ H˚ ˇø£ ∫qï »\bÕ‘e· TT+~. Hsπ˚ &>ç =+&É qT+&ç m&eÉ T y|’Ó ⁄ün10 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À bı#ÃÓ s¡ »\bÕ‘e· TT+~. <ëìø+Ï <ä kÕïq+#j˚ T· e#T· Ã. eTTô|Œ’ y\˚ d+ü e‘‡· sê\ eTT+<Tä ≈L£ &Ü Á|»ü \T Çøÿ£ &Éìyêd+ü @sŒ¡ s#¡ T· ≈î£ Hêïsì¡ ‘*Ó ù| yê] ÄjT· T<ëÛ \T, |ìü eTT≥T¢ Çøÿ£ &É<=]ø±sTT. bı#ÃÓ s≈¡ î£ eT]ø=+#+Ó <÷ä s+¡ ˝À |Tüò H|é Pü sY Á>±eT |]ü ~˝Û ÀãT+>H∑ ê\ nH˚ eTs√ »\bÕ‘e· TT+~. Hsπ˚ &>ç =+&≈É î£ ≈î£ &yç |’Ó ⁄üq dTü e÷sT¡15 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À Ç|Œü {eÏ s≈¡ î£ sêh+˝ÀH˚ ô|<~›ä >± ù|sT¡ y÷Ó dqæ≈î£ +≥\ »\bÕ‘e· TT+~. eT÷&TÉ <bä Õò \T>± <÷ä øπ <ëì kÂ+<sä ´¡ +m+‘{· <Ï √ <ëìøÏ deü ÷+‘s· +¡ >± kÕ>T∑ ‘T· qï >T∑ ≥\º eT<´äÛ ˝ÀjT· „|òæÁãe] `2015

|üsê´≥ø£+˝Ò<ë me]HÓ’Hê ‘√&ÉT rdüT≈£îì Ä }] bı*y˚Ts¡˝À ñqï mÁs¡#Ós¡Te⁄ #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚.MT<äT>±, |ü#·Ãì ø=+&É\ |üø£ÿ qT+∫ ª\+»eT&ÉT>∑Tµ #˚s¡Tø√e#·TÃ. Ä˝Òs¡T≈£î 120 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï sêeT|üŒ\s»eT&ÉT>∑T eTTK´+>± eT÷&ÉT n+XÊ\≈£î Á|üdæ~∆. ˇø£{Ï: Ç~sêh+˝ÀH˚ ns¡T<Ó’q n+<äyÓTÆq yÓTTdüfi¯fl ô|+|üø£ πø+Á<ä+. ¬s+&ÉT: <˚yê\j·÷\T ‘Ó\+>±D≤˝À Væ≤+<ä÷ yêdüTÔ •\Œ kÂ+<äsê´\≈£îÇøÿ£ &ç Á|<ü X˚ +¯ ‘\Ó +>±D˝À bÕsπ >√<ëe] qB kÂ+<sä ê´ìøÏ |sü êø±w.ºü |üsêø±wüº>± ì\TkÕÔsTT. yê{Ïì #·÷dæ düMT|ü+˝ÀH˚ ñqï $XÊ\yÓTÆqn~ Çøÿ£ &É eT÷&TÉ ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À nHø˚ £ eT\T|⁄ü \T ‹sT¡ >T∑ ‘÷· sêeT|üŒ #Ós¡Te⁄˝À uÀ≥T $Vü‰s¡+ #˚j·Te#·TÃ.n&ÉT¶e∫Ãq n&Ée⁄\T`>∑T≥º\qT N\TÃø=ì bÕs¡T‘·÷ n+<äyÓTÆq ô|<ä›eT&ÉT>∑TqT @s¡Œs¡∫+~. eT÷&ÉT: ‘Ó\+>±D˝À >∑TVü≤˝À ‘=*∫ sêeT|üŒ≈£î ≈£î&çyÓ’|ü⁄q mì$T~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqïì]à+∫q Ä\j·÷\T Çø£ÿ&É e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. \ø£ïes¡+ #Ós¡Te⁄ ø=+&É\T, n&Ée⁄˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì #ê˝≤ n+<ä+>± ø£ìŒdüTÔ+~. ˙fi¯fl eT<Ûä´ B«bÕ\˝≤>± @s¡Œ&çq Ä |ü#·Ãì ø=+&É\T \+»eT&ÉT>∑T ÁbÕ+‘·+ πøs¡fi¯˝Àì düeTTÁ<ä |üsê´≥ø£ düú˝≤\qT Hê\T–+{Ï MT~øÏ }π> ‘êfi¯fl e+‘Óq\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yê{Ï‘·\<äH˚ï˝≤ ñ+≥T+~. $XÊ\yTÓ qÆ á eT&TÉ >T∑ deü TTÁ<ëìï ˝<Ò ë u≤´ø˘ MT<ä q&ÉTdü÷Ô ˇø£ B«bÕìøÏ #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&ÉTqï |üsê´≥ø£ XÊKyê≥sqY T b˛* ñ+&>É ± <ëì rs|¡ ⁄ü ÇdTü ø£ ‹HïÓ \T ;#\Y qT eT]|kæ ÕsÔ TT. ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À uÛÀ»q+ #˚dæ, M˝…’‘˚ nø£ÿ&˚ ñqï ø±fÒJ˝À¢ (edü‹eT&TÉ >T∑ m&eÉ T rs+¡ #øÓ ÿÏ q≥Tq¢ ï m‘qÌÔÓ ø=+&\É T, ˝ÀjT· \T, |#ü ÷ ì >∑èVü‰˝À¢) ˇø£ s√E ãdü#˚j·Te#·TÃ. n&Ée⁄\T, ˙fi¯fl MT<äT>± e#˚Ãm‘qÌÔÓ n&eÉ ⁄\‘√ mq˝ìÒ Äq+<ëìïdTü +Ô ~. M≥ìï+{Ï Äq+<ëìï á #·\¢>±\T\qT ÄkÕ«~dü÷Ô nø£ÿ&É >∑&É|ü&É+ ˇø£ eT]∫b˛˝ÒìeT&ÉT>∑T˝À kÕúìø£ C≤\s¡¢ Hê≥T uÀ≥¢˝À>±ì, n≥M XÊK eTs¡ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ì $T>∑T\TdüTÔ+~. #Ós¡Te⁄˝À kÕïq+ #˚j·Te#·TÃ.uÀ≥T˝À>±ì $V≤ü ]d÷ü Ô ÄkÕ«~+#e· #T· Ã. eTq+ $V≤ü ]+#˚ uÀ≥¢ ø+Ï <,ä uÀ≥¢˝À $Vü≤]+#·e#·TÃ.|øü ÿ£ \ yTÓ Tdfiü S¯ fl $V≤ü ]dTü +Ô {≤sTT. eT&TÉ >T∑ ˇ&TÉ ¶ ˇø#£ √≥ eT÷&TÉe+<\ä n&TÉ >T∑ \ m‘T· Ô ì{≤sT¡ >± ñ+≥T+~. <ëì n+#T· H˚ kÕìú ≈î£ \T \øï£ esêìøÏ 50 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À ñqï @≥÷sT¡ Hê>±s+¡ª\+»>T∑ fió¯ flµ nì |\æ TdTü qÔ ï s¬ +&TÉ >T∑ V‰ü \j÷· \ deü TT<ëj÷· \THêïsTT. qT+&ç n+<yä TÓ qÆ n≥M e÷s+Z¡ ˝À eT+>ù∑|≥ MT<Tä >± eTs√ 20n$ ‘e· T ˙&\É qT ø+Ï <ä ñqï >√<ëe] ˙fifl¯ ˝À¢ Á|‹ü _+_d÷ü Ô n+<+ä ˝À ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ Á|jü ÷· D+Ï ∫ eT\÷s¢ T¡ #s˚ T¡ ø√e#T· Ã. #\· ì¢ >√<ëe] qBn»+‘ê >T∑ V≤ü \qT ‘\· <qä Tï‘êsTT. M{øÏ Ï m&eÉ T y|’Ó ⁄üq |süò ê+¢ >T∑ rsêq |#ü ÷ ì ø=+&øÉ √q\ eT<´äÛ y\Ó dqæ qsd¡ +æ V≤ü kÕ«$T Ä\jT· +<÷ä s+¡ ˝À eTs√ >T∑ V‰ü \j÷· \ deü TT<ëjT· eTT+~. yê{Ï ù|sT¡ ø√eT{Ï Ä<ëÛ ´‹àø£ Äq+<ëìø,Ï Á|øü è£ ‹ kÂ+<sä ê´ìøÏ H\Ó e⁄. kÕ«$T bı≥˝º À>T∑ fió¯ fl. >√eTsπ Xƒ «¯ sT¡ &TÉ nH˚ Cq’… eT‘· <e˚ ⁄ì u≈ÑÛ î£ ˝Ô ’… ø√eT≥T¢ nì y\˚ Tô|&‘ç ˚ n~ sø¡ |Ô£ ⁄ü yêdqü sêe&+É Çøÿ£ &ç Á|‘ü ´˚ ø‘£ .· |⁄üsê‘q· ø±\+˝À|\æ Teã&qç yê]˝À dTü e÷sT¡ mì$T<eä X‘¯ êã+› ÁbÕ+‘+· ˝À Á|ãü *q ˇø£ –]»qT&TÉ #÷· &øÉ £ kÕ«$T bı≥˝º À >T∑ q|+ü ~+bÕ&≥É . n+<Tä øπy˚XÊ´˝À\‘·«+ (\+»‘·q+) ø±s¡D+>± yês¡T ø£{Ϻ+∫q >∑Tfi¯flqT sø¡ +Ô£ Ç+ø± ø±sT¡ ‘÷· H˚ ñ+<+ä {≤sT¡ . ∫qï<H’Ó ê Çøÿ£ &ç ∫+‘êeTDϪ\+»>T∑ fió¯ flµ nì, ªø√eT{>Ï T∑ fió¯ flµ nì |\æ TdTü HÔ êïsT¡ . á #]· Á‘· ‘*Ó jT· ì »\bÕ‘+· #÷· &<É –ä +~. <ëì ø+Ï <ä kÕïq+ #j˚ T· e#T· Ã.kÕìú ≈î£ \T yX˚ Ê´‘q· + #d˚ qæ sêDÏ ø<£ qä∏ T ≈L£ &Ü $ìŒdTü +Ô {≤sT¡ . ôV’≤<äsêu≤<é ` bÕ|æø=+&É\T e÷s¡Z+˝À... eT+<∏äì qT+∫ düTe÷s¡T 50 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqïø±fi‚X¯«s¡+ es¡≈£î |ü#·Ãì ø=+&É\T, ø√q\ >∑T+&Ü kÕπ> Á|üj·÷Dy˚T ôV≤’ <sä êu≤<é qT+∫ uÁÑÛ<ë#\· + yfiÓ fl‚ <ë]˝À d÷ü sê´ù|≥≈î£ eTT+<TäÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑ÷‹ì $T>∑T\TdüTÔ+~. ø±fi‚X¯«s¡+ |\æ \¢ eTÁ] edTü +Ô ~. á Á>±eT+ 800 @fifl¯ ø+Ï <≥ä ø±ør£ jT· T\>√<ëe]`ÁbÕDVæ≤‘· q<äT\ dü+>∑eT Á|ü<˚X¯+˝À ñqï Á‹[+>∑ πøåÁ‘·+. kÕeT+‘T· ˝q’… sπ #s· ¢¡ sêE\≈î£ sê»<ëÛ ì. ø±ã{,ºÏ Çøÿ£ &É ø√≥ >√&\É T+&$˚ .Çøÿ£ &ç Á|<ü ëÛ Hê\jT· +˝À ˇøπ bÕq|≥ü +º ô|’ eTTøπ XÔ «¯ s,¡ ø±fiX‚ «¯ s¡ ù|sT¡ q Ç|ü &TÉ n$ ˝eÒ ⁄. ø±ì, yê{Ï eT<´äÛ Ä sê» e+o≈î£ \T ø{£ +ºÏ ∫q¬s+&ÉT •e*+>±\T ñHêïsTT. eTTπøÔX¯«s¡ *+>∑+ MT<ä b˛dæq n_Ûùwø£ msøπ¡ X«¯ s,¡ HêyT˚ X«¯ s¡ <y˚ ê\jT· deü T÷V‰ü \THêïsTT. Ç+<Tä ˝À Á|<ü ëÛ q»\+ <ëì eT<Ûä´˝À ñqï s¡+Á<Ûä+ >∑T+&Ü >√<ëe]`ÁbÕDVæ≤‘· <y˚ ê\jT· d+úü u≤Û \≈î£ , yê{MÏ T<ä <÷ä ˝≤\≈î£ #øÓ ÿÏ q q\s¢ ê‹ •˝≤Œ\T,q<äT˝À¢øÏ bÕ] á πøåÁ‘êìï Á‹y˚DÏ dü+>∑eT πøåÁ‘·+ #˚düTÔ+~. á πøåÁ‘·+ n‹ dTü +<sä y¡ TÓ qÆ n+‘s· êfi+¯ , eT+≥|+ü eT<´äÛ qTqï s¬ +&TÉ •˝≤Ç+ø± mH√ï ÁbÕNq Ä\j·÷\T, yêdüTÔ •\Œ kÂ+<äsê´\‘√ <÷ä ˝≤\ô|’ ∫Á‹+∫q sêeT`sêeD jT· T<+∆ä , øså° k¡ Õ>s∑ ¡ eT<qä∏ + ∫Á‘ê\Tn\sês¡T‘√+~. Çø£ÿ&ç >√<ëe] n+<ë\T e]í+#·˝Òì$,ÄkÕ«~+#·<ä–q$. ø{£ ≤ø|å£ ⁄ü s+¡ôV’≤<äsêu≤<é ` eT\÷¢s¡T e÷s¡Z+˝À... „|òæÁãe] `2015 ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ es¡+>∑˝Ÿ MT<äT>± @≥÷s¡THê>±s¡+,eT\÷¢s¡T Á|üj·÷DÏ+#˚ s¡÷≥T˝À düTe÷s¡T 80 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ <ë{≤ø£Ä˝Òs¡T qT+∫ m&ÉeT yÓ’|ü⁄q e#˚à ø=\qTbÕø£˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq yêdüTÔ•˝≤Œ\‘√ ˇbÕŒs¡T‘·Tqï #ê]Á‘·ø£ C…’q <˚yê\j·÷\qT,k˛y˚TX¯«sê\j·T+ ‘·~‘·s¡ Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT ø£fi≤|æbÕdüT\T 14

|üsê´≥ø£+(ô|sTT+{+Ï >‡¥ ) ‘\Ó +>±D˝À Ä ‘s· V¡ ‰ü $ n$ s¬ +&˚ Ç|Œü {Ï es≈¡ î£ e÷eTùV≤X¯«s¡+‘√ ‘Ó\+>±D˝À (eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À) q\¢eT\ì*∫ ñqï$. Ç<˚ Á>±eT+˝À #ê˝≤ m‘qÌÔÓ |s” +¡ƒ MT<ä ô|q’ ù|s=ÿqï n&eÉ ⁄\T ÁbÕs+¡ ueÑÛ Te⁄‘êsTT. dsü êŒø±s+¡ >± øe£ TTà≈î£ qï |#ü ÷ ì ø=+&\Éø±\|⁄ü <y˚ ê\jT· + eTs=ø≥£ T+~. ø£+sƒ¡ kÕúq+˝À düVü≤»+>± @s¡Œ&çq >∑TVü≤˝À¢ ô|’qT+&ç |ü&ÉT‘·Tqï ˙{Ï <Ûës¡\ øÏ+<ä Á|ü‹w溑·yÓTÆq dü«j·T+uÛÑT •e*+>∑+ ‘˚»düT‡ uÛÑÁ<ë#·\+ Ä<Ûë´‹àø£ πøåÁ‘·y˚T ø±≈£î+&Ü düVü≤» kÂ+<äsê´ìøÏ #·÷&É<ä–+~.ì\j·TyÓTÆq ÁbÕ+‘·+ ≈£L&Ü. ñ‘·Ôs¡+ qT+&ç edüTÔqï >√<ëe] Çø£ÿ&ÉuÁÑÛ <–ä ] sêe÷\jT· + #T· ≥÷º ‹]– eT∞fl ‘÷· sT¡ Œ ~X≈¯ î£ Á|eü V≤æ dTü +Ô ~. ñe÷eTùV≤X¯«sêìøÏ 8 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqïÇø£ÿ&É qB kÕïq+ #˚dæ <˚e⁄&ç <äs¡Ùq+ #˚düTø√e#·TÃ. uÛÑÁ<ä–]øÏ ñ eTqïq÷sT¡ ˝À N‘˝· Ÿ s¬ kÕs¬º +{Ÿ˝À uÀÛ »q+ #d˚ ,æ n+<Tä ˝Àì eqe÷*‘·Ôs¡+>± 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e#˚à yÓ÷‘Ó>∑&ɶ Á>±eT düMT|ü+˝À ø±fÒJ˝À¢ $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì, nø£ÿ&ÉTqï #Ó+#·TøÏåà mì«sêHéyÓT+{Ÿ>√<ëe] q~ eT<Ûä´˝À ñqï ˇø£ B«|üø=+&Éô|’q Ms¡uÛÑÁ<ä kÕ«$T m&ÉT´πøwüHé ôd+≥sY nH˚ eT÷´õj·T+\qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.πøåÁ‘·eTT+~. ˙{Ï eT<Ûä´ ø=+&ÉπøåÁ‘·+ô|’ ì\TÃì #·T≥÷º ñqï |ü]düsê\ eTqïq÷s¡T≈£î 16 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À >∑T+&É+ dü+<ä]Ù+#·<ä>∑Z~.kÂ+<sä ê´ìï #÷· dæ |sü e¡ •+∫b˛e#T· Ã. uÁÑÛ<ëÁ~øÏ Äe\ 13 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ s√&é MT<˚ ñqï bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yê]øÏ {Ϭø{Ÿ s¡TdüTeTT #Ó*¢+∫<ä÷s¡+˝À ñqï Ç]yÓ+&ç Á>±eT+˝À s¡TøÏàD° dü‘·´uÛ≤eT düVæ≤‘· yê] yê#YeTHé düVü‰j·T+‘√ düMT|ü+˝À ñ+&˚ ª>∑T+&É+µ es¡≈£î yÓ[fly˚DT>√bÕ\kÕ«$T Ä\j·TeTT+~. Bìï #·÷ùd sêeT<ëdüT q≥º&ç$˝À eq´Je⁄\T, |ü≈£åî\ ùd«#êä $Vü‰sê\qT MøÏå+#·e#·TÃ.uÛÑÁ<ë#·\+˝À d”‘êsêe÷\j·÷ìï ø£{Ϻ+#ê&É+{≤s¡T. ª>T∑ +&+É µ≈î£ |süò ê+¢ >T∑ <÷ä s+¡ ˝À ø+Ï ~y|’Ó ⁄ü ˝§~› ñ+~. <ëì˝À‘T· uÛÑÁ<ë#·˝≤ìøÏ ñ‘·Ôs¡+>± 35 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï düTe÷s¡T y˚sTT n&ÉT>∑T\T. <ëì n&ÉT>∑Tq $XÊ\yÓTÆq >∑T+&É+ ñd‘” êsêeTT\ |sü Xí¡ Ê\, nøÿ£ &ç q<Tä \ d+ü >e∑ T+ #÷· &<É –ä q ◊‹V‰ü døæ ,£ +~. düTe÷s¡T e+<ä n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+∫ ˇø£ »\bÕ‘·+ <ä÷ø£>±|üsê´es¡D XÀ_Û‘· |üsê´≥ø£ düú˝≤\T. uÛÑÁ<ë#·˝≤ìøÏ ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ 40 @s¡Œ&ç+<ä~. Ä »\bÕ‘·|ü⁄ ˙{Ïì Ç|ü&ÉT kÕúì≈£î\T e´ekÕj·T+øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+∫ ≈£î≈£îq÷sY ` ù|s¡+{≤\|ü*¢ qT+∫ ø=sø¡ ì£ #sÓ T¡ e⁄˝ÀøÏ eT[fl+#T· ≈î£ HêïsT¡ . nsTTHê esê¸ø±\+˝À bÕ]q>√<ëe]˝À uÀ≥¢ô|’q bÕ|æø=+&É\ eT<Ûä´ kÕπ> $Vü‰s¡eT÷ eTs√ es¡<ä ˙{ÏøÏ ì+&çq á >∑T+&É+ m+&Üø±\+ ≈£L&Ü m+&çb˛<äT.ù|sêZ+∫q |üs¡´≥H˚. ô|’>± m+&Ü ø±\+˝À Bì <ä>∑Zs¡ m≈£îÿe Äq+~+#˚ yê‘êes¡D+ ñ +≥T+~. nsTT‘,˚ m+&Üø±\+ ‘s· ê«‘· e#Ã˚ @ø±<•ä |+ü &TÉ >ø∑ Ï Çøÿ£ &ÉôV’≤<äsêu≤<é ` Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY e÷s¡Z+˝À... #+Ó #T· –]»qT\ Ä<«äÛ s´¡ +˝À C≤‘s· ¡ »sT¡ >T∑ ‘T· +~. >T∑ +&ÜìøÏ s¬ +&TÉ yÓ’|ü⁄˝≤ ñqï düVü≤»yÓTÆq >∑TVü≤˝À¢ $wüßí≈£î+&ÉT\ ø±\|ü⁄ (1600 á e÷s+Z¡ ˝À ôV≤’ <sä êu≤<é qT+&ç 50 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À dü+e‘·‡sê\ øÏ+<ä{Ï) •yê\j·÷\THêïsTT. yê{Ï eT<Ûä´ m‘ÓÔÌq #Ó≥¢e#Ã˚ sê#ø· =+&É >T∑ ≥\º deü TT<ëjT· + kÕV≤ü dü |sü ´¡ ≥q\≈î£ , yêsd¡ ‘ü «· eT<´äÛ qTqï >T∑ +&+É ˝À øπ ]+‘\· T ø=&TÉ ‘÷· á‘· ø=≥&º +É , Ä øπ ]+‘\·|sü ´¡ ≥q\≈î£ (ôV≤]fCÒ Ÿ ≥÷]»+) nqTyq’Ó ~. 14, 15 X‘¯ êu≤˝› À¢ Á|‹ü <«äÛ qT\T ø=+&\É eT<´äÛ $+‘>· ± $ìŒ+#&· +É ... Çe˙ï d«ü jT· +>±sê#ø· =+&É |<ü àä HêjT· ø£ sêE\≈î£ sê»<ëÛ ì>± ø]° Ô >&∑ +ç #&· +É >e∑ THês+Ω¡ . ÄkÕ«~+#·<ä–q nqTuÛÑ÷‘·T\T. düTe÷s¡T ns¡ú X¯‘êã›+ øÏ+<ä ø£{Ϻq n<äT“¤‘· e÷qe ìsêàD+ ˝§~› qT+∫ 8 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏùdÔ ìC≤+ ø±\+Hê>±sT¡ q® kÕ>s∑ Y ÁbÕCø… .º˘ Ç~124 MT≥s¢¡ m‘T· ‘Ô √ Á||ü +ü #+· ˝À n‘´· +‘· Hê{Ï |òüs¡Vü‰u≤<é π>{Ÿ edüTÔ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+{Ÿm‘ÓÔÌq sê‹ &Ü´yéT>± U≤´‹ >∑&ç+∫+~. á ÁbÕC…ø˘º ìsêàD ø±\+˝À yêsT¡ ‘e· T J|⁄ü˝À f>Æ… s∑ Y dbü Õò ØøÏ rdTü ≈î£ yfiÓ ‘¯ êsT¡ ... q\e¢ T\ |s” u¡ƒ ÷ÑÛ $TyÓ*øÏ rdæq #ê]Á‘·ø£ neX‚cÕ\T... Á|ü‘˚´øÏ+∫ uÖ<ä∆ neX‚cÕ\T, ∫es¡q >∑\ ˇø£ ø=+&É n+#·Tes¡≈£î. Ä n+#·T øÏ+<äT>± uÛÑ÷$T ñ$Xc‚ Õ\qT ÁbÕCø… º˘ ˙fifl¯ eT<´äÛ ˝À ñqï Hê>±sT¡ q® ø=+&ôÉ|’ @sêŒ≥T#d˚ qæ |ü]‘·˝≤ìøÏ düTe÷s¡T ˇø£ øÏ˝ÀMT≥s¡T m‘·TÔ˝À ñ+≥T+~. n+‘·eT÷´õj·T+˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. Çø£ÿ&çøÏ kÕ>∑sY ˙{Ï˝À uÀ≥T˝À 9 m‘·TÔ˝À ñqï eTq MT~øÏ s¡jYT´eTì MdüTÔqï #·\¢ >±\T\ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ Á|jü ÷· D+Ï #&· +É nsT¡ <q’Ó nqTu÷ÑÛ ‹ìdTü +Ô ~. kÕ>s∑ Y &Ü´yTé≈L£ &Ü #÷· XÊø£ ô|˝’ ≤H`é V≤æ ˝Ÿ ø±\˙ |]ü dsü ê˝À¢ 279 møs£ ê˝À¢ ãT<Tä &∆ TÉÁ|üe∫+∫q ªncÕº+>∑e÷s¡Zµ dü÷Œ¤]Ô‘√ ì]à+∫q ø£≥º&Ü\T, bÕsYÿ\T#÷· &<É –ä q$. kÕ>s∑ Y ø+Ï <Tä >± 11 ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ <÷ä s+¡ ˝À 70 n&TÉ >T∑ \m‘·TÔ qT+∫ <ä÷≈£î‘·Tqï m‹Ôb˛‘·\ »\bÕ‘·+ ñ+~. Bì kÂ+<äs¡´+$~Û>± #·÷&É<ä–+~. Ç~ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔ+~.Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY˝À |üsê´≥≈£î\≈£î ø±e\dæq düø£\ kÂø£sê´\THêïsTT.ôV’≤<äsêu≤<é ` q\¢eT\ e÷s¡Z+˝À... dü˝ÒX¯«s¡+ ˝Àj·T˝ÀøÏ sêh+˝ÀH˚ n‘·´+‘· $XÊ\yÓTÆq$ q\¢eT\ n&Ée⁄\T. n+<äTπø 15<˚X¯+˝ÀH˚ ô|<ä›<Ó’q ª|ü⁄\T\ dü+s¡ø£åD≤ πø+Á<ä+µ düTe÷s¡T Hê\T>∑T<äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ Çø£ÿ&É @sêŒf…Æ+~. q\¢eT\˝ÀH˚ sêh+˝À n‘·´+‘·ÁbÕNqyÓTÆq lXË’\+ πøåÁ‘·+ ñ+~. Ä πøåÁ‘·+ ñ‘·Ôs¡<ë«s¡ πøåÁ‘·yÓTÆq ñ „|òæÁãe] `2015

|üsê´≥ø£+nqTuÛÑ÷‘·T\qT ÄkÕ«~dü÷Ô, |ü#·Ãì n&Ée⁄\ eT<Ûä´ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ≈£î‘·TuŸcÕVæ≤ ≥÷+uŸ‡, ô|’>± ≥÷+uŸ‡, #ê]àHêsY, eTø±ÿ eTd”<äT,#Ó*eT\˝≤>± ø£ì|ædüTÔqï ô|<ä› #Ós¡Te⁄\qT #·÷dü÷Ô, |üø£ÿH˚ ìC≤+ #ÍeTVü≤˝≤¢ bÕ´˝…dt, |òü\ø˘qTe÷ bÕ´˝…dt, kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+,ø£{Ϻ+#·T≈£îqï •~∏\ uÛÑeHê\qT ÄdüøÏÔ>± MøÏådü÷Ô nø£ÿ&É n˝≤π> ñ ìC≤+ eT÷´õj·T+ yÓTT<ä˝…’q #ê]Á‘·ø£ ø£≥º&Ü\qT, pbÕsYÿ, m˙ºsY+&çb˛yê\ì|ædüTÔ+~. bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yê] J|ü⁄˝À bÕsYÿ, \T+_˙ bÕsYÿ, ¬ø._.ÄsY. bÕsYÿ, eqdüú* yÓTT<ä˝…’q |üsê´es¡DÁ|üj·÷DÏdüTÔqï|ü&ÉT eTq≈£î e÷s¡Z+ eT<Ûä´˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É õ+ø£\T, |üsê´≥ø£ düú˝≤\q÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À #·÷&Ée#·TÃ. sêyÓ÷J |òæ˝Ÿà dæ{°,n&É$ |ü+<äT\T, m\T>∑Tã+≥T¢, |ü⁄\T\T yÓTT<ä˝…’q eq´ »+‘·Te⁄\÷ »\$Vü‰sY, Á|ü>∑‹ ]kÕsYº‡ e+{Ï Áô|’y˚{Ÿ |üsê´≥ø£ düú˝≤\T ≈£L&Üøì£ Œ+#e· #T· Ã. |süò V¡ ‰ü u≤<é >¬ dVºt ≤ü ÖCŸ qT+∫ sê+|Pü sY #Ísk¡ ÕÔ MT<Tä >± ôV’≤<äsêu≤<é˝À nH˚ø£+ ñHêïsTT.18 ø˝Ï ÀeT≥sT¡ ¢ n&$É ˝À Á|jü ÷· D+Ï ∫ d˝ü XÒ «¯ s+¡ #s˚ T¡ ø√e#T· Ã. Çøÿ£ &ç≈£î+&É e+{Ï ˝Àj·T˝ÀøÏ 170 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+∫ <ä÷πø düqïì ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ düTe÷s¡T 70 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À»\bÕ‘·+, $wüßí≈£î+&ÉT\ Hê{Ï (y˚sTTqïs¡ dü+e‘·‡sê\) #ê]Á‘·ø£ nq+‘·–] ø=+&É\THêïsTT. n+<ä+˝À $XÊK õ˝≤¢˝Àì nq+‘·–]ø£≥º&Ü\T n‘·´+‘· eTH√Vü≤sê\T. Çø£ÿ&É #Ó’Á‘· bÂs¡í$TøÏ #Ó+#·T\ ø=+&É\‘√ b˛{°|ü&˚ ø=+&É*$. á n&Ée⁄\ eT<Ûä´ ìC≤+ ø±\+˝ÀH˚Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡+ bÕ≥T C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£åj·T yê´~Û ìyês¡D πø+Á<ä+ @sêŒf…Æ Ç|üŒ{Ïø° |üì#˚düTÔ+~. Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+˝ÀH˚ ø£åj·T yê´~Ûì qj·T+ #˚j·T>∑\ eTVü≤‘·TÔ ñ+<äì |òüs¡Vü‰u≤<é qT+∫ e≥es¡¢|ü*¢ MT<äT>± düTe÷s¡T 15 ÄHê&˚ >∑T]Ô+#ês¡T. á πø+Á<ä+ eTT+<äs¡ $XÊ\yÓTÆq, ˝À‘Ó’q ˝Àj·TøÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏùdÔ eT˝…¢+ rs¡ú+ nH˚ »\bÕ‘êìï #˚s¡Tø√e#·TÃ. ñ+~. kÕVü≤dæ≈£î\T nø£ÿ&çøÏ Áf…øÏÿ+>¥ #˚ùdÔ yê]øÏ n&Ée⁄\ eT<Ûä´düTe÷s¡T eT÷&ÉT e+<ä\ yÓT≥T¢ ~>±ø£ ø£ì|æ+#˚ á »\bÕ‘·+ e+<ä n+<yä TÓ qÆ #sÓ T¡ e⁄ øì£ ŒdTü +Ô ~. kÕV≤ü d+æ #ì· yêsT¡ á øπ +Á<ëìøÏ yqÓ Tø£n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+∫ <ä÷≈£î‘·÷ @&Ü~ bı&Ée⁄Hê |üsê´≥≈£î\qT yÓ’|ü⁄qTqï <˚yê\j·÷ìï <ä]Ù+#·T≈£îì <ëì øÏ+<äT>± »+≥>± ñqïn\]dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. e≥es¡¢|ü*¢ qT+&ç sê#·yÓ÷fi¯flu≤$ MT<äT>± ø√H˚s¡T˝Àì eT+∫ ˙{Ïì, eTs√yÓ’|ü⁄ eTT]øÏ ˙{Ïì #·÷dæ, yÓqT~]–düTe÷s¡T 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ˇø£ ˝Àj·T ≈£î&çyÓ’|ü⁄ e∫à |üsê´≥ø£ XÊKyês¡T @sêŒ≥T#˚dæq yê´© eP´ ¬skÕº¬s+{Ÿ˝Àªnøÿ£ eTV‰ü <$˚ >T∑ V≤ü \Tµ nì ˇø£ uÀsT¡ ¶ øì£ |dæ Tü +Ô ~. n≥Ty|’Ó ⁄ü #T· ≥÷º wüÁ&Ék˛ù|‘·yÓTÆq uÛÀ»q+ #˚j·Te#·TÃ. M\T #˚düT≈£îH˚yês¡T nø£ÿ&˚ ñÄe]+#·T≈£îqï |ü#·Ãì n&Ée⁄\T`ø=+&É\ e÷s¡Z+˝À Áf…øÏÿ+>¥ #˚dæ qï @.dæ. >∑<äT˝À¢ ˇø£s√E ñ+&çb˛e#·TÃ.ø£ècÕíq~ ˇ&ÉT¶q >∑\ $XÊ\yÓTÆq >∑TVü≤ düeTT<ëj·T+ #˚s¡Tø√e#·TÃ.düVü≤»+>± @s¡Œ&çq ¬s+&ÉT düÔ+uÛ≤\ MT<ä $XÊ\yÓTÆq sê‹ dü\Œ nq+‘·–] düMT|ü+˝À ñqï eTHÓï>∑÷&É qT+&ç 10 øÏ˝ÀMT≥s¡¢neT] <ëì øÏ+<ä eT÷&ÉTyÓ’|ü⁄˝≤ e+<˚dæ eT÷s¡\ bı&ÉyÓ’q >∑TVü≤\T <ä÷s¡+˝À |üP&É÷s¡T Á>±eT |ü&ÉeT{Ï ~≈£îÿq n&Ée⁄˝À¢ gqï@s¡Œ&ܶsTT. |ü&ÉeT{Ï yÓ’|ü⁄ >∑TVü≤ ∫es¡q dü«j·T+uÛÑT *+>∑+ |”sƒ¡+ <ÛëeT>∑T+&É+ #ê˝≤ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq düú\+. ø±ã{Ϻ Çø£ÿ&ç >∑T≥º˝À¢MT<ä ñ+~. Ä *+>±H˚ï 12e X¯‘êã›+˝À nø£ÿ eTVü‰<˚$ nH˚ >T∑ V≤ü \T ‘e· ⁄«≈î£ ì |~ü |Hü ïÓ +&TÉ e+<\ä @fifl¯ ø+Ï <ä Cq’… T\T, $XÊ\yTÓ qÆuÛÑ≈£îÔsê\T |üPõ+∫, •e⁄ìï Á|ü‘·´ø£å+ #˚düTø=ì n‘·ì˝À ◊ø£´yÓTÆ+<äì >∑T+&É+˝À $˝≤düe+‘·yÓTÆq eT+≥|ü+ ø£≥Tº≈£îì Hê\T¬>’<äT e+<ä\‘Ó*ù| •\Œ+ lXË’\+ ÁbÕø±s¡>√&Éô|’ ñ+~. nø£ÿ eTVü‰<˚$ >∑TVü≤\≈£î @fi¯fl øÏ+<ä ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\T Äq+~+#ês¡T. Çø£ÿ&ç @s¡T\T, yê{Ï>∑‘·+˝À Çø£ÿ&É jÓ÷>∑dæ~∆ bı+~q qs¡dæ+Vü≤ ãTTwæì @{≤ ø±ØÔø£ ˇ&ÉT¶\ô|’q @|ü⁄>± ô|]–q e≥ eèøå±\T, yê{Ï eT<Ûä´qTqï e+<ä\bÂs¡í$TøÏ ø£sêí≥ø£ uÛÑ≈£îÔ\T |ü\¢øÏ˝À ø£ècÕíq~ MT<äT>± yÓ÷düTø=∫à @fi¯flHê{Ï eT+~sê\T #·ø£ÿì <äèX¯´ ø±e´+˝≤ ø£ì|ækÕÔsTT.C≤‘s· ¡ »sT¡ |⁄ü ‘êsT¡ . nøÿ£ eTV‰ü <$˚ >T∑ V≤ü ÁbÕ+>D∑ +˝À •˝≤ ‘√sD¡ +øÏ+<ä lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï n+<ë\qT #·÷dü÷Ô y˚\ eT+~ á $<+äÛ >± ns≈¡ î£ , V‰ü s‡Y © V≤æ ˝Ÿ‡\qT ‘\· <Hä ï˚ #\· ì¢ |sü ê´≥ø£ùd<ärs¡e#·TÃ. Çø£ÿ&ç qT+∫ lXË’\+˝Àì bÕ‘êfi¯>∑+>∑ es¡≈£î 22 πø+Á<ë\T eTq #·T≥Tº |üø£ÿ˝Ò ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñHêïsTT.øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+ |üsê´≥ø£ XÊK q&ÉT|ü⁄‘·Tqï uÀ≥¢˝À ≈£L&ÜÁ|jü ÷· D+Ï #e· #T· Ã. kÕV≤ü d≈æ î£ \T kÕìú ø£ C≤\s¢¡ |⁄ü {˝ºÏ À 6 ø˝Ï ÀMT≥sT¡ ¢ - &Ü. <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TDÁ|üj·÷DÏ+∫ ø£<äfi¯eq+˝À ñqï ˇø£ >∑TVü≤˝À #ê]Á‘·ø£ |üPs¡«j·TT>∑+Hê{Ï ∫Á‘·˝ÒKHê\T #·÷&Ée#·TÃ. |ü]düsê˝À¢ì <ä‘êÔÁ‘˚j·T eTsƒê˙ï (‘Ó\+>±D˝À ø=‘·Ô $Vü‰s¡ düú˝≤\T |ü⁄düÔø£+ qT+∫)<ä]Ù+#·e#·TÃ. <äôV’≤<äsêu≤<é ` nq+‘·–] e÷s¡Z+˝À... „|òæÁãe] `2015 ôV≤’ <sä êu≤<é sê»<ëÛ ì>± bÕ*+∫q eTTd+¢æ sêE\ |sü ê´esD¡düŒèVü≤ qT+&ç Áø°.X¯.1564˝À |ü⁄{Ϻq VüQùd‡HékÕ>∑sY˝À uÀ≥T˝À$Vü≤]dü÷Ô #˚ùd &çqïsY, ãT<ä∆ <äs¡Ùq+ #·ø£ÿ{Ï nqTuÛÑ÷‘·T\T. ÄHê{Ï≈£î‘·Tu≤¸V”≤ sêE\ sê»<Ûëì >√˝§ÿ+&É ø√≥ô|’øÏ ˙{Ïì n+~+∫q<äTs¡Z+ #Ós¡Te⁄˝À uÀ≥¢˝À $Vü≤]dü÷Ô #˚|ü\T |ü≥º&É+, #˚|ü ≈£Ls¡‘√q÷uÛÀ+#˚j·T&É+ n<äèwüºeXÊ‘·TÔ Ç|üŒ{Ïø° kÕ<Ûä´y˚T. >√˝§ÿ+&É ø√≥, 16

kÕe÷õø£+ Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T ø£s¡Te⁄ ≈£îø£ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡´ Á|üD≤[ø£ô|’ #·ø£ÿì ne>±Vü≤q @s¡Œ&É&ÜìøÏ #·ø£ÿì #êe⁄uÀ<ÛäH√|üø£s¡D≤\‘√ bÕ≥T #·ø£ÿì Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T ≈£L&Ü ñ+&Ü*. XÊÁdüÔ $C≤„q+ô|’$<ë´s¡Tú\≈£î Äe>±Vü≤q ô|+bı+~+#˚ kÕe÷q´ XÊÁdüÔ |ü]ø£sê\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ #˚‘·T\T ns¡>∑q|ü⁄&ÉTÁ|üuÛÑT‘·« dü÷ÿfi¯¢˝À ÁbÕøϺø£˝Ÿ‡ »s¡>∑&É+˝Ò<äT. ÁbÕøϺø£˝Ÿ‡ #˚sTT+#ê*‡ ñqï|üŒ{ÏøÏ n$ ‹qï ‹+&ç ns¡>∑<äìHêeTe÷Á‘·+>±H˚ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. Äs√ ‘·s¡>∑‹ qT+&ç bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î ôd’Hé‡ô|’ H√s¡T yÓTTsêsTT+∫ yÓTT‘·TÔ≈£îHêï$C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T n\+ø±s¡ ÁbÕj·T+>± Äø£* ˝Òì ø£&ÉT|ü⁄ $ì#êe˝Ò<äTe÷]b˛j÷· sTT. Á|‹ü d+ü e‘‡· s+¡ bÕs´¡ƒ Á|Dü ≤[ø£ Á|øü ±s+¡ ø=‘Ô· ø=‘Ô· ôdH’ ‡é |]ü øs£ ê\qT ‘·T<ä≈£î |òü*‘·+ @yÓTÆ+~?Á|jü ÷Ó >X∑ Ê\\≈î£ eT+psT¡ #j˚ ÷· *‡q $<ë´XÊU≤~øÛ ±sT¡ \T #w˚ \ºü T&–ç #÷· dTü HÔ êïsT¡ . n≥T ø±fi¯ófl ø£<ä\<ëjÓT!#ê˝≤ düsêÿs¡T ôV’≤dü÷ÿ\¢˝À Á|üjÓ÷>∑ |ü]ø£sê\T ‘·T|ü|ü{Ϻ b˛j·÷sTT. ;s¡Tyê\πø #˚‹ Ç≥T <˚Vü≤+ yÓTT<ä\<ëjÓT|ü]$T‘·+ nj·÷´sTT. n+‘·]ø£å+, Äø±X¯+ e+{Ï mH√ï XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ n+XÊ\≈£î ≈£Ls¡TÃqï #√fÒÁ|jü ÷Ó >∑ ì<sä Ù¡ q+ ˝≈Ò î£ +&ÜH˚ $<ë´sT¡ \ú T ô|‘’ s· >¡ ‹∑ øÏ yfiÓ ó¯ ‘¢ T· HêïsT¡ . ø±ì Á|ü‘·´ø£å+>± e÷¬sÿ{Ÿ eT+Á‘ê\T H˚]Ã#·÷dæ #˚dæq jÓT&É\ $<ë´s¡Tú\T J$‘ê+‘·+ Ä $wü j·÷ìï eTs¡∫b˛≈£î+&Ü ˇ+{Ï ø£qTï ôd’>∑\‘√ñ+&>É \∑ sT¡ . ÁbÕ<$ä∏ Tø£ kÕsú TT qT+&ç XÊÁdÔü $C≤„ q+ô|’ $<ë´sT¡ \ú ≈î£ #ø· ÿ£ ì ne>±V≤ü q ˝≤uÛ≤\T eTT<ë›&ç H√&ÜjÓTø£*Œ+#ê*‡q $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘·–q ã&Ó®{ŸqT, ‘·–q |ü]ø£sê\qT eT+ps¡T dü+|ü<ä\ <˚Vü≤+#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À ≈£L&Ü m˝≤+{Ï Á|üjÓ÷>∑XÊ\\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ã*dæ ∫e]øÏ @+ kÕ~Û+∫+~?$<ë´sT¡ \ú qT 10e ‘s· >¡ ‹∑ ˝À 10/10 e÷sT¡ ÿ\T ‘|Ó Œæ +∫ Á>π {Ÿ nì #|Ó ü ≈î£ +≥THêïsT¡ . q>∑s¡ eTT]øÏ ø±\TyÓ’ eTT≈£îÿ\T eT÷sTTdüTÔ+~. @{≤ bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç ôd’Hé‡ Á|ü<äs¡Ùq XÊ\≈£î $<ë´s¡Tú\#˚ m–®_wüq¢qT s√>±\T ø±fi¯ófl yÓTTøÏÿìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+&É>± n~ ≈£L&Ü HêeTe÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤ |üø£åbÕ‘·+ #·T≥Tº ‹s¡>∑ef…ºdü÷ÿfi¯¢˝À uÛÖ‹ø£, s¡kÕj·Tq, Je XÊÁkÕÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üjÓ÷>±\qT Á|ü‘·´ø£å+>± ø£+{Ï #·÷|ü⁄, #Óe⁄\T eT+<äeT÷#˚dæ #·÷|æ+#ê*‡ ñ+&É>± Ä ~X¯>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÁX¯<ä∆ #·÷|ü&É+ ˝Ò<äT. ôd’Hé‡ ñ]øÏ >∑T+&Ób˛≥T˝≤´uŸ\T m|ü&ÉT ‘Ós¡TkÕÔs√ ≈£L&Ü me]øÏ n+‘·T |ü≥º&É+ ˝Ò<äT. >∑‘·+˝À @{≤ ôd’Hé‡ ø=ì ‘Ó#·TÃø=ì u…~]+#·ùdef…º!˝≤´uŸ\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\qT eT+ps¡T #˚ùd~. >∑‘· ø=H˚ïfi¯fl qT+&ç @ ø£&ÉT|ü⁄ ø={Ϻ ø£&ÉT|ü⁄ ô|+∫+<√ôd’Hé‡ ˝≤´uŸ\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. 8, 9, 10 ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä ø£&ÉTù| •ø£å y˚düTÔqï~yêsêìøÏ 4 #=|üq Je, s¡kÕj·Tq XÊÁkÕÔ\≈£î dü+u+~Û+∫q Á|üjÓ÷>±‘·àø£ $<ä´qT >∑T≥º\ø=~› ø£s¡>∑ì ø=e⁄« ÄdæÔ˝≤uÀ~+Û #ê\H˚ ìu+<qäÛ ñ+&>É ± kÕe÷q´ XÊÁdÔü ñbÕ<ëÛ ´jT· T\T n~øÛ ±sT¡ \ Ä<X˚Û Ê\qT uÛ≤Ø <˚Vü≤+ #·s¡à+ øÏ+<ä <ë#·T≈£î+fÒ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡ì Äs√|üD\THêïsTT. n˝≤π> ø=ìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫e]øÏ $T–˝Ò<˚$T #êy˚>±!eT+ps¡T #˚dæq Á|üjÓ÷>∑ |ü]ø£sê\T ≈£L&Ü #Óø£ÿ Ä˝≤à]\˝À ã+~Û+#·ã&ç ñ |”*à |æ|æŒ #˚dæ s¡ø±Ôìï Á>√*+~Hêïj·T+fÒ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD m+‘· ˝À|ü+ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ø£è‘·´ Ä<Ûës¡ ≈£îø£ÿ #êe⁄ #êe&Üì¬ø’‘˚$<ä´ <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î uÀ<ÛäHê+XÊ\T düT\ uÛÑ+>± ns¡ú+ ne⁄‘êj·Tì y˚T<Ûëe⁄\T n+‘·ø£qï qs¡ø£»qà#Ó|ü‘·T+&É>± m˝≤+{Ï ø£è‘·´+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ôd’Hé‡ bÕsƒê\T uÀ~Û+#·&É+ m+‘· es¡≈£î á uÛÑ÷MTà<ädüeT»dü+ nì ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T Á|ü•ï düTÔHêïs¡T. ôd’Hé‡ ù|òsY\ø√dü+ s¡÷.\ø£å\T Ks¡Tà @ J$ ø√s¡Tø√<äT#d˚ Tü qÔ ï $<ëÛ ´XÊU≤~øÛ ±sT¡ \T dsü êÿsT¡ bÕsX¡ƒ Ê\˝À ôdH’ ‡é ˝≤´uŸ\ ìs«¡ V≤ü D |≥ü ¢ ìsø¢¡ ´å£ + @ eTìwæ ÄX¯|ü&É&ÉT!!eVæ≤+#·&É+ ‘·>∑<äT. yÓTÆÁø√k˛ÿ|ü⁄ e+{Ï$ ≈£L&Ü dü÷ÿ˝Ÿ\˝À ø£s¡Tej·÷´sTT, *≥àdüTù||sü T¡ ,¢ ø=ìï sø¡ ±\ sk¡ ÕjT· Hê\T ø±ì d÷ü ÿ˝˝¢ À \_+Û #&· +É ˝<Ò Tä . eTÚ[ø£ ed‘ü T· \T ` eT#·Ã Á|üuÛ≤ø£sYø£*Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T Á|üdüTÔ‘· ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+˝À ôd’Hé‡ ˝≤´uŸ\≈£î n~Ûø£ ì<ÛäT\qTeT+ps¡T #˚dæ $<ë´s¡Tú\qT j·TTe XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T>± r]à ~<ë›*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ôd˝Ÿ : 09323183896ñ+~. 17 - sêe⁄\ sêCÒX¯+ ñ|üHê´dü≈£î\T, »$Tà≈£î+≥, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢, „|òæÁãe] `2015

kÕe÷õø£+Á|ü|ü+#·kÕúsTT sê»<Ûëì ù|s¡T‘√ Á|üC≤Jeq $<Ûä«+dü+ qyê´+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ≈£î sê»<Ûëì ìsêàD+ nedüs¡y˚T. <ëìï m me]øÏ m+‘Ó+‘· πø{≤sTTkÕÔs√ #Ó|üŒ≥+ ˝Ò<äT.es¡÷ e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äT. sê»<Ûëìì mø£ÿ&É m˝≤ ì]à+#ê* n 12,000 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ñqï #·+&û>∑&Ûé˝À ø√sY ø±´|æ≥H˚<˚ ndü\T düeTdü´. Ä düeTdü´qT nìï ø√D≤\ qT+∫ n<Ûä´j·Tq+#˚j·T{≤ìøÏ •esêeTø£èwüíHé ø£$T{° y˚XÊs¡T. sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ ˝ŸqT 750 mø£sê˝À¢H˚ ì]à+#·>∑*>±s¡T. 5000 qT+∫ 10,000kÕse¡ +‘y· TÓ qÆ e´ekÕjT· u÷ÑÛ eTT*ï ùdø]£ ùd,Ô n~ ÄV‰ü s¡ uÁÑÛ <‘ä ≈· L£ , mø£sê˝À¢H˚ sê»<Ûëìì ì]à+#·Tø√e#·TÃ. #·+Á<äu≤ãT n;ÛcÕºìøÏ|üsê´es¡D≤ìø° Vü‰ìø±]>± e÷s¡T‘·T+<ä˙, ¬s’‘·T\÷, e´ekÕj·T nqT>∑TD+>± $»j·Tyê&É ` >∑T+≥÷s¡T\ eT<Û˚´ sê»<Ûëìì≈£L©\÷ ô|<ä› m‘·TÔq $kÕú|üq≈£î >∑Tsöe⁄‘ês¡˙ •esêeTø£èwüíHé ì]à+#ê \qT≈£îqï|üŒ{Ïø°, Ä ¬s+&ÉT q>∑sê\ eT<Ûä´ \uÛÑ´+>± ñø£$T{° n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. •esêeTø£èwüíHé ø£$T{° ø=+‘·y˚Ts¡¬ø’Hê qï 10,000 mø£sê\ uÛÑ÷$T sê»<Ûëì nedüsê\≈£î dü]b˛‘·T+~.$$<äÛ esê\Z Á|»ü \qT d+ü Á|~ü +∫+~. n_ÁÛ bÕjT· ùdøs£ D¡ »]|+æ ~. ‘·Tfi¯Sfls¡T ÁbÕ+‘·+˝À e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT*ï ùdø£]+#ê*‡qyê{Ï Ä<Ûës¡+>± ø=ìï Á|ü‹bÕ<äq\T, Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T Á|üuÛÑT‘·«+ nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT #Ó|ü⁄‘·Tqï $<Ûä+>± sê»<ÛëìeTT+<äT ñ+∫+~. #·+Á<äu≤ãT yê≥ìï+{Ïì nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± ì]à+#ê\+fÒ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± ì<ÛäT\T ø±yê*‡ ñ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. ‹s¡düÿ]+#·&ÜìøÏ <ë] rdæq ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü Á|ü +≥T+~. ì<ÛäT\ ø=s¡‘· eT÷\+>± ‘·q Á|ü<Ûëq mìïø£\ Vü‰MT»\ eTT+<äT ñ+#·˝Ò<äT. •esêeTø£èwüíHé ø£$T{° ìy˚~ø£ô|’ m˝≤+{Ï s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø±ìï s¡ø£s¡ø±\ kÕ≈£î\‘√ ˙s¡T>±s¡TÑ·Tqï#·sêà »s¡T|ü˝Ò<äT. dü+e‘·‡sêìøÏ eT÷&ÉT |ü+≥\T |ü+&˚ »ØãT #+· Á<uä ≤ãT, ‘\· Á¢ ø+Ï <Tä \T>± ‘|· dü Tü ‡ #d˚ Hæ ê \øå£ ø√≥¢ s÷¡ bÕjT· \TuÛÑ÷eTT\Tqï ÁbÕ+‘êìï @ ÁbÕ‹|ü~ø£ MT<ä sê»<Ûëì ø√dü+ düMT düMTø£]+#·˝Ò&ÉT. ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢ dü>∑+ uÛÑ÷eTT*ï y˚\+ø£]+#ê\qT≈£îHêïs√ mø£ÿ&Ü ‘Ó*j·T|üs¡#·˝Ò<äT. dü«#·Ã¤+<ä+>± y˚dæ ì<ÛäT\T düMTø£]+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒ y˚πs e÷s¡Z+ ˝Ò<äT. ˝Ò<ëu÷ÑÛ eTT*e«{≤ìøÏ eTT+<Tä ≈î£ sêøb£ ˛‘˚ ã\e+‘+· >±HH’Ó ê ùdø]£ kÕ+Ô kÕe÷õø£ nedüsê\≈£î, s¡Vü≤<ës¡¢≈£î, Á&ÓsTTq¢≈£î b˛qT, $T–*qnì u~… ]+|⁄ü\≈î£ bÕ\Œ&TÉ ‘÷· , Á|uü TÑÛ ‘«· + nÁ|Cü ≤kÕ«$Tø+£ >±, @ø|£ ü uÛÑ÷eTT˝À¢ dü>∑+ uÛÑ÷eTT\T ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î, eT©º H˚wüq˝Ÿø£å+>± uÛÑ÷düMTø£s¡D Á|üÁøÏj·TqT #˚|ü{Ϻ+~. ‘·Tfi¯Sfls¡T ÁbÕ+‘·+˝À ø£+ô|˙\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ, Á|üuÛÑT‘·«+ <ä>∑Zs¡ ñqï uÛÑ÷eTT˝À¢ sê»<ÛëììdüTe÷s¡T 52,000 mø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT*ï ùdø£]+#·&ÜìøÏ ì]à+#˚ u≤<´äÛ ‘q· T yê{øÏ Ï n|Œü Cb… ÕŒ*‡ ñ+≥T+~. yê{øÏ Ï ˝≤u≤Û \ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£î+~. eTs√ 50,000 mø£sê\qT ¬s+&Ée <äX¯˝À ùd |ü+≥\T |ü+&ç+#·{≤ìπø \ø£å mø£sê\ |ü+≥ uÛÑ÷ eTT\qT ¬s’‘·T\ø£]kÕÔq+≥Tqï~. uÛ≤Ø>± ùdø£]düTÔqï uÛÑ÷$Tì @ nedüsê\≈£î qT+&ç ùdø£]+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. 18 sêjT· \de” T, ñ‘sÔ· ê+Á<äÛ ˝≤+{Ï yqÓ Tø㣠&¶É ÁbÕ+‘ê\ n_eÛ è „|òæÁãe] `2015

kÕe÷õø£+~ø∆ Ï Çyê«*‡q+‘· ÁbÕ<ëÛ q´+ Çe«≈î£ +&Ü, Ç|Œü {øπÏ n_eÛ è~∆ #+Ó ~q s¡D≈£î $s¡T<ä∆+.ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢\qT eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ #˚ùd $<ÛëHê\qT ôV’≤Á<ëu≤<é ø√˝ÀŒe≥+ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î |üP&ÉTÃø√˝Òì#·+Á<äu≤ãT ne\+_düTÔHêï&ÉT. Bì eT÷\+>± ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êsTT. n˝≤ ø±≈£î+&Ü nìï ÁbÕ+‘ê\≈£î qwüºeT˙, ô|qT $|ü‘·TÔ n˙, Á|ü<Ûëq Ádüe+‹ sê»ø°j·T |üøå±\TÁ|üjÓ÷»q+ »s¡>±\+fÒ, bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+ $<ÛäT\T, ø±sê´\ sêÁwüº $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤+>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊsTT. Á|ü»˝À¢ Ä uÛ≤eqqTj·÷\÷ $πø+ÁBø£s¡D »s¡>±*. n_Ûeè~∆ì ˇπø ÁbÕ+‘·+˝À ô|+∫ b˛wæ+#êsTT. #·+Á<äu≤ãT <ëìï neø±X¯+>± rdüTø=ì,πø+ÁBø£]+#·&É+ @ $<Ûä+>±q÷ düeTs¡ú˙j·T+ ø±<äT. Á|Cü ≤y÷Ó <+ä dTü \u+ÑÛ >± bı+<{ä ≤ìøÏ ôV≤’ Á<ëu≤<qé T $T+∫q sê»<ëÛ ì q>s∑ êìï dèü wkºæ ÕqÔ ì }<sä >¡ =&TÉ ‘T· Hêï&TÉ . ôV≤’ Á<ëu≤<qé T $T+∫q s¬ ‘’ T· \ u÷ÑÛ eTT\T b˛‘,˚ Ä Á>±e÷˝Àì¢ u÷ÑÛ eTT˝ì¢Ò e´ekÕjT· q>∑s¡+ n+fÒ @$T{Ï? |ü#·Ãì bı˝≤\qT ø±+Áø°{Ÿ eHê\T>± e÷≈£L©\, øö\T ¬s’‘·T\ Jeq+ ≈£L&Ü b˛‘·T+~. #˚‹ eè‘·TÔ\, ùdeø£ s¡Ã≥e÷ ? dü«#·Ã¤yÓTÆq >±*øÏ ã<äT\T>± yêVü≤Hê\T e~˝Ò $wü yê≈£î˝≤\ Á|ü»\ Jeq+ ≈£L&Ü b˛‘·T+~. uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ j˚T~ j·TTe⁄\‘√ ø£\Twæ‘·+ #Ój·T´≥e÷? Á|ü»\qT yêfi¯fl JeH√bÕ~ÛøÏnÁ>∑esêí\ yê¬s’‘˚, Jeq+ ø√˝ÀŒj˚T~ e÷Á‘·+ ;d”, md”‡, md”º, <ä÷s¡+ #˚dæ #Ó˝≤¢#Ó<äTs¡T #Ój·T´≥e÷ ?yÓTÆHê]{°\T. uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTq yêfi¯fl≈£î Çfi¯fl düú˝≤\T, yêDÏ»´düú˝≤\T πø{≤sTTkÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ yêfi¯fl≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À m+‘√ ø=+‘· #+· Á<uä ≤ãT nqTd]ü dTü qÔ ï á nÁ|Cü ≤kÕ«$Tø£ $<ëÛ Hê\≈î£Ä]úø£|üs¡yÓTÆq Ädüsê ñ+≥T+~. ø±ì uÛÑ÷eTT˝Ò¢ì e´ekÕj·T e´‹sπ ø+£ >± @sêŒ≥T #d˚ Tü qÔ ï d<ü dä Tü ‡≈î£ sêed+æ ~>± ÄV‰ü «ìdTü HÔ êï+.≈£L©\T, m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ >∑T]Ô+|üP ˝Òì øö\T<ës¡¢ |ü]dæú‹@+{Ï? e´ekÕj·T |üqT\T ‘·|üŒ eTs√ |üì #˚‘·ø±ì Mfi¯ófl m{≤¢ y˚~ø£ :ã‘·ø±*? q÷‘·q sê»<Ûëì˝À Mfi¯ófl @ s√E |üqT\T Ä s√E yÓ‘·T≈£îÿH˚ n&ܶ≈£L©\ dæú‹øÏ HÓ≥ºã&ÉT‘ês¡T. q÷‘·q sê»<Ûëì˝À õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T+,Jeq e´j·T+ nH˚ø£ ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·T+~. <ëì eT÷\+>± yêfi¯fl 5/3, ns¡+&É˝Ÿ ù|≥, >∑T+≥÷s¡TJeq Á|eü ÷D≤\T Ç|⁄ü Œ&TÉ qï yê{Ï ø+£ fÒ <ësT¡ D+>± |&ü bç ˛‘êsTT.q>∑Øø£s¡D eT÷\+>± kÕe÷õø£ Jeq+ ø√˝ÀŒsTT, rÁeyÓTÆq nuÛÑ ‘˚~, düeTj·T+:Á<ä‘·≈£L, nXÊ+‹ø° >∑Tsö‘ês¡T. yêfi¯fl J$‘ê\T <Ûä«+düeTe⁄‘êsTT. Ä $<Ûä«+dü+ qT+&ç yêfi¯flqT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ |òæÁãe] 22, 2015 Ä~yês¡+,\≈£î s¡÷.2,500 |æ+#Û·qT ÇkÕÔeT˙, •ø£åD πø+Á<ë\T HÓ\ø=*Œ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£îyêfi¯fl˝À HÓ’|ü⁄D≤´\T eè~∆ #˚kÕÔeT˙ #·+Á<äu≤ãT Vü‰MT\T >∑T|æŒdüTÔHêï&ÉT. e{Ϻ Vü‰MT\T ‘·|üŒ, #·≥º|üs¡yÓTÆq >±´s¡+{° Çe«≥+ ˝Ò düuÛ≤<Ûä´≈£åî\T :<äT. neTs¡Ô\÷] s¡‘·ïÁ|ükÕ<é, ø=‘Ô· sê»<ëÛ ì˝À y*Ó ùd ø±s=Œsπ {Ÿ ø±sê´\j÷· ˝À,¢ bÕò ´øغ£ ˝À¢ Hê´j·Tyê~]»πs«wüqT¢ ñ+&Ée⁄. kÕúì≈£î\H˚ rdüTø√yê\H˚ ìã+<Ûäq\T #Ó\¢e⁄.Áô|’y˚≥T s¡+>∑+ ø±ã{Ϻ <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä @ ÁbÕ+‘·+ yêfi¯flHÓ’Hê eø£Ô\T :ìj÷· eTø±\T #d˚ Tü ø√e#T· Ã. nÁ>≈∑ î£ ˝≤\≈î£ e÷Á‘y· T˚ ñ<√´>±eø±XÊ e&˚¶ XÀuÛÑHêÁBX¯«s¡sêe⁄,\T ñ+{≤sTT. u÷ÑÛ dMü Tøs£ D¡ »sT¡ >T∑ ‘T· qï 29 Á>±e÷˝Àì¢ nD>±]q≈î£ ˝≤\ yêfifl¯ ≈î£ e+<\ä d+ü K´˝À ≈L£ &Ü ñ<√´>±\T e#Ã˚ neø±X+¯ e÷J eT+Á‹es¡T´\T˝Ò<äT. Ä#ês¡´ dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ Á||ü +ü #k· Õsú TT sê»<ëÛ ì ìsêàD+ <ë«sê #+· Á<uä ≤ãT dèü w+ºæ #· bòÕ´ø£©º, ns¡“Hé düº&ûdt,<\ä T#T· ≈î£ qï d+ü |<ü ,ä ø±s=Œsπ ≥T d+ü d\úü ≈î£ , ãVQü fiC¯ ≤‹ ø+£ ô|˙\≈î£ ôd+≥sY |òüsY mø£Hê$Tø˘   k˛wü˝Ÿ düº&ûdt, ôV’≤Á<ëu≤<ée÷Á‘·y˚T nqTuÛÑe+ ˝ÀøÏ edüTÔ+~. Ä dü+|ü<ä kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£îe÷Á‘·+ n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+&çb˛‘·T+~. ÁbÕ+rj·T ndüe÷ ¬ø.s¡$ ≈£îe÷sY,q‘\· ÷, Á|»ü \ eT<´äÛ Ä]øú £ ndeü ÷q‘\· ÷ eT]+‘· rÁeeTÚ‘êsTT. uÛÑ÷ düeTdü´\ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT, ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~n~ sêC≤´+>∑ $\Te\≈î£ $sT¡ <+∆ä . |+ü ≥u÷ÑÛ eTT\qT e´ekÕjT˚ ‘s· ¡nedüsê\≈£î eT[fl+#·≥+ 2013 uÛÑ÷ ùdø£s¡D #·{≤ºìøÏ $s¡T<ä∆+. &Üø£ºsY ¬ø.u≤ã÷sêe⁄,nd\ü T ˝≤´+&é |Pü *+>¥ $<ëÛ qyT˚ sêC≤´+>+∑ ˝Àì 300`m n~øÛ £ |sü ê´esD¡ y‘˚ Ô· $.j·Tdt.ø£èwüí, „|òæÁãe] `2015 Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ n+<äs¡÷ ÄVü‰«ì‘·T˝Ò ` e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ (ôV≤#YÄsYm|òt) ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\ dü+j·TTø£Ô ø£$T{° <ä 19

#·s¡Ã ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ñqï‘· $<ä´ yês¡+ yês¡+ »]π> #·s¡Ã ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ¬s+&ÉT y˚\ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T #·ø£ÿ{Ï ø±˝ÒJ\T>± ñHêïsTT. á]k˛sY‡ ôd+≥sY 2015 »qe]17q 157e #·s¡Ã>± ª‘Ó\+>±D eT+∫ ø±˝ÒJ\qT j·T÷ìe]‡{°\T>± e÷sêÃ*. eTq≈£î eT÷&ÉTsêÁwüº+˝À ñqï‘· $<ä´ ` q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ nqTdü]+#·e\dæq y˚\ es¡≈£î j·T÷ìe]‡{°\T nedüs¡+. $T>∑‘ê yê{Ï˝Àø±sê´#s· D¡ Á|Dü ≤[øµ£ n+X+¯ ô|’ #s· êà ø±s´¡ Áøe£ ÷ìï ìs«¡ V≤æ +∫+~. Xø¯ kÔÏ ÕeTsê´ú \T ñqï yê{øÏ Ï jT· ÷ìe]‡{\° T>± e÷sπ +<Tä ≈î£ eT÷&TÉá ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á_{Ïwt øöì‡˝Ÿ bòÕs¡àsY ôV≤&é düT<Ûëø£sY >ö&é Hê\Tπ>fi¯fl düeTj·T+ Çyê«*. $T–‘ê ø±˝ÒJ\qT ˇπøwüq˝ŸdüeTq«j·Tø£s¡Ô>± e´eVü≤]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï Çìdæº≥÷´{Ÿ‡>± e÷sêÃ*. Çø£ÿ&ç j·T÷ìe]‡{°˝ÒM ≈£L&Ü n+&ÉsYn‹<∏äT\ Á|üdü+>±\ kÕsê+X¯+... Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ø√s¡T‡\T ø£*– ˝Òe⁄. Ç˝≤+{Ï <˚X¯+ eTq<=ø£ÿ{Ï e÷Á‘·y˚T. eT+∫ {°#·s¡¢+‘ê ≈£L&Ü j·T÷ìe]‡{°˝À¢ ñHêïs¡T. kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô #·+<äHê #·Áø£e]Ô, Ábıô|òdüsY Ç+Á<äø±+‘Y, jT· XŸbÕ˝Ÿ ø$£ T{° á dbæ Õò sd¡ Tü #d˚ +æ ~. ñqï‘· $<´ä u≤>T∑ |&ü Ü\+fÒÄsY.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ø±ø£s¡¢ dü»j·T ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<Tä >± ÁbÕ<$ä∏ Tø£ $<´ä u≤>T∑ +&Ü*. eTq+ eTq |\æ \¢ qT Áô|y’ ≥˚ TbÕ˝§ZHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+|ædüTÔHêï+. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ |üìrs¡T yÓTs¡T>∑T|ü&Ü*. bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´qT e÷s¡TÃø√yê*. ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ|æ.m+. uÛ≤s¡Ze ddæ yºü Té Á|yü X˚ ô¯|{≤*º . ˇø£ ÁbÕ+‘+· ˝À ñqï |\æ \¢ +‘ê ˇøπ d÷ü ÿ˝Ÿ˝À #·<äTe⁄ø√yê*. Bì e\¢ nìï ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\+‘ê $<ä´ u≤>± yê´bÕsê‘·àø£yÓTÆ+~. H˚&ÉT <˚X¯+˝À düTe÷s¡T>± ≈L£ &Ü ˇøπ #√≥ #<· Tä e⁄ ≈î£ +{≤sT¡ . ;V‰ü s˝Y À á ‘s· V¡ ‰ü $<ëÛ Hêìï600≈î£ ô|>’ ± jT· ÷ìe]‡{\° THêï yê{˝Ï À eT÷&√ e+‘T· e÷Á‘y· T˚ Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. j·TXŸbÕ˝Ÿ ø£$T{° ìy˚~ø£qT neT\T #˚j·÷*.ndü˝…’q j·T÷ìe]‡{°\T>± ñHêïsTT. yê{ÏøÏ nqTã+<Ûä+>± y=øπ wqü ˝Ÿ $<ë´d+ü d\úü d+ü K´ ô|+#ê*. d÷ü ÿ˝Ÿ m&TÉ ´øπ wHü ,é V≤ü jT· ´sYdTü e÷sT¡ >± 25 y\˚ ø±˝JÒ \T ñHêïsTT. eTsπ <X˚ +¯ ˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï m&ÉT´πøwüHé eT<Ûä´˝À á $<Ûëq+ ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D≈£î|ü]dæú‹ ˝Ò<äT. m+bÕ¢j·T_*{° m+‘√ |üPsY>± ñ+~. 75`90 dü+ã+~Û+∫q ø£fi¯\T, eè‘·TÔ\ô|’ ≈£L&Ü á eè‹Ô$<ë´dü+düú\T ñ+XÊ‘·+ eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T>± ñ+≥THêïs¡T. ØôdsYà ˝Ò≈£î+&Ü ñ &Ü*.qï‘· $<ä´ ñ+&É<äT. {°#·s¡¢ HêD´‘· #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+~. $<ä´qTyê´bÕsê‘·àø£+ >±≈£î+&Ü #·÷&Ü*. Áô|’y˚≥T j·T÷ìe]‡{°\qT „|òæÁãe] `2015C≤rj·T+ #˚j·÷*. nqTã+<Ûä ø±˝ÒJ\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, yÓsTT´, 20

#·s¡ÃÁbıô|òdüsY $.mdt. Á|ükÕ<é ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $<ë´dü+düú\ >∑T ]+∫ |{ü +ºÏ #T· ø√yê*. Hq˚ T Ç#Ã˚ d÷ü #q· \T @$T≥+f.Ò .. nôddt Á|üC≤kÕ«eT´+˝À |ü_¢ø˘ Ø»ì+>¥ m+‘√ eTTK´+. ìs¡íj·÷\T yTÓ +{Ÿ >T∑ ]+∫ n+‘ê Á|kü Õ$Ô dTü Ô HêïsT¡ . mø‡˘ ≥sï¡ ˝Ÿ nôddyt TÓ +{ŸrdüTø√&ÜìøÏ n~ Ä<Ûës¡+ ø±yê*. n˝≤+{Ï <ëìøÏ Ç~ y˚~ø£>± ø£+fÒ ≈£L&Ü Ç+≥s¡ï˝Ÿ nôddtyÓT+{Ÿ eTTK´+. Äj·÷ dü+düú\Tì*∫+~. Ábıô|dò sü Y u≤Û seZ¡ Ç∫Ãq nìï d÷ü #q· \‘√ Hq˚ T @øu° $ÑÛ dTü Ô Ç+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. ¬s>∑T´˝Ò≥Ø @C…˙‡\T m˝≤ |üìHêïqT. ˝À‘·TbÕ‘·T\≈£î yÓfi¯fl<ä\Tà ø√˝Ò<äT. j·÷ø£åHé áCŸ $CŸ&ÉyéT #˚düTÔHêïjÓ÷ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+≥s¡ï˝Ÿ ø±«*{° dædüºyéT‡qT eT]+‘·nH˚ n+X¯+ô|’ H˚qT e÷{≤¢&É<ä*#êqT. j·÷ø£åHé nH˚~ bÕ\d”\≈£î, |ü{Ïwü˜+>±, bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*. dü÷ÿ˝Ÿ, Vü≤j·T´sYÇ+|æ¢yÓT+fÒwüHé jÓTTø£ÿ ø£q«¬s®Hé‡. ¬s+&ç+{Ïø° eT<Ûä´ n+‘·s¡+ ñ m&TÉ ´øπ wHü ≈é î£ Ç+{ÁÏ >π f&… é @C˙… ‡ì @sŒ¡ s#¡ T· ø√yê*. nôddyt TÓ +{Ÿ+{À+~. bÕ\d”, Ç+|æ¢yÓT+fÒwüHé eT<Ûä´ nqTdü+<Ûëq+ ñ+&Ü*. ‘√ bÕ≥T yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î #·s¡´\T dü÷∫+#ê*. C≤rj·T kÕúsTT˝ÀbÕ\d\” s÷¡ |øü \£ Œq≈î£ $<ëÛ qs÷¡ |øü s£ \Ô¡ T u≤<´äÛ ‘· eV≤æ +#ê*. yê{Ï ≈£L&Ü nôddtyÓT+{Ÿ #˚dæ sê´+øÏ+>¥‡ ÇdüTÔ+{≤s¡T. yêdüÔyêìøÏneT\T≈£î bÕ\Hêj·T+Á‘ê+>∑+ u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. m&ÉT´πøwüHé nôddtyÓT+{Ÿ ¬s+&ÉT \øå±´\qT ø£*– ñ+≥T+~. ø±«*{° Ç+Á|üPdædüºyéT˝À á $<ÛäyÓTÆq j·÷ø£åHé ˇø£ ì]›wüº Áù|òyéTesYÿ≈£î ˝Àã&ç ñ+ yéyÓT+{Ÿ, nøö+≥_*{°.&Ü*. Ç~ m+‘√ eTTK´+. eT] Ç~ ‘Ó\+>±D˝À m˝≤ ñ+&Ü*?s¬ +&TÉ &y’Ó TÓ q¸qT¢ ñ+{≤sTT. ˇøf£ yÒ ÷Ó j÷· ø¬ ‡dt $‘Y áø«Ï {,° s¬ +&√~ eTTK´+. Äj·÷ dü+düú\T Ç+<äT≈£î u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. ¬s>∑T´˝Ò≥Øø±«*{° $‘Y ]\yÓHé‡. dü÷ú\+>± Bì Ä<Ûës¡+>± #·s¡´\T ñ+&Ü*. @C…˙‡\T m˝≤ |üì #˚düTÔHêïjÓ÷ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+≥s¡ï˝Ÿ ø±«*{°dü\Vü‰\T,dü÷#·q\T M{ÏøÏ ˝Àã&ç ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D˝À md”‡, ddæ yºü Té ‡qT eT]+‘· |{ü wÏ +˜ü >±, bÕs<¡ sä Ù¡ ø+£ >± ìs«¡ V≤æ +#ê*. d÷ü ÿ˝Ÿ,md”º, ;d”, yÓTÆHê]{°\T 89 XÊ‘·+ <ëø± ñHêïs¡T. á n+XÊìï Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé≈£î Ç+{ÏÁπ>f…&é @C…˙‡ì @s¡Œs¡#·Tø√yê*.|ü]>∑Dq ˝ÀøÏ rdüTø√yê*. yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô eTq #·s¡´\T nôddyt TÓ +{Ÿ‘√ bÕ≥T yTÓ sT¡ >T∑ <\ä ≈î£ #s· ´¡ \T d÷ü ∫+#ê*. C≤rjT·ñ+&Ü*. ø±«*{° $‘Y ]\yÓHé‡>± ñ+&Ü*. kÕ<Ûës¡D+>± ø±«*{° kÕsú TT˝À ≈L£ &Ü nôddyt TÓ +{Ÿ #d˚ æ sê´+ø+Ï >‡¥ ÇdTü +Ô {≤sT¡ . yêdyÔü ên+fÒ |òæ{Ÿ Ä|òt |üs¡Œdt>± #·÷kÕÔs¡T. Çø£ÿ&É m&ÉT´πøwüHé |üs¡Œdt ìøÏ nôddyt TÓ +{Ÿ s¬ +&TÉ \ø±å ´\qT ø*£ – ñ+≥T+~. ø±«*{° Ç+Á|Pü@$T{À ≈L£ &Ü #÷· &Ü*. yêDJÏ ´øs£ D¡ ≈î£ e´‹sπ ø+£ >± #÷· dTü qÔ ï|⁄üŒ&TÉ yéyÓT+{Ÿ, nøö+≥_*{°. n˝≤+{Ï @C…˙‡ì ø£*– ñqï yÓTT<ä{ÏBìï ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. m&ÉT´πøwüHé nH˚~ k˛wü˝Ÿ sêÁw+ºü ‘\Ó +>±D ø±yê*. øπ sfi¡ ,¯ ‘$· TfiH¯ ê&TÉ ˝≤+{Ï ø=ìï sêÁcÕ\º TÁbÕôddt.. m&ÉT´πøwüHé≈£î k˛wü˝Ÿ &Ó’yÓTq¸Hé ≈£L&Ü ñ+~. Bìï ≈£L&Ü Ç|Œü {øπÏ V≤ü jT· ´sY m&TÉ ´øπ wHü ≈é î£ Ç˝≤+{Ï d+ü d\úü qT ø*£ – ñHêïsTT.|]ü >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ø√yê*. ddæ yºü Té jTÓ Tøÿ£ &{˚ ≤, ÇH|é sπü àwHü ,é Hê˝&… ®é Çìd≥ºæ ÷´wHü ‡é . {#° s· ‡Y , d÷ü &º +Ó {Ÿ‡ Ç+<Tä ˝À ø\° øb£ ÕÁ‘· eV≤æ +#ê*.ã\V”≤q+>± ñHêïsTT. eTq+ ø£*– ñqï $<ë´e´edüú @$T{Ï? ñ @ dü+düú≈£î Ä dü+düú ‘·q<Ó’q kı+‘· Á|üD≤[ø£ ø£*– ñ+&Ü*. n+qï eTÚ*ø£ ed‘ü T· \ d«ü u≤Û e+ @$T{?Ï $<ë´sT¡ \ú »Hêu≤Û d«ü u≤Û e+ <äT≈£î Ä dü+düú u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*. ô|’qT+∫ s¡T~›‘˚ dü]b˛<äT..@$T{?Ï dãæ “+~..Ç˝≤ á &{˚ ≤qT |sü Œ¡ d,t ]\yHÓ ‡é \‘√ ÇqŒsπ¤ àwHü é eTs√ d÷ü #q· @$T≥+f.Ò .. Ábıô|dò sü Y sê$Ts¬ &¶ç zô|Hé jT· ÷ìe]‡{°>± e÷sT¡ Ãø√yê*. á ÇqŒsπ¤ àwHü qé T $\Te\‘√ Hê˝&… >®é ± e÷sT¡ Ãø√ $<Ûëq+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. á dædüºyéT≈£î m+‘√ X¯øÏÔ ñyê*. Bìï Ä<Ûës¡+>± rdüTø√yê*. á Áù|òyéTesYÿ˝À dü÷#·q\qT +~. ø¬ bÕd{æ ° _*+¶ >≈¥ î£ e]ÿ+>¥ ||” ⁄ü ˝Ÿ Bìï ñ|jü ÷Ó –+#T· ø√yê*.|]ü >D∑ q˝ÀøÏ rdTü ø√yê*. ø±«*{ø° Ï d+ü ã+~+Û ∫q #s· á ˝À e÷s¬ ÿ{Ÿ Áf…Æì+>¥ Ç#˚Ã+<äT≈£î Bìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*. ‘Ó\+>±D n+XÊÁ|ü<ÛëHê+X¯+>± e÷s¡T‘√+~. eTq $<ë´dü+düú˝ÒM |òüdtº es¡˝Ÿ¶ ø±¢dt \‘√ Bìï nqTd+ü <ëÛ q+ #j˚ T· e#T· Ã. ÄH˝é H’… é m&TÉ ´øπ wHü é (e÷ø‡˘ )qT100˝À sê´+øÏ+>¥ ˝Òe⁄. eTs√yÓ’|ü⁄q sê´+øÏ+>¥ n+‘ê e÷¬sÿ{Ÿ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. n_Ûeè~∆ n+XÊ\≈£î dü+z]jÓT+fÒwüHé‘√ »s¡T>∑T‘√+~. dü>∑≥T dü+düú\, Á>±MTD dü+düú\ ã+~Û+∫ ì]›wüº Áb˛Á>±yéT\qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+#·e#·TÃ.ø±«*{°ì m˝≤ ô|+#ê˝À Ä˝À∫+#ê*. {≤|t Çìdæº≥÷´wüHé‡>T∑ ]+∫ Ä˝À∫+#ê*‡q nedsü +¡ ˝<Ò Tä . j÷· esπ CŸ, _˝À j÷· esπ CŸ Ábıô|òdüsY πse‹>∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. uÒ¢yéT π>yéT >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*.ø±«*{°øÏ mes¡T u≤<ÛäT´\T...ñbÕ<Ûë´j·TT˝≤, Á|üuÛÑT‘·«e÷, j·÷» {°∫+>¥, ØôdsYà n+XÊ˝À¢ eTq+ @$T #˚j·T>∑\yÓ÷ Ä˝À∫+e÷Hê´˝≤... nH˚~ Ä˝À∫+#ê*. #ê*. mHsé √˝ŸyTÓ +{Ÿ bÕ≥sïY ‡ #÷· ùd.Ô ..V≤ü jT· ´sY m&TÉ ´øπ wHü ˝é À n~ »HêuÛ≤≈£î ‘·–q+‘·>± ˝Ò<äT. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\T, |ü≥ºDÁbÕ+‘ê˝ $<ë´e´edüú˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ø°\ø£bÕÁ‘· eT<Ûä´ ‘˚&Ü ñ+~. k˛wü˝Ÿ πø≥–Ø\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü á n+‘·s¡+eVæ≤kÕÔs¡T. ø=ìï kÕs¡T¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ø±qek˛Ô+~. C…+&ÉsY˝À ≈£L&Ü Ç~ ñ+~. Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé˝Àn+{≤sT¡ . ø=ìïkÕsT¡ ¢ $<ë´sT¡ \ú T |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò ìä n+{≤sT¡ . &eç ÷+&é n+‘ø· +£ ‘≈· L£ ô|sT¡ >T∑ ‘√+~. d|ü j¢ü TY nH~˚ yTÓ T<≥ä Á|uü TÑÛeTÚ*ø£ edü‘·T\T dü]>± ˝Òeì n+{≤s¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À ‘·«s¡+>∑+˝À ñ+&ç+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Áô|’y˚≥T s¡+>∑+ qT+∫ n~Ûø£eTe⁄Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $<ë´dü+düú\ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√yê*. H˚qT ‘√+~. Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé 13 XÊ‘·+ es¡≈£î e÷Á‘·y˚T j·÷¬ø‡dtÇ#Ã˚ d÷ü #q· \T @$T≥+f.Ò .. nôddyt TÓ +{Ÿ >T∑ ]+∫ n+‘ê Á|kü Õ$Ô dTü Ô ñ+~. <ëìï 20 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\+fÒ eTq≈£î $<ë´dü+düú\THêïsT¡ . mø‡˘ ≥sï¡ ˝Ÿ nôddyt TÓ +{Ÿ ø+£ fÒ ≈L£ &Ü Ç+≥sï¡ ˝Ÿ nôddyt TÓ +{Ÿ 21 „|òæÁãe] `2015

#·s¡Ã#ê˝≤ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ñqï‘· $<ä´ $düÔ]düTÔqï ø=B› düØ«dt _˝À j·÷eπsCŸ>± ñqï yê{Ïì yÓTs¡T>∑T |üsêÃ*. eTÚ*ø£ÁbıyÓ’&ÉsY‡˝À, ø±«*{°˝À ‘˚&Ü\THêïsTT. B+‘√ dü|ü¢jYT, &çe÷+&é ed‘ü T· \T, kÕ|º tò ô|+#ê*. Ä u≤<´äÛ ‘· sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|’ ñ+≥T+~.eT<Ûä´ n+‘·s¡+ ø£ì|æk˛Ô+~. Á|ü|ü+Nø£s¡D ‘·s¡Tyê‹ ø±\+˝À e÷ yê{ÏøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*. ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ô|+#ê*. $$<Ûäs¡TŒ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+ bÕÁ‘· ‘·–Zb˛‘√+~. ze k˛¬s‡dt qT+∫ ì<ÛäT\T ùdø£]+#ê*. n\T$Tì nk˛dæj˚TwüHé‡,sê˝Ÿ>± bÕ\d” MT<ä ≈£L&Ü Bì Á|üuÛ≤e+ ø£ì|æk˛Ô+~. ø=sƒêØ ø±s=Œπs{Ÿ ôdø±ºsY\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚j·÷*. ñqï‘· $<ä´≈£î,ø$£ TwHü é ˝≤+{$Ï Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >+∑ ÁbÕ<ëÛ Hê´ìï d÷ü ∫+#êsTT. Hw˚ qü ˝Ÿ ØôdsÃY Çìd≥ºæ ÷´wHü ‡é ≈î£ eT<´äÛ nqTd+ü <ëÛ q+ ñ+ &Ü*. Ç+&ÁÉ døº” Ïm&ÉT´πøwüHé bÕ\d” dü¬s’q $<Ûä+>± ˝Ò<äT. e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ @+ø±yê˝À #·÷&Ée#·TÃ. mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ ùdº{Ÿ j·÷eπsCŸ ø£HêïnqT>T∑ D+>± <ëìï e÷sT¡ Ãø√yê*. <ëì˝À ô|ø¢ò ‡Ï _*{° ˝<Ò Tä . Á>±dt ‘·≈£îÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~Ûø£+>± $<ë´dü+düú*ï HÓ\ø=˝≤Œ*.mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ˝À y˚]j˚TwüHé‡ nH˚$ m˝≤ edüTÔHêïjÓ÷ #·÷ùdÔ... Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ø£$TwüHé @s¡Œ]∫Ä<ëj·T+ m≈£îÿe>± ñqï #√≥...mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ n~Ûø£+>± ñ+~. $<ë´dü+düú\ eT<Ûä´ ø£HÓøϺ${° ô|+#ê*. HÓ’|ü⁄D≤´\ ô|+|ü⁄<ä\≈£îns“¡ HC’Ó wÒ Hü é <>ä sZ∑ ¡ ≈L£ &Ü n~øÛ +£ >± ñ+~. ô|H’ò êì‡+>¥ Ä|tò V≤ü jT· ´sY ø£èwæ #˚j·÷*. á n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. |ü]ÁX¯eT, ñqï‘·m&ÉT´πøwüHé ≈£L&Ü eTTK´yÓTÆ+~. |ü_¢ø˘ mø˘‡ô|+&û#·sY ø£˙dü+ 6 $<ä´ eT<Ûä´ HÓ{ŸesYÿ @s¡Œs¡#ê*.XÊ‘·+>± ñ+&Ü\qT≈£î+fÒ, n+‘· m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˝Ò<äT. J&û|”˝À3 XÊ‘·+ Áô|’eTØô|’, ôdø£+&ÉØô|’ 1.5, ñqï‘·$<ä´ ô|’ 1.5 XÊ‘·+ Ábıô|òdüsY eTVü≤à<é nø£“sY n© U≤Héñ&Ü*. n˝≤ ˝Ò<äT. ñqï‘·$<ä´ ô|’ 0.5 XÊ‘·+ ñ+~. Ç+<äT˝Àπø+Á<ä+ qT+∫ e#˚Ã~ 25 XÊ‘·y˚T. sêÁwüº+ qT+∫ 75 XÊ‘·+. j·÷¬ø‡dt, áøÏ«{°, ø±«*{°...>∑T]+∫ n+‘ê e÷{≤¢&Üs¡T.j·T÷Jd” qT+∫ e#˚à Á>±+{Ÿ‡ #·÷ùdÔ, ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°\≈£î j·÷¬ø‡dt n+fÒ mø˘‡bÕq¸Hé, áøÏ«{° n+fÒ ÇHé≈£L¢»Hé, ø±«*{°n~øÛ £ yTÓ T‘+Ô· yfiÓ À+Ô ~. ô|H’ò êì‡+>,¥ zqswY |æ ,t ø+£ Á{À*+>¥ Ç+≥sY n+fÒ ø±+|fæ H… ‡é ...ÇB d÷ü \ú +>± yêsT¡ #|Ó Œæ +~. Ç~ #ê˝≤ eTTK´*+ø˘ nsTT ñ+{≤sTT. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü e´j·÷ìï n~Ûø£+ yTÓ +Æ <ìä Hq˚ T u≤Û $dTü HÔ êïqT. á eT÷&+ç {Ï eT<´äÛ n+‘s· +¡ ndeü ÷#j˚ ÷· *‡q nedsü +¡ ñ+~. ñqï‘· $<´ä MT<ä KsT¡ à ‘–· bZ ˛‘T· qï|⁄ü Œ q‘·\≈£î, düeTdü´\≈£î <ë] rdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D˝À, j·÷¬ø‡dt≈£î&TÉ ã\V≤” q esê\Z ≈î£ j÷· ø¬ ‡dt ‘–· bZ ˛‘T· +~. e´jT· + ô|]–q|⁄ü Œ&TÉ dü+ã+~Û+∫ 15 <ëø± j·T÷ìe]‡{°\T ñHêïsTT. JáÄsY #·÷ùdÔj·÷¬ø‡dt˝À ñqï y˚]j˚TwüHé‡ ‘·–Zb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. e´j·T+ 2001˝À n~ 15 XÊ‘·+ ñ+&ç+~. Ç|ü⁄Œ&É~ 23 XÊ‘·+ <ëø±‘–· bZ ˛‘T· qï|⁄üŒ&TÉ , ns“¡ HC’Ó wÒ Hü ,é C+… &sÉ ,Y ˝§øπ wHü ,é k˛w˝ü Ÿ øπ ≥–Ø˝À¢ ñ+~. dü>∑≥Tq ˇø√ÿ j·T÷ìe]‡{° |ü]~Û˝À 175 <ëø± ø±˝ÒJ\Ty˚]j˚TwüHé‡ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± e´j·T+ ñHêïsTT. mø˘‡bÕq¸Hé u≤>±H˚ ñ+~. áøÏ«{° ≈£L&Ü u≤>±H˚#˚j·T˝Òø£b˛‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À yÓTs¡T>±Z m˝≤ Ks¡Tà #˚j·Te#√Ã≈£L&Ü ñ+~. <ëìô|’ ≈L£ &Ü <èä wºæ eV≤æ dTü HÔ êïsT¡ . eTTK´yTÓ +Æ ~ ø±+|fæ H… ‡é ,Ä˝À∫+#ê*. ¬s>∑T´˝Ò{Ï+>¥ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, ¬s>∑T´˝Ò≥Ø dü+düú\T |òæ{ŸHÓdt Ä|òt ~ dü÷º&Ó+{Ÿ‡...n+<äT≈£î mH√ï ø±s¡D≤\THêïsTT.ø=+‘·es¡≈£î $»j·T+ kÕ~Û+#êsTT. ø=+‘· $|òü\eTj·÷´sTT. jT· ÷ìe]‡{\° qT eØøZ ]£ +∫ #÷· ùd.Ô ..M{˝Ï À yTÓ T<{ä Ï sø¡ +£ ..m+‘√Á|uü TÑÛ ‘«· bÕÁ‘· ‘>· T∑ ‘Z ÷· edTü +Ô f,Ò ñqï‘· $<´ä ÁbÕ<ëÛ q´‘q· T ‘–· dZ ÷ü ,Ô bÕ‘·$, Hê´ø˘ nÁøÏ&çfÒwüHé ñqï$ ◊<äT <ëø± ñHêïsTT. eTs√dü÷ÿ˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé≈£î e´j·T+ ô|+#·T‘·THêïsTT. ø±«*{° ô|+#·Tø√ s¡ø£+ 12 _ ôVA<ë ñ+&ç Hê´ø˘ >∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òì$..eTs√ s¡ø£+ 12yê*. sêÁwüº+˝À ñqï ñqï‘· $<ä´ ]k˛¬s‡dt ≈£L&Ü e÷sYÿ #˚düTø=ì _ ôVA<ë ˝Ò<äT, Hê´ø˘ >∑T]Ô+|ü⁄ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Bìï <äèwæº˝À ñ+πø≥>∑¬s’CŸ #˚düTø√yê*. _˝À j·÷eπsCŸ>± ñqï yê{Ïì yÓTs¡T>∑T #·Tø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*. j·T÷ìe]‡{°\T ì<ÛäT\|üsêÃ*. eTÚ*ø£ edü‘·T\T, kÕº|òt ô|+#ê*. Ä u≤<Ûä´‘· sêÁwüº Á|üuÛÑT ø=s¡‘·qT m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°ì #·÷ùdÔ‘·«+ô|’ ñ+≥T+~. yê{ÏøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*. ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ J‘ê\T, ô|q¸qT¢ #*Ó +¢ #+˚ <Tä ≈î£ ì<TäÛ \T ˝eÒ ⁄. Ç‘s· ¡ jT· ÷ìe]‡{\° Tô|+#ê*. $$<Ûä k˛¬s‡dt qT+∫ ì<ÛäT\T ùdø£]+#ê*. n\T$Tì eTs√ s¡ø£+>± Ä]úø£ düeTdü´\qT m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. ÄsY◊&ûm|òtnk˛dæj˚TwüHé‡, ø±s=Œπs{Ÿ ôdø±ºsY\qT uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚j·÷*. >∑T]+∫ #·÷ùdÔ...s¡÷s¡˝Ÿ ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ |òü+&é.. Ç~ñqï‘· $<ä´≈£î, ØôdsYà Çìdæº≥÷´wüHé‡≈£î eT<Ûä´ nqTdü+<Ûëq+ ñ+ s¡÷s¡˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°\≈£î m+‘√ nedüs¡+. á ì<ÛäT\qT ô|+∫&Ü*. Ç+&ÉÁd”ºøÏ @+ø±yê˝À #·÷&Ée#·TÃ. mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ ùdº{Ÿ j·T÷ìe]‡{°\qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#ê*. Çø£ ø√j÷· esπ CŸ øH£ êï ‘≈· î£ ÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~øÛ +£ >± $<ë´d+ü d*úü ï s¡T‡\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...mH√ï ø=‘·Ô j·T÷ìe]‡{°\˝À 5 @fi¯flHÓ\ø=˝≤Œ*. Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ø£$TwüHé ø√sT¡ ‡\T ñHêïsTT. ˇø√ÿ ø√sT¡ ‡≈î£ eT+ps¬ q’ yTÓ T‘+Ô· s÷¡ .3 \ø\å£@s¡Œ]∫ $<ë´dü+düú\ eT<Ûä´ ø£HÓøϺ${° ô|+#ê*. n+‘ê ñqï‘· ˝À|ü⁄>± ñ+~. á yÓTT‘·Ô+ ˇø£ÿ ø±+Á{≤≈£îº n<Ûë´|ü≈£î&ç y˚‘·q+$<ä´≈£î sêø£b˛e#·TÃ. HÓ’|ü⁄D≤´\ ô|+|ü⁄<ä\≈£î ø£èwæ #˚j·÷*. á #Ó*¢+#˚+<äT≈£î dü]b˛<äT. ˇø√ÿ ø√s¡T‡≈£î s¡÷.50 \ø£å\T ø£˙dü+n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*. |ü]ÁX¯eT, ñqï‘·$<ä´ eT<Ûä´ HÓ{ŸesYÿ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ∫Ã+#ê*. Ç+≥sYïwæ|t $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... ø±s=Œπs{Ÿ@s¡Œs¡#ê*. k˛w˝ü Ÿ s¬ kÕŒì‡_*{‘° √ u≤Û >k∑ Õ«eT´+ ø*£ Œ+#ê*. dm” dÄt sY ì<TäÛ ˝À¢ 5 XÊ‘·+ j·T÷ìe]‡{°\ Ç+≥sYïwæ|t‘√ *+ø˘ #˚ùd˝≤ ìã+<Ûäq\T 22 s¡÷bı+~+#ê*. ø£˙dü+ 6 yêsê\ •ø£åD á $<Ûä+>± ñ+&Ü*. „|òæÁãe] `2015

#·s¡Ãd◊” ◊, bÕò ´|‡” ˝≤+{Ï d+ü d\úü qT Ç+<Tä ˝À u≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± #j˚ ÷· *. ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ˝…’q nyÓT]ø± ˝≤+{Ï <˚XÊ\qT rdüT≈£î+fÒnÁ–ø£\ÃsY e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°\T ñHêïsTT. yê{Ï e<ä› $T>∑T\T ì<ÛäT\T 12 e ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ñ∫‘· $<´ä qT Hã’Ó sVY Qü &é d÷ü ÿ˝Ÿ‡ñHêïsTT. <ëìô|’ ôddt $~Û+∫ Ä yÓTT‘êÔìï j·T÷ìe]‡{°\≈£î $ì ù|]≥ n+~k˛+Ô ~. Ä ‘s· T¡ yê‘· ≈L£ &Ü øe£ T÷´ì{° ø±˝JÒ \ ù|]≥jÓ÷–+#ê*. Ábıô|òwüq˝Ÿ {≤ø˘‡˝À ø£˙dü+ 5`10 XÊ‘êìï j·T÷ì nøÿ£ &ç Á|uü TÑÛ ‘«· + yê{øÏ Ï dVü ≤ü ø]£ k˛+Ô ~. eTq <>ä sZ∑ ¡ e÷Á‘+· $<´ä qTe]‡{\° ≈î£ n+~+#ê*. yê´{Ÿô|’ ôddt $~+Û ∫ <ëìï $<ë´s+¡ >+∑ ô|’ Áô|’y˚≥T s¡+>±ìøÏ n|üŒ–dü÷Ô e#êÃs¡T. <ë+‘√ $<ä´≈£î ∫e]y∫Ó Ã+#ê*. jT· ÷ìe]‡{\° ≈î£ , Á|uü TÑÛ ‘«· øfi£ ≤XÊ\\≈î£ $<Tä ´‘,Y ˙sT¡ ÁbÕ<ëÛ q´+ Ç#êÃsT¡ . eTØ eTTK´+>± >‘∑ · |~ü ùV≤Hfi˚ ó¯ fl>±. $C≤q„ +,˝≤+{Ï$ ñ∫‘· düs¡|òüsê>± ñ+&Ü*. j·T÷Jd” Ç|ü⁄Œ&ÉT *ãs¡˝Ÿ>± HÓ’|ü⁄D≤´\T Ç˝≤... n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø°\ø£ ÇHé|ü⁄{Ÿ‡qT Ç#˚Ã~ñ+~. mH√ï kÕÿ\sYwæ|t‡, ô|ò˝Àwæ|t‡ \_ÛdüTÔHêïsTT. yê{Ïô|’ <äèwæº $<ë´s¡+>∑y˚T. $<ë´s¡+>±ìøÏ ì<ÛäT\T ‘·–Zdü÷Ô e#êÃs¡T. ôd+Á≥˝ŸkÕ]+#ê*. ø£eT÷´ì{° ø±˝ÒJ\T eTq <ä>∑Zs¡ eT÷&˚ ñHêïsTT. j·T÷ìe]‡{°\≈£î $T>∑T\T ì<ÛäT\T ñHêïsTT. sêÁwüºkÕúsTT˝Àì$M{Ï ñ<˚›X¯+ HÓ’|ü⁄D≤´\ n_Ûeè~∆. M{Ï dü+K´ ô|]π>˝≤ #·÷&Ü*. e÷Á‘·+ ˝À≥TqT m<äTs=ÿ+≥THêïsTT. eTq≈£î mH√ï j·T÷ìnÁø¬ &fç wÒ Hü é s¬ +&TÉ sø¡ ±\T>± ñ+&Ü*. jT· ÷ìe]‡{\° ≈î£ , nqTã+<äÛ e]‡{°\T ñHêïsTT. n$ düeTs¡ú+>± |üì #˚j·÷*.ø±˝ÒJ\≈£î ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+&Ü*. {°#·s¡¢ |üìrs¡Tô|’ Áπ>&ç+>¥ñ ñ+&Ü*.$<ë´sT¡ ˝ú À¢ m+Á≥Áô|qT´jT· swY |æ t ô|+#ê*. $<ë´sT¡ \ú T, +~. Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î @eTì #Ó|æŒ+<ä+fÒ... eè~∆ ‘·|üŒìdü] nì.n<Ûë´|ü≈£î\ Vü‰»s¡TqT |ü]o*+#ê*. n<˚ deü TjT· +˝À $dsÔü D¡ »sT¡ >T∑ ‘T· +f,Ò yê{Ï ìs«¡ V≤ü D≈î£ Á|uü TÑÛ ‘«· s+¡ >∑ kÕeTs´ú¡ + d]ü b˛<Tä ø±ã{ºÏ Áô|y’ ≥˚ T s+¡ >±ìøÏ ≈L£ &Ü neø±X+¯Ábıô|òdüsY #·Áø£<ÛäsY sêe⁄ ø*£ Œ+#ê\ì ≈L£ &Ü #|Ó Œæ +~. <ëHï˚ eTq bÕ\≈î£ \T y<˚ ä eT+Á‘+· >± neT\T #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. bòÂ+&ÉsY Ä|òt e÷Á&ÉHé mø£Hê$Tø˘‡, Ä&ÉyéT Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+≥T+~. ôd+Á≥˝Ÿ dæà‘Y ‘·q yÓ˝ŸÔ Ä|òt H˚wüHé‡ |ü⁄düÔø£+˝À Á|üuÛÑT‘·« $<ÛäT\ >∑T]+∫|òü+&Ó&é Çìdæº≥÷´{Ÿ‡ ˇø£ s¡ø£yÓTÆ‘˚, ùdº{Ÿ |òü+&Ó&é Çìdæº≥÷´{Ÿ‡ $e]+#êsT¡ . @+ #j˚ ÷· ˝À, @+ #j˚ T· ≈L£ &<É √ #bÓ ÕŒsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· +eTs√ s¡ø£+. ôd+Á≥˝Ÿ yê{ÏπøyÓ÷ n{≤qMT ñ+≥T+~..dü]b˛qT #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe>± $<TäÛ \T ìs«¡ V≤æ +#ê\HêïsT¡ . $<´ä Á|uü TÑÛ ‘«· u≤<´äÛ ‘·ì<TäÛ \T ed÷ü Ô ñ+{≤sTT. yêsT¡ nø&£ $É Tøô˘|H’ ˚ <èä wºæ ô|fºÒ neø±XÊ\T nì Äj·TH˚ #Ó bÕŒs¡T. ô|≥Tºã&ç<ëØ <˚XÊ˝…’q nyÓT]ø± ˝≤+{ÏHêïsTT. ùdº{Ÿ|òü+&Ó&é yê{Ï $wüj·÷ìøÏ eùdÔ |ü]dæú‹ n˝≤ ˝Ò<äT. ñ <X˚ Ê\qT rdTü ≈î£ +fÒ 12 e ‘s· >¡ ‹∑ es≈¡ î£ Á|uü TÑÛ ‘«· yT˚ ñ∫‘· $<´ä qTqï‘· $<ä´ |ü]dæú‹ #ê˝≤ <äj·T˙j·T+>± ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ HÓ’ãsYVüQ&é dü÷ÿ˝Ÿ‡ ù|]≥ n+~k˛Ô+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü&Ó’q$Tø˘>±, #·Ts¡T>±Z $<ë´$wüj·Tø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ø=qkÕ–dü÷Ô, øe£ T÷´ì{° ø±˝JÒ \ ù|]≥ nøÿ£ &ç Á|uü TÑÛ ‘«· + yê{øÏ Ï dVü ≤ü ø]£ k˛+Ô ~.{°∫+>¥, ØôdsYÃ\˝À eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï ø±˝ÒJ\T, j·T÷ìe]‡{°\T eTq <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ $<ä´qT Áô|’y˚≥T s¡+>±ìøÏ n|üŒ–dü÷Ô e#êÃs¡T.H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À #ê˝≤ n<Ûë«qï |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêïsTT. nø£&É$Tø˘ <ë+‘√ @+ #˚XÊs¡+fÒ... $<ä´≈£î ∫e] ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô e#êÃs¡T.mì«sêHéyÓT+{Ÿ #ê˝≤ ‘·–Zb˛sTT+~. eTØ eTTK´+>± >∑‘· |ü~ùV≤ eTØ eTTK´+>± >∑‘· |ü~ùV≤H˚fi¯ófl>±. $C≤„q+, HÓ’|ü⁄D≤´\T Ç˝≤...H˚fi¯fl qT+∫. $<ë´ Á|üe÷D≤\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·THêïsTT. nø£&É$Tø˘ n_Ûeè~∆ ø√dü+ ø°\ø£ ÇHé|ü⁄{Ÿ‡qT Ç#˚Ã~ $<ë´s¡+>∑y˚T.©&ÉsYwæ|t ‘·>∑TZ‘√+~. nø£&É$Tø˘ n+XÊ˝Ò >±≈£î+&Ü, y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, $<ë´s+¡ >±ìøÏ ì<TäÛ \T ‘–· dZ ÷ü Ô e#êÃsT¡ . ôd+Á≥˝Ÿ jT· ÷ìe]‡{\° ≈î£n&àç ìÁùdwº Hü \é ˝À ≈L£ &Ü deü Td´ü \T ñHêïsTT. sê»øj° T· |]ü u≤Û w˝ü À $T>∑T\T ì<ÛäT\T ñHêïsTT. sêÁwüºkÕúsTT˝Àì$ e÷Á‘·+ ˝À≥TqT#ÓbÕŒ\qT≈£î+fÒ, d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î˝Ò ø±s¡D+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. m<Tä s=ÿ+≥THêïsTT. eTq≈î£ mH√ï jT· ÷ìe]‡{\° T ñHêïsTT...n$>∑‘· Çs¡yÓ’ @fi¯fl qT+∫ yê] Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò ñHêïsTT. n˝≤ nì düeTs¡ú+>± |üì #˚j·÷*.H|Ó +ü yê] MT<˚ yj˚ T· &ÜìøÏ ≈L£ &Ü ˝<Ò Tä . øπ +Á<,ä sêÁwºü Á|uü TÑÛ ‘ê«\TnqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\ ø±s¡D+>± Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. Çø£ n{≤qMT $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...>∑‘· |ü~ùV≤H˚fi¯ófl>± ábÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 1986 qT+∫ Ç~ yÓTT<ä˝…’+~. n{≤qMTì ‘·–Zdü÷Ô e#êÃs¡T. yê{Ïì ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\T>±H˚wüq˝Ÿ bÕ\d” Ä|òt m&ÉT´πøwüHé nì sêJyé>±+BÛ Vü≤j·÷+˝À Ç~ e÷sπ ÃXÊsT¡ . sê»øj° T· CÀø´£ +, ñqï‘ê~øÛ ±sT¡ \ CÀø´£ + ô|]>±sTT.ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ á dü+øå√uÛÑ+ yÓTT<ä ˝…’+~. ñ ˇøk£ Õ] nôd+;˝¢ À ã&{®Ó Ÿ øπ {≤sTT+∫q ‘s· T¡ yê‘,· ì<TäÛ \T Ä{ÀyT˚qï‘$· <´ä $wjü ÷· ìøÏ eùdÔ Á||ü +ü Nøs£ D¡ , dsü ∞¡ øs£ D¡ , Áô|y’ ˚ {ø° s£ D¡ {Ïø˘>± sêyê*. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï<˚$T{Ï? Md”, Ç‘·s¡ ñ$<ëÛ Hê\T yTÓ T<˝ä q’… 1991 qT+∫ á $<yäÛ TÓ qÆ ~>C∑ ≤sT¡ &TÉ <√Û sD¡ Ï qï‘ê~øÛ ±sT¡ \T ô|fi’ò ó¯ fl |≥ü Tøº =ì d∫ü yê\jT· + #T· ≥÷º ‹sT¡ >T∑ ‘T· HêïyÓTT<ä˝…’+~. yê{Ï Á|üuÛ≤e+ qT+#˚ á dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&ç+<äì s¡T. n~ ‘·|ü⁄Œ. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ á $wüj·T+ >∑eTì+#ê*.#|Ó Œü e#T· Ã. $<ë´ $dsÔü D¡ »s>¡ ±*. $<ë´ |]ü sø¡ Då£ ø$£ T{° ù|sT¡ ‘√ Md” ˝≤+{Ï yêsT¡ ô|fi’ò ó¯ fl |≥ü T≈º î£ ‹s>¡ &∑ yÉ T˚ +{?Ï Çø£ yêsT¡ nø&£ $ç Tø˘õ˝≤¢ø√ j·T÷ì e]‡{° ô|{≤º\ì y˚TeTT &çe÷+&é #˚XÊ+. yê{ÏøÏ $wüj·÷\ô|’ @+ ÁX¯<ä∆ eVæ≤kÕÔs¡T? n{≤qMTì |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*.dü¬s’q ì<ÛäT\T Ç yê«\ì, kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì, Á|üe÷D≤\T eTs√ Á|<ü ëÛ q deü Td´ü @$T≥+f.Ò .Md\” nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ. m+‘√HÓ\ø=˝≤Œ\ì &ç e÷+&é #˚XÊ+. »s¡T>∑T‘·Tqï<˚$T≥+fÒ... eT+~ Ábıô|òdüs¡T¢ myÓTà˝Ò´\T, m+|”\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.düs¡∞ø£s¡D $<ÛëHê\ #Ó&ÉT Á|üuÛ≤e+ $<ë´ s¡+>∑+ MT<ä ≈£L&Ü ñ 23 „|òæÁãe] `2015

#·s¡Ãø±ã{ºÏ E´&wç jæ T· ˝Ÿ nbÕsTT+{ŸyTÓ +{Ÿ ø$£ TwHü é ‘s· V¡ ‰ü ˝À V≤ü .m.˝À ìj÷Ó *ãs˝¡ Ÿ bÕ\d\” ø+Ï <ä Áô|y’ f˚ CÆ… wÒ Hü ,é øe£ T]¸jT· ˝’… CwÒ Hü ,é≈£L&Ü ˇø£ ø£$TwüHéqT sêÁwüºkÕúsTT˝À @sêŒ≥T #˚j·÷*. yês¡T ˇø£ ø±s=Œsπ fCÆ… wÒ Hü é e#Ã˚ dæ ø±s=Œsπ {Ÿ ø±˝CÒ d… t ˝≤;, ø±s=Œsπ {Ÿ d÷ü ÿ˝Ÿ‡C≤_‘ê ìs¡«Væ≤dü÷Ô, <ëì Ä<Ûës¡+>± dü«‘·+Á‘· <Û√s¡DÏ‘√ ìj·÷eT ˝≤; ˝≤+{Ï$ ‘·j·÷s¡j·÷´sTT. yê{Ï MT<ä ìj·T+Á‘·D ˝Ò<äT.ø±\T #˚|ü{≤º*. yê{Ïì d”m+ nÁ|üPyé #˚j·÷*. n˝≤+{Ï e´edüú Á|eü ÷D≤\T |&ü bç ˛‘T· HêïsTT. n+<Tä e˝¢Ò Ç+õ˙]+>¥ $<ë´sT¡ ˝ú À¢sêyê*. eTs√ ô|<ä› düeTdü´ @$T≥+fÒ ..MT&çj·T+ Ä|òt ÇHéÁdüºø£åHé. 80 XÊ‘+· eT+~ ñ<√´>±\T bı+<˝ä øÒ b£ ˛‘T· HêïsT¡ . M@z ˝≤+{Ï&Áç ^kÕsú TT˝À ‘\Ó T>T∑ MT&jç T· + ñ+~. nøÿ£ &É ‘\Ó T>T∑ ˝À #<· Tä e⁄ø=ì ∫qï b˛düTº\≈£L yês¡T <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. m&ÉT´πøwüHé≈£îekÕÔs¡T. |”J˝À Ç+^¢wt MT&çj·T+ ñ+≥T+~. yês¡T ns¡ú+ #˚düTø√ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. eqs¡T\T πø{≤sTT+#ê*. J&û|”˝À Ç~ 4 XÊ˝Òs¡T. n~ $<˚o uÛ≤wü. n|üŒ{Ï es¡≈£L yês¡T e÷‘·èuÛ≤wü˝À #·<äTe⁄ ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñ+~. sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À 30 XÊ‘·+ ñ+&Ü*ø=ì e#êÃsT¡ . |Øü ø˝å£ À¢ |]ü àwHü é ÇdTü HÔ êïsT¡ ...<ì˚ ˝ÀHH’Ó ê sêjT· e#T· à nì &çe÷+&ÉT #˚düTÔHêï+. Ç|ü⁄Œ&É~ 11 XÊ‘·+>±H˚ ñ+~. ˇø£qì. ‘Ó\T>∑T yÓT{°]j·T˝Ÿ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. eT] e÷s¡Tÿ |⁄üŒ&TÉ Ç~ <ë<ë|⁄ü>± 20 XÊ‘+· >± ñ+&~˚ . n~ ‘>· T∑ ‘Z ÷· e∫Ã+~.˝…˝≤ ekÕÔsTT. n$ sê≈£î+fÒ >=&Ée\T ..ªe÷]ÿ‡»yéT, ø±¢dt ˝…dt $<ë´s¡+>±ìøÏ ÇdüTÔqï ÁbÕ<Ûëq´+ @$T{À ns¡úeTe⁄‘√+~.kıôd’{°µ ø=‘·Ô nsêú\T dü+‘·]+#·T≈£î+≥THêïsTT. H√ ø±¢ôddt...yÓ÷sYe÷sYÿ‡ nì $<ë´s¡Tú\T n+≥THêïs¡T. m+|òæ˝Ÿ, |æôV≤#Y. &ç es¡≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ @$T{À ns¡úeTe⁄‘√+~. j·T÷ìe]‡{° kÕúsTT˝À ≈£L&Üe#˚à dü]øÏ n≥T ˝≤+π>«CŸ sêø£, Ç≥T düu…®ø˘º sêø£ $<ë´s¡Tú\T dü‘· Áô|’y˚f…ÆCÒwüHé neT\T #˚düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&É ôd˝ŸŒ¤ ô|ò’HêHé‡ ø√s¡T‡\TeT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ yê]˝À ø£eT÷´ìπøwüHé HÓ’|ü⁄D≤´\T, Ä‘·à ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Çe˙ï ø£\dæ ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+˝À dü+øå√uÛ≤ìøÏ$XÊ«dü+ ˝À|ædüTÔHêïsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ $<ë´]ú m+@ Ç+^¢wt <ë] rdüTÔHêïsTT.*≥sπ #s· Y bÕdjü ÷· ´&TÉ . ø±˝JÒ ˝À ˝ø… ã ss¡ >Y ± C≤uŸ e∫Ã+~. <ë+‘√Äj·Tq Ä ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤fl&ÉT.. Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î C≤sTTì+>¥ ]b˛sYº Ábıô|òdüsY dü‘·´Hêsêj·TDÇ#êÃ&ÉT..@eTì... ≥T ~ Á|æì‡bÕ˝Ÿ... ◊ j·÷yéT nbÕsTT+f…&é˝…ø£Ãs¡sY ÇHé Ç+^¢wt... ◊ |ü]à{Ÿ j·TT ≥T C≤sTTHé &É÷´{°dt.. Á|ür ø£$TwüHé ˝Ò<ë ìj·T+Á‘·D dü+düú.. Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ{° ñ_‘sÔ· b¡ ˛sTTq Ä Á|ìæ ‡bÕ˝Ÿ ‘q· fãÒ T˝Ÿ >±d¢ t ø+Ï <ä Ä ˝≥… sY ô|≥Tøº =ì qï‘· $<ë´e´edüú˝À HêD´+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsTT. $<Ûëqe∫Ãq yês¡+<ä]ø° #·÷|æ+#·kÕ>±&ÉT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ ìsπ ‘í \· +‘ê ø±«*{,° j÷· ø¬ ‡dt ˝≤+{yÏ ê{Ï >T∑ ]+∫ e÷{≤&¢ TÉ ‘T· HêïrdüT≈£îsêyê*. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ uÀ<ÛäHêe÷<Ûä´eT+>± Ç+^¢wt s¡T. Hê˝…&é® ø£$TwüHé dæbòÕs¡düT\qT #·÷ùdÔ, <ëì Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝Àô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïs¡T. ø±˙ n~ dü] ø±<äT. ‘Ó\T>∑T e÷<Ûä´e÷ìï 1500 j·T÷ìe]‡{°\T nedüs¡+. Ç|ü⁄Œ&ÉT 700 es¡≈£î ñHêïsTT.|”J kÕúsTT˝À ≈£L&Ü Á|üy˚X¯ô|{≤º*. ØôdsYà yÓT<∏ä&釽À, uÀ<Ûäq Ç|ü⁄Œ&ÉT 800 j·T÷ìe]‡{°\qT ø=‘·Ô>± HÓ\ø=˝≤Œ*‡q nedüs¡+$<ÛëHê˝À¢ ≈£L&Ü e÷s¡TŒ sêyê*. <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*. ñ+~. &ûyéT¶, Áô|’y˚≥T, ôd+Á≥˝Ÿ, ùdº{Ÿ j·T÷ìe]‡{°\T M{Ï˝À ñnø£&É$Tø˘ e÷ì≥]+>¥ nH˚~ ˝Ò<äT. nôddtyÓT+{Ÿ #˚j·÷*. Äj·÷ +{≤sTT. n+‘ê ø±«*{°, $düÔs¡D >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. πøåÁ‘·&çbÕsYºyÓT+{Ÿ ø£˙dü+ yê]¸ø£ ìy˚~ø£\T Çyê«*. {°∫+>¥, ØôdsYà kÕúsTT yêdüÔyê\qT |ü]o*ùdÔ, $düÔs¡D ø±yê*, j·÷¬ø‡dt ø±yê*..˝≤+{Ï $esê\T n+<äT˝À ñ+&Ü*. {°#·s¡¢≈£î ôd˝ŸŒ¤ nôddtyÓT+{Ÿ ø±˙ {°#·s¡T¢ ˝Òs¡T..{°#·sY ˝Òì ã&ç &Üø£ºs¡T ˝Òì ÄdüT|üÁ‹ ˝≤+{Ï~.nì ô|{≤ºs¡T. <ëìï ø£+{Ïq÷´ #˚j·÷*. ]Áô|òwt ø√s¡T‡\T ìs¡«Væ≤+ m+‘√ $dsÔü D¡ ñ+~ ø±˙ bÕò ´ø©£ º ˝sÒ T¡ . sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ n<ëÛ ´|≈ü î£ \qT#ê*. ôd$THês¡T¢, ø±qŒ¤¬sHé‡\T ìs¡«Væ≤+#ê*. $<ë´s¡Tú\qT M{Ï˝À rdüT≈£îsê˝Ò+. |ü~ùV≤H˚fi¯ófl>± ìj·÷eTø±\T ˝Òe⁄. ñkÕàìj·÷˝Àu≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± #j˚ ÷· *. d÷ü &º +Ó {Ÿ jT· ÷ìjT· Hé mìïø\£ T ô|{≤*º . n<ëÛ ´|≈ü î£ \ d+ü K´ 1200 qT+∫ 600≈î£ ‘–· bZ ˛sTT+~. ø±ør£ jT·düeTdü´˝ÒyÓ’Hê ñ+fÒ n~Ûø±s¡T\T <ëì‘√ #·]ÃkÕÔs¡T. zj·T÷˝À jT· ÷ìe]‡{˝° À 350 qT+∫ 200≈î£ ‘–· bZ ˛sTT+~. eTs¬ H√ï jT· ÷ì>‘∑ +· ˝À á ‘s· V¡ ‰ü $<ëÛ q+ ñ+&~˚ . Ç|⁄ü Œ&~É ˝<Ò Tä . ìj÷Ó *ãs˝¡ Ÿ e]‡{°˝À¢ n<Ûë´|ü≈£î\ dü+K´ dü>±ìøÏ |ü&çb˛sTT+~. ø=‘·Ô j·T÷ìbÕ\d”\ øÏ+<ä Áô|’y˚f…ÆCÒwüHé, ø£eT]¸j·T˝…’ CÒwüHé, ø±s=Œπsf…ÆCÒwüHé e]‡{˝° À¢ n<ëÛ ´|≈ü î£ \ ø=s‘¡ · rÁe+>± ñ+~. ‘\Ó +>±D jT· ÷ìe]‡e#˚Ãdæ ø±s=Œπs{Ÿ ø±˝ÒC…dt ˝≤;, ø±s=Œπs{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ˝≤; ˝≤+{Ï$ {° 24 ø√s¡T‡\T n+~k˛Ô+~. bÕ\eT÷s¡T j·T÷ìe]‡{°˝À 17‘j· ÷· sj¡ ÷· ´sTT. yê{Ï MT<ä ìjT· +Á‘D· ˝<Ò Tä . Á|eü ÷D≤\T |&ü bç ˛‘T· $uÛ≤>±\T. Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ◊<˚fi¯fl ø√s¡T‡\T ≈£L&Ü ñHêïHêïsTT. n+<äTe˝Ò¢ Ç+õ˙]+>¥ $<ë´s¡Tú˝À¢ 80 XÊ‘·+ eT+~ ñ sTT. mì$T~ eT+~ ¬s>∑T´\sY n<Ûë´|ü≈£î˝Ò ñHêïs¡T. XÊ‘·yêVü≤q<√´>±\T bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. M@z ˝≤+{Ï ∫qï b˛düTº\≈£L jT· ÷ìe]‡{˝° À 18 $u≤Û >±\T ñHêïsTT. Hê\T>T∑ , ◊<fi˚ fl¯ ø√sT¡ ‡\TyêsT¡ <sä U¡ ≤dTü Ô #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsT¡ . m&TÉ ´øπ wHü ≈é î£ ÁbÕ<ëÛ q´+ Çyê«*. ≈£L&Ü ñHêïsTT. ¬s>∑T´\sY bòÕ´ø£©º 12 eT+~ e÷Á‘·y˚T. bòÕs¡àd”eqs¡T\T πø{≤sTT+#ê*. J&û|”˝À Ç~ 4 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\T bòÕs¡àdædüTº\T>± qyÓ÷<äTñ+~. sêÁwºü ã&{®Ó Ÿ˝À 30 XÊ‘+· ñ+&Ü* nì &eç ÷+&TÉ #d˚ Tü HÔ êï+. #s˚ TT+#T· ø√˝ìÒ |]ü d‹úæ . Ä ø√sT¡ ‡≈î£ |d” ◊” >T∑ ]+Ô |⁄ü ˝<Ò Tä . bÕò ´ø©£ ,ºÇ|ü⁄Œ&É~ 11 XÊ‘·+>±H˚ ñ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ç~ <ë<ë|ü⁄>± 20 eTÚ*ø£ edü‘·T\T ˝Ò≈£î+fÒ $düÔs¡D »]– @+ ˝≤uÛÑ+? $T–‘êXÊ‘·+>± ñ+&˚~. n~ ‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+~. $<ë´s¡+>±ìøÏ ÇdüTÔqï j·T÷ìe]‡{°\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ ñ+~. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø±«* 24 „|òæÁãe] `2015

#·s¡Ã{°ì m˝≤ Ä•kÕÔ+. ñqï‘· $<ä´, bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ ˇø£<ëìø=ø£{Ï H&˚ TÉ Ç+^w¢ t n+‘s· êr® jT· u≤Û w>ü ± e÷]+~. Ç+^w¢ t ‘*Ó ùdHÔ ˚*+ø˘ nsTTHêïsTT. pìj·TsY ø±˝ÒJ˝À¢ mø£ÿ&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê neø±XÊ\T bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+. |òæõø˘‡,n<Ûë´|ü≈£î\T ˝Òs¡T. n+<äTπø ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\qT ø±s=Œπs{Ÿ ø±˝Ò yÓT&çdæHé ˝≤+{Ï$ Ç+^¢wt˝ÀH˚ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ê+.J˝À¢ #˚]ŒdüTÔHêïs¡T. msTT&Ó&é ø±˝ÒJ˝À¢ ø=‘·Ô b˛düTº\ eT+p] e÷‘è· u≤Û wqü T Áù|$TdTü qÔ ï|Œü {øÏ ,° Ç+^w¢ ˝t À n<´äÛ jT· q+ ‘|· Œü ìd]ü .n≥T+∫, ]fs¬Æ… q’ yê] kÕqú +˝À ø=‘Ô· ìj÷· eTø±\T ˝eÒ ⁄. Hê\T>¬ <’ Tä eT+∫ ø¬ ØsY bı+<ë\+fÒ ≈L£ &Ü n~ ‘|· Œü ìd]ü . Ç+^w¢ ≈t î£ n&Ü«+@fi¯fl˝À msTT&Ó&é ø±˝ÒJ\T |üP]ÔkÕúsTT Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T>± e÷πs fCÒ Ÿ ñ+≥T+~. #H’Ó ê, »bÕH\é ˝À Äj÷· u≤Û w\ü T XÊÁdÔü kÕ+øπ ‹ø£|ü]dæú‹. eTÚ*ø£ edü‘·T\T ñqï msTT&Ó&é ø±˝ÒJ\qT Ä<äTø√yê*. s¡+>±˝À¢q÷ eè~∆ #Ó+~ Ä uÛ≤wü˝À¢ Äj·÷ düu…®≈£îº\qT uÀ~Û+#˚+ <äT≈£î nqTe⁄>± s¡÷bı+<ësTT. n˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢q÷ Ç|ü⁄Œ&ÉTdü+<˚Vü‰\T ` düe÷<ÛëHê\T Ç+^w¢ ≈t î£ ÁbÕ<ëÛ q´+ ÇdTü HÔ êïsT¡ . #H’Ó ê˝À ≈L£ &Ü Ç|⁄üŒ&TÉ Ç+^w¢ qt T ‘·|üŒìdü] #˚düTÔHêïs¡T. »bÕHé˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê Ç+^¢wt Á|ü:ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûëq+ $»j·Te+‘·+ ø±>∑\<ë? Hs˚ T¡ Ã≈î£ +≥THêïsT¡ . Ä n&Ü«+fCÒ ŸqT eTq+ m+<Tä ≈î£ ø√˝ÀŒyê*. uÛ≤s¡Ze: $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± |ü\T j·T÷ìe]‡{° kÕúsTT˝À uÀ<Ûäq e÷<Ûä´eT+>± Ç+^¢wt ñ+&Ü*.<X˚ Ê˝À¢ Ç~ neT˝À¢ ñ+~. ;V‰ü s˝Y À Bìï nqTd]ü dTü HÔ êïsT¡ . ø±eTHédü÷ÿ˝Ÿ dædüºyéT ñ+fÒH˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ <ë«sê ‘·>∑T |òü*‘ê\T eTT+<˚ yê{ìÏ ‘|· Œü ìd]ü #j˚ ÷· ˝≤? Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\qT ã˝Àù|kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘ê+. ‘·+ #˚dæ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yês¡T ø√s¡T≈£îH˚˝≤ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. Ä Á|ü: j·T÷ìe]‡{°\≈£î |ü]~Û ñ+#ê˝≤? ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ $<Ûëq+ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì H˚qT uÛ≤s¡Ze: Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+ eTs=ø£{Ï ≈£L&Ü ñ+~. uÛ≤$düTÔHêïqT.ø±eTHé f…dtº ˇø£{Ï ñ+&Ü*. á{°mdt ‘·s¡Vü‰˝À. j·TXŸbÕ˝Ÿ ø£$T{°≈£L&Ü Bìï dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. 1990\˝À »+ôw&éJ {≤{≤ ‘·q ÄdüTÔ\qT eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± Á|ü: &çÁ^, |”J kÕúsTT˝À e÷‘·èuÛ≤wü˝À $<ë´uÀ<Ûäq ñ+&Ü˝≤? #÷· dæ eT÷&√u≤Û >±ìï XÊÁdkÔü Õ+øπ ‹ø£ $<´ä ÁbÕ#T· sê´ìøÏ øπ {≤sTT+#ê uÛ≤s¡Ze: H˚&ÉT Ç+^¢wt n+‘·sê®rj·T uÛ≤wü>± e÷]+~. Ç+^¢wt s¡T. á $<Ûä+>± yês¡T $<ä´≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫à n˝≤ ‘·j·÷¬s’q‘Ó*ùdÔH˚ Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê neø±XÊ\T bı+<ä>∑\T>∑T‘ê+. $<ë´s¡Tú\qT ‘·eT ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ yê&ÉTø√e#·TÃ.|õæò ø‡˘ , yTÓ &dç Hæ é ˝≤+{$Ï Ç+^w¢ ˝t ÀH˚ n<´äÛ jT· q+ #j˚ T· >\∑ T>T∑ ‘ê+. n~ ˇù|Œ nqe#·TÃ. n˝≤ >±≈£î+&Ü $<ä´H˚ Áô|’y˚{°ø£]+#·&É+e÷‘è· u≤Û wqü T Áù|$TdTü qÔ ï|Œü {øÏ ,° Ç+^w¢ ˝t À n<´äÛ jT· q+ ‘|· Œü ìd]ü . e÷Á‘·+ ‘·|ü⁄Œ nì H˚qT uÛ≤$düTÔHêïqT.eT+∫ ø¬ ØsY bı+<ë\+fÒ ≈L£ &Ü n~ ‘|· Œü ìd]ü . Ç+^w¢ ≈t î£ n&Ü«+fÒCŸ ñ+≥T+~. #Ó’Hê, »bÕHé\˝À Äj·÷ uÛ≤wü\T XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ MT&çj·T+ Ä|òt ÇHéÁdüºø£åHé≈£î, Ç+^¢wt ø±+|æf…Hé‡≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Üs+¡ >±˝Àq¢ ÷ eè~∆ #+Ó ~ Ä u≤Û w˝ü À¢ Äj÷· duü ≈®… î£ \º qT uÀ~+Û #+˚ <Tä ≈î£ ñ+~. MT&çj·T+qT m+#·T≈£îH˚ ùd«#·Ã¤ ≈£L&Ü Çyê«*.nqTe⁄>± s¡÷bı+<ësTT. n˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢q÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+^¢wt≈£îÁbÕ<ëÛ q´+ ÇdTü HÔ êïsT¡ . #H’Ó ê˝À ≈L£ &Ü Ç|⁄ü Œ&TÉ Ç+^w¢ qt T ‘|· Œü ìd]ü $\Te\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ <ëìï ˝…]ï+>¥ ÁbÕôddt˝À Ç+{ÏÁπ>{Ÿ#˚düTÔHêïs¡T. »bÕHé˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê Ç+^¢wt H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. #˚j·T&É+ eTTK´+. sêC≤´+>∑|”]ƒø£˝À ñqï n+XÊ\T n+<äT˝À ñÄ n&Ü«+fÒCŸqT eTq+ m+<äT≈£î ø√˝ÀŒyê*. eTØ eTTK´+>± +&Ü*.j·T÷ìe]‡{° kÕúsTT˝À uÀ<Ûäq e÷<Ûä´eT+>± Ç+^¢wt ñ+&Ü*. ÁbÕNq XÊÁdüÔC≤„HêìøÏ, ôd≈£î´\]»+ ¬s+&É÷ y˚πs«s¡T n+XÊ\T. ÁbÕNq XÊÁdüÔC≤„Hêìï #˚s¡TÃø√e#·TÃ. ` <äø£ÿHé q÷´dt <äÁbıô|òdüsY $.mdt. Á|ükÕ<é 25 jT· ÷ìes‡¡ ˝Ÿ &øç sπ¢£ wHü é Ä|tò VAü ´eTHs¬é {’ Ÿ‡˝À 26e ø±C¢ Ÿ $<´ä ≈î£dü+ã+~Û+∫+~. n+<äT˝À eT÷&ÉT ôdø£åqT¢ ñHêïsTT. n+<äT˝ÀyÓTT<ä{Ï~ $<ä´ n+<ä]ø° Vü≤≈£îÿ. ¬s+&√~..<ëìøÏ ãVüQfi¯ \øå±´\TñHêïsTT. ñbÕ~Û ˇø£ÿfÒ ø±<äT...k˛wü˝Ÿ ôdì‡{Ï${°, ø±+|æf…Hé‡ô|+#ê*. eT÷&√ ôdø£åHé @eT+≥T+<ä+fÒ.. m&ÉT´πøwüHé Ä|òt ∫Á\¶HéáCŸ ¬s’{Ÿ Ä|òt ù|¬s+{Ÿ‡ nì. ø±eTHé m&ÉT´πøwüHé ñ+&Ü\H˚~Á|üC≤kÕ«$Tø£ <äèø£Œ<∏ä+. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Vü≤≈£îÿ\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ..ø±eTHé dü÷ÿ˝Ÿ >∑T]+∫ yês¡T @eTqT≈£î+≥THêïs√ ≈£L&Ü #·÷&Ü*.Á|uü TÑÛ ‘«· bÕsX¡ƒ Ê\\T u≤>± ˝eÒ qT≈î£ qï|⁄ü Œ&TÉ ù|<\ä T ≈L£ &Ü Áô|y’ ≥˚ Td÷ü ÿ˝Ÿ‡qT Á||æ süò Y #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Çøÿ£ &É s¬ +&TÉ $wjü ÷· \T >e∑ Tì+#ê*.Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷˝≤? ˝Ò<ë n+‘·ø£+fÒ „|òæÁãe] `2015

ø£s¡|üÁ‘·+πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷ùdø£s¡D Ä]¶HÓHé‡≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT<ë+Á|æj·TyÓTÆq Á|ü»˝≤sê ! »eT÷à`ø±oàsY XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T eTT–j·T≥+‘√ πø+Á<ä eT+Á‹ªuÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ` 2013µ <ë«sê ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ, es¡Z+ Ç|ü&û Ä]¶HÓHé‡ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. sêÁwüº|ü‹ &çôd+ãsYbÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq uÛÑ÷eTT\ ùdø£s¡ 30q ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä y˚XÊs¡T.D≈£î Çã“+~ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T≈£î bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡T¢, Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´ ÁbÕC…neø±X+¯ ˝≈Ò î£ +&Ü b˛‘T· +<ìä , Ç|Œü {øπÏ 20 \ø\å£ ø√≥T¢ Ä–b˛j÷· ≈£îº\T, Á>±MTD eTÚ*ø£ kÂø£sê´\T, #Íø£ >∑èVü‰\T, s¡ø£åD e+{Ïj·Tì yÓ÷&û n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yê{Ï qT+&ç πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nedsü ê\ ø√d+ü u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ˝À bÕ{+Ï #ê*‡q s¬ ‘’ T· , u÷ÑÛ jT· »e÷ì|ü<˚ |ü<˚ #ÓãT‘·÷edüTÔ+~. ìC≤ìøÏ 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ 20 n+^ø±s¡+ nH˚ ìã+<Ûäq ‘=\–+#˚ yÓTT<ä{Ï dües¡D. ãVüQfi¯14 »qe] qT+&ç neT\T˝ÀøÏ sêe*‡ ñ+&˚. n~ neT\T˝ÀøÏ |ü+≥\T |ü+&˚ bı˝≤\qT ≈£L&Ü ô|’ kÕe÷õø£ nedüsê\ ø√dü+sêø£eTT+<˚ &çôd+ãsY 30q Ä]¶HÓHé‡ C≤Ø #˚XÊs¡T. qπs+Á<äyÓ÷&û ¬s’‘·T\ nqTeT‹, n+^ø±s¡+‘√ Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ùdø£]+#˚n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq Äs¡T e÷kÕ\˝ÀH˚ n~Ûø±sê\qT á dües¡D ø£*Œ+∫+ªuÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+`2013µ ≈£î dües¡D\ nedüsêìï $T+∫ uÛÑ÷$Tì ne© \>± ˝≤≈£îÿì, ~. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·, s¡ø£åD $uÛ≤>∑+,ù|]≥ s¡<äT›|ü]∫ eTs√ #·≥º+ (ø±s√Œπs{Ÿ <ëìì Á|üC≤edüsêìøÏ ø±ø£, ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\ Á>±MTD eTÚ*ø£ d<ü Tä bÕj·÷\T, bÕ]Ä]úø£ X¯≈£îÔ\≈£î) ‘˚e&ÜìøÏ ô|’yê<äqqT Á|üjÓ÷»Hê\ø√, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ nedüsê\ø√ düT\ ÁXÊ$Tø£ ø±]&Üs¡T¢, Á|üuÛÑT‘·« ` Á|üsTTeTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\ uÛÑ+>± ‘·s¡*+#· &ÜìøÏ á e÷s¡TŒ\T <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘ê y˚≥T uÛ≤>∑kÕ« eT´+ düVü‰ kÕe÷õø£ùdø£s¡D, >∑‘· #·{≤º\ düMTø£å\T, uÛ≤s¡‘· jT· qT≥˝À d+ü <V˚ ≤ü + ˝<Ò Tä . á #≥· º deü sD¡ Á|øü ±s+¡ eTÚ*ø£ kÂø£sê´\ ìsêàD+ e+{Ïdeü ÷» JeHê<ëÛ sy¡ TÓ qÆ s¬ ‘’ ê+ >∑ Á|jü ÷Ó » Á|uü TÑÛ ‘«· ` Á|sü TTy≥˚ T ø+£ ô|˙\ ø√d+ü »]ù| u÷ÑÛ ùdøs£ ¡ nsTT<äT \øå±´\ ø√dü+ uÛÑ÷$Tì ùdø£Hê\≈£î e´‹πsø£+>± o‘êø±\|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+ D˝À n~es≈¡ î£ qï 70 XÊ‘+· n+^ø±s+¡ , Á|sü TTy≥˚ T ]+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü] n+^ø±s¡≥T deü ÷yX˚ Ê \T eTT–dqæ yês+¡ s√E\øπ ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À 80 XÊ‘·+ eT+~ ¬s’‘·T\ n+^ ìã+<qäÛ qT ‘=\–+#êsT¡ . kÕe÷õø£Á|üdüTÔ‘· Ä]¶HÓHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä ø±s¡+ $~Û>± ø±yê\qï ìã+<ÛäqqT m‹Ôy˚XÊs¡T. Á|üuÛ≤e eT~+|ü⁄ ìã+<Ûäq\qT ‘=\eT+Á‹esZ¡ Á|‹ü bÕ<qä , sêÁw|ºü ‹ü Äy÷Ó <+ä –+#&· +É s¬ +&eÉ Á|<ü ëÛ q deü sD¡ . áyÓqTyÓ+≥H˚ »]–b˛sTT+~. ìã+<Ûäqq÷ e~˝Òj·T&ÉeT+fÒ, ùdø£uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ $wüj·T+˝À _C…|æ j·T÷≥sYï m+<äT≈£î ]+∫q uÛÑ÷$T ô|≥Tºã&ç <ës¡T\≈£î, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏrdTü ≈î£ +~? ` ø±s√Œsπ {Ÿ ô|≥T㺠&<ç ës,¢¡ bÕ]ÁXÊ$Tøy£ ‘˚ \Ô· ˇ‹fiÔ fl¯ ≈î£ düT>∑eT+ #˚j·T&É+. düe÷ C≤_Ûeè~∆, Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\ ù|]≥πø+Á<ä+ ˝§+–+<ë? ¬s’‘·qï\≈£îqï sêC≤´+>∑ Vü≤≈£îÿqT m+<äT≈£î uÛÑ÷$Tì ˝≤≈£îÿqï ‘·s¡Tyê‘· nq‹ ø±\+˝ÀH˚ n~ Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ø±\sêdüTÔqï~. uÛÑ÷ùdø£s¡D n+fÒ uÛÑ÷kÕ«BÛq #·≥ºe÷? ¬s’‘·T\ #˚‘·T˝À¢øÏ b˛e&ÜìøÏ M\T ø£*ŒdüTÔ+~. Bì‘√ bÕ≥T nedüsêìïuÛÑ÷eTT\ô|’ n~Ûø±sêìï πø+Á<ä+ m˝≤ rdüT≈£î+≥T+~? 2013˝À $T+∫ uÛÑ÷$Tì ne©\>± ˝≤≈£îÿì, <ëìì Á|üC≤edüsêìøÏ ø±ø£,jT· T|mæ Á|uü TÑÛ ‘«· u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #{· ≤ìº ï Äy÷Ó ~+∫+~ _C|… æ deü Tà‹ ø±s√Œπs{Ÿ dü+düú\ Á|üjÓ÷»Hê\ø√, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ nedüsê\ø√‘√H˚ ø£<ë? Ç~ n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ ¬s’‘ê+>±ìï <Óã“rj·T&É+ø±<ë? dTü \u+ÑÛ >± ‘s· *¡ +#· &ÜìøÏ á e÷sT¡ Œ\T <√V≤ü <ä |&ü TÉ ‘êjT· qT≥˝Àn+fÒ M{øÏ Ï ne⁄qT nH˚ deü ÷<ëÛ q+ edTü +Ô ~. d+ü dÿü sD¡ \ CÀsT¡ MT dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. á #·≥º dües¡D Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«`Á|üsTTy˚≥T<äTqï yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£+>± 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+˝Àì ø£+ô|˙\ ø√dü+ »]ù| uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À n~es¡≈£îqï 70 XÊ‘·+s¡ø£åD\qT m‹Ôy˚dü÷Ô ¬s’‘·T\, uÛÑ÷j·T»e÷qT\ e´‹πsø£ ìs¡íj·T+ n+^ø±s¡+, Á|üsTTy˚≥T ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À 80 XÊ‘·+ eT+~rdüT≈£î+~. #·{≤ºìï düe]+#·ø£b˛‘˚ n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\T n&ÉT>∑T ¬s’‘·T\ n+^ø±s¡+ $~Û>± ø±yê\qï ìã+<ÛäqqT m‹Ôy˚XÊs¡T. ø=‘·ÔeTT+<äT≈£îkÕ>∑eì bÕ]ÁXÊ$Tø£esêZ\T ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‘·T\ô|’ dües¡D Á|üø±s¡+ ¬s’‘·T\ n_ÛÁbÕj·T+‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ˇ‹Ô&ç ‘˚e≥+‘√ yês¡T e‘êÔdüT |ü*ø±s¡T. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq uÛÑ÷ùdø£s¡D˝À qwüº|ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü+, ]ôd{Ï˝…à+≥T ìã+<ÛäÄs¡Te÷kÕ˝À¢ á yê<äqqT ã˝Àù|‘·+ #˚dæ, dü<äs¡T #·{≤ºìï M˝…’ q\T jT· <ëÛ $~>Û ± neT\T ne⁄ ‘êjT· ì #≥· º deü sD¡ ˝À ù|s=ÿq&+Éq+‘>· ± ‘÷· ≥T¢ bı&#ç ˚ j÷Ó #q· á Á|uü TÑÛ ‘«· ô|<\›ä T ÁbÕs+¡ _+Û #êsT¡ . ˇø£ |ü]Vü‰dü+.|üs¡´ekÕqy˚T Á|üdüTÔ‘· Ä]¶HÓHé‡, Vü≤sê´Hê, eTVü‰sêÁwüº, C≤s¡â+&é,26 „|òæÁãe] `2015

ø£s¡|üÁ‘·+uÛÑ÷ùdø£s¡D dües¡D #·≥º n]¶HÓHé‡ |üs¡´ekÕHê\T: s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ qT+∫ $TqVü‰sTT+#·ã&çq 13 düeTø±©q sê»ø°j·T, Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ $X‚¢wüD\T,#ê\º qT q÷‘q· u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ |]ü ~˝Û ÀøÏ ‘#Ó Ã˚ +<Tä øπ u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º $T˙ ø£$‘·, bÕ≥, ∫qï ø£<∏ä, bı{Ϻ qe\.... s¡#·Hês¡÷|ü+ @<Ó’Hê`2013 ôdø£åHé 105qT düe]+∫+~. á 13 #·{≤º\qT Hê\T>√ dsπü ... MT Äy<˚ qä qT, Ä˝À#\· qT e÷‘√ |+ü #T· ø√+&,ç nøså£ ê\T>±ôw&É÷´\T˝À ù|s=ÿ+~. n$ @$T≥+fÒ ` |ü⁄sêedüTÔ ÁbÕ<Ûëq´ Á|ü bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·+&ç.<˚XÊ\ |ü]s¡ø£åD #·≥º+`1958, nDT $<äT´‘Y #·≥º+`1962, <äø£ÿHé˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ ‘·q<Ó’q \øå±´\qT, <Û˚´j·÷\qT ø£*– ñ<ëyÓ÷<äsY yê´© ø±s√ŒπswüHé #·≥º+`1948, Ç+&çj·THé Á{≤yéT qï|üŒ{Ïø° _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\≈£L y˚~ø£>± ì\TdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+yd˚ t #·≥º+1996, uÑÛ÷ùdø£sD¡ #≥· º+ `1894, yTÓ Á{À ¬s’˝Ò«dt #·≥+º ˝À e÷≈£î ñqï |ü]$T‘·T\qT >∑T]Ô+∫ e÷≈£î n+<˚ s¡#·q˝À¢`1978, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ #·≥º+`1956, ô|Á{À*j·T+ Á|ü#·Ts¡D≤s¡ΩyÓTÆq yê{Ïì M\T yÓ+≥ Á|ü#·T]kÕÔ+.$Tqs¡˝Ÿ‡ ô|’|t˝…’q¢ #·≥º+`1962, dæúsêdæÔ |ü]s¡ø£åD #·≥º+`1948, ™ b˛dtº <ë«sê s¡#·q\T |ü+ù|yês¡T eTs√ø±|” (õsêø˘‡)ìu§>∑TZ >∑qT\ |ü]s¡ø£åD #·≥º+ `1967, $<äT´‘Y #·≥º+`2003,¬s’˝Ò«\ #·≥º+ `1989. Ç~ es¡≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º |ü]~Û qT+&ç ‘·eT e<ä› ñ+#·Tø√yê*.$TqVü‰sTT+|ü⁄ bı+~q á 13 #·{≤º\qT Ç|ü⁄Œ&ÉT #·≥º|ü]~Û˝ÀøÏ ™ Á|ü#·T]+#·ì s¡#·q\qT ‹|æŒ|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.‘#Ó êÃsT¡ . yTÓ T‘+Ô· >± #÷· ùdÔ jT· T|@æ neT\T #j˚ T· &ÜìøÏ kÕV≤ü d+æ #· ™ s¡#·q\T |ü+|æq yê]øÏ yês¡+ s√E˝À¢>± @ dü+>∑r˝Òì nH˚ø£ n+XÊ\÷ m˙¶@ n]¶HÓH釽À ø£ì|ædüTÔHêïsTT. yÓTT‘·Ô+MT<ä j·TT|æ@, mHé&çm ≈£L≥eTT\ \ø£å´+ ˇø£ÿfÒ`<˚X¯, $<˚o >∑T‘·Ô y˚Ty˚T ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+. (bò˛Hé ˝Ò<ë Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê).ô|≥T㺠&TÉ \qT u≤Û Ø kÕsú TT˝À e´ekÕjT· , bÕ]ÁXÊ$Tø£ s+¡ >±\˝ÀøÏ ™ m+|æø£ #˚düT≈£îqï s¡#·q\qT ùdŒdt, ◊&çj·÷\J\qT ã{Ϻ~+∫, XÊd+æ ∫, s¬ ‘’ ê+>∑ e´ekÕjT· ≈L£ ©\, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]à≈î£ \JeHêìï ∫ÛÁ<ä+ #˚j·T&Éy˚T. ¬s’‘ê+>±ìï ≈£L©\T>± e÷]Ã, e´e m&ç{Ÿ #˚ùd Vü≤≈£îÿ dü+bÕ<äø£esêZìøÏ ñ+≥T+~.kÕj·T ø±]à≈£î*ï |ü+≥ bı˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü |ü≥ºD≤\≈£î ™ Ç-yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&Ü MT s¡#·q\T |ü+|æ+#·e#·TÃ.e\dü b˛jT˚ <Tä d‹úæ ì ø*£ Œ+#q· T+~. Ç~ 1894 Hê{Ï e\dbü Õ\Hê#·{≤ºìï ‹s¡>∑ sêj·T&É+. n+fÒ 1894 Hê{Ï Á_{°wt e\düyê<äT\T (|”&ûm|òt #˚ùdÔ eT+∫~. kÕÿHé #˚ùd≥≥¢sTT‘˚ ù|CŸ yÓTT‘·Ô+#·{≤ºH˚ï neT\T #˚j·T&ÉeTqï e÷≥. #·ø£ÿ>± kÕÿHé nj˚T´˝≤ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*) á Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê »]π> #·≥º dües¡D nq+‘·s¡+ uÛÑ÷ùdø£ s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷:s¡D≈£î |ü+#êj·Tr, Á>±eTdüuÛÑ\ nqTeT‹ ≈£L&Ü nedüs¡+ ñ+&É<äT. Ç~ 73, 74e sêC≤´+>∑ dües¡D\ dü÷Œ]ÔøÏ |üP]Ô $s¡T›<ä+. DECCAN LAND‘êeTT øπ e\+ u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ ≈î£ qï nes√<ëÛ \T ‘=\–dTü HÔ êïeT+≥TqïÁ|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T ªy˚T+ #·≥º+˝À ñqï |ü]Vü‰s¡, |ü⁄qsêyêdü, |ü⁄q'dæú \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar,Øø£s¡D e´eVü≤sê\ CÀ*øÏ yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<äTµ n+≥THêïs¡T. ø±˙, Ç~ Hyderabad - 500 029.ì»+ ø±<Tä . u÷ÑÛ eTT\T ø√˝ÀŒjT˚ yê] Äy÷Ó <+ä nedsü +¡ ˝≈Ò î£ +&Ü,Á|üuÛ≤yê\ n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü, wüs¡‘·T\T e]Ô+|üCÒj·T≈£î+&Ü ùdø£ Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288,]+#˚ @ø£|üø£å Vü≤≈£îÿqT Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£*Œ+#·&É+ e\¢ uÛÑ÷eTT\T website : www.deccanland.comø√˝ÀŒj˚T yês¡T, düVü≤»+>±H˚ ‘·eT ªuÒs¡e÷&˚X¯øÏÔµì ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ‘ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ <äπøÿ~ ‘·èDyÓ÷! |üDyÓ÷! n_Ûeè~∆ |üs¡∫q [email protected]≈£î MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qTuÛÑ÷$T˝À yê{≤ ≈£L&Ü <äπøÿ neø±XÊ\T ˝Òe⁄. ¬s’‘·T\≈£î, kÕ<Ûës¡D Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.bÂs¡T\≈£î Ç+ø± #ê˝≤ Á|ü‘·´ø£å, |üs√ø£å qcÕº\≈£î ÄkÕÿs¡eTT+~. Ç+&ÉÁd”º (dæ◊◊) kÕ«>∑‹+∫+~. ||æ |æ æ ÁbÕC≈… î£ \º ì$T‘+Ô· ô|≈î£ ÿ|+ü ≥\ e÷>±DÏ u÷ÑÛ eTT\qT 2013 #·≥º+˝À uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T yê]ô|’ Á|üuÛ≤yê\T,≈£L&Ü ùdø£]+#·e#·Ãì Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó∫Ãq dües¡D˝À¢e⁄+~. ◊<äT s¡+>±˝À¢ ` C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·, s¡ø£åD, Á>±MTD eTÚ*ø£ kÕe÷õø£ Á|üuÛ≤yê\ n+#·Hê e\¢ ø£˙dü s¡ø£åD\T ñ+&˚$. n~edü‘·T\T, $<äT´BZø£s¡D ù|<ä\≈£î >∑èVü‰\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsY\ bÂs¡ düe÷»+ b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ.n_Ûeè~∆ |æ.|æ.|æ. ÁbÕC…≈£îº\T düVü‰ eTÚ*ø£ edü‘·T\T, kÕe÷õø£eTÚ*ø£ ed‘ü T· \≈î£ u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ qT @ø|£ øü +å£ #k˚ ÕsÔ TT. á deü sD¡ \qT 1. @ nedüsêìøÏ m+‘· uÛÑ÷$T ùdø£]kÕÔs¡qï ùV≤‘·Tã<䛑·ªªÄ]∆ø£ dü+düÿs¡D|ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« rÁeyÓTÆq ìã<䛑·≈£î dü+πø‘·+µµ>± ˝Ò≈£î+&ÜuÀsTT, Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº\≈£î yê&É>± $T–*+~. Ç‘·πs‘·s¡bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ dü+düú˝À¢ ˇø£f…Æq ø±HÓŒ¤&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé nedsü ê\≈î£ yê&ç $ì j÷Ó >∑ deü T‘÷· ø+£ #&Ó >É =fºÒ Á|eü ÷<eä TT+~. 2. ˝…ø£ÿ≈£î eT+∫ uÛÑ÷ùdø£s¡D »]|æ Á|üsTTy˚≥T, yê´bÕs¡X¯≈£îÔ\ „|òæÁãe] `2015 27

ø£s¡|üÁ‘·+|üs¡+ #˚j·T&É+ e\¢ kÕe÷qT´\ Jeq+ <äTs¡“s¡ eTÚ‘·T+~. ¬s’‘·T\≈£î eTT+<äT>±H˚ ‘·–q #·≥ºã<ä›yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·‘√ uÛÑs√kÕ 3. n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ düVü≤»eqs¡T*ï ìπsΩ‘·Tø£+>± ø=\¢>=f…º ø£*Œ+#·≈£î+fÒ uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒj˚T ìsê«dæ‘·T\ <äTdæú‹ m|ü⁄Œ&Ó’Hê Ç˝≤>π ñ+≥T+~. sê»<ëÛ ì ù|]≥ u÷ÑÛ dMü Tøs£ D¡ ø√d+ü Ä+Á<ÁäÛ |<ü ˚s¡ø£s¡ø±\ |ü]ÁX¯eT\T, ñ‘·Œ‹Ô πø+Á<ë\T, ø±]&Üs¡T¢ e#˚à ÄkÕÿ XŸ˝À, ÁbÕC…≈£îº\≈£î uÛÑ÷ùdø£s¡D ø√dü+ ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ø±<äT, <˚X¯+s¡+ ñ+≥T+~. ˝Àì n‘·´~Ûø£ sêÁcÕº˝À¢ n~ÛH˚‘·\T á Ä]¶HÓHé‡ ø√dü+ ø±#·T≈£Lÿ sT¡ ÃHêïsT¡ . dsü êÿsT¡ n+&‘É √ n|Œü q+>± u÷ÑÛ eTT\T ø±CjÒ T· pdTü qÔ ï 4. Á|ü»\ô|’ #·÷ù| <äTÁwüŒuÛ≤yê*ï ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü |üsê´ ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ Äj·TT<Ûäy˚T ø±<äT, ¬s’‘·T\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+es¡D düeT‘·÷ø±ìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£*–+#˚ dü+düú\ @sêŒ≥T #˚ùd Á|ü á n]¶HÓHé‡. ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\πø Ç<ä+‘ê... yê]øÏ eT]+‘·e÷<äeTT+≥T+~. yÓTs¡T¬>’q |ü]Vü‰s¡+, |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#·&Éy˚T ‘·eT <Û˚´j·TeT+≥Tqï mì¶j˚T düsêÿs¡Te˙ï }ø£<ä+|ü⁄&ÉT e÷≥˝Òqì 5. @&Ü~øÏ 3 |ü+≥*#˚à uÛÑ÷eTT*ï ≈£L&Ü ô|<ä› yÓTT‘êÔ˝À¢ Ä]H¶ HÓ ‡é ˝Àì ìã+ <qäÛ \T #d˚ ÷ü Ô nseú¡ Te⁄‘T· +~. <=&<¶ç ë] >T∑ +&Üùdø£]+#·&É+ e\¢ ÄVü‰s¡ ñ‘·Œ‹Ôô|’Hê Á|ü‹≈£L\ Á|ü uÛ≤e+ |ü&ÉT Ä]¶HÓHé‡ ‘˚e&É+˝À ñ<˚›X¯+ ¬s’‘·T\qT düe÷~Û #·dæ <˚oj·T, $<˚o‘T· +~. M≥ìï+{øÏ H£ êï eTTK´yTÓ +Æ ~ u÷ÑÛ jT· »e÷qT\ eTÚ*ø£ V≤ü ≈î£ ÿ ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\ Á|ü jÓ÷»Hê\T ø±bÕ&É<ëìπøqqï~ düŒwüº+.<ëìøÏ rÁeyÓTÆq uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~. ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]<ës¡¢ ø√dü+ ô|<ä› m‘·TÔq Ç|Œü {øÏ ° Á>±e÷˝À¢ u÷ÑÛ eTT\T ø√˝ÀŒjT˚ yê]ø#Ï Ã˚ |]ü V‰ü sêìï uÛÑ÷$Tì ã\e+‘·+>± >∑T+E≈£î+≥Tqï bÕ\≈£î\T &Ûç©¢, eTT+u…’e÷¬sÿ{Ÿ $\Te\ô|’ Hê\T>∑T ¬s≥T¢... |ü≥ºD≤˝À¢ uÛÑ÷$T ùdø£]+∫ bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsY ˇø£ÿ<ëìπø Hê\T>∑T \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tìq|⁄üŒ&TÉ e÷s¬ ÿ{Ÿ $\Teô|’ s¬ +&TÉ s¬ ≥T¢ ÇkÕeÔ Tqï ìã+<qäÛ ndŒü w+ºü ø£≥ºu…≥º&ÜìøÏ dæ<ä›+ #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø ø±]&Üs¡T¢, eTÚ*ø£ edü‘·T\>± ñHêïsTT. 2013 uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+ ªqwüº |ü]Vü‰s¡+, Á|üC≤ Á|ü ÁbÕC…≈£îº\T, &Ü´eTT\T, ôV’≤y˚ s√&ÉT¢, Á|ü‘˚´ø£ Ä]∆ø£ eT+&Éfi¯ó¢, q>∑j÷Ó »q+µ nH˚ n+XÊ\qT ì]w∆ +ºü >± $e]+#˝· <Ò Tä . Ä |<ü ëìø#Ï Ã˚ Øø£s¡D, bÕs¡Tÿ\T, nuÛÑj·÷s¡D≤´\T, |üsê´≥ø£πø+Á<ë\T yÓTT<ä˝…’qìs«¡ #q· +˝À dŒü w‘ºü · ˝À|+æ ∫+~. ì»+>± s¬ ‘’ T· \ yT˚ \T ø√] deü sD¡ s¡÷bÕ\˝À n_Ûeè~∆ ù|s¡T‘√ Á|ü»\T ‘·eT ÄyêkÕ\qT e~* uÛÑ÷˝y’… T˚ Hê rdTü ≈î£ sê<*ä ùdÔ Ç˝≤+{Ï n+XÊ\ô|’ <èä wºæ kÕ]+#ê*. Ç+‘· eTT\T U≤∞ #˚j·Te*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. >∑‘· bÕ\≈£î\ø\° øy£ TÓ qÆ n+X+¯ ô|’ bÕsy¢¡ TÓ +≥T˝À m˝≤+{Ï #s· á ≈L£ ‘êMjT· ≈î£ +&Ü $<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#·&É+ eT÷ \+>± n_Ûeè~∆ eTTdüT>∑T˝À ô|<ä›Ä]H¶ HÓ ‡é rdTü ≈î£ sêã÷q&+É eT]+‘· <ësT¡ D+. m+<Tä ø+Ï ‘· ‘=+<sä ?¡ m‘·TÔq kÕ–düTÔqï≥Te+{Ï Jeq $<Ûä«+dü+ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+Ç+‘·˝ÀH˚ Ä]¶HÓHé‡ rdüTø=∫à kÕ~Û+#·<ä\T#·T≈£îqï Á|üjÓ÷»qy˚T J$‘ê*ï n‘˝· ≤≈î£ ‘\· + #d˚ Tü +Ô ~. ù|<\ä u÷ÑÛ eTT*ï >T∑ +õ ô|<\›ä ≈î£$T{Ï? Ç#˚à uÛÑ÷ùdø£s¡D $<ÛëHêìï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ ñ ‘ê‡Vü≤+>± neT\TCÒj·T |üPqT≈£î+≥T+~. n_Ûeè~∆ »s¡>±\+fÒ sêC≤´+>+∑ MT<ä Á|eü ÷D+ #d˚ æ n~øÛ ±s+¡ d«” ø]£ +∫q Á|uü TÑÛ uÛÑ÷eTT\T ø±yê\ì Á|ü»\T ìsê«dæ‘·T\T ø±ø£‘·|üŒ<äì n+<äT≈£î‘ê«\T nqTdü]düTÔqï $<ÛëHê\T sêC≤´+>∑+ Ä<˚•ø£ dü÷Á‘ê\T>± q÷‘q· u÷ÑÛ ùdøs£ D¡ #≥· +º nedsü e¡ Tì bÕ\øe£ sê\Z T e÷{≤&¢ TÉ ‘T·ù|s=ÿqï 38`39e n~Ûø£s¡D\≈£î |üP]Ô $s¡T<ä›+. bÂs¡T\ J$+#˚ HêïsTT.Vü≤≈£îÿqT. e´øÏÔ ùd«#·ÃqT Vü≤]+#·sê<äqï sêC≤´+>∑ Ä<˚XÊìøÏ Ç~|üP]Ô>± e´‹πsø£+. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ìs¡íj·÷\T. Ç~ #˚ùd #·{≤º\ #·≥º u≤Û s‘¡ · <X˚ ¯ #]· Á‘˝· À yTÓ T‘+Ô· ø√˝ÀŒsTTq≥Te+{Ï u÷ÑÛ eTT\Tã<䛑·qT düe÷» |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ ìs¡ísTT+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº n me]$? uÛÑ÷eTT\T bı+~qyês¡T mes¡T? uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒsTTqH˚ø£ dü+<ësꓤ\˝À (ñ<ë. 1976/2007/2008) Ä<˚•+∫+~. Á|»ü \T bı+~q Á|jü ÷Ó »q+ møÿ£ &H’Ó ê, @yTÓ HÆ ê ñqï<ë? m|ü &H’Ó êsêC≤´+>∑+ eTÚ*ø£ #·{≤º\ Á|üø±s¡+ neT\T ø±yê*. n+‘˚>±ì, m ø£ÿ&Ó’Hê @ n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº ø√düyÓTÆHê ù|<ä Á|ü»˝Ò m+<äT≈£în≥T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Ç≥T sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düs¡«dü‘êÔø£ ã*|üX¯óe⁄\T ø£yê*? eTTK´+>± Ä~yêd” Á|ü»˝Ò bÕ\ø£esêZ\≈£î(kÕeØHé) Á|ü‹|ü‹Ô ˝Ò<ä˙, Á|üuÛÑT‘·« Ä#·s¡D |ü]<ÛäT\T sêC≤´+>∑ m+<äT≈£î \ø£å´+>± e÷s¡T‘·THêïs¡T? b˛˙ á bÕ\ø£esêZ\T #ÓãTìs¡«#·q≈£î ˝Àã&ç ñ+&Ü\˙, ˇø£ #·{≤ºìï sêC≤´+>∑+ $s¡T<ä›eTì ‘T· qï n_eÛ è~˝∆ À ã&TÉ >T∑ ã\V≤” q esê\Z T, n≥&º TÉ >T∑ ≈î£ ˝≤\T bı+Á|üø£{Ï+#˚ Vü≤≈£îÿ Hê´j·Te´edüú≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+<ä˙ düe÷K´ sê <äT‘·Tqï yê{≤ m+‘·?C≤´+>∑ \ø£åD≤\qT Hê´j·Tø√$<äT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T ˝Òe⁄ ø±ã{Ϻ (123e sêC≤´+>∑ n~Ûø£s¡D πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>± rdüT≈£îe∫Ãq uÛÑ÷Á|üø±s¡+) Ä]¶HÓHé‡ C≤Ø #˚j·T>∑\ Vü≤≈£îÿ sêÁwüº|ü‹øÏ ñ+~. ø±ì ùdøs£ D¡ Ä]H¶ HÓ ‡é ≈î£ e´‹sπ ø+£ >± b˛sê&Ü\ì ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤ Á|+üò {ŸÄ]¶HÓHé‡qT C≤Ø #˚ùd n~Ûø±s¡+ sêC≤´+>∑ eTÚ*ø£ dü«uÛ≤yêìøÏ |æ\T|æìdüTÔ+~.ã<ä›yÓTÆ ñ+&Ü*. ˇø£ ¬s>∑T´˝ÒwüHé, ˝Ò<ë Ä]¶HÓHé‡ dü<äs¡T #·≥º+ ñ<˚›XÊìøÏ ùV≤‘·Tã<ä›+>± ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT Hê´j·TkÕúq+ ‘·|üŒìdü]>± CÀø£´+ ` ‘Ó\+>±D Á|üC≤ Á|òü+{Ÿ#˚düTø√yê*. ø±˙ eTq Hê´j·Te´edüú ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î kÕÁe÷»´yê<ä ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£î ø=eTTàø±dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\≈£î <ä‘êHê‘·+<ëHê nqï≥Tº>± bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+~.28 „|òæÁãe] `2015

n_Ûq+<äqπs|ü{Ï düe÷» ìsêà‘·\T Mπs!ndü˝…’q Ms¡T\T, y˚T<Ûëe⁄\T Mπs!neTHé y˚~ø£ j·÷»e÷Hê´ìøÏ! nHê<∏ä\ |ü≥¢ düe÷»+ ne>±Vü≤q˝À e÷s¡TŒ sêyê*. n<˚ |üdæ‘·q+˝ÀH˚ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î <ä÷s¡+ ø±e&É+ ˇø£ $ <Ûä+>± düeTj·T+˝À yê]ì uÛ≤$bÂs¡T\T>± r]Ã~<˚› ø£èwæ ø=qkÕ>±*. dü e÷»+ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ô|+#ê*. Á|ü»\‘√J$‘·+˝À m+‘√ neT÷\´yÓTÆq yê{Ïì ø√˝ÀŒsTTqfÒ¢. Áù|eT, ø\£ dyæ TÓ *ùd˝≤ #j˚ ÷· *. yê] $C≤H„ êìï, H|’Ó ⁄üD≤´\qT ô|+#ê*.dü+s¡ø£åD, eT<䛑·T, ÄbÕ´j·T‘·, nqTsê>∑+...Ç˝≤ mH√ï. n˝≤+{Ï ø£cÕº\qT m<äT s=ÿì e∫Ãq Mπs πs|ü{Ï düe÷» ìsêà‘·\Tu≤\u≤*ø\£ T ‘e· T u$ÑÛ w´ü ‘T· qÔ T r]Ã~<Tä ≈› î£ H+˚ <Tä ≈î£ , ‘e· T J$‘ê˝À¢ ø±qTHêïsT¡ . ‘êeTT |&ü ç q øc£ Õ\º qT <èä w˝ºæ À ñ+#T· ø=ì n˝≤+{Ïe÷s¡TŒ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç‘·s¡T\ qT+∫ Áù|eT, dü+s¡ø£åD, eT<䛑·T ø£cÕº\T eT¬se]ø° sê≈£î+&Ü #˚j·T>∑*π>~ Mπs.nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ø=+‘· Áù|eT, ø=+‘· dü+s¡ø£åD, ø=+‘· eT<䛑·T#ê\T...yê] πs|ü{Ï J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T ì+ù|+<äT≈£î. n~ yê] ø±\Twü´+, |üsê´es¡D+...Ç˝≤ mH√ï n+XÊ\ô|’ Ms¡T n<äT“¤‘·yÓTÆqJ$‘ê˝À¢ ô|qTe÷sT¡ Œ rdTü ≈î£ edTü +Ô ~. mH√ï øc£ Õ\º qT n~>Û $∑ Td÷ü Ô düè»Hê‘·àø£‘·qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. neTà Áù|eT ø√dü+ |ü&˚ ‘·|üqMs¡+‘ê ‘·eT ñ»«\ uÛÑ$‘· ø√dü+ düe÷»+ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. e´øøÔ° ]£ +∫q rsT¡ eTqdTü ‡qT #*· +|Cü ùÒd~>± ñ+~. ‘êeTT ø√˝ÀŒyê]øÏ <ëìï n+~+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· düe÷»+ MT<ä ñ+~. sTTq neTà Áù|eTqT e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔH˚ neTHé y˚~ø£ ‘·eTqT ‘·*¢>± m˝≤ ˝≤*düTÔqïB e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|e÷qTsê>±\‘√ düVü‰ nìï eqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñqï ø±s¡D+>±, n‘·T´‘·ÔeT Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]#˚yês¡T >∑T+&Ó˝À >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îqï Äy˚<äqqT ~>∑$T+>∑T‘·÷ndü˝…’q Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T ø±s¡T. mH√ï ø£cÕº\≈£î z]à #·<äTe⁄˝À¢, Vü‰kÕ´ìø° ‘·eT s¡#·q˝À¢ ô|<ä› |”≥ y˚XÊs¡T. eT#·TÃ≈£î ˇø£{Ï ¬s+&ÉTø£fi¯˝À¢ Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡TdüTÔqï yêπs ndü˝…’q y˚T<Ûëe⁄\T. ã‘·T #·÷ùdÔ... |ü_¢ø˘ ˝…’ÁãØ˝À¢ Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´~Ûø£+>± <=+>∑‘·HêìøÏ≈£îb˛sê≥+ #˚dü÷Ô sêDÏdüTÔqï yêπs ndü\Tdædü\T Ms¡T\T. nHê >∑T¬s’q |ü⁄ düÔø£+>± ]ø±s¡T¶ møÏÿ+~ @ |ü⁄düÔø£+ nH˚ Á|üX¯ï≈£î –ìïdt<∏ä|æ\¢˝…+<ä]H√ neTHé y˚~ø£ #˚s¡Bdæ á $<Ûä+>± r]Ã~<ä›&É+ ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶‡ nì düe÷<Ûëq+! |æ˝≤¢&ÉT dæyéT ø±s¡T¶ $T+>±&Éìn_Ûq+<ä ˙j·T+. ‘*· ¢ n+f,Ò yê&ìç e÷{≤&¢ ˙É jT· ≈î£ +&Ü #÷· &TÉ ..dyæ Té ø±s˝¶Y À u≤´˝H… ‡é n sTTb˛‘·T+~ nì nH˚ ‘·+Á&ç.. Ç˝≤+{Ïy˚ eT¬sH√ï. Á|ür s¡#·q, <˚X¯+˝À ˝ø£å˝≤~ eT+~ nHê<∏ä\T ñHêïs¡T. M] dü+πøåeT+ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü m+‘√ |ü]|üø£«‘·qT Á|ü<ä]Ù+#˚˝≤, yê] Á|ü‹uÛÑ≈£îø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«\T mH√ï |ü<∏äø±\T Á|üø£{ÏdüTÔHêï ny˚M Ä•+∫q n<ä›+ |üfÒº$>± ñHêïsTT.|òü*‘ê\qT n+~+#·&É+ ˝Ò<äT. q>∑sê˝À¢ M~Ûu≤\\≈£î HÓ’{Ÿ ôw\ºsY˝≤+{Ï yê{Ï @sêŒ≥T¢ e÷Á‘·y˚T dü]b˛e⁄. eT¬s+‘√ ø£èwæ #˚j·÷*‡ nHê<∏ä\ |ü≥¢ düe÷»+ ne>±Vü≤q˝À e÷s¡TŒ sêyê*. n<˚ñ+~. |ü˝…¢\ô|’ ≈£L&Ü <äèwæº kÕ]+#ê*. nHê<∏ä\q>±H˚ yêπs<√ düeTj·T+˝À yê]ì uÛ≤$bÂs¡T\T>± r]Ã~<˚› ø£èwæ ø=qkÕ>±*. düH˚s¡+ #˚dæq yêfi¯¢>±H√, dü+|òüT ãVæ≤wüÿè‘·T\T>±H√ #·÷ùd <Û√s¡DÏ˝À e÷»+ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ô|+#ê*. Á|ü»\‘√ ø£\dæyÓT*ùd˝≤e÷sT¡ Œ sêyê*. á H|˚ <ü ´ä∏ +˝À neTHyé ~˚ ø£ ˝≤+{Ï d+ü d\úü T #d˚ Tü qÔ ï #˚j·÷*. yê] $C≤„Hêìï, HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+#ê*. ø£cÕº\qT m<äTøè£ wæ Á|Xü +¯ d˙ü jT· +. ∫HêïsT¡ \ ñqï‹øÏ ‘√&ŒÉ &˝˚ ≤ á d+ü dúü *≥sØ¡ s=ÿì e∫Ãq Mπs πs|ü{Ï düe÷» ìsêà‘·\T ø±qTHêïs¡T. ‘êeTTø£¢uŸ, ø£\Ãs¡˝Ÿ ø£¢uŸ, >±¬s¶Hé ø£¢uŸ ˝≤+{Ï $$<Ûä ø£¢uŸ\qT @sêŒ≥T |ü&ç q ø£cÕº\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì n˝≤+{Ï ø£cÕº\T eT¬se]ø°#˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. sê≈£î+&Ü #˚j·T>∑*π>~ Mπs. neTHé y˚~ø£ ‘êqT #˚düTÔqï ø£èwæøÏ ‘√&ÉT>± nqï≥T¢>± ªu≤ ‘·*¢ Áù|eTqT, ‘·+Á&ç dü+s¡ø£åDqT n+~dü÷Ô nHê<∏ä |æ\¢\\\ Á||ü +ü #+· µ ù|]≥ ∫HêïsT¡ \ e÷´>C∑ H’… qé T rdTü ≈î£ sêe&+É Á|Xü +¯ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T ì+|ü⁄ ‘·Tqï neTHé y˚~ø£ ‘êqT #˚|ü{Ϻqdü˙j·T+. ¬ssTTHéuÀ ôVAyéT ù|]≥ ìs¡«Væ≤düTÔqï X¯s¡D≤\j·T+˝À ø±s¡´Áø£eT+˝À $»j·÷\T kÕ~Ûdü÷Ô eTT+<äT¬øfi≤fl\ì, ªu≤\\ÄÁX¯j·T+ bı+<äT‘·Tqï ∫Hêïs¡T\ s¡#·q˝…H√ï Ç+<äT˝À ñHêïsTT. Á||ü +ü #êìïµ eT]+‘>· ± r]Ã~<›˚ øè£ wìæ ø=qkÕ–+#ê\ì ø√sT¡ ≈î£ +u≤\\ Á|ü|ü+#·+ e÷´>∑C…’Hé #·÷düTÔ+fÒ ∫Hêïs¡T\ Ä˝À#·q˝À¢ ≥THêïqT.$V≤ü ]dTü qÔ ï≥T>¢ ± ñ+~. yê] Äy<˚ qä , d+ü ‘√w+ü ...Ç˝≤ nìï sø¡ ±\uÛ≤y√<˚«>±\T Ç+<äT˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. n_Ûq+<äq\‘√ y˚<ä≈£îe÷sY j·T+. ‘êeTT #·÷düTÔqï düe÷»+˝Àì Á|ür n+X¯+ ≈£L&Ü M]s¡#·q˝À¢, ∫Á‘ê˝À¢ e´ø£ÔeT e⁄‘√+~. ˝ÖøÏø£‘·‘·«+, |ü˝…¢ Á|ü|ü+#·+, (neTHé y˚~ø£ yÓ\Te]+∫q Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£ ø√dü+ sêdæq „|òæÁãe] `2015 eTT+<äTe÷≥) <ä 29

b˛sê≥+$wüe\j·T+˝À yÓT‘·T≈£îd”eT ªme] >∑C…®\ s¡e[y˚ ˙e⁄ eT+»Ø.. dæ~∆ù|≥ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ bòÕsêà ø£+ô|˙\T bÕ>± me] ø£»®\ uÛ≤wüŒ<Ûës¡y˚ ˙e⁄ eT+Js¡.. y˚j·T{≤ìøÏ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Ç{°e* dü+|òüT≥q\T ìs¡÷ ˙e⁄ <ä÷øÏq H˚\ e÷≈£î $<äT´Hêà\µµ.. |ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø á ÁbÕ+‘·+˝À $T≥º|ü*¢ nH˚ Á>±eT |ü] düsê˝À¢ kÕú|æ+∫q s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT yÓ<ä»*¢q $wüs¡kÕj·T n+≥÷ eTVü‰ø£$ <ëX¯s¡~∏ ø°]Ô+∫q yÓT‘·T≈£î d”eT... Hê\ e\¢ ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄˝À¢ì ø£\Twæ‘· ˙{Ïì ‘ê– e+<ä\ˇøH£ ê&TÉ d«ü #÷ y¤ TÓ qÆ ôd\jT˚ fifl¯ ‘√qT, |#ü ÷ ì, ô|s’ T¡ \‘√qT, >=\TdTü d+ü K´\ eT÷>J∑ yê\T eTè‘T· ´yê‘· |&ü Üs¶ TT. e´ekÕjT· u÷ÑÛ eTT\Tø£≥Tº #Ós¡Te⁄\‘√ eT+Js¡ |üs¡efi¯fl‘√ ‘·T[fl|ü&çq H˚\ H˚&ÉT |üsê´ ìkÕ‡sy¡ TÓ Æ ø=ìï ø˝Ï ÀMT≥s¢¡ yT˚ s¡ u÷ÑÛ $T m&Ü]>± e÷]b˛sTT+~.es¡D $<Ûä«+dü+‘√ |ü∫à $wüø±kÕs¡+>± e÷]b˛sTT+~. y˚sTT |ò”≥T¢ ˝À‘·T uÀs¡T u≤$ y˚dæHê ø£\Twæ‘· ˙πs edüTÔ+~. |ü] ÁX¯eT j·÷»e÷q´y˚T dü+e‘·‡sêìøÏ ø=+‘·eT+~ u≤~Û‘· ¬s’‘·T bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D ù|s¡T‘√ |ü{≤Hé #Ós¡Te⁄, õHêïs¡+, qsê‡ \≈£î ‘·˝≤ø=+‘· qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄q≈£î n+^ø£]+∫+<ä+fÒ,|üPsY, dü+>±¬s&ç¶, ‘·÷ÁbòÕHé |ü]düs¡ Á>±e÷\˙ï ø±\Twü´ ø√s¡˝À¢ |ü]dæú‹ m+‘· rÁe+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.∫øÏÿ $\$˝≤¢&ÉT‘·THêïsTT. |ü]ÁX¯eT\T yÓ<ä»˝Ò¢ $wüs¡kÕj·THê\T,$&ÉT<ä\ #˚ùd e´sêú\T, #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ yê>∑T˝À¢øÏ $#·Ã\$&ç>± $&ç∫ ‘Ó>∑Te Á|üX¯+dü˙j·T+.ô|≥º&É+ e\¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\˙ï $wü‘·T\´yÓTÆ kÕ>∑T≈£L, ‘ê>∑T≈£L|üìøÏsê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. H˚\ ‘·q düVü≤» dü«uÛ≤yêìï ø√˝ÀŒsTT Á|ü»\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉuÀj˚T á |ü]ÁX¯eT kÕú|üq|+ü ≥\T |+ü &øÉ £ <ë<ë|⁄ü e´ekÕjT· + n+‘]· +#<˚ Xä ≈¯ î£ #s˚ T¡ ≈î£ +~. ø√dü+ j·÷»e÷q´+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚dæq rs¡T $düàj·÷ìøÏ >∑T]Á|üC≤s√>±´ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ <äTsê«düq\‘√, |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶ #d˚ Tü +Ô ~. |Pü ]>Ô ± y÷Ó d|ü Pü ]‘+· >± u÷ÑÛ eTT*ï ùdø]£ +∫+~. ø+£ ô|˙\T, XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ yÓ’ø£\´+‘√ »ìà+#˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. ˇø£ <äfi≤Ø e´edüúqT @sêŒ≥T #˚düT≈£î+~. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ÁuÀø£s¡¢ ‘√ ≈î£ eTàø¬ ÿ’ s¬ ‘’ T· *ï q$Tà+∫, n~øÛ <£ säÛ ¡ H|Ó +ü ‘√ s¬ ‘’ T· \≈î£ n‘ê´X*¯ ï õ˝≤¢˝Àì ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+, yê´bÕs¡|üs¡+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~ #·÷|æ+∫+~. e´ekÕj·T πøåÁ‘êìï kÕú|æ+∫ MT |æ\¢\≈£î ñ<√´>±nìï Vü≤+>∑T\T ø£*– ñqï dæ~∆ù|≥ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ bòÕsêà ø£+ eø±XÊ*ï ø£*ŒkÕÔeTì ms¡y˚dæ, |ü#·Ãì |ü+≥\T |ü+&˚ e´ekÕj·Tô|˙\T bÕ>± y˚j·T{≤ìøÏ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Ç{°e* dü+|òüT jÓ÷>∑´yÓTÆq uÛÑ÷$Tì ùdø£]+∫+~. ñqï |òü\+>± uÛÑ÷eTT\ <Ûäs¡*ï≥q\T ìs¡÷|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø á ÁbÕ+‘·+˝À $T≥º|ü*¢ nH˚ ô|+∫, kÕeT, <ëq, uÛÒ<ä, <ä+&√bÕj·÷*ï Á|üjÓ÷–+∫, #ê|üÁøÏ+<äÁ>±eT |ü]düsê˝À¢ kÕú|æ+∫q s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT yÓ<ä»*¢q $wü ˙s¡T˝≤ $düÔ]+∫+~. sêJyé s¡Vü≤<ë]øÏ n‹ düMT|ü+˝À õ˝≤¢s¡kÕj·÷Hê\ e\¢ ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄˝À¢ì ø£\Twæ‘· ˙{Ïì ‘ê– e+ s¡Vü≤<ë]øÏ ÄqTø=ì ñqï e+<ä\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #˚düT<ä\ dü+K´\ eT÷>∑Jyê\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶsTT. e´ekÕj·T uÛÑ÷ ≈£î+~. á düú˝≤ìøÏ ÄqTø=ì |üHÓï+&ÉTe+<ä\ mø£sê\ n≥M uÛÑ÷eTT\T ìkÕ‡s¡yÓTÆ ø=ìï øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ m&Ü]>± e÷]b˛sTT+~. eTT\THêïsTT. n+<Tä ˝À nHø˚ £ sø¡ ±\ eq´ ÁbÕDT\T ìeddæ Tü HÔ êïsTT.ys˚ TT |≥”ò T¢ ˝À‘T· uÀsT¡ u≤$ yd˚ Hæ ê ø\£ Tw‘æ · ˙sπ edTü +Ô ~. |]ü ÁXe¯ T yê{Ï JeHê<Ûës¡yÓTÆq ∫qï ∫qï ≈£î+≥\T nH˚ø£+ ñHêïsTT.j·÷»e÷q´y˚T dü+e‘·‡sêìøÏ ø=+‘·eT+~ u≤~Û‘· ¬s’‘·T\≈£î ‘·˝≤ yTÓ T+&≈ç î£ +≥ ô|<#›ä sÓ T¡ e⁄, ø=‘≈Ô· î£ +≥, ∫+‘≈· î£ +≥, j÷· #sπ· ì≈î£ +≥,ø=+‘· qw|ºü ]ü V‰ü s+¡ #*Ó +¢ |⁄üq≈î£ n+^ø]£ +∫+<+ä f,Ò |]ü d‹úæ m+‘· z<Hä é #sÓ T¡ «˝≤+{Ï #sÓ T¡ e⁄ ≈L£ &Ü á |]ü dsü ê˝ÀH¢ ˚ ñHêïsTT. Ç|Œü {øÏ ÏrÁe+>± ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á #Ós¡Te⁄\ øÏ+<ä nsTT<ës¡T e+<ä\ mø£sê\ me⁄dü+ kÕ>∑e⁄ ‘·T+~. Á|ü»\ ìs¡düq\T, $»„|ü⁄Ô*ï n~Ûø±s¡T\T yÓTT≈£îÿã&ç>±d”«ø£]+∫, ãT≥º<ëK\T #˚j·T≥+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]b˛sTT+~. ô|<e›ä ÷dHü é |*ü ‘¢ √ bÕ≥T, Ç+~sêq>s∑ ,Y z<Hä é #sÓ T¡ «, KeTà+ |ü*¢, dæ]‡q>∑+&É¢, eTs¡Œ&ÉZ, –sêsTT|ü*¢, ˝≤+{Ï ‘=$Tà~ Á>±e÷\T ‘êC≤>± ‘=>∑T≥ eT+&É\+ ô|<ä›e÷kÕHé |ü*¢˝À ªVü‰qsY Á|‘ü ´· ø+å£ >±H√ |sü √ø+å£ >±H√ Á|uü ≤$‘e· TjT˚ ´ neø±Xe¯ TT+~. eT÷&TÉÇHbé Õò Ádøºü ã sµY ø+£ ô|˙, bÕò sêà ø+£ ô|˙ kÕ|ú qü ø¬ ’ õ˝≤k¢ Õsú TT n~øÛ ±] õ˝≤¢˝…’q yÓT<äø˘, es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À¢ e+<ä\ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢düeTø£å+˝À eT÷&ÉT y˚\ eT+~ b˛©düT\ s¡ø£åD˝À Á|üC≤_ÛÁbÕj·T Á|üj·÷DÏ+#˚ yê>∑T≈£î »qàkÕúq+ á ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ dæ]‡q>∑+&É¢ùds¡D ‘·+‘·T eTT–+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü]ÁX¯eT≈£î e´‹ >T∑ ≥˝º ÀH¢ ˚ ñ+~. nHø˚ £ >=\TdTü ø≥£ Tº #sÓ T¡ e⁄\qT ø\£ T|⁄ü ‘· á yê>T∑πsø£+>± Çø£ÿ&ç Á|ü»\T #·÷|æq b˛sê≥ |ü{ÏeT, ìs¡dæ+∫qrs¡T bÕsT¡ ‘T· +~. Ç|Œü {øπÏ á yê>T∑ ô|’ Äj÷· õ˝≤˝¢ À¢ nHø˚ £ #øÓ &˘ Ü´+\TÁ|ü»\qT ñ<˚«>∑|ü]∫+~. |üsê´es¡D≤ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ |ü] ì]à+#ês¡T.ÁXe¯ T\≈î£ e´‹sπ ø+£ >± b˛sê&TÉ ‘T· qï ñ<´ä eTø±sT¡ ˝À¢ ø=‘Ô· ñ‘ê‡V‰ü ìïì+|+æ ~. b˛©dTü \ e\j÷· *ï #~˚Û +∫ eTTøøÔ£ +£ s+¡ƒ ‘√ ‘]· $Tyd˚ qæ „|òæÁãe] `2015 30

á yê>∑T $wüÁ|üuÛ≤yêìøÏ eT÷&ÉT õ˝≤¢\≈£î qwüº+ ø£*π> b˛sê≥+neø±X¯eTT+~. #·T≥÷º >∑T≥º\T, |ü#·Ãì#Ó≥T¢, |ü+≥bı˝≤\T,n&Ée⁄\T, eq´ ÁbÕDT\THêï ñ<˚›X¯´|üPs¡«ø£+>±H˚ |ü]ÁX¯eT H˚\qT qeTTàø=ì ‘·s¡‘·sê\T>± J$düTÔqï »qJeHêìïj·÷»e÷q´+ Çy˚$ ˝Òeì ‘·q ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. |üsê´es¡D n‘˝· ≤≈î£ ‘\· + #d˚ ÷ü eÔ k˛qÔ ï Áô|y’ ≥˚ T e´≈î£ \Ô <qäÛ <ëV‰ü ìøÏ Á|uü TÑÛ ‘ê«ø±\Tw´ü ìjT· +Á‘D· eT+&*É ‘*Ó |qæ $esê\T, Á||ü +ü #· yê´|+Ôü >± \T ‘·\e+#·&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&ɶ*ô|≥Tº˝≤+{Ï~. nsTT‘˚ìs¡«Væ≤düTÔqï düπs«\ |òü*‘ê\ Á|üø±s¡+ |ü]ÁX¯eT #·T≥÷º <ë<ë|ü⁄ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆq rs¡T Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+~. ‘=$Tà~|ü~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ Á|ü‘·´ø£å Á|üuÛ≤eeTT+≥T+<äì, »\, H˚\, Á>±e÷˝À¢ì #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’q j·TTe≈£î\T, $<ë´e+‘·T\T, ñbÕX¯ã›, yêj·TT ø±\TcÕ´\ Á|üuÛ≤e+ rÁe+>±H˚ ñ+&ÉuÀ‘·Tqï<äì <ëÛ ´jT· T\T, eTV≤æ fi\¯ T @øy£ TÓ Æ øfi£ ≤ãè+<ë\T>± @sŒ¡ &,ç n‹ ‘≈· î£ ÿeì|ü⁄DT\ n+#·Hê. |ü]ÁX¯eT ˙{Ï nedüsê\ ø√dü+ y˚\ |ò”≥¢ düeTj·T+˝ÀH˚ |ü]düs¡ Á>±e÷\˙ï |üs¡´{Ï+∫, bÕ≥\T, e÷≥\T,es¡≈£î uÀsY u≤e⁄\ ‘·e«ø£+e\¢, uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ï Hê{Ïø£\T, Ç+ø± yês¡dü‘·«+>± dü+Áø£$T+∫q nH˚ø£ ø£fi≤s¡÷bÕ\#·T≥Tº|üø£ÿ\ ˙{Ïeqs¡T\T n&ÉT>∑+{Ï e´ekÕj·T+ n+‘·]+∫ m <ë«sê, |ü]ÁX¯eTkÕú|üq e\¢ »]π> yÓ’|üØ‘ê´\qT $e]+∫, Á|üC≤&Ü]>± e÷πs neø±X¯eTT~. n≥M ÁbÕ+‘·+ ø£\Twæ‘·yÓTÆ eq´ _ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D Hê{ÏøÏ y˚˝≤~ eT+~ì düMTø£]+#·>∑\>∑≥+ÁbÕDT\T eTè‘·T´yê‘· |ü&˚ neø±X¯eTT+~. Á|üC≤s√>±´ìøÏ Vü‰ì #ê˝≤ >=|üŒ $wüj·T+.ø£*Zdü÷Ô, nH˚ø£ <äTwüŒ]D≤e÷\T m<äTs¡j˚T´ neø±X¯eTT+~. ø√{Ïø£\\‘√ @sêŒf…Æq ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ª$TwüHé ø±ø£rj·Tµ ù|s¡T‘√ >=+‘T· ∫+#T· ø=ì |b” Õ\ ø=~› kÕqTu÷ÑÛ ‹ y=\øu£ Àùd á ÁbÕ+‘·#Ós¡Te⁄\ n_Ûeè~∆ì Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± #˚|ü&ÉT‘·T+fÒ eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ Á|ü>∑‹o\ ø£e⁄\T s¡#·sTT‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\T, ‘·˝≤|ü⁄q »s¡T>∑T‘·Tqï|ü<äT\ dü+K´˝À ≈£î+≥\T, #Ós¡Te⁄\T, yê>∑T\ $<Ûä«+dü+ »s¡>∑ á $<Ûä«+dü+ô|’ ô|<ä$ yÓT<ä|üø£ b˛e&É+ $&É÷¶s¡+.uÀ‘·T+~. Çø£ÿ&ç Á|ü»\T bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆øÏ e´‹πsø£+ ø±<äT. Á|üC≤ H˚\qT qeTTàø=ì ‘·s¡‘·sê\T>± J$düTÔqï »qJeHêìï JeHêìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ, $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚ $wüs¡kÕj·THê*ïn‘˝· ≤≈î£ ‘\· + #d˚ ÷ü eÔ k˛qÔ ï Áô|y’ ≥˚ T e´≈î£ \Ô <qäÛ <ëV‰ü ìøÏ Á|uü TÑÛ ‘ê« $s¡õeTTà‘·÷ düø£\ Je»˝≤ìï $<Ûä«+dü+ #˚ùd |ü]ÁX¯eT\≈£î\T ‘·\e+#·&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ >=&ɶ*ô|≥Tº˝≤+{Ï~. nsTT‘˚ e÷Á‘y· T˚ e´‹sπ ø+£ . |#ü ÷ ì |+ü ≥bı˝≤\‘√ øfi£ ø¯ fi£ ˝¯ ≤&˚ e´ekÕjT·Çø£ÿ&ç Á|ü»\T #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆq rs¡T Ä˝À∫+|üCÒdüTÔ+~. ‘=$Tà~ j÷Ó >´∑ yTÓ qÆ u÷ÑÛ eTT*ï ø\£ Tw‘æ · #d˚ Tü ø√e{≤ìøÏ yêsT¡ dTü eTTK+>±Á>±e÷˝À¢ì #Ó’‘·q´e+‘·T˝…’q j·TTe≈£î\T, $<ë´e+‘·T\T, ñbÕ ˝Òs¡T. ø=‘·Ô ÄX¯\‘√ ì]à+#·T≈£îqï ø=‘·Ô sêÁwüº+˝À ‘·eT Á>±e÷\T<ëÛ ´jT· T\T, eTV≤æ fi\¯ T @øy£ TÓ Æ øfi£ ≤ãè+<ë\T>± @sŒ¡ &,ç n‹ ‘≈· î£ ÿe ø£qTeTs¡T¬>’ b˛e{≤ìøÏ yês¡T Çwüº|ü&É≥+˝Òs¡T. @ Á|üuÛÑT‘ê«˝…’HêdüeTj·T+˝ÀH˚ |ü]düs¡ Á>±e÷\˙ï |üs¡´{Ï+∫, bÕ≥\T, e÷≥\T, Á|Cü ≤_ÁÛ bÕj÷· *ï eTìï+#ê*‡+<.˚ yê] ÄyX˚ Êìï, Äy<˚ qä ì ns+ú¡Hê{Ïø£\T, Ç+ø± yês¡dü‘·«+>± dü+Áø£$T+∫q nH˚ø£ ø£fi≤s¡÷bÕ\ #˚düT≈£îì »qJ$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·Tqï $wü|ü]ÁX¯eT\≈£î<ë«sê, |ü]ÁX¯eTkÕú|üq e\¢ »]π> yÓ’|üØ‘ê´\qT $e]+∫, Á|üC≤ nqTeT‘·T*e«e<ä›ì $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T. m˝≤>∑÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T_ÛÁbÕj·T ùdø£s¡D Hê{ÏøÏ y˚˝≤~ eT+~ì düMTø£]+#·>∑\>∑≥+ bÕò sêàd{æ ì° @sêŒ≥T #j˚ T· {≤ìøÏ |Pü qT≈î£ qï~. ñ∫‘+· >± u÷ÑÛ $T,#ê˝≤ >=|üŒ $wüj·T+. ˙sT¡ , $<Tä ´‘T· Ô døü \£ kÂKsê´\T ø*£ Œ+#˚ Ä˝À#q· ˝À ñ+~. ø±ã{ºÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ì bòÕsêà |ü]ÁX¯eT\qT nø£ÿ&çπø ‘·s¡*+#·&É+ y˚˝≤~>± yÓ÷Vü≤]+∫q b˛©düT ã\>±*ï <ë{Ï ø£+ô|˙ n+<ä]ø° ÁX‚j·Tdüÿs¡+. n|ü&˚ Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\Tì+ù|Á|ü‹ì<ÛäT*ï ‘·]$Ty˚dæ, ‘·eT ìs¡düqqT kÕVü≤k˛ù|‘·+>± $ì|æ+ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ø£\ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+~.#&· +É , Çøÿ£ &ç ñ<´ä ø±sT¡ \ b˛sê≥ |{ü eÏ T≈î£ ì<sä Ù¡ q+. n_ÁÛ bÕjT·ùdø£s¡D Hê{ÏøÏ Ms¡T @ sê»ø°j·T bÕغì ÄÁX¯sTT+#·ø£b˛sTT düe÷» Væ≤‘·+ø√πs düè»qø±s¡T\T>±, ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T,q|üŒ{Ïø°, $#ês¡D s√E Hê{ÏøÏ nìï sê»ø°j·T bÕغ\T bÕ˝§Zqø£ y˚T<Ûëe⁄\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\+‘ê á ñ<ä´e÷ìøÏ eT<ä∆‘·T>±‘·|üŒì |ü]dæú‹ ø£*Œ+#ês¡T. ì\yê*‡ ñ+~. Á|»ü \T ì]à+#T· ≈î£ qï b˛sê{≤ìøÏ ø\£ + j÷Ó <TäÛ \T ø±|˝ü ≤ ø±j÷· *‡ ñ+~. |#ü ÷ ì |˝ü d¢… e” T*ï ø±\Tw´ü $wøü √s˝¡ À+¢ ∫ ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ |øü ±å q á Á>±e÷\qT d+ü <]ä Ù+ dü+s¡øÏå+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~.∫q|ü &TÉ Á>±e÷˝Àì¢ Äsπ +&¢É $<ë´]ú qT+&ç nsy¡ ’Ó jT˚ fió¯ fl <ë{qÏeè<äT∆\ es¡≈£î ø£+ô|˙ kÕú|üq e\¢ ø£*π> ø£cÕº\T, qcÕº\T ‘Ó*j·T ` ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶#Ó|üŒ≥+ ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, y˚T<Ûëe⁄\qT nãT“s¡ |ü]∫+~.Ç+‘· #Ó’‘·Hê´ìï ø£*Z+∫q Çø£ÿ&ç ñ<ä´eTø±s¡T\ ìã<ä∆‘·≈£î Ç~ j·T÷≥÷´uŸ˝À ª#·s¡Ãµ M&çjÓ÷\Tì<äs¡Ùq+. ø±ì $cÕ<ä+ ø£*–+#˚ $wüj·T+ @$T≥+fÒ... áÁbÕ+‘·+˝À »]–q nH˚ø£ ndæú‘·« ñ<ä´e÷\ qT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+bı+~, Á||ü +ü #+· ˝Àì @eT÷\˝ÀH√ »]>π nHê´j÷· ìøÏ dŒü +~+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï ª#·s¡Ãµ ø±s¡´Áø£eT+ M&çjÓ÷˝À j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï M&çjÓ÷ „|òæÁãe] `2015 \qT n|˝t À&é #X˚ Ê+. eT] ø=ìï+{ìÏ ‘«· s˝¡ ÀH˚ n|˝t À&é #k˚ Õ+Ô . 31

C≤q|ü<ä+ªø£&ç¶ ‘·+Á‹ yê<ä´ ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùqµ<Tä ]X{Ë ºÏ sêeTjT· ´ (>]∑ |*ü ¢ Á>±eT+, dTü ˝≤HÔ êu≤<é eT+&\É +, øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤)¢ ãè+<+ä #˚ ªø&£ ¶ç ‘+· Á‹ yê<´ä øfi£ ≤ Á|<ü sä Ù¡ qµ. ∫Á‘+· ˝À {Ä° sdY ” #s’Ó à¡ Hé jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y deü Tq«jT· øs£ ,Ô¡ C≤q|<ü ä kÕV≤æ ‘´· $C≤q„ |]ü XÀ<≈äÛ î£ \T Áo s+¡ >± <ëd]ü ‘Ó\+>±D C≤q|ü<ä ø£fi¯\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï ã‹ødÏ Tü HÔ êïsT¡ . Ä<ëÛ ´‹àø|£ sü +¡ >± M] Á|<ü sä Ù¡ q ø=qkÕ–d÷ü ,Ô Á|»ü \≈\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >± 158e #s· á >± d+ü ‘√w+ü ø*£ –+#y˚ êsT¡ . M]øÏ #<· Tä e⁄ sêøb£ ˛sTTHê eTÚœø+£ >±H˚»qe] 24q <Tä ]X{Ë ºÏ sêeTjT· ´ (>]∑ |*ü ¢ Á>±eT+, dTü ˝≤HÔ êu≤<é M] øfi£ q¯ T Á|<ü ]ä ÙdTü HÔ êïsT¡ . Ç+‘≈· î£ eTT+<Tä M]ì sêE\T, d+ü kÕúeT+&\É +, øØ£ + q>s∑ Y õ˝≤)¢ ãè+<+ä #˚ ø&£ ¶ç ‘+· Á‹ yê<´ä øfi£ ≤ Hê~|Û ‘ü T· \T b˛w+æ #y˚ êsT¡ . ø±˙ ø±\Áøy£ T˚ D≤ Ç|ü &TÉ á øfi£ ≈¯ î£Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eø£Ô\ Ä<sä D¡ ‘–· ,Z b˛wDü u≤Û s+¡ ô|s>¡ &∑ +É ‘√ øfi£ ≤ ø±sT¡ \T #ê˝≤ BqÁ|dü +ü >±\ kÕsê+X+¯ .... d‹úæ ˝À Jeq+ ø=qkÕ–dTü HÔ êïsT¡ . m+‘√ >=|Œü <q’Ó á øfi£ ≤ d+ü |<ü ä øq£ TeTsT¡ >T∑ ø±≈L£ &<É Tä , á øfi£ q¯ T eTq u$ÑÛ w´ü ‘Y ‘s· ê\ yê]øÏyês¡dü‘·«+>± ã‹øÏdüTÔHêïs¡T: n+~+#ê*, Bìì ã‹≈£î+#·T≈£îH˚ u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]B.eTq{°ÄsYd” #Ó’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY d+ü dÿü è‹˙, øfi£ ≤s÷¡ bÕ*ï, #]· Á‘˙· sø¡ +åÏ #T· ø√yê*. M]ì, M] øfi£ q¯ T Áb˛‘‡· V≤æ +#˚ ñ<X›˚ ´¯ +‘√ Á|uü TÑÛ ‘«· + <èä wøºæ Ï rdTü ≈î£ rdTü ≈î£ y[Ó flá øfi£ ¯ 400 d+ü ˆˆ\≈î£ ô|>’ ± M] |Pü Ø«≈î£ \ qT+&ç Á|<ü ]ä Ù+#ã· &TÉ yê] kÕ<øäÛ u£ ≤<øäÛ ±\qT ‘*Ó jT· CdÒ æ yê]øÏ ÄyêkÕìï, Jeq uèÑÛ ‹ì‘√+~.á øfi£ ≤ Á|<ü sä Ù¡ qqT yêsd¡ ‘ü «· +>± rdTü ≈î£ ì yêsT¡ Bìì Watch On Hathway Network, Channel No.7032 „|òæÁãe] `2015

C≤q|ü<ä+@sêŒ≥T#ù˚d Áøe£ T+˝À {ÄÏ sdY æ Á|jü T· ‘ï· + #k˚ ˛+Ô ~. eTq ÁbÕ+‘+· á øfi£ ≤ø±sT¡ \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ eTH√<s’ÓÛ ê´ìï Çyê«*‡qøfi£ \¯ qT, #]· Á‘q· T, C≤q|<ü ,ä eTÚœø,£ kÕ+dÿü è‹ø£ øfi£ ≤s÷¡ bÕ\qT nedsü +¡ ñ+~.á øfi£ \¯ qT Ä<]ä +#&· +É Ç+<Tä ≈î£ ˇø£ e÷s+Z¡ .Á|»ü \≈î£ |]ü #j· T· + #j˚ T· &+É , á øfi£ \¯ qT ø±bÕ&&É +É eTq+<]ä á ø£fi≤ø±s¡T\ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ yês¡dü‘·«+>± á ø£fi¯\qTu≤<´äÛ ‘.· Á|uü TÑÛ ‘«· + M] øfi£ q¯ T Ä<]ä +∫, M]øÏ sy¡ êD≤ kÂøs£ ê´\T, eTT+<Tä ≈î£ rdTü ≈î£ yfiÓ ≤fl*. á øfi£ q¯ T >ös$¡ +∫ yê]ì Áb˛‘‡· V≤æ ùdÔ>è∑ V≤ü ed‹ü , |+æ #q·Û T¢ ø*£ Œ+#ê*. á øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ &√Û ø± ñ+&<É Tä . á øfi£ ≤ø±sT¡ \ ≈î£ ≥T+u≤\≈î£ eTH√<s’ÓÛ ê´ìï Çyê«*‡q nedsü +¡ MT{qÏ |⁄ü &TÉ d|ü dÔü «ü sê\T |\ü ø&£ ÜìøÏ Hê\T>T∑ r>¬ \T _–+#ã· &çñ+~.á øfi£ \¯ qT Ä<]ä +#&· +É Ç+<Tä ≈î£ ˇø£ e÷s+Z¡ . á øfi£ ≤ø±sT¡ \ ñ+{≤sTT. yTÓ T<{ä ~Ï eT+<ësr¡ >-∑ Ç‘&Ô· ‘ç √ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . eT÷≥≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\ yêsd¡ ‘ü «· +>± á øfi£ \¯ qT eTT+<Tä ≈î£ rdTü ≈î£ yfiÓ ≤fl*. r>ˇ∑ ø{£ -Ï á r>∑ ÇqTeTT‘√ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . bÕ≥ r>\∑ T s¬ +&TÉ -á øfi£ q¯ T >ös$¡ +∫ yê]ì Áb˛‘‡· V≤æ ùdÔ á øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ &√Û ø± ÇqTeTT‘√ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . á r>\∑ qT+&ç sê>+∑ sêe{≤ìøÏñ+&É<äT. nqTe⁄>± >∑TÁsêìï neTs¡TkÕÔs¡T. á >∑TÁsêìï õ≥ºπs– ø£Ás¡‘√ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . >T∑ Ás+¡ ø<£ \ä ≈î£ +&Ü ñ+&&É ÜìøÏ ÇsT¡ y|’Ó ⁄ü ˝≤&܈ˆ m.¬ø. Á|üuÛ≤ø£sY, s¡#·sTT‘·, ØôdsYà kÕÿ\sY eT{ºÏ ô|+ø¬ \qT neTsT¡ kÕsÔ T¡ . r>∑ ˝≤>&∑ ÜìøÏ d+ü ^‘· d«ü sê\qT ìjT· eT ã<+∆ä #j˚ T· &ÜìøÏ Hê\T>T∑ ‹sT¡ >T∑ fifl¯ qT neTsT¡ kÕsÔ T¡ . á C≤q|<ü +ä >T∑ ]+∫ Hs˚ T¡ Ã≈î£ qï~ Ç˝≤+{Ï ô|<\›ä e\H¢ .˚ á d+ü ‹sT¡ >T∑ fifl¯ qT õ≥sπº –øÁ£ s‘¡ √ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . ø&£ ‘¶û +· Á‹ |⁄ü \¢ ( ∫{ø¬Ïdÿü è‹ì ø±bÕ&TÉ ‘T· qï ‹sT¡ eT\sêe⁄, y<˚ ≈ä î£ e÷s>Y ±s≈¢¡ î£ n_qÛ + |⁄ü \,¢ m&eÉ T |⁄ü \¢ n+{≤sT¡ . >C∑ \®… |⁄ü \,¢ ≈î£ &#ç ‘˚ √Ô MT≥T‘êsT¡ ..<qä \T. Hq˚ T Ä+Á<ÁäÛ bÕ+‘+· yê&Hç H’Ó ê Hê d+ü #ês+¡ yTÓ T‘+Ô· ‘\Ó + M{ìÏ T ø+£ ø£ øf£ ‘º… √ ‘j· ÷· sT¡ #k˚ ÕsÔ T¡ . á ø&£ ¶û ‘+· Á‹ yêsTT<´ä eTT>±D˝ÀH.˚ á øfi£ \¯ |≥ü ,¢ øfi£ ≤ø±sT¡ \|≥ü ¢ eTeTø±s+¡ e÷Á‘y· T˚ ø±<Tä , yêsTT+#&· ÜìøÏ nqTe⁄>± ø+Ï ~ u≤Û >+∑ ˝À s¬ +&TÉ øÁ£s\¡ qT bÕ<ë\T>±Bìì Ä<]ä +#˚ d+ü ^‘Á· |jæ T· T\ Ä<sä D¡ ≈L£ &Ü ø±yê*. $Á|ü $H√<Tä neTsT¡ kÕsÔ T¡ . ‹sT¡ >T∑ fifl¯ ø+Ï ~ u≤Û >+∑ ˝À ˇø£ V≤ü +dü u§eTàqT ‘j· ÷· sT¡\T, Ç‘s· ¡ øfi£ ≤ø±sT¡ \qT ≈L£ &Ü {ÄÏ sdY æ u$ÑÛ w´ü ‘Y ø±s´¡ Áøe£ ÷ìøÏ #k˚ ÕsÔ T¡ . d+ü ^‘k· Õ<qäÛ ≈î£ d÷ü #q· >± á V≤ü +duü §eTàqT dsü d¡ «ü ‹>±rdTü ≈î£ ekÕeÔ THêïsT¡ . qe ‘\Ó +>±D˝À Ç≥Te+{Ï øfi£ \¯ qT ãjT· {øÏ Ï u≤Û $+#T· ≈î£ +{≤sT¡ . eTè<+ä >+∑ , ‘êfi+¯ , >C∑ \®… T, ∫sT¡ ‘\· T ø&£ ‘¶û +· Á‘·rdTü ≈î£ sêyê*‡q nedsü +¡ m+‘H’Ó ê ñ+~. Bìe\¢ yêsd¡ ‘ü «· +>± yêsTT<´ä + yêsTTd÷ü Ô >π jT· s÷¡ |+ü >± ø<£ ä∏ #ãÓ T‘÷· ñ+{≤sT¡ .á øfi£ \¯ qT eTT+<Tä ‘s· ê\yê]øÏ n+~+#e· #T· Ã. á øfi£ ¯ u$ÑÛ w´ü ‘Y‘·sê\≈£î ne>±Vü≤q ø£*–düTÔ+~. ø=+<äs¡T ø£fi≤ø±s¡T\T $<ä´ $T‘T· \Ô njT· ´yêsT¡ ,¢ <ëdsü T¡ ¢ nì |\æ Teã&˚ MsT¡ áqu´ÑÛ d+æ ∫Hê, ñqï‘· kÕHú êìï bı+~Hê á øfi£ \¯ qT eTs∫¡ b˛˝øÒ £ yêsTT<´ä +˝À Á|Mü DT\T. á yêsTT<´ä + MDe÷~]>± ñ+≥T+~.Ç+ø± ø=qkÕ–dTü HÔ êïsT¡ . ø&£ ¶û yê<´ä eTT, MD eT<´äÛ b˛{° ô|{ºÏ Bì M]øÏ ÁbÕD Á|<ü yä TÓ qÆ ~, JeHê<ëÛ s+¡ ≈L£ &Ü á yêsTT<´ä yT˚ . BìøÏ$•w‘ºü q· T ‘*Ó jT· C|… Œü >\∑ >±*. Á|»ü \ Ä<sä D¡ ‘√H˚ Ç≥Te+{Ï øfi£ ≤ Á|‘ü ´˚ øy£ TÓ qÆ •øDå£ ‘√qT, kÕ<qäÛ ‘√q÷ kÕ~+Û #e· \dqæ <.˚ n+<Tä e\H¢ ˚ø±sT¡ \T e]\∆ >¢ \∑ T>T∑ ‘êsT¡ . øfi£ \¯ T m|Œü {øÏ ° eTq>\∑ T>T∑ ‘êsTT. Á|uü TÑÛ á yêsTT<´ä eTT yêsTT+#&· +É ˝À Á|Mü DT\T #ê˝≤ ‘≈· î£ ÿe. á‘«· + á øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ , yê] ≈î£ ≥T+ãduü TÑÛ ´\≈î£ ñ<√´>±eø±XÊ\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘+· ˝À øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤,¢ Ä~˝≤u≤<,éÇ‘s· ¡ Áb˛‘ê‡V≤ü ø±\T ø*£ ŒùdÔ u≤>T∑ +≥T+~. yTÓ <øä ˘ õ˝≤˝¢ À¢ nøÿ£ &øÉ ÿ£ &Ü øì£ |dæ Tü HÔ êïsT¡ . M]øÏ ds¬ü q’ #j˚ T· ÷‘˝· øÒ ,£ øfi£ ¯ n+‘]· +∫ b˛‘√+~. M]øÏ #j˚ T· ÷‘ì· ∫Ã, á øfi£ ≤ s÷¡ bÕìï,<ëdü] s¡+>±, C≤q|ü<ä $C≤„q |ü]XÀ<Ûä≈£î\T, á |⁄ü sê‘q· ø&£ ‘¶û +· Á‘· yêsTT<ë´ìï •~\Û∏ + ø±øe£ TT+<˚ |~ü \+ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°, #d˚ Tü ø√e\dqæ nedsü +¡ ñ+~.(MsT¡ Ábıˆˆ ‘+· >¬ &É øwÏ Hü sé êe⁄ |sü ´¡ yø˚ Då£ ˝À eTV≤ü ã÷uŸq>s∑ Y õ˝≤¢ C≤q|<ü ä á øfi£ ¯ sø¡ ≈å£ î£ \T, b˛w≈ü î£ \T >T∑ ]X{Ë ºÏ sêeTjT· ´ ãè+<+äø£<∏ëπ>j·÷\T-ˇø£ |ü]o\q nH˚ n+X¯+ô|’ |æôV≤#Y.&ç #˚düTÔHêïs¡T) >‘∑ · Hê\T>T∑ e+<\ä d+ü ˆˆqT+&ç á ø&£ ¶û ‘+· Á‘· yêsTT<ë´ìï yê]Ç‹V‰ü dü |⁄üsêD≤\˝À ˇøk£ Õ] #÷· dqæ ≥s¢ TT‘˚ |Pü s«¡ + <e˚ ˝Àø+£ ˝À ‘ê‘\· yêsd¡ ‘ü ê«ìï |⁄ü DøÏ |Ï ⁄ü #T· Ã≈î£ ì Á|dü Tü ‘Ô +· >T∑ ]X{Ë ºÏ sêeTjT· ´,uøÑÛ ÔÏ ÁX<¯ ‘∆ä √ $wßü ùíde #d˚ qæ +<Tä ≈î£ yê] ùdeqT yTÓ ∫Ã, d«ü j÷· Hê yê] ≈î£ e÷sT¡ &TÉ Ä+»Hj˚ T· T\T ‘~· ‘s· T¡ \‘√ yêsd¡ ‘ü «· + ø=qkÕ>T∑$wßü <í e˚ ⁄&˚ e∫à á ø&£ ¶û ‘+· Á‹ yêsTT<ë´ìï Ç#êÃ&ìÉ Á|rü ‹. á ‘√+~.øfi£ ≤ø±sT¡ \T m≈î£ ÿe>± V≤ü ]HêeT dàü sD¡ #d˚ ÷ü Ô yw’Ó eíü ^‘ê\qTÄ\|dæ ÷ü ,Ô ø&£ ¶û ‘+· Ár yêsTT<ë´ìï yêsTTkÕsÔ T¡ . M]ì $T‘T· ˝Ô Ÿ á ø±s´¡ Áøe£ T+˝À m.ø¬ .Á|uü ≤Û øs£ ,Y d»ü H® ≈é î£ e÷s,Y s÷¡ |tnjT· ´yêsT¡ ¢ n+{≤sT¡ . MsT¡ <[ä ‘· ÄÁ•‘· ≈î£ ˝≤\≈î£ njT· ´yêsT¡ >¢ ± #+· <,é mdt s|¡ Tüò Tq+<Hä ,é mH.é øè£ w≈íü î£ e÷s,Y <ëk˛E øè£ weíü ÷#ê],ñ+≥÷ e÷~>∑ e÷d\º” T, d+æ <Tä \yê]ø,Ï &øÉ ÿ£ *yê]ø,Ï áH\Ó yê]ø,Ï m+.düT<Ûëø£sY, $<ë´kÕ>∑sY¬s&ç¶, &ç.dürwt≈£îe÷sY, <ë´eq|ü*¢e÷\yê]ø,Ï e÷\ e÷d\º” ≈î£ , >T∑ Ás|¡ ⁄ü yêfifl¯ ≈î£ , |+ü u≤\yês≈¢¡ î£ yê] d‘ü ´· HêsêjT· D, mdt s|¡ Tüò THê<s¬ä∏ &¶ç ‘~· ‘s· T¡ \T bÕ˝§HZ êïsT¡ .Çfifl¯ ˝À »]>π ø±s´¡ Áøe£ ÷\≈î£ V‰ü »ss¡ TT´ <>ä sZ∑ T¡ +&ç »]|kæ ÕsÔ T¡ . ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä á ø&£ ¶û ‘+· Á‹ yê<´ä + f≈Ò î£ øf£ ‘º… √ #d˚ qæ ÁbÕNq C≤q|<ü äyêsTT<´ä +. Bì bı&TÉ >T∑ 2 >C∑ ≤\T, y&Ó \É TŒ ˇø£ >»∑ +. Bìì 33 „|òæÁãe] `2015

y˚<äqñqï‘· $<ä´˝À sê»ø°j·T CÀø£´+ ‘·>∑<äT ñqï‘·$<ä´˝À sê»ø°j·T CÀø£´+ ‘·–Z‘˚H˚ $<ë´s¡+>±ìøÏ eT+∫ H˚qT Ç+≥sY es¡≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T e÷<Ûä´eT+ ˝À $<ä´s√E\T ekÕÔsTT. Ç{°e\ ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À quÛÑ´dæ+∫q. e÷e+{Ïyê¬s+<äs√ $<˚XÊ˝À¢ ‘·eT Ç+^¢wüß˝À»]–q #·s¡Ã á $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚dæ+~. nø£ÿ&É bÕ˝§Zqï #ê˝≤ ‘·<äT|ü] ñqï‘·$<ä´˝À ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+∫ ìcÕ˜‘·T˝…’Hês√eT+~ eø£Ô\T >∑‘·+˝À $<ë´XÊK˝Àì ñqï‘· |ü<äe⁄\T ã+<ÛäT‘ê« ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düVü‰ $e]+∫ Ç+≥sY ‘·s¡Tyê‘· Ç+^¢wüßìøÏ, sê»ø°j·T CÀø±´ìøÏ, \+#ê\≈£î m{≤¢ HÓ\e⁄˝…’HêjÓ÷, nqT e÷<Ûä´eT+˝À uÀ<Ûäq ø£+|ü\‡]>± ø=qkÕ>±\ì #ÓbÕŒqT.eT‘·T*#˚à kÕúHê˝À¢ ñqï n~Ûø±s¡T\T |üs¡‡+fÒJ\≈£î |üqT\T Ç+^¢wüß˝À eTT+<äT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ‘·–q Ø‹˝À •ø£åDì∫Ã#Ój·T´{≤ìøÏ m˝≤ n\yê≥T|ü&ܶs√ $e]+#ê s¡T. N|òt ôdÁø£≥Ø ‘·ØŒ¤<äT#˚dæ ‘·<äT|ü] $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T #Ój·÷´\ì n+<äT≈£î\T $X¯«$<ë´\j·÷\≈£î e∫à m–®≈£L´{Ïyé MT{Ï+>¥\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ yÓ+≥H˚ ñ|üÁø£$T+#ê\ì yê~+#êqT.ã<äT\T yÓTT‘·Ô+ j·T÷ìe]‡{° bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>±\qT ‘·eTôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ\≈£î m˝≤ s¡|æŒ+#·T≈£îHêïs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. m+<äT≈£î nqT≈£î+≥THêïs√, @y˚T$T Ä•düTÔHêïs√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñqï‘·$<ä´˝À CÀø£´+ ñ+&Ésê<äì ø√] Á|üX¯ï\T yÓj·÷´˝…. eè‹Ô˝À sêqTqï düeTdü´\ >∑T]+∫, $<ë´s¡Tú\THês¡T. n+<äT≈£î H˚qqï<˚$T≥+fÒ ÇH˚ï+&ÉT¢ Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T ‘·eT kÕ<Ûës¡D+>± y˚ùd Á|üX¯ï\ >∑T]+∫ uÀ<ÛäHê $<ÛëHê\ >∑T]+∫ @Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+fÒ $<ë´ e´edüú #Ó&çb˛‘·T+fÒ n~ düu…®≈£îº nuÛÑ´]úHÓ’Hê Á|ü•ï+∫ ‘êeTT #Ój·T´uÀj˚T eè‹Ô >∑T]+∫|üsêø±wüº≈£î #˚]‘˚ <Ûäè‘·sêÁwüߺì e÷~]>± ø£fi¯ófleT÷düTø=ì eTq yêfi¯¢¬ø+‘· ne>±Vü≤q ñ+<√ ‘Ó\T düTø√yê˝…. ‘·<äT|ü] düu…®≈£îºeT+‘ê #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïeTT. Ç|ü⁄Œ&˚yÓTT ø=‘·Ô>± e∫Ãq eTq |üs¡yÓTÆq Á|üX¯ï\qT yÓj·÷´˝….‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï n~ m≥¢ e´eVü≤]+#·uÀ‘·Tqï<√ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ sê»ø°j·TCÀø£´+ #˚düTø√e<ä›ì dü\Vü‰ ÇdüTÔHêïeTT. yÓTT<ä{Ï ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T m≥T¢+&˚ ne ø±X¯+ ñÇ<Ó+‘·es¡≈£î düããT? n≥¢ì $<ë´ e´edüú MT<ä |üP]Ô n~Ûø±s¡+ +<√ #Ó|üPÔ d”]j·Tdt>± rdüT≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\qT Äø£≥Tºø√yê ˝….Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò #·˝≤sTT+#ê\ì, yê{Ïì Á|üuÛÑT‘ê«\πø e~˝Òj·÷\ì ø=ìï kÕs¡¢ dü¬s’q edü‹ kÂø£sê´\T ˝Ò≈£îHêï ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT˝À ñHê ñ<˚›X¯+ ø±<äT. n+fÒ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±sê˝À, Ä<˚XÊ˝À ‘˚&Ü>± Hêï ø=+‘· ø±\+ düs¡T›≈£î+≥÷ $<ä´≈£î m≥¢ ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«˝Àñ+fÒ, eTq ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\T CÀø£´+ #˚düT≈£îì ‘Ó\+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚˝≤ #ÓbÕŒ˝….>±D bÂs¡düe÷C≤ìøÏ ‘Ó\TbÕ˝…, ‘Ó\+>±D MT&çj·÷ eTT+<äT≈£îrdTü ≈î£ b˛yê˝.… ˇø£ Á|uü ≤Û e ˝<Ò ë e‹&Ô ç es+Z¡ e÷~]>± |ìü #jÓ ÷· ´ ∫e]~ ¬øõ ≥T |æõ $<ä´ @ e÷<Ûä´eT+˝À ñ+&Ü* nH˚~.˝…. ì<ÛäT\ |ü+|æDÏ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üø£åbÕ‘·+ #·÷|æ+∫Hê, ìj·÷ ø=+<äs¡T eø£Ô\T πøõ qT+&ç Ç+^¢wüß˝À uÀ<Ûäq »s¡>±\+fÒeTø±\˝À ìjT· e÷\qT |øü ÿ£ ≈î£ ô|≥eº Tì #|Ó Œæ Hê, bÕ\q˝À nqT∫‘· eT]ø=+<äs¡T n~ ˇø£ düu…®≈£îº>± ñ+≥÷ ôV’≤dü÷ÿ\T es¡≈£î ˝Ò<ëCÀø£´+ #˚düT≈£îHêï ø±˝ÒJ\ Á|ü<Ûëq n<Ûë´|ü≈£î\T ˝Ò<ë $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ\T es¡≈£î kÕúìø£ uÛ≤wü˝À n+fÒ e÷‘·èuÛ≤wü˝ÀH˚j·T÷ìe]‡{Ï˝À ◊‘˚ Md”\T ãj·T{Ï Á|ü|ü+#êìøÏ #Ó|ü⁄Œø√yê*. ø=qkÕ>±\ì dü÷∫+#ês¡T. H˚qT Ç+≥sY es¡≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑TÇ+‘·≈£îeTT+<äT e÷~]>± ‘·eT |ü<äe⁄\T }&ÉT‘êj˚TyÓ÷qì e÷<Ûä´eT+˝À $<ä´ quÛÑ´dæ+∫q. e÷e+{Ï yê¬s+<äs√ $<˚XÊ˝À¢»+ø£≈£L&É<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ $<ë´ e´edüú˝À $\Te\T ø±bÕ&É≥+ ‘·eT Ç+^¢wüß˝À ‘·<äT|ü] ñqï‘·$<ä´˝À ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+∫ø√dü+ |ü<äe⁄\T b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&Ü˝…. yê]ì ø±bÕ&˚ |üì ìcÕí‘·T˝…’Hês√ ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\‘√ düVü‰ $e]+∫ Ç+≥sYdüe÷»y˚T uÛÑTC≤q y˚düT≈£î+≥T+~. ‘·s¡Tyê‘· Ç+^¢wüß e÷<Ûä´eT+˝À uÀ<Ûäq ø£+|ü\‡]>± ø=qkÕ>±\ì uÀ<qäÛ , |]ü XÀ<HäÛ ê $wjü T· +˝À $<´ä qT yTÓ sT¡ >T∑ |sü êÃ*. eTTK´+>± #ÓbÕŒqT. Ç+^¢wüß˝À eTT+<äT ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ‘·–q Ø‹˝Àn<Ûë´|ü≈£î\ ìj·÷eTø±˝À¢ ø=ìï ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+ •ø£åDì∫à ‘·ØŒ¤<äT#˚dæ ‘·<äT|ü] $<ë´s¡Tú\qT ‘·j·÷s¡T #Ój·÷´\ì#ê˝…. uÀ<ÛäHêX¯øÏÔ ø£*– ñ+&ç, uÀ~Û+#ê˝…qH˚ ‘·|üq ñqïyêfi¯¢H˚ n+<äT≈£î yÓ+≥H˚ ñ|üÁø£$T+#ê\ì yê~+#êqT.á eè‹ÔøÏ m+|æø£ #Ój·÷´˝…. ndü\T yêfi¯ófl ì+ù| n|æ¢πøwüHé˝ÀH˚n<Ûë´|üø£, ñbÕ<Ûë´j·T eè‘·TÔ\qT ‘·eT≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ eè‹Ô>± Çø£ Á|uü TÑÛ ‘«· + Áô|y’ ≥˚ T $<´ä \≈î£ d+ü ã+~+Û ∫q #s· á . Áô|y’ ≥˚ T#÷· &uÉ ÀeTì, $<ë´sT¡ \ú qT r]Ã~<›˚ •\TŒ\T>± kÕ<´äÛ yTÓ qÆ +‘· es≈¡ î£ $<ë´ dü+düú˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ªìs¡“+<Ûä $<ä´µ >∑T]+∫ n+fÒ $øè£ wæ #k˚ ÕeÔ Tì Á|eü ÷D+ #ù˚d $<ëÛ q+ ˇ ø{£ Ï ñ+&Ü˝.Ò nu´ÑÛ sT¡ \ú qT <ë´sT¡ \ú ≈î£ Ç+ô|q’ uÀ<qäÛ »]–Hê, »s>¡ ≈∑ î£ Hêï ø±d¢ Tü ˝À¢ ã+ ~+Û ∫Ç+≥s¡÷«´ #˚ùd düeTj·T+˝À n<Ûë´|üø£ eè‹Ô ˝ÀøÏ #˚s¡T<ëeTì #Óù|Œ $<ä´ >∑T]+∫, ‘·–q≥Te+{Ï jÓ÷>∑T´˝…’q ñbÕ<Ûë´ j·TT\T, n<Ûë´|ü≈£î\T ˝Ò≈£î+&ÜH˚ m{≤¢ Áô|’y˚≥T˝À $<ä´ ø=qkÕ >∑T‘·Tqï<√ Á|ü»˝À¢ Á|ü#ês¡+ #Ój·÷´˝…. Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú˝À¢ ø£+fÒ Á|üuÛÑT‘·« dü+düú˝À¢ m+‘· jÓ÷>∑T´˝…’q, ÁX‚wüºyÓTÆq uÀ<Ûä≈£î\T+{≤s√ Á|ü#ês¡+34 „|òæÁãe] `2015

y˚<äq#Ój·÷´˝…. ñeTà&ç e]‡{°\≈£î ªej·TdüTµ Çs¡ø±≥+ ø±d¢ Tü ˝ÀH¢ ˚ eTT+<Tä s√E #|Ó Œæ q n+X+¯ ô|’ eTÚœø£ |Øü ø\å£ qT |ü<äM $s¡eTD ø±\+ ¬s+&˚fi¯ófl ô|+∫q @|”Á|ü‹ s√E ø±¢düT ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Á|ü‹ n<Ûë´|ü≈£î&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q|æ<ä|üH˚ ‘·<äT|ü] düu…®≈£îºqT Äs¡+_Û+#˚˝≤ |üs¡´y˚øÏå+#ê˝…. düe÷<Ûë `eT÷&ÉT e]‡{°\ dæã“+~øÏ Çã“+<äT\THê\T m|⁄ü Œ&TÉ #ùÓ|Œ yê]H˚ n&≈É î£ ÿ+&É Ç‘s· T¡ \qT, u≤´øu˘ +… #s· q¢¡ T≈L£ &Ü n&>É ±˝.… eT÷&TÉ H\Ó ,¢ ÄsT¡ H\Ó ,¢ yê]¸ø£ |Øü ø\å£ T ø=qkÕ–d÷ü Ô ‘\Ó +>±D˝À $X«¯ $<ë´\j÷· \ Ä#êsT¡ ´\ |<ü Mä $se¡ TD&çf…q¸Hé |ü<ä∆‹ì ≈£L&Ü eT[fl Á|üy˚X¯ô|{≤º˝…. Áb˛Á¬>dt ]b˛sYº\qT ej·TdüT‡ 60 dü+e‘·‡sê\T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n~ 62@fi¯ófl>±‘·j·÷s¡T#˚dæ øÏ+~ ø±¢düT˝À¢HÓ’‘˚ H√{°düTuÀs¡T¶˝À¢ ô|{Ϻ ˇø£ ø±|”ì ô|+#ês¡T. ñeTà&ç>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñqï eT÷&ÉT $X¯«Ç+{øÏ Ï |+ü bÕ˝.… ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \T ‘e· T |\æ \¢ #<· Tä e⁄\ rsT¡ >T∑ ]+∫ $<ë´\j·÷˝À¢ Á|ü‹HÓ˝≤ ø=+<äs¡T |ü<äM $s¡eTD #˚düTÔHêïs¡T.‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î @s√E e∫ÃHê ø±¢düT˝…’b˛sTTq |æ<ä|ü yê]‘√ yê]˝À ø=+<äs¡T @|”øÏ #Ó+~q yês¡÷ ñHêïs¡T. eT] yê]ì#·]Ã+#ê˝…. ˇø£ ôV≤&ée÷düºsY, ˇø£ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ÁX¯<ä› Ä<Ûës¡+>± ø=qkÕ–+#ê˝≤? ˝Ò<ëbÕsƒ¡XÊ\\T, ø£fi≤XÊ\\T q&ç#˚ Á|üdüTÔ‘· |ü<䛋 e÷sê˝…. $<ë´e´edüú˝À |üì #˚ùdyêfi¯¢+‘ê ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ, ø±+Á{≤ø£ºsY, yê´bÕs¡ ˇøy£ fi˚ ¯ ø=qkÕ–ùdÔ y‘˚ H· ê\T @ sêÁw+ºü Çyê«*? n+<Tä øπeè‘T· \Ô qT bÕsfºY +Æ… >± #ù˚d nìï Á|eü è‘T· \Ô qT e~˝… j÷· ´˝.… Áøe£ T+ yÓ+≥H˚ bı{Ϻ ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·÷ìï $uÛÑõ+‘·|üŒ≈£î+&É $$<Ûä ôVA<ë\˝Àì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ |üs¡´y˚ø£åD #ê\ì e]‡{° dæã“+~ ø√s¡T‘·THêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î $X¯«$<ë´ø=qkÕ–‘˚, ‘·|ü⁄Œ #˚dæq yê]ô|’, ‘·eT |üqT˝…>=ZfÒº yê]ô|’ ‘·–q \jT· + ñ|≈ü î£ \|‹ü >e∑ sï¡ sY qsd¡ +æ V≤ü H≈é î£ ˝KÒ ≈L£ &Ü sêXÊsT¡ .kÕúsTT˝À ñ∫‘· Ø‹˝À #·s¡´\T#˚|ü{Ϻ‘˚ $<ë´ e´ edüú Á|üøå±fi¯q#ÓjÓTT´#·TÃ. $<ë´ Á|üe÷D≤\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ eTT+<äTø=#˚à sêÁwºü $u»ÑÛ q H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ø=ìï $X«¯ $<ë´\j÷· \qT |<ü √$ÁXÊ+‘· ñbÕ<Ûë´j·TT\, n<Ûë´|ü≈£î\ ùde\qT Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T ôw&É÷´˝Ÿ˝À #˚sêÃs¡T. n+fÒ n$ ø=Hêïfi¯fl bÕ≥T ñeTà&ç>±$<ë´ dü+düú\T ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø√yê˝…qì ≈£L&Ü #ÓbÕŒqT. ø=qkÕ>T∑ ‘êsTT. ÇsT¡ sêÁcÕ\º T e÷{≤&¢ TÉ ø=ì $uõÑÛ +#T· ø√yê*‡á $<yäÛ TÓ qÆ nseú¡ +‘y· TÓ qÆ #s· á \qT ìs«¡ V≤æ dTü qÔ ï ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ñ+≥T+~.ôd+≥sY yê]øÏ Hê n_Ûq+<äq\T. ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ Äs¡T $X¯«$<ë´\j·÷\T+&É>± ôV’≤<ä ` #·+<ësêeTT\T sêu≤<é˝À ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+, &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY <ä kÕs¡«Á‹ø£ $X¯«$<ë´\j·T+, »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Ä]ÿf…ø£ÃsY n+&é ô|H’ò é Äs‡ºY $X«¯ $<ë´\j÷· \THêïsTT. M{˝Ï À¢ dãæ “+~ì MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£î $uÛÑõ+#ê*. n~ @ ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚kÕÔs¡qï s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+ dü+>∑‹ |üø£ÿqu…&ç‘˚ ñeTà&ç>± ñ+#·&É+ e\¢ |ü\T düeTdü´\T ñ‘Œ· qïeTe⁄‘T· HêïjT· ì ñ<√´>T∑ \T Ä+<√fiq¯ e´ø+Ô£ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . |üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT @|”˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡ ñ<√´>∑T\ |ü<äM $s¡eTDdü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, ejT· dTü ‡qT ≈L£ &Ü 58 qT+∫ 60 øÏ ô|+∫+~. á |]ü d‘úæ T· ˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ |ü<äM $s¡eTD #˚ùd yê]ì ø=qkÕ–+#ê˝≤.. ˝Ò<ë dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ nqï deü Td´ü Á|<ü ëÛ q+>± ñ‘Œ· qïeTe⁄‘√+~. ˇø£ yfi˚ ¯ $uõÑÛ ùdÔ @|”øÏ πø{≤sTT+#˚ yês¡T ø=+<äs¡THêïs¡T. yê]˝À ø=+<äs¡T DECCAN LAND |<ü Mä $se¡ TD #d˚ Tü HÔ êïsT¡ . n˝≤+{Ï yê] |]ü d‹úæ Çsø¡ ±≥+˝À |ü&ç+~. $uÛÑõùdÔ eTs√ ¬s+&˚fi¯ófl ñ<√´>∑+˝À ø=qkÕ>∑e#·Ãqï \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, ÄX¯ yê]~. Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: eTs√yÓ’|ü⁄q ‘·eT ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·÷ìï ‘·«s¡>± 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT $uÛÑõ+#ê\ì uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡, Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑ s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ. dü+|òü÷\T @ø£Á^e+>± rsêàq+ #˚XÊsTT. <ë+‘√ Ä rsêàq+ Á|ü‹ì »‘·|üs¡Tdü÷Ô $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü≈£î\|ü‹ Ä#ês¡´ „|òæÁãe] `2015 •yês¬ &¶ç $uõÑÛ +#ø· b£ ˛‘˚ e#Ã˚ deü Td´ü \qT ù|s=ÿ+≥÷ >e∑ sï¡ sY qs¡d+æ V≤ü Hé≈î£ 19»qe]q $q‹|Áü ‘·+ n+<#ä X˚ Ês¡T. ¬s+&ÉT sêÁcÕ\º Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <sä T¡ Ù\ <èä wøºæ Ï Ä $wjü ÷· ìï rdTü ø¬ fi≤flsT¡ . $uÛÑ»q ‘·«s¡>± |üP]Ô nsTT‘˚ |ü\T düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì $X¯«$<ë´\j·÷\ dæã“+~ n+≥THêïs¡T. 35

eTTU≤eTTœ$<ë´s¡+>∑+˝À ô|qT düyêfi¯óflHêï... n~Û>∑$TkÕÔ+! ‘\Ó +>±D ]k˛s‡Y ôd+≥sY 156 #s· á (»qe] 10, 2015)˝À Çyê«\ì ≈£L&Ü ìs¡ísTT+#ê+. Ä Áø£eT+˝À yês¡+, |ü~ s√E\uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñqï‘· $<ë´eT+&É* yÓ’dt #Ó’s¡àHé‡ Ábıˆˆ ÁøÏ‘·y˚T Vü≤j·T´sY m&ÉT´πøwüHé øöì‡˝Ÿ #Ó’s¡àHé, yÓ’dt #Ó’s¡àHé\‘√md.t eT˝X¢Ò +¯ , Ábıˆˆ ø¬ .y+Ó ø{£ ≤#\· +‘√ eTTU≤eTTœ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . e÷{≤¢&Ü+. Ä y˚Ts¡≈£î á s√Eq yê]ì Çø£ÿ&É≈£î ÄVü‰«ì+#ê+.Ä $X‚cÕ\qT #·÷ùdÔ... á n+X+¯ ô|’ eT]+‘· $dèü ‘Ô +· >± #s· á , esÿY cÕ|\t T ìs«¡ V≤æ +#ê\ì ≈L£ &Ü ìssí¡ TT+#ê+. á s√Eq Á|<ü ëÛ q+>± Á|uü TÑÛ ‘«· |sü +¡ >± Äj÷·y˚<ä≈£îe÷sY ({°ÄsYd” #Ó’s¡àHé) n+XÊ\ô|’ #·s¡Ã ñ+≥T+~. Ä s√Eq $uÛÑ»qqT n&ÉT¶≈£îqï yês¡T H˚&ÉT Ç+ø± nH˚ø£ n&ɶ+≈£î\qT düèwæºdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï n+XÊ\˙ï Á|ür yês¡+ ˇø£ düeTø±©q n+XÊìï m+#·T≈£î+≥÷ >∑‘· 155 á s√Eq #·s¡Ã≈£î ekÕÔsTT.yêsê\T>± #·s¡Ã ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤dü÷Ô e#êÃ+. Ç~ 156e#·s¡Ã. »qe] 21øÏ eT÷&˚fi¯ófl |üPs¡Ôe⁄‘êsTT. #·s¡Ã‘√ bÕ≥T>± düT<Ûëø£sY >ö&é ($<ë´s¡+>∑ ì|ü⁄DT\T, y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ ø£q‡˝…º+{Ÿ)yT˚ <√Û eT<qäÛ d<ü dä Tü ‡, sö+&é fãÒ T˝Ÿ deü ÷yX˚ Ê\T ≈L£ &Ü ìs«¡ V≤æ d÷ü Ôe#êÃ+. #·s¡Ã˝À #·]Ã+∫q n+XÊ\qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, H˚&ÉT ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+ |üs¡+>± ‘Ó\+>±D ô|qT düyê\TqTeT+Á‘·T\ <äèwæºøÏ ≈£L&Ü rdüT¬øfi¯óÔHêï+. e´ekÕj·T+ MT<ä ≈£L&Ü m<äTs=ÿ+≥Tqï~. n<˚ düeTj·T+˝À #·ø£ÿ{Ï neø±XÊ\q÷ bı+<ä#·]Ã+#ê+. |ü>∑\+‘ê esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+∫,kÕj·T+Á‘·+ #·s¡Ã ìs¡« qT+~. eTq+ dü÷ÿ˝Ÿ m&ÉT´πøwüHéqT, Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ m&ÉT´πøwüHéqTV≤æ +#ê+. Ç|⁄ü Œ&TÉ $<´ä n+XÊìøÏ eùd.Ô .. Á|‘ü ´˚ ø£ sêÁw+ºü ø√sT¡ ø=ì, Bì‘√ y˚s¡T #˚j·T˝Ò+ >±˙, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï‘· $<ä´ n+XÊìπø |ü]b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îHêï+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ $<ë´ $<Ûëq+ MT<ä e÷{≤¢ $T‘·eTe⁄<ë+. $uÛÑ»q |üP]Ô nsTTq ‘·s¡Tyê‘· |ü]dæú‹ì |ü]o*&Ü*. sêÁwüº $<ë´$<Ûëq+ MT<ä e÷{≤¢&Ü*. Ç{°e˝Ò eTT‘·´+ ¬s&ç¶ ùdÔ...H˚&ÉT ñqï‘· $<ë´s¡+>∑+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À mH√ï dü+düú\T>±] n<Ûä´ø£å‘·q ñqï‘· $<ä´ >∑T]+∫ ≈£L&Ü #·]Ã+#ê+. #·s¡Ã≈£î ñHêïsTT. yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïsTT.eTT+<äT esYÿcÕ|t ìs¡«Væ≤+#ê+. düTe÷s¡T>± |ü~ùV≤qT eT+~ m+ôd{Ÿ, Ç‘·s¡ ôd{Ÿ‡, n&çàwüHé‡ ‘·s¡Vü‰ ˝≤+{Ï$. πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+$<ë´y˚‘·Ô\‘√ eT÷&ÉT,Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T y˚T<Û√eT<Ûäq dü<ädüT‡ Ç{e° \ Hê˝&… ®é ø$£ TwHü é ìy~˚ ø£ $&TÉ <\ä #d˚ +æ ~. <ëì Á|øü ±s+¡ ...ìs¡«Væ≤+#ê+. ñqï‘·$<ä´ ô|’ »]–q #·s¡Ã≈£î eùdÔ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´, <˚X¯+˝À Á>±dt mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ πswæjÓ÷ ...bÕsƒ¡XÊ\\ qT+∫ j·T÷Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ä´ n+XÊ\qT ≈£L&Ü #·]Ã+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ìe]‡{°\≈£î e#˚à $<ë´s¡Tú\ dü+K´ 13 XÊ‘·y˚T ñ+~. nyÓT]ø±,≈£L&Ü n+<äT˝À Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ã+~. yê{Ï >∑T]+∫ #·]Ã+#ê+. ¬øq&Ü\˝À Ç~ 60 XÊ‘·+ <ëø± ñ+~. j·T÷s¡|t˝À ≈£L&Ü n<˚ñqï‘· $<ä´ô|’ düeTÁ>∑+>± #·]Ã+∫, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ $<Ûä+>± ñ+~. Á_ø˘ <˚XÊ˝À¢ Áu…õ˝Ÿ, s¡cÕ´, #Ó’Hê˝˝À Ç~ 21 36 „|òæÁãe] `2015

eTTU≤eTTœXÊ‘+· >± ñ+~. øπ +Á<Áä |uü TÑÛ ‘«· + 2020 Hê{øÏ Ï Á>±dt mHsé √˝ŸyTÓ +{Ÿ m+ôd{Ÿ $yê<ä+ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. s√pπswæjÓ÷ \ø£å´+ 30 XÊ‘·+>± ìπs›•+#·T≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü |üÁ‹ø£˝À¢ ô|<ä› #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. ndü\T á $yê<äy˚T nedüs¡+Ç~ 11 qT+∫ 12 XÊ‘·+ <ëø±H˚ ñ+<äqT≈£î+≥THêïqT. Á|üdüTÔ‘·+ ˝Ò<äT. m+ôd{ŸqT ìs¡«Væ≤düTÔqï CÒmHé{°j·T÷ôV≤#Y ôV’≤<äsêu≤<é˝À<˚X¯+˝À 31,000 $<ë´dü+düú˝À¢ 4 $T*j·Tq¢ eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ+~. n~ ‘Ó\+>±D |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔ+~. m+ôd{ŸqT eTq+#·<äTe⁄‘·THêïs¡T. ñqï‘· $<ä´ô|’ Ç~ ¬s+&Ée #·s¡Ã. eT] ø=ìï ø+£ &øÉ º˘ #j˚ T· e<Tä › nq&+É nssú¡ V¡ ≤æ ‘+· . yT˚ eTT e÷Á‘+· á @&Ü~esYÿcÕ|t\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+∫, ˇø£ n<Ûä´j·Tq|üÁ‘·+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTq m+ôd{ŸqT ìs¡«Væ≤kÕÔ+. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á $wüj·T+˝Àn+~+#<· *ä #ê+. &bû ı*{øÏ ˝£ C’… wÒ Hü é Ä|tò jT· ÷ìe]‡{° nbÕsTT+{Ÿ <äè&ÛÉ ∫‘·Ô+‘√ ñ+~. $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<äT›. Ç|üŒ{ÏπøyÓT+{Ÿ‡, j·T÷ìe]‡{° ô|ò’HêHé‡, j·T÷ìe]‡{°˝À¢ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡+ ôw&É÷´˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. <ëìï Á|üø£{ÏkÕÔ+. 85 XÊ‘·+Á>±MTD $<ë´s¡Tú\T, yês¡T @ ñ<˚›XÊ\‘√ #˚s¡T‘·THêïs¡T...˝≤+{Ï ]»sπ «wHü é kÕìú ≈î£ \≈î£ ñ+~...15 XÊ‘+· zô|H.é n~ HêHé ˝Àø˝£ Ÿn+XÊ\T yê{Ï˝À #·s¡Ã≈£î ekÕÔsTT. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« >∑D≤+ø±\qT ø±<äT. ‘Ó\+>±D yês¡T Ä 15 XÊ‘·+˝À d”≥T¢ bı+<äe#·TÃ. nq#·÷ùdÔ 345 $T*j·Tq¢ eT+~ 15`24 ej·TdüT‡˝À ñqï yês¡T ñ edüs¡+>± <ëìï $yê<ä+ #˚XÊs¡T.Hêïs¡T. ñqï‘· $<ä´ $<Ûëq+ s¡÷|üø£\Œq˝À...‘Ó\+>±D˝À yÓTT<ä{Ï ‘·s¡+ Á>±MTD $<ë´s¡Tú\qT ≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ+#·Tø√yê*. yês¡T ≈£L&Ü Ä 15 XÊ‘·+˝À d”≥T¢ bı+<äe#·TÃ. nqedüs¡+>±‘\Ó +>±D˝À ñqï deü Td´ü \ô|’ $<o˚ jT· T\T n<´äÛ jT· q+ #d˚ Tü HÔ êïsT¡ <ëìï $yê<+ä #X˚ ÊsT¡ . ‘«· s˝¡ ÀH˚ n~ |]ü cÕÿs+¡ ø±qT+~. V≤ü jT· ´sYø±˙ eTq+ #j˚ T· &+É ˝<Ò Tä . Ç|⁄üŒ&TÉ eTq e<≈›ä î£ e∫Ãq ÄV‰ü «ì‘T· \T m&ÉT´πøwüHé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...ñeTà&ç sêÁwüº+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒf…ÆqÁ|üuÛÑT‘·« <äèø£Œ<∏ä+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T $e]kÕÔs¡T. $X¯«$<ë´\j·÷\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ...eTqô|’ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT ñ +&ç+~. 2006˝À ø=ìï ø=‘·Ô j·T÷ìe]‡{°\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.yÓ+ø£{≤#·\+ n|üŒ{À¢ ø£&É|ü˝À jÓ÷– y˚eTq $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ $|üØ‘·+>± ì<ÛäT\T Ç#êÃs¡T. Ä ø±s¡D+>± eTq≈£î ø=‘·Ô j·T÷ìe]‡{°\T @s¡Œ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ñqï‘· $<ä´ nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+ &çHê, |üP]ÔkÕúsTT˝À yê{Ïì ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛‘·THêï+. ns¡ø=s¡>±{À+~. eTT+<äT>± á øöì‡˝ŸqT @sêŒ≥T #˚dæq+<äT≈£î d”m+ πød” ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. Bì e\¢ n_Ûeè~∆˝À Çã“+<äT\T m<äTs¡ e⁄‘·THêïÄsY >±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T. 2014 Ä>∑düTº˝À Bìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sYqT ñ<ëVü≤s¡D>± rdüT≈£î+fÒ... Çø£ÿ&É $<ë´ˇø£ #Ó’s¡àHé, Ç<ä›s¡T yÓ’dt #Ó’s¡àqT¢, ˇø£ ôdÁø£≥Ø, mì$T~ eT+~ dü s¡Tú\T |ü\T s¡ø±\ nkÂø£sê´\ qT+∫ j·T÷ìe]‡{°øÏ edüTÔHêïs¡T.uÛÑT´\‘√ Bìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô˝À ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ˝À¢ ¬s>∑T´\sY bòÕ´ø£©º ‘·≈£îÿe. ø=˝≤¢|üPsYqT ñ<ëd”≥T¢ ˝≈Ò £î+&˚$. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· ùdŒdt \_+Û ∫+~. e÷kÕuŸ {≤´+ø˘ Vü≤s¡D>± rdüT≈£î+fÒ &çÁ^ ø±˝ÒJ˝À 3 y˚\≈£î ô|’>± $<ë´s¡Tú\T ñ˝Àì Cm… H{é j° T· ÷(ôV≤#)Y @|” ùd{º Ÿ øöì‡˝Ÿ Ä|tò V≤ü jT· ´sY m&TÉ ´øπ wHü é Hêïs¡T. bòÕ´ø£©º, ùdŒdt, ˝≤´uŸ kÂø£sê´\T ˝Òe⁄. $<ë´s¡Tú\T #˚s¡Tø±sê´\j·T+ ñ+~. @|” øöì‡˝Ÿ yÓTT<ä{Ï bò˛¢sY˝À ñ+~. y˚TeTT ‘T· HêïsT¡ ‘|· Œæ ‘˚ ‘s· >¡ ‘∑ T· \≈î£ sêe&+É ˝<Ò Tä . |Øü ø\å£ T sêdTü +Ô {≤sT¡ .¬s+&√ bò˛¢sY˝À ñHêï+. e÷≈£î m˝≤+{Ï ì<ÛäT\T Çe«˝Ò<äT. y˚TeTT n+‘˚. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛e&É+.@|” ùdº{Ÿ øöì‡˝Ÿ≈£î s¡÷.¬s+&ÉT ø√≥T¢ n&Ü«Hé‡ Çyê«*‡+~>± Äs¡T Ç˝≤+{Ï |]ü d‹úæ ˝À ‘\Ó +>±D Á|uü TÑÛ ‘«· + Äj÷· d<ü Tä bÕj÷· \ ø\£ ŒHÓ\\ ÁøÏ‘·+ nuÛÑ´]ú+#ê+. eTq≈£î nø£ÿ&É 48 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+~. q≈î£ øè£ ‘ì· Xï jT· +‘√ ñ+~. eTq ùd{º Ÿ V≤ü jT· ´sY m&TÉ ´øπ wHü é øöì‡˝Ÿ@|” ùdº{Ÿ øöì‡˝Ÿ˝À <ë<ë|ü⁄ s¡÷.160 ø√≥¢ ì<ÛäT\T ñHêï sTT. @s¡Œ&ç Äs¡THÓ\˝Ò nsTT+~. Ç+ø± |üP]ÔkÕúsTT˝À ≈£L&Ü |üìeTq≈£î 48 XÊ‘·+ yê{≤ ì<ÛäT\T sêyê*‡ ñ+~. n$ ekÕÔsTT #˚j·T˝Òø£ b˛‘·THêï+. áeT<Ûä´ Áô|’y˚≥T ø±˝ÒJ\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢≈£L&Ü. n&Ü«Hé‡ n&ç–‘˚ ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£L Çe«˝Ò<äT. Ç#˚à e#êÃsTT. s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\T.. $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘√+~.|ü]dæú‹˝À ≈£L&Ü yês¡T ˝Òs¡T. yê]øÏ ‘Ó\+>±D sêe&Éy˚T Çwüºy˚T j·T÷ìe]‡{°\qT |ü]o*ùdÔ... ØôdsYà dü<äTbÕj·÷\T ˝Òø£b˛e&É+˝Ò<äT. Á|ü‹ <ë+{À¢q÷ e÷≈£î n&ɶ+≈£î˝Ò. y˚TeTT e÷≈£î #˚‘·HÓ’q+ Á|ü<Ûëq düeTdü´. ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°H˚ rdüT≈£î+fÒ..Vü‰düº˝Ÿ‘·˝À ‘Ó\+>±D≈£î kÕj·T+ #˚<ë›eTqT≈£î+≥THêï+. m+ôd{Ÿ >∑T]+ dü<äTbÕj·T+ Çe«˝Òø£b˛‘·THêï+... ø=+‘·eT+~ $<ë´s¡Tú\T ñ<√´∫q $yê<ä+ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. s√p |üÁ‹ø£˝À¢ ô|<ä› #· >±eø±XÊ\T ˝Òø£ ˇø£ ø√s¡T‡ |üP]Ô ø±>±H˚ eTs√ ø√s¡T‡˝À #˚s¡Ts¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. ndü\T á $yê<äy˚T nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+ôd{ŸqT ‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T ≈£L&Ü edüTÔHêïsTT.ìs¡«Væ≤düTÔqï CÒmHé{°j·T÷ ôV≤#Y ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+~. n~ ‘Ó\+ yês¡+‘ê Á>∑÷|t‡≈£î Á|æù|sY ne⁄‘·THêïs¡T. #ê˝≤ j·T÷ìe]‡{°\≈£î>±D |ü]~Û˝ÀøÏ edüTÔ+~. m+ôd{ŸqT eTq+ ø£+&Éø˘º #˚j·Te<äT› n ˝Á’… ãØ d<ü Tä bÕjT· + ˝<Ò Tä . $<ë´sT¡ \ú T Çã“+~ |&ü TÉ ‘T· HêïsT¡ . Çe˙ïq&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·+. y˚TeTT e÷Á‘·+ á @&Ü~ eTq m+ôd{ŸqT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì eTq+ #·]Ã+#ê*. ôd{Ÿ‡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ..ìs¡«Væ≤kÕÔ+. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À <äè&ÛÉ∫‘·Ô+‘√ ñ+ m+ôd{Ÿô|’ Ç+‘· sê<ë∆+‘·+ »s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø=ìï ø±s=Œπs{Ÿ~. $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<äT›. Ç|üŒ{Ïπø ôw&É÷´˝Ÿ ≈£L&Ü ‘· ø±˝ÒJ\T nì uÛ≤$düTÔHêï+. <ëìyÓqTø£ yê{Ï Á|üjÓ÷»Hê\T ñ+&çj÷· sT¡ #X˚ Ê+. <ëìï Á|øü {£ kÏ Õ+Ô . 85 XÊ‘+· ]»sπ «wHü é kÕìú ≈î£ \≈î£ñ+~...15 XÊ‘·+ zô|Hé. n~ HêHé ˝Àø£˝Ÿ ø±<äT. ‘Ó\+>±D 37 „|òæÁãe] `2015

eTTU≤eTTœñ+&Ée#·TÃ. >∑‘·+˝À @+ »]–+<√ e÷≈£î ‘Ó*j·T<äT ...Ç|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&ç+~. f…HéÔ ôw&É÷´˝Ÿ˝À ñqï $<ë´dü+düú\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔe÷Á‘·+ eTq $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+~ »s¡>∑<äH˚ uÛ≤$düTÔHêï+. #·]Ã+#·e\dæ+~>± ø√sê+. ø±˙ yês¡T eTT+<äT≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. kÕeTsd¡ ´ü +>± |]ü wÿü ]+#˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ Tü HÔ êï+. n+<Tä øπ d+ü ø√å u+ÑÛÁbıô|òdüsY eT˝Ò¢X¯+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ã+~. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ... Äs¡T HÓ\˝À¢ Ç$ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êsTT. á $<yäÛ TÓ qÆ #s· á e÷ø¬ +‘√ ñ|jü T· TøeÔ£ Tì u≤Û $dTü HÔ êï+. e÷≈î£á neø±X¯+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î {°ÄsYd”øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T. ñkÕà Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ\ qT+∫ m+‘√ eT+~ Á>±&ÉT´j˚T≥T¢ edüTÔìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À H˚qT 86`87˝À #˚]q|ü⁄Œ&ÉT... n|üŒ{À¢ Hêïs¡T ø±˙.. yê]øÏ HÓ’|ü⁄D≤´\T ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. yê]øÏ ñ<√´>±\T40XÊ‘·+ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡+ Á>±MTD j·TTe‘· ñ+&˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêe&+É ˝<Ò Tä . eTs√y|’Ó ⁄ü q ñ<√´>±eø±XÊ\T nbÕs+¡ >± ñHêïsTT.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ yÓTT<ä{Ï ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\ XÊ‘·+ 60 XÊ‘·+>± ø£+ô|˙\T Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\ ø√dü+ #·÷düTÔHêïsTT. ø±˝ÒJ kÕúsTT˝Àñ+~. ìC≤ìøÏ Ç~ ‘·>±Z*. ¬s+&√ ‘·s¡+ XÊ‘·+ ô|s¡>±*. ø±˙ $<ë´s¡Tú\≈£î •ø£åD ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. ñqï‘· $<ä´qT |ü{Ïwü˜+n˝≤ »s¡T>∑˝Ò<äT. <ëìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. j·÷¬ø‡dt ≥T #˚j·÷*‡q düeTj·T$T~.m&ÉT´πøwüHé ô|]–+~. eT+∫<˚. j·÷¬ø‡dt ≥T m&ÉT´πøwüHé nH˚~bÕ‘· ìHê<ä+. j·÷¬ø‡dt ≥T ø±«*{° m&ÉT´πøwüHéqT e÷ ìHê<ä+>± nJeTTB›Hé ndü<é (dæ$˝Ÿ Ç+õ˙sY)#˚düT≈£îHêï+. ñqï‘· $<ä´˝À HêD´+ n+fÒ eT÷&ÉT n+XÊ\qT<äèwæº˝À ñ+#·Tø√yê*. ˇø£ ø£$T{° $<ë´Á|üe÷D≤\ >∑T]+∫ Á|ür ø±˝ÒJ ≈£L&Ü ◊{° >∑T]+#˚ e÷{≤¢&ÉT‘√+~. dæ$˝Ÿ,$e]+∫+~. eTs√ ø£$T{° eTÚ*ø£ edü‘·T\ >∑T]+∫ ù|s=ÿ+~. yÓTø±ìø£˝Ÿ m\ÁøϺø£˝Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡ ‘·~‘·sê\ >∑T]+∫eTs√ ø£$T{° ]Á≈£L{ŸyÓT+≥¢ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+∫+~. Ç˝≤ mH√ï |{ü +ºÏ #T· ø√e&+É ˝<Ò Tä . Ç+&jç ÷· m+<Tä ≈î£ ◊{˝° À e÷Á‘y· T˚ H+Ó .1>±ø£$T{° ]b˛s¡Tº\T. y˚TeTT düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ ñ+&Ü\ì uÛ≤$+#ê+. ñ+~. $T–‘ê yê{Ï˝À¢ m+<äT≈£î ˝Ò<äT?]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ, eTÚ*ø£ edü‘·T\T, Á|üe÷D≤\T, dü+düÿs¡D\T..Ç˝≤ñ+&Ü\ì nqT≈£îHêï+. Á|üe÷D≤\T ô|+#ê* nqT≈£î+fÒ...n~ »: #H’Ó ê yê]øÏ Ç+^w¢ t sê<Tä ø±ã{.ºÏ .eTq+ ◊{˝° À nÁ>>∑ ±$T>±eT+∫<˚ ø±˙ ã&Ó®{Ÿ ˝Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø±´+|üdt˝À yÓ’ô|ò’...Ç˝≤ ñHêï+. ◊{ø° Ï Ç‘s· ¡ $u≤Û >±˝‘√ d+ü ã+<+äÛ ˝<Ò Tä ..Áb˛Á>±yTé møÿ£ &ÉmH√ï n+XÊ\T. |Øüò ï#s· ,Y fø… ï° wjæ T· H‡é ... nìï+{øÏ ° ã&{®Ó Ÿ‘√ *+ø.˘ s¡÷bı+~+∫Hê ˇø£ÿfÒ. $T–*q $uÛ≤>±\T |üs¡düŒs¡ dü+ã+<Ûä+‘√Ç˝≤ nìï n+XÊ\qT |ü]o*+#ê*. ñ+{≤sTT. <ëìï neT\T #j˚ T· ˝øÒ b£ ˛‘T· Hêï+. ø]£ ≈î£ ´\yTé ˝À e÷sT¡ Œ sêyê*. Ç+{Ïø√ Ç+õ˙sY ñHêï&ÉT. ñ<√´>±˝Ò¢e⁄. n+‘·sê®rj·T eTs=ø£ n+X¯+ @$T≥+fÒ..j·T÷Jd”, Á|üuÛÑT‘·«+, j·T÷ì Á|üe÷D≤\≈£î nqT>∑TD+>± ø£]≈£î´\yéT ñ+&Ü*. ‘Ó\+>±D≈£îe]‡{°\ eT<Ûä´ y˚TeTT e÷ bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. j·T÷ìe]‡{°\T Ç~ nedüs¡+.C≤rj·T @C…˙‡\ qT+∫ eT]ìï ì<ÛäT\T bı+<˚˝≤ y˚TeTT #·÷düTÔHêï+. |òü*‘·+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ uÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+~. Á|üe÷ øöì‡˝Ÿ u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT rdüT≈£îqï ìs¡íD≤\T ô|]–‘˚ ì<ÛäT\T n~Ûø£+>± e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. ñ j·T+ @$T≥+fÒ..ø=ìï ø√s¡T‡\ dæ\ãdt e÷s¡TkÕÔ+. Ç+õ˙s¡¢<ëVü≤s¡D≈£î |ü]XÀ<Ûäq\≈£î j·T÷Jd” qT+∫ ì<ÛäT\T bı+<ä&Üìï $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. n+‘ê ◊{°øÏ yÓfi¯óÔHêïs¡T. yÓTø±ìø£˝Ÿ, m\ÁøϺø£˝ŸÁb˛‘·‡Væ≤+#·&É+. ˝≤+{Ï yê{øÏ Ï &eç ÷+&é ñ+~. ]Á≈L£ {ŸyTÓ +≥T¢ ne‘T· HêïsTT. m+‘· |üs¡‡+fÒJ˝À ne⁄‘·THêïs¡qï~ >∑eTì+#ê*. ø£]≈£î´\yéT˝À e÷ bıs¡T>∑T sêÁwüº+ yês¡T ‘Ó\+>±D øöì‡˝ŸH˚ >∑T]Ô+#·uÀeTì s¡TŒ\T #˚j·÷*. Ø»q˝Ÿ, H˚wüq˝Ÿ, Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ]¬ø’«sYyÓT+{Ÿ‡n+≥THêïs¡T. eTq øöì‡˝ŸqT >∑T]Ô+#·ø£b˛‘˚ eTq sêÁcÕºH˚ï >∑T]Ô+ #·÷düT ø√yê*. yÓTT‘·Ô+>± Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø£]≈£î´\yéT #˚j·T˝Ò+.#q· ≥T.¢ yêsT¡ fø… ïÏ ø˝£ Ÿ>± e÷{≤&¢ TÉ ‘T· qï<$˚ T≥+f.Ò .. øöì‡˝Ÿ j÷· øº˘øÏ+<ä @sêŒ≥T ø±˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. $uÛÑ»q »]–q ‘·s¡Tyê‘· q]‡+>∑sêe⁄ (ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT)Jy√ øÏ+<ä @C…˙‡ @sêŒ≥T #˚j·Te#·Tà nì $uÛÑ»q #·≥º+˝À düŒwüº+>± ñ+~. <ëì Á|üø±s¡+ Jy√ øÏ+<ä eTq øöì‡˝Ÿ @s¡Œ&ç+~. øöì‡˝Ÿ˝À b˛düTº\T, ‘Ó\+>±D yês¡T m+‘·eT+~?y˚TeTT Á|ü<Ûëq+>± Á>±MTD j·TTe‘·ô|’ <äèwæº ô|&ÉT‘·THêï+. ñeTà&ç yÓTT‘·Ô+ b˛düTº\T 28. <ë+{À¢ &ç|üP´{° ôdÁø£≥Ø, C≤sTT+{ŸsêÁwüº+˝À @|” øöì‡˝Ÿ eTq*ï yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£ ôdÁø£≥Ø, n&çwüq˝Ÿ ôdÁø£≥Ø Ç+ø± mes¡÷ ìj·T$T‘·T\T ø±˝Ò<äT.∫qï eT+&É\+˝À @&Óì$T~ &çÁ^ ø±˝ÒJ\≈£î nqTeT‘·T*#êÃs¡T. |Pü s«¡ øöì‡˝Ÿ˝À ‘\Ó +>±D≈î£ #+Ó ~q yê]ì #s˚ ê*‡+~>± ø√sê+.¬s+&ÉT ø±˝ÒJ\T ñ+&Ü*‡q #√≥ ns¡&É»qT ø±˝ÒJ\T e#êÃsTT.ˇø£ &çÁ^ ø±˝ÒJ nqTeT‹ Çyê«\+fÒ..<ëì |ü]~Û˝À mìï p Ábıô|òdüsY n#·\|ü‹ (ˇ.j·TT)ìj·TsY ø±˝ÒJ\T ñHêïsTT ˝≤+{Ï n+XÊ\T |ü]o*+#ê*. |”Jôd+≥s¡¢ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ »]–+~. $»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫.. $<ë´s¡Tú\qT düe÷» s¡÷|üø£s¡Ô\T>± r]Ã~<&›ä +É m˝≤? $<ë´sT¡ \ú T ñ<√´>±\ ø√d+ü #÷· dTü HÔ êïsT¡ . ø±˙ Ç|⁄üŒ&TÉ qï $yê<+ä $wjü ÷· ìøÏ eùd.Ô .Jy√ Á|øü ±s+¡ eTq øöì‡˝Ÿ Ç+≥s¡÷«´\≈£î yÓfi¯fl&É+ ˝Ò<äT. Ä{Ï≥÷´&é m˝≤ e÷s¡Ã>∑\+. 38 Á|üX¯ï: Á|üe÷D≤\T m˝≤ ô|+#·T‘ês¡T...$<ë´s¡Tú\≈£î Ç+^¢wt dü]>± sêe&É+ ˝Ò<äT. „|òæÁãe] `2015

eTTU≤eTTœ »:˝≤+π>«CŸ eTTK´y˚T ø±˙..Á>±MTD H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ e∫Ãq ˝≤+π>«CŸ eTTK´y˚T ø±˙..Á>±MTD H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ e∫Ãqyês¡T ø±ã{Ϻ ˝≤+π>«CŸ˝À Mø˘>± ñHêï düu…®ø˘º˝À u≤>±H˚ ñHêïs¡T. yês¡T ø±ã{Ϻ ˝≤+π>«CŸ˝À Mø˘>± ñHêï düu…®ø˘º˝À u≤>±H˚ ñ.. dü+düÿs¡D\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ..&ç.dæ ¬s&ç¶ >±s¡T Md”>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT HêïsT¡ . .. d+ü dÿü sD¡ \ $wjü ÷· ìøÏ eùd.Ô .&.ç dæ s¬ &¶ç >±sT¡ Md>” ±zj·T÷ j·T÷ìe]‡{°˝À Ç+^¢wüß MT&çj·T+ Ç+Á≥&É÷´dt #˚XÊs¡T. ñqï|ü⁄Œ&ÉT zj·T÷ j·T÷ìe]‡{°˝À Ç+^¢wüß MT&çj·T+|”J˝À Ç+^¢wt˝À #·<äyê*..Ç+^¢wt˝À sêj·÷*.. nì uÛ≤$+∫ Ç+Á≥&É÷´dt #˚XÊs¡T. |”J˝À Ç+^¢wt˝À #·<äyê*..Ç+^¢wt˝À<ëìï ‘·|üŒìdü] #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü sêùd sêj·÷*.. nì uÛ≤$+∫ <ëìï ‘·|üŒìdü] #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïyês¡T. ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt $Tø˘‡ #˚dæ sêùdyês¡T. n|üŒ{À¢ ø=+‘· e´‹ es¡≈£L ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü sêùdyês¡T. ‘Ó \T>∑T, Ç+^¢wt $Tø˘‡πsø£‘· e∫Ã+~. n|üŒ{À¢ y˚TeTT $<ë´s¡Tú\qT ø£˙«Hé‡ #˚ùd+<äT≈£î #˚dæ sêùdyês¡T. n|üŒ{À¢ ø=+‘· e´‹πsø£‘· e ∫Ã+~. n|üŒ{À¢Á|üj·T‹ï+#ê+. Ç+^¢wüß H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç~ #·ø£ÿ{Ï neø±X¯+ yT˚ eTT $<ë´sT¡ \ú qT ø˙£ «H‡é #ù˚d+<Tä ≈î£ Á|jü T· ‹ï+#ê+. Ç+^w¢ ßünì q#·Ã#Óù|Œ+<äT≈£î ø£èwæ#˚XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê Ç+^¢wüß˝À sêdüTÔ H˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î Ç~ #·ø£ÿ{Ï neø±X¯+ nì q#·Ã#Óù|Œ+<äT≈£îHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ edüTÔqï $<ë´s¡Tú\T H˚s¡TÃ≈£îH˚+ ø£èwæ#˚XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê Ç+^¢wüß˝À sêdüTÔHêïs¡T.<äT≈£î dæ<ä∆+>±H˚ ñHêïs¡T. ˇø£ ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°...ˇø£ zj·T÷... Ä $<ÛäyÓTÆq ø£\ÃsY ô|+bı+~+#ê*. ñ<√´>±\T sêì yê n &àç wqü ˝¢ À bÕs<¡ sä Ù¡ ø‘£ · ˝<Ò Tä . Á|<ü ëÛ q+>± |ôæV≤#.Y &\ç ˝À. n&àç wqü ¢s¡T &ÉãT˝Ÿ |”J #˚düTÔHêïs¡T. j·T÷ìe]‡{°\T ñ<√´>±\T Çe« ˝Òe⁄. Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕe÷D°ø£è‘·+ #˚kÕÔsê..?$C≤q„ + e÷Á‘y· T˚ n+~kÕsÔ TT. jT· ÷Jd” qT+∫ $<ë´sT¡ \ú H|’Ó ⁄üD≤´\•ø£åD≈£î ø=ìï Áb˛Á>±yéT\T ñHêïsTT. n$ ≈£L&Ü neT\T #˚kÕÔ+. »: ñkÕàìj÷· ˝À 1200 eT+~ n<ëÛ ´|≈ü î£ \T ñ+&Ü*. Ç|⁄üŒ&TÉ 600 eT+~ e÷Á‘y· T˚ ñHêïsT¡ . n~ dãü ãT ø±<Tä . jT· ÷Jd” ≈L£ &ÜsêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ á $wüj·TyÓTÆ ôV≤#·Ã]+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü Ä˝À∫k˛Ô+~. »] –q nHê´j·T+ @$T≥+fÒ..30 @fi¯ófl>± j·T÷ìe]‡{°\qT Á|ü:Áô|’y˚≥T dü+düú\‘√ dü+ã+<Ûë\ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷*. ìs¡¢ ø£å´+ #˚XÊs¡T.20 @fi¯ófl>± zj·T÷˝À nH˚ï Vü‰düºfi¯ófl ñHêïsTT. »: m&TÉ ´øπ wHü ,é Ç+&ÁÉ d,º” >e∑ sï¡ yTÓ +{Ÿ... ø\£ dæ |ìü #ù˚d+<Tä ≈î£ ø=‘·Ô sêÁwüº+˝À ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T¢ #˚düT≈£î+<ë+. øöì‡˝Ÿ˝À #·s¡Ãø£èwæ #˚kÕÔ+. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· øÏ+<ä $$<Ûä ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ e∫Ã+~. |” JøÏ ≈£L&Ü ø±eTHé ôd{Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+yês¡T |ü+&ÉT¢, <äT|üŒ≥T¢ |ü+#·T‘·THêïs¡T. n~ e÷Á‘·y˚T dü]b˛<äT. <äì Hê e´øÏÔ>∑‘· n_ÛÁbÕj·T+. ôd+Á≥˝…’CŸ #˚dæ ÄHé˝…’Hé #˚dæ ø±\+,Äj·÷ dü+düú\T e´edüú qT+∫ ˝≤uÛ≤\T bı+<äT‘·THêïsTT. |ü] &ÉãT“ Ä<ë nsTT bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ñ+≥T+~. $<ë´]úøÏ u≤>± Á|üjÓ÷ÁX¯eT\T ø=ìï ø√s¡T‡\qT dü÷∫+∫, kÕŒq‡sY #˚dæ, ù|¢dtyÓT+{Ÿ Ç »q+ ñ+≥T+~. |”ôV≤#Y&û n&çàwüqT¢ zj·T÷, ø±ø£rj·T\˝À e÷yê«*. á $wüj·T+˝À @+ #˚j·÷˝≤ nì y˚TeTT jÓ÷∫düTÔHêï+. Á‘·y˚T ñHêïsTT. ø±«*ô|ò’&é n<Ûë´|ü≈£î\T ˝Òs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î|]ü XÁ¯ eT\ yê]ì u≤Û >k∑ Õ«eTT\T>± #j˚ T· &+É <ë«sê dm” dÄt sY ø±s´¡ |ü]$T‹ ñ+~. eTs√yÓ’|ü⁄q $<ë´s¡Tú\T ‘·«s¡>± ‘·eT |æôV≤#Y.&çø˝£ ≤bÕ\T #d˚ qæ ≥T>¢ ± ñ+≥T+~, ø±yê*‡q dãæ “+~ì rdTü ø√e#T· Ã. |üP]Ô #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.nXÀø˘≈£îe÷sY Á|ü: e´ekÕj·T ø±˝ÒJ\T ô|+#ê*... »: ‘\Ó +>±D˝À ˇøÿ£ fÒ nÁ–ø\£ ÃsY jT· ÷ìe]‡{° ñ+~. yT˚ eTT Á|:ü mHsé √˝ŸyTÓ +{Ÿ sπ wjæ ÷Ó qT m˝≤ ô|+#T· ‘êsT¡ ? &Áç ^ ø±˝JÒ \T Bì >∑T]+∫ Ä˝À∫kÕÔ+.|ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ ñHêïsTT. yê{Ïì eT÷dæy˚kÕÔsê? øöì‡˝Ÿ bÕÁ‘· ø±˝ÒJ\ mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ @C…˙‡˝≤ e÷]+~. á |ü]dæú‹ì m˝≤ e÷ $eT\ (*+–«dæºø˘‡ Ábıô|òdüsY)s¡TkÕÔs¡T? $<ë´s¡Tú\T $C≤„q+ bı+<äT‘·THêï ñ<√´>±\T bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Bìï m˝≤ düe]kÕÔs¡T? Á|:ü VQü ´e÷ì{d° t >T∑ ]+∫ @+ #j˚ T· uÀ‘T· HêïsT¡ ? n+‘ê fø… ±ï \J, Ç+õ˙]+>¥ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T...#·<äTe⁄ nH˚~ dü »: &çÁ^ ø±˝ÒJ\qT eT÷dæy˚j·T+. Á|üe÷D≤\T ô|+#˚+<äT≈£î e÷» $ø±dü+ ≈£L&Ü. ø√]ø£\T rs¡TÃ≈£îH˚+<äTπø ø±<äT.. VüQ´e÷ìÁ|ü j·T‹ïkÕÔ+. ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤kÕÔ+. j·T÷ìe]‡{°\ nedüsê\T {°dt Áø£eT+>± |ü&çb˛‘·Tqï~...n+&ÉsY Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ˝…e˝Ÿ˝À dü$Tà$ _Ûqï+>± ñ+{≤sTT. [‘· ø√s¡T‡˝ÒyÓ’Hê ñ+{≤j·÷? ‘Ó\+>±D˝À eTVæ≤fi≤ j·T÷ìe]‡{° ˝Ò <äT..@yÓ’Hê Á|ü‹bÕ<äq\THêïj·÷..<ÛäqT+»j·T »: VüQ´e÷ì{°dt |ü{Ϻ+#·T≈£î+{≤+. dæ\ãdt e÷s¡TdüTÔHêï+. Á|:ü kÕ|º tò ˝≈Ò î£ +&Ü ø±˝JÒ \T ìs«¡ V≤æ ùdÔ @+ ˝≤u+ÑÛ ? Á|eü ÷D≤\T Ç|⁄ü Œ&TÉ Áø¬ &{ç Ÿ‡ ddæ yºü Té ek˛+Ô ~. Ç+õ˙]+>¥ yêsT¡ ≈L£ &Ü VQü ´e÷m˝≤ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘êsTT? ì{d° ˝t À ˇø£ duü ≈®… î£ º rdTü ø√e#T· Ã. n~ sêuÀ‘T· +~. eTV≤æ fi≤ jT· ÷ì e]‡{.° ..|<ü ëàe‹ jT· ÷ìe]‡{° yê]øÏ y[Ó fl+~. eTq e<›ä Á|uü TÑÛ ‘«· +qπs+<äsY ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*. Á|ü: |òü⁄˝Ÿf…ÆyéT Md”\T ˝Òs¡T..n˙ï yêsTT<ë\T |ü&ÉT‘·THêïsTT. 39 „|òæÁãe] `2015

eTTU≤eTTœ¬ø.uÛÑ>∑yêHé sêe⁄ (]f…ÆsY¶ m+bÕ¢sTT) Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ e#˚à Ä&É|æ\¢\≈£î f…HéÔ ‘·s¡Tyê‘· &Áç ^, |J” #j˚ T· ˝øÒ b£ ˛‘T· HêïsT¡ . Ç+≥sY kÕsú TT˝À y=øπ wqü ˝Ÿ ÁfìÆ… +>¥ Á|ü: ø±˝ÒJ j·÷»e÷Hê´\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*. Ø Çyê«*. mì$T<√ ‘s· >¡ ‹∑ qT+#˚ y=øπ wqü ˝Ÿ ÁfìÆ… +>¥ ÇkÕeÔ THêïsT¡ .jÓT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ˝Ò≥T ø±e&É+ e\¢ eT+∫ ø±˝ÒJ\÷ Çã“+~ <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê*.|ü&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·&ÉyÓT˝≤? »yêãT: eTqeT+‘ê Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\ qT+#˚ e#êÃ+. »: |ò”E Øm+ãsY‡yÓT+{Ÿ Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq ìs¡íj·÷ìøÏ dü+ã+ kÕ|º tò ñqï #√≥ Á|uü TÑÛ ‘«· d+ü d\úü T eT+∫ |*üò ‘ê\T n+~dTü HÔ êïsTT.~Û+∫+~. bıs¡T>∑T Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ùw]+>¥ düeTdü´ ñ+~. dü<äTbÕ yê{ìÏ Ä<sä Ù¡ +>± rdTü ø=ì eTT+<Tä ø¬ fifl¯ e#T· Ã. $<ë´sT¡ \ú ≈î£ $&>ç ±j÷· \T..˝≤+{Ï yê{ôÏ|’ #s· á »sT¡ >T∑ ‘÷· H˚ ñ+~. _HÛ êï_ÁÛ bÕj÷· \T |ò”E\T #Ó*¢+#˚ ã<äT\T e´edüúqT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd ~X¯˝À ≈£L&ÜñHêïsTT. ‘Ó\+>±D $<ë´s¡Tú\πø Çyê«\H˚ n+X¯+ ø±s¡D+>± Ä˝À#·q\T ≈£L&Ü kÕ>∑T‘·THêïsTT. ø±s=Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú˝À¢ #·~y˚ø=+‘· C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘√+~. ø=ìï ø±˝ÒJ\T bòÕ´ø£©º ˝Ò≈£î+&ÜH˚ yê]øÏ uÒdæø˘‡ ˝Òe⁄. ◊◊{°˝À¢ á $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+~. ]Á≈£Lø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#ê*. Çe˙ï #·ø£ÿ~<äT›≈£î {ŸyÓT+≥T¢ #˚ùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT. HêD´+ ô|s¡T>∑T ‘·T+~.H˚+<äT≈£î ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.yÓ÷‘·÷ÿs¡T Hê>∑uÛÑ÷wüD+ (]f…ÆsY¶ ôV≤&ée÷düºsY) Ábıô|òdüsY q\e÷dü kÕ«$T Á|ü: yÓTÆì+>¥ ø±˝ÒJ eTq+ @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. ‘\Ó +>±D e∫Ãq ‘s· T¡ yê‘· ...‘\Ó +>±D u≤Û wqü T bÕs´¡ƒ |⁄üdøÔü ±˝À¢ #·+<ë sêeTT\T (]f…ÆsY¶ ˝…ø£Ãs¡sY) Á|üy˚X¯ô|fÒº $wüj·T+˝À ‘=+<äs¡bÕ≥T ‘·>∑<äT. C≤q|ü<ä XÊK ˝Ò<äT. Ç~ |]ü esqÔ¡ ø±\+. n˙ï Ä•+#≈· L£ &<É Tä . ôd+Á≥˝Ÿ jT· ÷ìe C≤q|ü<ä n+XÊ\ô|’ j·T÷ìe]‡{° @sêŒ≥T #˚düTø√yê*.]‡{°˝À¢ eTq $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe #˚πs˝≤ ìã+<Ûäq\T e÷πsÃ˝≤ø£èwæ #˚j·÷*. »: |ü\Ts¡ø±\ j·T÷ìe]‡{°\ Á|ü‹bÕ<äq\T ñHêïsTT. C≤ »: n$ sêÁwüº |ü]~Û˝À ˝Òe⁄. ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À¢ q|ü<ä+, Áf…Æã˝Ÿ ø£*|æ #˚j·÷˝≤..$&ç$&ç>± #˚j·÷˝≤ nH˚~ Á|üuÛÑT#˚sê\+fÒ $<ë´s¡Tú˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#ê*. ‘·« |ü]o\q˝À ñ+~. $$<Ûä düu…®≈£îº˝À¢ dæ\ãdt e÷s¡TŒ\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT. j·T÷ìe]‡{° Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ø£$T{°\T s¡÷bı+<äT‘êdüTπswt (Ä~˝≤u≤<é) sTT. Ä~˝≤u≤<é˝À bòÕsêà ø±˝ÒJ ˝Ò<äT. ø±+Á{≤≈£îº ˝…ø£Ãs¡s¡¢ düeTdü´ Á|ü:$\Te\qT Á|üy˚X¯ô|≥º<ä*#êsê? |æôV≤#Y.&ç kÕÿ\sY‡≈£î|ü]wüÿ]+#ê*. |ü≥ºD $<ë´s¡Tú\T |ü˝…¢\qT dü+<ä]Ù+#ê*. dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*Á|üuÛ≤ø£sY ({°#·sY) m. s¡M+Á<ë#ê] (]f…ÆsY¶ Á|æì‡bÕ˝Ÿ) ø±s=Œ¬s{Ÿ ø±˝ÒJ\ Ä~Ûø±´ìï ‘·–Z+#ê*. yê{Ïì eT÷sTTùdÔH˚ msTT&Ó&é ø±˝ÒJ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√yê*. ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T¢ kÕ–+eTq $<ë´s¡+>∑+ u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+~. dæ\ãdt e÷s¡&É+ eTTK´+ #ê*. yê{Ïì ã‹øÏ+#·Tø√yê*. Áô|’y˚≥T|üs¡+ >±≈£î+&Ü #·÷düTø√ø±<Tä ...eTÚ*ø£ e÷sT¡ Œ sêyê*. j÷· <–ä ] >T∑ ≥º eTTK´e÷...ˇ.jT· ÷ yê*. Á|üuÛÑT‘·«+ fÒø√esY #˚j·÷*.eTTK´e÷.. _.m&é ø±˝ÒJ˝À¢ ˝…ø£Ãs¡s¡T¢ ˝Òs¡T. ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T¢»s¡>±*. ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝À m˝≤+{Ï $<ä´ ñ+&Ü˝À ø±s´¡ Áøe£ T+˝À {Ä° sdY ” #s’Ó à¡ Hé jT· +.y<˚ ≈ä î£ e÷s,Y Ábıˆˆ n#\· |‹ü ,Ä˝À∫+#ê*. Áô|’y˚≥T j·T÷ìe]‡{°\T edüTÔHêïsTT. yê{Ï $wü $»jT· u≤Û dÿü s,Y y+˚ øf£ XÒ «¯ sT¡ ,¢ <qäÛ T+»jTY , sêC+Ò <sä Y s¬ &,¶ç ø{£ øÏ H£ ì˚j·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. yê{Ïì n&ÉT¶ø√yê*. $eT\, ø£dü÷Ô] Á|üuÛ≤ø£sY, &Üø£ºsY ¬ø.eTT‘·´+¬s&ç¶, e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$Tà&ç q]‡+Vü‰¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä40 „|òæÁãe] `2015

kÕe÷õø£+Ä<ÛäTìø£ eTqTyê<äT\ ≈£îÁ≥\T kÕ«s¡ú›|üP]‘·yÓTÆq ‘·s¡ÿ+ ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<˚B ˝Ò<äì á eT<ä´ ø±´q‡sY‘√, ôd’ŒHé|üP¢˝≤ #ê˝≤ eT+~˝À $»è+_Û dTü qÔ ï »ãT“ eTs=ø{£ Ï e⁄+~. á u÷ÑÛ MTà<ä »]–q, »sT¡ >T∑ ‘T· qïn+{≤&=ø£ d+ü <sä “¡ +¤ ˝À ø±s˝¡ Ÿ e÷sÿY ‡. Ç{e° \ esT¡ d>ü ± u≤Û wü Á|ü‹ <äè–«wüj·÷ìø° ` XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø±_Ûeè~∆ y˚düTÔqï Á|ür>T∑ ]+∫, eT‘+· >T∑ ]+∫ ø=+<sä T¡ sêdTü qÔ ï yê´kÕ˝À¢ Ç{≤+¢ {Ï uÑÛ ã+>±sT¡ n&TÉ >T∑ nqedsü +¡ >± y<˚ ë\‘√ eTT&ç ô|≥&º +É . nsTT‘˚jT· +øs£ y¡ TÓ qÆ ‘s· êÿ˝Ò #√≥T #d˚ Tü ≈î£ +≥THêïsTT. q+~ì |+ü ~>± y<˚ ë˝À¢ @eTTqï~ nqï $wjü T· + >T∑ ]+∫ eTq≈î£ ‘*Ó jT· C|… Œæ qìs÷¡ |+æ #{· ≤ìøÏ Ç˝≤+{Ï sø¡ s£ ø¡ ±\ ‘s· êÿ\T #ù˚d yêfifl¯ qT dsü ÿ¡ yêfi¯ófl #ê˝≤ es¡≈£î bÕXÊÑ·T´\T. yêfi¯ó¢ dü+düÿè‘·+ #·<äTe⁄≈£îìd\t ˝À _‹] yX˚ Ê\T yd˚ ÷ü Ô Áù|ø≈å£ î£ *ï q$«+#˚ V‰ü d´ü >±fifl¯ ‘√ b˛ y<˚ ë\T |]ü +ƒ ∫ n+<Tä ˝À @eTTqïB eTq≈î£ ‘*Ó jT· |sü #¡ e· \dqæ\Ãe#T· Ã. ø±øb£ ˛‘˚ ‘&˚ Ü @$T≥+fÒ dsü ÿ¡ d˝t Àì V‰ü d´ü >±ìøÏ eTq *ï <äTdæú‹ ø£*–+~.q$«+#≥· yT˚ \ø´å£ +. <ëìø√d+ü eTq*‡ eTu´ÑÛ ô|&TÉ ‘T· +{≤&TÉ ` á≈î£ ‘s· ÿ¡ yê<Tä \T e÷Á‘+· eTq*ï eTu´ÑÛ ô|≥≥º yT˚ \ø´å£ +>± s¡ øs£ ø¡ ±\ Mfi¯ó¢ m+‘· <ä÷s¡+ b˛‘ês√ #·÷&É+&ç. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝Ò ø±<äT, $≈L£ ≥e<ë\qT ˝eÒ H‘Ó T· ‘Ô ÷· e⁄+{≤sT¡ . V‰ü d´ü >±ì e\¢ eTq≈î£ ø*£ >π <˚o uÛ≤wüjÓÆTq Ä+>∑¢ uÛ≤wü≈£L&Ü dü+düÿè‘· uÛ≤wü eT÷˝≤\‘√H˚ ÄÇã“+<$˚ T ˝<Ò Tä ø±˙ á ≈î£ ‘s· ÿ¡ yê<Tä \qT ñù|ødåÏ ÷ü Ô b˛ùdÔ ` e´ed≈úü î£ $s“¡ $¤ +∫+<qä ï $wjü ÷· ìï >e∑ Tì+#ê\ì <uä ≤sTTdTü HÔ êïsT¡ . Bìï»]>π qw+ºü n+‘ê Ç+‘· ø±<Tä . ˇø£ sø¡ +£ >± #Ó bÕŒ\+fÒ e´ed≈úü î£ nC≤q„ eTì ø={ºÏ bÕsπ j÷· ˝À #]· Á‘≈· î£ eTd|æ Pü jT· ≥eTì H‹Ó Ô ø=≥Tº|{ü qºÏ nHø˚ £ sø¡ ±˝q’… N&|É &” ˝É À¢ á C≤‹ ˇø{£ .Ï ø√yê˝À ns+ú¡ ø±ø£ eTq ˝≤+{Ï yêfifl¯ + #∫· Ãb˛‘ê+. ø±ì Ç˝≤+{Ï yêfió¯ fl H√{Ï ì+&Ü, |Áü ‹ø\£ ì+&Ü nã<ë\› T <{ä dºÏ ÷ü HÔ ˚ eTT+<Tä ø¬ Ç{e° \q ˇø£ ~q|Áü ‹ø˝£ À esT¡ d>ü ± n#÷ e⁄‘T· qï yê´kÕ\T fió¯ HÔ êïsT¡ . M{ìÏ m|Œü {øÏ |£ ⁄üŒ&TÉ K+&dç ÷ü Ô b˛‘˚ ‘|· Œü #]· Á‘· #]· Á‘>· ±m+‘· nyêdüÔe+>± e⁄+≥THêïj·T+fÒ y˚<ë˝À¢ ˝Òì$ Á|ü|ü+#·+˝À ì\ã&É<äT. ì»eTqï <ëìøÏ ì\e˙&É <=s¡ø£<äT. yêdüÔ$ø£yê<äT\TeT¬sø£ÿ&Ü ˝Òe≥.. Á|ü|ü+#·+˝Àì uÛ≤wü\ìï+{ÏøÏ dü+düÿè‘·+ eT÷\ @e÷Á‘·+ @eTs¡TbÕ≥T>± e⁄Hêï ø±fi¯¢øÏ+~ eTqTï ‘·qTï≈£îb˛j˚TeT≥. ø=+<ä¬s’‘˚ ô|’‘·´+ eTØ m≈£îÿyÓ’b˛sTT eT‘√Hêà<äT˝…’q πø+Á<ä uÛÑ÷ãø±düTs¡T˝≤¢ eTq #·]Á‘·q+‘ê ø£u≤® #˚dæ bÕπskÕÔs¡T Mfi¯ó¢.Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ‘·˝≤‘√ø£ ˝Òìe÷≥\qTdüeT]∆dü÷Ô j·T<Û˚#·Ã>± #·]Á‘·qT eÁø°ø£]düTÔHêïs¡T. Mfi¯+<ä] ñeTà&ç á eT<ä´ ø±´q‡sY‘√, ôd’ŒHé|üP¢˝≤ #ê˝≤ eT+~˝À $»è+_Û\ø£å´+ @$T≥+fÒ á <˚XÊìï`<˚X¯#·]Á‘·q÷ ø±cÕsT÷ø£]+#·≥+. düTÔqï »ãT“ eTs=ø£{Ï e⁄+~. á uÛÑ÷MTà<ä »]–q, »s¡T>∑T‘·Tqï Á|‹ü <èä –«wjü ÷· ìø° ` XÊÁdÔü kÕ+øπ ‹ø±_eÛ è~∆ yd˚ Tü qÔ ï Á|rü ã+>±sT¡ Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‘·+ qT+∫ |ü⁄≥º˝Ò<äì, n~ Á<ë$&É n&ÉT>∑T nqedüs¡+>± y˚<ë\‘√ eTT&ç ô|≥º&É+. nsTT‘˚ y˚<ë˝À¢uÛ≤cÕ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q<äì eTq<˚X¯+˝Àì uÛ≤cÕ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\‘√ @eTTqï~ nqï $wüj·T+ >∑T]+∫ eTq≈£î ‘Ó*j·TC…|æŒq yêfi¯óflbÕ≥T $<o˚ u≤Û cÕ XÊÁdyÔü ‘˚ \Ô· T ≈L£ &Ü ìs÷¡ |+æ ∫q #ê]Á‘ø· £ d‘ü ´· +. #ê˝≤ es¡≈£î bÕXÊÑ·T´\T. yêfi¯ó¢ dü+düÿè‘·+ #·<äTe⁄≈£îì y˚<ë\TBì >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<ä+fÒ b˛ì ne÷j·Tø£‘·«eTì e~*ô|≥ºe#·Tà |ü]ƒ+∫ n+<äT˝À @eTTqïB eTq≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#· e\dæq <äTdæú‹ø±ì Á<ë$&É u≤cÕ d<æ ë+› ‘êHï˚ Äy÷Ó ~+#e· TH˚ eT÷sT¡ \â qT øπ e\+ ø£*–+~. nì ø=&Ée{Ï>∑+{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄ (#·]Á‘·yê´kÕ\T, |ü⁄≥eT÷sT¡ \â T>±H˚ ø={ºÏ bÕs¬ jT· ´˝+Ò . #]· Á‘q· T |øü &£ “É +B>± eÁøø° ]£ +#˚ 87) n+ ≥THêï&É+fÒ ø±yê\H˚ ˇø£ es¡Z+ n~Ûø£ dü+U≤´≈£î˝…’qø±s´¡ Áøe£ T+˝À u≤Û >+∑ >±H˚ Bìï #÷· &eÉ \dæ e⁄+≥T+~. á Áøe£ T+˝À øÏ+~≈£î˝≤\ yê]øÏ #·<äTe⁄q÷, $C≤„Hêìï (n~ m˝≤+{Ï $C≤„qeTqï~ ‘·s¡Tyê‘· Á|üX¯ï) <ä÷s¡+ #˚dæ+<äì ≈£L&Ü #Ó|æŒqfÒ¢. „|òæÁãe] `2015 $$<äÛ <X˚ Ê\ yêfió¯ ¢ øw£ ºü |&ü ç y<˚ ë\T #<· Tä e⁄≈î£ qï $wjü ÷· ìï Ädsü ê #˚düT≈£îqï eTq eTVü‰ y˚T<Ûë$ ˇø£s¡T dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À ñqï y<˚ ë\˝Àì $C≤q„ + <ë«sêH˚ sc¡ Õ´, #H’Ó ê, nyTÓ ]ø±, »sà¡ ˙, »bÕHé <˚XÊ\T kÕ+πø‹ø£|üs¡+>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q<äqï $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛e≥+ $<˚o uÛ≤e C≤\+ eT‘·TÔqT M&Éø£b˛e&É+ ` nì rs¡TŒqT Á|üø£{Ï+#ês¡T y˚<ë\ ø√s¡Tº≈£î ˝≤π> Á|ü<Ûëq Hê´jT· eT÷]qÔ qï+‘· >s∑ «¡ +‘√. y<˚ ë˝À¢ ñqï <+ä ‘ê ÄsT¡ ´\ #]· Á‘.· Çø£ÿ&ç eT÷\yêdüT˝…’q ‘Ó>∑Hêj·T≈£î\qT, >∑DHêj·T≈£î\qT ndTü sT¡ \T>± (sêødå£ Tü \T>±) ∫Árø]£ d÷ü Ô ` ‘e· T yê]ì (ÄsT¡ ´\qT) 41

kÕe÷õø£+<e˚ ‘\· T>± ∫Árø]£ +#≥· +, M{Ï eT<´äÛ »]–q jT· T<ë\∆ qT <y˚ êdTü s¡ ªªdü+düÿè‘· uÛ≤cÕ e÷<Ûä´eT+>± $<ë´uÀ<Ûäq »]–qf…Æ¢‘˚ #·<äTe⁄jT· T<ë\∆ T>± e]+í #≥· +, ˇø£ es+Z¡ eTs=ø£ esêìZ ï Çw+ºü e∫Ãq≥T¢ ø√ì yês¡T ≈£L&Ü dü+düÿè‘· uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&˚ neø±X¯y˚T m≈£îÿeµµ<√#·Tø√e{≤ìøÏ >∑\ e÷sêZ\qT #·÷|æ+ #·≥+` ô|’>± »s¡>∑{≤ìøÏ nì n+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T. dü+düÿè‘· uÛ≤cÕ e÷<Ûä´eT+˝À $<ë´M\T˝Òì`»s¡>∑ì dü+|òüT≥q\T nuÛÑ÷‘· ø£\Œq\qT, ÁuÛÑeT\qT uÀ<qäÛ »s>¡ {∑ ≤ìøÏ ` #<· Tä e⁄ø√ì yêsT¡ d+ü dÿü è‘êìï e÷{≤&¢ {É ≤ìøÏ#·~y˚yêfi¯fl≈£î ø£*–+#·≥+`M{ÏøÏ $T+∫q |üqT\qT y˚<ë˝Ò+ eT<Ûä´ >∑\ dü+ã+<Ûäy˚T$T{À ãTÁs¡ã<ä›\T ø=≥Tº≈£îHêï ns¡ú+ ø±ì#˚XÊjÓ÷ ns¡ú+ ø±<äT. Ç{≤¢+{Ï y˚<ë\ qT+∫ $<˚XÊ\T n_Ûeè~∆ $wüj·T+. ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü, ns¡úy˚T ˝Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&É≥+ á#Ó+<ëj·Tì #Ó|ü⁄Œø√e{≤ìøÏ ø=+#ÓyÓTÆHê dæ>∑TZ+ &Ü*. n+‘·{Ï C≤‹ yT˚ <ëÛ e⁄\ >=|Œü <qä +>± eTq+ dTü \u+ÑÛ >± ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã.$C≤„q XÊÁkÕÔìøÏ ì\j·÷˝Ò nsTT‘˚ ø=ìï y˚\ @fi¯ófl>± y˚<ë\T nd\ü T Mfifl¯ qT d+ü dÿü è‘· u≤Û wqü T uÀ<HäÛ ê e÷<´ä eT+>± Á|ü yX˚ ô¯|{ºÏeTq <˚X¯+˝ÀH˚ ñHêïsTT ø£<ë! ‘·s¡‘·sê\T>± yê{Ï MT<ä <˚XÊìï ñ<ä›]+#·eTì ÁbÕ<Û˚j·T|ü&˚ yêfiËfle«s¡÷? #·<äTe⁄ sêì>∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTTdüTÔqï Áu≤Vü≤àD es¡Z+ eTq<˚XÊìï n+<äT yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ` k˛eT]b˛‘·T\ >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+ øÏ+<ä e⁄qï dü+düÿè‘·˝Àì $C≤„qXÊÁdüÔ Ä<Ûës¡+>± eTT+<äT¬ø+<äT≈£î rdüT¬øfi¯fl˝Ò<√ ôd\ uÛ≤wüqT e÷{≤¢&É≥+ e\¢ bÕ|ü+ yêfi¯fl≈£î e∫Ã|ü&˚ ˝≤uÛ≤˝Ò$T{À?$kÕsÔ ê eTV‰ü Xj¯ ÷· ? $<X˚ Ê\T d«ü +‘· Xø¯ ‘ÔÏ √ m~–‘˚ >±ì zs«¡ ˝øÒ £Ç˝≤+{Ï nJ]Ô e÷≥\T e÷{≤&¢ ≥É + e\¢ $<X˚ Ê\≈î£ e#Ã˚ qwyºü T˚ + d\ü T Mfifl¯ qT d+ü dÿü è‘· u≤Û wqü T uÀ<qäÛ e÷<´äÛ eT+>± Á|yü X˚ ô¯|{ºÏ <X˚ Êìï˝Ò<äT. eTq nC≤„q+ ãj·T≥ |ü&É≥+ ‘·|üŒ. Ç˝≤+{Ï yêfi¯ófl ` ñ<]›ä +#e· Tì ÁbÕ<j˚Û T· |&ü ˚ yêfiflË e«s÷¡ ? #<· Tä e⁄sêì yêfió¯ ¢ ≈L£ &Ü `Ç˝≤+{Ï e÷≥\T e÷{≤¢&˚ eTT+<äT ø=+#Ó+ #·]Á‘· #·<äTe⁄≈£î+fÒ k˛eT]b˛‘T· \ >T∑ ‘ê~Ô |Û ‘ü ´· + ø+Ï <ä e⁄qï d+ü dÿü è‘· u≤Û wqü T e÷{≤&¢ ≥É +eT+∫~. ˝øÒ b£ ˛‘˚ @$T{?Ï eTq >=|Œü <Hä êìï H&˚ TÉ n_eÛ è~∆ #+Ó ~q e\¢ bÕ|+ü yêfifl¯ ≈î£ e∫Ã|&ü ˚ ˝≤u≤Û ˝$Ò T{À? á Á|Xü ï¯ \≈î£ d÷ü {>Ï ±XÊÁdüÔ $C≤„q+˝À #·÷|æ+#·Tø√e#·TÃ. n+<äT˝À eTq≈£î $<˚XÊ\‘√ düe÷<ÛëHê\T #Ó|üŒ≥+ #˚‘·ø±ø£ dü+düÿè‘êìï Á|ü»\HÓ‹ÔMT<äBÛf…Æq |ü]C≤„q+ H˚&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. n+‘˚ ø±˙ áHê{Ï ã\e+‘+· >± sT¡ <ë\› qTø√e≥+ Ä<TäÛ ìø£ eTqTyê<Tä \ ≈î£ Á≥. ø=+&ÉÁ|ü|ü+#êìøÏ @ $<Ûä+>±q÷ düVü‰j·T+ #˚j·T˝Òì (#ê]Á‘·ø£+>± Hê\Tø≈£ î£ eT+<Tä sêùdÔ ñqï Hê\Tø£ b˛sTT+<qä ï~ ‘\Ó +>±D kÕyTÓ ‘.·ne düs¡y˚Tqì H˚q÷ ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤qT) e{Ϻ y˚<ë\qT ñ d+ü dÿü è‘+· áHê{Ï »Hê\ø¬ ˝≤+{Ï ˝≤u+ÑÛ ø£ *–+#ø· b£ ˛>± }V≤æ +#ì·<ëVü≤]+#·≥+ e\¢ eTq≈£î ø£*π> n<äq|ü⁄ ˝≤uÛ≤˝Ò$T e⁄+&Ée⁄. qcÕqº ï ø\£ T>T∑ CdÒ Tü +Ô ~. kÕe÷q´ »HêìøÏ eTTK´+>± ø+Ï ~ ≈î£ ˝≤\ªª>‘∑ êìï Äsê~+Û #≥· +, Ä<sä êÙ\ ø√d+ü >‘∑ +· MT<ä Ä<ëÛ s|¡ &ü ≥É + yêfifl¯ øÏ #<· Tä e⁄qT <÷ä s+¡ #ù˚d ≈î£ Á≥˝À u≤Û >+∑ >±H˚ á Ä<TäÛ ìø£e÷qTø√e\dæq nedüs¡+ Væ≤+<äTe⁄\≈£î ˝Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ê&ÉT eTqTe⁄\T d+ü dÿü è‘+· >=|Œü <+ä ≥÷ <ëìï uÀ<HäÛ ê e÷<´äÛ eT+>±≈î£ \ìs÷¡ à\q˝À &܈ˆ _.Äs.Y n+u<Ò ÿä s.Y á nedsü êìï >T∑ ]+Ô ∫q #j˚ ÷· \ì >=+‘T· ∫+#T· ø=ì nsT¡ dTü HÔ êïsT¡ . m+<Tä ø+£ fÒ n~ yêfi¢¯yêfiË¢es¡÷ >∑‘êìï >∑_“˝≤\T>± |ü≥Tºø=ì y˚˝≤&És¡T. kı+‘· u≤Û wü Ä~|Û ‘ü ´· u≤Û w.ü yêfifl¯ ‘|· ⁄üŒ&TÉ #]· Á‘\· qT |~ü \+>± uÁÑÛ<|ä ]ü ∫q u≤Û w.ü d+ü dÿü è‘êìøÏ ÁbÕNqyTÓ qÆ #]· Á‘· e⁄qï~ e÷Á‘+· ªªdü+düÿè‘· uÛ≤cÕ e÷<Ûä´eT+>± $<ë´uÀ<Ûäq »]–qf…Æ¢‘˚ #· ì»+. Ä #]· Á‘q· T Á|»ü \‘√ m˝≤+{Ï d+ü ã+<+äÛ ˝<Ò qä ï~ n+‘˚<Tä e⁄ø√ì yêsT¡ ≈L£ &Ü d+ü dÿü è‘· u≤Û w˝ü À e÷{≤&¢ ˚ neø±Xy¯ T˚ m≈î£ ÿeµµ ì»+. ã+&&Ó TÉ nã<+›ä ø+£ f… ∫{ø¬Ï &TÉ d‘ü ´· + ø*£ dqæ nã<+›ä m≈î£ ÿenì n+≥THêïsT¡ ø=+<sä T¡ . d+ü dÿü è‘· u≤Û cÕ e÷<´äÛ eT+˝À $<ë´ Á|eü ÷<øä s£ y¡ TÓ qÆ ~ n+{≤&TÉ &ÜkÕeº dÿ” . ÁbÕNq Á>+∑ <ë∏ ˝q’… y<˚ ë\uÀ<qäÛ »s>¡ {∑ ≤ìøÏ ` #<· Tä e⁄ø√ì yêsT¡ d+ü dÿü è‘êìï e÷{≤&¢ {É ≤ìøÏ $wjü T· +˝Àq÷ ` d+ü dÿü è‘· u≤Û wü $wjü T· +˝Àq÷ á Ä<TäÛ ìø£ eTqTeT<´äÛ >\∑ d+ü ã+<yäÛ T˚ $T{À ãTÁs¡ ã<\›ä T ø=≥T≈º î£ Hêï ns+ú¡ ø±ì yê<Tä \T #|Ó ⁄üqÔ ï e÷≥\T n{≤+¢ {Ï Á|eü ÷<øä s£ y¡ TÓ qÆ y.˚$wjü T· +. ns+ú¡ ø±≈î£ +&Ü, nsyú¡ T˚ ˝≈Ò î£ +&Ü e÷{≤&¢ ≥É + á C≤‹yT˚ <ëÛ e⁄\ >=|Œü <qä +>± eTq+ dTü \u+ÑÛ >± ns+ú¡ #d˚ Tü ø√e#T· Ã. n ` ‘√ø£\ sêCÒX¯+ ôd˝Ÿ : 9676761415 <ä yÓ’uÛÑe+>± Hê>√u≤ C≤‘·s¡Ä~yêd”\ C≤‘·¬s’q Hê>√u≤ C≤s¡‘· Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Ç+Á<äyÓ*¢ eT+&É\+ πøkÕ¢|üPsY˝À »qe]20q ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq |òüTq+>±ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Á|ü<Ûëq |üP»\ nq+‘·s¡+ Hê>√u≤ <äs¡ÙHêìøÏ Á|ü»\T u≤s¡T\T rsês¡T. sêÁwüº eT+Á‘·T\T CÀ>∑T sêeTqï,Ç+Á<äø£s¡DY¬s&ç¶, m+|” >√&ÉT qπ>wt\‘√bÕ≥T XÊdüqdüuÛÑT´\T nJàsê πsU≤HêsTTø˘, sê<∏√&é u≤|ü⁄sêe⁄, $sƒ¡˝Ÿ ¬s&ç¶\T Á|ü‘˚´ø£|üP»\T #˚XÊs¡T. Hê>√u≤ |üP»\ nq+‘·s¡+ yÓTÁdü+ e+X¯düTú\ n\T¢&ç>± m+|” >√&É+ qπ>wt, eT+Á‘·T\qT XÊ\Tyê\‘√ düHêàì+#êsT¡ . yTÓ Ád+ü e+Xd¯ Tü \ú ø=‘Ô· ø√&fiÉ ó¯ ¢ Hê>√u≤ <e˚ ‘· e<›ä |]ü #j· T· + nj÷· ´sT¡ . Hê>√u≤ <e˚ ‘≈· î£ Hy’Ó <˚ ´ä + e+&ç deü T]Œ+#êsT¡ .nq+‘·s¡+ dürÔø˘ (dü‹<˚e‘·) |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ|üyêdüBø£å\qT $s¡$T+#ês¡T. Hê>√u≤ <˚e‘· eTVü‰|üP»\ nq+‘·s¡+Ä\j·T+ |üø£ÿq ô|s¡‡ù|Hé |üP»\T #˚dæ Ä~yêd” –]»qT\T düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\T #˚XÊs¡T. 42 „|òæÁãe] `2015

b˛sê≥+... Ä <=s¡*ï e⁄πssTT<ë›eTT nyê« ! eTVæ≤fi≤ dü+>∑yÓTT˝≤¢sê, nj·÷´ ñ<ä´eT dü+>∑ bÕ‘· kÕ\+‘· s√‘· u≤<˝ä Ò md‡” eTV≤æ fi\¯ ≈î£ . ^ ø=‘Ô· kÕ\bı˝≤¢sê, >± HÓ\÷¢sY˝À md”‡ uÛÑ÷eTT*ï ø£u≤®ø√s¡T\qT+∫ $&ç Hêï....ø&£ TÉ |⁄ü ì+&~É ì ø+£ &Üs¢ ¡ ìÁ<uä ÀjT˚ ø‘£ · ˝øÒ £ bÕjTÓ e÷|+æ #˚ u÷ÑÛ b˛sê≥+ #d˚ Tü qÔ ï ø±e* sêDøÏ Ï Ädsü ê>∑ b˛<ëe÷! e÷≈î£ C≤‹ Ä&√\≈¢ î£ . ‘q· C≤‹ ndVü ‰ü jT· T\ |øü ±å q ì\ã&ç n\Tô|s>¡ ì∑‹s¡>∑ã&ÜÔsê nì q>∑ï+>±#˚dæ #Ó‘·ÔqT ø={Ϻq≥T¢ ø={Ϻ yÓTT MTà<ä, u÷ÑÛ b˛sê≥+ #d˚ Tü qÔ ï ø±e* sêDÏ Ä&yÉ ê\+¢ ~]øÏ Ä<sä Ù¡ ˙jT· Tsê\T.H=f…¢ ñ#·ÃuÀdæ bÕ]b˛sTTq ã*»<=s¡\ <Ís¡®Hê´\qT n¬sdüTº#˚sTT+#Ó <ëìøÏ b˛sTT, ÄyÓT≈£î z<ës¡ŒsTT<ëe÷! ÄÁø£$T+#·T≈£îqïs¡T. 2002˝À nq+‘·es¡+ ã*»\T 30 mø£sê\ ø±e* sêDÏ HÓ\÷¢s¡T ñ\ebÕ\¢˝À e÷~>∑ |ü˝…¢eTVæ≤fi¯ düsêÿ md‡” \ ã÷eTT*ï u≤C≤|⁄ü >Ô ∑ kÕ>T∑ #d˚ Tü ÿ+≥TqïsT¡ . Ä 30 møs£ ê˝À¢]∫Ãq uÛÑ÷eTT*ï ÄÁø£$T+#·Tø=qï ã*»<=s¡\≈£î e´‹πsø£+>±b˛sê&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î ÄyÓT |ü≥¢ ã*»<=s¡\ <ë&ç ne÷qTwüyÓTÆ+~. ô|’ eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q Ĭsø£sê\ ã÷$T ≈£L&É e⁄+~.sT÷ |òüT≥q 6`1`2015q »]–‘˚ 8`1`2015 <ëø± ø£˙dü+yês¡Ô>±ì MT&çj·÷ bÕsTT <˚s¡T¢. ø±e*sêDÏøÏ »]–q nee÷Hê\ sT÷ eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤\HÓdüTø=ì ø±e* sêDÏ ô|≥ºì ÄØ® ˝Ò<äTMT<ä, <ë&ç MT<ä Ä õ˝≤¢ md”‡ dü+>±\T ø£~*Hê bÂs¡düe÷C≤\düŒ+<äq ˝Ò<äT. ‹s¡T>∑ì Ä|ò”düT˝Ò<äT, ø√s¡Tº ˝Ò<äT. Ä 6`1`15q @+ »]–+<äH˚~ sêDÏ e÷≥˝À¢H˚ ........... ø£˝…ø£ºs¡T, Äضy√, C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY, me÷às√«, $.ÄsY.y√«,6`1`15 kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tqïs¡≈£î e÷ bı\+˝À ÄkÕeTT\Te∫à e÷ HêsTTqqT ã\+>∑ &=ø£ÿ˝À ‘·+‘˚ |ü&çb˛sTT+&ÉT. Hê VüA´eTHé¬s’{Ÿ‡ ø√s¡Tº, md”‡md”º ø£$TwüHéøÏ, CÒdæø√s¡Tº\T, ∫e]øÏô|&ɬsø£ÿ\T sTT]dæ ˇø£&ÉT |ü≥Tº≈£î+fÒ sTT+øÏ<ä›s¡T ã≥º*|æŒ C≤e÷sTT˝Ÿ ø£f…º˝ÀÔ u≤<äT‘·÷, e÷~>∑\+C≤ nì #Ó|üŒ˝Òì ã÷‘·T\T Á^yHÓ ‡é &q˚ T ≈L£ &Ü e<\ä ≈î£ +&Ü md‡” \ ã÷eTT*ï ÄÁø$£ T+#T· ≈î£ qï‹{ϺHês¡T. Hê MT<ä ã˝≤‘êÿs¡+CÒdæ #·+|ü⁄<ëeTqT≈£î+≥T+&É>∑ø=+#Ó+ <ä÷s¡+˝À π><Ó\T, y˚Tø£\T ø±düT≈£îH˚ yê\¢+pdæ ˇùd ã*»*ï Á|uü TÑÛ ‘ê«~øÛ ±sT¡ \+<]ä eTT+<Tä ô|{+ºÏ ~. ÄÁøe£ T+˝À nHø˚ £\+C≤ ã‹øÏ b˛sTTqy˚ sTT>√ e÷ e⁄#·Ã ‘êπ> e÷~>∑eTT+&Ü!nì yÓTTø£MTÿ<ä eTT>∑TZs¡T e⁄#·ÃuÀdæ ‘ê–∫à bÕ]b˛j·÷s¡T. ÄdüT nee÷Hê\T, øw£ qºü cÕ\º ø√]Ã+~. C≤sTT+{Ÿ ø˝£ ø… sº£ Y qT+∫ ÄØy¶ √,|üÁ‹øÏ Á{≤ø£ºs¡T Á&Ó’es¡T ≈£L&Ü yê\¢qT #·÷dæ+&ÉT. n‘·qT y˚s¡‘·qT.‘Ó\¢yê] ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüÿb˛sTT õ˝≤¢ mdt.|æ.øÏ á dü+|òüT≥q MT<ä me÷às√«\T ã\õ˝…’ q+<äTe\¢ rs¡TŒ\T ã*»\‘·fÒº |ü*øÏqsTT.<ä+&√s¡ dü+>∑+, <ë&ç #˚dæq yê\¢ì n¬sdüTº #˚j·÷\ì |òæsê´~ùdÔ...kÕø±å ´\T ã\+>± ˝eÒ ⁄, >π <\Ó T, yT˚ ø\£ T ø±dTü ≈î£ H˚ yê\T¢ u≤~‘T· sê* ã*»\T Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T˝Òì |ü]dæú‘·T˝§∫à Çs¡ø±≥+˝À |ü&ç≈£î\eTT. yêfi¯¢ kÕø£å´+ #Ó\¢<äT. Á{≤ø£ºs¡T Á&Ó’es¡T y˚πs ≈£î\+ n‘·ìkÕø£å´+ r düTø√yê*. n‘·qT y˚πs ePs¡T yê&ÉT n‘·H=∫à kÕø£å´+ Çø£ yêfi¯¢ ≈£î\ <Ís¡®q´+, ≈£î\ nVü≤+ø±s¡eT+‘ê md”‡ eTVæ≤fi¯#ùÓ|Œ <ëø£ ns¬ dTü º #j˚ T· eTì b˛©dTü \T #|Ó ⁄ü qÔ ïsT¡ . møÿ£ &øç Ï b˛yê*,@+ #˚j·÷˝… Hê´j·T+ »s¡>±\+fÒ.... nì <äTø£ÿ|ü&˚ ÄyÓT≈£î MT<ä rsT¡ Ã≈î£ HêïsT¡ . nsTTHê u÷ÑÛ $Tì e~* ô|f~ºÒ ˝<Ò +ä ≥~ sêD.ÏjÓTqï+{Ï e⁄+<ëe÷! ìC≤ìøÏ ø±e* sêDÏ #˚düTÔqï uÛÑ÷b˛sê≥+ uÛÑ÷$T #·T≥Tºqï ø±e*sêDÏ ndüVü‰j·T u≤~Û‘·T\ |ü≥¢ u≤<Ûä´‘· ø£qã]Ã+~.ø±e* sêDÏ uÛÑ÷$T ø£u≤® ø±˝Ò. ø±ì ‘·q ∫qïeTà ≈£î≥T+ã+, ø±fi¯ó ÄÁø£eTD*ï nHê´j·÷*ï, Ä~Û|ü‘·´≈£î˝≤\ MT<ä md”‡ ≈£î˝≤\T¢ ˝ìÒ $ø˝£ ≤+>T∑ &ç ≈î£ ≥T+ã+, >T∑ &ôçd˝ìÒ ìsT¡ ù|<ä ≈î£ ≥T+ u≤\ø∫Ï ÃqĬsø£sê\ ã÷$T ÄÁø£eTD≈£î >∑T¬s’‘˚ ...sT÷ nX¯≈£îÔ\ ø√dü+ #˚düTÔqï ã‘·T≈£î b˛sê≥+. ã‘·T≈£î eq¬s’q uÛÑ÷$T, ˙\T¢ Á|üø£è‹ndüVü‰j·TT\ ø√dü+ b˛sê&ÉTÔ+~. kı+‘·+, Á|ü‹ J$øÏ kı+‘·+. á uÛÑ÷$T, ˙fi¯¢qT dü+|ü<ä>± n|ü&Ó|ü&√ (1976) dæ.C….m|òt.dæ.j·Tdt. (ôd+Á≥˝Ÿ C≤sTT+{Ÿ bòÕ]à+>¥ ø√|üπs{°yé kıôd’{Ï) qT+∫ HÓ\÷¢s¡T <ä>∑<ä]Ô eT+ e÷s¡TÃø=qï n Á>∑≈£î\ nVü≤+ø±s¡+‘√, <Ís¡®q´+‘√ md”‡\≈£î&\É + ñ\ebÕ\¢ Á>±eT+˝Àì md‡” \≈î£ (300 eT+~) 500 møs£ ê\ã÷$T |ü+∫+~. ‘·sê«‘· md”‡\ ã÷eTT*ï s¡ø£s¡ø±\T>∑ ã*»\T ã‹øπ +<Tä ≈î£ |&æ ø¬ç &TÉ C≤>˝∑ ≈Ò î£ +&Ü ‘ê>π +<Tä ≈î£ #T· øÿ£ ˙sT¡ ˝≈Ò î£ +&Ü „|òæÁãe] `2015 #d˚ Tü qÔ ïsT÷ ne÷qTwü ‘ê«\T e÷≈î£ ø=‘>Ô· ±<Tä , M{øÏ Ï e´‹sπ ø+£ >± y˚TeTT ‘·sê\T>± b˛sê&ÉT‘·Tqï #·]Á‘·\T e÷sTT. bÕ‘· kÕ\+‘· s√‘· u≤<ä˝Ò md”‡ eTVæ≤fi¯\≈£î. ^ ø=‘·Ô kÕ\ Hêï.... ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É~ì ø£+&Ü¢s¡ ìÁ<äuÀj˚T ø£‘· ˝Òø£ bÕjÓT e÷ C≤‹ Ä&√\≈¢ î£ . ‘q· C≤‹ ndVü ‰ü jT· T\ |øü ±å q ì\ã&ç n\Tô|s>¡ ì∑ sT÷ u÷ÑÛ b˛sê≥+ #d˚ Tü qÔ ï ø±e* sêDÏ Ä&yÉ ê\+¢ ~]øÏ Ä<sä Ù¡ ˙jT· T sê\T. ñ\ebÕ\¢˝À e+<ä\ mø£sê\ md”‡\ ã÷eTT*ï ã*» <=s\¡ T øu£ ≤#® ù˚d.Ô ... ª‹s>¡ ã∑ &‘ç ˚ yê\ø¢ +Ï <ä ã‘ÿ· ˝eÒ Tì, ≈L£ *Hê*øÏ |\æ esπ y÷Ó qì, ePsπ ¢ ì\e ˙jT· sπ y÷Ó qì, {≤s¬ {Z Ÿ #k˚ ÕsÔ ˙¡ , ã‘T· ≈î£ <Ós¡Te⁄\T b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·÷˝ÀÔ sêJ|ü&ç ‘·eT ã÷eTT*ï e~˝ÒdüT ≈î£ +f.Ò ... n<˚ |˝ü \¢… ˝À ø±e* sêDÏ sêJ˝ìÒ ã÷b˛sê≥+ #d˚ Tü +Ô ~. ÄyÓT b˛sê{≤ìï nDÏ∫y˚ùd+<äT≈£î <ë&ç#˚dæ nee÷ì+∫q ã*» sö&û <=s¡*ï yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷˝…. ø£u≤® ã÷eTT\ìï md”‡\≈£î |ü+#ê*. n+<äT≈£î eTqeT+‘· ø±e*sêDÏøÏ ‘√&Ée⁄<ëe÷! e⁄#·Ã uÀdæq <=s¡*ï y˚πssTT<ë›+. ` pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä 43

‘·ô|Œe]~? n˝ÖøÏø£ πø+Á<ä+ yÓTT<ä{Ï yêq |ü&ç+<ä+fÒ #ê\T ` |ü˝…¢≥÷fi¯¢˝À mø£ÿ&É dqæ d+ü <sä “¡ $¤ T~. øπ +Á<ä deü ÷#ês¡ XÊK yTÓ Tqï{Ï >D∑ ‘+· Á‘· ~H√‘‡· yêìï |⁄üsd¡ ÿü ]+#T· ø=ì <X˚ +¯ ˝Àì nìï |Áü ‹ø\£ ≈L£ sêC≤´+>+∑#·÷∫Hê ∫qï∫qï ˙{Ï >∑T+≥\ ì+&Ü #Ós¡Te⁄\ ì+&Ü |üdüT|ü⁄ Á|jæ ÷· +ãT˝Ÿ (eTT+<Tä e÷≥) ∫Á‘· |{ü ≤ìï Á|øü ≥£ q s÷¡ |+ü ˝Àes¡í+ >∑\ ø£|üŒ\T #˚] sêÁ‘·+‘ê ns¡Tdü÷ÔH˚ e⁄+{≤sTT. Ä <äèX¯´+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. sêC≤´+>∑+ Á|æj·÷+ãT˝Ÿ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î#·÷ùd yêfiË¢e«]¬ø’Hê Çìï ø£|üŒ\T Çìï s√E\T mø£ÿ&É e⁄HêïjÓ÷ ne>±V≤ü q ø*£ Œ+#+˚ <Tä øπ á Á|øü ≥£ q C≤Ø #d˚ qæ ≥T¢ Á|uü TÑÛ ‘«· +m˝≤ ã‹ø±jÓ÷qqï ÄX¯Ãs¡´+ ø£\T>∑T‘·÷ e⁄+≥T+~. á eT<Ûä´ #|Ó ⁄üŒ≈î£ +~ ≈L£ &Ü. nsTT‘˚ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >± Ä Á|jæ ÷· +ãT˝Ÿ˝ÀHê≈£î eT‘√Hêà<äT˝≤¢ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\qT #·÷ ˝ÖøøÏ ,£ k˛w*ü dTü º |<ü ë\T ˝≈Ò î£ +&Ü Á|øü ≥£ q C≤Ø #X˚ ÊsT¡ . á |Tüò Àsy¡ TÓ qÆdüTÔ+fÒ á ø£|üŒ\ dü+>∑‘˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. Mfi¯¢ á Äq+<ëìøÏ ‘|· ⁄üŒqT deü T]+ú #T· ≈î£ +≥÷ Á|uü TÑÛ ‘«· + sêC≤´+>±ìøÏ 42e deü sD¡>\∑ ø± sD¡ yT˚ $T{À n+<]ä ø° ‘*Ó dqæ $wjü T· yT˚ . ø=+<s¬ä ‘’ ,˚ øπ +Á<ä #j˚ T· ø£ eTT+<Tä Á|jæ ÷· +ãT˝Ÿ˝À ˝ÖøøÏ ,£ k˛w*ü dTü º |<ü ë\T ˝eÒ ì,Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹–] yÓ\>∑u…&ÉT‘·Tqï yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ìdæ‡>∑TZ>± nsTT‘˚ deü sD¡ ≈î£ eTT+<Tä qï Á|jæ ÷· +ãT˝ŸHÓ Á|øü ≥£ q ì$T‘+Ô·|øü bå£ Õ‘+· ‘√ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· Ç‘s· ¡ eT‘d· Tü \Ô eTH√u≤Û yê\qT ãV≤æ s+¡ >∑ m+#T· ≈î£ HêïeTì n+≥÷ ‘|· ⁄üŒqT ø|£ Œæ |⁄ü#Ã˚ Á|jü T· ‘ï· + #d˚ +æ ~.y˚~ø£\ MT<ä qT+#˚ >±j·T|ü]#˚ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.n~øÛ ±s+¡ ˝À ø\° øk£ ÕHú ê˝À¢ ñqïyêsT¡ Ç˝≤+{Ï #s· ´¡ \≈î£ @ d+ü <sä “¡ +¤ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± Ç˝≤+{Ï sêC≤´+>∑ e´‹πsø£ ø±s¡´Áø£e÷˝Àq÷, @ $<+äÛ >±q÷ n&TÉ ø¶ ≥£ º yj˚ T· ≈î£ +&Ü |sü √ø+å£ >± ‘e· T yK’Ó ] \≈£î bÕ\T|ü&É{≤ìøÏ ‘êy˚T+ #˚dæHê #Ó\T¢‘·T+<äH˚ Ä~Û|ü‘·´ uÛ≤e≈£L&Ü n<˚qH˚ $<Ûä+>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\T C≤\+ ‘ê\÷≈£î n‹ ‘Ó*$ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï ø±s¡D+ ø±<äT.˝ÒeHÓ‘·TÔ‘·Tqï n+XÊ\ MT<ä, ø£˙dü+ #·s¡Ã ≈£L&Ü»s¡>∑ø£b˛e≥+ eTq <˚XÊìøÏ >∑\ Á|üC≤kÕ«$Tø£ dües¡D≈£î eTT+<äTqï Á|æj·÷+ãT˝ŸH˚ m+<äT≈£îd÷ü Œ]¤ ìÔ m˝≤ |‘ü q· + #s˚ TTdTü HÔ êïs√ ‘*Ó jT· CdÒ Tü +Ô ~. m+#·Tø√e\dæ e∫Ã+<√? nìï Á|üX¯ï≈£î e÷Á‘·+ yê] <ä>∑Zs¡ dü¬s’q düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT á eT‘√Hêà<äT\+<äs¡÷ πøe\+ Á|üø£≥q\ #Ó˝≤eTDÏ˝À e⁄qï ø£¬s˙‡ì ø±≈£î+&Ües¡πø |ü]$T‘·+ ø±e&ÜìøÏ, n˝≤ yêfi¯¢qT yêfi‚¢ Á_{w° +æ &jç ÷· ˝À #˝· ≤eTDÏ nsTTq bÕ‘· øs¬£ ˙‡ììjT· +Á‹+#T· ø√e{≤ìøÏ ø±sD¡ + eTq<X˚ +¯ ôd≈î£ ´s˝¡ Ÿ m<äT{Ï eTìwæ #˚‹˝À ô|&ç‘˚ ` yê&ÉT yÓ÷ dü+<X˚ +¯ ø±e≥yT˚ . eTq sêC≤´+>+∑ eTT+<Tä e÷≥˝À¢ #˚ùd yê&√ ˝Ò<ë |æ∫Ãyê&√ nsTTe⁄+{≤&ÉìeTq+ ˝ÖøøÏ £ ôd≈î£ ´\s,Y k˛w*ü dTü º nqï |<ü ë\qT sêdTü düT\uÛÑ+ >±H˚ }Væ≤+#·>∑\T>∑T‘ê+.≈î£ Hêï+. <X˚ +¯ ˝À ã\+>± e⁄qï eT‘+· ã\V≤” q+>± u≤<ä´‘êj·TT‘·yÓTÆq Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆqe⁄qï Ç‘s· ¡ eT‘ê\ MT<ä @ $<yäÛ TÓ qÆ Ä~|Û ‘ü ê´ìï ø±s¡´Áø£e÷\qT q&ÉT+ ø£≥ºe\dæq #√≥ ñ<˚›X¯eV≤æ +#≈· î£ +&Ü e⁄+&{É ≤ìøÏ eTq~ ˝ÖøøÏ £ <X˚ e¯ Tì |üPs¡«ø£+>±H˚ Á|ü» \qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ϻ+#˚sêC≤´+>+∑ ˝À sêdTü ø=ì e⁄+&≥É yT˚ Á|<ü ëÛ q ø±sD¡ +. Á|üj·T‘êï\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡q{≤ìøÏ Ç+ ‘·≈£în+<Tä øπ ø=+<sä T¡ eT‘√Hêà<Tä \ <èä wºæ Ç|⁄üŒ&TÉ eTq sêC≤´+ >+∑ $T+∫q ñ<ëVü≤s¡D\ø£ÿs¡˝Ò<äT.MT<ä |&ü +ç ~. sêC≤´+>+∑ ˝À e⁄qï ˝ÖøøÏ £ nqï |<ü ëìï XÊX«¯ ‘+· >± πø+Á<äy˚T á |üì #˚dæe⁄+&Éø£b˛‘˚ dü+»jYTsö‘Y ã]‘Ó–+∫‘=\–+#e· \d+æ ~>± eT‘+· |∫æ à |{ü qºÏ HêjT· ≈î£ \T &eç ÷+&é n˝≤ e÷{≤¢&˚ yê&˚ ø±<äT. πø+Á<ä+ Ç{≤¢+{Ï $yê<ë\T #Ó\πs>∑#d˚ Tü HÔ êïsT¡ . Ç+‘· ã]‘–Ó +∫ e÷{≤&¢ {É ≤ìøÏ yqÓ Tø£ <qä Tï>± e⁄qï ≈£î+&Ü #·÷düTø√e{≤ìøÏ ã<äT\T ‘êH˚ dü«j·T+>± $yê<ë\T πsù|bÕ\øe£ s+Z¡ @ $#ø· Då£ ≤ ˝≈Ò î£ +&Ü »sT¡ >T∑ ‘T· qï e´eV‰ü sêqï+‘ê |üì˝À |ü&ç+~. Çìï s√E\T ‘·eT bÕغπø Á|üuÛÑT‘ê«ìπø #Ó+~qdsü ÿ¡ d˝t À #÷· d÷ü Ô ˝À˝Àq ‘q· ñ<X›˚ +¯ HsÓ y¡ s˚ T¡ ‘T· qï+<Tä ≈î£ Äq+<+ä Hêj·T≈£î\T sêC≤´+>∑ dü÷Œ]ÔøÏ e´‹πsø£+>± Ç‘·s¡ eT‘ê\ yêfi¯¢qT‘√ ñ_“‘_· Ã_“ ne⁄‘T· qï~. sêC≤´+>+∑ eTT+<Tä e÷≥ qT+∫ ¬s#·Ã>=fÒº $<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e⁄+fÒ eTÚq+ eVæ≤+∫q πø+Á<ä+˝ÖøøÏ £ (ôd≈î£ ´\s)Y , k˛w*ü dTü º nH˚ |<ü ë\qT XÊX«¯ ‘+· >± ‘=\–+#+· Ç|ü⁄Œ&ÉT $TÁ‘· |üøå±\qT ≈£L&Ü á |üìøÏ m>∑<√ùd Á|üj·T‘êï\T&+É ≥÷ &eç ÷+&é #j˚ T· {≤ìøÏ neø±X+¯ Ç∫Ã+~ Ç˝≤+{Ï #s· á ÁbÕs+¡ _+Û ∫+~. <ëìøÏ Xó¯ uÁÑÛ |<ü yä TÓ qÆ eTTVAü s+Ô¡ >± »qe] 26qT»s>¡ ±\ì ø√sT¡ ≈î£ qï~ kÕø±å ‘T· Ô ñqï‘k· Õsú TT bÕ\øe£ syZ¡ T˚ ø±e≥+ m+#T· ≈î£ +~. n+<Tä øπ ñ<X›˚ |¯ Pü s«¡ ø+£ >± ‘e· T Á|øü ≥£ q˝À Ä s¬ +&TÉ>e∑ Tì+#e· \dqæ $wjü T· +. Ç˝≤+{Ï Á|uü TÑÛ ‘ê«ìï n~øÛ ±s+¡ ˝ÀøÏ |ü<ë\qT ‘=\–+∫+~.‘∫Ó Ãq+<Tä ≈î£ Á|»ü \T>± eTqeT+<sä +¡ kÕeT÷V≤æ ø+£ >± d>æ T∑ Z |&ü eÉ \ ` ‘√ø£\ sêCÒX¯+ <ä 44 „|òæÁãe] `2015

ø£<∏äÇ\T¢ - dü+kÕs¡+ Ç~ m|Œü &<ç √ eTT#÷ ≥. Ç|⁄ü &TÉ e÷<ë|Pü s,Y ø=+&Ü|Pü s˝Y À nì n+<äs¡T ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷ùd{À\T¢. ô|+&ç¢\¢≈£î, |üu≤“\≈£î |æ*#˚{À˝Ò¢ ø±ì, e÷≥ eTsê´<ä˝À ∫qï#·÷|ü⁄+&˚~. Ç|ü⁄&ÉT Hê>∑»+ j·÷uÛ…’ y˚\ s¡÷bÕj·T\sTT+~. n|ü⁄&ÉT mø£s¡+ 5 y˚\ s¡÷ ø=&TÉ ≈î£ ≈L£ &Ü dsü êÿsT¡ HÍø]£ #d˚ Tü +Ô &TÉ nì n+<]ä ˝À ‘˝· ‘… T· øÔ =ìbÕj·T\≈£î sê»qï ø=+<ëeTqT≈£îqï|üŒ{Ï eTT#·Ã≥. á eTT#·Ã≥ ‹s¡>±˝…. n+<äT≈£î @<√ ˇø£{Ï #Ój·÷´˝…. Ç\T¢ ø£&ç‘˚ n+<ä]øÏ#Ó|æŒq|ü&É˝≤¢ n|ü⁄&˚ m+<äT≈£î ø=q˝Ò<äì ø=&ÉT≈£î\T >∑T\T>∑T‘·T+ øq£ |&ü ‘É ~· . ø=‘Ô· Ç+{À,¢ ø=&TÉ ≈î£ ø√&\É T d+ü kÕs+¡ #d˚ Tü +Ô fÒ m+‘√≥s¡T. »–‘ê´\˝À Ç\T¢ m+<äT≈£î ø£{Ϻqe⁄ nì n+≥T+≥s¡T. #·÷&ÉãT<ä›sTT‘·~ nqT≈£îqï~. eTqe\T, eTqesê+&ÉT¢ ø=‹Ô+{À¢ Ä&ÉT ≈£î+fÒ #·÷&É#·ø£ÿì dü+kÕs¡+, m+‘√ dü+Áã+ nqT≈£î+~ ìC≤ìøÏ ø=‹\Ô T¢ ø{£ ≤\º ì sê»qï≈î£ ñ<X›˚ +¯ ˝<Ò Tä . sê»qï≈î£ ‘·*¢ \ø£åàeTà.‘·*¢‘√ e∫Ã+~ düeTdü´. ‘ê|üø√kÕ] ªÇ~ Hê sTT\T¢. ø£wüº|ü&ç ø£≥Tº≈£îqï Ç\T¢. MTs¡T mø£ÿqïqï ñ+&ÉTb˛Áìµ nì ø√bÕìøÏ e#˚Ã~ IIIsê»qï ‘·*¢ \ø£åàeTà. Ä u≤<Ûä |ü&É˝Òø£ \ø£åàeTà ô|<ä›ø√&É\T $eT\ Ç|ü⁄&ÉTqï bÕ‘· Ç\T¢ ô|+≈£î{Ï\T¢. n~ ‘·*¢ \ø£åàeTà |ü⁄ ≥ºø£sê»qï‘√ Ç\T¢ ø≥£ T≈º î£ +<ë+ nì #$Ó ˝À CÀØ>∑ rsT¡ n+≥T+&~˚ . eTT+<äT eT{Ϻ >√&É\‘√, >∑÷qô|+ø£\‘√ ø£{Ϻ+~. q&ç }s¡¢¬ø*¢ Ç\T¢ $|æŒrdæø=ì e∫à Çø£ÿ&É C≤>∑ ø=ì n<˚ ø£f…º‘√{Ï, n<˚ ∫qï|üŒ{ÏqT+∫ ;&û\T #˚dæ ‹˙‹qø£ |æ\>±+&É¢qT ô|+∫ eT{Ϻ‘√{Ï, n<˚>∑÷q‘√{Ï ø£{ϺÁq≥. n≥¢ Ä Ç\T¢ ø£{Ϻ j·÷uÛ…’ j˚T+ô|<ä› #˚dæ+~ ‘·*¢ \ø£åàeTà. |æ\¢\T ∫qï>∑Tqï|ü⁄&˚ uÛÑs¡Ô b˛sTT+&ÉT. &É¢sTTHê ì»+>± n~ q÷πs+&É¢øÏ+<ä{ ø£{Ϻq Ç\¢≥.#~· $+#˚ ø±&øç Ï #~· $+∫+~ \øàå£ eTà. ô|<ø›ä =&TÉ ≈î£ ÿ ô|+&¢ç #d˚ +æ ~. ªªnøÿ£ &É m+<Tä ≈î£ C≤>∑ n$Tà á Ç\T¢ Çøÿ£ &+Ó <Tä ≈î£ ø{£ ÁºÏ qT?µµô|+&碑√ ø=‘·Ô dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&ÉT‘Ó’. neTà≈£î n‘·Ô Vü≤À<ë edüÔ~. nì sê»qï n&ç–‘˚ ‘·*¢ \ø£åàeTà mqTø£{Ï ø£<∏ä+‘ê #Ó|ü≈£î+≥ø=&ÉT≈£îÿ uÛÑs¡Ô Vü≤À<ë edüÔ~. _&ɶ≈£î ø√&É\T Vü≤À<ë edüÔ~. _&ɶ e#˚Ã~.‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î n‘·Ô, e÷eT, $j·T´+≈£î&ÉT, $j·T´|ü⁄sê\T Vü≤À<ë ªªeTT+>∑≥ ñqï Ç+{À\T¢ dü+<äT≈£î n&ɶ+ bÕ{≤≈£î\T ô|ed~Ôü . n≥¢ ô|+&‘¢ç √ ø=‘Ô· d+ü ã+<ëÛ \T @sŒ¡ &TÉ ‘.’Ó ø=‘Ô· ≈î£ ≥T+ã+ {ϺÁqT. m|ü⁄&É÷ ‘·\T|ü⁄ rj·Tø£b˛<äTs¡T. ‘ê‘· |ü˝…¢\≈£î ã≥º\@s¡Œ&ÉT‘·~. ø=‘·Ô Ç\T¢, ø=‘·Ô dü+kÕs¡+... mH√ï ø=‘·Ô nqTuÛÑyê\T. eTàuÀsTT e#Ã˚ d]ü øÏ Nø{£ Ï nsTT‘T· +&.Ó ‘\· T|⁄ü rsTTeT+fÒ mesT¡n≥¢ ≈£î≥T+ã+˝ÀøÏ ø=‘·Ô düuÛÑT´\T edüTÔ+{s¡T. á ø±\+˝À nì ><∑ s›ä êsTT+#{˚ À\T.¢ |&ü TÉ >T∑ d]ü #d˚ Tü ø√&ÜìøÏ d+ü ~˝À Çøÿ£ &ø¬É *¢ô|+&É¢sTT+<ä+fÒ ø=‘·Ô dü+kÕs¡+ @s¡Œ&ɶfÒº. sê»qï≈£î $eT\‘√ nø£ÿ&çøÏ ms¡Tø£\ ≈£î+#Ó |ü≥Tºø=ì >∑+õ ø±∫ |ü&ÉT>∑T dü]#˚düTÔ+fÒô|+&É¢sTT+~. ô|+&É¢sTTq+ø£ Ç<ä›s¡T |æ\¢\sTTÁqT. n≥¢ ø=&ÉT≈£î >+∑ õ yêdqü nì, á C≤>∑ ˙~ ø±<ìä ñ|Œæ #Ã˚ {À\T.¢ øw£ ôºü|f{ºÒ À\T.¢ø√&É\T≈£î neTàHêqï Vü≤À<ë\T e∫ÃHÓ’. neTà \ø£åàeTà≈£î HêqeTà ˝≤´ø㣠<\›ä T ø+Ï <ä ñ+fÒ ø±\≈¢ î£ ‘ê≈î£ ‘T· qïjT· ì n≥T Ç≥T ø√|+ü >±Vü≤À<ë e∫Ã+~. bÕπsùd{À\T¢. >∑+õ yêdüq eX¯|ü&ÉT‘·˝Ò<äì HêHêe÷≥\T nH˚ {À\T¢. yê˝Ò¢yÓ÷ ã≥º\T H˚düT&ÉT ã+<äT #˚dæ #·<äTe⁄ø=ì HÍø£ \øàå£ eTà ø=&TÉ ≈î£ sê»qï Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´–. Á|uü TÑÛ ‘«· ñ<√´>+∑ sø¬¢¡ øÿÏ ÁqT. Ä\¢ HêjT· q ‘êV≤ü d˝æ Ÿ Ä|d”ò Tü yTÓ T<\ä Tø=ì ôV≤’ ø√sT¡ <º ëø£eT÷&˚fi¯flø√kÕ] ã~© ne⁄‘·~. Ç\T¢ ø£&ç‘˚ ñ+&É&É+ n+≥÷ ô|’s¡M\T #˚ùd{À&ÉT. ã≥º\T H˚ùd ‘ê‘·qT, e÷eTqT m|ü⁄&É÷˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ n+fÒ }]øÏ+‘· ã÷&ç<ä b˛düT≈£î+≥÷ ∫qï#÷· |⁄ü #÷· ùd{À\T.¢ n+<Tä øì£ Ä u≤<äÛ u]ÑÛ +#˝· øÒ £ @&øç √ø±&øç ÏJ$‘·eT+‘ê ‹s¡>∑&Éy˚T nì kÕyÓT‘·. ø£f…º\‘√ e+≥ #˚dæ, #˚dæ C≤>∑ n$Tà Çø£ÿ&É ø=qTø=ÿì Ä Ç\T¢ rdüTø£∫à Çø£ÿ&É ø£{Ϻ+&ÉTµµ.$T–*q ã÷&ç<ä Ä ePs√¢H˚ |ü&˚düÔs¡T. ø±˙ C≤„|üø±\qT yÓ+≥ r ªªeT] HêsTTq, qTe⁄« u§+u≤sTT b˛sTT kÕ+#ê\T H˚dædüT≈£b˛‘·s¡T. dü+bÕsTT+∫q+ n+≥e⁄. HêsTTq Ç\T¢ ø£≥º˝Ò<ë?µµ nì sê»qï ‘·*¢ì n|ü&É|ü&ÉT n&ÉT>∑T‘·T+≥&ÉT. ø=&ÉT≈£î düsêÿs¡T HÍø£]øÏ mø£ÿ&É+‘√ Çø£ ø£cÕº\T >∑f…ºøÏÿqfÒº ªªHêsTTq ø{£ qºÏ Ç\T¢ e÷eT ñ+≥Tqï&TÉ . bÕ‘· Ç\T¢ eTq≈î£nqT≈£îqï~ ˝ø£åàeTà. ø=&ÉT≈£îÿ ô|+&Ü¢jÓT. ø=‘·Ô ø√&É\T e#ÓÃ. |ü+∫ Ç∫Ãq+<äT≈£î Çq÷ïs¡T s¡÷bÕj·T\T Ç∫ÃÁqT. á |üøÏÿ\T¢#T· {≤\º sêøb£ ˛ø\£ T ô|]>¬ . eTqTe\‘√ d+ü kÕs+¡ Ç+ø¬ +‘· ô|]>¬ . e÷eT ñ+&˚~ HêsTTq ø£{Ϻ+<˚µµ. nì n+≥T+&˚~ ‘·*¢ \ø£åàeTà.Ç\T¢ ∫qï>¬ b’ ˛sTT+~. \øàå£ eTà≈î£ ∫qï‘q· + nì|+æ ∫+~. #T· {≤\º T Ä e÷≥≈î£ ‘ê‘· ªªˇøÿ£ &˚ #d˚ +æ &Ü? n+<sä +¡ ø*£ dæ ø{£ qºÏ +µµ.eùdÔ ≈L£ sT¡ Ã+&˚ C≤>∑ ˝<Ò Tä . |+ü &TÉ ≈î£ H˚ C≤>∑ ˝<Ò Tä . |\æ \¢ T ô|]–q≥T¢ nì n+≥T+&Ó.Ç\T¢ ô|s¡T>∑~ ø£<ë!. n+<äTø£ì \ø£åàeTà≈£î ø=&ÉT≈£î ø=‘·Ô Ç\T¢ Ç≥¢ \ø£åàeTà ‘·q ô|+&É¢sTTq+ø£ ø£{Ϻq ø=‹Ô+≥¢ ñ+ø{£ ≤\º ì ø√]ø.£ ‘e· T Ç+{#Ï T· ≥÷º U≤∞ C≤>±˝À¢ ø=‘Ô· &Üu≤ Ç+&TÉ ¢ø£≥Tº≈£î+≥Tqïs¡T. #T· ≥T|º øü ÿ£ \Tqï #T· {≤\º TrsT¡ >,∑ ÇsT¡ >T∑ bısT¡ >T∑ rsT¡ >∑ Ç|⁄ü&TÉ‘·˝…‘·TÔø=ì ‹s¡>±\ì ‘·*¢ \ø£åàeTà ÄX¯. Ç+‘·ø±\+ ù| <√\T¢„|òæÁãe] `2015 45

ø£<∏ä<ëeTqT≈£îqï ÄX¯ n&çj·÷ôd’b˛sTT+~. ªªn<$˚ T ˝<Ò Tä . ô|<√\› T¢ eTq≈î£ neø±X+¯ ÇdsÔü ê? ñqï+‘\· H˚ Ä ÄX¯ uÛÑs¡Ô #·ìb˛e&É+‘√ \ø£åàeTà≈£î rs¡ì ÄX¯>± $T bı<äT|ü⁄ #˚düTø√yê˝…. sê»Hêï! |æ\¢\T ô|s¡>∑ø£ eTT+<˚ Ç+&É¢ bÕ≥¢ T¢ ø=ì ô|≥Tøº √yê˝.… |\æ \¢ T ô|]–q+ø£ KsT¡ Ã\T ô|sT¡ >T∑ ‘.’Ó–*b˛sTT+~. uÛÑs¡Ô ø£{Ϻq Ç\T¢ eT+~bÕ\sTTb˛sTT+~. ø=&ÉT≈£î Ç+{Ï bÕ¢≥T+fÒ Ç\T¢ m|ü&Ó’Hê ø£≥Tºø√e#·TÃ. Ç\T¢ ø£≥Tº≈£î+m~–+&ÉT. ø=&ÉT≈£î Ç|ü&Éqï eT+∫ &Üu≤ Ç\T¢ ø£≥Tºø√yê˝… <ëeTqï|ü&ÉT C≤>∑ <=s¡ø£<äT. πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘Ó’µµ. n≥¢ nH˚ø£nì \ø£åàeTà ÄX¯. $wjü ÷· \T #|Ó ü ø=∫Ã+&TÉ ñe÷ø±+‘.Y bı<Tä |⁄ü m{≤¢ #d˚ Tü ø√ yê˝Àï dü÷#·q\T #˚ dæ+&ÉT. ∫{Ÿ|òü+&é ∫{°º\T y˚ùdÔ m|ü&É÷ Ç\T¢ ø£{Ϻ #·÷&ÉT ô|[fl #˚dæ #·÷&ÉT nì }]πø nH˚¢<äT ô| m‘·TÔø√yê˝Àï ñbÕj·÷\T #Ó|æŒ+&ÉT.<ä›\T. @&Ü~ ø£wüº|ü&ç‘˚ HÓ\ s√E˝À¢ ô|[fl nsTT+<äì|æ+#·e#·TÃ.ø±ì sTT\T¢ |üì n≥¢ ø±<äT. düú\+ ø=q&ÜìøÏ ô|<ä› Á|üj·T‘·ï+ ø± sTTq+ø£ ¬sdüTº rdüT≈£î+<ëeTqï&ÉT. Ç<ä›s¡T ø=+#·+ ùd|ü⁄ |ü>∑{Ï ìyê˝…. ø±–‘ê\T dü]>∑Z ñqïjÓ÷ ˝Òy√ #·÷düTø√yê˝…. ô|’dü\T »eT Á<ä rdæ ˝∫Ò ÁqT. ñe÷ø±+‘Y d÷ü ÿ≥sMY T<ä ãjT· \T<]˚ +&TÉ . sê»qï#d˚ Tü ø√yê˝.… ]õÅùdwº Hü é #s˚ TT+#T· ø√yê˝.… n<+ä ‘ê ˇø£ ô|[fløH£ êï mqø£ ≈£LdüTqï&ÉT. ‘√e˝À sê»qï≈£î ‘êqT eT+∫sê´\˝À ø=qï‘·≈£îÿe ø£wüºy˚T+ ø±<äT nqT≈£îqï&ÉT sê»qï. ¬s+&ÉT bÕ¢≥T¢ #·÷|æ+∫+&ÉT ñe÷ø±+‘Y. III ªªÇ$ ø=qïµµ nqï&ÉT ñe÷ø±+‘Y. düsêÿs¡T HÍø£] e∫Ãq+ø£ sê»qï≈£î <ÛÓ’s¡´+ e∫Ã+~. bÕ‘· ªªÇ+‘· eT+∫ ôd+≥s√¢ U≤∞>± ñqï bÕ¢≥T¢. ã˝Ò <=]<√düTÔ\+<ä]ì m+&Éø±\+ ôd\e⁄\˝À¢ ø£\TdüT≈£îqï&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ\T øÏ#·TÃ≈£îqïe⁄µµ. n+≥÷ yÓT#·TÃ≈£îqï&ÉT sê»qï.mø£ÿ&Óø£ÿ&É ñqïs√ ‘Ó\TdüT≈£îqï&ÉT. n+‘·≈£îeTT+<äT n+<ä]ï e÷ ªªm+‘·ø£wüº|ü&ç‘˚ mìïs¡ø±\T>± C≤&É rùdÔ Ç$ <=]øÏHÓ’...µµ{≤¢&ç#·TÃ{≤ìøÏ <ÛÓ’s¡´+ #ê\ø£b˛e⁄. yê\¢πøyÓ÷ HÍø£s¡T¢ e∫ÃHÓ’. n+≥÷ yê{Ïì C≤&É rdæ ø=qï nqTuÛÑyê\T n+<äT≈£î ñ|üjÓ÷&çÁ^\T, |”J\T #·<äTe⁄≈£î+≥ ô|<ä›ô|<ä› HÍø£s¡T¢ –+∫q |]ü #j· ÷· \T, <säÛ ¡ ‘–· +Z #&· ÜìøÏ #d˚ qæ ˇ‹&Ô TÉ \T #|Ó ü ≈î£ +≥dü+bÕsTT+#·T≈£îqïs¡T. n+<äT ø£ì yê\¢qT ø£\TdüT{≤ìøÏ e∫Ã+&ÉT ñe÷ø±+‘Y.yÓqTø£eTT+<äj˚T´{À&ÉT. ñ<√´>∑+ e∫à q+ø£ b˛sTTq <ÛÓ’s¡´+ ªª>∑es¡ïyÓT+{Ÿ HÍø£] sêø£b˛sTTHê qTe⁄« Hêø£Hêï eT+∫>∑e∫Ã+~. Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ n+<ä]ï ø£\TdüT&ÉT, e÷{≤¢&ÉT≈£îqT&ÉT m~–qe⁄. qTe⁄«≈£L&Ü MT ùd{Ÿ qsꇬs&綑√ Ä≈£îe÷eTT\˝ÀyÓTT<ä\Tô|{Ϻ+&ÉT. bÕsYºqsYwæ|t #˚düTÔqïyê?µµ n&ç–+&ÉT sê»qï. n≥¢ ø\£ eø£ #ê˝≤s√E˝+’… <ìä m+&øÉ ±\+ ôd\e⁄˝À¢ eT+∫ ªªn<$˚ T ˝<Ò Tä . ô|<√\› T¢ eTq≈î£ neø±X+¯ ÇdsÔü ê? ñqï+‘\· H˚sê´\˝À ñ+≥Tqï ∫qï|Œü {Ï ø±d¢ yt T˚ {Ÿ ñe÷ø±+‘Y <>ä ]Z∑ øÏ b˛sTT+ bı<äT|ü⁄ #˚düTø√yê˝…. sê»Hêï! |æ\¢\T ô|s¡>∑ø£ eTT+<˚ Ç+&É¢ bÕ¢≥T¢&ÉT sê»qï. ñe÷ø±+‘Y ô|Á{À˝Ÿ |ü+|ü⁄˝À e]ÿ+>¥ bÕsYºqsY>± |ü ø=ì ô|≥Tºø√yê˝…. |æ\¢\T ô|]–q+ø£ Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T‘Ó’. Ç+{Ïì#˚düTÔqï&ÉT. j·T»e÷ì ˝≤>± n+<ä]ø° |üqT\T |ü⁄s¡e÷sTTdüTÔ bÕ≥¢ T+fÒ Ç\T¢ m|ü &H’Ó ê ø≥£ Tøº √e#T· Ã. Ç\T¢ ø≥£ T≈º î£ +<ëeTqï|ü &TÉqï&ÉT. C≤>∑ <=s¡ø£<äT. πs≥T¢ ô|s¡T>∑T‘Ó’µµ. n≥¢ nH˚ø£ $wüj·÷\T #Ó|ü ñe÷ø±+‘Y eT<ëÛ ´V≤ü ï+ Ç+{øÏ Ï rdTü ≈b£ ˛sTT+&TÉ . n|Œü {øπÏ ø=∫Ã+&ÉT ñe÷ø±+‘Y. bı<äT|ü⁄ m{≤¢ #˚düTø√yê˝Àï dü÷#·q\T #˚Äj·Tq Ç+{À¢ bò˛Hé ô|{Ϻ+#·T≈£îqï&ÉT. yêfi¯ó¢ b˛j˚Tdü]øÏ e+≥ ¬s dæ+&ÉT. ∫{Ÿ|òü+&é ∫{°º\T y˚ùdÔ m|ü&É÷ m‘·TÔø√yê˝Àï ñbÕj·÷\T&û nsTT+~. #·ø£ÿì uÛÀ»q+ @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~ yê˝≤¢$&É. düTwüߺ>± #Ó|æŒ+&ÉT.uÛÀ+ #˚dæÁqT. ‹qï+ø£ eTdüTÔ ìÁ<ä sêe{Ϻ+~. ◊Hê ìÁ<äqT <ä÷s¡+‘]· $T eTT#÷ ≥≈¢ î£ ~–ÁqT. ∫qï|Œü {Ï eTT#÷ ≥T,¢ me˝e… \T <√dTü \Ô T III@y˚T+ |üì #˚düTÔqïs√... me¬se]øÏ ô|+&ç¢\T¢ nsTTqjÓ÷, sê»qï ∫qï|ü &TÉ Ä }s√\T¢ n+>&∑ ãç C≤sY |øü ÿ£ qTqï ≈î£ +≥me˝…e\T mø£ÿ&ÉT+≥Tqïs√... mø£ÿ&É C≤>∑\T ø=qT≈£î+≥Tqïs√... ø£≥º MT~qT+∫ yÓ÷‘Ó #Ós¡Te⁄≈£î kÕïHêìøÏ b˛j˚T{À\T¢. yÓ÷‘Óm≥¢ m<äT >∑T‘·Tqïs√... eTdüTÔ eTT#·Ã≥T¢ e÷{≤¢&ÉT≈£îqïs¡T. #Ós¡Te⁄˝À kÕïq+ #˚dæ ã≥º\T ñ‘·Tø=ÿì e#˚Ã~. Ä ø£≥ºMT+∫ sê»qï ø£Ø+q>∑sY |üø£ÿq m\T>∑+<äT\˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï Ç+{ÏøÏ #˚πsdü]øÏ ø±fi¯ófl ø£&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ ã¬ø{Ÿ ˙fi¯ófl dü]b˛j˚T$&TÉ . d+ü bÕ<qä ≈L£ &ôÉ|{+ºÏ <M˚ T ˝<Ò Tä . ∫Hêïqï <>ä sZ∑ ¡ #d˚ qæ n|ü \T, ø±e⁄. nsTTHê n<=ø£ Äq+<+ä . n+<]ä ‘√ ø*£ dæ q&eÉ &+É , n+<sä T¡m‹Ôq ∫{°º\T ø£≥Tº{≤ìπø dü]b˛‘·T+&˚~. n|ü⁄&ÉT J‘·+ e÷Á‘·+ ø£*dæ á‘·ø=&ÉT‘·÷ #Ós¡Te⁄˝À kÕïq+ #˚j·T&É+˝À ñ+&˚ eTC≤ nm+‘·T+&˚~. düsêÿs¡T HÍø£] nqïfÒº>±ì, HÓ\≈£î eT÷&ÉT e+<ä\ qTuÛÑ$ùdÔH˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\ J‘·+. n+‘·≈£îeTT+<äT 1973 nø√ºãsY, Ä ≈£î+≥≈£î |”‹]≈£î+≥ nì ù|s¡T. n≥Te+{Ï~ Ç|ü⁄&ÉTqe+ãsY˝À ◊<äT\ø£å\ ñ<√´>±\ ø£\Œq ù|]≥ rdüT ≈£îqï Ç+&É¢ bÕ¢≥¢sTTb˛sTTHÓ’. Ä bÕ¢≥T¢ neTTà‘·Tqïs¡T. ø=+≥Tqïs¡T.<√dTü \Ô ≈î£ q÷≥ Çsy¡ ◊’Ó <Tä , &Áç ^ #d˚ Hæ √\≈¢ î£ q÷≥j÷· u’…Û e÷Á‘y· T˚ ≈£î+≥ø£≥º s√&ɶsTTb˛sTT+~. ≈£î+≥ø£≥º |üø£ÿπø e÷s¡ÿ+&˚j·TT\TÇ∫ÃÁqT. Ä ‘·sê«‘· ø=~›>∑ ô|+∫ÁqT. n|ü&ÉT n≥¢ J‘ê\T u≤>± >T∑ &ç ø{£ ÁºÏ qT. Ç|ü &TÉ nøÿ£ &É yqÓ Tø≥£ yTÓ V≤ü ‘s· T¡ \T ãø¬ ≥‘¢ √ |‹” fi󯑷≈£îÿe ñ+&˚$. ñe÷ø±+‘Y uÛÀ»Hê\sTTq+ø£ ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ eTT#·Ã≥T¢ n „|òæÁãe] `2015 46

ø£<∏äfl m‘T· øÔ =∫Ã Ä ≈î£ +≥|øü ÿ£ q ≈î£ eTà]+#{˚ À\ì¢ #ùÓ|Ô mesT¡ qeTàsT¡ . #ê˝≤ Ç+&É¢ düú˝≤\T m‹Ôb˛sTTHÓ’. mes√ ˇø£s¡T e#·TÃ&ÉT}]ãj·T≥ ñ+<äì n+‘·ø£Hêï <ä÷s¡+>± y˚j·T&ÜìøÏ C≤>∑˝Ò<äT. ø=qTø=ÿqT&ÉT... |ü~ bÕ¢≥¢˝À¢ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT Çfi¯ófl ø£≥Tºø√e&É+Ä ‘·s¡Tyê‘· nìï bı˝≤\T, ô|s¡+&ÉT¢. sê+>√bÕ˝Ÿsêe⁄ bı\+ » s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï~. |ü˝…¢≥÷s√\¢≈£î ‘ê\÷ø±˝À Ç\¢edüs¡+.≈£î+≥ø£≥º≈£î ô|’q ñ+≥T+~. Ä bı˝≤ìøÏ ù|<ä› u≤sTT ñ+&˚~. Ä n+<äTø£ì ø£≥Tº≈£î+≥Tqïs¡T. eTq~ »–‘ê´\, eTq≈£î eT\¢u≤sTTøÏ &ûõ˝Ÿ‘√ q&ç#˚ |ü+|ü⁄ ñ+&˚~. <ëìï &É+øÏHé nì |æ C≤¬>+<äT≈£î? eT\¢ Ç˝…¢+<äT≈£î? ñqï Ç\T¢ #ê\T nqT≈£îqï&ÉT*#˚yê\T¢. }s¡T ô|s¡T>∑T‘·÷ e∫Ã+~. bı\+ b˛sTT Çfi¯fl düú˝≤ sê»qï. Ç≥¢ ø=+‘· ø±\+ ø=qT&Ó+<äTø£ì }s¡T≈£îqï&ÉT.\≈£î bÕ¢≥T¢ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{ϺÁqT. 700 s¡÷bÕj·T\≈£î >∑T+≥uÛÑ÷$T. Ä ‘·s¡Tyê‘· mì$T~ e+<ä\ s¡÷bÕj·T\≈£î >∑T+≥ eTø£ÿ ø£+≈£î\T $]dæq ô|s¡&ÉT n~. dü+Áø±+‹ ôd\e⁄˝À¢ ≈£L*øÏnsTT+~. b˛sTT ≈L£ *øÏ nq|øü ±jT· <÷ä dTü &TÉ . m+&øÉ ±\+ ôd\e⁄˝À¢ ø=jT· ´ ø±\T¢ |”øÏq ô|s¡&ÉT... ^ ô|s¡&ÉT≈£î >∑+‘· <Ûäs¡Hê! Çe˙ï C≤>∑\¢ }]ø+Ï ‘· ã÷&~ç b˛dæ ã‹øπ sê»qï á u÷ÑÛ eTT\T, C≤>\∑ T Ç+&ÉT¢ nj˚T´ dü]øÏ mes¡T+≥s√! mes¡T b˛‘·s√! nqT≈£îqï&ÉTeTq¬ø+<äT≈£î nì ø=q˝Ò<äT. #·÷düTÔ+&É>±H˚ ùdïVæ≤‘·T\T n+<äs¡÷ sê»qï. @B ø=q˝Ò<äT.ø=qT≈£îÿ+≥Tqïs¡T. ø=+<äs¡T ∫qï|üŒ{Ï ùdïVæ≤‘·T\T bÕ¢≥¢ yê´bÕs¡+#˚düTÔqïs¡T. #·*ø±\+ #·*ô|{Ϻq≥T¢ m+&Éø±\+ m+&Éø={Ϻq≥T¢ n≥¢ #ê˝≤ Ç+&¢É d˝úü ≤\T m‹bÔ ˛sTTH.’Ó mes√ ˇøs£ T¡ e#T· Ã&TÉyê‘êes¡D+ sê»qï MT<ä ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. ùdïVæ≤‘·T ø=qTø=ÿqT&ÉT... |ü~ bÕ¢≥¢˝À¢ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT Çfi¯ófl ø£≥Tºø√e&É+ »\+<äs¡÷ mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É düú˝≤\T ø=H˚düT≈£î+≥Tqïs¡T. Çe˙ï ‘Ó*dæ s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï~. |ü˝…¢≥÷s√\¢≈£î ‘ê\÷ø±˝À Ç\¢edüs¡+. n+Ç+{À¢ qTe⁄« ≈£L&Ü ø=Hê\ì $eT\ b˛s¡T. <ë+‘√ eT˝≤¢ C≤>∑\T <äTø£ì ø£≥Tº≈£î+≥Tqïs¡T. eTq~ »–‘ê´\, eTq≈£î eT\¢yÓ‘·ø£&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+&ÉT sê»qï. C≤¬>+<äT≈£î? eT\¢ Ç˝…¢+<äT≈£î? ñqï Ç\T¢ #ê\T nqT≈£îqï&ÉT sê»qï. Ç≥¢ ø=+‘· ø±\+ ø=qT&Ó+<äTø£ì }s¡T≈£îqï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+#√ |ü˝…¢≥÷fi¯fl¬ø*¢ e∫à »–‘ê´\˝ÀC≤>\∑ T ø=ì Ç+&TÉ ¢ ø≥£ T≈º î£ +≥TqïsT¡ . }sT¡ ô|]–b˛‘T· qï~. |˝ü ˝¢… À¢ ô|<ä› ø√&É\T $eT\ nqï áX¯«sY ≈£L&É bÕ¢≥T ø=qï&ÉT.ñ+&É˝Òø£ ø=+<äs¡T, <=s¡\T, yÓ÷‘·Tãs¡T\T, qø£‡˝…’≥¢ uÛÑj·÷ìøÏ eT <ë+‘√ $eT\≈î£ C≤>\∑ MT<ä <ë´dü |&ü +ç ~. m≥¢ #d˚ Hæ ê ø=+≥˝&Ò ìÉ]ø=+<äs¡T »–‘ê´\≈£î e∫à Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø=ì s¡ø£s¡ø±\ yê´bÕ sê n≥Tï+∫ qs¡Tø=ÿ∫Ã+~ sê»qï ‘·*¢ \ø£åàeTà. Ç~ Hê Ç\T¢.\T #˚düTÔqïs¡T. ‘·*¢ \ø£åàeTà≈£î eTqdüTq |ü&É‘·˝Ò<äT. mø£ÿ&Óø£ÿ&√˝À¢ Ç+≥¢¬ø*¢ m*¢b˛Áì. nì ø√bÕìøÏ e#·TÃ&ÉT yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~.e∫à eTq }¬s¢ ô|]–b˛‘·Tqïs¡T. eTq+ –+‘˚ ñ+{Ï$T nì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï~. ªªÇ+{Ï|üø£ÿq ñqï ∫˝≤«ø√&É÷s¡T sêy˚TX¯«s¡sêe⁄ C≤>∑qT ø=qTsê! Ç+{Ïbı+≥ Ç\T¢ eT+∫>∑T+≥~µµ n+~ ‘·*¢ \ø£åàeTà. ø=+<äs¡T Vü≤À≥fi¯ófl ô|≥Tº≈£îqïs¡T. ø=+<äs¡T Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ cÕ|ü⁄\T ô|≥Tº≈£îqïs¡T. ø=+<äs¡T cÕ|ü⁄\T ô|≥Tº≈£îqïs¡T. |ü˝…¢˝À¢ @+ ªªá Ç\T¢ eT÷\¬ø’+~. eTì+{Ïø±&çπø ‘=e« Ä–b˛sTT+~.˝Ò<äì »–‘ê´\˝À n˙ï <=s¡T≈£î‘·j·Tì, |æ\¢\ #·<äTe⁄\T u≤>∑T+ |üø£ÿbı+≥ ø=+fÒ eT˝≤¢ ‘=yÓ«≥¢? e÷ nqï ø=qï bÕ¢≥¢ yÓqø£≥j·Tì Ç+ø± s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ »–‘ê´\≈£î sêe&É+ ô|s¡T eT+∫ ‘√e\T rdæÁqT. nø£ÿ&É C≤&É rsTTµµ n+~ $eT\.>∑T‘·÷H˚ ñqï~. ô|s¡+&ÉT¢, bı˝≤\T b˛sTT Çfi¯fl düú˝≤\T nsTTHÓ’.Ç+&ÉT¢ ø£&ÉT‘·Tqïs¡T. sê»qï≈£î bÕ‘· Ç\T¢ ñ+&ÉH˚ ñ+~. ‘êVü≤dæ˝Ÿ ªªÇ+{Ï|üø£ÿ≈£î C≤>∑ ñ+&É+>∑ mø£ÿ&Óø£ÿ&√ yÓ‘·T≈£î&˚+~sê.#Ísk¡ Õ,Ô n+>&∑ ç ãC≤sY ôd+≥s˝Y À bÕ‘· Ç\T¢ sê»qï |⁄ü≥øº e£ TT+<Tä eTq C≤>∑\¬ø*¢ eTq+ q&ÉTdüÔ+µµ n+~ ‘·*¢ \ø£åàeTà. Ä C≤>∑ø£{Ϻ+~ ñ+&ÉH˚ ñ+~. n~ dü<äTs¡T≈£î+fÒ dü]b˛‘·~ nì yÓTT<ä{À¢ ø=Hê\ì \ø£åàeTà≈£î mH˚ï+&É¢ ø√]ø√...! Ä ø√]ø£ Ç|ü⁄&ÉT ø=&ÉT≈£înqT≈î£ qï&TÉ sê»qï. ø±˙ neTà‘√ bÕ≥T $eT\, <√dTü \Ô T, n+<sä T¡ rs¡TdüÔ&Éì ÄX¯.n&ÉT>∑ã{Ϻ]. ˇ‹Ô&ç #˚j·Tã{Ϻ]. C≤>∑\T ø=qT&ÉT, Ç+&ÉT¢ ø£≥Tº&ÉT>∑T]+∫ ‘·qqT ˇ‹Ô&ç #˚düT&ÉT≈£î sê»qï≈£î eTqdüTq |ü≥º˝Ò<äT. Ç+{Ï|üø£ÿq Äs¡T mø£sê\≈£î ô|’>± U≤∞ C≤>± ñ+~. n˙ï ø+£ |#ü ≥Ó T.¢ .. #≥Ó #¢ ê≥T≈î£ møÿ£ &øÓ ÿ£ &√˝À¢ #+Ó ãT\T |≥ü Tøº =ì <=&ø¶ç Ï III b˛e{≤ìøÏ yê&ÉT≈£î+≥s¡T. neTà e÷≥ rj·T˝Òø£ sê»qï Ä C≤>∑ sê»qï ∫qï|üŒ{Ï k˛|ü‹ sê»qs¡‡j·T´ düsêÿs¡T HÍø£] e zqsqY T C≤&É rd+æ &TÉ . ÄjT· q <=sø¡ &£ TÉ . ñsø¡ &£ TÉ . neTTàø√yê\H˚∫Ãq+ø£ ¬s+&ÉT >∑T+≥\ C≤>∑ ø=qï&ÉT. sê»qïqT ≈£L&Ü rdüT ø√ Äø£* Äj·Tq≈£î ˝Ò<äT. n|üŒ{ÏøÏ ø£ècÕíq>∑sY˝À >∑T+≥≈£î ¬s+&ÉTy˚\eTqï&TÉ . Ä bÕ≥¢ q¢ T #÷· ùdÔ sê»qï≈î£ ∫qï|Œü {Ï $wjü ÷· \T j÷· ~øÏ s¡÷bÕj·T\T nsTT+~.e∫ÃHÓ’. |”‹]≈£î+≥, sê¬>&ç eT{Ϻ yÓ÷ø±fi¯¢<ëø£ ~>∑ã&É&É+... >±uÛÑ÷eTT\qT bÕ¢≥T¢ #˚dæ neTTà&ÉT, ø=qT&ÉT $∫Á‘·+ nì|æ+∫+ Äj·Tq >∑T+≥≈£î ¬s+&ÉT y˚\Tqï|ü&ÉT nsTT<äT e+<ä\T~. sê» qs¡‡j·T´ ø=qï bÕ¢≥T #·÷ùdÔ ‘êqT Ä C≤>∑˝À ≈£L*øÏ m≈£îÿe #Ó|æŒ+&ÉT. Ç+{Ï |üø£ÿ C≤>∑ m≥¢sTTq ø=+{s¡ì, ø±yê\ìb˛sTT+~ j·÷~ø£∫Ã+~. sê»qï ∫qï|ü&ÉT ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ #·<äTe⁄ πs≥T m≈£îÿe #Ó|ü⁄Ô+&Éì ‘Ó\TdüTÔH˚ e⁄+~. düπs nì sê»qï eTqdüT‡‘T· qï|⁄ü &TÉ <dä sü ê ôd\e⁄˝À¢ ≈L£ *øÏ b˛jT˚ ~. n≥¢ <dä sü ê ôd\e⁄˝À¢ ˝À düe÷<Ûëq|ü&˚dü]øÏ f…ÆyéT rdüT≈£îH˚~. ô|’dü\T »eT #˚düTø=ì ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î n&Ü«qT‡ Ç<ë›eTì b˛‘˚ Ç+ø√ nsTT<äT e+<ä\T „|òæÁãe] `2015 m≈£îÿe #Ó|æŒ+&ÉT. Ç{≤¢ e÷¬sÿ{À¢ eT÷&ÉT y˚\T+fÒ Hê\T>∑T y˚\ 47

ø£<∏ä<ëø± #Ó|ü≈£î+{≤ e∫Ã+&ÉT. düπs nì ˇ|üø=ì n&Ü«qT‡ sTTe« Ç+{øÏ Ï e∫Ãq+ø£ sê»qï Ä˝À#q· e÷]+~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é ÀuÀ‘˚ nsTT<äT y˚\+{&Éì }s¡T≈£îqï&ÉT sê»qï. ˇπø bÕ¢≥TqT, ˇπø C≤>∑qT sTT<ä›s¡T eTT>∑TZ]øÏ neTTà‘·s¡≥. ø=qï+ø£ ≈£L&Ü me&√ e∫à >∑T+E≈£î+≥&É≥. n<˚ uÛÑ÷$Tì ô|[fløÏ |\æ q¢ T, |\æ >±ìï y‹Ó øqÏ fºÒ sTT\T¢ møÿ£ &É ø≥£ Tøº √yê˝À Ç+ø=ø£&ÉT Hê<˚ nì y˚πsyêìøÏ neTTà‘·&É≥. nì |ü⁄ø±s¡T¢C≤>∑ y‘Ó T· ø√ÿyê˝.… sê»qï ô|<›ä u≤eeT]~ áX«¯ s»Y –‘ê´\ n+>&∑ ç $q|&ü s¶É TT. n+<sä T¡ n≥¢ e÷{≤&¢ d˚ ]ü øÏ sê»qï≈î£ ujÑÛ T· yTÓ +Æ ~.ãC≤s¡T |üø£ÿH˚ dü>∑+ >√&É\T ˝Òdæ+‘·sê«‘· Ä–b˛sTTq sTT\T¢ ø= n≥¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø=ì ]düTÿ˝À |ü&=<ä›ì »–‘ê´\˝ÀH˚qï&ÉT. yê\¢ y˚Tqe÷eT\T uÒs¡+ #˚dæ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î Ç|æŒ+∫ÁqT. ø=Hê \ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îqï&ÉT sê»qï. n˝≤ ¬s+&ÉT >∑T+≥\Ä |üø£ÿq ø=+‘· U≤∞ düú\+ e⁄+~. <ëìï ‘·qøÏeTàì sê»qï n&ç düú\+ »–‘ê´\ $TwüHé ø±+bÂ+&é˝À ø=qï&ÉT.–+&ÉT. eT+∫sê´\ ‘=e«≈£î »–‘ê´\ $TwüHé ø±+bÂ+&é düMT |ü+˝À ªªá Ç\T¢ qTy˚« e⁄+#·Tø√. qTy˚« ø£≥Tºø√. H˚qT U≤∞ C≤>∑ s¬ ‘’ T· \ ô|s&¡ TÉ ˝À ‘=e«\T Bdæ bÕ≥¢ T¢ ô|&‘ç ˚ rdTü ø=qï&TÉ . n~esøπ¡≈£L&Ü n+‘˚ <Ûäs¡ ø£{ϺdüÔµµ nqï&ÉT sê»qï. nø£ÿ&É sê»qï ∫qïHê{Ï ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T bÕ¢≥T rdüT≈£îì sTT\T¢ ø£≥Tº≈£îì ñ+≥Tqïs¡T. nø£ÿH˚ï ∫qï|üŒ{Ï k˛|ü‹ es¡Tdü≈£î ªªH˚qT Çj·T´µµ nqï&ÉT áX¯«sY nqï ◊q düVü≤<˚yé ø√fi¯fl bòÕs¡+ ô|≥Tº≈£îqï&ÉT. n~ mÁs¡{Ï uÛÑ÷$T. ªª˙ #Ó˝…¢˝Ò >∑<ë düTK|ü&˚~µµ nqï&ÉT sê»qï. ø£èwüí q>∑sYrs¡T πs>∑&ç ãTs¡<ä >±˙, sTT\T¢ |ü>∑T \T&ÉT >±˙ ñ ◊Hê $q˝Ò<äT áX¯«sY. sê»qï eTqdüT‡ ∫qïuÀsTT+~. +&É~. $TwüHé <ëeU≤Hê #·T≥÷º‘ê #·ø£ÿì y˚|ü #Ó≥T¢... Á|üXÊ+‘·nqï Ç≥¢ #d˚ &Ôü ìÉ $eT\ }V≤æ +#˝· øÒ b£ ˛sTT+~. #ê˝≤ u≤<|äÛ &ü ~¶É . yê‘êes¡D+ nì rdüT≈£îqï&ÉT sê»qï. <Ûäs¡ ≈£L&Ü ø£èwüí q>∑sY˝ÀÄj·Tq≈£î ô|’dü\ |æ∫Ã. ø±düÔ >∑s¡«+ ≈£L&Ü. sê»qï #˚ùd ñqïfÒº m≈£îÿe ˝Ò<äT, ‘·≈£îÿe ˝Ò<äT. eT÷&ÉT y˚\≈£î >∑T+≥ #=|üq>∑es¡ïyÓT+≥T ñ<√´>∑y˚T<√ ∫qï<Ó’q≥T¢ eTqdüT˝À nqT≈£î+≥&ÉT. ¬s+&ÉT >∑T+≥\T rdüT≈£îqï&ÉT sê»qï.Äj·Tq #˚ùd πs&çjÓ÷\T, bòÕ´q¢ yê´bÕs¡+ ô|<ä›<Ó’q≥Tº ˝À|ü\ @<√yÓTdüT\T‘·~. Ç\T¢ düú\+ rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ z ªª‘êVü≤dæ˝Ÿ #Ís¡kÕÔ <ä>∑Zs¡ eTì\T¢ ñ+&É+>∑ >∑+‘· <ä÷s¡+ kÕ] p_©Væ≤˝Ÿ‡˝À ôw&é y˚düTø=ì ñ+≥Tqï ‘·eTTàì sTT+{ÏøÏm+<äT≈£îsê?... yêfi¯¢H˚+~sê n&çπ>~µµ nqï~ ‘·*¢ \ø£åàeTà. b˛ sTT+&ÉT sê»qï. ªªnHêï - Çø£ÿ&É ôV’≤Á<ëu≤<é˝À ≈£L&Ü n<˚ sê»qï u≤eTà]› ¬s+&˚+&É¢ øÏ+<ä Ç≥¢H˚ #˚dæ+&ÉT. u≤eTà]› <Ûäs¡ >∑<ë sTTø£ÿ&É rdüTø√µµ nqï&ÉT. düπs nì e÷<ë|üPsY,d÷ü ÿ≥sY ø√d+ü n&Ü«qT‡ ãTø+Ï >≈¥ î£ 500 s÷¡ .\T ø&£ ‘ç .˚ ˝≤≥Ø˝À ø=+&Ü|üPsY, >∑T≥º\˙ï mÁs¡{Ï m+&É˝À ˇø£ ôd’øÏ˝ŸMT<ä sTT<ä›s¡THÓ+ãsY n˝≤{ŸyÓT+{Ÿ nsTT+~. n|ü&ÉT dü÷ÿ≥s¡¢≈£î eTdüTÔ –sêøÏ. ‹]–ÁqT. m+&É\≈£î ø£$T*b˛sTTÁqT. ∫es¡≈£î uÒs¡+ ≈£î~]+~.u≤¢≈£î˝À ø=qT≈£îÿ+<äTs¡T. ø=+<ëeT+fÒ <ës¡Tø£ø£b˛e⁄. n≥¢... u≤ mø£sêìøÏ nsTT<äTy˚\ s¡÷bÕj·T\≈£î nsTT<Óø£sê\ _≥TºeTà]› ‘√{Ï... e÷{≤&¢ Áç qT. n&Ü«qT‡ ‘s· ê«‘· sTTdeÔü Tì Ç+{øÏ Ï e∫Ã+&TÉ sê»qï. ªªÁ|æj·T dü÷ÿ≥sYqT H˚H˚ rdüT≈£î+≥. ˙≈£î ˝≤≥Ø ‘·–*q+<äT≈£î qTe⁄« ø£{Ϻq 500 &çbÕõ{Ÿ ø±≈£î+&Ü Ç+ø√ yÓsTT´ s¡÷bÕ Ç+{øÏ Ï e∫Ãq+ø£ sê»qï Ä˝À#q· e÷]+~. ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àj·T\T m≈£îÿe sTTdüÔµµ nqï&ÉT sê»qï. ˇøπ bÕ≥¢ TqT, ˇøπ C≤>q∑ T sTT<s›ä T¡ eTT>T∑ ]Z øÏ neTTà‘s· ≥¡ . ø=qï+ø£ áX¯«sY≈£î kı+‘· u≤e sê»qï. kı+‘· #Ó˝…¢\T $eT\ m+‘· ≈£L&Ü me&√ e∫à >∑T+E≈£î+≥&É≥. n<˚ uÛÑ÷$Tì Ç+ø=ø£&ÉTn&ç–Hê Çj·T´˝…. nsTT<äT y˚\ s¡÷bÕj·T\ u≤¢≈£î <Ûäs¡≈£î me]ø√ Hê<˚ nì ysπ˚ yêìøÏ neTTà‘&· ≥É . nì |⁄üø±sT¡ ¢ $q|&ü s¶É TT. n+<sä T¡sTT#˚Ãdæ+&ÉT. n|ü&ÉT n≥¢ #˚dæ+&ÉT. Ç|ü&ÉT Ç≥¢ #˚dæ+&ÉT nì n≥¢ e÷{≤¢&˚dü]øÏ sê»qï≈£î uÛÑj·TyÓTÆ+~. n≥¢ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àu≤<Ûä|ü&ɶ&ÉT sê»qï. ô|’dü\T ‘·|üŒ Äj·Tq≈£î eTqTwüß\T nø£ÿπs¢<äT. ø=ì ]dTü ÿ˝À |&ü =<ì›ä »–‘ê´\˝ÀH˚ ø=Hê\ì ìXï sTT+#T· ≈î£ qï&TÉã+<ÛäT‘ê«\T nø£ÿπs¢<äT nì sê»qï eTqdüT˝À nqT≈£îqï&ÉT. Ä sê»qï. n˝≤ s¬ +&TÉ >T∑ +≥\ d\úü + »–‘ê´\ $TwHü é ø±+bÂ+&˝é ÀjT· q≈î£ <÷ä s+¡ >± ñ+&Ü˝… nqT≈î£ qï&TÉ . n≥¢ øè£ wqíü >s∑ ˝Y À ø=q<Tä › ø=qï&ÉT.nqT≈£îqï&ÉT. ô|’>± ø£èwüíq>∑sY˝À n+‘· πs>∑&ç. |ü⁄Hê~ m≈£îÿe r IIIj÷· ˝.… KsT¡ à m≈î£ ÿe ed~Ôü nqT≈î£ qï&TÉ . »–‘ê´˝Àì¢ øè£ wqíü >s∑ ˝Y Àdüú\+ ¬s+&ÉT y˚\≈£î >∑T+≥ πs≥T. n<ä+‘ê πs>∑&ç. ø£{Ϻq sTTfi¯flìï n≥¢ sê»qï C≤>∑ ø=qï+ø£ nø£ÿ&É ˇø=ÿø£ÿ\T¢ Ç+&ÉT¢ ø£≥Tº&ÉT>√&É\T |ü–* ;≥\Tyê]HÓ’. ô|’>± sê»qï u≤eeT]~ sTT˝≤ yTÓ T<˝ä +’… ~. qTe⁄« sTT˝|¢… ü &TÉ ø&£ TÉ qÔ ïe⁄ nì ‘*· ¢ \øàå£ yT˚ à ø±≈î£ +&ÜnH˚dü]øÏ u≤<Ûä, ø√|ü+ ø£*‡ ndü˝≤ ø£èwüíq>∑sY˝À rdüTø√e<äT› ø£q|ü&ɶyê\¢˝≤¢ n&ÉT>∑T&˚. düsêÿs¡T HÍø£] e∫Ã+~. Ç+ø± >± bÕ‘·nqT≈£îqï&ÉT sê»qï. >∑÷qô|+≈£î{Ï+≥¢ ñ+&ÉT&˚Hê? &Üu≤ Ç\T¢ ø£≥Tº nì yêfi¯ófl Mfi¯ó n≥¢ u≤eeT]~ áX«¯ s,Y Ç≥¢ sêyT˚ X«¯ ss¡ êe⁄... ‘q· qT C≤>∑ fl n&ÉT>∑T&ÉT yÓTT<ä\Tô|{ϺÁqT. sêE kÕsY <ä>∑Z]øÏ b˛sTT düú\+ #·÷ø=q≈î£ +&Ü #d˚ Áæ qT nqT≈î£ qï&TÉ sê»qï. Ç≥¢ me]ï @eT q&ÜìøÏ |æ+∫+&ÉT sê»qï. Äj·Tq eTs¡ÿJ bÕsƒ¡XÊ\˝À sê»qï eT÷&ÉT,˝<Ò Tä . u≤<äÛ ø*£ – ø√|+ü e∫Ã+~ sê»qï≈î£ . <ë+‘√ kı+‘· Ç+{øÏ ,Ï Hê\T>∑T, nsTT<√ ‘·s¡>∑‘·T\T #·~$q|ü&ÉT ôV≤&ée÷düºsY>± ñu≤eeT]~ Ç+{ÏøÏ ¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+>∑ <Ûäs¡à|ü⁄], „|òæÁãe] `2015 48

ø£<∏ä+&y˚ ê&TÉ . eT+∫ Ä]dº Tü .º ÄjT· q e<›ä m+<sä √ Á&ÜsTT+>¥ Hs˚ T¡ Ãø=ì Ç\¢sTTq+ø£ u≤$ ‘·y˚« |üì yÓTT<ä\TyÓ{Ϻ+&ÉT sê»qï. sêsTT|üØø£å*∫à Á&ÜsTT+>¥ {°#·sY\T nsTTÁqT. ôd’HéuÀs¡T¶ ô|sTT+≥s¡T¢ eùdÔ |ü>∑\>=≥º&ÜìøÏ M\T>± Hê\T>∑T n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄nsTTÁqT. sê»qï≈£î Ädü]øÏ VüQEsêu≤<é qT+∫ y˚eTT\yê&É≈£î y&Ó \É TŒ\‘√ u≤$ ‘$· «+∫+&TÉ sê»qï. nsTT<Tä >C∑ ≤\ ‘s· ê«‘·Á{≤Hé‡|òüsY nsTT+~. sêE kÕsY y˚dæ sTT∫Ãq bÕ¢qT Á|üø±s¡+ ã+&É˝≤+{Ï >∑ {Ϻ u…&Ó+ e∫Ã+~. <ëìï ø£wüº|ü&ç ‘·$«ÁqT.eTTì‡bÕ*{˝° À n|s¢ü TT #d˚ +æ &TÉ sê»qï. ye˚ TT\ yê&˝É À ñ<√´>+∑ |ü~ >∑C≤\T ˝À‘·T ‘· y˚«dü]øÏ ˙\T¢|ü&ɶsTT. eTs√ ¬s+&ÉT#˚dü÷Ô yêsêìø√kÕ] »–‘ê´\≈£î edü÷Ô á |üqT\˙ï >∑C≤\T ‘·$«+∫+&ÉT. eTdüTÔ ˙\T¢. Çø£ ‘·e«sê˝Ò<äT. ˙\T¢#·÷düT≈£î+≥Tqï&ÉT sê»qï. |ü&É&É+‘√ Ä u≤$˙fi¯fl≈£î yê&Éyêfi¯fl+‘ê e#˚Ãyês¡T. |\ü ø]£ +#y˚ êfió¯ fl. #+˚ ‘êfió¯ fl, –sø¡ \£ T ‘=+<sä >¡ ± bÕ&É jT˚ ´$. sê»qï C≤>∑ ø=+<ëeTqT≈£îqï|ü&ÉT Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ‘·q u≤$ >∑T+»\T $]π>$. u≤$˝ÀøÏ eT{Ϻ C≤πs~.<√düTÔ\T Ç<ä›s¡T |æ\¢\πø yÓdüø£ºMT Ä|üπswüHé #˚sTT+#·T≈£îqïs¡T.sê»qï≈£î Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î˝Ò. ˇø£ _&ɶ |ü⁄&ç‘˚ eT+∫>∑T+&ÉT nì ˙fi¯ófl ≈£L´]+>¥ #·˝≤¢˝…. ˙fiËflø£ÿ&çsTT? ø√fi¯flbòÕs¡+ düVü≤<˚yé≈£îqïnqT≈£îqï&ÉT. ‘·*¢ \ø£åàeTà ≈£L&Ü eTì+≥¢ Ä&É|æ\¢˝Ò ˝Òs¡T. ˇø£ _ eTTì‡|ü˝Ÿ q˝≤¢ >∑&ɶMT<ä ñ+&É&É+ e\¢ ˙fi¯ófl dü]>±Z mø£ÿe⁄. Ä ˙&ɶqT ø£qT nì Ä|üπswüHé e<äT›sê nH˚~. <√düTÔ˝ÒyÓ÷ H˚qT Ç<ä›s¡T fi¯fl‘√H˚ sTT+{Ï |üì q&ç∫+~. yÓTT‘êÔìøÏ kÕ¢uŸ |ü&ç+~.ø=&ÉT≈£î\πø Ä|üπswüHé #˚düT≈£îqï ø£<äsê nì #˚düTø√sê nì ˇ‹Ô&ç.<ëìøÏ ‘√&ÉT sê»qï≈£î Ä|üπswüHé n+fÒ uÛÑj·T+. n≥¢ neTà e÷≥ >√&\É ≈î£ dyæ TÓ +≥T bÕd¢ ]ºü +>¥ #j˚ T· &+É Ç|Œü {À¢ ø±<qä T≈î£ qï&TÉMT<ä _&ɶø√dü+ ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T m<äTs¡T #·÷dæÁqT. sê»qï. Ç\T¢ mÁs¡eT{Ϻ‘√, ù|&É‘√ n\T≈£îÿ+fÒ #Ó<ä\T edüTÔqï~. n+<äTø£ì ø£˙dü+ cÕu≤<äT sêsTT|ü]∫ >√&É\≈£î >∑»+ m‘·TÔ es¡≈£î ø£èwüíq>∑sY˝À πs>∑&ç düeTdü´ nì nqT≈£î+fÒ Çø£ÿ&É $TwüHé <=&ÉT¶ |üP‘· #˚sTT+#ê\qT≈£îqï&ÉT.ø±+bÂ+&˝é À |⁄ü Hê~ ‘e· ⁄«&˚ øw£ yºü TÓ +Æ ~. ˙\Ty¢ √dæ Hêqu{… ºÏ |⁄ü Hê~‘y· ê«˝.… mÁse¡ T{˝ºÏ À u≤$ |&ü ≥É + øw£ yºü TÓ +Æ ~. mìï u≤e⁄\T ‘$· «Hê Ç\s¢ TTq+ø£ u≤$ ‘y· «˚ |ìü yTÓ T<\ä Ty{Ó +ºÏ &TÉ sê»qï. sêsTTÄ @]j·÷˝À ˙fi¯ófl |ü&É˝Ò<ä≥. n+<äTø£ì sê»qï u≤$ ‘·e«&É+ eùdÔ |>ü \∑ >=≥&º ÜìøÏ M\T>± Hê\T>T∑ n&TÉ >T∑ \ bı&eÉ ⁄ y&Ó \É TŒ\‘√|üì ô|≥Tºø√˝Ò<äT. ˙fi¯ófl ˝Òe⁄. ô|’dü\T ≈£L&Ü ˝Òe⁄. u≤´+≈£î˝ÀqT u≤$ ‘·$«+∫+&ÉT sê»qï. nsTT<äT >∑C≤\ ‘·sê«‘· ã+&É˝≤+{Ïrj·÷\+fÒ uÛÑj·T+. ˝ÀqT ‘ÓùdÔ e&û¶ øÏ+~πø sTT\T¢ neTTàø=qï >∑ {Ϻ u…&Ó+ e∫Ã+~. <ëìï ø£wüº|ü&ç ‘·$«ÁqT. |ü~ >∑C≤\T ˝À‘·T ‘·yê fi¯ófl ˇø£]<ä›s¡Tqïs¡T. n+<äTø£ì ˝ÀHé≈£î b˛≈£î+&Ü ñqï+‘·˝À y˚«dü]øÏ ˙\T¢|ü&ɶsTT. eTs√ ¬s+&ÉT >∑C≤\T ‘·$«+∫+&ÉT. eTdüTÔ ˙sTT\T¢ ø£{≤º\ì ÁbÕs¡+_Û+∫+&ÉT sê»qï. \T.¢ Çø£ ‘e· «sê˝<Ò Tä . ˙\T¢ |&ü &É +É ‘√ Ä u≤$˙fifl¯ ≈î£ yê&yÉ êfifl¯ +‘ê e#˚Ãyês¡T. |ü\ø£]+#˚yêfi¯ófl. #˚+‘êfi¯ófl, –s¡ø£\T ‘=+<äs¡>± bÕ&É C≤>∑ ø=ì Ç\T¢≈£î bÕ¢qT y˚sTT+#˚Hê{ÏøÏ Ç<ä›s¡T y√sTT eTT j˚T´$. u≤$ >∑T+»\T $]π>$. u≤$˝ÀøÏ eT{Ϻ C≤πs~.>∑TZs¡sTTÁqT. eT˝≤¢ ø=&ÉTπø |ü⁄{Ϻ+&ÉT. eTT>∑TZ]øÏ ¬s+&ÉT s¡÷eTT\T#=|üq eT÷&ÉT b˛s¡¸qT¢ nì bÕ¢qT y˚sTT+∫+&ÉT. ø±ì sTT\T¢ u≤$#·T≥÷º Á|üVü≤]>√&É ˝Ò<äT. Ç+{Ï #·T≥÷º Á|üVü≤]>√&Én+<ä+>± ø£ìŒ+#·˝Ò<äT. <ë+‘√ ˇø£ s¡÷+ ‘·–Z+∫ yêøÏ* #˚dæ+ ˝<Ò Tä . uÀ&É u≤$. u≤$˝À ˙fifl’Ë ‘˚ |&ü s¶É TT >±˙ KsT¡ à #ê˝≤ nsTT+~.&TÉ . Ç\T¢ n+<+ä ô|]–+~. Ç\T¢ |Hü ‘’Ó ˚ yTÓ T<˝ä +’… ~. sê»qï e÷eT øè£ wqíü >s∑ ˝Y À sπ >&∑ ç u÷ÑÛ $T˝À Ç\T¢ |⁄ü Hê~ KsT¡ Ã≈î£ ujÑÛ T· |&ü ç $TwHü éHêsêj·TD nqTuÛÑeeTTqï düT‘ê]. q÷HÓ >±qT>∑\T ø£≥º&É+ ã+<Ó’ ø±+bÂ+&é≈£î eùdÔ ˇø£ÿ u≤$πø Ç\T¢ |ü⁄Hê~ø£Hêï m≈£îÿe Ks¡TÃb˛sTTqTï+∫ düT‘ê] |üì #˚düTÔqï&ÉT. ô|’&ç eT&ÉT>∑T qT+&ç »– nsTT+~ nqT≈£îqï&ÉT sê»qï.‘ê´\≈£î e∫à Ç\T¢ |üq+‘ê e÷eTH˚ #·÷düT≈£îqï&ÉT. C≤>∑ ø=H˚<ëø± |ü≥Tº |ü{Ϻq sê»qï ‘·*¢ \ø£åàeTà C≤>∑ #ê˝≤ n≥¢ Ç≥Tø\£ T, eT{‘ºÏ √ sTT\T¢ |ìü q&∫ç +~. eT{øºÏ Ï ˙fifl¯ ‘√ <ä÷s¡+ nj˚T´dü]øÏ n*–+~.m≈£îÿe |üì ñ+&É~. dæyÓT+≥T‘√ >√&É\T ø£&ç‘˚ Çs¡yÓ’ s√E\T ø=‹Ô+{ÏøÏ #˚] cÕu≤<é (Hê|üsêsTT) sêfi¯ófl |ü]|ædüTÔqï&ÉT MT n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, s¡#·q\≈£î ÄVü‰«q+|üÁ‹ø£˝À yÓ\Te&ÉT‘·Tqï s¡#·q\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêï+. |üÁ‹ø£ n_Ûeè~∆øÏ rdüTø√e\dæq #·s¡´\ô|’ MT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ø√s¡T‘·THêï+. MT n_ÛÁbÕj·÷\T, dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]≈£î ≈£L&Ü MT s¡#·q\qT, ˝ÒK\qT Ç`yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃ.„|òæÁãe] `2015 49

ø£<∏äsê»qï. s√E ø=+‘· |üì kÕ>∑T‘·Tqï~. ø=‹Ô+{Ï qT+∫ n+>∑&ç ã ªªÇ\T¢ ø£{Ϻ ‘·|ü#˚dæqe⁄. Ç\T¢ø£fÒº~ ˝Ò≈£î+&Óµµ nqï&ÉT ñC≤sY˝Àì ø=&ÉT≈£î bÕDÏ dü÷ÿ\T≈£î <ä÷s¡+ ô|]–+~. ùdïVæ≤‘·T\ e÷ø±+‘Y.ø√dü+ n<˚ ã&çøÏ b˛‘êqì yê&ç e÷sê+. ∫qï ôd’øÏ˝Ÿ ø=ìeTàì˝§*¢... @&ÉTÃ&ÉT... $eT\ y˚Tqe÷eT ∫q sê» qs¡‡j·T´ ôd’øÏ˝Ÿ sê»qï ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+&ÉT. Ä e÷≥\≈£î u≤<Ûä|ü&ɶ&ÉT.cÕ|t ñ+&˚~. m|ü&ÉT n&ç–Hê e∫Ãq|ü&ÉT ÇdüÔ nH˚{À&ÉT. y˚Tq ªªqTy«˚ C≤>∑ ø=qTeT+{$Ï ø<£ ë!µµ nì Á|•ü ï+∫+&TÉ sê»qï.ø√&É\T ø±ã{Ϻ ô|’dü\T Çj·T´s¡T nqT≈£îqï&˚yÓ÷ @yÓ÷ Ä ∫qï ôd’ ªªC≤>∑ ø=qeTqï. ø±˙ Ç\T¢ ø≥£ Teº Tq˝<Ò Tä ø<£ ëµµ ñe÷ø±+‘YøÏ\T m|ü&ÉT sê˝Ò<äT. Çj·T´˝Ò<äT. ¬s+&Ée ø=&ÉT≈£î lø±+‘YqT b˛ qe⁄«≈£î+≥ nqï&ÉT.#·eTà yê&É˝À ñqï ∫qï ã&çøÏ |ü+|æ+&ÉT sê»qï. sê»qï≈£î ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. ªªC≤>∑ ø=q&É+ <˚ìøÏ? Ç\T¢ ø£ ≥º&ÜìøÏ ø±<ë?µµ nì n&ç–+&ÉT sê»qï. >√&\É T |Pü ssÔ¡ TT &Üu≤ |&ü d˚ ]ü øÏ _&ø¶É √d+ü Ç+ø± #÷· ùdd]ü øÏ ªªô|’dü\T <ëj·T&É+ ˙‘√ ø±<äì bı<äT|ü⁄ø√dü+ ìqTï C≤>∑eTT>∑TZs¡T b˛sTT q\T>∑T¬s’ÁqT. eT˝≤¢ ø=&ÉTπø |ü⁄{Ϻ+&ÉT. ˙πø+~ ø=qTeTqï. C≤>∑ ø=ì |ü&˚ùdÔ n≥¢ ñ+≥~ nì nqTø=ì #Ó|æŒqµµq\T >∑Ts¡T ø=&ÉT≈£î˝Ò n<äèwüºe+‘·Tì$ nqïs¡T. ø±˙ ø£&ÉT‘·Tqï nqï&ÉT ñe÷ø±+‘Y. eT˝≤¢ #Ó|ü&ÉT yÓTT<ä\TyÓ{Ϻ+&ÉT.Ç\T¢ Ç<ä›]πø dü]b˛j˚T≥≥Tº+~. e+≥ >∑~‘√ düVü‰ ø£*|æ ◊<äT ªªá Ç\T¢ ø£fÒº ã<äT\T Ä ô|’dü\‘√{Ï Ç+ø√ Hê\T>∑T bÕ¢≥T¢>∑<äT\‘√ ø£{Ϻ+∫+&ÉT sê»qï. ô|<ä›ø=&ÉT≈£î bÕDÏ @&√ ‘·s¡>∑‹ ø=+fÒ <Ûäs¡ ô|]π>~. Ç\T¢≈£î Ks¡Tà ô|≥Tº&˚ ‘·|üŒ #˚‹øÏ e#˚Ã~ @MT#·<äTe⁄‘·Tqï&ÉT. Ç+{ÏøÏ ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ <ä÷s¡yÓTÆb˛sTT+~. ˝Ò<äT. mìï ô|’dü\T ô|{ϺHê Ç˝Ò¢ $T+>∑T‘·~. z kÕ] Ç~ #˚j·÷ô|<ä›ø=&ÉT≈£î bÕDÏ ôd’øÏ˝ŸqT ¬ø’+N ‘=øÏÿ ≈£Ls¡>±j·T\T ‘Ó#ÓÃ{À&ÉT. \ì|ædüÔ~. z kÕ] n~ #˚j·÷\ì|ædüÔ~. Ç{≤¢ mìï ô|’dü˝…’Hê Çq&çb˛&ÉT lø±+‘Y eT÷&√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï&ÉT. \T¢≈£î #ê\sTT. n≥¢>±ø£ C≤>∑\T ø=ì |ü&˚ùdÔ C≤>∑\ <Ûäs¡\T ◊<äT ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T‘Ó’. \øå±~Ûø±]$ nsTT‘·T+{Ï$. Ç\T¢ yÓTT<ä\T ô|fÒº≥ III |ü&ÉT ˇø£ÿ e÷≥ ñ‘·Ôs¡+ sêj·T<ë›, ø£˙dü+ bò˛HÓ’Hê #˚j·T<ë›! z n+>∑&ç ãC≤sY qT+&ç ¬s+&ÉT øÏ˝À MT≥s¡T¢ q&ç∫ $TwüHé |üP≥ eT+∫sê´\≈£î eùdÔ @yÓTÆ‘·T+&Óµ n+≥÷ yÓT‘·Ô>± ø√bÕìøÏ eø±+bÂ+&é˝À Ç\T¢ |üì #·÷düTø√e&É+ kÕe÷qT ø±bÕ&É&É+ ø£wüº #·TÃ&ÉT yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+&ÉT ñe÷ø±+‘Y.yÓTÆ+~. #Ó<ä\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT nìï{Ï˙ ‹H˚ùd~. ø=‘·Ô Ç\T¢ ‘·j·÷ ªªÇ\T¢ |üq+‘· nsTTq+ø£ –|ü&ÉT dü\Vü‰ Çj·T´e&ç‹$µµ ns¡e⁄‘·T+fÒ sê»qï ‘·*¢ \ø£åàeTà Äq+<ä+ #·÷&Ü˝…. Hê ø=&ÉT≈£î Ç qï&ÉT sê»qï.\T¢ ø£&ÉT‘·T+&ÉT nì m+‘√ eT+~øÏ #Ó|ü≈£î+~. ø±˙ bÕ‘· Ç\T¢ ñe÷ø±+‘Y q$«+&ÉT. ªª‘·\T|ü⁄\T Ç+ø± ø±˝Ò<äT. øÏ{°ø°\TU≤∞ #˚dæ ø=‹Ô+{ÏøÏ b˛<ëeTqT≈£îH˚dü]øÏ MTs¡T b˛Áì. Hê sTT+≥¢ U≤∞>± n≥¢H˚ ñqïsTT. øÏ{Ïø°\≈£î bÕ‘· ã≥º\T ø£{Ϻ yê&ÉT≈£î+ñ+≥ nì nqï~ \ø£åàeTà. \ø£åàeTà≈£î bÕ‘· Ç\T¢‘√bÕ≥T nø£ÿ&ç ≥Tqïe⁄... Ç+ø± m+‘· |üì ñ+<äqT≈£îqïe⁄. Ç|ü&˚ @yÓTÆ+~.Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T ùdïVü‰\‘√ J$‘·+ eTT&çe&çb˛sTT+~. ;&û\T kÕu¢ Ÿ |&ü +É >H∑ ˚ Ç\T¢ |ìü nsTT+<qä T≈î£ +≥Tqïyê? nd\ü T |qü +‘ê#˚ùdyê\T¢ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ m≈£îÿe. Ç|ü&˚ ñ+~. mìï ô|’dü\T ø±yê˝Àï ‘Ó\TkÕ? u≤sTTøÏ |ü⁄Hê~ n≥¢ Ç\T¢ Á|üVü≤Ø >√&É ˝Ò<äT. u≤$øÏ #·T≥÷º >√&É ˝Ò<äT. #d˚ æ >√&É ø{£ ≤˝º .… Ç\T≈¢ î£ |Pü ‘\· T #j˚ ÷· ˝.… cÕu≤<é sêsTT |sü y¡ ê˝.…Ç+{Ï >√&É\≈£î |üP‘·\T ˝Òe⁄. øÏ{Ïø°\≈£î, <äsê«»\≈£î ‘·\T|ü⁄\T #T· ≥÷º Á|Vü ≤ü Ø >√&\É T ô|{≤˝º .… kÕu¢ Ÿ ô|q’ bÕ´sêô|{Ÿyê˝Ÿ, s¬ sTT*+>¥˝Òe⁄. $eT\ ø=‹Ô\T¢, ø=‘·Ô dü+kÕs¡+ eT+∫>∑ì|æ+∫+~. |æ\¢\≈£î ø{£ jºÏ ÷· ´˝.… <sä ê«E\≈î£ , ø{Ï øÏ \° ≈î£ ‘\· T|⁄ü \T ô|{jºÏ ÷· ´˝.… e&√\¢ T¢$TwüHé ø±+bÂ+&é @]j·÷˝À eTdüTÔ Á>ö+&ÉT, #·ø£ÿì, #·\¢ì #Ó≥T¢. m+‘· dü‘êsTTdüÔs√ m]πøHê? ø£¬s+{Ÿ |òæ{Ÿ #˚sTT+#ê˝…. Ç+ø±Ä&ÉT≈£îqï+‘· Ä≥. bÕ&ÉT≈£îqï+‘· bÕ≥. sê»qï>∑÷&Ü eT+∫>∑ì u≤‘Ys¡÷yéT\T ø£{Ϻj·÷´˝…. {≤sTT˝…{Ÿ\T ø£{Ϻj·÷´˝…. Çe˙ï nj˚T´|æ+∫+~. }s¡T≈£î <ä÷s¡yÓTÆHê Á|üXÊ+‘·‘·≈£î ˝À≥T ˝Ò<äT dü]øÏ Ç|ü&ÉsTT+<ëìø£Hêï Hê\T–+‘·\T Ks¡Tà nsTT‘·~. n+‘·nqT≈£îqï&ÉT. ø£Hêï m≈£îÿe nsTT‘·~. XÊ¢ãT |ü&ç‘˚ #êsêq eT+<ä+ |üì nsTT sê»qï n≥ºVü‰dü+>± Ç+&É¢˝¢≈£î b˛sTT+&ÉT. e+<ä\eT+~ì q≥Tº ‘·|üŒ yÓTT‘·Ô+ Ks¡Ã+‘ê Ä ‘·sê«‘·H˚ ñ+≥~µµ. nì nqï&ÉT|*æ ∫+&TÉ . Ç+‘· ∫qïejT· dTü ‡˝À eTTô|Œ’ jT˚ +&øπ¢É Ç\T¢ ø{£ qºÏ +<Tä ≈î£ ñe÷ ø±+‘Y.yÓT#·TÃ≈£îqïs¡T. uÛÀ»Hê\T ≈£L&Ü eT+∫>∑Tqïj·Tì yÓT#·TÃ≈£îqïs¡T. sê»qï ÁbÕD+ $\$\˝≤&ç+~. ˝À‘·T ‘Ó\Teì u≤$˝ÀøÏ‘*· ¢ \øàå£ eTà, ø√&\É T $eT\, |\æ \¢ d+ü ‘√w+ü Ç+‘ê n+‘ê ø±<Tä . á‘·sêø£ ~–q≥ºsTT+~ nqT≈£îqï&ÉT sê»qï. III III >∑èVü≤Á|üy˚XÊìøÏ sê˝Òø£b˛sTTq ñe÷ø±+‘Y ¬s+&ÉTs√E\ ‘· kÕe÷qT¢ dü<äTs¡Tø=ì ø=‹Ô+{¢≈£î e÷]+&ÉT sê»qï.sê«‘· e∫Ã+&ÉT. sê»qï Ç\T¢ #·÷dæ+&ÉT. eTT+<äT>±\ yÓT#·TÃ≈£î ø±˙ m+‘· ã‹$T˝≤&Hç ê Ä ø=‹+Ô {øÏ Ï sê˝<Ò Tä ‘*· ¢ \øàå£ eTà.qï&ÉT. yêdüTÔÁ|üø±s¡+ ñ+<ë ˝Ò<ë nì nìï #·÷dæ+&ÉT. eT+∫ Hê sTT+≥¢ H˚qT+≥. ˙<ä>∑Z]øÏ e#˚Ã<˚+~s¡. HÓ\HÓ˝≤ ˙≈£î J‘·+yêdüTÔ ≈£î~]+~ nì dü+‘√wü|ü&ɶ&ÉT. uÛÀ»Hê\sTTq+ø£ n~ sTT~ e∫Ãq≥Tº Hê≈£î HÓ\≈£î q÷s¡T s¡÷bÕj·T*sTT´. Hê~ H˚qT e+&ÉTe÷{≤¢&ÉT≈£îqïs¡T. n|ü&ÉT ‘·q eTqdüT˝Àì e÷≥ #Ó|æŒ+&ÉT ñ ≈£î+≥ nqï~. sê»qï ô|<ä› ø=&ÉT≈£î bÕDÏ nø£ÿ&çπø ã&çøÏ b˛yê˝….e÷ø±+‘Y. „|òæÁãe] `2015 50