Deccan Land Magazine - January 2014

Äø±+ø£å>=‹Ô ø√j·T\ô|’ <ë&ÉT\T ÄbÕ* $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\ ø±düT\≈£î ÄX¯|ü&çq s√&É¢ô|’ $$<Ûä eT‘ê\≈£î #Ó+~q 647bÕ\≈£î\T <ä+&Éø±s¡D´+˝Àì Kì»dü+|ü<äqT ÁbÕs¡úHêeT+~sê\T ñHêïj·THêïs¡T. s√&É¢≈£î<√∫ô|≥º&ÜìøÏ, Ä~yêd”\qT n&É$øÏ <ä÷s¡+ n&ɶ+>± ñqï M{Ïì eT÷&ÉT <äX¯˝À¢#˚ùd <äTwüº Á|üj·T‘êï\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï~. ‘=\–kÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+‘·es¡≈£în+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ e÷y√sTTdüTº\ ã÷∫ #·÷|æ #·s¡´\T #˚|ü≥º˝Ò<äHêïs¡T.πø+Á<ä ôd’ìø£ ã\>±\qT, Áπ>Vü≤+&é‡ e+{Ï kÕj·TT<Ûä ã\>±\qT<+ä &øÉ ±sD¡ ´+˝À ~+∫+~. Ä~yêdTü \ ÄyêkÕ\qT <Vä ≤ü q+ #d˚ ,æ kÕúìø£‘· Ä<Ûës¡+>±H˚ ñ<√´>∑T\ |ü+|æD° #˚j·÷*Ád\Ô” ô|’ n‘ê´#êsê\T kÕ–+∫ $#ø· Då£ ≤sV¡ ≤æ ‘+· >± udÒ t ø±´+|⁄ü \≈·s¡*+#·&É+ ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆ+~. b˛©düT ìs¡“+<Ûë\qT, <ë&ÉT\qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q eTTkÕsTT<ë`2013˝À kÕúìø£‘·uÛÑ]+#·˝Ò<äì >=‹Ôø√j·T\T |üø£ÿH˚ ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì@≥÷s¡THê>±s¡+ n&É$˝À ‘·\<ë#·T≈£î+≥THêïs¡T. <äTs¡“¤s¡ J$‘·+ Ä<Ûës¡+>±H˚ ñ<√´>∑T\ |ü+|æD° #˚ùd≥T¢>± dües¡D #˚|ü{≤º\ì>∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï >=‹Ôø√j·T\ MT<ä es¡+>∑˝Ÿ bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T yê]|ü≥¢ ne÷qMj·T+>± Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. >=‹Ôø√j·T˝Ò n&É$q+‘ê ‘Ó\+>±D Á>∑÷|t`1 Ä|ò”düsY‡ nk˛dæj˚TwüHé &çe÷+&é #˚dæ+~.HêX¯q+ #˚düTÔHêïs¡ì yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dü÷Ô uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î>∑T] #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ne÷j·Tø£ >=‘·Ôø√j·T\ô|’ n≥M ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ñ<√´>±˝À¢ nHê´j·T+ »]–+<äq+<äTπø ‘Ó\+>±Dn~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\qT ÄbÕ*. sêÁcÕºìï ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì, á y˚Ts¡≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î `q˝…¢\ sê»j·T´, _.s¡e÷<˚$, ≈£îe÷s¡kÕ«$T, ns¡TD ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ, es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ø£$T{° b˛sê&Ü*‡+<q˚ ì n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ . &ôçd+ãsY 23q k˛e÷õ>÷∑ &ÉñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº‘√ ñÁ~ø£‘·Ô\T Áô|dtø£¢uŸ˝À »]–q $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eTTkÕsTT<ë˝À sêÁwüº $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üdüTÔ‘· ôV’≤ø√s¡TºqT |üP]Ô>± #j˚ ÷· *‡q deü sD¡ \qT nk˛djæ T˚ wHü é $e]+∫+~. á d+ü <sä “¡ +¤ >±‘\Ó +>±D≈î£ |]ü $T‘+· #d˚ ,æ de” ÷+Á<≈äÛ î£ $&>ç ± ôV≤’ ø√sT¡ º @sêŒ≥T#˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº u≤sY nk˛dæj˚TwüHé sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®øÏ nk˛djæ T˚ wHü é n<´äÛ ≈îå£ &TÉ m+. #+· <Xä K‚ s>Y ö&é e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· sêÁw|ºü ‹ü$»„|æÔ #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·« sêÁwºü $u»ÑÛ q eTTkÕsTT<ë _\T˝¢ À d«ü \Œe÷sT¡ Œ\≈î£ neø±X+¯ ø*£ Œ+#ê\ì ø√]+~. u§˝≤s¢ +¡ sêÁw|ºü ‹ü ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+ õ˝≤¢, CÀq˝Ÿ, eT©º CÀq˝Ÿ kÕúsTT b˛düTº˝À¢ì\jT· +˝À ãdü #d˚ qæ sêÁw|ºü ‹ü ì &ôçd+ãsY 22q u≤sY nk˛djæ T˚ wHü én<´äÛ ≈£åî&TÉ –]<säÛ sY êe⁄, Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù bÕX+¯ øè£ cÕs¬í &,¶ç ø±s´¡ <]ä Ù ìj·T$T+∫q ñ<√´>∑T\qT ≈£L&Ü yê] õ˝≤¢\ Ä<Ûës¡+>±H˚bÕ+&ÉT\‘√ ≈£L&çq Á|ü‹ì~Ûãè+<ä+ ø£*dæ+~. ns¡>∑+≥bÕ≥TsêÁw|ºü ‹ü ‘√ nk˛djæ T˚ wHü é H‘˚ \· T u{ÒÛ ° nj÷· ´sT¡ . ôV≤’ ø√sT¡ º u≤sY πø{≤sTT+|ü⁄\T »s¡bÕ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 315(1)nk˛dæj˚TwüHé Ç∫Ãq Hê\T>∑T ù|J\ $q‹|üÁ‘êìï sêÁwüº|ü‹≈£L\+ø£wü+>± |ü]o*+∫, n+<äT˝Àq n+XÊ\qT n&ç– Á|üø±s¡+ sêÁcÕºìøÏ ‘Ó\+>±D |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T‘\Ó TdTü ≈î£ HêïsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >± ôV≤’ ø√sT¡ º u≤sY nk˛djæ T˚ wHü é Á|<ü ëÛ qø±s´¡ <]ä Ù øè£ cÕs¬í &¶ç e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· $u»ÑÛ q ‘<· Tä |$ü Hê´jT· e´ed≈úü î£ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò<ä+fÒ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº e÷~]>±H˚Çã“+~øs£ ¡ |]ü d‘úæ T· \T ‘˝· ‘… ≈Ô· î£ +&Ü ñ+&+˚ <Tä ≈î£ nedsü y¡ TÓ qÆ #s· ´¡ \T#|˚ {ü ≤\º ì d÷ü ∫+#êsT¡ . ø=Hï˚ fi¢¯ bÕ≥T ÇsT¡ sêÁcÕ\º ≈î£ ˇøπ ôV≤’ ø√sT¡ º á ø£$TwüHéqT @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. Ä>∑y˚T|òü÷\ MT<ä uÛÑØÔñ+&É&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D‘√bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î qwüº+»sT¡ >T∑ ‘·T+<ìä $e]+#êsT¡ . E´&wû jæ T· ˝Ÿ, HêHé E´&wû jæ T· ˝Ÿ˝À #˚düTÔqï Äs¡T ◊@mdt b˛düTº\ uÛÑØÔì yÓ+≥H˚ ì*|æy˚j·÷\Hêïs¡T.‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘· Á|‹ü ì<´äÛ + ‘≈· î£ ÿe>± ñ+<ìä nHêïsT¡ . deü ÷yX˚ +¯ ˝À Ç+≥sY C@Ò d” #s’Ó à¡ Hé eT<TäÛ d÷ü <HäÛ s¬é &,¶ç d+ü |Tüò + Á|<ü ëÛ qs√&É¢ô|’ ÁbÕs¡úHê eT+~sê\qT ‘=\–+#ê* ø±s¡´<ä]Ù &ç. VüQqTeT+‘·Hêj·Tø˘, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø Vü≤]øÏwüHé, ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ nÁø£eT+>± ñqïÁbÕs¡úHêeT+~sê\qT ‘=\–+#ê\ì d”|”m+ H˚‘·\T eT<ÛäT, ôdÁø≥£ Ø n+»Hsé êe⁄, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø≥£ Ø ns$¡ +<s¬é &¶ç bÕ˝§HZ êïsT¡ .nJCŸbÕwü\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù |”πø eTVü≤+‹ì k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ø£*dæ <ä »qe]- 2014 á e÷dü+ |ü<ë\T >∑Ts¡T≈£î˝Ÿ˝À nÁø£eT ìsêàD≤\T |ü+#Ó\T... \T+^\T 370 n~Ûø£s¡D+ (ø±oàsYô|’ yÓ÷&û) n–ï øÏs¡D+ ø±eTsêCŸ bòÕs¡÷à˝≤ sê#·ø=+&É ÄK] ã+‹ ø=‘·Ô bÕغ •˝≤XÊdüq+ 11.12.13 j·TT<ä∆ $e÷q+ (‘Ó\+>±D _\T¢) ø£è‘·»„‘· düuÛÑ\ yêsTT<ë (bÕsy¢¡ TÓ +{Ÿ˝À _\T¢ Äy÷Ó <+ä bı+<ëøπ ìs«¡ V≤æ +#ê\qï u≤Û eq) MT }πs~ (ôV≤#YÄsYm+mdt, ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶˝À¢ ñ<√´>∑T\ ªkÕúìø£‘·µ >∑T]Ô+|ü⁄) bÕ\e÷≈£î\ Bøå± •_s¡+ (yÓT<äø˘ õ˝≤¢ q+>∑Tq÷s¡T eT+&É\+˝Àì á Á>±eT+˝À ‘\Ó +>±D ø√d+ü Hê\T>π fió¯ fl>± ]˝Ò ìsêV‰ü sB¡ ø\å£ ø=qkÕ–+|⁄ü ) 51 <ä

nM ` ÇM {°áá@ n<Ûä´≈£åî&ç>± •yêJ mìïø£ \_Û+∫+~. ‘Ó\T>∑T˝À Ád”Ô\ ø£$‘·Ô+` ø£<∏ä` ndæÔ‘·« #Ó’‘·q´+ô|’ ø±‘ê´j·Tì s¡∫+∫q ªkÕVæ≤‘·´+˝À dü>∑+µ nH˚ yê´dü dü+ø£\HêìøÏ ‘Ó\+>±D Ç+õ˙sY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ç>± mHé. •yêJ, á |ü⁄s¡kÕÿs¡+ \_Û+∫+~. ÄyÓT es¡+>∑˝Ÿ˝Àì ø±ø£rj·TÁ|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù md.t kÕ«$Ts¬ &\¶ç T ‹]– mìïøj£ ÷· ´sT¡ . &ôçd+ãsY $X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘Ó\T>∑T &çbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À d”ìj·TsY Ábıô|òdüsY>±21e ‘˚&ûq {°áá@ (»j·TX¯+ø£sY) uÛÑeHé˝À »]–q düs¡«düuÛÑ´ |üì #˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯˝Àì 22 uÛ≤wü\ qT+∫ s¡#·sTT‘·\qT ádüe÷y˚X¯+˝À á y˚Ts¡≈£î @ø£Á^e+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. |⁄üsk¡ ÕÿsêìøÏ kÕV≤æ ‘´· nø±&$É T &ôçd+ãsY 18q m+|øæ £ #d˚ +æ ~.ánk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ç>± düeTàj·T´, d”|”&ûd”m˝Ÿ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± dü+e‘·‡s¡+ á |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ m+|æ¬ø’q yê]˝À 55 ñs¡÷› ø£$‘·\m˝Ÿ dü+|ü‘Ysêe⁄, ø±s¡´<ä]Ù>± #·+Á<äX‚KsY, C…Héø√ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± d+ü ø\£ q+ ª˝≤yêµ sêdqæ u≤©e⁄&é s#¡ s· TT‘· C≤y<˚ é nøsÔ£ ,Y ª$T˝ŸE˝ŸyÓ+ø£Á{≤eTj·T´, ø±s¡´<ä]Ù>± _. *+>∑eT÷]Ô mìïø£j·÷´s¡T. eTHéµ sêdæq Væ≤+B qe˝≤ s¡#·sTTÁ‹ eTè<äT˝≤ >±sYZ ñHêïs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq b˛sê≥+˝À $<äT´<é ñ<√´>∑T\ bÕÁ‘· 2014 e÷]à 11q &Ûç©¢˝À »]π> Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü⁄s¡kÕÿs¡Á|üX¯+dü˙j·TeTì •yêJ á dü+<äs¡“¤+>± ù|s=ÿHêïs¡T. {°áá@ Á–V”≤‘·\qT \ø£å s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, C≤„|æø£, Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+‘√Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À |üP]Ô düVü≤ø±sêìï dü‘·ÿ]kÕÔs¡T.n+~+∫ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À ‘Ó+\+>±D $<äT´‘Y ñ<√´>∑T\≈£îˇø£ Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï ì*bÕs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±DBÛs¡T&ÉT.. sêyÓfi¯¢ ‘Ó\+>±D •X¯ó, eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT XÊK ‘Ó\+>±D BÛs¡‘ê«ìï #ê{Ï #Ó|üŒ&ÜìøÏ |”&ç‘· Á|ü»\ $eTTøÏÔ ñ<√´>∑T\ ôd+Á≥˝Ÿ bò˛s¡+ ... ø√dü+ ô|qTï, >∑qTï #˚‘·ã÷ì düe÷C≤ìï y˚T˝§ÿ*Œq ø£$‘ê ≈î£ dTü eT+ sêyfiÓ ¢¯ y+Ó ø≥£ sêe÷sêe⁄ eTè‹ deü ÷C≤ìøÏ rsì¡ ˝À≥ì ‘Ó\+>±D •X¯ó, eTVæ≤fi≤ dü+πøåeT XÊK ñ<√´>∑T\ ôd+Á≥˝Ÿ |\ü Te⁄sT¡ eø\Ô£ T ù|s=ÿHêïsT¡ . ‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥TqT øq£ T˝≤s¡bò˛s¡+ n<Ûä´≈£åî&ç>± »j·Tsê+ Hêj·Tø˘ @ø£Á^e+>± mìïø£j·÷´s¡T. #·÷&É≈£î+&Ü ø£qTïeT÷j·T&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì sêyÓ\¢ ùde\qTá dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á XÊK˝À ñ<√´>∑T\ ø=ìj÷· &ÜsT¡ |\ü Te⁄sT¡ sê»øj° T· HêjT· ≈î£ \T, øe£ ⁄\T, >±jT· ≈î£ \T,Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢, yê] düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡+ Á|Cü ≤ Á|‹ü ì<TäÛ \T. &ôçd+ãsY 22q KeTà+ õ˝≤¢ eTT~>=+&É eT+&+Éøè£ wæ #k˚ ÕqÔ HêïsT¡ . XÊK˝À 610 Jy√ neT\T, dì” j÷· ]{° Á|øü ±s+¡ >√ø@Ï |*ü ˝¢ À sêyfiÓ ¢¯ d+ü dàü sD¡ duü ÑÛ ìs«¡ V≤æ +#êsT¡ . á d+ü <sä “¡ +¤ >±|ü<√qï‘·T\T, U≤∞ b˛düTº\ uÛÑØÔ ø√dü+ n\Tô|s¡T>∑ì $<Ûä+>± KeTà+ m+|” Hêe÷Hê>π X«¯ ss¡ êe⁄ e÷{≤&¢ TÉ ‘÷· sêyfiÓ ¢¯ Ç∫Ãq d÷ü Œ]¤ ÔÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. á |ü<ä$ sêe&ÜìøÏ uÛ≤$ uÛ≤$‘·sê\≈£î Ä<äs¡ÙeTHêïs¡T. |”&ç‘· ‘ê&ç‘· Á|ü»\ ø√dü+ø£èwæ #˚dæq {°m˙®y√ πø+Á<ä dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT õ. <˚MÁ|ükÕ<é≈£î Ä˝À∫+#˚ ø£$ sêyÓfi¯¢ nì myÓTੇ ~©|t≈£îe÷sY nHêïs¡T.ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D ‘=* π>j·÷ìï Á|ü»\≈£î n+~+∫q |òüTq‘· sêyÓfi¯¢<˚qì ;CÒ|” KeTà+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=+&É|ü*¢ l<ÛäsY¬s&ç¶ nHêïs¡T. ø±‘ê´j·T˙ $<äàùV≤≈£î ‘Ó\+>±D BÛs¡‘ê«ìï, Ms¡‘ê«ìï sêyÓfi¯¢ ‘·q s¡#·q\ <ë«sê πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ #·÷|æ+#ês¡ì m˙¶ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù b˛≥T s¡+>±sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+˝À $X‚wü ø£èwæ #˚dæq ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤øÏá @&Ü~ Á|ü‹cÕº‘·àø£ πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ 33 YEARS52 »qe]- 2014

ìyê[ m&Üs¡T\ ∫s¡T>±* yêDÏdü÷|ò” dü+^‘·|ü⁄ sêsêDÏ πscÕà≈£î ìyê[ >±* <÷ä e÷sê\ eT<´äÛ ôVQjT· \T b˛jT˚ ÇdTü ø£ ‹HïÓ \ eT<´äÛ bı≥bº ˛dTü ø√e&+É e÷Á‘y· T˚ ‘\Ó TdTü . $u»ÑÛ q ø±˝≤q ‘*· <¢ +ä Á&TÉ \‘√ bÕ≥T bÕøkÏ ÕHÔ é d+æ <éÛ ÁbÕ+‘+· ˝À dsúæ |¡ &ü +ç ~. nsTT‘˚ yêsT¡ »qà‘·dü«s¡<Ûës¡˝≤ kÕ–b˛sTTq Ä >=+‘·T n|ü&˚ Ä–b˛sTT+~. ã+C≤sê˝…’+<äTq mø£ÿ&É $&ç~ #˚dæHê bÕ≥\T, Ä≥\‘√ >∑&É|ü&É+nø£ås¡eT+fÒ ‘Ó*j·Tì ÄyÓT ‘·q dü«s¡\j·T\‘√ ‘·s¡‘·sê\ uÛ≤s¡‘· yê] Jeq$<Ûëq+. ÄyÓT ˇø£ s¡ø£+>± bÕ≥\ eT<Ûä´ ø£qT‘Ós¡∫,ñ|üK+&É|ü⁄ dü÷|ò”jÓ÷>∑T\ e÷]àø£‘ê eTsêà\T n\y√ø£>± ‘·q ∫e] es¡≈£î ø±´q‡sY ñqï<äì ‘˚*Hê bÕ&ÉT‘·÷ eTs¡DÏ+∫+~.>±Á‘·|ü⁄ #ê\T˝À yÓTT\ø£˝…‹Ô nHêeT≈£î\ Ä‘·à\qT ‘·{Ϻ˝Òù|$. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç <ëì‘√ b˛sê&ç+~. 1998˝À nqT≈£î+{≤qTbÕ≥\T ø£fÒº~ Äy˚T.. bÕ&˚~ Äy˚T. Ä<ÛäTìø±s¡ú+˝À #Ó|ü≈£î+fÒ ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ã~. eTs√kÕ] ≈£L&Ü e∫Ã+~. ÄyÓTÄyÓT >=|üŒ dü÷|ò” ^‘· s¡#·sTT‘·, düTdü«sê\ dü+^‘·|ü⁄ sêsêDÏ. yTÓ V≤ü |˝æò Ÿ≈î£ y~˚ ø£ ≈î£ ©KT‘T· uŸcÕ ùd&º jç T· +. ÁXÀ‘\· T 25 y\˚ eT+~ÄyTÓ ~ ÁbÕNq dTü |jæò ÷· Hê(u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ dTü |”ò eT‘· j÷Ó >T∑ \ d+ü ^‘+· ) ñ+{≤s¡T. ÄHê&ÉT <Ûä+!<Ûä+! eTdtÔ eTdtÔ K\+<äsY bÕ≥≈£îdü+Á|ü<ëj·T+. ù|s¡T πscÕà. ÄyÓT bÕ&çq bÕ≥≈£î bÕøÏkÕÔHé |ü⁄HêsêwüVü≤sY n˝ÖøÏø£ uÛ≤eq˝À ‘˚*j·÷&ç+~. #ê]àHêsYìj·T+‘·\T ìyê[ |ü{≤ºs¡T. bÕeTs¡T&ÉT bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚XÊ&ÉT. >∑TeTà{≤\ ø=dü qT+∫ ÄyÓT bÕ≥ |üs¡efi¯ó¢ ‘=øÏÿ >√˝§ÿ+&É ø√≥d+ü ^‘|· ⁄ü , kÕV≤æ ‘ê´_eÛ ÷qT˝q’… $<ë´e+‘T· \ eT<´äÛ ‘s· >¡ ‹∑ ÄyTÓ ≈î£ >√&\É MT<Tä >± n\\ ‘s· >¡ ˝∑ ’… |sü e¡ fió¯ ¢ ‘=øÿÏ +~. ÄyTÓ bÕ≥ Á|uü ≤Û e+ìsê»Hê\T |ü*øÏ+~. eTq<˚XÊìøÏ ˇø£ HÓ’{Ï+π>˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ m≥Te+{+Ï <+ä fÒ ˇøk£ Õ] $+fÒ eTq*ï yHÓ êï&TÉ ‘÷· H˚ ñ+≥T+~.dsü √»˙HêjT· T&TÉ ñqïf.¢Ò . ∫sT¡ >±*øÏ ôVQjT· \T b˛jT˚ Çdøü ‹£ HïÓ \ ñs¡÷› |ü+&ç+‘·T&ÉT, <ëX¯s¡~∏, ø±fiÀJ\≈£î düìïVæ≤‘· $TÁ‘·T&ÉTm&ÜsT¡ \≈î£ ˇø£ H{’Ó +Ï >π ˝Ÿ Ä|tò &ôçdsºY ñHêïsT¡ . ed+ü ‘ê\≈î£ ø√ø\Ï \T uTÑÛ eq–]øÏ #+Ó ~q C˙’… ¢ eT\j¢ T· ´ >T∑ |Ôü ÄyTÓ >±jT· qX*’Ë ì Ç|Œü {øÏ °ñ+&É&É+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. m&Üs¡T\≈£î ø√øÏ\\T ñ+&É&É+ #ê˝≤ >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔ&ÉT. ø£*dæq|ü&É˝≤¢ ÄyÓTqT, ÄHê{Ï e÷ôVA˝ŸqT >∑Ts¡TÔns¡T<äT. ø±˙ Ç≥T u≤s¡‘Y n≥T bÕø˘ ÄyÓTqT m&Ü] ø√øÏ\>±H˚ #˚kÕÔs¡ì s¡#·sTT‘·, ø£$ nsTTq ˇø£ $TÁ‘·T&ÉT #ÓbÕŒs¡T. ñs¡÷›,Á|üdüTÔ‹+∫+~. Çs¡T<˚XÊ\ ÁbÕNq dü+^‘· dü+Á|ü<ëj·÷ìï ‘·q Væ≤+B $TÁX¯eT uÛ≤wü˝À ÄyÓT kı+‘·+>± ø£≥Tº≈£îqï bÕ≥\Tøfi£ ≤‘|· Œü s‘¡ ‘· √ ì\u{… qºÏ $<TäÛ w” sπ cÕà. <X˚ Ê\ d]ü V≤ü <Tä \› T ‘*Ó jT· ì |ü+&ç‘·T\qT ôd’‘·+ n\]+#·&É+ ˇø£ yÓ’∫Á‹. 12 @fi¯¢ u≤*ø£>± ñã+C≤s¡ C≤‹ ÄyÓT~. n≥Te+{Ï eTVü‰>±j·Tì eTDÏ ˝≤ôVAsY˝À qï|ü &TÉ sê»kÕHÔ ≈é î£ d]ü V≤ü <Tä ˝› Àì wVü ≤ü <ué ≤<é ø\£ +<sä Y nH˚ d÷ü |”òø±\+ #˚XÊs¡T. eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü #Ó|üø√yê*. dü÷|ò” dü+^‘· j÷Ó – »jT· +‹ deü ÷sê<qäÛ ˝À sπ cÕà bÕ≥qT $qï bÕø˘ Äø±Xy¯ êDÏÁ|ü|ü+#·+˝À eTVæ≤fi¯\T ns¡T<äT>± ñ+{≤s¡T. á dü+^‘· n~Ûø±] $düTÔuÀj·÷s¡T. yÓ+≥H˚ Ä u≤*ø£qT ø£sêN rdüT¬ø[¢ ÄyÓTdü+Á|ü<ëj·T+˝À Kyê«˝Ÿπø ÁbÕ<Ûëq´‘·. ø±˙ ‘·q dü«s¡ sê>∑ r¬>\eTT+<äT nìï dü+Á|ü<ëj·÷\qT n~Û>∑$T+#êsêy˚T. >±qyÓTÆHê, $yê<ä+ πs¬ø‹Ô+∫q yê´K´\TbÕ≥ ø£≥º&ÉyÓTÆHê n+‘ê dü÷|ò” jÓ÷>∑T\ <Ó’e<ä‘·ÔeT+{≤sêyÓT.‘êqT ì$T‘·Ôe÷Á‘·Tsê*qì n+{≤s¡T. J$‘ê+‘·+ XÊU≤Vü‰]>± @|”m˙®y√qT N˝ÒÃ+<äT≈£î $uÛÑ»yê<äT\ ≈£îÁ≥ã‹øÏq πscÕà nH˚ø£ nyês¡T¶\T e]+∫Hê <˚ìø° ‘·\e+#·˙ ` m|”m˙®ˇ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘u≤ãTø£fi≤‘·|üd”«. á eT<Ûä´ ñ|üK+&É|ü⁄ Á|ü»\ eT<Ûä´ eT+∫ düjÓ÷<Ûä´≈£î~]Ãq yê]˝À ÄyÓT bÕ≥ ≈£L&Ü #˚s¡T‘·T+~. $∫Á‘·+>± ÄyÓT MT ã‘·T≈£î e÷ _Ûø£å... MT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü e÷<˚ ... ìC≤+ qT+∫n\y√ø£>± ø£{Ϻq bÕ≥\T Væ≤+B dæìe÷qT ≈£L&Ü n\]+#êsTT. $eTTøÏÔ ø£*–+∫+~ y˚Ty˚TÁ|üdæ<ä∆ q≥T&ÉT u≤©e⁄&é˝À ˇø£Hê{Ï V”≤s√ sêCŸø£|üPsY, <äs¡Ù≈£î&ÉTdTü u≤Û w|t ÷üò jTY e+{Ï yêsT¡ ÄyTÓ ^‘ê\qT y‹Ó øÏ ÄyTÓ ‘√ ø=ìï+{ìÏ ` düyÓTÆø±´+Á<Ûä ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ bò˛s¡+ Á|ü‹ì<ÛäT\TbÕ&ç+∫, eT]ø=ìï+{Ïì \‘·‘√ bÕ&ç+#ês¡T. πscÕà ˇø£ kÕ<Ûës¡D sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#˚+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä myÓTà˝Ò´\+‘êeTVæ≤fi¯. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |ü⁄{Ϻ bÕøÏkÕÔHé˝À ø±*&ç+~. <˚X¯ ~eTàs¡ düVü≤ø£]+∫ ‘Ó\T>∑T‘·*¢ s¡TD+ rs¡TÃø√yê*. `eT+Á‹XË’\C≤Hê<∏éJeq $<ÛëHêìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃ≈£îqï ã+C≤sê\ dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ eTVæ≤fi≤ |”@\‘√ Á|üe÷<ä+ ` πø+Á<ä eT+Á‹ |òüs¡÷UŸ nãT›˝≤¢#Ó+~qyês¡T. πscÕà 12 @fi¯¢ es¡≈£î ˇø±H=ø£ nHêeTø£u≤*ø£. $uÛÑõùdÔ ˙{Ï ø√dü+ ø={≤¢≥\T#<· Tä e⁄˝<Ò Tä . d+ü <ëÛ ´˝<Ò Tä . øπ e\+ d+æ <éÛ ÁbÕ+‘+· ˝Àì d÷ü |j”ò ÷Ó >T∑ \düe÷<ÛäT\ <ä>∑Zs¡ »]π> düe÷sê<Ûëq˝À bÕ≥\T bÕ&É&É+, nø£ÿ&˚ ` yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·s¡*b˛‘·THêïsTT ` πø+Á<äeT+Á‹ ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄»qe]- 2014 53

ìyê[bÕ&˚ bÕ≥qT ]ø±sT¡ ¶ #s˚ TT+#êsT¡ . ÄHê{Ï qT+∫ Ä u≤*ø£ sπ cÕà>± $uÛÑ»q düeTj·T+˝Àq÷ $eø£ådüT|ò”j·÷Hê ø£˝≤+˝À (dü÷|ò”>±q Ø‹)>±HêìøÏ, ø£$‘ê_Ûe´øÏÔøÏ∫s¡THêe÷>± e÷]b˛j·÷s¡T. ÄyÓT bÕ≥≈£î n˝≤¢$Tj·÷ sêÁwºü $u»ÑÛ q H|˚ <ü ´ä∏ +˝Àq÷ nìï nsΩ¡‘\· Tqï ‘\Ó +>±Dyê]ì~>=kÕÔ&Éqï~ ˇø£ HêqT&ç. ø±˙, ø£~|æ‘˚ |üs¡efi¯ó¢ ‘=πøÿ ÄyÓT ø±<äì, d”e÷+Á<ÛäT\‘√ |ü<√qï‘·T\ C≤_‘ê s¡÷bı+~düTÔHêïs¡ìbÕ≥≈î£ bÕøkÏ ÕHÔ é ôdì’ ø£ ìjT· +‘\· T ìy«Ó sb¡ ˛sTT ìyê[|{ü ≤sº q¡ ï~ ‘Ó\+>±D ¬>õf…&é ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdt>ö&éyêdüÔe+. eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü #Ó|üø√yê*. ÄyÓT≈£î Ç<ä›s¡T Äs√|æ+#ês¡T. ñ<√´>∑ |ü<√qï‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D yê]øÏ d”e÷+Á<Ûäø=&ÉT≈£î\T, ˇø£ ø=&ÉT≈£î ù|s¡T e÷s¡TÃ≈£îì Á|üdüTÔ‘·+ &Ûç©¢˝À bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T rÁe nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡Tdsúæ |¡ &ü Üs¶ T¡ . ÄyTÓ Çø£ ˝sÒ q¡ ï $wjü T· + ‘*Ó dqæ y+Ó ≥H˚ e´<ä∏ #+Ó ~q .&ôçd+ãsY 18q ÄjT· q d∫ü yê\jT· +˝À $˝øÒ s£ T¡ \‘√ e÷{≤&¢ ÜsT¡ .$TÁ‘·T&=ø£s¡T Á|üeTTK eTVü‰uÛ≤s¡‘êìï >±q+ #˚dæq ‘˚»Héu≤sTT‘√ $$<äÛ øπ dTü \≈î£ >T∑ s¬ q’ de” ÷+Á<äÛ ñ<√´>T∑ \≈î£ |<ü √qï‘T· \T ø*£ Œd÷ü ,ÔÄyÓTqT b˛˝≤Ãs¡T. ì»e÷ nì|æ+∫+~. nsTT‘˚ yê]øÏ b˛*ø£ ñ ∫qï∫qï ø±s¡D≤\‘√ ‘Ó\+>±Dyê]|ü≥¢ $eø£å #·÷|ædü÷Ôqï~ ì»y˚T. Ç<ä›]ø° nø£ås¡C≤„q+ ˝Ò<äT. πscÕà dü÷|ò” ^‘ê\qT ô|+&ç+>¥˝À ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚yês¡T. ◊@mdt\Tmìï >∑+≥˝…’Hê bÕ&É>∑\s¡T. ‘˚»Héu≤sTT ≈£L&Ü n+‘˚. ≈£L&Ü @ø£|üø£å+>± e´eVü≤]dü÷Ô sêÁwüºkÕúsTT b˛düTº˝À¢ yê]H˚eTV‰ü u≤Û s‘¡ +· ‘√ì 18 |sü ê«\qT j÷· ~ Ä<ëÛ s+¡ >± >±q+ #k˚ ÕsÔ T¡ . ìj·T$T+#˚ ≈£îÁ≥ #˚düTÔHêï s¡Hêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt ÁbÕdæ≈£L´wüHé˝ÀyÓTT‘·Ô+ eTT–j·T&ÜìøÏ eT÷&ÉT HÓ\\T |ü&ÉT‘·T+<ä≥. ∫qïHê&˚ nsT¡ Ω˝q’… ‘\Ó >±D n~øÛ ±sT¡ \qT ø±<ìä , de” ÷+Á<TäÛ \≈î£ |<ü √qï‘T· \TM~Û>±j·T≈£î\qT $ì <ëìô|’ eT≈£îÿe ô|+#·T≈£îHêïs¡T. ‘˚»Héu≤sTT ÇdüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. U≤∞ >± ñqï Äs¡T ◊@mdt b˛düTº\qTˇø£ÿπs @ø˘‘êsêqT rdüT≈£îì #·rÔdt>∑&Ûé ≈£îÁ>±e÷\˝À bÕ&ÉT‘·T+fÒ <øä ÿÏ +#T· ≈î£ H+˚ <Tä ≈î£ ≈î£ Á≥ #d˚ Tü Ô Hêïsì¡ #bÓ ÕŒsT¡ . ùd{º Ÿø±´&sÉ Y b˛dTü ˝º À¢$ì ÄyTÓ qT ãjT· {Ï Á||ü +ü #êìøÏ |]ü #j· T· + #d˚ qæ e´øÔÏ Ç+&jç T· Hé #]˚ ‘˚ ôV≤’ <sä êu≤<˝é Àñ+&=#÷ ì yêsT¡ u≤Û $dTü HÔ êïsì¡ , ø±˙ $u»ÑÛ q||” ⁄ü˝Ÿ‡ ~j∏ T˚ ≥sY Ä|tò Äs‡ºY (ÇbÕò )º duü TÑÛ ´&TÉ , Hê≥ø£ s+¡ >∑ Á|eü TTKT&TÉ s¡‘ê«s¡‘· yês¡T yÓ[¢b˛yê\H˚ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê\ìVü≤;uŸ ‘·˙«sY. ˝Òq≥¢sTT‘˚ ìs¡ø£åsêdü´ eTVæ≤fi¯˝…’q ‘˚»Héu≤sTT d÷ü ∫+#êsT¡ . ‘\Ó +>±D _\Tô¢|’ #]· à kÕeÔ Tì ;@d˝” À n+^ø]£ +∫,>∑T]+∫, eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ô|’ ÄyÓT >±q ø£fi≤ $Hê´dü+ >∑T]+∫ nôd+;¢ì n&ÉT¶ø√e&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆eTì {°&û|”,u≤Û s‘¡ <· X˚ ¯ Á|»ü \≈î£ ‘*Ó ùd~ ø±<Tä . ejT· dTü ‡˝À deü Te⁄J˝® q’… sπ cÕà, yÓ’mkÕ‡sYd”|”\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘»˚ Hué ≤sTT øfi£ ≤ Á|kü ÕHÔ êìï #÷· ùdÔ u≤Û s‘¡ · ñ|Kü +&|É ⁄ü d+ü Á|<ü ëjT·Jeq+˝Àì ñqï‘· $\Te\≈£î Á|ürø£\T>± ì\TkÕÔs¡T, ≈£î˝≤ìï, <äTø±D≤\T U≤∞ #˚sTT+#·&É+ ÄbÕ*eT‘êìï, <˚X¯ø±\ |ü]dæú‘·T\qT n~Û>∑$T+∫ e÷eyê[ eT+∫ìø√s¡T≈£îqï eTVü≤˙j·TT˝Ò. ‘·qbÕ≥≈£î <˚XÊ\ dü]Vü≤<äT›\T ˝Òeì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eTTì‡bÕ*{°øÏ #Ó+~quÛ≤s¡‘Y, bÕø˘\T ‘·q≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ì Á|üø£{Ï+∫q πscÕà≈£î ìyê[ <äTø±D≤\qT U≤∞ #˚sTT+#˚+<äT≈£î nø£ÿ&ç ø£˝…ø£ºsY, d”e÷+Á<Ûä n~øÛ ±sT¡ \T ∫sT¡ yê´bÕsT¡ \ô|’ ˇ‹fiÔ ó¯ ¢ rdTü ø=dTü HÔ êïsì¡ lìyêd>t ö&é ` kÕ$T&ç. »>∑Hé¬s&ç¶, 9490491551 Äs√|æ+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’ ‘êeTT Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |”πø eTVü≤+‹ì ø£*ùdÔ n˝≤+{Ï<˚MT ˝Ò<äì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <ä <ëìô|’ eT+Á‘·T\ ø£$T{° y˚XÊeTì, ìy˚~ø£ sê˝Ò<äì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. d”mdtqT ø£*dæqyê]˝À {°m˙®y√ Hêj·T≈£î&ÉT |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ÁXÊeDY≈£îe÷sY¬s&ç¶, {°Jy√ Hêj·T≈£î\T »>∑BXŸ>∑TbÕÔ, ‹s¡+<ëdüT j·÷<ä–] ñHêïs¡T. düeTdüe÷» ìsêàD+ ø√dü+, q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e ìsêàDy˚T \ø£å´+>± b˛sê&ç ndüTe⁄\T u≤dæq s¡+>∑e*¢ J$‘· s¡+>∑e*¢ J$‘· #·]Á‘· #·]Á‘· ` ÄyÓT düeTø±©qT\ C≤„|üø±\‘√ ≈£L&çq |ü⁄düÔø±ìï ÄyÓT »j·T+‹ (&çôd+ãsY 31) dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì uÀ<ÛäHé eT+&É\+ sêj·T≈£LsY Á>±eT+˝À neTàeTà Ç+{À¢ düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. ÄyÓT 1999˝À ñ+≥÷ &çÁ^ |üP]Ô #˚dæ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°˝À |”J mHéøö+≥sY˝À eTs¡DÏ+∫Hê H˚{Ïø° ÄyÓT C≤„|üø±\T $T–˝Ò ñ #·<äTe⁄‘·÷ Á|ü>∑‹ o\ $<ë´]ú ñ<ä´eT+, $|ü¢y√<ä´eT HêïsTT. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ e]ï eT+&É\+ eø°˝Ÿ bòÕs¡+˝À ìsêàD+˝À |üì #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· d”|”◊ (m+m˝Ÿ) »qX¯øÏÔ 1959˝À ÄyTÓ »ìà+#êsT¡ . ‘+· Á&ç ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ u≤qT‡yê&É bÕغ ìsêàD+˝À ø°\ø£bÕÁ‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº ø£$T{° e÷J myÓTà˝Ò´ md”«m˝Ÿ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, ‘·*¢ –]». nuÛÑT´<äj·T düuÛÑT´sê*>± |üì #˚XÊs¡T. nC≤„‘·+˝À ñ+≥÷H˚ 40e @≥ uÛ≤yê\Tqï ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻq ÄyÓT ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± 1999 qe+ãsY 11q mHéøö+≥sY˝À H˚\ø=]>±s¡T. ÄyÓT ô|]>±sT¡ . ∫qï|Œü {Ï qT+#˚ e÷]ÿ‡»+ |⁄üdøÔü ±\T HeÓ TsT¡ yX˚ ÊsT¡ . »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± @{≤ s¡+>∑e*¢ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á≥dtº Ä<«äÛ s´¡ +˝À $•wºü eTV≤æ fi\¯ ≈î£ , eTV≤æ fi≤ s#¡ s· TT‘\· ≈î£ nyêsT¡ \¶ T ÇdüTÔHêïs¡T.54 »qe]- 2014

|ü⁄düÔø£+ì+&ÉT |ü⁄qï$T sêÁ‹|ü+&ÉT yÓHÓï\ ø£$‘·«+øπ &Ü e÷esTT ≈L£ ≈L£ / ;&TÉ e÷esTT ≈L£ ≈L£ / >=+&TÉ sê»´+ yêdqü ø˝£ y… ≥Ó T≈º î£ +≥ / |≥ü Tyº ê\\¢ bÕXe¯ TT&TÉ ≈î£ ~› nì ≈L£ ø≥£ ¢ ‹sT¡ |‹ü bı\eT sêE\ |+ü &TÉ >T∑ qT ø¬ ‘’ · CkÒ ÕsT¡ . d{ü uºÏ ÀHê\≈î£≈L£ ≈L£ / d#ü ÷ \ <X˚ +¯ ≈L£ ≈L£ / yTÓ dÆ æ yêø{£ Ÿ ≈L£ ≈L£ nì nqïes+¡ eTT+>{∑ Ï nsTT‘ês+¡ ‘+· >π &TÉ #≥Ó Tº ø±&É |\ü T>T∑ sêfió¯ fl ô|{ºÏ |ãü “‹<y˚ +˚ <sä Y ø$£ ø√sTT˝’… >√+&TÉ \ >=+‘T· øq£ T $ì|+æ #êsT¡ . Ä~yêd” efºÒ ‘\Ó +>±D d+ü Á|<ü ëj÷· ìï ‘*Ó bÕsT¡ . Á|dü Tü ‘Ô +· á Ä#ês+¡b˛sê≥ j÷Ó <TäÛ &TÉ sê+J >=+&TÉ ≈î£ ñ]ø+£ ãyTÓ qÆ eTÁ] qT+∫, n&TÉ >+∑ {Ï b˛sTT+<ìä Äy<˚ qä #+Ó <ësT¡ . ˝øÒ Ï }&TÉ ‡ø∫£ Ãq e&q¢É TCÀ&Ó |÷üò ≥T |{ü ≤sT¡ MT<ä ø=eTTs+¡ ;eÛ TT neTs‘¡ «· + <qä Tø.£ n<›Ó / ‘\Ó ì¢ >T∑ &¶É ù|\ÿ / >=&TÉ q¶ T >√dHæ êï&TÉ / ‘&· TÉ ø≈£ î£ |Pü dqækÕVQü q&∫ç q ø±fifl¯ n#T· Ã\ô|’ kÕ–q n&$É |jü T· Hêìï n*H¢ êsT¡ .eT÷‹ô|’ MTdyü TÓ HÆ ê yTÓ T\eì yTÓ Tq>±\T¢ ø=e⁄« |Áü s¡ nì mHïÓ \qT Hê–fifl¯ sy¡ T˚ XŸ ñ|eü ÷q/ eTsD¡ ≤ìï ‘e· T yTÓ T\‘ê&TÉ >± <]äÛ +∫ $Xw‚ Dü ≤\‘√ ø$£ r«ø]£ +#êsT¡ . |sü T¡ |⁄ü <÷ä &,É/ q÷‘q· deü ÷» ìsêàD+ ø√d+ü / sπ |{ü Ï ‘\Ó ø¢ =+>,∑ Äì>¬ +ø±jT· >T∑ +Á&ìÉ eø±ÿì #ø· ÿ£ ìd÷ü sT¡ ´˝’… y\Ó T>T∑ \T |+ü #T· ‘êsT¡ . n+≥÷ b˛*ø£\‘√ yÓTT>∑T\T MT~ |ü≥TeqT>±CÀE Hê>u∑ ÷ÑÛ wDü + q$Tàq d<æ ë+∆ ‘+· Á|rü ø±‘à· ø+£ >± e]+í #êsT¡ . eT{ìºÏ Áù|$T+#&· +Éø√dü+ ñ]‘ê&ÉTqT |üP\e÷\>± eTs∫¡ q eTìwæ / eTqdTü ˝ìÒ Jeq •˝≤Œìï<Ûä]düTÔqï jÓ÷<ÛäT\ ‘ê´>±ìï ø£eq+ #≈Ó î£ ÿ‘T· Hêï&TÉ ... |+ü {Ï ø+Ï <ä y÷Ó kÕìï H=øÿÏ ô|{ºÏ#X˚ ÊsT¡ . J$‘y· T˚ jT· T<∆ä øπ Áå ‘y· TÓ qÆ |⁄ü Œ&TÉ , / ô|<ë\‘√ qe⁄«‘T· qï≥T¢ q{dÏ Tü qÔ ï eTìwøæ Ï /eTsD¡ + |≥ü ¢ ujÑÛ T· yTÓ +<Tä øì£ Á|•ü ïd÷ü ,Ô me¬s’Hê J$+#·&É+ H˚]Œ‘˚ u≤>∑T+&˚<äì {Ï.eTs¡D≤ìï ∫s¡Tqe⁄«‘√ kÕ«>∑‹kÕÔqì eTeT‘· y˚DT Äø±+øÏå+#ês¡T. H√s¡T‘√Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . ˙‹ Hê´jT· + ì+&TÉ >∑ ñ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H=dü\T‘√ yÓøÏÿ]+#·&É+Hêï / s¡#·sTT‘·˝≤sê sês¡+&Éj·÷´ / ne÷qMjT· eTì Ä+<√fiq¯ e´ø|Ô£ ]ü +#êsT¡ . eTè>∑<äTsêàs¡Z|ü⁄ dü+|òü÷ìï ≈£L\Ã>∑ / d«ü u≤Û yêìï e~* ô|{≤\º ì ø√sêsT¡ .<Ísê“>¤ ´∑ |⁄ü <X˚ Êìï e÷sá >∑ / ãjT· \T m|⁄üŒ&TÉ sê*b˛‘êy÷Ó / ‘*Ó jT· ì |+ü &TÉ {≤≈î£ \+<]˚ s+¡ &!û Ç+ø± / ujÑÛ T· + e<*ä s+¡ &!û ! / qTHé ù|>T∑ ã+<ëÛ ìï ‘+Ó |æ / ô|d’ ü ã+<ëÛ ìïn+≥÷ &Üøsº£ Y q*yTÓ \ u≤Û dÿü sY dèü »q eTT&yç d˚ qæ e⁄ n+≥÷ u+ÑÛ &Ü] n+øj£ T· ´ eè<Tä \›ø±s¡T\qT nuÛÑT´<äj·T |ü<∏ä+˝ÀøÏ |≥ü ¢ e÷sT¡ ‘T· qï yK’Ó ]øÏ u≤<|äÛ &ü TÉ ‘÷· , qe‘s· +¡ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|ü>∑‹o\ uÛ≤yê\‘√ ù|sT¡ ‘√ #&Ó TÉ e÷s+Z¡ |&ü TÉ ‘T· qï d+ü ‘êHêìø,ÏkÕ+|òæTø£ <äTsê#êsê\qT <äTqTe÷&Ü*‡q nedüsêìï @ø£s¡Te⁄ &ÉãT“ dü+bÕ<äH˚ <Û˚´j·T+>± ã‘·T≈£î‘·Tqï ø=&ÉT≈£î\≈£îô|{≤sº T¡ . ã‘T· ≈î£ b˛sê≥+ CdÒ Hæ √\+¢ / ã<ëàw\t |ìü |≥ü T&º TÉ #T· sø¡ \£ +{+Ï #êsT¡ . sêe⁄ s¬ &¢É >√Á‘ê\T øe£ Tàø±|⁄ü \ ø¬ sT¡ ø£ / øe£ Tà˝ø… ±ÿ / ‘\Ó +>±D e<\ä øb£ ˛‘˚ / ‘&Ó TÉ ¶ eTsπ d¢ Tü &˚ Kãsês› !Y nì ø±|⁄ü\ >√Á‘ê\T ìeTTà MT<Tä qï bÕ\≈î£ \ ø¬ sT¡ ø£ / yê] M] >√Á‘ê\Tq>T∑ q÷] XK‚ sY ôV≤#÷ ]+#êsT¡ . Á|‘ü ´˚ ø£ sêh @sêŒ≥T $wjü T· +˝À ø±+Á{≤øsº£ ¢¡ øM£ Twqü ø¬¢ sT¡ ø√qì pø+£ {Ï »>H∑ êï<+ä∏ >=\d¢ Tü <Tä \› Tø±\T≈î£ ô|&‘ç ˚ yTÓ &≈É î£ yTÓ &≈É î£ ô|&‘ç ˚ ø±\T≈î£ ô|≥T&º TÉ Çø£ #\Ó <¢ ìä #bÓ ÕŒsT¡ . eT\TdTü ø£ |+ü f… @eT‘~Ô· ? / <Tä |Œü {ìÏ ‘ì· ï ˝•Ò q≥Tº /øs£ êK+&>ç ∑ #bÓ ÕŒsT¡ . Ä≥\÷ bÕ≥\÷ / e÷≥\÷ u≤≥\÷ / <Tä U≤ìâ ï ‘ì· ï ì\e&Ü˝… / bı<+›ä ‘· yTÓ Tø+£ øq£ e&øÉ b£ ˛sTTHê /|&ü ‘ç H˚ ˚ ø¬ s{¡ ≤\sTTqsTT / ø≥£ Tº MT<Tä Hêï / eT{‘ºÏ √ì e÷{≤&¢ ˚ sêÁ‹øÏ m˙ï˝’… y\Ó T>±˝q… ì ã÷s¢¡ y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ ¢ yT˚ \T ø=\T|⁄ü ø$£ ‘·u≤dü≈£î / |ü⁄Hê~ |ü&ɶ<äì ø£+<äT≈£L] n+»j·T´ |ü+»s¡+˝À sêXÊsT¡ . uø£ ÿ£ \ >÷∑ fió¯ fl>q∑ qï z≥T¢ $T>T∑ \T+&Ü˝Ò nqT≈î£ +≥sT¡ /ìq~+∫q bÕ≥qT $ì|+æ #êsT¡ . øe£ ⁄\T øfi£ ≤ø±sT¡ \‘√H˚ deü ÷»+ ã+&&Ó TÉ yTÓ øÿÏ |&æ ø¬ç &TÉ m>»∑ *H¢ √&TÉ nì eT~≈› î£ +≥ \øàå£ DY ◊<+˚ &TÉ ¢C≤>è∑ ‘+· ne⁄‘T· +~. b˛sê{≤\‘√H˚ <>ä ± |&ü ¶É ã‘T· ≈î£ \T u≤>T∑ ãøÿ£ ã‘T· ≈î£ \ H√&øç ±&ç eTT<q›ä T yTÓ øÿÏ q H‘˚ \· qT uø£ ÿ£ \ q÷øÏ|&ü sÔÉ TT. @qà{Ï ~≈î£ ÿ |˝ü ¢… bı\Te÷s¢¡ / Cø… y£ TÓ Tø£ n–<Z Tä qT≈î£ ~› / yTÓ ‘T· ≈î£ \T øø£ ÿÏ +#T· &q˚ ì ‘≥˚ ‘\Ó +¢ #X˚ ÊsT¡ . n‘ì· ‘√ n\T≈¢ î£ qï≈î£ HïÓ \T ø|£ Œü \sTT ≈L£ \sÔ TT / d‘æ T· ÿ\T d≥æ |≥ü ˝≤&sÔÉ TT / øe£ Tà{Ï dàü è‘T· \˙ï Hê ˝À˝Àq / }s&¡ dç ÷ü ,Ô z<ësT¡ d÷ü Ô >T∑ +&Ó bı\+˝À /»qe]- 2014 55

|ü⁄düÔø£+ø=‘Ô· ÄX\¯ |+ü ≥\T |+ü &dç Tü +Ô {≤q+≥÷ &Ü. ø\£ Te≈î£ +≥ sêeTøè£ wíü kÕe÷õø£ sT¡ >à∑ ‘\·‘√{Ï »‘>· >∑ ±&ìç #eÓ Tà–*q¢ øfi£ fl¯ ‘√ >T∑ +&ìÓ +&TÉ >± Ä*+>+∑ q ìs÷¡ à\q≈î£ øe£ ⁄\T ø\£ +#d˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . ˇø£ Hq˚ T / nHø˚ £ Hq˚ T\T>± / ãVQü eTTU≤\T>± / ø~£ bÕsT¡ . nu÷ÑÛ ‘·$&çb˛sTTq $uÛÑ»q |üÁ‘êìï / dü+≈£î∫‘· H˚Á‘êqïì ¬ømdt ø\£ Œq\≈î£nq+‘ê#ês´¡ |sü êsT÷ø]£ +#ã· &TÉ ‘T· qï eTìwìæ |\ü T s÷¡ bÕ˝À¢ neø±X¯$Te«≈£î+&Ü,Ä$wüÿ]+#ês¡T. j·÷+Á‹ø°ø£s¡D eT÷\+>± e÷qe eT÷˝≤\T bÕ+&rç Á|øü s£ ¸¡e÷se¡ ì ‘*˚ à #bÓ ÕŒsT¡ . B|øü ±+‘T· \T uøÑÛ ‘ÔÏ √ / Ä\jT· d+ü <sä Ù¡ q˝À Ä&+É ãsê\≈î£ b˛≈î£ +&Ü,/ ˇø±yT˚ .. Äsê≥+˝À ≈L£ ©ø¬ fió¯ ‘÷· / Ä{À ø√d+ü m~]#÷· ùd düe÷C≤uÛÑT´<äj·Ty˚Tne« / eTs=ø±yT˚ . Ç<s›ä T¡ eì‘\· ys’Ó T¡ <´äÛ yTÓ qÆ J$‘ê\qT Ä&|Ó ⁄ü <´˚Û jT· +>± >fi∑ +¯\øàå£ DY ‘T· \Hê‘à· ø+£ >± #bÓ ÕŒsT¡ . $ìŒ+#êsT¡ . |sü d¡ Œü s¡|#ü ÷ u≥£ T˝º ≤ n#÷ sTT ñHêï / ÄjT· q bÕ<eä TTÁ<\ä T / á #|Ó ⁄ü Œ˝À¢ u≤Û yê\qT |+ü #T· ø=ì,uÁÑÛ <+ä >± / ‘\· <ë#T· ≈î£ HêïjT· ì <ëd´ü + ùdHê~|Û ‹ü ‘ê‘· #|Ó ⁄ü Œ\ô|’ kÕV≤æ r deü ÷˝Àqdàü è‹ ø$£ ‘· sêXÊsT¡ . bÕcÕD bÕ\q\qT |+ü {Ï ø=q\‘√ u]ÑÛ +∫.. #X˚ ÊsT¡ . H>Ó &∑ TÉ <>ä &∑ TÉ ‘√Ä $~sÛ ê‘\· $<ëÛ ‘q· T / øs£ ÿ¡ X+¯ >± ‘>Ó q∑ ]øqÏ yêfió¯ fl. Ä<TäÛ ìø£ #*· |⁄ü *ì ‘]· $T ø={≤sº T¡ .øe£ ⁄\ì m˝Ÿ. sêCŸ|eü Hé ø=‘Ô· ˝Àø+£ ìsêàD≤eX´¯ ø‘£ q· T $e]+#êsT¡ . ì+&TÉ |⁄ü qï$T sêÁ‹ |+ü &TÉ yHÓ ïÓ \ øö–{À¢ dèü »qø±sT¡ \TH√eTTø±&ç |&ü ç / b˛weü Tà ø±&ç ø\£ T¢ XÊø£ / ‘ê‘· yê&qç uÀq+ d+ü <&ä ç #X˚ ÊsT¡ .|≥ü Te / HêsTTq |+ü &+ç ∫q e] >=\TdTü . n+≥÷ @<Tä q÷]sêCXÒ «¯ ] m˙ï\ eTT#÷ ≥q¢ T HeÓ TsT¡ yd˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . ˙e⁄ ô|ø¢ ‡° $ / yêkÕ\ #+· Á<Xä K‚ s,Y #qÓ ïeTHì˚ Áù|eT kÕ>s∑ Y sêe⁄ >√dü |&ü Üs¶ T¡ .|_ü d¢ {æ ° ‹+>]∑ ãT∫Ã$ / Ä]dº Tü \º ≈î£ +#\Ó qT u+£ <ôä|{qºÏ sêødå£ $æn+≥÷ d.æ $. ≈î£ e÷sY ô|ø¢ ‡° s+¡ >T∑ \ $Tø‡Ï ‘√ Á|#ü ês¡ yê´y÷Ó V≤ü ìs“¡ j¤ T· Hs˚ d¡ Tü \Ô ≈î£ •ø|å£ &ü Ü\ì ô|qT>=+&É dsü d¡ »æ n_˝Û ≤w+æ #êsT¡ .|∫æ Ãì @e–+#T· ≈î£ HêïsT¡ . ø±fiH¯ ê>T∑ \ ø±fi≈¯ L£ ≥ $wyü TÓ HÆ ê / eè•Ãø|£ ⁄üøs£ √ÿ≥ø£ >s∑ fi¡ y¯ TÓ HÆ ê / Ç‘&· ç $w|ü ⁄ü #÷· |⁄ü \ eTT+<Tä / ˙sT¡ >±] <Ûë´q+ $\Te\qT Äø√E sê»eTÚ[ $e]+#ês¡T.b˛‘êjT· ì ø=‘Ô· nì˝Ÿ≈î£ e÷sY eT>∑ eTè>+∑ d«ü u≤Û yêìï ∫Á‹+#êsT¡ .ì»+ ì>T∑ Z ‘\˚ Ã&ÜìøÏ / sTT»+ ì»+ ‘˝˚ ÃÒ +<Tä ≈î£ / ø<£ ˝ä ≤˝ÀjTY |⁄ü døÔü Á£ ù|$T≈î£ qïì eTV≤æ , Á|»ü \ Hê\ÿ\yTÓ Æ ñ+{≤qì q&yç TÓ ≥¢ø<£ Hä êìøÏ / kÕ>±˝ÀjTY deü TsêìøÏ |\æ T|⁄üì#êÃsT¡ d<ü ël. eTsD¡ +<ì˚ ˙, me]˙ $&BÉ jT· ˝<Ò ìä , e÷qe⁄&TÉ BsÈ¡ Á|jü ÷· D+ #d˚ Tü HÔ êï&ìÉ sêeTj·T´ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. u≤\ ø±]àø£ e´edüú b˛yê\ì lø£]d÷ü <+ä sy¡ T˚ XŸu≤ãT n_ÁÛ bÕjT· |&ü Üs¶ T¡ .kÕe÷õø£ sT¡ >à∑ ‘\· ìs÷¡ à\q≈î£ øe£ ⁄\T ø\£ + ø~£ bÕsT¡ . nu÷ÑÛ ‘· e÷qe⁄&TÉ e÷sê\ì ys’Ó ê>´∑ + Á|uü ≤Û øs£ Y ø±+ø+åÏ #êsT¡ . eT˙ e÷jT· qTø£\Œq\≈£î neø±X¯$Te«≈£î+&Ü, bÕ+&çr Á|üø£s¡¸ Ä&É+ãsê\≈£îb˛≈î£ +&Ü, deü ÷C≤uTÑÛ ´<jä T· yT˚ <´˚Û jT· +>± >fi∑ +¯ $ìŒ+#êsT¡ . |sü d¡ Œü s¡ ô|+&Ü´\ e÷\‹ #·÷bÕs¡T. dü+{Àì @&ÉT|ü⁄qT yÓ>∑Zfi¯+ s¡$u≤Û yê\qT |+ü #T· ø=ì, kÕV≤æ r deü ÷˝Àq #X˚ ÊsT¡ . H>Ó &∑ TÉ <>ä &∑ TÉ ‘√#*· |⁄ü *ì ‘]· $T ø={≤sº T¡ . ì+&TÉ |⁄ü qï$T sêÁ‹ |+ü &TÉ yHÓ ïÓ \ Vü‰dü´+>± #ÓbÕŒs¡T. ø£+<äT≈£L] s¡y˚TXŸ u≤ãT düTbÕÔedüúqTøö–{À¢ dèü »qø±sT¡ \T d+ü <&ä ç #X˚ ÊsT¡ . yTÓ sT¡ >¬ q’ deü ÷» ìsêàD+ø√dü+ ø£e⁄\T ‘ê´>±\≈£î dæ<ä∆|ü&Ü\ì m\T¬>‘êÔs¡T. HÓ\sêE ∫Árø£]+#ês¡T.k˛jT· >±˝À¢ ø$£ sêE\T eTT]dæ mH√ï u≤Û yê\qT Ä$wÿü ]+#êsT¡ .J$‘+· ˝À Nø{£ ìÏ <÷ä s+¡ #ù˚d mHïÓ \ øsÏ D¡ ≤ìøÏ Áu≤V≤ü à+&|¢É *ü ¢ 17 qe+ãsT¡ 2013 ø±ØøÔ £ |⁄ü q+ï Hê&TÉ ‘\Ó +>±q s#¡ s· TT‘\·sM¡ +Á<ë#ê] Á|Dü $T˝≤s¢ T¡ . øfi£ fl¯ eTT+<Tä »sT¡ >T∑ ‘T· qï nHê´j÷· ìïm<Tä s=ÿH<˚ |Ó ⁄ü Œ&ìÉ |.æ ãdyü X˚ «¯ sY Á|•ü ï+#êsT¡ . l\+ø£ ‘$· Tfió¯ \ y~˚ ø£ øØ£ +q>s∑ Y õ˝≤¢ XÊK Ä<«äÛ s´¡ +˝À »]–q m˙ï\ eTT#÷ ≥\¢ qTMT<ä d+æ V≤ü ∞jT· T\ <ë&ìç $˝≤kÕ>s∑ +¡ sM¡ +<sä Y K+&+ç #êsT¡ .ø$£ ø√sTT\ eTT#÷ ≥q¢ T $Tj÷· |⁄ü s+¡ lìyêdt ‘*Ó bÕsT¡ . ø~£ ˝Ò kÕV≤æ r k˛|‹ü Á|#ü T· ]+∫+~. Ç˝≤ H˝Ó ≤ H\Ó m˙ï\ ø$£ ‘ê >±qø±\yÓTÆ, s¡–˝Ò C≤«\jÓÆT ø£$‘·«eTT+&Ü\ì ‘·ô|Œ≥ z<äj·T´Ä•+#êsT¡ . eT˝≤s¢ |¡ ⁄ü sêE ‘\Ó T>T∑ u≤Û wü >=|Œü <qä +qT #bÓ ÕŒsT¡ . d+ü ø\£ Hêìï y\Ó Te]dTü qÔ ï+<Tä ≈î£ n_qÛ +<qä \T. á ∫sT¡ bı‘êìÔ øÏm&Ü] <X˚ Ê˝Àì¢ e\dü ≈L£ ©\≈î£ ì‘êK‘Y >T∑ ~ã+&˝É ≤ e÷]+<ìä q>T∑ q÷] XK‚ sY d+ü bÕ<øä ‘£ «· + #|˚ {ü ≤sº T¡ . Ç+<Tä ˝À 39 eT+~ 56 ˝ÒK≈£î\ s¡#·q\qT bı+<äT|ü]#ês¡T. m˙ï\ eTT#·Ã≥T¢ ø£$ dyü T˚ àfiH¯ êìï eTTK∫Á‘+· >± yj˚ T· &+É eTT<ëeV≤ü +. Bìì #ø· ÿ£ >± rdqæ #êÛ j÷· Á>±V≤ü ≈î£ &TÉ l<säÛ ≈Y î£ n_yÛ ê<ë\T. ø=‘>Ô· ± ø$£ ‘«· + sêdTü qÔ ï yê]øÏ yTÓ \≈î£ e\T ‘˝Ó ŒÒ u≤<´äÛ ‘q· T #s˚ TT ‹]–q yêsT¡ rdTü ø√yê*‡q nedsü +¡ m+‘H’Ó ê ñ+~.eTTqTà+<Tä sêo˝À ø+£ fÒ yêd” ñ+&≥˚ ≥÷º d+ü bÕ<≈ä î£ \T #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +{≤sì¡ á |sü +¡ |sü ¡ ø=qkÕ>±\ì eTqkÕsê Ä•d÷ü .Ô . Á|‘ü T· \≈î£ : kÕV≤æ r k˛|‹ü , 406, e÷sT¡ ‹ ôV≤yHÓ ‡é , u>ÑÛ ‘∑ qY >s∑ ,Y øØ£ +q>s∑ ,Y ‘\Ó +>±D-505 001 y\Ó : 25/- |⁄ü ≥\T : 68 <ä »qe]- 2014

ø±\#·Áø£+&çôd+ãsY ôV≤’ <sä êu≤<µé ø±s´¡ Áøe£ T+ ìs«¡ V≤æ +∫q ‘\Ó +>±D Á|Cü ≤Á|+üò {Ÿ H˚‘·\ n¬sdüTº `1: sê»kÕúHé˝À 75 XÊ‘·+ b˛*+>¥` ‘˚CŸbÕ˝Ÿ≈£î Äs¡T s√E\ 17: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ` ød£ &ºü `û ªsêjT· \ ‘\Ó +>±Dµ≈î£ ìsd¡ >ü ± >±+BuÛ eÑÛ H˝é ÀøÏ #=#T· à 18: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢≈£î ˝Àø˘düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ `nHêï Bø£å $s¡eTD ¬øfi‚fl+<äT≈£î j·T‹ï+∫q {° ˝≤j·Ts¡T¢` >∑HébÕsYÿ e<ä› ` ø±‘ê´j·Tì $<äàùV≤≈£î kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ` ø±ìùdºãT˝Ÿ øÏwüºj·T´≈£î ìyê[ ` @|m” ˙y® √ HêjT· ≈î£ &TÉ nXÀøu˘ ≤ãT ô|’ zjT· ÷ b˛©dt ùdwº Hü ˝é À πødüT `2: eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶ es¡∆+‹ ` $uÛÑ»qô|’ eT÷&ÉT |æ{Ïwüq¢qT 19: ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #˚s¡T≈£îqï sêÁwüº|ü‹ ` Á|ü<Ûëq düe÷#ês¡ ø={Ϻy˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº ` ø£$TwüqsY>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q düTcÕàdæ+>¥ ` H√u…˝Ÿ Á>∑V”≤‘· neTs¡Ô´ùdHé≈£î ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°3: sêj·T\ ‘Ó\+>±D e<ä›+≥÷ eTT>∑TZ] ã*<ëq+ >ös¡e &Üø£ºπs{Ÿ `5: ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥Tô|’ Jˇm+ ìy˚~ø£≈£î 20: eTTdæ¢+ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rùd $<Ûä+>± e´eVü≤]+#ês¡qï n_jÛ ÷Ó >+∑ ô|’ ôV≤’ <sä êu≤<˝é À u≤©e⁄&é V≤” s√ d˝ü ≤àHé U≤Hôé|’ ø±´_HÓ{Ÿ ÄyÓ÷<ä+ ` sêj·T\ ‘Ó\+>±D Á|ü‹bÕ<äq≈£î øπ dTü ` ªÄ<sä ÙY µ ≈î£ +uøÑÛ √D+ô|’ Hê´jT· ìy~˚ øq£ T ‹sd¡ ÿü ]+∫q e´‹πsø£+>± ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± ã+<é ` eTVü‰sêÁwüº düsêÿs¡T ` »dæºdt >∑+>∑÷© ‘=\–+|ü⁄6: <äøÏåD≤Á|òæø± Á|üC≤H˚‘· eT+&˚˝≤ eTè‹ `bÕøÏkÕú˙ kÕVü≤dü Á|ü‹bÕ<äq≈£î n{≤Øï »qs¡˝Ÿ düeTà‹ ` dü«*+>∑ dü+|üs¡ÿ+ u≤*ø£ eT˝≤˝≤ j·T÷dü|òt C≤jYTøÏ ◊sêdü e÷qeVü≤≈£îÿ\ πødüT rs¡TŒô|’ |ü⁄qsê˝À∫+#ê*‡+~>± düTÁ|”+qT ø√]q |ü⁄s¡kÕÿs¡+ πø+Á<ä+ ` ñ‘·ÔeT bÕ\q n+X¯+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î7: Á|üeTTK Vü‰dü´q≥T&ÉT <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+ eTè‹` Ç+&çj·÷≥T&˚ nyês¡T¶qT d”«ø£]+∫q d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY9: de” ÷+Á<äÛ ø±+Á>¬ dt m+|\” ‹sT¡ >T∑ u≤≥T, kı+‘· Á|uü TÑÛ ‘«· +ô|H’ ˚ ¬s&ç¶ ` n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ H√{°düT ` ‘=*‘·s¡+ ø£eT÷´ìdüTº 21: πø+Á<äeT+Á‹ »j·T+‹ q≥sê»Hé sêJHêe÷ `ôd’H˚&é jÓ÷<ÛäT&ÉT e÷<ë\ Hêsêj·TD kÕ«$T ø£qTïeT÷‘· ` >∑T[ø£\‘√ 20 eT+~ eTVæ≤fi¯\qT ã*rdüT≈£îqï yÓ÷Vü≤Hé10: ‘\Ó +>±D ø\£ +j÷Ó <TäÛ &TÉ sêyfiÓ fl¯ øq£ TïeT÷‘· ` »Hé ˝Àøb˘ Õ˝Ÿ (øs£ êï≥ø)£ ≈î£ ñ]•øå£ ` ‘\Ó +>±D≈î£ eTs√ e]‡{,° Á|‹ü cÕ‘º à· ø£ _\T¢ ø√d+ü nHêï V≤ü C≤sπ ìsêV‰ü s¡ Bøå£ ÁbÕs+¡ u+ÑÛ ` yTÓ dÆ ÷ü sY C≤rj·T m+mdtm+á πø{≤sTT+|ü⁄ ` ˇ&jÓ T· sY lø+£ s<¡ƒ ‘ä Ô· qsd¡ +æ V≤ü sê» eTè‹ ` ‘\Ó +>±D sêÁwºü 22: nk˛+˝À ‘Ó\T>∑T Ç+õ˙sY n+ø£Hésêe⁄ øÏ&Üï|t ` @sêŒ≥T˝À øπ +Á<+ä ≈î£ Á≥|Pü ]‘· $<ëÛ Hê\qT ìsd¡ dæ ÷ü Ô {M° M 22: es¡+>∑˝Ÿ˝À ø±ø£rj·T ñ‘·‡yê\ eTT–+|ü⁄ ` Ä<Ûä«s¡´+˝À zj·T÷˝À sê´© ` 23: |”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄≈£î |òüTq ìyê[ ` n–ï |üØø£å11: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü⁄q]«uÛÑ»q eTTkÕsTT<ë _\T¢ô|’ sêÁwüº|ü‹ $»j·Te+‘·+ ` eTDÏ|üPsY >∑es¡ïsY>± Mπø <äT>∑Z˝Ÿ ` dü+‘·ø£+ ` sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® »qà~q+ ` nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· ø=‘·Ô sêj·Tu≤]>± C…’ X¯+ø£sY `˙\+12: |òüTq+>± πøM s¡+>±¬s&ç¶ »j·T+‹ ` nôd+;¢ o‘êø±\|ü⁄ dü+Je¬s&ç¶ X¯‘·»j·T+‹ eTT–+|ü⁄ ñ‘·‡e+ ` düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ `#·rÔdt>∑&Ûé d”m+>± s¡eTDYdæ+>¥ 25: yÓTs¡T¬>’q Á|ü|ü+#êìï Ä$wüÿ]<ë›eT+≥÷ yê{Ïø£Hé˝À b˛dt (;CÒ|”) Á|üe÷D+ ` dü+<˚X¯+ ` yêCŸù|sTT 89e »qà~H√‘·‡e+` bÕ˝…+ ãdüT‡13: nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· <Í‘ê´~Ûø±] <˚ej·÷ì n¬sdüTº ` u≤~Û‘·T \#˚ Äs¡ì eT+≥\T b˛düºsY Ä$cÕÿs¡+ ` sêÁcÕº\ sê»kÕúHé d”m+>± edüT+<Ûäs¡ sêC… Á|üe÷D+ ` |⁄ü qseY ´edøú” s£ D¡ $<ëÛ q+ô|’ n<´äÛ jT· q+ ø√d+ü \ø√ï y[Ó flq14: ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY Ä<Ûä«s¡´+˝À 100e #·s¡Ã ` d”Œø£sY eTH√Vü≤sY ` Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› dü<ë\øÏåà »j·T+‹ eT<´äÛ Á|<ü X˚ Ÿ dm” +>± •esêCŸ d+æ >¥ #ÍV‰ü Hé (;C|Ò )” Á|eü ÷D+ düuÛÑ ` ` $TCÀs¡+ d”m+>± ˝≤˝Ÿ ‘·qΩyê˝≤ Á|üe÷D+ ` 29: d|” ◊” (m+m˝Ÿ) »qXø¯ ÔÏ e÷J sêÁwºü H‘˚ ,· s¬ ‘’ T· ≈L£ © d+ü |Tüò +15: ìC≤+ ø±˝ÒJ yÓTÆ<ëq+˝À ;d” dæ+Vü≤>∑s¡®q düe÷y˚X¯+` KeTà+ õ˝≤¢ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT, ≥|òt Hêj·T≈£î&ÉT, ‘Ó\+>±D eT+&˝˚ ≤ n+‘´· ÁøjÏ T· \T |Pü ]Ô ` n<|›˚ *ü ø¢ Ï Hê>u∑ s’…Û e¡ nyêsT¡ ¶ yê~ ‘êfi¯S¢] Á|üuÛ≤ø£sY eTè‹ ` &Ûç©¢˝À <ës¡TD ˝…’+–ø£ Á|<ü ëq+ ` øπ +Á<ä ø±]àø,£ ñbÕ~øÛ \£ Œq XÊK eT+Á‹ owst ê+ <ë&çøÏ >∑T¬s’q ªìs¡“¤j·Tµ yÓTT<ä{Ï es¡∆+‹ ` ‘Ó\+>±D ñ z˝≤ eTè‹` X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄˝À¢ Ç<ä›s¡T n~Ûø±s¡T\qT <√´>∑T\ dü+|òüT+ &Ó’Ø Ä$wüÿs¡D ` Vü≤‘·e÷]Ãq düà>∑¢s¡T¢ ` Hêu≤sY¶ #Ó’s¡àHé>± uÛÑHê«˝≤ `16: ‘\Ó +>±D _\Tô¢|’ nôd+;˝¢ À u≤V‰ü u≤V≤” ` zjT· ÷ $<ë´sT¡ \ú #·˝À nôd+;¢ ` Ä+ø£å\T ˝Òì ôV’≤<äsêu≤<é ø√s¡T‘·÷ ª#·˝À»qe]- 2014 57

|ü⁄düÔø£+ |ù sT¡ :eTTd+¢æ ◊&+Ó {{Ï °-V≤æ +<÷ä ‘«· sê»øj° ÷· \T s¡#·q: ¬ø.u≤\>√bÕ˝Ÿ ù|s¡T: >∑T] (dü+ø£\q+) Á|ü#·Ts¡D: e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ s¡#·q: >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt yÓ\: 150 Á|ü#·Ts¡D: #Ó*$T kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£ Á|ü‘·T\≈£î: mdt.JeHé ≈£îe÷sY, sêeT+‘·|üPsY, yÓ\: s¡÷.50 ôV’≤<äsêu≤<é. bò˛Hé: 040-27039519, Á|ü‘·T\≈£î: >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt, Ç+.HÓ+. Á|üC≤X¯øÏÔ, qy√<äj·T, ~X¯ ãTø˘ Vü≤Ödt\T 3`1`74/@, ø±ø£rj·T ø±\˙, Vü≤qàø=+&É ôd˝Ÿ: 99851 194697 ù|s¡T: H˚qT ‘Ó\+>±D√ìï e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï s¡#·q: ø±o+ ù|s¡T: Á|üC≤kÕ«eT´ ‘Ó\+>±D Á|ü#·Ts¡D: ùdïVü≤ Á|ü#·Ts¡D\T (#ê]Á‘·ø£ |üÁ‘ê\T) yÓ\:120 Á|ü#·Ts¡D: q&ÉTdüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|ü#·Ts¡D\T Á|ü‘·T\≈£î: nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À yÓ\: s¡÷.70 Á|ü‘·T\≈£î: nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À|ù sT¡ : eg>±\+(nqïes+¡ <y˚ +˚ <sä Yø$£ ‘«· +|ô ’$y#˚ q· ) ù|s¡T: Á|ü»\ bÕ≥\Tdü+bÕ<ä≈£î\T: q>∑Tq÷] X‚KsY s¡#·q: &ç.{Ï.m|òt. ø£fi≤dü$T‹, Ä~˝≤u≤<éÁ|ü#·Ts¡D: kÕVæ≤r k˛|ü‹ Á|ü#·Ts¡D: &ç{Ïm|òtyÓ\: s¡÷.100Á|ü‘·T\≈£î: bÕ¢{Ÿ HÓ+.24, kÕsTT »j·T+‹ yÓ\: s¡÷.30nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡, |ü<äàXÊ* Ád”º{Ÿ, ø£Ø+q>∑sY Á|ü‘·T\≈£î: qy√<äj·T, ~X¯ |ü⁄düÔø£ πø+Á<ä+,ôd˝Ÿ: 9949914600 düVü≤#·s¡ ãTø˘ e÷sYÿù|s¡T: e÷≥≈£î e÷≥ ù|s¡T: ì‘·´J$‘·+˝À k˛wü*»+s¡#·q: ø£{≤º X‚KsY¬s&ç¶ s¡#·q: uÛÑ÷kÕs¡+ •eqïÁ|ü#·Ts¡D: n&ÉT>∑TC≤&É\T |ü_¢πøwüHé‡ Á|ü#·Ts¡D: ÁXÊ$Tø£ H˚düÔ+ Á|ü#·Ts¡D\T yÓ\: s¡÷.100yÓ\: s¡÷.200 Á|ü‘·T\≈£î: ÁXÊ$Tø£H˚düÔ+ Á|ü#·Ts¡D\T, 203,Á|ü‘·T\≈£î: Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À dü«s¡íbÕ´˝…dt nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡, lq>∑sY ø±\˙, ôV’≤<äsêu≤<é, ôd˝Ÿ: 9985532686ù|s¡T: ø=‘·Ô e+‘Óq (‘Ó\+>±D yê´kÕ\T) ù|s¡T: n*øÏ&çs¡#·q: ¬ø.lìyêdt s¡#·q: ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶Á|ü#·Ts¡D: nH˚ø£ |ü_¢πøwüHé‡ Á|ü#·Ts¡D: ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ y˚~ø£yÓ\: s¡÷.120 yÓ\: s¡÷.100Á|ü‘·T\≈£î: nìï eTTK´yÓTÆq |ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄\T Á|ü‘·T\≈£î: ø=+&ç eT˝≤¢¬s&ç¶, ≈£îcÕ˝Ÿq>∑sY, dæ~›ù|≥, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bò˛Hé: 9441905525|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 »qe]- 2014