Deccan Land Magazine - December 2012

Jg..Wg xMÏÔ~·û# áê„uˆHÜ«Ú_»∞ ã‘`å~åO E<£Ö’ 'Ô~·`«∞|O^èŒ∞— J\"å~°∞¤Å∞! ''\"å~°ÎÅ K«∞@∂ì ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ u~°∞QÆ∞`å~°∞. ~å[H©Ü«∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ Ô~·`«#fl‰õΩ<åÜ«∞‰õΩÅ K«∞@∂ì Ѩ„uHõÅ∞ u~°∞QÆ~å^Œ∞... JÖÏ KÕ¿ãÎ Jk Ѩ„uHõ HÍ^Œ∞——Jx K≥ѨÊ@\"Õ∞ HÍ^Œ∞ `«# áê„uˆHÜ«∞ =$uÎÖ’ PK«~°}Ö’ K«∂Ñ≤# x|^Œú`« P`«‡|O^èŒ∞=ÙQÍ JO_»QÍ xÅ|_®Å<Õ PHÍOHõ∆`À \"≥Å=_»∞`ÀOkHõey# [~°eflã¨∞ì ^èŒ~°‡=~°Ñ¨Ù ã‘`å~åO. [~°fle[O Ѩ@¡ PÜ«∞#‰õΩ L#fl 'Ô~·`«∞|O^èŒ∞— =º=™êÜ«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ. =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ ~°OQÍÅx|^Œú`«‰õΩ Jk x^Œ~°≈#=∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ìÅ∞ WѨÊ\˜H© ã¨=∞„QÆ ã¨=∂Kå~°O`À áê@∞QÍ qq^èŒ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ =ÚE~ü#QÆ~ü =∞O_»ÅOÖ’x JOâßÅÃÑ· ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ Hõ^äŒ<åÅ#∞ D Ѩ„uHõ JOk™ÈÎOk.ÅHõ¯=~°O „QÍ=∞OÖ’ ÅH©∆ ‡#~°ûÜ«∞º, =~°ÅH˜∆ ‡ ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ã‘`å~åO =¸_Õà◊√§QÍ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® \"≥Å∞=_»∞`«∂ Ô~·`«#flÅ Hõ~°nÑ≤HõQÍ[x‡OKå~°∞. |`«∞‰õΩ ^≥~°∞=Ù HÀã¨O `«# `«O„_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å=_»O`À \"≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞#fl Ô~·`«∞|O^èŒ∞ Ѩ„uHõ WѨÙÊ_»∞ D ~°OQÆOÖ’ qâı+¨WHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. 17 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ áê„uˆHÜ«Ú_»∞QÍ 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõ$+≤ KÕã≤# Ô~·`«∞ʼnõΩ, âß„ã¨Î\"Õ`«ÎʼnõΩ, „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ, „Ѩ~Ú\"Õ@∞|∞Öˇ\˜<£—`À rq`åxfl „áê~°OaèOz# ã‘`å~åO `å#∞ K«xáÈÜÕ∞ =~°‰õΩ ã¨Oã¨÷Å L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ, =º=™êÜ«∞ ~°K«~Ú`«Å‰õΩ, D ~°OQÍxH˜qq^èŒ Ñ¨„uHõʼnõΩ HÍÅ\"£∞Å∞ ~å¿ã\"å~°∞. ^ŒHõ¯<£ „HÍxHõÖòÖ’ _ôZãπQÍ, ^Œ Jxfl q^è•Å∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#fl g∞_çÜ«∂ „Ѩ=ÚY∞ʼnõΩ \"åi Hõ$+≤H˜Ç¨Ï<£û WO_çÜ«∂Ö’ 'FÖò¤ Ǩ\ò— ¿Ñ~°∞`À PÜ«∞# HÍÅ\"£∞ ~åâß~°∞. QÆ∞iÎOѨÙQÍ Ü«∂=`ü Ô~·`åOQÆO `«~°Ñ¶¨Ù# J\"å~°∞¤Å∞ W\"åfiÅx¿ãì\òû\"≥∞<£, ZHõ#q∞H± >ˇÿ\"£∞û, Ü«¸Ñ‘S, Ü«¸Z<£S, ^ŒHõ¯<£ „HÍxHõÖòÅÖ’ ã¨OHõeÊOzOk. W`«~°∞ʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎx JOkã¨∂Î, =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅ∞QÍÑx¨ KâÕ ß~∞° . ܸ« Z<S£ Ö’ |∂º~ÀpÑQπ¶ Í Ñ^¨ gŒ q~=° ∞} KâÕ ß~∞° . ^•^•ÑÙ¨ xez# \"åiH˜ J\"å~°∞¤Å∞ W=fi_»O ^•fi~å \"åix Q“~°qOz#@∞¡50 Uà◊¡‰õΩÃÑ·QÍ ã‘`å~å\"£∞ [~°fleã¨∞ìQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. `«# z=i ~ÀAÖ’¡ J=Ù`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∂Î D J\"å~°∞¤Å#∞ JOkã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞`~« K° ∞« QÍ ™⁄O`« lÖÏ¡ J~Ú# #ÅQ¡ ˘O_‰» Ωõ \"à≥ \"¡ı å~∞° . JH¯õ _» `Å≥ OQÍ}ÃÑ· ã¨O|Okè`« ~°OQÆOÖ’ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤# \"å~°∞ D J\"å~°∞¤Å‰õΩ QÍ#∞[iˆQ K«~°ÛÅÖ’ áêÖÁæ<Õ\"å~°∞. `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ Ug∞ =∂iÛ 31Ö’QÍ `«=∞ <åq∞<Õ+¨<£ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û. JÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅKÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂=∞x P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕ¿ã\"å~°∞. áê„uˆHÜ«∞ ~°OQÍxH˜ ¿Ñ~∞° ,¡ q=~åÅ#∞ `e≥ Ü∞« *ãË ∂¨ Î W`~« ∞° Å∞ ‰Äõ _® ãá≤ ê¶ ~ã° ∞¨ KÜÕ ∞« =K∞« Û.ã`‘ å~åO KãÕ #≤ ¿ã=Å#∞ ~åR „Ñɨ ∞íè `fi« O Q∞Æ iOÎ zOk. W\=© ÖË PÜ∞« #‰ΩõgP~ü <å~°¡ Öˇ·Ñ¶π >ˇÿ\"£∞ Jp\"£\"≥∞O\ò J\"å~°∞¤#∞ JO^Œ*Ëã≤Ok. PãH¨ Θ QÅÆ \"å~∞° =∞ixfl q=~åʼnΩõ 98489 02520 áȶ <<£ O≥ |~ü Ö’ ãO¨ „Ñk¨ OK=« K∞« Û. ÑÓ¨ iÎ q=~åÅ#∞ ~Ô `· ∞« |O^∞Œè =∂ãѨ „¨ uHõ \"É≥ òÃã\· ò #∞Oz ‰õÄ_® á⁄O^Œ=K«∞Û.J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO^•O! K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕ^•ÌO!! ã¨=∞㨺ŠѨÙ@ì `≥ÅOQÍ} WѨÊ\˜ =~°‰õÄ K«iÛOz# JOâßÅ∞ :HÍQÆ_® Ѩ\˜ì K«∂ã≤<å HÍ#~åx Jaè=$kú `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« áêi„âßq∞Hõ HÍÅ∞+¨ºO, Ѩ~åº=~°}O PÜ«∂ JOâßÅ QÆ∞iOz K«iÛ^•ÌO =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ \"åã¨Î\"åÅ#∞ \"≥eH˜f^•ÌO q^•º ~°OQÆO f~°∞`≥#∞flÅ∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O \"å\˜x #Å∞QÆ∞iH© Kå\˜ K≥|∞^•O `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ...WOHÍ =∞Ô~<Àfl!=∞# \"Õ^Œ# „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∂ÅO>Ë P \"Õ^Œ# Uq∞\’ ã¨Ê+¨ìOQÍ „Ѩu â◊x\"å~°O ™êII 4 QÆOIIÅ 30 xIIʼnõΩJ=`«e \"åiH˜ \"≥Å¡_çOK«QÆÅQÆe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =¸QÆrqÖÏ XHÀ¯ \"å~°O...XHÀ¯ JOâ◊OÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO>Ë =∞# ÉÏ^èŒ Uq∞\’ J=`«e \"åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.Ѩ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ \"å~°∞ LO_»~°∞. <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Z<Àfl ã¨=∞㨺Å∞.JÖÏO\˜ \"å\˜x XHÀ¯ ^•x QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ „Ѩܫ∞`«fl\"Õ∞ D K«~°Û. D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#_»O ^•fi~å ÉèÏ=*ÏÅ\"åºÑ≤ÎH˜J=ã¨~°\"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åxfl á⁄O^Œ=K«∞Û. Z^Œ∞\˜\"åi`À \"å^Œ#Ö’¡<≥QÆæ=K«∞Û. \"åi PÖ’K«#Ö’¡ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å=K«∞Û. ã¨iH˘`«Îã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ@ \"Õ¿ã^Õ \˜.P~ü.ã≤ 'K«~°Û—.~°O_ç! K«iÛ^•ÌO...''K«O„^ŒO—— 490, ¢ã‘ì\ò #O. 11, Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü #QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 029. á¶È<£ : 040–64524554 á¶êºH±û : 040–27635644 E-mail: [email protected] website : www.trchyd.org „ _çÃãO|~°∞ – 2012 51

™ê=∂lHõO=∂#\"åoH˜ ÃÑ#∞=ÚѨÙÊJ}∞ ^è•i‡Hõ HÍÅ∞+¨ºO <Õ_»∞ Ü«∂=`ü Éèí∂QÀà◊O J}∞‰õΩOѨ\˜ÃÑ· LOk. U ^Õâ◊O ‰õÄ_® D qѨ`«∞Î#∞Oz ã¨∞~°H˜∆`«O HÍ^Œ∞. Jaè=$kú K≥Ok#^ÕâßÅ∞ `«=∞ =^ŒÌ J}∞q^Œ∞º`ü#∞, W`«~°„`«QÍ J}∞^è•i‡Hõ`«#∞ `«yæOK«∞‰õΩO@∂ =~°ú=∂# ^ÕâßÖ’¡ J}∞‰õΩOѨ@¡#∞ JkèHõOKÕã¨∞Î<åfl~Ú. J#∞H˘x „Ѩ=∂^ŒO [iy`Õ D qѨ`«∞Î #∞Oz JO`« `ÕeHõQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖËO. D <ÕѨ^茺OÖ’ J}∞^è•i‡Hõ HÍÅ∞+¨ºO ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍ~°∞Öˇ·# „á⁄. _®Hõì~ü ã¨`«ºÅH˜∆ ‡ J}∞ HÍÅ∞ëêºxfl „ÃÑO¶ Kü âß„ã\"Ψ `Õ Î« \"∞≥ Hˆÿ Öò +fl‘ _~» ü (J<HÕ õ „Ñɨ ∞íè `fi« =zÛOk. |Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxH˜ D ã¨OѶ¨∞@# 19 ã¨OIIÅ `«~°∞\"å`«„ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨÷ʼnõΩ #∂ºH˜¡Ü«∞~ü áêÅã‘ J_≥· fi[~ü) =∂@Ö’¡ `≥eã≤Ok. J\"≥∞iHÍ ~°Ç¨Ï㨺 QÆ∂_è»Kå~° =º=ã¨÷ ã≤SZ H˜ =ÚO^ÕK≥áêÊÅO>Ë ''J}∞ „Ѩ=∂^ŒO ZHõ¯_» ã¨OÉèíqOz<å Jk „ѨѨOK« `≥eã≤<å‰õÄ_® |Ü«∞\˜H˜ á⁄Hõ¯hÜ«∞ÖË^Œ∞. ~°ëêº J\"≥∞iH͉õΩ\"åºÑOΨ —— nxfl™È^•ÇϨ ~}° OQÍ q=iOKåÅO>Ë Q`Æ « ãO¨ =`û« ~O° [áê<£ â„◊ `∞« ^âÕ \"◊ ∞≥ <ÿ å ‰Äõ _® ^•z LOzOk. Dãìπ ܸ« ~Ñ° π <åK∞« ~Ö° ò i[~fiü QÍÖ’x Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ „áêq<£ûÖ’ [iy# J}∞ „Ѩ=∂^•xfl ѨiQÆ}Ö’xH˜ (WÜ«ÚP~ü\˜) Ñ≤Å∞=|_Õ D „áêO`«O WѨÊ\˜H© 'x+≤^Œú „Ѩ^Õâ◊O—.fã¨∞‰õΩO^•O. =∂iÛ, 2011 ã¨OIIÖ’ Éèí∂HõOѨO `«^Œ#O`«~°ã¨∞<åg∞Å∞ [áê<£#∞ ‰õΩkÑ≤\"Õâß~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ J^Õq^èŒOQÍ 1986Ö’ K≥~ÀflaÖòÖ’ [iy# J}∞ ^Œ∞~°…@#„áêO`«OÖ’ L#fl J}∞ q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒOÖ’ „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOz ‰Äõ _® ™ê¯O_<ç qÕ Ü∞« <£ ^âÕ ßÖ’x¡ „Ñܨ ∂≥ QâÆ ßÅÖ’¡ #\"∂≥ ^#·≥ J™ê^•è ~}°J}∞^è•i‡Hõ HÍÅ∞+¨ºO Jxfl\"≥·Ñ¨ÙʼnõΩ \"≥^Œ[e¡Ok. ^•xK«∞@∂ì 30 ~ˆ _Üç ∞Õ +<¨ £ =¸ÖÏ# ãɨ ºíè „ÑѨ O¨ KåxH˜ `e≥ ãO≤ k. #∂ºÜ∂« ~¯ü JHÍ_g» ∞H˜.g∞.=~°‰õÄ x\"åã¨O LO@∞#fl „Ѩ[Å#∞ \"Õˆ~ „áêO`åʼnõΩ PѶπ Ãã·<≥ûãπ \"åi „ѨK«∞~°}Ö’¡ 9,85,000=∞Ok D „Ѩ=∂^ŒO`«~°eOKåeû =zÛOk. WѨÊ\˜H©, ZѨÊ\˜^•HÀ `≥bx ã≤÷uÖ’ P HÍ~°}OQÍ =∞~°}˜Oz#@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ=∂^Œ x\"å~°} K«~°ºÖ’¡x~åfiã`≤ ∞« Å∞ `å`å¯eHõ ~H° }∆õ ta~åÖ’<¡ Õ LO@∞<åfl~∞° . WkÖÏLO_Q» Í áêÖÁ#æ fl 8 ÅHÅ∆õ Ããx· ‰Ωõ Ö’¡ 1,60,000=∞Ok J}∞^•è i‡H`õ « =¸ÅOQ̈́Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOz# XHõ\˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ ã¨=Ú„^•xH˜ K«xáÈ~Ú#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞Î#flk.P=ÅÑH¨ ¯õ #∞#fl J\"∞≥ iHÍ ãO¨ ÜÚ« HÎõ ~å„ëêÖì ’x¡ HÍeáȶ iflÜ∂« Ö’ „Ñ[¨ Å∞ÔH–1 (á⁄\Ï+≤Ü«∞O JÜ≥Ú_≥·_£) \Ïɡ¡@¡#∞ \"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J}∞^•è i‡Hõ HÍÅ∞+º¨ O, ^•x Ñ~¨ º° =™ê<åÅ∞ XHˆ ÖÏQÍ LO_=» Ù.J}∞^è•i‡Hõ ^èŒ∂o Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ #∞O_ç J\"≥∞iH͉õΩ KÕiOk. JO^Œ∞Ö’ KåÖÏ ãO¨ H+¡˜ \"ì¨ ∞≥ #ÿ D =º=Ç¨ ~åxfl D „HO˜ k L^•ÇϨ ~}° Ö’ K∂« ^•OÌ .L#fl J}∞^•è i‡Hõ JÜÚ≥ _<ç #£ ∞ =∂#= âs◊ ~O° =∂=¸Å∞ JÜÚ≥ _<ç Q£ Í L`~Ϋ ° J\"∞≥ iHÍÖ’x H˘ÅOaÜ∂« #k h\x˜ Ñs¨ HO∆˜ z#ÑÙ¨_∞» P h\Ö˜ ’„QÆÇ≤ÏOz ^ä≥·~å~Ú_£ „QÆOkèH˜ ѨOÑ≤ã¨∞ÎOk. ^ä≥·~å~Ú_£ HÍ#û~ü ÖË^• ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë ^•xW`~« „° `å HÍ#û~‰¡° Ωõ HÍ~}° =∞ø`∞« O^xŒ =ÚO^∞Œ x\"å~}° K~« º° QÍ \"å~∞° ã¨g∞ѨOÖ’ Ǩ<£Ñ¶¨~ü¤ „áêO`«OÖ’ L#fl J}∞^è•i‡Hõ =º~å÷Å∞ DD =∂„`«Å#∞ \"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ZO`≥·<å J\"≥∞iHõ#∞fl `≥eqQÆÅ\"åà◊√§. H˘ÅOaÜ«∂ #kÖ’ˆH \"≥à◊`å~Ú. ѨitÅ#Ö’¡ `ÕeO^Õ=∞O>Ë h\˜Ö’JãŨ ∞ D J}∞„Ñ=¨ ∂^OŒ [~Q° _Æ ®xH˜ ÉÏ^ÜŒè ∞« ºÅ∞ Z=~∞° ? ÑÙ¨¶‰Ωõ +=≤ ∂ J}∞^è•i‡Hõ`« Hõ<åfl JO^Œ∞Ö’x [ÅK«~åʼnõΩ PǨ~°\"≥∞ÿ# áê¡OHõì<£áê¡O@∞#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl >ˇáȯ HõOÃÑh^•? >ˇáȯ g∞^Œ U xÜ«∞O„`«} Ö’ 2,000 Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ #\"≥∂^Œ~ÚOk. g\˜x u#flÖËx [áê<£ „ѨÉèí∞`åfix^•? ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<å#flOkOz# lW ÉÏ`«∞Ö’¡ ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ 40,000Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ HÍQÍ KÕѨ֒¡<Õ\"≥∂J\"∞≥ iH<õ £ HOõ ÃÑh^•? `ëÑÊ=i^À `ÖÕ ÖË ’ÑÙ¨ U `Ñ« Ó¨ C KÜÕ ∞« x „Ñ[¨ Å∞,ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ Ñ≤Å¡Å∞ =¸ÅºO K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. 1951Ö’<Õ ~°ëêºÖ’ H˜+≤Î\"£∞ J#fl „áêO`«OÖ’ J}∞„Ѩ=∂^ŒOã¨OÉèíq¿ãÎ K«∞@∞ìѨHõ¯Å 22 „QÍ=∂Å∞ J}∞^è•i‡Hõ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~Ú.^•^•Ñ¨Ù 800–20,000 K«IIH˜IIg∞II qã‘Î~°‚OÖ’ ã‘ã≤Ü«∞O–137,„™êìx¬Ü«∞O–90, JÜ≥Ú_ç<£–131, \"≥Ú^ŒÅQÆ∞ J}∞^è•i‡Hõ =º~å÷Å∞\"åºÑ≤OK«QÍ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ ã¨∞~°H˜∆`« „áêO`åʼnõΩ `«~°eOK«_®xH˜ 2ã¨OIIÅ∞ Ѩ\˜ìOk. J`«ºO`« QÀѨºOQÍ [iy# D `«`«OQÆOÖ’ „Ѩ[Å∞ZO^Œ∞‰õΩ \"åi „QÍ=∂Å∞ =ke\"≥àϧ֒ `≥ÅÜ«∞‰õΩO_®<Õ \"≥àϧeû52 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

™ê=∂lHõO15,000Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ L#fl@∞¡ `ÕeOk. WHõ D KÕѨefl PǨ~°OQÍ ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’x _áç ê~\"ìü ∞≥ O\ò PÑπ¶ J\Ïq∞H± Z#s˚ J#∞|O^Œèu#fl Ѩ‰õ∆ΩÖ’¡ 5 ÅHõ∆Å Ô~@∞¡ ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ LO_»QÍ \"å\˜ QÆ∞_»¡Ö’ 100ÅHõ∆Å Ô~@∞¡ JkèHõOQÍ L#fl@∞¡ Ѩiâ’^èŒ#Ö’¡ `ÕeOk. HÍ|\˜ì ~°OQÆ∞, ã¨Oã¨÷Å∞ – Z<£ZѶπã≤, ZZ\"£∞_ç ÖÏO\˜q, ã≤ã≤Z\"£∞a, SSã≤\˜ ÖÏ¡O\˜~°∞z, \"åã¨# ÖËx J}∞^è•i‡Hõ`«, ^•x \"åºÑ≤Îx J~°÷O KÕã¨∞H˘xx\"åiOK«_»O JO`« `ÕeÔH·# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. „ѨÜ≥∂QÆâßÅÅ∞, Wã≤SZÖò ÖÏO\˜ WO_»„ã‘ìÅ∞, Ü«¸x=i≈\©Ö’¡x J}∞ ^•è i‡H`õ « J<HÕ õ ^•~∞° Ö’¡ =∂#= ã=¨ ¸Ç¨ Å#∞ K~Õ ∞° `∞« Ok. ÖϺ|∞Å∞, `∞« ‰Ωõ ¯ W#∞=Ú Ü∂« ~∞° Ť ∞, HÍ#û~ü Pãʨ „`∞« Å∞, _Ü» ∂« QÀflãHì≤ ±H˘O`« ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ „ѨHõ$u ã¨Ç¨Ï[OQÍ Éèí∂q∞, PHÍâ◊OÅ #∞O_ç ~åQÍ=∞iH˘O`« =∂#= \"∞Õ ^ãŒè ∞¨ û =¸ÅOQÍ =zÛÑ_¨ ∞» `∞« #flk. q^∞Œ º^∞Œ `Ê« uÎ ÃãO@~°∞¡, J}∞^è•i‡Hõ Ѩ^•~å÷Å#∞ \"≥∂ã¨∞ÔHàı§ \"åǨÏ<åÅ∞,~°OQÆOÖ’ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’, Pã¨Ê„`«∞Ö’¡, z=~°‰õΩ PǨ~°Ñ¨i„â◊=∞Ö’#∞ J}∞Ѩi*Ï˝#O, J}∞^è•i‡Hõ Ѩ^•~å÷Å \"å_»HõO \"≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl Ju „Ѩ=∂^ŒHõ~°\"≥∞ÿ#, U ~°HõOQÍ ^•x LxH˜x[~°∞QÆ∞`«∞#flk. `≥bhÜ«∞‰õΩO_® ˆ~_çÜ≥∂ ^è•i‡Hõ HÍÅ∞ëêºxfl \"≥^Œ[Å∞¡`å~Ú. QÆ\˜ì, ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ =¸ÅOQÍ =∞# _çZ<£Z, JO^Œ∞Ö’ xH˜∆ѨÎ\"≥∞ÿ# r=ÅH}∆õ ÏÅ∞ z<è åfla#è fl\"∞≥ ÿ J#∞=OtHõ ~ÀQÍÅ∞, JOQ\"Æ H·≥ Öõ ϺÅ∞, ~H° ~õ H° ÍÅ xѶ¨∂ xÜ«∞O„`«}Å∞ H˘O`« =∂„`«\"Õ∞ g\˜ \"åºÑ≤Îx@∂º=∞~°∞¡, HÍ#û~°∞¡ =™êÎÜ«∞x 1927Ö’<Õ ÃÇÏ~°‡<£ *’ÃãѶπ =ÚÅ¡~üHõxÃÑ\Ïì_»∞. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ J`«_çH˜ 1946Ö’ <ÀɡÖò ѨÙ~°™ê¯~°O x~ÀkOè KQ« ÅÆ ∞Q∞Æ `å~Ú. Jq‰Äõ _® ÖxË ÑH¨ O∆õ Ö’ „Ñ[¨ Å∞ KåÖÏ WH¯õ @#¡ ∞‰õÄ_® WKåÛ~°∞. HÍx D q*Ï˝<åxfl LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x ˆ~_çÜÕ∞+¨<£ÉÏi#∞O_ç =∞##∞ =∞#O HÍáê_»∞HÀ\"åeûOkáÈ~Ú Z<Àfl Ô~@∞¡ Z^Œ∞~À¯\"åeû LO@∞Ok. D kâ◊QÍ JO^Œ~°∂ J=QÍǨÏ##∞JkHè Oõ QÍ ~ˆ _Üç ∞Õ +<¨ £ L`Ê« `∞« ÅÎ #∞ ÃÑOK∞« ‰Ωõ O@∂ áÈ`∞« <åfl~∞° . nx`À=∞#O LѨÜ≥∂yOKÕ J<ÕHõ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ J}∞^è•i‡Hõ HõÅ∞+≤`«O ÃÑOK«∞HÀ\"åeû# J=ã¨~°O ~ÀA ~ÀAH© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk.J=Ù`∞« <åfl~Ú. QÍe, h~∞° , PÇ¨ ~O° Jhfl ‰Äõ _® J}∞^•è i‡Hõ =º~åÅ÷ #∞\"∂≥ ã∞¨ H˘KÛÕ \".Õ HÍ|\ì˜ =∞#K∞« @∂ì J}∞^•è i‡Hõ =º~åÅ÷ #∞ ¿Ñ~∞° Û‰Ωõ O@∂ (~K° ~« Ú„u ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^Ö£ ’ Jg∞~¿üÑ\òÖ’x QÍOnè <KÕ ∞« ~ÀÑu¨ H±áÈ=@O =Å# Jq H˘xfl =O^ŒÅ \"ÕÅ ã¨OIIÅ∞ J}∞^è•i‡Hõ`«#∞\"^≥ [Œ Å∞`¡ ∂« rqOK_« ®xH˜ J=ã~¨ \"° ∞≥ #ÿ =∞øoHõ =#~∞° Ö#·ˇ QÍe, h~∞° , \"≥∞_çHõÖò HÍÖËrÖ’ sÃã~üÛ „á⁄ÃѶã¨~ü) ^ŒÉ∂íè q∞x <åâ#◊ O KÜÕ ∞« @O, =¸ÅOQÍ rq`O« #~H° „õ áêÜ∞« =∞ø`∞« Ok.H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O^Õ¿ãÎ L#fl <åÅ∞Hõ áÈÜÕ∞ =∞O^Œ∞‰õΩ ^Œ∂~°OQÍLO_»@\"Õ∞ „âıÜ«∞㨯~°O.K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç!! g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∂ÔHO`À =ÚYºO!XHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O ZO`« Hõ+¨ì\"≥∂ JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =#~°∞Å∞ `«‰õΩ¯\"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H©, XHõ=∞ǨÏ`«Î~° ã¨OHõÅÊO`À P~°OÉèí\"≥∞ÿ# ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ HÍáê_»∞HÀ\"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^ŒiÃÑ· LOk. JO^Œ∞ˆH g∞ J=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl\"Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åflO. Ѩ„uHõ‰õΩ JkèHõ ã¨OYºÖ’ K«O^•^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«_»O ^•fi~å, \"å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ JOkOK«_»O ^•fi~å g∞~°∞g∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOK«=K«∞Û. =ÚYºOQÍ ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î™ê=∞~å÷ºÅ∞#fl \"Õ∞^è•q, Láê^蕺ܫ∞, J^蕺ѨHõ,L^ÀºQÆ=~åæʼnõΩ K≥Ok# \"å~°∞ D ÉÏ^茺 `«#∞ ã‘fiHõiOKåeûOkQÍ HÀ~°∞`«∞<åflO. Ѩ„uHõ „Ѩf áê~î°‰õΩ_»∞ =∞~À Ѩk =∞OkxK«O^•^•~°∞Å ~°∂ѨOÖ’ áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKåe. \"åi¬Hõ K«O^• (~°∂. 150) ~°∂ѨOÖ’ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£#∞ g∞‰õΩ`≥eã≤# \"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ W=fi=K«∞Û. L^ÀºQÆã¨OѶ¨∂Å \"å~°∞ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ HÀã¨O UHõ\"≥Ú`«ÎOQÍ xiÌ+¨ì ã¨OYºÖ’ \"åi¬Hõ K«O^•Å#∞K≥e¡OK«=K«∞Û. K«O^•Å#∞ ^ŒHõ¯<£ÖϺO_£ ¿Ñi@ _ç._ç. ÖË^• K≥‰õΩ¯, Ü«∞O.F. ~°∂ѨOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ JÜÕ∞ºq^èŒOQÍѨOÑ≤OK«=K«∞Û. =∂ z~°∞<å=∂: DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554, Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288„ _çÃãO|~°∞ – 2012 53

PHÍOHõ∆ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» ã~¨ å~Ì ü ~g° O^~Œ ãü O≤ Q,∑ =∞ÇÏ≤ àÏ qÉÏè QOÆ J^ºŒè ‰Ω∆õ ~åÅ∞ Q∞Æ „~O°Ñ¨a¡H± _ç=∂O_£ Ѩ^Œ‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Hõà’`«û\"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰õΩO>Ë x~åǨ~° nHõ∆Å∞ KÕѨ_»∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.„ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ ZѨC_»∞? Ѩ^À Ñ‘Psûx \"≥O@<Õ „ѨHõ\˜OKåe „QÆ∂Ñπ-1,2,4, ExÜ«∞~ü ÖˇHõÛ~°~üû, _ç„w ÖˇHõÛ~°~üû, \©K«~üû r\"À 610#∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î WHõ¯_» J„Hõ=∞W`«~°„`å L^ÀºQÍʼnõΩ 2012 _çÃãO|~ü 31 ֒Ѩ٠<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ =∂~åæÅÖ’ xÜ«∂=∞Hõ\"≥∞ÿ# \"åix \"≥O@<Õ \"≥#H˜¯ ѨOÑ≤OKåÅx,q_∞» ^ÅŒ HÍHáõ È`Õ P~∞° ÅHÅ∆õ =∞Ok x~∞° ^ÀºQ∞Æ Å∞ „Ñɨ ∞íè `fi« H˘Å∞=ÙʼnΩõ P™ê÷<åÖ’¡ `≥ÅOQÍ} \"åix xÜ«∞q∞OKåÅx `≥ÅOQÍ} ÔQl>ˇ_£^Œ∂~°=∞=Ù`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë _çÃãO|~ü 31֒Ѩ٠<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ PÑã‘ ~¨ ûü Hˆ O„^Œ ãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» q.Nx\"åãQπ “_£ _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° .q_»∞^ŒÖˇ·`Õ =Ü≥∂Ѩiq∞u `Õnx 1-7-2012QÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞ ^À=∞ÅQÆ∂_»Ö’x `≥ÅOQÍ} ÔQl>ˇ_£ PѶ‘ã¨~üû ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~°‰õΩO\Ï~°∞. XHõ\"Õà◊ 2013Ö’ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ q_»∞^ŒÖˇ·`Õ =Ü≥∂Ѩiq∞u âßY HÍ~°º=~°æ ã¨=∂\"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’`Õnx 1-7-2013QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. D q^èŒOQÍ fã¨∞HÀ=_»O (1- Nx\"åãπQ“_£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ _ç„w HÍÖËr J^蕺Ѩ‰õΩÅ xÜ«∂=∞HÍÖ’¡7-2013) =Å¡ x~°∞^ÀºQÆ JÉèíº~°∞÷Å∞ XHõ ã¨O=`«û~°O #+¨ìáÈ=_»O Ô~ã≤_≥xûÜ«∞Öò P~°¤~ü#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx, 10= Ñ‘P~üã‘x \"≥O@<Õ[~°∞QÆ∞`«∞Ok. J\Ï¡ [~°QƉõΩO_® QÆ`« „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 2008, 2011Ö’ „ѨHõ\˜OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ \"≥O@<Õ ÃÇÏÖòÎHÍ~°∞¤Å∞,ÉèÏs Z`«∞Î# „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÍʼnõΩ _çÃãO|~ü 31Ö’¿Ñ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ L^ÀºQ∞Æ ÅÃÑ· ÃÑ\#ì˜ J„H=õ ∞ Hˆ ã∞¨ Å#∞ ZuÎ \"ÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° .q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. nx =Å¡ ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} ÔQl>ˇ_£ PѶ‘ã¨~üû #QÆ~° âßY J^茺‰õ∆Ω_»∞L^ÀºQÍʼnõΩ J~°∞›Öˇ·<å~°∞. D™êi QÆ`«OÖ’ ÖÏQÍ _çÃãO|~ü 31֒Ѩ٠#iûOǨïÅ∞, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ UÅ∂i Nx\"åãπ~å=Ù, ÃãO„@Öò<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º@∞¡ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. =ÚYº=∞O„u HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ã¨Ç¨Ï^Õ\"£, \"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, Hõ$ëê‚Ü«∂^Œ\"£, #g<£ *’ºu,L#fl`åkHè Í~∞° Å`À ã=¨ ∂\"âÕ O◊ U~åÊ@∞ KãÕ ≤ MÏmQÍ L#fl L^ÀºQÍÅxfl ã¨fi~°‚Å`«, k=º*’ºu, HÀ\˜Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.#=O|~ü <å\˜H˜ UÑ≤Ñ≤Zãπã‘H˜ KÕ~åÅx P^ÕtOK«_»O [iyOk. HÍhWk WO`«=~°‰õΩ HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛÖË^Œ∞. Pi÷HõâßY J#∞=∞u á⁄Ok Ǩã¨ìà◊¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe...UÑ≤Ñ≤Zãπã‘H˜ KÕi# S^Œ∞ \"ÕʼnõΩÃÑ·QÍ ExÜ«∞~ü ÖˇHõÛ~°~°¡ L^ÀºQÍÅÉèísÎH˜ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ HÍÖË^Œ∞. \"åã¨Î\"åxH˜ *ËZÖò ~åROÖ’x ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ Ǩã¨ìà◊¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ 2011 _çÃãO|~üÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ\"åeû L#flk. J~Ú`Õ JdÅ ÉÏè ~`° « „Ñ*¨ Ï`O« „`« q^•ºi÷ ã=¨ ∂Yº (USZÑ_π¶ Zç ã)π ~åR Hqõ ∞\©ExÜ∞« ~ü HÍÖrË Ö’¡ Ñx¨ KãÕ ∞¨ #Î fl HÍO„\ÏHì± ÖHˇ Ûõ ~~° ∞° ¡ `=« ∞#∞ ~Ô Q∞Æ ºÅ~Ô *· ò ãɨ ∞íè º_∞» HÔ .ts+π _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . D\"∞Õ ~‰° Ωõ W\=© Å ãz¨ \"åÅÜ∞« OÖ’KÜÕ ∂« Åx „Ñɨ ∞íè `åfixfl HÀ~Q° Í, ã=¨ ∞㺨 #∞ <å#Û_O» HÀãO¨ ãɨ ò Hqõ ∞\© ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞âßY =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ q#uѨ„`«O¿Ñ~∞° `À =∞O„u=~æ° LѨ ãO¨ Ñ∂¨¶ xfl xÜ∞« q∞OzOk. nO`À <À\ј Hˆ≤¶ +<¨ £ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO =O@ Qͺãπ ã≤eO_»~°¡ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’q_»∞^ŒÅ PyáÈ~ÚOk. nO`À ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨aû_ôx ZuÎ \"ÕÜ«∞_»O`À P „ѨÉèÏ=O Ǩã¨ìà◊¡ÃÑ· Ѩ_çO^Œx, nx=Å¡=Ü≥∂Ѩiq∞u ^•\˜áÈ`«∂ =º^äŒ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å \"≥∞ãπKås˚ÅÃÑ· ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞#fl^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.„ѨÉèí∞`«fiO PÅ㨺O KÕÜ«∞‰õΩO_® D _çÃãO|~ü֒Ѩ٠<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨#∞¡q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e. Psìã‘ q„âßOu L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ~å~ÚfÅ∞ - á⁄e\"≥∞~° ã¨Or=Ô~_ç¤, a.Nx\"åã¨∞Å∞ Psìã‘ i>ˇÿ~ü¤ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ 50 âß`«O ~å~Úf`À ã¨∂Ѩ~ü ÅQÆ˚s ã¨sfiã¨∞Ö’¡ „Ѩܫ∂}˜OKÕ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx Psìã≤ i>ˇÿ~ü¤ L^ÀºQÆ∞Å Ñ≤.„ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤, x~°∞^ÀºQÆ áÈ~å@ ã¨q∞u ã¨OѶ¨∞O ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ü«¸ *Ï#H©~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W\©=Å ã¨z\"åÅÜ«∞OÖ’ P ã¨OѶ¨∞O `«~°Ñ¶¨Ù# =ÚYº=∞O„u Z<£'âß`«\"åǨÏ# Hõà’`«û\"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe— H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. Ñ¨Öˇ¡ \"≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞ûÖ’¡ Lz`«OQÍ „Ѩܫ∂}˜OKÕ ™œHõ~°ºO HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. K«xáÈ~Ú# âß`«\"åǨÏ#∞Å∞ 400 Uà◊¡‰õΩÃÑ·QÍ HõsO#QÆ~ülÖÏ¡ HÀ\˜eOQÍÅ#∞ HÍi‡‰Ωõ ʼnΩõ ^ÇŒ Ϩ # Y~∞° ÛÅ HO˜ ^Œ ~∂° . 10 \"ÅÕ ∞ W\"åfiÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~∞° .~å[^è•xQÍ KÕã¨∞H˘x áêeOKå~°x, D QÆ_»¤ÃÑ· U\Ï âß`«\"åǨÏ#Hõà’`«û\"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx \©P~üZãπ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÔHÃÑì<£ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀO_çÅH©∆ ‡HÍO`«~å=Ù, Z\"≥∞‡bû <å~°^•ã¨∞ ÅHõ∆ ‡}ü~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.âß`«\"å=∞# L`«û\"åÅ#∞ 2002 #∞Oz ˆH=ÅO =¸_»∞ ™ê~°∞¡ `≥ÅOQÍ}#∞ „ѨHõ\˜OKÕ kâ◊QÍ ã¨`«fi~°\"Õ∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ\"åÅx,x~fi° ÇÏ≤ Oz xeÑ\"≤ âÕ ß~x° Ká≥ êÊ~∞° . HOõ ^ÑŒ ^¨ ºŒ O ÑÙ¨ \Oì˜ k Hsõ O#Q~Æ Öü ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ =∞~°}ÏÅ#∞ `«Hõ∆}\"Õ∞#x, Hõà’`«û\"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz „áêp# ã¨O㨯 $ux HÍáê_®eû# x~ÀkèOKåÅx Z\"≥∞‡bû kbÑπ‰õΩ=∂~ü, JdÅ ÉèÏ~°`« KÕ<Õ`« ã¨OѶ¨∞OJ=ã~¨ O° LO^<Œ åfl~∞° . ~åÜ∞« Å L`û« \"åÅ∞, u~∞° Ñu¨ ãɨ Åíè ‰Ωõ =O^ÅŒ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» Q~Æ åãÌ ∞¨ ÉÏÅÜ∞« ºÅ∞ W\=© Å _bçè Ö¡ ’ ~åRÑu¨ x Heõ ã≤ q[Ñ˝ Î≤Ѩ@¡ q=Hõ∆ K«∂ѨÙ`ÀO^Œx ^èŒfi[\"≥∞`åÎ~°∞. \©P~üZãπ HõsO#QÆ~ü #QÆ~° KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} \"åºÑ¨ÎOQÍ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ =∞Ok KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ K«xáÈ~Ú# q+¨Ü«∂xfl \"å~°∞ „Ѩ}Éò =ÚYs˚ ^Œ$ã≤ìH˜54 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

PHÍOHõ∆fã¨∞H˘KåÛ~°∞. ˆHO„^Œ Pi÷Hõ =∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ \"≥∞ÿ<åi\©Å HÀã¨O ‰õÄ_® ã¨Éò áê¡<£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.ã¨OˆH∆=∂xH˜ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# <åÅ∞QÆ∞ \"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞,`Å≥ OQÍ}‰Ωõ KO≥ k# Åa^ú •~∞° ʼnΩõ WÑʨ \H˜ ˜ JO^ÖŒ ^Ë xŒ `e≥ Ü∞« *âË ß~∞° . ÃÑO_çOQ∑ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ѨÓiÎKÕÜ«∞O_ç~åR „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤# ~°∂. 312 HÀ@¡ ‰õÄ_® ÉÏkè`«∞ʼnõΩJO^ŒÖË^Œx ~åR ѨuH˜ q=iOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. `«Hõ∆}\"Õ∞ `≥ÅOQÍ} `≥ÅOQÍ}Ö’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Ô~·ÖËfi „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ `«Hõ∆}\"Õ∞KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ\"åÅx ~åRѨuH˜ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. „áê~°OaèOKåÅx HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} ZOÑ‘Å∞ ^ŒH˜∆} =∞^茺 Ô~·ÖËfi [#~°Öò \"Õ∞<Õ[~ü#∞ HÀ~å~°∞. W\©=Å `≥ÅOQÍ} ZOÑ‘Å∞áê_ç Ô~·`«∞ „â◊=∞ <ÕÅ'áêÅ∞— =∞^∞Œè Ü∂« +¯‘ Q“_,£ á⁄#flO „Ñɨ Ïè H~õ Qü “_,£ r q\"HÕ Å± ∞ ãH≤ O˜ „^•ÉÏ^Ö£ ’x Ô~·Öò xÅÜ«∞OÖ’ ^ŒH˜∆} =∞^茺 Ô~·ÖËfi [#~°Öò \"Õ∞<Õ[~ü rZ<£ J™êÎ#`À =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ~åÖË^Œ# @=∂\ÏÅ∞ áê~°É’Ü«∞_»O `≥eã≤O^Õ. HÍh ã¨=∂\"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. `≥ÅOQÆ}Ö’ Ô~·ÖËfi „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎã¨~å¯~°∞ J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∞O`À áê_ç Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄ_® áêÅ#∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx rZO ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞.<ÅÕ áêÖã˚Ë ∞¨ <Î åfl~∞° . „Ñɨ ∞íè `fi« \"Y·≥ ix x~ã° ã≤ ∂¨ Î W\=© Å =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü `≥ÅOQÍ}Ö’x „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ x^èŒ∞Å∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ „â◊^ŒúlÖÏ¡ HõÅfi‰õΩiÎÖ’ áê_çÔ~·`«∞Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. áêÅ=¸~°∞ H#õ |~Û° _O» Ö^Ë <Œ åfl~∞° . \"O≥ @<Õ Ñ#¨ ∞Å∞ „áê~O° aOè KåÅ<åfl~∞° . rZO#∞KÒ~°™êÎÖ’ áêÅ#∞ ~À_»∞¤ÃÑ· áê~°É’ã≤ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. Hõ~°∞=Ù`À Hõeã≤# JO`«~°O ZOÑ‘Å∞ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ HõsO#QÆ~ü -=º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x, HÍã¨Î T~°@ HõeyOKÕÖÏ u~°∞Ѩu \"å~åO`«Ñ¨Ù Ô~·Å∞#∞ =∞~ÀÔ~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ #_»áêÅxáê_çѨi„â◊=∞Ö’H˜ =¿ãÎ, áêÅ ^èŒ~°Å#∞ `«yæOz „ѨÉèí∞`«fiO á⁄@ì â◊|i=∞Öˇ· \"≥àı¡O^Œ∞‰õΩ HõsO#QÆ~ü #∞O_ç „Ñ¨`ÕºHõ Ô~·à◊¡#∞ #_»áêÅxH˘_∞» `ÀO^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ P\"^Õ #Œ =ºHOÎõ KâÕ ß~∞° . ã~¨ å¯~∞° ãʨ OkOK‰« Ωõ O>Ë HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl HõsO#QÆ~ü - ã≤H˜O„^•ÉÏ^£,=∞Ǩϟ^Œº\"Õ∞#x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌѨe¡ - x*Ï=∂ÉÏ^£, [y`åºÅ - x*Ï=∂ÉÏ^£ Ô~·ÖËfi Öˇ·#¡#∞ ÑÓ¨ iÎ KÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£ KâÕ ß=∞<åfl~∞° . ~Ô Ö· fiË Ö’ `Å≥ OQÍ} „áêO`åxH˜q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ „Ѩ™êÎqã¨∂Î „Ѩ`ÕºHõ \"å\Ï ˆH\Ï~ÚOKåÅx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ Ô~·ÖËfi F=~ü „a_ç˚ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKåÅ<åfl~°∞. ~å=∞QÆ∞O_»O Ô~·ÖËfi `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÍxH˜ ~°cH˜KÕÛ q^Œ∞º`üÃÑ· W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOKÕ „áê*ˇ‰õΩì HÀã¨O ~°∂ 30 HÀ@∞¡ x^èŒ∞Å∞ =∞OEÔ~·<å Ѩ#∞Å∞ \"≥Ú^ŒÅ∞JÃãOc¡ ã=¨ ∂\"âÕ ßÖ’¡ „Ñ™¨ êqÎ ™ê=Î ∞x \P© ~Zü ãZπ bÊ LÑ<¨ `Õ « ÇϨ sâò~å=Ù HÍÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ - ÉˇÅ¡OѨe¡ WO@~üã≤\©Ká≥ êÊ~∞° . \"∞≥ ^HŒ ± lÖÏ¡ #OQ∞Æ #∂~∞° =∞O_Å» O áêÅ=∂‰Ωõ ÅÖ’ PÜ∞« # ZH±û„ÃÑãπ#∞ ~°gO„^Œ#QÆ~ü HÍÅhÖ’ xÅáêÅx rZO#∞ HÀi#@∞¡=∂\Ï_¡ ®~∞° . ~c° „áê~O° É\"íè ∞≥ #ÿ Ñʨ \H˜ © Zxfl QOÆ @Å H~Ôõ O\ò#∞ W™ê~Î À áê~°¡\"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞.ã~¨ å¯~∞° ãʨ +`ì¨ « W=fi_O» Ö^Ë <Œ åfl~∞° . „fÃÇÏKÑü ‘ \"∂≥ \Ï~∞° ¡ \"å_Õ ~Ô `· ∞« ÅHˆLz`« q^Œ∞º`ü#∞ JO^Œ*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨~å¯~°∞ ã¨<åfl=∂Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx, ÉÏÅÉÏeHõÅ HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ |_≥˚\ò ˆH\Ï~ÚOKåenO`À ã‘=∂O„^ŒˆHè \"Õ∞Å∞ [~°∞Q∞Æ `O« ^Œ<åfl~°∞. `Å≥ OQÍ}Ö’ h~°∞ 500Ñ@‘¶ ¡ J_∞» Q∞Æ # LO__» O» `À 5 ÃÇÏKÑü ,‘ 7 ÃÇÏKÑü ‘ \"∂≥ \Ï~∞° ¡ \"å_∞» `å~x° , ÉÏÅÉÏeHõÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O ~åR „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõOQÍ |_≥˚\ònO`À D „áêO`« ~Ô `· åOQÍxH˜ J<åºÜ∞« O [~∞° Q∞Æ `∞« O^<Œ åfl~∞° . SZãSπ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx UÑ‘ áê¶ ~‡° ~ü Ölˇ ¿ã@¡ ~ûü áȶ ~O° „Ñ^¨ •è #HÍ~º° ^iŒ ≈ =∂r\"≥∂\Ï~°¡#∞ \"å_®Å#fl ã¨~å¯~°∞ x~°‚Ü«∞O`À XHÀ¯ Ô~·`«∞ÃÑ· ~°∂ 50 âßã#¨ ãɨ ∞íè ºÅ∞ HÔ ã∞¨ |ƒ~åA q[Ñ˝ Î≤ KâÕ ß~∞° . ~åROÖ’ ÉÏÅÅ Hgõ ∞+<¨ £\"ÕÅ ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉÏÅÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞HÀ\"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ#∞ q=iã¨∂Î =ÚYº=∞O„u Z<£ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ \"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåe H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ PÜ«∞# ÖËY ~åâß~°∞. ÉÏÅÅ ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO gÖˇ·#O`« \"ÕQÆOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ\"åÅx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© \"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåeû# KÕâß~°∞.J=ã¨~°O L#fl^Œx, Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ WKÕÛ \"Õ`«<åÅ#∞ÃÇÏK\"ü À_Åô Ö’x L^ÀºQ∞Æ ÅO^iŒ H© W\"åfiÅx ÃÇÏ· ^~Œ åÉÏ^£ ã\≤ „© ÉÏOK‰ü Ωõ Li tHõ∆ „‰õÄ~°\"≥∞ÿ#k...\Z˜ h\"˚ À #∂`#« J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞QÍ ZxflHÔ #· Hãõ ∂¨ iÎ \"O≥ H>õ âË fi◊ ~∞° ¡ _=ç ∂O_£KÕâß~°∞. Li tHõ∆ J=∂#∞+¨O Jx P\"Õ∞flã≤ì WO@ˆ~fl+¨#Öò ¿Ñ~˘¯Ok. Hõã¨Éò#∞ Li fã≤# <ÕѨ^䌺OÖ’ Jk ã¨ÊOkã¨∂Î Hõã¨Éò‰õΩ Li tHõ∆\"≥∞ÿ<åi\©Å‰õÄ ã¨Éò áê¡<£ J=ã¨~°O... J=∞Å∞ KÕã≤ WÖÏO\˜ tHõ∆#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã Ju `«‰õΩ¯= ^ÕâßÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`ü KÕiO^Œx `≥eÑ≤Ok. Hõã¨Éò KÕã≤# ^•_ç f„=`« ~åROÖ’ \"≥∞ÿ<åi\©Å ã¨OˆH∆=∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ŠѨ~°º\"ÕHõ∆} `=« ∞‰Ωõ `Å≥ ∞ãx¨ , ÉÏk`è ∞« Å ‰Ωõ @∞OÉÏÅ Ñ@¨ ‰ì Äõ _® ™ê#∞É∂íè ux Heõ yHÀãO¨ \"∞≥ <ÿ åi\© Hqõ ∞+#¨ ~ˆ \ò U~åÊ@∞‰Ωõ ~åR =∞O„u=∞O_e» P\"∂≥ ^OŒ L<åfl=∞x J~Ú`Õ Li fÜ∞« _O» J<kÕ J=∂#∞+=¨ ∞x, „‰Äõ ~\"° ∞≥ #ÿ ^xŒ`≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O Ѩ@¡ HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ ÉèÏ~°`üÖ’ P\"Õ∞flã‘ì HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}^•~°∞ gˆH â◊t‰õΩ=∂~üZOUMÏ<£ ǨÏ~°¬O =ºHõÎO KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u =∞Oz x~°‚Ü«∞O Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.fã∞¨ ‰Ωõ <åfl~x° PÜ∞« # „Ñ⨠O◊ ãO≤ Kå~∞° . D \"∞Õ ~‰° Ωõ PÜ∞« # g∞_Üç ∂« `À=∂\Ï_¡ ∞» `∂« Zãû‘ , ZãÅì‘ HÀãO¨ ãɨ ò áê<¡ £ U~åÊ@∞ KãÕ ∞¨ #Î fl q^OŒè QÍ<Մ _çÃãO|~°∞ – 2012 55

PHÍOHõ∆‰õΩ_ç HÍÅfi‰õΩ h\˜ q_»∞^ŒÅ áêʼnΩõ Å∞, JkHè Í~∞° Å∞ WH<õ <·≥ å \"O≥ @<Õ ãʨ OkOz É_\˚≥ ò Hˆ \Ï~ÚOz Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e.- á⁄<åflÅ #~°Ç¨Ïi QÆ`« Ô~O_»∞ ã‘[#¡Ö’ `≥ÅOQÍ} ѨikèÖ’ ™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì Ô~·`«∞ÅHÀãO¨ Z_=» ∞ HÍÅfi‰Ωõ ho=¡ fix ã~¨ å¯~∞° , ‰Ωõ _Hç ÍÅfi ^•fi~å ã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ '<åÉÏ~°∞¤— ã¨aû_ô fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ ZOÑ‘Å∞ qѶ¨ÅO[ÖÏÅ#∞ J„Hõ=∞OQÍ `«~°e™ÈÎOk. Z_»=∞ HÍÅfi#∞ ZO_»Éˇ\˜ì^˘OQKÆ å@∞QÍ q^∞Œ º`ü L`Ê« u,Î `åQ∞Æ h\˜ J=ã~¨ åÅ ¿Ñ~∞° `À WÑʨ \Hˆ˜ ~åR ~Ô `· åOQÍxH˜ <åÉÏ~∞° ¤ #∞Oz =KÛÕ ãa¨ û_xô fã∞¨ ‰Ωõ ~å=_O» ֒ѨÅ∞=∂~°∞¡ h\˜x `«~°eOKå~°∞. `å*ÏQÍ W\©=Å XHõ L^ŒÜ«∞O 3 =∞# ~åRO ZOÑ‘Å∞ qѶ¨ÅO JÜ«∂º~°x HÍO„ÔQãπ Z\"≥∞‡Ö˺ K≥~°∞‰õΩ\"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x ‰õΩ_ç HÍÅfi‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. P h\˜=∞@ìO =Ú`«ºOÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =¸_»∞#flˆ~à◊¡Ö’ ZOÑ‘Å∞ U<å_»∞ „Ѩ*Ï539.60 J_»∞QÆ∞Å∞ LO_»QÍ, 175.2 \©ZOã‘Å h~°∞Ok. ‰õΩ_ç ã=¨ ∞㺨 Å∞ Ñ\¨ Oì˜ K∞« HÀÖ^Ë xŒ PÜ∞« # q=∞i≈OKå~∞° . \"åi ™⁄O`« Ñ#¨ ∞Å∞HÍÅfi^•fi~å 3 \"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. [Å q^Œ∞º`ü =∂„`«O K«Hõ¯k^Œ∞̉õΩO@∞<åfl~°∞. áêÅ¿ãHõ~°}‰õΩ „HÍÑπ Ǩe_ÕˆHO„^ŒO ^•fi~å 8,664 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, ZãπZÖòcã‘ ^•fi~å \"≥~Úº „ѨHõ\˜OK«_»O ã¨iHÍ^Œx Wk JkèHÍ~°∞Å `«Ñ≤Ê^Œ\"Õ∞#x PÜ«∞#‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞. 2,067 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å W<£á¶È¡ =™ÈÎOk. =∞O_çѨ_®¤~°∞. x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« ‰õÄ_® áê_ç Ѩi„â◊=∞<ÕZ_»=∞ HÍÅfi‰õΩ h\˜ q_»∞^ŒÅ ÖË^Œ∞. Z_»=∞HÍÅfi‰õΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅ r=<å^è•~°OQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. W\©=Å PÜ«∞#KÕÜ«∂Åx, ÖˉõΩO>Ë L^Œºq∞™êÎ=∞x Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡, =∞O_»ÅÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. ˆHO„^•Ö’¡ |Öò¯ ‰õÄeOQ∑ q∞+¨#∞¡ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ, áêÅ ¿ãHõ~°}‰õΩ „HÍÑπ Ǩe_Õ „ѨHõ\˜OKåeû# J=ã¨~°O LO_»^Œ<åfl~°∞. áêÅ ¿ãHõ~°}ã‘=∂O„^èŒ ã¨~å¯~ü q=Hõ∆! Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨC_»∞ áêÅ áœ_»~ü#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ W`«~° ^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕÜ«∂Åx... JO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^ŒO #∞Oz J#∞=∞`«∞Å∞ ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Ç¨ÏO„kh\"å Ѩ^äŒHÍxfl *ÏuH˜ `K≥ ÛÕ O^∞Œ ‰Ωõ ZOÑÅ‘ ∞ H$õ +≤ KÜÕ ∂« Å<åfl~∞° . K<·≥ å L`Ê« `∞« ÅÎ #∞ kQ∞Æ =∞uJOH˜`«O KÕâß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Nâ‹·ÅO _®ºO Z_»=∞ HÍÅfi KÕã¨∞HÀ=^ŒÌ<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ <åÉÏ~°∞¤ #∞Oz =KÕÛ ã¨aû_ô ã¨Ô~·#Ѩ#∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ #`«Î #_»Hõ# ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å=_»OÖË^Œx =∞# ZOÑ‘Å∞ áê~°¡\"≥∞O@∞Ö’ U<å_»∞=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ =∞#fl#∂~°∞, JK«ÛO¿Ñ@ #∞Oz ZãπZÖòcã‘ ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOz# ^•YÖÏÅ∞ÖË=<åfl~°∞. WѨC_çã¨∞Î#fl 50 âß`«O™⁄~°OQÆ=∂~°æO Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz<å `«y#xfl x^èŒ∞Å∞ ã¨aû_ôh 75 âß`«O ÃÑOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.ˆH\Ï~ÚOK«ÖË^Œ∞. nO`À Ѩ#∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ_»O ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞`«fiJkèHÍ~°∞Å∞ =∞O„`«∞Å∞ x~°¡Hõ∆ ºO nxÃÑ· =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ˆH=ÅO 30 ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«HõáÈ`Õ... L^Œº=∞O L^èŒ$`«OH˜Ö’g∞@~°¡ ™⁄~°OQÆ =∂~°æ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕã≤#@¡~Ú`Õ _çO_ç „áê*ˇ‰õΩì^•fi~å =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, #ÖÁæO_» lÖϡʼnõΩ UO`À \"Õ∞Å∞ [iˆQk. q^∞Œ º`ü L^ÀºQ∞Æ Å ã=¨ ∞㺨 Å Ñi¨ ëê¯~O° HÀãO¨ PO^Àà#◊ Å∞ KãÕ ∞¨ <Î åfl...NâÅ·‹ O _®ºO ÑÓ¨ ~~ΰ Ú #ÅÉ·ˇè ãO¨ =`û« ~åÅ `~« åfi`« ‰Äõ _® ZãZπ Öòcã‘ Ü«∂[=∂#ºO Ѩ\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx PO„^茄Ѩ^Õâò ZÅ„H˜ìã≤\©Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎHÍÖË^Œ∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =ÚYº=∞O„uHÍQÍ<Õ „Ѩ[Å#∞ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ (UÑ‘DDÜ«¸) 1104 ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞=∞ÉèíºÃÑ\˜ì ~å„uO|=à◊√¡ áÈuÔ~_ç¤áê@∞ Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\˜ì ѨÓiÎKÕã≤ ã‘`å~åOÔ~_ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. W\©=Å q∞O\ò HõOáœO_À¡ q^Œ∞º`ü`≥ÅOQÍ}‰õΩ f„=\"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞O KÕâß~°∞. Hõ$+¨‚ #k Ѩs\"åǨÏHõ L^ÀºQÆ∞Å x~°Ç¨~° nHõ∆ ta~åxfl ã¨O^Œi≈Oz# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞#„áêO`«\"≥∞ÿ# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Nâ‹·ÅO _®ºO =Ù<åfl WO`« =∂\Ï¡_®~°∞. „\Ï<£ûHÀ, *ˇ<£HÀ, <åÅ∞QÆ∞ _ç㨯\"£∞ÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å=~°‰õΩ ѨÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_® áêʼnõΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ JÅã¨`«fiO =Å¡, ã¨OYº#∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ `«yæã¨∂ΠѨx ÉèÏ~åxfl ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°xD „áêO`åxH˜ ~å\"åeû# <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ \"å\Ï [ÖÏÅ∞ D _®ºO #∞Oz ^fiŒ [\"∞≥ `å~Î ∞° . HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ P ãO¨ Ñ∞¨¶ O P ãO¨ Ñ∞¨¶ O „Ñ^¨ •è # HÍ~^° ºŒ i≈á⁄O^ÖŒ HË áõ È`∞« <åfl~∞° . ^âÕ O◊ Ö’ ZH¯õ _® W@∞=O\˜ q=H∆õ U „Ñɨ ∞íè `åfiÅ∞ [<å~°Ì<£Ô~_ç¤, =i¯OQ∑ „ÃÑã≤_≥O\ò Ѩ^•‡Ô~_ç¤, ã¨ÅǨ^•~°∞ â’ÉèÏ<å„k,K«∂ѨÖË^Œ∞. ZãπZÖòc㑠Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_® Hõ~°∞=Ù, á¶È¡~Àã≤ãπ ~åR ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°^Œºi≈ JOlÔ~_ç¤, ã‘Ñ‘_ôã‘ZÖò J^茺‰õ∆Ω_»∞Ñ_‘ `ç « =∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ,ü #ÖÁOæ _» lÖÏÅ¡ #∞ ÑÓ¨ iQÎ Í x~H¡° ∆õ ºO KãÕ ∞¨ <Î åfl~∞° . H=õ ∞ÖÏH~õ ~ü å=Ù, „Qˆ @~ü ÃãO„@Öò ãi¨ ¯Öò HÍ~º° ^iŒ ≈ áêO_∞» , <å~Îü ãi¨ ¯Öò`≥ÅOQÍ} JkèHÍ~° áêsì Z\"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ HÍ~°º^Œi≈ \"Õ}∞, ™œ`ü =i¯Öò „Ѩux^èŒ∞Å∞ â◊~°}ѨÊ, â◊OHõ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤=∞ø#O =Ç≤Ïã¨∂Î WHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ „^ÀǨÏO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g~°∞ \"≥O@<Õ ã¨i¯Öò „Ѩux^Œ∞Å∞ x~°O[<£Ô~_ç¤, ~åO\"≥∂ǨÏ<£, H˜ã¨ìÜ«∞º, ã≤\© 7D Ñ#¨ ∞Å#∞ ÑÓ¨ iÎ K~Õ ÚOKÖ« HË áõ È`Õ Ki« „`Ç« Ï‘ #∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`å~∞° . J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ^Œ<£~å*ò `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#O DECCAN LAND Ñ„¨ uHÖõ ’ \"Å≥ ∞=_∞» `∞« #fl ~K° #« ÅÃÑ· g∞ Ja„è áêÜ∂« Å#∞ \"CHANDRAM\" 490,PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029.g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞,ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.56 „ _çÃãO|~°∞ – 2012

Ü«∂kQÆ∂\˜Ö’x nѨO - QÆ∂_»∂i ã‘`å~åO `≥ÅOQÍ} `˘e`~« O° H^õ •ä ~K° ~« Ú`Ö« ’¡ XH~Ôõ #· Q∂Æ _∂» i ã`‘ å~åO ã`‘ å~åO H^õ ÖŒä ’¡ [#r=O LOk, „QÍg∞}∞Å QÀ㨠LOk, ~°K«~Ú`«‰õΩ\"≥Ú^Œ\˜ =~°úOu (9.9.2012) ã¨O^Œ~åƒù# PÜ«∞# PѨÙÎÅ∞, \"åi Ѩ@¡ ™ê#∞Éèí∂u LOk. Hõ^ä•Ja=è ∂#∞Å∞ JiÊOz# x\"åo =∂eHõ Q∂Æ _∂» i ã`‘ å~åO Ü∂« kÖ’... =ã¨∞Î=Ù`À áê@∞ =∞s „Ѩ`ÕºHõOQÍã‘`å~åO k=OQÆ`«\"å~°Î‰õΩ ã¨ÊO^Œ#QÍ Ñ¨Å∞ Ѩ„uHõÅ∞ „ѨK«∞iOz# KÑ≥ C¨ HÀ=ÅãO≤ k ã`‘ å~åO ÉÏè +.¨ Jk\"庙êÅ∞, \"å~åÎ H^õ <Œä åÅ∞, qq^Œè ãO¨ ^~Œ åƒÖù ’¡ PÜ∞« # ky# á⁄¶ \’Å`À `≥ÅOQÍ}Ï ÉèÏ+¨ (Ü«∂㨠Jxáê@∞ ã‘`å~åO S^Œ∞ Hõ^äŒÅ∞ WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’x ZO^∞Œ H<õ åe?) U XH¯õ Ñ^¨ •xfl ‰Äõ _®~K° ~« Ú`Å« O^~Œ ∂° ã`‘ #« fl =ºH`Θ åfixfl ™êÇÏ≤ `åºxfl „áê}OQÍ „¿Ñq∞Oz, J~∞° =Ù `K≥ ∞« ÛHÀÖ^Ë ∞Œ . XHõ Ñ^¨ •xfl fã≤PÜ«∞# =∞~°}ÏxH˜ `«Å¡_çe¡#\"åˆ~. WOHÀ ^•xfl ÃÑ@ì~å^Œ#flO`«QÍ Ñ¨HͯQÍ LOk Ѩ^•Å á⁄OkHõ, Hõ^äŒ [Ü∞« âO◊ H~õ ü ™ê~ü =∞~}° O˜ z# <Å≥ Ö’¿Ñ PÜ∞« #ÃÑ· Ñ„¨ uHÖõ ’¡ =zÛ# Hõ^äŒO`å D H˘ã¨#∞Oz P H˘ã¨ ^•HÍ\"庙êÅ#∞, =∞iH˘O^Œi J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ HõeÑ≤ ѨÙã¨ÎHõOQÍ q_»∞^ŒÅ „Ѩ[ŠѨÅ∞Hõ|_Õ. Ñ¨Öˇ¡ #∞_ç HÍ~åxflKãÕ #≤ Ñ∞¨¶ @# „ÑK¨ ∞« ~}° F Kåi„`H« õ J=ã~¨ åxfl fiÛOk. J^Õ ÉÏ@Ö’ WO`«QÍ \"å_»*ÏÅ_»O ™ê=∂#º\"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. aÖò‰õΩÖòQÆ∂_»∂i ã‘`å~°O Ü«∂kÖ’... =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. K^« ∞Œ =Ù~å<À_∞» =∂\Ï_¡ ∞» `∞« O>Ë KÑ« C¨ _∞» KÜÕ ∞« ‰Ωõ O_® iHÍ~∞° ¤ K¿ÕãQÎ Íx[~∞° ÑÙ¨‰Ωõ O@∂ LO@∂<Õ *Ï`~« Å° ∞, ÑO¨ _∞» QÅÆ ∞, u^∞Œä Å∞... =ã∂¨ áÎ È`∂« D ~ÀAÖ’¡ D ÉèÏ+¨ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞.LO>Ë<Õ Ti *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ HÍÖÏxH˜ xÅ∞™êÎ~Ú. ÖˉõΩO>Ë =∞\˜ìH˘@∞ì‰õΩáÈ`å~Ú. ã‘`å~åO F Hõ^äŒÖ’ ~°OQÆ_»∞ J#fl@∞¡ - ZO`« Ü«∂kH˜ HÍÅ=∂# \"àÕ Å◊ #∞ - ™êHeõ T~∞° uiQˆ Ü∂« à‰¡◊ Ωõ , Q˘ÅO¡ |\Ïà‰¡◊ Ωõ ,*Ëã¨∞‰õΩ<åfl ã≤#flѨÊ\˜ T~°x ã¨`≥ÎÜ«∂kH˜ ~åÖˇ fÔ~·`«k =∞# |`«∞‰õΩ. ˆ~Ѩ\˜H˜ P Ü«∂㨉õΩ Ü«∂_®^≥·`«k Jx ~åÜ«∞_»O WOÔH=i `«~°\"≥∞ÿ`«k JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HõsO#QÆ~ü \"Õ=ÚÅ\"å_» `åÅ∂HÍÖ’ ǨÏ#∞=∂l¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’_®II ã≤.<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ WO\˜ ѨHõ¯<Õ QÆ∂_»∂i ã‘`å~åO 1936Ö’ D [# ~°K«~Ú`« Hõ^äŒÅ∞ 14 =~°ˆH ÅaÌHÍ=_»O ÉÏ^è•Hõ~°\"≥∞ÿ#[x‡OKå_»∞. ã≤<åÔ~, ã‘`å~å=ÚÅk QÆ∞~°∞t+¨º |O^èŒO. ã‘`å~åO q+¨Ü«∞O. D Hõ^äŒÅ \"≥`«∞‰õΩÖÏ@Ö’ ÉèÏQÆ\"≥∞ÿ# x*ÏO \"≥OHõ>Ëâ◊Oq^•ºi÷QÍ, ã≤<åÔ~ J^•ºÑ¨‰õΩ_çQÍ x*ÏOHÍÖËrÖ’ ã¨=∞HÍe‰õΩÅ∞, =∂@Å∞ WÖÏ L<åfl~Ú - 'ã‘`«#fl Hõ^äŒÅ HÀã¨O \"≥uH˜`ÕQÍx, =∂#=~°∂O\"Õ∞@∞¡ ‰õÄ_®. „Ѩܫ∞`«flѨ٠Ѩiq∞`«∞Å∞ =∂‰õΩ `≥eã≤~åÖË^Œ∞. g\˜ HÀã¨O ѨuÎáêHõ \"≥∂ǨÏ<£ =∂~°ã¨O q∞„`«∞Å∞ KÕÜ«∞x „Ѩܫ∞`«flO ÖË^Œ∞. J~Ú<å ã`‘ å~åO `#« q^•ºi÷ ^⌠#◊ ∞O_Õ ~K° <« å \"庙êOQOÆ „áê~O° aOè Kå ^˘iH˜#k 14 Hõ^äŒÖË. q∞y`åq ZѨC_»∞ ^˘~°‰õΩ`åÜ≥∂? U\"≥∂?_»∞. U_À `«~°QÆu K«k\"Õ~ÀAÖ’¡<Õ x<å^ŒO Ѩ„uHõÖ’ '„ã‘Î ™êfi`«O„`«ºO— J~Ú<å \"≥`«∞‰õΩÖÏ@ H˘#™êQÍe.Hõ^äŒ ~åâß_»∞. P „Hõ=∞OÖ’ 1953-65 „áêO`«OÖ’ =∂~åA, ÅzÛ,~°OQÆ_»∞, <åiQÍ_çHõ^äŒ, Z„~°xѨÙ=Ùfi, JO^Œx PHÍâ◊O =O\˜ 85‰õΩ =∞e`«~°O `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å W|ƒO^Œ∞Å∞ `˘e `«~°O \"åiH˜ÃÑ·QÍ Hõ^äŒÅ∞ ~åÜ«∞QÍ - P ~ÀAÖ’¡<Õ DÜ«∞# Hõ^äŒÅ∞ PO„^èŒ „ѨÉèí, Z^Œ∞~°∞ HÍÖË^Œx a.Zãπ.~å=ÚÅ∞ WÖÏ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}„ã¨=Ou, „Ѩ*Ï=∞`«, x<å^ŒO, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ѩ„uHõÖ’¡ JK«ÛÜ«∂º~Ú. ÉÏè +Ö¨ ’ ~åÜ∞« _®xH˜ 1964 #∞O_ç 1977 =~‰° Ωõ <#Õ ∞ ãO¨ HÀzOKå#∞. ~åã≤<å ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞OQÍ ~åã≤#\"Õ. HÍx, ZÖÏO\˜ J~°=∞iHõÅ∞ D Hõ^äŒÅ xO_® `≥ÅOQÍ} „QÍg∞} r=# z„`åÖË. ^Œo`«∞Å ÖˉõΩO_® ã‘`å~åO 1953 #∞O_Õ `å#∞ =∂\Ï¡_Õ ÉèÏ+¨Ö’<Õ Hõ^äŒÅ∞\"≥`«Å∞, |_»∞QÆ∞ r=ÙÅ ÉÏ^èŒÅ∞, Ѩ@ì}©Hõ~°} Ѩ@¡ Ñ¨Öˇ¡ „Ѩ[Ö’¡ L#fl ~åÜ«∞_»O [iyOk. 1953 <å\˜H˜ „a\˜ëêO„^èŒ ÉèÏ+¨ ÃÑ`«Î#O `≥ÅO\"≥∂A, ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ, ã¨OKå~° *Ï`«∞Å |`«∞‰õΩÅ∞ g\˜Ö’ QÍ}Ö’ ÃÑ^QÌŒ ÍÖ^Ë xŒ Wk x~∂° Ñã≤ ∞¨ OÎ k. PO„^∞Œè Å =ÅãŨ =Å¡ H$õ ëê,‚^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú P<å_»∞ =ã¨∞Î#fl Hõ^äŒÅ`À áÈe¿ãÎ D Hõ^äŒÖ’¡ Wu QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Å ÉèÏ+¨ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ ÉèÏ+¨QÍ~°∞kÌ, ^•xx PkèѨ`«º=$`«ÎO, tÅÊO, ÉèÏëê Ѩ~°OQÍ \"≥·q^茺O LOk. J~Ú`Õ 1962Ö’ ÉÏè +Q¨ Í, `Å≥ OQÍ} ÉÏè +¨ Pn#è ÉÏè +Q¨ Í J}z˜ \"ÜÕ ∞« _O» P~O° É\"íè ∞≥ Oÿ k.L^ÀºQÆO KÕi# ã‘`å~åO 1965 #∞O_ç ™êÇ≤Ï`«º \"å`å=~°}ÏxH˜^Œ∂~°\"≥∞ÿ<å_»∞. Hõ^äŒÅ∞ ~åÜ«∞ÖË^Œ∞, ~åã≤# \"å\˜x =ÚO^Œ∞Oz ¿Ñ~°∞ =∞# =∞O\˜ ÉèÏ+¨#∞, WO\˜ Ü«∂ã¨#∞, =∞# =¸ÖÏefl `«#„Ñu¨ +Åì¨ HÀãO¨ J„~∞° Å∞ KåKÖ« ^Ë ∞Œ . JO`HÕ Í‰Ωõ O_® PÜ∞« # `#« H^õ ÅŒä #∞ ~°K«#Ö’¡ P<å_Õ ã‘`å~åO ^•z LOKå_»∞. \"≥`«∞HÀ¯=_»OÖ’ =∞#\"Õ∞Éèí„^ŒÑ¨~°K«HõáÈ=_»O =Å¡ KåÖÏ ~°K«#Å∞ ^˘~°Hõ‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. \"#≥ H|õ _®O¤ , ZO^∞Œ HOõ >Ë - N^~Œè ü ~å\"£ ^âÕ òáêO_Õ =∂@Ö’¡ - '\"Ú≥ #fl\˜\"`≥ H« Qõ Í, \"`≥ H« Qõ Í ^˘iH#˜ 14 H^õ ÅŒä #∞ '`Å≥ OQÍ} `˘e`~« O° ~K° ~« Ú`« =~‰° Ωõ Ñ~¨ å~¸H~õ }° ‰Ωõ ã~¨ Ü° ∂« º=∞#fl ãʨ $ÇϨ ‰Äõ _® Ö‰Ë Ωõ O_® |uH#˜QÆ∂_»∂i ã‘`å~åO Hõ^äŒÅ∞— ¿Ñ~° =∂<Õ~°∞ ~°K«~Ú`«Å ã¨OѶ¨∞O ã≤iã≤Å¡ `«~°O Wk WѨÊ\˜ÔH·<å ѨÅ∞=Ùi „â◊=∞ Ѷ¨e`«OQÍ |Ü«∞@Ѩ_ç# D\"å~°∞ ÃãÃÑìO|~ü 2004Ö’ ѨuÎáêHõ \"≥∂ǨÏ<£ ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ QÆO^ä•xfl QÆ∞O_≥ʼnõΩ J^Œ∞ÌHÀ\"åe.\"≥Å∞=iOKå~°∞. ã‘`«#fl ã¨O㨇~°}‰õΩ ^èŒ~° ÃÑ(Hõ)@ìHõ áÈ=_»\"Õ∞ ã¨=Úz`«=∞x D ѨÙã¨ÎHõOÖ’ J#∞|O^èŒOQÍ L#fl ã‘`å~åO J~Ú^Œ∞ Hõ^äŒÅ∞ - ÉèÏqOz# x~åfiǨωõΩÅ∞ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞.=∂~åA (PO„^茄ѨÉèí \"å~°Ñ¨„uHõ - 1957), ~å[=∞‡ ~åriHõO(„ã=¨ Ou, [#=i 1957), <åiQÍ_ç |`∞« ‰Ωõ „ã=¨ Ou, [#=i 1960). - a.#~°û<£ „ _çÃãO|~°∞ – 2012 ^Œ 57

H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ =Úã≤¡O ã¨O㨯$ux „ѨuaOaOKÕÖÏ! *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ - J#∞Éèí\"åÅ∞ ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: J^èŒ∂Ô~ (=Úã≤¡O Hõ^äŒÅ∞) ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: D =∞\˜ì ~°∞}O f~°∞Û‰õΩO\Ï.... ~°K«~Ú`« : Ãã·¯ÉÏÉÏ ~°K«~Ú`« : K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞º ¿ÑrÅ∞ : 166, v=∞`ü (\"≥Å) : ~°∂. 75 „ѨK«∞~°}: Ѷ¨∞@#, ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ : EÅ∂~°∞ K«^Œ=_»O „áê~°Oaè¿ãÎ KåÅ∞...z=i J@ì Q“sâ◊OHõ~ü^•HÍ TÑi≤ =^ÅŒ ‰Ωõ O_® K^« \"Œ åÅxÑO≤ KÕ H^õ ÅŒä ∞ ¿ÑrÅ∞: 110, \"≥Å: ~°∂. 60WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. JÖÏ K«^Œ\"åÅxÑ≤OK«_»\"Õ∞HÍ^Œ∞...UHõay# K«kq™êÎ~Ú ‰õÄ_®. ëê[Ǩ<å `å#∞ ã¨=∂[O #∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩ#fl rq`«=∂\Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë....`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ J#∞É\"íè åÅ#∞ ÉÏè q`~« åʼnΩõ JOkOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ DJK«ÛO =Úã≤¡OÅ rq`åÅÃÑ· XHõ =Úã≤¡O ѨÙã¨ÎHõO ^•fi~å K«∞Hͯ ~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ „Ѩܫ∞uflO\"≥Å∞=iã¨∞Î#fl Hõ^ä• ã¨OHõÅ#O 'J^èŒ∂Ô~—. Kå~°∞. QÆ`«O #∞OKÕ H˘`«Î J#∞Éèí\"åÅ∞ JO‰õΩi™êÎ Ü«∞x, P ÉèÏ\"åÅ`å*Ï^Œ#O`À ... ã¨∞Å∞\"≥·# #_»Hõ`À...L`«¯O~î°#∞ H˘#™êyã¨∂Î... #∞OKÕ `åºQÍÅ∞ =™êÎÜ«∞x, P ^•iÖ’ áÈ~°∞ \"≥ÚHõ¯Å∞ \"≥ÚÅ∞™êÎÜ«∞x=¸ãѨ ^¨ uúŒ x |^ÅÌŒ ∞ KãÕ ∂¨ ,Î qa#è flOQÍ Hxõ ÑO≤ K_« \"» ∞Õ D H^õ ÅŒä ÅH}∆õ O. PÜ«∞# qâ◊fiã≤OKå~°∞. D <ÕÅ`«e¡ ~°∞}O U<å\˜H© fiáÈ xk. ^•xflD ѨÙã¨ÎHõO K«k\"åHõ D Hõ^äŒÖ’¡x =Úã≤¡O „ã‘ÎÅ áê„`«Å∞ =∞#efl f~∞° Û‰Ωõ <Õ „H=õ ∞OÖ’ \"Å≥ ∞=_Oç ^Õ D ÑÙ¨ ãHΨ Oõ . <`≥ ∞« ~Î À_∞» `∞« #fl `Å≥ OQÍ},\"≥O\Ï_»`å~Ú. ^•=`üÅÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ JYi |O`«∞Ö’¡ ‰õÄ~ÀÛɡ\˜ì#>Ë¡ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ `≥ÅOQÍ} ÉèÏ¿+k?, <åÜ«∞Hõ`«fi=∞O>Ë Ñ¨Ó@HÀ =∂@x~°‚Ü«∂Åxfl\˜Ö’#∂ \"åà◊§k PYi |O`Õ. WÖÏO\˜\"≥<Àfl ^Œ$âߺÅ#∞ HÍ^Œ∞, P~üì û HÍÖËr \"≥∞@∞¡, D =∞\˜ìÖ’ ZO^Œ~À HõÖÏ\"£∞Å∞, L^Œº=∂xH˜Hõà◊§ =ÚO^Œ∞Oz# ~°K«~Ú`« ã¨∞xt`« ^Œ$+≤ìx =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. „¿Ñ~‰° Ωõ _∞» Láê^•è ºÜÚ« _.Õ ..WÖÏ =¸_∞» Ñ^¨ ∞Œ ʼnΩõ ÃÑQ· Í \"庙êÅ∞ WO^∞Œ Ö’P<å_∞» `Å≥ ∞Q∞Æ ™êÇÏ≤ `º« OÖ’ Náê^Œ Q∞Æ ÉÏè oOÑ*¨ ãË #≤ Q∞Æ ÖÏc J`~Ϋ ∞° ÖÏ... L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ TÑ≤~°∞Å∂^Õ JOâßÖˇ<Àfl WO^Œ∞Ö’D Hõ^äŒÅ∞ =Úã≤¡O rq`åŠѨi=∞àÏxfl, ¿Ñ^ŒiHõѨ٠QÀã¨#∞ L<åfl~Ú. D <ÕÅ q=ÚH˜Î HÀã¨O Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã≤# g~°∞ʼnõΩ, `≥ÅOQÍ}\"åºÑ≤OѨ*Ëã¨∞Î<åfl~Ú. g\˜Ö’¡ =ºHõÎ\"≥∞ÿ# x~°‡Å\"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞ =∞Ô~<Àfl ~å„+¨ìO HÀã¨O P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Ü≥∂^èŒ∞ʼnõΩ D ѨÙã¨ÎHÍxflqt+¨ì\"≥∞ÿ# Hõ^äŒefl \"åQÍÌ#O KÕã¨∞Î#flk. JOH˜`«O KÕâß~°∞. J~°∞^≥·# =∂i¯ã¨∞ì \"Õ∞^è•q K«eOѨ*Ë¿ã Hõq`«fiOѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: P~ü.Zãπ.~å=Ù ã¨$‡uÖ’... (ã¨O㨇~°} ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞: ^ŒsÌ, ~°K«~Ú„u: _® IIëê[Ǩ<å~°K«#Å∞) ¿ÑrÅ∞ : 90, \"≥Å : ~°∂. 75¿ÑrÅ∞ : 120, \"≥Å: ~°∂. 50 Hõq`«fiO K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë áê~î°‰õΩ_»∞ `«^•`«‡ºO K≥O„ѨK«∞~°}: gHõ∆}O Ѩa¡ˆH+¨<£û k`Õ JO`‰« Ωõ q∞Oz# Q˘Ñʨ ^#Œ O =∞~ˆ n LO_^» ∞Œ .=∂i¯ûã¨∞ì \"Õ∞^è•qQÍ ¿Ñ~˘Ok# P~ü.Zãπ.~å=ÙãO¨ ㇨ ~}° \"庙êÅ`À ‰Äõ _#ç D ÑÙ¨ ãHΨ Oõ PÜ∞« # JÖÏO\˜ J^Œ∞ƒù`« J#∞Éèí∂ux D ѨÙã¨ÎHõOqÅHõ∆} =ºH˜Î`åfixfl, \"Õ∞^èÀã¨OѨuÎxPq+¯¨ iOzOk. 'J~∞° ^#·≥ =∂i¯ûã∞¨ ì \"∞Õ ^•è q— Jx JOkã∞¨ OÎ k. P#O^OŒ , P\"^Õ #Œ , PÇ¨ ^¡ OŒ ...WÖÏáê}˜ JO>Ë, '=∞x+≤ ˆHO„^ŒOQÍ PÖ’zOz#=∞x+—≤ Jx \".·≥ ~å=∞KO« „^OŒ J<åfl~∞° . PÜ∞« ##∞ 'J^$Œ âº◊ \"∞≥ #ÿ ^$Œè =`å~—° QÍ ~°K«~Ú„u =ºHõÎO KÕã≤# „Ѩu ÉèÏ=O ‰õÄ_®Z<£.\"Õ}∞QÀáêÖò Jaè=i‚OKå~°∞. =~°=~°~å=Ù, _ç.q. ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù,Z.#iûOÇ¨ ~Ô _,¤ç a.Zã.π ~åA, H$õ ëêÉ‚ Ï~Ú, KÅ« ™êx „Ñ™¨ ê^,£ ^=Õ ~H° ˘O_» áê~î°‰õΩ_çx JO^Œ∞Ö’ =∞\"Õ∞HõO KÕã¨∞ÎOk. 'Dã∞¨ „|ÇϨ ‡}ºO `k« `~« ∞° Å ~K° #« Å∞ WO^∞Œ Ö’ L<åfl~Ú. PÜ∞« # =∞~}° O˜ z#ãO¨ ^~Œ ƒ° Où Ö’ qq^Œè k#Ñ„¨ uHÖõ ’¡ =zÛ# \"å~åqÎ âëı êÅ#∞ ‰Äõ _® WO^∞Œ Ö’ Éèí∂q∞ g∞^Œ h áê^Œ\"≥∞O`À <å áê^Œ=¸ JO`Õ! J~Ú<å HÍÅ∞KÕ~åÛ~°∞. |Ü«∞@ÃÑ@ì_®xH˜ <å‰õΩ J=HÍâ◊\"Õ∞ ÖË^Œ∞...JÅã≤# <å =∞#ã¨∞ P#∞HÀ=_®xH˜ WHõ¯_» ã¨÷ÅO ÖË^Œ∞... =∞~À „QÆǨÏO U^≥·<å LO^Õ\"≥∂ \"`≥ ∞« HÀ¯\"åe!— Jx JO>Ë Ke« OzáÈx ÇϨ $^ÜŒ ∞« O LO_^» ∞Œ . JÖÏQˆ '\"∞Õ ~å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£—Ö’ '<å P`«‡ D +¨Ç¨Ï~ü K«∞@∂ì... Ñ≤@ìÖÏ yiH©Å∞ H˘_∞» `∞« Ok... J#∞É∂íè `∞« efl U~∞° ‰Ωõ O@∞Ok... UO á⁄Q˘@∞‰ì Ωõ x WH¯õ _Hç ˜ =zÛ<å ... U^À XHõ\˜ ^˘iH˜ã¨∞ÎOn J=∞‡!— Jx K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë =∞kÖ’ ÉèÏQƺ#QÆ~°O Pq+¨¯ $`«=∞=Ù`«∞Ok. ^Œ ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O ѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O ji¬Hõ ^•fi~å qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨiK«Ü«∞O Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO Wk. D \"ÕkHõ ^•fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩ`«=∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ ~°K«~Ú`«Å∞, „ѨK«∞~°} ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ô~O_»∞ HÍÑ‘Å#∞ kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩѨOÑ≤OK«=K«∞Û. gÅ∞ \"≥O@ \"å\˜x „ѨK«∞i™êÎO. ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ „áê^è•#ºO. ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ : DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 „ _çÃãO|~°∞ – 2012