Home Explore Deccan Land Magazine - April 2016

Deccan Land Magazine - April 2016

Published by deccanlandindia, 2016-06-07 02:43:52

Description: E-Magazine

Read the Text Version

Pages:

1 - 50
51 - 60

@ç|¾ýÙ ` 2016 aa

ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+ : 51 e •|JýË...ç|ŸÔû«¿£ ¿£<¸Šq+ : 44 e •|JýË...

eTTK∫Á‘·+ s¡+>∑T˝À¢ eTVæ≤ﬁ¯\ n+‘·s¡+>∑+ düe÷»+˝À eTVæ≤ﬁ¯\T ns¡úuÛ≤>∑+ nsTTq|üŒ{Ïø° |ü\T ø£ﬁ≤s¡÷bÕ˝À¢ yê]øÏ <äπøÿ düeTT∫‘· kÕúq+ ‘·≈£îÿy˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTVæ≤ﬁ¯\ eTH√uÛ≤yê\qT Á|ü<Ûëq+>± #˚düTø=ì Á|üeTTK ∫Á‘·ø±]DÏ n+»˙¬s&ç¶ y˚dæq ∫Á‘ê\T <˚X¯<˚XÊ˝À¢ Á|üU≤´‹>±+#êsTT. ÄyÓT ∫Á‘ê\T eTVæ≤ﬁ¯\ eTH√uÛ≤yê\qT ø±Hê«dt ô|’ n<äT“¤‘·+>± Ä$wüÿ]+#êsTT.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. 3 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] website : www.deccanland.com @Á|æ˝Ÿ - 2016

˝ÒK\T meπseT+≥THêïs¡T... ‘Ó\+>±D kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT m+‘· dü+‘√wü|ü&Ü¶yÓ÷...á s√E yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D, e´øÏÔ>∑‘·+>± H˚qT n+‘˚ dü+‘√wü|ü&ÉT‘·THêï+ ` eTVü‰sêÁwüº‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]q H˚|ü<∏ä´+˝À πød”ÄsYø£ﬁ≤ø±s¡T\ |ü]#·j·÷\T Ä‘·àq÷´q‘· uÛ≤e+‘√ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕs¡¢yÓT+{ŸqT <äXÊu≤›\T>± d”e÷+Á<Ûä e\dü bÕ\q˝À ‘Ó\+>±D ø£ﬁ≤ø±s¡T\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. ` Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B$eø£å≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìsê<äs¡DqT ‘·≥Tºø=ì ôd’‘·+ $$<Ûä kÕ+πø‹ø£ $|ü¢e+ <ë«sê edüTÔqï neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃø√e&É+˝Àø£ﬁ≤s¡+>±˝À¢ ù|s=+~q Á|üeTTKT\qT |ü]#·j·T+ #˚düTÔqï rs¡T ‘Ó\+>±D sêÁwüº sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é eTT+<ä+»˝À ñ+~. sêuÀj˚Tu≤>∑T+~. ‘Ó\+>±D˝À m+‘√ eT+~ >=|üŒ ø£ﬁ≤ø±s¡T\T ñHêïs¡T. ¬s+&˚ﬁ¯¢˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ ôV’≤<äsêu≤<é ◊{° |ü] ÁX¯eT˝À HÓ+ãsYeHéyê] >=|üŒ<äq+ e÷Á‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêe&É+ ˝Ò<äT. n+‘·sê®r kÕúsTTøÏ m<äT>∑T‘·T+<äH˚ qeTàø£+ ø£\T>∑T‘·Tqï~.j·T+>± ù|s=+~q yê] >∑T]+∫ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À n+<ä]ø° ` {°d”mdt yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ, Ø»q˝Ÿ ôV≤&é $.sê»qï‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üeTTK ø£ﬁ≤ø±s¡T\ Ábıô|ò’˝Ÿ‡Çe«&É+ u≤>∑T+~. Ç<˚ $<Ûä+>± es¡∆e÷q ø£ﬁ≤ø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü ‘·>∑T {°&û|”, ø±+Á¬>dt qT+∫ Hêj·T≈£î\T {°ÄsYmdt˝À #˚s¡&Üìï sê»ø°j·TÁb˛‘ê‡Vü≤+ ÇkÕÔs¡ì Ä•düTÔHêï+. |ü⁄qπsø°ø£s¡D>± #·÷&Ü*. Á|üC≤ã\+ ñqï#√{Ïπø me¬s’Hê ekÕÔs¡T. ` sê+yÓ÷Vü≤Hé, ø£Ø+q>∑sY‘Ó\+>±D dæ˙ |ü]ÁX¯eTqT eè~∆ #˚düTø√yê* ` uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ s¡+>∑+ ø=ìï <äXÊu≤›\T>± d”e÷+Á<Ûä yê] H˚H=ø£ $<ë´]úì. sê»ø°j·T H˚‘·qT ø±qT. sê»ø°j·÷˝À¢ #˚πs ñ<˚›X¯+ >±˙, mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ >±˙ Hê≈£î ˝Òe⁄.ˇø£#˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥÷ e∫Ã+~. Ç|üŒ{Ïø° n<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ>∑T‘√+~. $<ë´]ú>± H˚qT Á|ü•ï+#ê\qT≈£î+≥THêïqT. ˇø£ n<Ûë´|ü≈£î&ç>±n+<äTe˝Ò¢ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q yê¬s+‘√ eT+~ Hê&ÉT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Ò düe÷<Ûëq+ Çyê«\qT≈£î+≥THêïqTø£b˛j·÷s¡T. H˚&É÷ neø±XÊ\T bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï yê] ` CÒmHéj·T÷ $<ë´]ú H˚‘· ø£qΩj·T´ì yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î <äø£ÿHé˝≤´+&é y˚~ø£ ø±e&É+ n_Ûq+<ä˙j·T+. ‘Ó\+>±D ne÷j·T≈£î&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ ù|]≥ s¡y˚TXŸ Á|üC≤<Ûäq+‘√ q&ç#˚ j·T÷ìe]‡{°˝À yês¡T #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. ô|fÒºu≤ãT sêdæq yê´dü+ e÷ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫+~. »s¡T>∑T‘·Tqï~nHê´j·TeTì ‘Ó*dæHê, düVæ≤+#·˚ eTqdüÔ‘·«+ ‘Ó\+>±D yê]~. n<˚ Ks¡TÃ≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷*. sê»ø°j·÷\T ø±yê\+fÒ #·<äTe⁄ e÷H˚dæyê]øÏ XÊ|ü+>± e÷]+~. Çø£HÓ’Hê nHê´j·÷\qT m~]+∫ neø±XÊ\qT kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚ ~X¯>± Á|üj·T‹ï+#ê*. q∫Ãq bÕØº˝À #˚s¡e#·TÃ ` πø+Á<äeT+Á‹ yÓ+ø£j·T´ ` $.ø£ècÕí¬s&ç¶, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY sêÁwüº e÷sYÿô|ò&é <ë«sê »s¡T>∑T‘·Tqï ø£+~|ü|ü⁄Œ ø=qT>√ﬁ¯ﬂô|’ uÛ≤s¡‘· ÄVü‰s¡ dü+düú $~ÛdüTÔqï Ä+ø£å\T ¬s’‘·T\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± ñHêïsTT.|üsê´≥ø£ $X‚cÕ\≈£î ÁbÕ#·Ts¡´+ M{Ïì Äù|dü÷Ô πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·÷*. ` m+|” õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶ |üsê´≥ø£düú˝≤\≈£î ô|{Ïº+~ ù|s¡T ‘Ó\+>±D. ø=ìï <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ïºq $TwüHé ø±ø£rj·T≈£î kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏHê{Ï bÕ\ø£esêZ\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± Ä $X‚cÕ˝ÒM yÓ\T>∑T˝ÀøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+~. πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ïπø #Ós¡Te⁄\ eTs¡eTàsê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. eTq e<ä›H˚ mH√ï <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\qT ñ+#·T ‘·T\ ø√dü+ ˇø£ |ü<∏äø±ìï ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. <ëì øÏ+<ä ì<ÛäT*kÕÔ+.ø=ì ≈£L&Ü yê{Ïì #·÷&É˝Òø£b˛‘·THêï+. á H˚|ü<∏ä´+˝À <ë´eq|ü*¢ ` πø+Á<ä eT+Á‹ ñe÷uÛ≤s¡‹dü‘·´Hêsêj·TD n+~düTÔqï $X‚cÕ\T eTeTà*ï n\]düTÔHêïsTT.Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT #·÷kÕÔe÷ nì|æk˛Ô+~. dü«j·T+>± Hê uÛÑ÷$T˝ÀqT+∫ rdüT¬ø[ﬂq eT{Ïº qT+∫ u≤ø°º]j·÷qT yÓ*øÏrdæqyê{Ïì #·÷&É˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°, #·÷düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ì n+~+#˚˝≤ |ü]XÀ<Ûä ≈£î\T <ëì‘√ n_Ûeè~∆ #˚dæq f…ø±ï\Jì Ç‘·s¡ ø£+ô|˙\≈£îsêdüTÔqï s¡#·sTT‘·≈£î n_Ûq+<äq\T. s¡÷.ø√≥¢≈£î $Áø£sTT+#ês¡T. Ç+<äT˝À Hê uÛÑ÷$T ≈£L&Ü uÛ≤>∑yÓTÆHê, Hê≈£î m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡˝Ò<äT. ` uÛ≤düÿsY, q\¢>=+&ÉMT ˝ÒK\qT E-mail: [email protected] ≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃ ` Áù|eTj·T´ (¬s’‘·T, ø=‘·Ôø√≥, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ (Je eqs¡T\ $ìjÓ÷>∑+ô| ’ˇø£ ¬s’‘·T Äy˚<äq)4 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

$wüj·Tdü÷∫ø£ kÕe÷õø£, sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ ˝À|ü* ù|J˝À¢...dü+|ü⁄{Ï:4 dü+∫ø£:8 ù|J\T:60 n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚ n+<ä]øÏ $<ä´ dæôV≤#Y$ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ 8 @Á|æ˝Ÿ - 2016 ÇHé{≤ø˘ bÕ\ø£eT+&É* <äø£ÿHé q÷´dt 12 ‘Ó\+>±D #·]Á‘· s¡#·q˝À ˝ÀbÕ\T 13 dü+bÕ<ä≈£î\T uÛÑ÷‘ê|ü+ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ô|+#ê* _.mdt.sêeTT\T 18 ø£qø±sTT »\bÕ‘· düeT÷Vü≤+ <äø£ÿHé q÷´dt 19 j·T+. y˚<ä≈£îe÷sY –]»q Ä~yêd” ñ<ä´e÷\T`kÕVæ≤‘·´+ 22 b˛˝Ò|ü*¢ m\¢eTà <ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD 24 nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY {°M »s¡ï*C≤ìøÏ B|æø£ p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY 25 Á|ü‘˚´ø£ ø=©õj·T+‘√H˚ Hê´j·T+ <äø£ÿHé q÷´dt 26 mHé.e+oyÓ÷Vü≤Hé q>∑s¡ bÕ\q˝À eTq bÕÁ‘· ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$ 28 <äèX¯´e÷*ø£ <äø£ÿHé q÷´dt 30 ôd˝Ÿ: 9848902520 ª$TwüHé ø±ø£rj·Tµ˝À mHéÄsY◊\T e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ 32 ‘Ó\T>∑T yê#·ø±\ $•wüº‘· mdt¬ø 33 ˝ÒÄe⁄{Ÿ & ø£+b˛õ+>¥ u≤¢ø˘ {Ï¬ø≥¢ <ä+<ë\qT n&ÉT¶≈£î+<ë+! <äø£ÿHé q÷´dt 37 #·]‘· Ç+Áô|wüHé‡ ø±ø£rj·TT\ eT+Á‹ Hê>∑j·T´>∑qï _.mdt.sêeTT\T 39 ¬øyÓTsê≈£î ∫øÏÿq dü+düÿè‹ #·+<ë sêeTT\T 44 ø£esYù|J eTTK∫Á‘·+ e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY.. &Ü. mdt. C…’øÏwüHé 45 n+»˙¬s&ç¶ ô|sTT+{Ï+>¥ yÓ+&ç r>∑>± C≤\Tyê]q |òæ*Á^ <äø£ÿHé q÷´dt 47 ‘Ó\+>±D n+fÒ uÛÑ÷b˛sê{≤\ #·]Á‘· ôV≤#Y.s¡y˚Twtu≤ãT 49 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T s¡+>∑T˝À¢ eTVæ≤ﬁ¯\ n+‘·s¡+>∑+ <äø£ÿHé q÷´dt 51 ôd˝Ÿ:9030626288 ìqTï $&ç∫ e⁄+&É˝Òqe÷à (bÕ≥) p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY 52 bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ (ø£$‘·«+) <äø£ÿHé q÷´dt 53 eTTÁ<äD: <ë{Ïq u≤≥˝À #·÷dæq eTTﬁ¯ó¢ _ø£å|ü‹ 55 düJe ø£$‘ê ªdüàè‹ Á|üyêVü≤+µ #·+Á<äø±+‘·sêe⁄ 56 DECCAN PRESS |ü⁄düÔø£+ _.qs¡‡Hé 57 &Üˆˆmdt.s¡|òüTT nC≤e÷u≤<é, ôV’≤<äsêu≤<é - 500020 <äø£ÿHé q÷´dt ø±sê´\j·T ∫s¡THêe÷ DECCAN LAND \"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Mobile: 9030626288 Fax: 040-27635644 E-mail: [email protected] website: www.deccanland.com yê]¸ø£ #·+<ë ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ˝À n#·Ãe⁄‘·Tqï s¡#·q\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï n_ÛÁbÕj·÷\ìï+{Ï‘√ dü+bÕ<ä≈£î\≈£î @ø°uÛ≤e+ ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµqT Á|üC≤kÕ«$Tø£ <äø£ÿHé ˝≤´+&é e÷dü|üÁ‹ø£ #·+<ë<ës¡T\T>± n_ÛÁbÕj·T y˚~ø£>±, Á|üC≤|üø£å sê»ø°j·÷]úø£, kÕe÷õø£ $X‚¢wüD≤y˚~ø£>± r]Ã \qï<˚#˚s¡<ä\TÃ≈£îqï yês¡T ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î s¡÷. 150 e÷ dü+ø£\Œ+. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ nìï s¡ø±\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î, _ÛHêï_ÛÁbÕm+.ˇ. |ü+|æ+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë <äø£ÿHé˝≤´+&é ù|]≥ j·÷\≈£L kÕúq+ ø£*Œ+#ê\qï~ e÷ ñ<˚›X¯+. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\ s¡#·q\qT&û&û |ü+|üe#·TÃ. ∫s¡THêe÷, bò˛Hé HÓ+ãsY n+~+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ n+XÊ\ô|’, düeTdü´\ô|’, |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\ô|’ bÕsƒ¡≈£î˝À¢$esê\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\s¡T. ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&Éy˚T ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ \ø£å´+.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 5

ôdŒwü˝Ÿ‡ Á|ü‘˚´ø£ ~Hê\T 11. NCŸ bòÕHé&É÷´ &˚`u≤s¡“sY cÕ|t ø±«¬sº{Ÿ &˚`es¡˝Ÿ¶ bÕ]ÿHédüHé‡ &çd”CŸ &˚`ô|{Ÿ &˚@Á|æ˝Ÿ 2016 ø=ìï eTTK´yÓTÆq s√E\T 12. áø£«˝Ÿ ù| &˚`_ ¬ø’+&é ≥T ˝≤j·TsY‡ &˚`*ø=¬s’dt &˚`˝…’ÁãØ es¡ÿsY‡ &˚`yêø˘ ÄHé j·TTesY yÓ’˝Ÿ¶ ôd’&é &˚`Á–˝Ÿ¶ NCŸ XÊ+&é$#Y &˚1: |òüHé &˚`yêø˘ ≥T esYÿ &˚`eHé ôd+{Ÿ &˚`b˛jÓTÁ{° n+&é ~ 13. ÁkÕÿãT˝Ÿ &˚`ãTø˘ yÓTTu…’˝Ÿ &˚`<∏ëeTdt C…|òüsYdüHé &˚ÁøÏj˚T{Ïyé yÓTÆ+&é &˚`Ø&ç+>¥ áCŸ |òü˙ï &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ≥T´u≤ &˚` 14. \Tø˘ n|t m{Ÿ ~ ôd’ÿ &˚n<∏Ódtº &˚`k˛sY&É>¥ Áu…&é &˚ 15. &ûmHé@ &˚`&˚ Ä|òt ôd’˝…Hé‡`yÓTÆÁø√ yê\+{°]+>¥ &˚2. |æ˝À¢ ô|ò’{Ÿ &˚`|”q{Ÿ ã≥ºsY n+&é C…©¢ &˚`∫Á\¶Hé‡ ãTø˘ &˚`es¡˝Ÿ¶ 16. &Ü*Œ¤Hé &˚`m>¥‡ u…+&çø˘º &˚`ùdyé ~ m*ô|ò+{Ÿ &˚`y˚sY j·TTesYÄ{Ï»yéT &˚`\yé j·TTesY Ábı&É÷´dt y˚TH˚»sY &˚`{≤+õãT˝Ÿ ø£s¡à &˚ ô|’C≤e÷dt ≥T esYÿ &˚`]ø±sY¶ k˛ºsY &˚`j·÷ø£å˙sY‡ &˚3. |òæwt |òæ+>∑sY‡ n+&é ø£düºsY¶ &˚`#êø=˝…{Ÿ eTÚdt &˚`Vü‰dæŒ≥˝Ÿ 17. bò˛sY¶ eTkÕº+>¥ &˚`q~∏+>¥ ˝…’ø˘ m &˚yéT &˚`u≤´{Ÿ nÁ|ædæj˚TwüHé &˚n&çà{Ï+>¥ ø£¢sYÿ‡ &˚`ô|ò’+&é m ¬ssTTHéuÀ &˚`es¡˝Ÿ¶ bÕØº &˚ `u≤¢ u≤¢ u≤¢ &˚`ôV’≤≈£î b˛jÓTÁ{° &˚4. ø±s¡¶Hé ã÷¢ &˚`&ç.m.ÄsY.Ç. &˚`es¡˝Ÿ¶ sê´{Ÿ &˚`$≥$THé dæ &˚` 18. ø±\$Tdtº‡ &˚`nyÓT#·÷´sY πs&çjÓ÷ &˚`ô|{Ÿ zqsY‡ Ç+&çô|+&ÓHé‡ &˚yêø˘ nsö+&é ~∏+>¥‡ &˚ 19. Vü‰´+–+>¥ ne⁄{Ÿ &˚`>±]¢ø˘ &˚`u…’dæÿ˝Ÿ &˚5. &û|t &çwt |æC≤® &˚`>√ |òüsY ÁuÀø˘ &˚`Ø&é m s√&é e÷´|t &˚ 20. yê\+{°sY ]ø£–ïwüHé &˚`ãHêHê &˚`#Ó’˙dt ˝≤+π>«CŸ &˚6. ø±sêyÓT˝Ÿ bÕ|tø±sYï &˚`bÕ¢Hé j·TTesY m|æ{≤|t &˚`{≤s¡ºHé &˚`ÄØà 21. øÏ+&ÉsY>±¬sºHé &˚`øÏø˘u≤˝Ÿ &˚`ãT˝Ÿ&Ü>¥‡ ÄsY ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ &˚&˚`q÷´ ;sY‡ áyé`&˚ Ä|òt ôVA|t 22. msYÔ &˚`C…©¢ ;Hé &˚7. H√ Vü≤ÖdtesYÿ &˚`f…˝Ÿ m ˝…’ &˚`es¡˝Ÿ¶ ôV≤˝ŸÔ &˚`;esY &˚ 23. ˝≤dtº &Ü>¥ ny˚sYHÓdt &˚`{≤ø˘ ˝…’ø˘ ùwø˘dæŒj·TsY &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ8. Á&Ü m |æø£ÃsY Ä|òt m ãsY¶ &˚`p \esY‡ &˚ e÷s√ÿì &˚`Ç+–¢wt ˝≤+π>«CŸ &˚`es¡˝Ÿ¶ ãTø˘ HÓ’{Ÿ9. H˚yéT j·TTesYôd˝ŸŒ¤ &˚`$HédüºHé #·]Ã˝Ÿ &˚`#Ó]wt j·÷Héj·÷+{Ï≈£L´ &˚ 24. |æHéôVA˝Ÿ bò˛{ÀÁ>∑|ò” &˚`|æ>¥ ÇHé m u≤¢+¬ø{Ÿ &˚`{°#Y j·TTesY10. >√\Œ¤sY‡ &˚`dæ_¢+>¥ &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ôd|ò”º |æHé &˚ ∫Á\¶Hé ≥T ùdyé &˚ 25. eT˝Ò]j·÷ &˚`Vü≤>¥ m |ü¢+ãsY &˚ 26. ôV≤˝ŸŒ m Vü‰sY‡ &˚`]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿ &˚`Áô|{ŸC…˝Ÿ &˚ 27. n&çàìÁùdº{Ïyé Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ &˚`Áô|’yéT ]uŸ &˚`es¡˝Ÿ¶ ùdºwüqØ &˚` f…˝Ÿ m k˛ºØ &˚`e÷sY‡ ø√&é &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ¬>’&é &Ü>¥‡ &˚ 28. es¡ÿsY‡ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ &˚`b˛jÓTyéT ÇHé j·TTesY bÕ´¬ø{Ÿ &˚` ã÷¢u…ÁØ ô|’ &˚`≈£î´_≈£î˝Ÿ &˚`ãjÓ÷˝≤õø£˝Ÿ ø±¢ø˘ &˚ 29. õ|üŒsY &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &ÜHé‡ &˚`es¡˝Ÿ¶ $wt &˚ 30. ôdHé‡ Ä|òt ôdà˝Ÿ &˚ ` es¡˝Ÿ¶ yÓ≥]qØ &˚`ùdyé ~ ÁbòÕ>¥‡ &˚`>√ ã]¶+>¥ &˚`z{ŸMT˝Ÿ ≈£îø° &˚`Ç+≥πsïwüq˝Ÿ C≤CŸ &˚`Vü‰HÓdtº &˚ (>∑eTìø£: á C≤_‘ê düeTÁ>∑+ ø±<äT. ø=ìï ªôdŒwü˝Ÿ &˚µ\qT e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêï+)#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~.á |üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ neT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>±#˚s¡&É+‘√bÕ≥T ‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷: #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300\"CHANDRAM\" 490, St.No. 12, Himayatnagar ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝ÀHyderabad - 500 029. Mob: 9030626288 #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ.mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com6 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

dü+bÕ<äø°j·T+eTVü‰sêÁw‘üº √#]· ‘ê‘à·ø£ˇ|Œü +<+ä eè<∏ë>± düeTTÁ<ä+˝À ø£*ùd qB»˝≤\qT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+<ë+ n+≥÷ ñeTà&ç sêÁwüº+˝À n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘ê«\T e÷>±DT\T ø±yê*‡q ‘Ó\+>±D bı˝≤\qT ;ﬁ¯óﬂ>± e÷]Ãy˚XÊsTT.Ç|ü⁄Œ&ÉT dü«sêÁwüº+˝À ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü ny˚ e÷≥\T #ÓãT‘·÷ ‘Ó\+>±D bı˝≤\qTe÷>±DT\T>± e÷πsÃ eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T n|üŒ{À¢ ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± bıs¡T>∑T sêÁcÕº\‘√ qB»˝≤\ $yê<ë\qTπs¬ø‹Ô+∫, ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô >±≈£î+&Ü #˚XÊsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·T$Tà&çVü≤{Ïº‘√ bÕ≥T>± ô|Hé>∑+>∑\ô|’ eTs√ Hê\T>∑T u≤´πsJ\ ìsêàD≤ìøÏ eTVü‰sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·&É+ X¯óuÛÑdü÷#·ø£+. Ç<˚ $<Ûä+>± bıs¡T>∑T sêÁcÕº\‘√ kÕeTs¡dü´|üPs¡«ø£+>± Äj·÷ qB»˝≤\$yê<ë\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D˝À ÇH˚ïﬁ¯óﬂ>± eT÷\q |ü&çq ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤\TÇø£ #·Ts¡T>±Z eTT+<äT≈£î kÕπ> neø±X¯+ ñ+~. eTVü‰sêÁwüº eTT+|ü⁄ düeTdü´qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&ÜH˚ >∑‘· bÕ\≈£î\T ÁbÕDVæ≤‘·` #˚yÓﬁ¯ﬂ≈£î&çC…’Hé #˚XÊs¡T. n<˚ &çC…’Hé ø=qkÕ–+#·<ä*ùdÔ Ä ÁbÕC…≈£îº m|üŒ{Ïø° |üP]Ô>±ø£b˛j˚T~. n˝≤>±≈£î+&Ü |ü+‘ê\≈£î b˛≈£î+&Ü, |ü≥Tº$&ÉT|ü⁄\T Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ eTVü‰sêÁwüº‘√ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃø√e&É+˝À eTT+<äT¬øﬁÀÔ+~. n+‘·sêÁwüº $yê<ë\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·÷sêÁcÕº˝À¢ mH√ï ÁbÕC…≈£îº\T ø±–‘ê\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïsTT. á $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ CÀø£´+#˚düT≈£îHêï |òü*‘·+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ Ç˝≤ CÀø£´+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Üπø+Á<ä+ düTeTTK‘· e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Hê´j·T+ ø√dü+ Áf…ÆãT´q˝Ÿ ˝Ò<ë ø√s¡Tº\qT ÄÁX¯sTTùdÔ@ﬁ¯ﬂ ‘·s¡ã&ç $yê<ë\T n˝≤ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. M≥ìï+{Ï˙ <äèwæº˝À ñ+#·T≈£î+fÒkÕeTs¡dü´|üPs¡«ø£+>± |ü]wüÿ]+#·Tø√e&Éy˚T n‘·T´‘·ÔeT e÷s¡Z+ nì #Ó|üŒe#·TÃ. πs|ü{Ï Hê&ÉTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ ≈£L&Ü Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À düeTq«j·T+ #˚düTø√e&É+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\≈£L ÁX‚j·Tdüÿs¡+. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔqï yês¡T Äj·÷ n+XÊ˝À¢ H˚{Ï es¡≈£L #√≥T#˚düT≈£îqï |ü⁄s√>∑‹ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø√yê*‡ ñ+≥T+~. ˇø£ÿ n+>∑Tﬁ¯+ ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î |ü&Éì#√≥, ø±düÔ+‘· sêJ |ü&ç Äj·÷ ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+#˚ neø±XÊìï bı+<ä&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTì>∑T]Ô+#ê*. Ç˝≤ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ <Û√s¡DÏ ø=qkÕ–‘˚, ˇø£ ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À eTq+ ø±düÔ+‘·qwüºb˛sTTHê, eTs√ ÁbÕC…≈£îº $wüj·T+˝À ˝≤uÛÑ|ü&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡q n+X¯+ eTs=ø£{Ï ≈£L&Ü ñ+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À ÁbÕC…≈£îº\qT &çC…’Hé #˚XÊsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± yê{Ïì Ø&çC…’Hé#˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|ü»\ nedüsê\T, nuÛÑ´+‘·sê\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥÷á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷*.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 (j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY) m&ç≥sY 7

kÕe÷õø£+n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚ n+<ä]øÏ $<ä´ kÕe÷q´ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä+<ë*‡q ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ eTTK´+>±, sê»ø°j·T+>± ã\|ü&É¶ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T ‘·eT eT+∫;<ä, ã&ÉT>∑T, ~>∑Te eT<ä´‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+u≤\˝Àì yê]øÏ ˇø£ ø=s¡≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT n+~+#˚ bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´+ª$T<Ûä´µ˝≤ $T–*b˛‘√+~. y˚˝≤~ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ kÕúìø£ dü+düú\ øÏ+<ä ñ+&É≈£L&É<äì ìs¡«Vü≤D ã~© Á|üÁøÏj·T≈£î Ks¡TÃ #˚düTÔHêïeTH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä ì<ÛäT\‘√ m+‘· eT+~øÏ $<ä´ |üs¡´y˚ø£åD n+‘ê Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛq+˝À ñ+&Ü\ì, b˛sê&çn+<äT‘·T+<äH˚ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ @eTs¡TbÕ≥T>±H˚ ñ+{À+~. ô| kÕ~Û+#·T≈£îHêïsTT. n<˚ kÕúsTT˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ HêD´yÓTÆq $<ä´qTs¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤, Á<äy√´\“¤D+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ dæú‹>∑‘·T\qT eT n+~+#˚ ~X¯>± Ä dü+|òü÷\T mqï&É÷ ø£èwæ #˚j·T˝Ò<äq&É+˝À]+‘·>± ~>∑C≤s¡TdüTÔHêïsTT. n+¬ø˝À¢ mìï ñHêï`kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕ ø=+‘· n‹X¯jÓ÷øÏÔ ñ+&Ée#·TÃH˚yÓ÷ ø±ì |üP]Ô ndü+ã<ä›+ ø±<äT.sƒ¡XÊ˝˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙dü kÂø£sê´\T n+<ä≥+ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. |ü+#êsTT‹sêCŸ e´e´düú 1960 ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&É¶ s√ E\˝À Á>±e÷\˝À ô|‘·Ô+<ës¡T¢, <=s¡\T Ç+ø± sê»]ø£|ü⁄ n\yê≥¢ ªn+<ä]øÏ ìs¡“¤+<ä $<ä´µ n+~+#ê\H˚ \ø£å´+ @s¡Œs¡#·Tø=ì n ≈£î <ä÷s¡+ ø±˝Ò<äT. ø±ì 1970`75 es¡≈£î Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤kÕ«sTT<äT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫Hê eTq sêÅwüº+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯+ ˝Àì eT´+ yÓ*¢$]dæ+~. ô|‘·Ô+<ës¡¢, <√|æ&ç<ës¡¢ <=s¡\ >∑&û\ qT+∫ Á|ü»29 sêÅcÕº\˝À @ ˇø£ÿ<ëì˝À ≈£L&Ü düÁø£eT+>± neT\T ø±e&É+ ˝Ò \T ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T.<äT. &Ûç©¢, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT ˝≤+{Ï ø=ìï sêÅcÕº\˝À |ü]dæú‹ ø=+‘· yÓTs¡T>±Z ñHêï Ç+ø± ø£èwæ #˚j·÷*‡+~ m+‘√ ñ+~. n<˚ Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\ô|’ Ä >∑&û\ <=s¡\ Á|üuÛ≤ e+ m≈£îÿe>± ñ+&˚~. ø±ì 1980 es¡≈£î nø£ÿ&Ü kÕúìø£ dü+düú\˝À e÷≥˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T m+‘· >∑{Ïº>± #ÓãT‘·THêï øÏ+~ |ü]dæú yê] Á|üuÛ≤e+ n+‘·]+∫, kÕe÷qT´\ #˚‹øÏ |ü>±Z\T ∫ø±ÿsTT. n<˚‘·T\T e÷Á‘·+ e÷s¡&É+˝Ò<äT. dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\ìï+{Ïø£qï m≈£îÿe düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï m~]+#·>∑\ kÕúsTTøÏ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷ì<ÛäT\T $<ä´≈£î Ks¡TÃ#˚düTÔHêïeT+≥THêï ù|<ä ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ \T ã\|ü&Ü¶sTT. yê{ÏøÏ |üs√ø£å+>± sê»ø°j·T bÕØº\ n+&É \_Û+∫+\ |æ\¢\T e÷Á‘·+ Ç+ø± ã&ÉT\≈£î <ä÷s¡+>±H˚ ñ+≥THêïs¡T. ~. <˚X¯+˝À meT¬s®˙‡øÏ eTT+<äT`‘·sê«‘· nH˚ #·]Á‘· Áø£eT+ @s¡Œ&ç+ ~. meT¬s®˙‡˝À u≤<Ûä\T |ü&É¶yês¡T |ü&Ü¶s¡T. ø±ì meT¬s®˙‡ ‘·<äq+‘· ã\V”≤q, <ä[‘·, yÓTÆHêØº\πø ªdüsêÿs¡T ãﬁ¯óﬂµ nH˚ <äX¯≈£î Á|üuÛÑT‘·« s¡+ »q‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç ∫qï ∫‘·ø£ sê»ø°j·T bÕØº\ Hêj·T≈£îbÕsƒ¡XÊ\\T #˚s¡T≈£îHêïj·Tq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. düsêÿs¡T <äyê \T m~– ø=‘·Ô sê»ø°j·T e´edüú @s¡Œ&ç+<√ n˝≤π> $<ë´ e´edüúU≤Hê\ |ü]dæú‹øÏ ãﬁ¯óﬂ ≈£L&Ü #˚]b˛sTTHê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T≈£î á ≈£L&Ü 1980øÏ eTT+<äT, Ä ‘·s¡Tyê‘·>± e÷]b˛sTT+~.$wüj·T+ |ü≥º&É+˝Ò<äT. sê»ø°j·T+>± ã\|ü&É¶ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T ‘·eT eT+∫ø=s¡≈£î e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\˝À eTq sêÅwüº+˝À ñqï+‘·>± Ç+^¢wüß ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT n+~+#˚ bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷»e÷q´+ kÕúìø£ dü+düú\e÷<Ûä´eT+ |ü≥¢ yÓ÷E eTπs sêÅwüº+˝À ˝Ò<äT. eTTK´+>± Ç+^¢wüß |ü øÏ+<ä ñ+&É≈£L&É<äì ìs¡«Vü≤D ã~© Á|üÁøÏj·T |üs¡´y˚ø£åD n+‘ê Á|ü≥¢ <äøÏåD≤~ sêÅcÕº\T Á|ü»\≈£î yÓ÷E n_Ûs¡T∫`nqTs¡øÏÔ n˙ï m uÛÑT‘·« ÄBÛq+˝À ñ+&Ü\ì, b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îHêïsTT. n<˚ kÕú≈£îÿe. n<˚ ñ‘·Ôsê~˝À e÷‘·èuÛ≤wüπø Á|ü<∏äeT kÕúq+. Ç+^¢wüß uÛ≤wü sTT˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ HêD´yÓTÆq $<ä´qT n+~+#˚ ~X¯>± Ä dü+|òü÷ñqï‘· $<ä´πø |ü]$T‘·+. \ø£å˝≤~ eT+~ Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\T \T mqï&É÷ ø£èwæ #˚j·T˝Ò<äq&É+˝À ø=+‘· n‹X¯jÓ÷øÏÔ ñ+&Ée#·TÃm+‘√ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$, •ø£åD bı+~, Á>±e÷\˝À |ü≥ºD≤˝À H˚yÓ÷ ø±ì |üP]Ô ndü+ã<ä›+ ø±<äT.|üì#˚düTÔHêï, Á|ü»\˝À ªdüsêÿs¡T ãﬁ¯ﬂµ |ü≥¢ qeTàø±ìï ø£*Z+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#˚ùdyê]ø£qï Á|üuÛÑT‘·« düe÷» ùdeπø Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\TñbÕ<Ûë´j·TT\T mH√ï ¬s≥T¢ yÓTs¡T>∑ì #Ó|üŒe#·TÃ. n+‘·es¡πø. Ä ‘·sê«‘· n+‘ê e÷eT÷˝Ò. m+<äT≈£î? ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤, Á|ü|ü+Nø£s¡D yÓTT<ä{Ï <äX¯>± <˚X¯+˝Àì ø=‘·Ô yê‘êes¡D+ #=#·TÃø=∫Ã+~. 1980øÏ |üPs¡«+ Á¬ø’düÔe $TwüqØÄ»e÷sTTwæ ˝Òì $<ë´e´edüú \T, ã&Ü yê´bÕs¡ y˚‘·Ô\T düe÷» ùde≈£î\T ‘·eT >∑Ts¡TÔ>± Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#˚ yês¡T. ‘·s¡Tyê‹ Áø£eT+˝À M{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·« ì Á|üuÛÑT‘·« $<ë´e´edüú >±&ç ‘·|üŒ&ÜìøÏ >∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ $<ÛëHê˝Ò <ÛäT\qT ø=+‘·es¡≈£î n+~+∫ Äj·÷ dü+düú\˝À |üì#˚ùd n<Ûë´|ü≈£îø±s¡D+. n+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\qT ≈£L&Ü »‘· #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 90 XÊ‘·+ kÕúìø£ dü+düú\ ÄBÛq+˝À, Ä»e÷sTTwæ˝À ñ+&˚$. n|üŒ{ÏøÏ Ç+ø± Áô|’y˚{Ÿ k˛≈£î\T $<ë´ e´edüú≈£î n+≥˝Ò<äT. #˚dæq #Ó&É¶|üì ‹]– #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ì»yÓTÆq |üXÊÃ‘êÔ|ü+8 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+\≈£î ø=+‘· Ä]úø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø=H˚~. n+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üs¡´y˚ø£åD ø=s¡e&çq ‘·s¡TD+˝ÀH˚ ìs¡T|ü≥ºD≤\˝À Ç|üŒ{ÏøÏ nH˚ø£ eTTì‡bÕ©º\ ìs¡«Vü≤D˝À bÕsƒ¡XÊ\\THêï <√´>∑ j·TTe‘· 1980qT+&ç dü«j·T+ ñbÕ~Û˝≤ dü«+‘·+>± Áô|’y˚{ŸsTT. ‘Ó\+>±D e÷Á‘·+ ˇø£ÿ uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À e÷Á‘·y˚T eTTì‡|ü˝Ÿ ã ﬁ¯ﬂqT ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. 1980`95\ eT<Ûä´ ô|s¡T>∑T‘·TqïbÕsƒ¡XÊ\ ñ+&˚~. $T>∑‘êeìï 1960øÏ eTT+<äT$ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ »HêuÛ≤≈£î nqT≈£L\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô bÕsƒ¡XÊ\\\qT ÁbÕs¡+\ì Ä ‘·s¡Tyê‘·$ |ü+#êsTTrsêCŸ bÕsƒ¡XÊ\\ì y˚s¡T y˚s¡T>± Ç|üŒ _Û+#·ø£b˛&É+ ‘√ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T, ñqï{Ïø° ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘· Ä<ëj·T esêZ\ yês¡T ‘·eT |æ\¢\qT Áô|’y˚{Ÿ ã&ÉT\˝À #˚]Œ+ #·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Çe˙ï ‘Ó\T>∑T e÷<ä´eT+˝ÀH˚ $<ë´uÀ<Ûäq Á|üuÛÑT‘·« $<ë´e´edüú >±&ç ‘·|üŒ&ÜìøÏ á ¬s+&ÉT $uÛ≤>±\T y˚s¡T #˚j·T&É+‘√ düsêÿ\T ãﬁ¯ﬂô|’ n+‘·>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT.y˚s¡T (Á|üuÛÑT‘·«`|ü+#êsTT‹ sêCŸ) nqï≥T¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\ y˚‘·Hê\˝À ≈£L&Ü ‘˚&Ü\T+&É&É+. |ü+#êsTT‹sêCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#· n+fÒ dü+~Ûø±\+˝À sêÅwüº`πø+Á<ä kÕúsTT\˝À @s¡Œ&˚ ªø±yéT #·ã&˚ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT\T düe÷q ns¡Ω‘·\THêï Á|üuÛÑT ˝≤y√ düsêÿsYµ˝≤ H˚{Ï $<ë´XÊK #˚‹˝À $<ë´e´edüú ø=qkÕ>∑T‘√+‘·« bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ |üì#˚ùd yê]ø£qï ‘·≈£îÿe>± #·÷&Éã&˚yês¡T. ~. <√wü+`ìyês¡D`‘Ó*‡q düsêÿs¡T e÷Á‘·+ ñbÕ<Ûë´j·TT\ düeTdü´ \ |ü≥¢ n+‘·>± eTqdüT ô|{Ïºq≥T¢˝Ò<äT.ñeTà&ç düØ«dt ìã+<Ûäq\T ø=+|üeTT+#êsTT ¬ø.õ. ≥T |æ.õ Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿﬁ¯ﬂ bÕÁ‘· n˝≤π> nìï s¡ø±\ |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\ ñ<√´>±\qT Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\#˚ |ü<√qï‘·T\ <ë«sê ì+ù|yês¡T. |ü+#ê ‘Ó\+>±D düsêÿsY n~ÛH˚‘· ¬ø.dæ.ÄsY e÷qdü |ü⁄Á‹ø£ nsTTq ªñsTT‘YsêCŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |ü<√qï‘·T\T dü]>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+ ∫‘· ¬øõ qT+&ç |”æõµ |ü<∏äø£+ neT\T ø±yê\+fÒ eTT+<äT>± ñbÕ#êsTT‘YsêCŸ ñbÕ<Ûë´j·TT\T n+<äs¡T #˚ùd |üì ˇø£fÒ nsTTq|ü⁄&ÉT <Ûë´j·TT\ ñeTà&ç düØ«düT ìã+<Ûäqq\˝À ñqï ∫≈£îÿeTT&ç M&Ü*.` düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ ˇø£fÒ ñ+&Ü\ì b˛sê≥+#˚dæ #·+Á<äu≤ãT dæm+>± $<ë´XÊK˝À Á|ü‹kÕúsTT˝À |üP]Ôø±\|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝Àì düsêÿs¡T ãﬁ¯ﬂñqï|ü⁄&ÉT ñeTà&ç düØ«dt ìã+<äq\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ø=+‘· #·<äe⁄e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. e+<ä\ dü+K´˝À ñ+&˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üs¡´y˚ø£åD ø=s¡e&çq ‘·s¡TD+˝ÀH˚ ìs¡Tdü+K´ ‘·≈£îÿe ø±e&É+‘√ yê]øÏ Ç+‘·es¡≈£î ‘·«s¡ ‘·«s¡>± õ˝≤¢ $ <√´>∑ j·TTe‘· 1980qT+&ç dü«j·T+ ñbÕ~Û˝≤ dü«+‘·+>± Áô|’y˚{Ÿ ã<ë´~Ûø±], eT]ø=ìïkÕs¡T¢ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY kÕúsTT es¡≈£î |ü<√qï ﬁ¯ﬂqT ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. 1980`95\ eT<Ûä´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤≈£î‘·T\T \_Û+#˚$. ø±ì y˚\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd |ü+#êsTT‹sêCŸ nqT≈£L\+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô bÕsƒ¡XÊ\\\qT ÁbÕs¡+ _Û+#·ø£b˛&É+dü+düú˝Àì ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√ düe÷q+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô ñeTà&ç düØ«dt ‘√ ø=‘·Ô>± @s¡Œ&ÉT‘·Tqï eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ñqï‘· Ä<ëj·T esêZ\ìã+<Ûäq\T ø±e&É+‘√ ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<ä+≥÷ ø√s¡Tº\¬ø yês¡T ‘·eT |æ\¢\qT Áô|’y˚{Ÿ ã&ÉT\˝À #˚]Œ+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.øÏÿq Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T á ªñeTà&ç ìã+<Ûäq\µô|’ M{Ï˝À n~Ûø£+ ‘Ó\T>∑T e÷<ä´eT+˝ÀH˚ $<ë´uÀ<Ûäq #˚j·T&É+‘√düTÁ|”+ø√s¡Tº <ë«sê ì\T|ü⁄<ä\ #˚sTT+#ês¡T. düsêÿ\T ãﬁ¯ﬂô|’ n+‘·>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü˝Ò<äT. á $yê<ä+ Ç{°e˝Ò ªs¡»‘√‘·‡e+µ #˚düT≈£î+~. >∑‘· 25 dü+ˆˆ ø±ì 1995 ‘·s¡Tyê‘· q>∑Øø£s¡D ô|s¡>∑&É+‘√bÕ≥T Ä+>∑¢ e÷\T>± $yê<ä+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T ` n~ÛH˚‘·\T` bÕØº\T <Ûä´eT $<ä´ô|’ yÓ÷E ô|]–+~. ø£+|üP´≥sY $|ü¢e+ e÷‘·èuÛ≤wüô|’ Áù|n˙ï e÷sêsTT ø±ì ñeTà&ç ìã+<Ûäq\T neT\T $wüj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó eT ‘·–Z+∫ Ä+>∑¢ uÛ≤wüyÓ’|ü⁄ Á|ü»\qT ˝≤≈£îÿyÓ[ﬂ+~. s√E s√E≈£î~∆‘√ @ ˇø£ÿs¡T |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äT. sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ` n+fÒ πø+Á<ä+, ô|s¡T>∑T‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\qT ˇø£ eT+∫ yê´πø+Á<ä+ n+fÒ sêÅwüº+ nì ‘·|ü e÷~ ø±<äT ø√s¡Tº˝À ñ+<äì bÕs¡ edüTÔe⁄>± $<ä´qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫+~.n+<äs¡T ‘·|æŒ+#·Tø=+≥THêïs¡T. Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+ ` ø±s√Œ{°ø£s¡D á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´XÊK˝À |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\qT ìj·T$T+#·ø£b˛e&É+‘√ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] qT+&ç õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±] Ä+>∑¢ e÷<Ûä´eT+ <ë«sê #·~$q $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·y˚T ñqï‘·es¡≈£î nìï |üs¡´y˚ø£åD≤~Ûø±s¡T\ |ü<äe⁄\T U≤∞>± ñHêïsTT. |ü<äe⁄ |ü<äe⁄\T bı+<ä>∑\s¡ì, ø£+|üP´≥sY ì|ü⁄DT\T>± m~– nyÓT]ø± yÓ\T U≤∞>± ñ+fÒ ø=ìï #·≥ºã<ä›yÓTÆq, Ä]úø£|üs¡yÓTÆq |üqT\T »s¡T>∑ [ﬂ &Ü\s¡¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+#·>∑\s¡H˚ nb˛Vü≤‘√ ø±s√Œπs{°ø£s¡D #Ó+~qe⁄. ø±ã{Ïº Ä U≤∞\qT |üP]Ô ø±\|ü⁄ n<äq|ü⁄ u≤<Ûä´‘·\T ø£*Zq yê] $<ë´dü+düú\ Á|ü#êsê\≈£î ˝§+–b˛sTTq eT<ä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\+‘ê‘√ ì+|ü⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\T>± ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü 2000`2010 eT<Ûä´ø±\+˝À ‘Ó\T>∑T e÷<Ûä´e÷ìï $&ÉHê&ç Ä+>∑¢+ì#˚ùd bÕ´q˝Ÿ Áπ>&é Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\‘√ &Ó’{Ÿ ø£ﬁ≤XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd yÓ’|ü⁄ |üs¡T>∑T\T rkÕs¡T. BìøÏ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´XÊK ìs¡¢ø£å´<Û√s¡DÏ, $ñ|üHê´dü≈£î\‘√ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y $<ë´~Ûø±], ñ|ü`$<ë´~Ûø±] |ü<äe⁄ <ä´ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ô|≥Tºã&ç ìs¡s¡ú£+ nH˚ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ Ä˝À#·\qT ì+|æ ` ‘ê‘êÿ*ø£+>± |üì q&ç|ædüTÔHêïs¡T.#Ó|æŒq y˚ﬁ¯≈£î sêìyê&ÉT ø±\+ $\Te ‘Ó*j·Tìyê&ÉT.. n‘·&ÉT ìC≤sTTr|üs¡T&É+fÒ qeTàe<äT›<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 9

kÕe÷õø£+q\T eT]+‘·>± Ä»´+ b˛kÕsTT. Á|üuÛÑT‘·«~ÛH˚‘·\T $<ä´ô|’ #˚ùd K Á|üuÛÑT‘·«+ e´j·T+ #˚düTÔqï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $<ë´XÊK˝Às¡TÃ düe÷C≤_Ûeè~›˝À uÛ≤>∑+>± ø±≈£î+&Ü >∑T~ã+>± #·÷dü÷Ô, $<ä´ HêD´‘· ô|+#·T‘·THêïj·÷, Ä ì<ÛäT\˙ï ì»+>± ÁøÏ+~ kÕúsTTqT Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ #˚‘·T˝À¢ ô|{≤ºs¡T. es¡≈£î #˚s¡T‘·THêïj·÷? |üs¡´y˚øÏå+#˚~ mes¡T? düMTøÏå+#˚~ mes¡T? $X‚¢wæ+#˚~ mes¡T? nìï+{ÏøÏ Á|ü‹ õ˝≤¢\˝À ñ+&˚ ˇø£ $<ë´dü+e‘·‡s¡+ #Ó&çb˛‘˚ ˇø£ ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\T ˇπø ˇø£ n~Ûø±] ªø£˝…ø£ºsYµ. ˇø£ÿπs õ˝≤¢ n+‘ê |üs¡´y˚øÏå+∫bÕ&Ó’b˛‘êj·TH˚ dü‘ê´ìï 1969 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT ø±\+Hê{Ï $<ë´ dü]~<äT›‘ês¡qTø√e&É+ m+‘·es¡≈£î düããT. Á>±eT kÕúsTT qT+&çs¡Tú\T Á|ü‘·´ø£å+>± nqTuÛÑ$+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±ì Á|üuÛÑT‘ê«~Û H˚ õ˝≤¢ kÕúsTT es¡≈£î ˇπø XÊKô|’ e÷Á‘·y˚T ø£˝…ø£ºsY |üP]ÔkÕúsTT‘·\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü á ø±\+˝Àì y˚T<Ûë n»e÷sTTwæ #˚j·T>∑\sê? ˇø£ y˚ﬁ¯ n<˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ $T>∑‘êe⁄\T ≈£L&Ü ø±s√Œπs{°ø£s¡D #Ó+~q ª$<ä´µH˚ ñ‘·ÔeTyÓTÆq, HêD´yÓTÆq |ü<äe⁄\T m+<äT≈£î? Ä˝À∫+#ê*.$<ä´>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T≥+‘√ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´dü+düú\T |üP]Ô>± ìØ«s¡´yÓTÆb˛j·÷sTT. eT] Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± m+<äT≈£î $<ë´XÊKqT ìs¡«Væ≤ ô|<ä›\ |æ\¢\≈£î e÷Á‘·y˚T πø+ÁBj·T $<ë´\j·÷\TdüTÔ+<äH˚ Á|üX¯ï ø£˙dü ne>±Vü≤q ñqï me]¬ø’Hê ø£\T>∑e#·TÃ. $<ë´XÊKqT`bÕsƒ¡XÊ\\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± ªªz≥T¢ sê˝ÒÃµµ kÕ<Ûäq+ >±H˚ ô|<ä›yê] |æ\¢\≈£î πø+ÁBj·T $<ë´\j·÷\T, ø√≥T¢ yÓ∫Ã+∫ ìs¡«#·÷düTÔHêïsTT. Væ≤+#·ã&˚ |ü_¢ø˘ dü÷ÿﬁ¯óﬂ n+<äT˝À Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ ø√{≤ ñ+&ÉH˚ ñ+≥T+~. eT] sTTø£ yê]øÏ á ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ |æ\¢\Tz≥¢ ø√düy˚T &çmd”‡\T ` ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\T #·~y˚ bÕsƒ¡XÊ\ dæú‹ >∑‘·T\T m˝≤ ‘Ó\TkÕÔsTT. ‘Ó\«≈£î+&Ü m˝≤ u≤>∑T#˚kÕÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\T ˝Ò≈£îHêï Á|ü‹ ◊<äT (5) dü+ˆˆ\ø=ø£kÕ] ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\ù|s¡ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ÄX¯#·÷|æ z Áô|’y˚{Ÿ ãﬁ¯ﬂe˝…H˚ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T ø£s¡TyÓ’b˛≥T¢ <ä+&ÉT≈£î+≥THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|üC≤ dü+πøåeT Á|üuÛÑT‘ê«\T ` ìs¡¢ j·÷s¡ì $eT]Ù+#˚yês¡T, Áô|’y˚{Ÿ ãﬁ¯ﬂ˝À <√|æ&ç »s¡T>∑T‘·T+<äì {Ï$»®>±, sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q Vü≤≈£îÿ\˝À ˇø£f…Æq $<ä´qT |üP]Ô \˝À #·]Ã+#˚yê]˝À @ ˇø£ÿ¬s’Hê Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ dæú‹>∑‘·T\ô|’kÕúsTT˝À ìsêø£]+#·˝Òø£ $<ë´\j·÷\qT q&ÉT|ü⁄‘·THêïsTT. á |ü] nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\ô|’ Ä˝À∫+#êsê nì Á|ü•ï+#·Tø√yê*.dæú‹ eTq ˇø£ sêÅcÕºì<˚ ø±<äT. <˚X¯eT+‘ê Ç<˚ rs¡T Ç<˚ ‘·+‘·T. Á|üuÛÑT‘·«+ e´j·T+ #˚düTÔqï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $<ë´XÊK˝À Hê Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹˝À ø£˙dü+ 30 qT+&ç 60 eT+~ $<ë´s¡Tú\T+&Ü\ì D´‘· ô|+#·T‘·THêïj·÷, Ä ì<ÛäT\˙ï ì»+>± ÁøÏ+~ kÕúsTT es¡≈£î #˚ìπs∆•+#˚ Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìj·÷eTø±\|ü⁄&ÉT s¡T‘·THêïj·÷? |üs¡´y˚øÏå+#˚~ mes¡T? düMTøÏå+#˚~ mes¡T? $X‚¢wæ+#˚e÷Á‘·+ 20 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ˝…ø£ÿ>∑{Ïº ìj·÷eTø±\T #˚düTÔ+~. ô| ~ mes¡T? nìï+{ÏøÏ Á|ü‹ õ˝≤¢\˝À ñ+&˚ ˇπø ˇø£ n~Ûø±] ªø£˝…s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤ ` $<ë´s¡Tú\ dü+K´≈£î nqT>∑TD+>± bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£ºsYµ. ˇø£ÿπs õ˝≤¢ n+‘ê |üs¡´y˚øÏå+∫ dü]~<äT›‘ês¡qTø√e&É+ m+‘·ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√bÕ≥T $T>∑‘ê edü‘·T\T` ñ<√´>∑T\qT ìj·T$TdüTÔ+ es¡≈£î düããT. Á>±eT kÕúsTT qT+&ç õ˝≤¢ kÕúsTT es¡≈£î ˇπø XÊKô|’<ë n+fÒ nB ˝Ò<äT. ø£˝…ø£ºsY e÷Á‘·y˚T |üP]ÔkÕúsTT n»e÷sTTwæ #˚j·T>∑\sê? ˇø£ y˚ﬁ¯ n<˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ $T>∑‘ê |ü<äe⁄\T m+<äT≈£î? Ä˝À∫+#ê*.eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ø£s¡Ty˚ Á>±eTkÕúsTT˝À bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´ n+<ä]øÏ n+<ë\+fÒ ñqï‘ê~Û sêÅwüº+˝Àì 99 XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTTK´+>± ñqï‘· ø±s¡T\ |ü<äe⁄\qT ô|+#·&É+, |ü<äM $s¡eTD #˚dæq yê]ì dü\Vü‰bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü ø±sê´\j·T+˝À |üì#˚ùd dæã“+~ ñ+&És¡T. >∑ <ës¡T\T>± ìj·T$T+#·&É+, ø=‘·Ô ø£$T{°\T y˚j·T&É+‘√ kÕ<Ûä´+ø±<äT.<äT\T X¯óÁuÛÑ+#˚dæ eT+∫˙s¡T @sêŒ≥T #˚ùd øÏ+~ dæã“+~ ˝Òs¡T. #ê˝≤ $<ë´\j·÷˝À¢ $<ë´s¡Tú˝Ò ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£î+ ≥T Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+ ‘·|üŒìdü]Hêïs¡T. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ ndü˝Ò ñ+&Ée⁄. eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+∫Hê yê{ÏøÏ |ü+|ü⁄<ë«sê ˙s¡T e#˚Ã+<äT≈£î ñ|ü]‘·\ ˙{Ï Á>±eTkÕúsTT˝À q÷{ÏøÏ q÷s¡TXÊ‘·+ 5 qT+&ç 14 dü+ˆˆ\ $<ë´≈£î+&û\T ñ+&Ée⁄. X¯óÁuÛÑ+#˚j·T&ÜìøÏ dæã“+~˝Ò<äT. $<ë´]úqT˝Ò s¡Tú\T sêC≤´+>∑+ Á|ükÕ~+∫q Vü≤≈£îÿ ñ∫‘· ìs¡“+<Ûä $<ä´ n+<ëø±<äT 50 XÊ‘·+ eT+~ eTVæ≤ﬁ≤ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T. eT] yê \+fÒ 3 qT+&ç 5 dü+ˆˆ\ es¡≈£î |üPs¡« ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ n+<ë\+fÒs¡T 8 qT+&ç 9 >∑+≥\T bÕsƒ¡XÊ\\˝À ñ+&É&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´+? ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ø£Hêï, Á>±eT+˝Àì Á|üC≤Á|ü~ì<ÛäT\ j·TTe ≈£î\ ‘√&ÜŒ≥T nedüs¡+ ‘·|üŒìdü]. Á>±e÷\˝À Ç+ø± nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á|ü Çe˙ï ˇø£ m‘·ÔqT≈£î+fÒ düsêÿ] ãﬁ¯ﬂ˝À |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´j·TT C≤Á|ü‹ì<ÛäT\ #=s¡e‘√ eT+∫ dü+K´‘√ u≤>± q&ÉTdüTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, Á>±e÷\˝Àì #√{≤yÓ÷{≤Hêj·T≈£î\≈£î ªdüsêÿsY ãﬁ¯ﬂ+fÒµ ã+C… \THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<Ûë´j·TT\˝À n+<äs¡T u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>±˝Òs¡T <=&É¢qï ìs¡¢ø£å´+. n+<äTπø ‘·eT |æ\¢\qT ø£wüºyÓTÆHê, <ä÷s¡+ nsTT s¡T. Ç{°e˝Ò ìj·÷eTø£+ nsTTq m+‘√eT+~ j·TTe ñbÕ<Ûë´j·TT\THê, uÛ≤s¡+ nsTTHê Áô|’y˚{Ÿ ãﬁ¯ﬂ˝À #·~$kÕÔs¡T. eT] nø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£îqï M] |ü]dæú‹ @eT+‘· >=|üŒ>± ñ+~ ñqï~ y˚πs Á|üX¯ï. #˚ùd |üqT\qT ã{Ïº e´øÏÔ >∑TD>∑D≤\T ìs¡ísTT+#ê*>±˙.. <Ûä]+#˚ ã≥º\qT ã{Ïºø±<äT10 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+‘·eT≈£î ‘√∫q Ø‹˝À ø£èwæ#˚dæ bÕsƒ¡XÊ\\ |üs¡Te⁄ ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ª$<ä´µ n+<ä]øÏ eTØ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ >∑T~ã+&É˝≤ e÷s¡T Á|üdüTÔ‘·+ düsêÿØ ãﬁ¯ﬂ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï~ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q, yÓTÆHê ‘√+~. q÷‘·q ‘·sê\≈£î dü] nsTTq, Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq kÕe÷õø£ $<ä´qT n+~+#·≈£î+fÒ eTqTwüßﬁ≤¢ ø±≈£î+&Ü n+‘êØº esêZ\ ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\T. #·≥ºÁ|üø±s¡+ M] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£$T eTs¡u§eTà˝≤¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. dü]jÓÆTq ej·TdüT˝À $<ä´ n+<äT{°\T ns¡ø=s¡>±HÓ’Hê, y˚dæq+‘· e÷Á‘êq ˇ]π><˚MT ˝Ò<äT. m+<äT u≤≥T˝À ˝Ò≈£î+fÒ j·TTe‘·s¡+ ìØ«s¡´+ nsTT düe÷»+ ø√\Tø√ø£+fÒ Ms¡+‘ê ≈£L© Hê© #˚düT≈£îì Áã‹πø ìs¡ø£åsêdüT´\T. >ös¡yês¡ú+ ˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. eTq~ ªj·TTe uÛ≤s¡‘·+µ. <ëìï ì»+ø£$T{°˝À düuÛÑT´\T>± ñqï Ms¡T Á>±eT+˝Àì $T>∑‘ê Á|ü»\qT Ç‘·s¡ #˚düTø√e&ÜìøÏ <ëì X¯øÏÔ‘√ Á|ü|ü+#· X¯øÏÔ>± m<ä>±\+fÒ kÕs¡«esêZ\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T˝Òs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T M]øÏ ‘√&ÜŒ≥+~+ »˙q kÕe÷õø£ ø√D+˝À HêD´‘·‘√ ≈£L&çq #·ø£ÿì $<ä´qT∫Hê M] e÷≥ Á>±eT+˝À #Ó\T¢u≤≥T ø±<äT. n+~+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚. Á>±eT+˝Àì #√{≤ yÓ÷{≤ Hêj·T≈£î\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê ˇø£{Ï>± ì\e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô Ä˝À#·q #˚j·÷*. M]øÏ nø£ÿ&çeTVæ≤ﬁ≤ dü+|òü÷\qT j·TTe»q dü+|òü÷\qT, dü+|òüT ùde≈£î\qT ˇø£{Ï>± #˚dæ eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT ô|+#·&ÜìøÏ ø£èwæ ˇπøkÕ] nìï ãﬁ¯ﬂqT u≤>∑T#˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±ø£b˛e#·TÃ. eTT+#˚j·÷*. eTT+<äT>± Á>±e÷\˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´qT <äT>± eT<Ûä´s¡ø£+ ô|<ä› Á>±e÷\˝À ñqï bÕsƒ¡XÊ\\qT u≤>∑T #˚j·Tô|+#·Tø√>∑*–‘˚ |ü≥ºD≤˝˝Àì eTT]øÏ yê&É˝À ñqï düsêÿØ ãﬁ¯ﬂ >∑T >∑*Z‘˚ Ä ãﬁ¯ﬂ $<ë´s¡Tú\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ $T–*q Hê\T>∑T HÓ\\T]+∫ Ä˝À∫+#˚ düeTj·T+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ˝Ò<ë eT÷&ÉT HÓ\ $<ë´dü+e‘·‡s¡+ nsTTq ø£èwæ#˚ùd e#˚Ã $<ë´ dü+e‘·‡s¡+˝À Ä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ô|s¡>∑e#·TÃ.ñbÕ<Ûë´j·TT\T ` Á|üC≤ Hêj·T≈£î\ düeTq«j·T+ ÁX¯$T+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ kÕúìø£ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\≈£î kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î eT<Ûä´sTT|ü &ÉT düeTq«j·T+ ˝Ò<äT. M]‘√ j·TTe»qT\≈£î, eTVæ≤ﬁ≤ dü+ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\‘√bÕ≥T>± n+<äs¡T ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚dæ,|òü÷\ mìïø£\ z≥¢ dü+ã+<Ûë˝Òø±ì Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë\T ˝Ò bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\dü+K´qT ô|+#·T‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Á|ü‹eq&É+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. M]ì @ø£+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·\T dü+e‘·‡s¡+ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ìe«>∑*–‘˚ yê]øÏ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+>± ñ+eTT+<äT≈£î eùdÔ, y˚T<Ûëe⁄\ ‘√&ÜŒ≥T‘√ |üì düT\uÛÑ+ ø±e#·TÃ. Á|üuÛÑT ≥T+~. n~ Ç‘·s¡T\≈£î dü÷Œ]ÔìdüTÔ+~. n+fÒ Ç|ü⁄&ÉT >∑Ts¡T|üPCÀ‘·‡‘·« Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ &ÉãT“ ø£{Ïº ñ∫‘· $<ä´ q+~+#ê\qT e+ s√Eq ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT\qT düHêàì+#·&É+ ˝Ò<ë n+fÒ <ëìø√e&É+ø£Hêï n<˚ &ÉãT“‘√ yÓTs¡T¬>’q kÂø£sê´\‘√ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ $\Te\T <ëì$. Bì $\Te Bì~. Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T˝À $<ä´ n+~+#·e#·TÃ. BìøÏ ø±yê*‡+~ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˇø£ÿfÒ. ñ∫‘· sTTe«&É+ ‘·|ü ø±<äT. ø±ì <ëìù|s¡ u≤<ä´‘· qT+&ç ‘·|ü ø√e&Üìπøìs¡“+<ä $<ä´ ìHê<ä+˝≤ $T>∑\≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ düe÷»+˝À n nqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« $<ë´\j·÷\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷|æ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèìï esêZ\qT, eTTK´+>± Á>±eTkÕúsTT qT+&ç ˇø£{Ï #˚j·÷*. X¯´+ ø±sê<äT. Ç|üŒ{Ïπø Ä\dü´+ nsTT+~. ª$<ä´µ n+<ä]øÏ eTØ Á|ü uÛÑT‘ê«ìøÏ >∑T~ã+&É˝≤ e÷s¡T‘√+~. q÷‘·q ‘·sê\≈£î dü] nsTTq, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ø£˙dü+ ¬s+&ÉT |üP≥\ ‹+&ç <=]πø πø+Á<ë Áø£eT•ø£åD‘√ ≈£L&çq kÕe÷õø£ $<ä´qT n+~+#·≈£î+fÒ eTqTwüßﬁ≤¢\T>± bÕsƒ¡XÊ\\T e÷s¡T‘êsTT. eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+‘√bÕ≥T ñ<ä ø±≈£î+&Ü n+‘ê eTs¡u§eTà˝≤¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. dü]jÓÆTq ej·TdüT˝Àj·T+ ã&çøÏ sê>±H˚ bÕ\T ø±ì ˝Ò<ë @<˚ì n˝≤ŒVü‰s¡+ áj·T>∑*Z‘˚ $<ä´ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò≈£î+fÒ j·TTe‘·s¡+ ìØ«s¡´+ nsTT düe÷»+eTØ eT+∫~. eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+˝À HêD´‘· ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ø√\Tø√˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. eTq~ ªj·TTe uÛ≤s¡‘·+µ. <ëìï ì≈£L&Ü ñ+~. »+ #˚düTø√e&ÜìøÏ <ëì X¯øÏÔ‘√ Á|ü|ü+#· X¯øÏÔ>± m<ä>±\+fÒ kÕs¡« »˙q kÕe÷õø£ ø√D+˝À HêD´‘·‘√ ≈£L&çq #·ø£ÿì $<ä´qT n+~+eT<ë´Vü≤ïuÛÀ»q+‘√ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ #ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚. 1960\˝À ãﬁ¯ﬂ˝À Ç#˚Ã nyÓT]ø± bÕ\T, ñbÕà ø=s¡≈£î ñbÕ<Ûë´ BìøÏ y˚T<Ûëe⁄\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ<√´>∑T\T n+<äs¡T ‘√&ÉŒ&Ü*.j·TT\T ≈£L&Ü m~]#·÷ùdyês¡T. áHê&ÉT m+<äT≈£î n˝≤ ˝Ò<äT. n n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√H˚ ñ∫‘· ìs¡“+<ä $<ä´ø±ì, eTq sêÅwüº Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄&ÉT nìï esêZ\ |æ\¢\T eT<ë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ÁøÏ+<ä Ç#˚Ã >√<ÛäTeT ø√¬sÿ nsTTq ¬øõ qT+&ç |æõ |ü<∏äø£+ ø±ì kÕe÷qT´\≈£î n+<äTn≥T≈£î\T ø±ì, ñbÕà ø±ì e<ä›H˚yês¡T ø±<äT. ø=ìï #√≥¢ Ç+{ÏøÏ ‘·T+~.yÓﬁ¯ﬂ≈£î+&Ü bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ n+<ä]‘√ ø£*– ‹H˚ dü+düÿè‹ ñ+&˚~.eT] Ç|ü &ÉT m+<äT≈£î N<ä]+#·T≈£î+≥THêïs¡T. sTT#˚Ã~ ø=~›>±HÓ’Hê ` dæôV≤#Y$ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄HêD´yÓTÆq~ X¯óÁuÛÑ+ nsTTq<Ó’‘˚ |æ\¢\T ø±yê\+{≤s¡T. <ëìø=s¡πø d”ìj·TsY »s¡ï*dtºnì ø±≈£î+&Ü Ä]úø£ uÛ≤s¡+ ‘·>∑TZ‘·T+<äqT≈£îH˚yês¡T ‘·eT |æ\¢\qTdüsêÿs¡T ãﬁ¯ﬂ≈£î |ü+|ü&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡T. »–‘ê´\, ø£Ø+q>∑sY ôd˝Ÿ 9391533339#˚dæq|üì m|ü &É÷ eè<∏ëø±<äT. |üìøÏ |òü*‘·+ ‘·|üŒ<äT. eT+∫øÏ eT+∫, #Ó&ÉT≈£î #Ó&ÉT |òü*‘·+ ‘·|üŒ<äT<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 11

mìïø£ÇHé{≤ø˘ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ç>± y˚<ä≈£îe÷sYÁ|ü‹cÕº‘·àø£ ÇHé{≤ø˘ bÕ\ø£eT+&É* (˝…’|òt yÓT+ <ëHê\T, Á{≤|òæø˘, s¡yêD≤, ˙{Ï ø±\Twü´+, yêj·TT ø±\Twü´+, |òüTq, bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\ ìs¡«Vü≤D ‘·~ãsY $uÛ≤>∑+) düuÛÑT´&ç>± Á|üeTTK |üsê´es¡D, ôV≤] ‘·s¡ n+XÊ\ô|’ düeTdü´\qT yÓ*øÏ rj·T&É+˝À y˚<äfÒCŸ ø±s¡´ø£s¡Ô j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY mìïø£j·÷´s¡T.#ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·«+ s¡+>∑+˝À Äj·Tq #˚dæq ø£èwæ ≈£îe÷sY ø£èwæ #˚XÊs¡T. kÕúìø£, |üsê´es¡D düeTdü´\ô|’ <äèwæº eVæ≤+ #·<˚X¯yê´|üÔ+>± ÇHé{≤ø˘ düuÛÑT´\T Äj·TqqT mqTï≈£î &É+ <ë«sê ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ düTdæús¡<ëj·Tø£ n_ÛH˚˝≤ #˚dæ+~.y˚<ä≈£îe÷sY eè‹ÔØ‘ê´ dæ$˝Ÿ Ç+õ˙sY nsTT eè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T. q>∑s¡ eTÚ*ø£ edü‘·T\T, |üsê´ es¡D dü+ã+~Û‘· düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+#·&É+ <ë«sêq|üŒ{Ïø°, Á|üeè‹Ô Ø‘ê´ ôV≤]fÒCŸ ø±s¡´ø£s¡Ô. Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘·+, Çø£ÿ&ç düTdæús¡<ëj·Tø£ n_ÛdüTe÷s¡T>± ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± á s¡+>∑+‘√ nqTã+<Ûëìï ø£*– ñHêïs¡T. 2014 ôdô|º+ãsY es¡≈£î eè~∆ô|’ Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº eVæ≤+#ês¡T. #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ≈£L&Ü Äj·Tq eT÷&˚ﬁ¯ﬂ bÕ≥T ÇHé{≤ø˘ @|” sêÁwüº XÊK≈£î ø√` ø£˙« <Ûëq´ yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\ |ü]s¡ø£åD≈£î Ç+{≤ø˘, Ç‘·s¡ y˚~ø£\ <ë«sêqsY>± e´eVü≤]+#ês¡T. á düeTj·T+˝À mH√ï Á|üVü≤Ø\T, sêø˘ bòÕπsà ø£èwæ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 25≈£î ô|’>± uÛÑeHê\qT ø±bÕ&É&É+˝À ø°wüHé‡ (•˝\ düVü≤»dæ<ä∆ ø£ﬁ≤ø£è‘·T\T), ø£≥º&Ü\T, kÕúìø£ ìsêàD XË’\T \ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. >±+BÛ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ yÓTT<ä\Tø=ì $ø√º]\ |ü]s¡ø£åD≈£î m+‘·>±H√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. j·÷ yÓT≥]ï{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ es¡≈£î nH˚ø£+ M{Ï˝À ñHêïsTT.2009˝À ÇHé{≤ø˘ dæ\«sYp;¢ y˚&ÉTø£\≈£î y˚<ä≈£îe÷sY ø£˙«qsY ôV≤]fÒCŸ uÀ<Ûä≈£î&ç>±, ø±s¡´ø£s¡Ô>± s√yéT, bÕ]dt, u…]¢Hé, ÇdtbòÕ>± e´eVü≤]+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± mH√ï ôV≤]fÒCŸ ø±s¡´ø£˝≤ Vü‰Hé Vü≤yÓT<ëHé (ÇsêHé), ÇkÕÔ+ãT˝Ÿ, ø=Hê´ø˘, n+ø±sê (≥Øÿ)bÕ\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î m ˝≤+{Ï q>∑sê\qT y˚<ä≈£îe÷sY dü+<ä]Ù+#ês¡T. á Á|üj·÷D≤˝À¢ ÄH√ï {°M #êqﬁ¯óﬂ, πs&çjÓ÷ ùdºwüHé‡˝À <äèX¯´, n<äèX¯´ s¡÷bÕ˝À¢ì yê j·Tq Ä q>∑sê\ ìsêàDXË’\T\qT &Ü≈£î´yÓT+fÒwüHé ≈£L&Ü #˚XÊs¡T.s¡dü‘·« n+XÊ\ô|’ mH√ï #·sêÃ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç<˚ yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\ düeT‘·T\´ n<Ûä´j·Tq+˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯‘·s¡Vü‰ ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£*–q |ü\T dü+düú\qT ˇπø MT<ä≈£î r eT+‘·{≤ Äj·Tq |üs¡´{Ï+#ês¡T.düT≈£îe#êÃs¡T. #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« ÁbÕ<Ûëq´ ø£≥º&Ü\ |ü]s¡ø£åD‘√ bÕ≥T>± á‘·q |ü<äM ø±\+˝À Äj·Tq Äj·÷ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT düMTøÏå+#· ÁbÕ+‘·+˝À #Ó≥¢ |ü]s¡ø£åDô|’ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÄdüøÏÔ ñ+~.&É+˝À uÛ≤>∑+>± Hê&ÉT @|” ˝Àì nìï õ˝≤¢\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. #Ó≥¢ q]øÏy˚‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ s¡÷|üø£\Œq≈£î n~Ûø±s¡Äj·÷ õ˝≤¢˝À #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·« |ü]s¡ø£åD≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ esêZ\qT Äj·Tq ˇ|æŒ+∫q rs¡T, n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø±s¡D+>± 3000>∑T]+∫ yê]‘√ #·]Ã+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#ês¡T. ≈£î ô|’>± #Ó≥¢qT ø±bÕ&É>∑*>±s¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü 1300≈£îô|’>± #ÓsêÁwüº+˝À bÕsƒ¡XÊ\, ø±˝ÒJ kÕúsTT˝À ôV≤]fÒCŸ ø£¢uŸ‡ @sêŒ≥T #˚ ≥¢qT eTs√#√≥ Hê≥>∑*π>˝≤ #˚XÊs¡T. M{Ï˝À #ê˝≤es¡≈£î 150 @j·T&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#˚ neø±X¯+ Äj·Tq≈£î \_Û+∫+~. <˚ ﬁ¯ﬂ≈£î ô|’ã&çq ej·TdüT‡ ø£*–q$ ø±e&É+ $X‚wü+. 2008 qT+∫X¯+ ˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dü÷º&Ó+{Ÿ ôV≤]fÒCŸ ø£¢uŸqT ôV’≤<ä ≈£L&Ü á$<ÛäyÓTÆq Á{≤Hé‡˝§πøwüHé ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.sêu≤<é˝Àì ˇø£ &çÁ^ø±˝ÒJ˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT˝À »s¡à˙øÏ #Ó+~q Vü≤yéTuÀ˝Ÿ¶ j·T÷ìe]‡{°‘√ ø£\dæ #˚|ü{Ïºq eT÷23 ôV≤]fÒCŸ ø£¢uŸ‡ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. d” ]esY ø£q®πs«wüHé ÁbÕC…≈£îº≈£î Äj·Tq kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#ês¡T. u…]¢Héy˚<ä≈£îe÷sY e÷qT´Ádæÿ|tº esYÿcÕ|t ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü+ ˝À »]–q Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yê≥sY ø±qŒ¤¬sHé‡˝À Äj·Tq eø£Ô>± bÕ˝§Zã+~Û‘· n+XÊ\ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î á ø±s¡´Áø£eT+ Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ ˙{Ï düeTdü´\qT, eT÷d” q~ ÁbÕ<ÛëHê´ìï‘√&ÉŒ&ç+~. á ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D dü+<äs¡“¤+>± Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ ‘√ Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T.\T u§eTà˝≤≥ ‘·~‘·s¡ C≤q|ü<ä ø£ﬁ≤s¡÷bÕ\ ãè+<ë\‘√ ø£\dæ |üs¡´ 2007˝À ôV’≤<äsêu≤<é jÓTTø£ÿ yês¡dü‘·« ø£≥º&Ü\ >∑T]Ô+|ü⁄ düπs«{Ï+∫, e÷qT´Ádæÿ|tº\qT >∑T]Ô+∫, ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ n+X¯+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ Äj·Tq≈£î <äøÏÿ+~. ‘·q Á|üj·T‘êï\qT eT]+‘·>±Vü≤q ô|+#˚ neø±X¯+ Äj·Tq≈£î \_Û+∫+~. $düèÔ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ÇHé{≤ø˘ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´&ç>± Äj·Tq Çø£ô|’ns¡“Hé bÕ¢ì+>¥, n_Ûeè~∆, ìs¡«Vü≤D, yês¡dü‘·« |ü]s¡ø£åD, #Ós¡T ø£èwæ #˚j·TqTHêïs¡T.e⁄\T, »˝≤X¯j·÷\T, ˙{Ï düs¡|òüsê, Á&Ó’H˚J, bÕs¡Tÿ\T, n&Ée⁄\T, yÓTÆ `<äø£ÿHé q÷´dt <ä #˚j·T<ä\#·T≈£îqï |üì #˚j·T˝Òø£ Ä–b˛sTTHê yÓqTø£+» y˚j·Tø£ Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ–+#ê*12 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+‘Ó\+>±D #·]Á‘· s¡#·q˝À ˝ÀbÕ\TyÓ*øÏrùdø=~› eT]+‘· eTs¡T>∑Tq |ü&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>±D #·]Á‘·,dü+düÿè‹, uÛ≤wü, kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\T Ç{°e\ ‘Ó\+>±D sêh+ ‘Ó\+>±D #·]Á‘· |ü⁄q]ïsêàD+ >∑T]+∫, yÓ*øÏr‘·@s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D sêh |ü⁄q]ïsêàD+ yÓTT<ä˝…’+~. n<˚ Áø£ >∑T]+∫ nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘Ó\+>±DeT+˝À ‘Ó\+>±D #·]Á‘· |ü⁄q]ïsêàD+ >∑T]+∫, yÓ*øÏr‘· >∑T]+∫nH˚ø£ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘Ó\+>±D sêh |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£ sêh |ü_¢ø˘ düØ«dt ø£$TwüHé ñ<√´>∑ b˛{° |üØø£å˝À¢$TwüHé ñ<√´>∑ b˛{° |üØø£å˝À¢ ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT dæ\ãdt˝À #˚s¡Ã ‘Ó\+>±D #·]Á‘·qT dæ\ãdt˝À #˚s¡Ã&É+‘√ á Á|üÁøÏj·T&É+‘√ á Á|üÁøÏj·T eT]+‘· y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É |üÁ‹ø£\ eT]+‘· y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É |üÁ‹ø£\qT+∫, |ü⁄düÔø±\qT+∫, Ç+≥¬sï{Ÿ qT+∫ düe÷#ês¡+ ùdø£]+∫ dü+ qT+∫, |ü⁄düÔø±\qT+∫, Ç+≥¬sï{Ÿ qT+∫ düe÷#ês¡+ø£\q+ #˚dü÷Ô, |ü⁄düÔø±\T Á|ü#·T]düTÔHêïs¡T. yê{ÏH˚ #·]Á‘· Á>∑+<∏ë\T>± ùdø£]+∫ dü+ø£\q+ #˚dü÷Ô, |ü⁄düÔø±\T Á|ü#·T]düTÔHêïs¡T.uÛ≤$düTÔHêïs¡T. #·]Á‘· s¡#·q˝Àì ˝ÀbÕ\qT yÓ+≥H˚ düe]+#·Tø√ø£b˛‘˚ Ç+‘·<ëø± »]–q bıs¡bÕfÒ¢ eT∞ﬂ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. ‘·<ë«sê yê{ÏH˚ #·]Á‘· Á>∑+<∏ë\T>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T.yÓ÷kÕ\T, ≈£îÁ≥\T, dü«Á|üjÓ÷»Hê˝Ò ‘ê´>±\T>±, kÕ«s¡∆|üs¡T˝Ò ìkÕ«s¡∆Hêj·T≈£î\T>±, #·]Á‘·˝À ø°]Ô+#·ã&˚ Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~. ì»yÓTÆq ¬ø.lìyêdt, dü+–XË{Ïº lìyêdt, n\¢+ Hêsêj·TD, |òüT+{≤ #·Áø£bÕñ<ä´eTø±s¡T\, Hêj·T≈£î\, kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\, ø£ﬁ≤ø±s¡T\, ‘ê´>∑o\Ts¡ DÏ, >ö‘·+ |æ+¬>¢, eTÚ*«∫sê>¥ n©, >±E\ <äj·÷ø£sY, Ä≈£î\ uÛÑ÷eT#·]Á‘· eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘·T+~. H˚{Ï #·]Á‘· s¡#·q˝À Ç|üŒ{Ïπø ô|<ä› m j·T´, p\÷] >öØX¯+ø£sY, #·Tø±ÿ sêeTj·T´, ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, eT\¢‘·TÔq á bıs¡bÕ≥T, Á|üe÷<ä+ »]–b˛sTT+~. Ç+ø± »]–b˛‘·T j·T´, ø±\Te eT\¢j·T´, es¡es¡sêe⁄, ¬ø. u≤\>√bÕ˝Ÿ, õ. Vü≤s¡ >√qï~. bÕ˝Ÿ, ñkÕ, ¬ø.$. qπs+<äsY, _j·÷´\ »Hês¡∆Hésêe⁄, ≈£îÁsê õ‘˚+Á<äñ<ëVü≤s¡D≈£î 1999˝À 41eT+~ ‘Ó\+>±D myÓTà˝Ò´\‘√ ‘Ó u≤ãT, ø±düT\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, &Üˆˆ eT\j·Tl, mHé.sêCÒX¯+ (Äø±•ø˘),\+>±D sêh+ ø±yê\ì Ç∫Ãq $»„|æÔ ˇø£ >=|üŒ Á|üÁøÏj·T>± ø£q mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, dæ.U≤dæ+, yÓ*#ê\ ø=+&É\sêe⁄, yÓ*#ê\ »>∑|ü‹|ü&ÉT‘·T+~. ø±˙ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì m˝≤¬>’Hê sêe⁄, ˝Àπø+<äsY ¬s&ç¶, qπs+Á<ä \÷<∏äsY, <˚e⁄\|ü*¢ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄, |æ.~+∫ ø±+Á¬>düT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&Üìï ‹]– ‘Ó\+>±D ìHê<ëìï m˝Ÿ. $X‚«X¯«s¡sêe⁄, m+.s¡‘·ïe÷\, dæ+Vü‰Á~, ÇqTø=+&É ‹s¡TeT*,eTTdüT>∑T>± y˚düT≈£îqï yê] eP´Vü‰\T ñHêïj·Tì #Ó|üŒø£b˛‘˚ yê <äTs¡Z+ s¡M+<äsY, eTT~>∑+{Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶, m+. ø√<ä+&É sê+, |æ≥º\ﬁ¯ﬂ+‘ê m+‘√ ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ b˛sê&çq myÓTà˝Ò´ s¡M+<äsY, ø£+#Ó nsTT\j·T´, |æ.eTTs¡[, mdt.eTTs¡[, m+.Hê>± s¡T®q\sTTb˛‘ês¡T. n+‘· ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+&˚ myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T >∑qø£ ñ+ ¬s&ç¶, eT˝Ò¢|ü*¢ \ø£åàj·T´, yê^wt, $.q]‡+>∑+, lìyêdt #ÍVü‰Hé, ‘·~&˚<äsTT‘˚, Á|ü‹kÕØ, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ #˚‹˝À, ‘Ó\+>±D Äø±+ø£å ‘·s¡T\T #·]Á‘· s¡#·q˝À #˚sTTô|{≤ºs¡T. ø=+<äs¡T ø=ìï ø√D≤\qT ˝Àdü«Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ Á|ü»\qT ã*#˚dæ ‘êeTT ‘·T>± eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡T. ø=+<äs¡T ô|’ô|’q ‘·&çe÷s¡T. eT] ø=+<äu≤>∑T|ü&çb˛sTTq Áø£eT+ m+<äT≈£î ø=qkÕ–+~? m+<äT≈£î 60@ﬁ¯óﬂ s¡T sêh Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· #·]Á‘· s¡#·qqT dü+ø£\q+ #˚j·T&É+, dü‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê*‡ e∫Ã+~? #ê˝≤eT+~ #·]Á‘· dü+ø£ MTø£]+#·&É+ #˚düTÔHêïs¡T.\qø£s¡Ô\T, Ç˝≤+{Ï yêdüÔyê\qT yÓ*øÏrdæ $X‚¢wæ+∫ n+~+#·≈£î+&É Ç˝≤ ‘Ó\+>±D sêh+ kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä´eTø±s¡T\T, y˚T<Ûëe⁄H˚{Ï ª#·]Á‘·ø±s¡T\Tµ>± eTT+<äT≈£î sêe&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï~. \T, Äj·÷ s¡+>±\ ì|ü⁄DT\T, kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T Äj·÷ dü+<äsê“¤˝À¢ nC≤rjÓ÷<ä´eT+˝À yÓTT<ä˝…’ kÕ«‘·+Á‘·´+ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡rj·T #·] H˚ø£ yê´kÕ\T, Á|üdü+>±\T, s¡#·q\T #˚XÊs¡T. |ü⁄düÔø±\T yÓ\Te]+#êÁ‘· |ü⁄q]ïsêàD+ »]–qfÒº ‘Ó\+>±D sêh ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±, s¡T. ôd$THês¡T¢ ìs¡«Væ≤+∫, nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ yÓ\T>∑T Á|üdü]+|üCÒ XÊ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&É¶ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D #·]Á‘· s¡#·q y˚>∑+ s¡T. Á|ü»\qT düMTø£]+#·&ÜìøÏ, #Ó’‘·q´|üs¡#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î q&É|ü|ü⁄+E≈£î+~. &Üˆˆ ¬ø. »j·TX¯+ø£sY, Ä#ês¡´ ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ, &ÜìøÏ #·]Á‘· n<Ûä´j·Tq+ ‘·|üŒìdü] nsTT+~. #·]Á‘·˝À ‘Ó\+>±DπøX¯esêe⁄ C≤<äyé, õ. yÓ+ø£≥ sêe÷sêe⁄, n&ÉbÕ dü‘·´Hêsêj·TD, ≈£î »]–q nHê´j·T+ nH˚ø£ ø√D≤˝À¢ yÓ*øÏrdü÷Ô sêe&É+ »]–+~.<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD, düT+øÏ¬s&ç¶ Hêsêj·TD¬s&ç¶, m*ø£f…º X¯+ø£ ø=+<äs¡T Ä Áø£eT+ ‘Ó\+>±D sêh+ Ä$sê“¤e+ ‘·sê«‘· eT]+‘· y˚sYsêe⁄, mdt. sêE, sêCŸ ≈£îe÷sY, _.mdt. sêeTT\T, ‘Ó\+>±D $. >∑+ |ü⁄+E≈£î+~. nsTT‘˚... á Áø£eT+˝À ø=ìï $wüj·÷\T yÓ*øÏÁ|üø±wt, e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<ÛäsY, @.¬ø. >√j·T˝Ÿ, sêb˛\T Äq+<ä uÛ≤düÿsY, rùdø=B›, eT]ø=ìï $wüj·÷\T eT]+‘· eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛‘·THêïsTT. #ê&û\T #Óù|Œyê] Hê\Tø£.. $H˚yê&ç #Óe⁄\T ø√dæHê |òüs¡e˝Ò<äT 13<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

kÕe÷õø£+ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ <ë«sê eT]+‘· eTs¡T>∑Tq |ü&˚düTÔHêïs¡T. n˝≤ #·] ªyÓTT<ä{Ï |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ qT+&ç 1990 <ëø±Á‘· ˝Àì nH˚ø£ ø√D≤\qT, $$<Ûä kÕe÷õø£ ÁX‚DT\qT, esêZ\qT, kÕ–q ã&Ó®{Ÿ\‘√ b˛*ùdÔ n|üŒ{Ï Ä<ëj·T+ mH√ïkÕe÷õø£ #·\Hê\qT, |ü]D≤e÷\qT, uÛ≤cÕ dü+düÿè‹ |ü]D≤e÷\ ¬s≥T¢. dü+|ü<ä ô|]–+~. ñ‘·Œ‹Ô ô|]–+~. ÄHê{ÏqT, kÕe÷õø£ $eø£å\qT, ñ<ä´e÷\qT, Äø±+ø£å\qT, e\dü\qT, ø£ Ä<ëj·÷ìøÏ |ü~ ¬s≥T¢ ùde\T ô|s¡>∑˝Ò<äT. ÄHê{Ïs¡Te⁄\qT, es¡<ä\qT, Äø£* #êe⁄\qT, Ä‘·àVü≤‘·´\qT, n_Ûeè~∆ yÓ dü÷ÿﬁ¯ó¢, ø±˝ÒJ\T, |ü]ÁX¯eT\T, |ü~ ¬s≥T¢ Á|üuÛÑT‘·«\T>∑T ˙&É\qT ø=ìï esêZ˝Ò m~–edüTÔqï |ü]D≤e÷\ ø±s¡´ø±s¡D≤\qT e~*y˚düTÔHêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ‘√ ô|s¡>±*. ô|s¡>∑ø£b˛>± ñqï$ ny˚TàdüTÔHêïs¡T. ≈£î~düTÔHêïs¡T. |ò”E\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ≈£î\ e´edüú ì]à‹ì, $eø£åqT, yÓ*y˚‘·qT, ndüe÷q‘·\qT, es¡Z e´‘ê´kÕ\qT, ñ‘·Œ‹Ô X¯≈£îÔ˝…’q ñ‘·Œ‹Ô ≈£î˝≤\qT, m+<äTe\¢? á &Éã“+‘ê @eTÚ‘·Tqï~?dü+düÿè‹ì, uÛ≤wüqT, J$‘ê\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü, $X‚¢wæ+#·≈£î+&Üsêùd #·]Á‘· mqï&É÷ ì»yÓTÆq #·]Á‘·qT Á|ü‹|òü*+#·<äT. #ê˝≤eT+~ qT neTà&É+, $<ä´qT Á|üy˚{Ÿ s¡+>±ìøÏ ‘·s¡*+#·&É+, yÓ’<ë´ìï Á|ü»ª#·]Á‘· dü+ø£\qø£s¡Ô\Tµ M{Ïì e~˝ÒdüTÔHêïs¡T. ≈£î\ e´‘ê´kÕ\qT ñ \≈£î <ä÷s¡+>± ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä´+>± nqTeT‹+#·&É+ m+<äTe\¢ »s¡T‘·Œ‹Ô ≈£î˝≤\, ùdyê ≈£î˝≤\, #·]Á‘·qT, dü+düÿè‹ì, uÛ≤wüqT, yê] |ü] >∑T‘·Tqï~?µµ M{Ïì #·]Á‘·ø±s¡T\T $X‚¢wæ+∫ Á|ü»\ |üøå±q ì\ã&çD≤e÷\qT, yêdüÔyê\qT, sêj·Tì #·]Á‘· ns¡ú dü‘ê´\qT sêùd, yêdüÔ yêdüÔyê\qT n+~+∫q|ü &˚ ì»yÓTÆq #·]Á‘·ø±s¡T\T.yê\ #·]Á‘· ne⁄‘·T+~. ≈£î\+, ≈£î\eè‹Ô, ≈£î\ dü+düÿè‹, ≈£î\ e´øÏÔ‘·« dü«uÛ≤yê\T, Ä~Û|ü‘ê´\T düe÷C+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|ü &ÉT yê{Ï |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘·TÔqT n+~+#˚ $<äT´‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº\ Ks¡TÃ Á|ü>∑T]+∫ sêj·Tø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq #·]Á‘·qT, yÓTC≤]{° Á|ü»\ #·]Á‘·qT »\≈£î #˚ùd Ks¡TÃ m˝≤ ne⁄‘·T+~? eT+∫ ˙ﬁ¯ó¢, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ ndü+düÿè‹ì, uÛ≤wüqT e~*y˚j·T&Éy˚T. eTTà≈£îH˚ |ü]ÁX¯eT\≈£î Ç#˚Ã eT+∫ ˙ﬁ¯ó¢, $<äT´‘·TÔ, #·¬øÿs¡ Á|ü»\≈£î ô|{Ïºq Ks¡TÃ m˝≤ ne⁄‘·T+~? ø±s¡T¢ ‹s¡>∑&ÜìøÏ y˚ùd s√&É¢≈£î ô|fÒº eTs√yÓ’|ü⁄ ø=+<äs¡T e´ekÕj·T n_Ûeè~∆ ø√dü+ ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ Ks¡TÃ Á|ü»\≈£î ô|fÒº Ks¡TÃ m˝≤ ne⁄‘·T+~? Á|üuÛÑT‘·«+ Åô|’y˚≥T |ü]>∑T]+∫, #Ós¡Te⁄\ >∑T]+∫ »]–q nHê´j·÷ìï $kÕÔs¡+>± sêXÊs¡T. ÁX¯eT\≈£î Á|ü»\ uÛÑ÷eTT\qT ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î ø=ì n|üŒ–+#·&É+ Á|üC≤yê]øÏ ñ∫‘· $<äT´‘Y n+~+#ê*‡q nedüs¡+ @$T{À $X‚¢wæ+#ês¡T. ùde m˝≤ ne⁄‘·T+~? ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T Ä ˙{Ï e\¢ Á|üjÓ÷»q+ bı+nsTT‘˚ ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\T Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+~q ø=~› <˚ Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üjÓ÷»q+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~.e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT˝À¢ 70XÊ‘·+ >∑\ 10XÊ‘·+ e´ekÕj·T j·÷»e÷q´ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ≈£î˝≤˝Ò m≈£îÿe Á|üjÓ÷»q+ bı+<ësTT. ‘·<ë« 5 mø£sê\≈£î uÀs¡T u≤$ y˚düT≈£îì $<äT´‘·TÔ‘√ ˙ﬁ¯ó¢ rdæ yê&ÉTsê yêπs sê»ø°j·÷\T, $<ë´s¡+>∑+‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ m~– ≈£î+fÒ ø£˙dü+ s¡÷.\ø£å Ks¡TÃ‘√ bÕ≥T s¡÷.50y˚\ ø£¬s+≥T _\T¢ Ksêe&É+ »s¡T>∑T‘·÷ edüTÔqï~. yêπs bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T>±, sê»ø°j·T s¡Ãe⁄‘·T+~. Ç~ ÁbÕC…≈£îº ˙ﬁ¯ó¢ bı+<˚ Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î ñ∫‘·+>±Hêj·T≈£î\T>±, ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T>±, ñ<√´>∑T\T>± $düÔ]düTÔHêïs¡T. #˚s¡T‘·Tqï~. ô|’>±, ˙s¡T bÕs¡ø£+ >±´s¡+{° ñ+&É&É+‘√ s¡÷.10˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î, Äj·÷ e´ekÕj·T ≈£î˝≤\ Ä~Û|ü‘·´+ m<äT>∑T<ä\≈£î y˚\≈£î mø£s¡+ |ü*øÏq uÛÑ÷$T ÁbÕC…≈£îº\T e#êÃø£ s¡÷.4 \ø£å\ qT+&ç>∑\ ø±s¡´ø±s¡D dü+ã+<Ûë\qT, |ü⁄Hê~ ñ|ü]‘·\ n+XÊ\qT, á $ s¡÷. 10 \ø£å\ <ëø± yê] e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ $\Te ô|]–+~. ÁbÕC…≈£îº\wüj·÷\qT á yê´düø£s¡Ô |üÁ‹ø£˝À¢ yê´kÕ\T, düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+>±\T #˚dæ, ù|s¡T MT<ä Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î uÛÑ÷$T ø£*–q ø=ìï ≈£î˝≤\≈£î e÷ªsê»´+ Á|ü»\Tµ |ü⁄düÔø£+˝À bı+<äT|üs¡Ã&É+ »]–+~. Á‘·y˚T Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡TÃ‘·THêïs¡T. ªyÓTT<ä{Ï |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£ qT+&ç 1990 <ëø± kÕ–q ã&Ó®{Ÿ n<˚ düeTj·T+˝À uÛÑ÷$T ˝Òì Á|ü»\≈£î m+‘· Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T?\‘√ b˛*ùdÔ n|üŒ{Ï Ä<ëj·T+ mH√ï ¬s≥T¢. dü+|ü<ä ô|]–+~. ñ‘·Œ yê] $<ä´ ø√dü+, ñbÕ~Û ø√dü+ m+‘· Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T? ÁbÕC…≈£îº‹Ô ô|]–+~. ÄHê{Ï Ä<ëj·÷ìøÏ |ü~ ¬s≥T¢ ùde\T ô|s¡>∑˝Ò<äT. Ä <ë«sê ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ ˇø£ mø£sê≈£î düTe÷s¡T s¡÷.2\ø£å\ Ks¡TÃ‘√Hê{Ï dü÷ÿﬁ¯ó¢, ø±˝ÒJ\T, |ü]ÁX¯eT\T, |ü~ ¬s≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« ã&Ó®{Ÿ‘√ bÕ≥T @{≤ J‘·uÛÑ‘ê´\T, ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\T ø£˙dü+ @&Ü~øÏ s¡÷.50ô|s¡>±*. ô|s¡>∑ø£ b˛>± ñqï$ ny˚TàdüTÔHêïs¡T. ≈£î~düTÔHêïs¡T. |ò”E y˚\T Ks¡TÃ ne⁄‘·THêïsTT. nq>±, 5mø£sê\ Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\≈£î\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. m+<äTe\¢? á &Éã“+‘ê @eTÚ‘·Tqï~? <˚X¯+ ù| Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê düTe÷s¡T s¡÷.15\ø£å\T Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± eTT<ä]ø£+˝À ñqï|ü &ÉT s¡÷.\ø£å\ ø√≥¢ $\TyÓ’q uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\qT, ≥º&É+‘√ bÕ≥T s¡÷.50y˚\T |ü*øÏq yê] ÄdæÔ $\Te s¡÷. 25\ø£å\uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\qT, C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\T, dü÷ÿﬁ¯ó¢, ø±˝ÒJ\T, j·T÷ì qT+&ç s¡÷.50\ø£å\ <ëø± ô|]–+~.e]‡{°\qT ì]à+#·&É+ »]–+~. <˚X¯+˝À dü+|ü<ä ô|s¡T>∑T‘·÷ Ä<ëj·T+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï|ü &ÉT |ü]ÁX¯eT\qT neTà&É+, Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ Á|üuÛÑT‘·« ô|≥Tºã&ç‘√ Áô|’y˚≥T ÄdæÔ ô|]–q Áø£eT+ Ç˝≤ ÁbÕC…≈£îº\ e\¢ 10mø£sê\ e´≈£îÔ\T düTe÷s¡T s¡÷.65 \ø£å #·{≤º\T mHÓ’ïHê ‘˚e#·TÃ.. ø±˙ yê{Ïì neT\T #˚ùd≥|ü &ÉT yê{Ï X¯øÏÔ, yê] X¯øÏÔ yÓ\¢&Ée⁄‘·T+~.14 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+\ y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê Ä<ëj·÷ìï, dü+|ü<äqT ô|+#·T≈£îHêïs¡T. #·]Á‘·˝À @+ »]–+~? m˝≤ »]–+~? m+<äT≈£î10mø£sê\T ñqï yêﬁ¯ó¢ ø√{°X¯«s¡T\j·÷´s¡T. 50mø£sê\T ñqï yê »]–+~? |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆X¯≈£îÔ\ dü+|òüTs¡¸D @$T{Ï?ﬁ¯ó¢ m~– nH˚ø£ yê´bÕs¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±˝À¢øÏ $düÔ]+#ês¡T. Ç˝≤ Äj·÷ |ü]D≤e÷\ ø±s¡´ ø±s¡D≤\T, |üs¡´ekÕHê\TÁ|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê Ä<ëj·T+ ø£˙dü+ s¡÷.65 \ø£å\T Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\T @$T{Ï? nì $X‚¢wæ+#˚~ #·]Á‘·. ªyês¡Ôµ≈£î ≈£L&Ü ábı+~‘˚ $T>∑‘ê Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘· y˚Ts¡≈£î ã&Ó®{Ÿ\qT Ks¡TÃ \ø£åD≤\T ñ+&Ü\ì #ÓbÕÔs¡T. n˝≤+{Ï~ Ä |üì #˚j·Tì#˚düTÔqï~? uÛÑ÷$T ˝Òì yê]øÏ, eè‘·TÔ\T #˚düT≈£îH˚yê]øÏ, $<ë´ e+‘·T\≈£î @ y˚Ts¡≈£î Ks¡TÃ #˚düTÔqï~? Á|üuÛÑT‘·« $X¯«$<ë´\j·÷˝À¢ d”≥T #·]Á‘· n<˚$T #·]Á‘·? sêdæq<ëìyÓqTø£ >∑\<=]øÏ #·<äTe⁄≈£îH˚ yÓ’<ä´ $<ë´s¡Tú\≈£î düTe÷s¡T s¡÷.8\ø£å\T Ks¡TÃ #˚ ø±s¡´ø±s¡D≤\qT, U≤∞\qT #·~$ |üP]+#·&Éy˚T ì»yÓTÆqdüTÔqï~. dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.300 #=|ü q s¡÷.3,600,ø±˝ÒJ $<ë´s¡Tú\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.1200 #=|ü q s¡÷.15y˚\T Ks¡TÃ #˚ #·]Á‘·. BH˚ï Ø&é _{°«Hé ~ ˝…’Hé‡ n+{≤s¡T.düTÔqï~. Vü‰düº\T $<ë´s¡Tú\≈£î @&Ü~øÏ s¡÷.10y˚\T Ks¡TÃ #˚düTÔqï~.ˇø£ 5mø£sê\ e´øÏÔøÏ s¡÷.65 \ø£å\ dü+|ü<ä, kÕe÷õø£ >ös¡e+, ≈£î\ $eø£å, ≈£î\ Ä~Ûø£´‘·, |ü]D≤e÷˝À¢ ñ+{≤sTT. Ä kÕe÷õø£ñbÕ~Û \_ÛùdÔ 15 dü+e‘·‡sê\ $<ä´ ø√dü+ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|&ÉT‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT $X‚¢wæ+#·≈£î+&Ü, sêùd #·]Á‘· ìC≤ìøÏ #·]Á‘˚ ø±<äT.~ dü>∑≥Tq s¡÷.2\ø£å\ ˝À|ü⁄ e÷Á‘·y˚T. ø£qTø£, Åô|’y˚≥T e´≈£îÔ\qT sê»ø°j·T #·]Á‘· yÓTT‘·Ô+ #·]Á‘· ø±<äT. ñ<ä´e÷\ #·]Á‘˚ yÓTT‘·Ô+ dümes¡T dü+|ü<ä|üs¡T\T>± e÷s¡TÃ‘·THêïs¡T? |ü]ÁX¯eT\≈£î dü_‡&û\ ù| e÷» #·]Á‘· ø±<äT. düe÷»+ |ü]D≤eTo\+>± kÕ>∑T‘·T+~. ã‘·T≈£î]≥, {≤ø˘‡ Vü‰*&˚ ù|]≥ me]ì _*j·T˙s¡T¢>± e÷s¡TÃ‘·THêïs¡T? ˝À uÛ≤>∑+>± ñ<ä´e÷\T edüTÔ+{≤sTT. b˛‘·T+{≤sTT.Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\≈£î #˚düTÔqï<Ó+‘·? 5mø£sê\ e´øÏÔ ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Üô|’$<Ûä+>± $<ä´˝À ≈£L&Ü ‘·q kÂø£sê´\qT n<äq+>± bı+<äT‘·THêï #·]Á‘·˝À @+ »]–+~? m˝≤ »]–+~? m+<äT≈£î »]–+~?s¡T. ô|’>±, kÕe÷õø£ >ös¡e+, ÄdæÔ n+‘·düTÔ ñ+&É&É+ e\¢ $<ä´ ø√ |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆X¯≈£îÔ\ dü+|òüTs¡¸D @$T{Ï? Äj·÷ |ü]D≤e÷\ ø±s¡´dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|fÒº Ks¡TÃ˝À m≈£îÿe y˚Ts¡≈£î bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ø±s¡D≤\T, |üs¡´ekÕHê\T @$T{Ï? nì $X‚¢wæ+#˚~ #·]Á‘·. ªyês¡Ôµ≈£î ≈£L&Ü á \ø£åD≤\T ñ+&Ü\ì #ÓbÕÔs¡T. n˝≤+{Ï~ Ä |üì #˚j·Tì Ç˝≤ ñqï‘· $<ä´ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À 7XÊ‘·+ eT+~πø n+<äT‘·T #·]Á‘· n<˚$T #·]Á‘·? sêdæq<ëìyÓqTø£ >∑\ ø±s¡´ø±s¡D≤\qT, U≤∞qï~. n+<äT˝À 5XÊ‘·+ πøe\+ ø=ìï nÁ>∑≈£î˝≤˝Ò. yÓTC≤]{° Á|ü»\T \qT #·~$ |üP]+#·&Éy˚T ì»yÓTÆq #·]Á‘·. BH˚ï Ø&é _{°«Hé ~ ˝…’Hé‡2 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T bı+<äT‘·THêïs¡T. ñqï‘· $<ä´\T, Ä<ÛäTìø£ n_Ûeè n+{≤s¡T. sê»ø°j·T #·]Á‘·, kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± kÕ>∑T~∆ Ç˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+‘√, uÛÑ÷eTT\‘√, |ü]ÁX¯eT\‘√, ñ<√´>±\‘√ ˝≤uÛÑ ‘·T+~.|ü&çqyêπs ‹]– m≈£îÿe bı+<ä>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢, ì»+>±Çy˚M ˝Òì 70ø√≥¢ Á|ü»\≈£î M] ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± $<ä´ Ks¡TÃ n+<äT kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\qT e~˝Òdæ sê»ø°j·T #·]Á‘· sêj·T&É+ #·‘·Tqï~. nq>±, s¡÷.65 \ø£å\ Ä<ëj·T+, dü+|ü<ä≈£î ‘√&ÉT s¡÷.5 ]Á‘· m˝≤ ne⁄‘·T+~? kÕe÷õø£ Ä]úø£, e÷qe dü+ã+<Ûë\, ñ‘·Œ‹Ô\ø£å\ $<ä´ <ë«sê ø£*dæ ‹]– ˇø£ ñ<√´>±ìï eT+∫ eè‹Ôì kÕ dü+ã+<Ûë\, ôd’Hé‡ f…ø±ï\J n_Ûeè~∆ |ü]D≤e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± sê»~Û+#·T≈£î+fÒ ù|<ä\T ‹]– ù|<ä\T>±H˚ ñ+&çb˛‘·THêïs¡Tµ. ø°j·T #·]Á‘· eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~. Ç˝≤ sê»ø°j·T #·]Á‘·qT $X‚¢ wæ+#˚, <ä]Ù+#˚ kÕúsTT˝À sêdæq|ü &˚ n~ düeTø±©q #·]Á‘· s¡#·q. Ç<ä+‘ê sê»ø°j·T #·]Á‘·˝À sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\, Á|üuÛÑT‘ê«\, ‘Ó\+>±D sêh ñ<ä´e÷\ #·]Á‘· n+fÒ sê»ø°j·T ñ<ä´e÷\, ø£<ädü«uÛ≤yê\ #·]Á‘·˝À uÛ≤>∑+. á yêdüÔyê\qT eTT+<äT≈£î rdüT≈£î sêø£ *ø£\, eT\T|ü⁄\ #·]Á‘· e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Ç˝≤ ‘Ó\+>±D düe÷» |ü]b˛‘˚ n~ @ #·]Á‘·? me] #·]Á‘·? ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝À, y˚X¯´\ô|’ D≤e÷\, Jeq Á|üe÷D≤\, $XÊ«kÕ\, uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\, Ä‘·à >öy˚dæq |üqTï ˇø£ Ä<ëj·T+>± ñ+&˚~. lø£èwüí<˚esêj·T\ ø±\+˝À s¡yê\, ≈£î≥T+ã dü+ã+<Ûë\, kÕeT÷õø£ dü+ã+<Ûë\, ≈£î\ e´edüúy˚X¯´\ô|’ y˚ùd |üqTï 40 XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·T+ düeT≈£LπsÃ<ä≥. dü+ã+<Ûë\, düeTÁ>∑ düe÷Vü‰s¡y˚T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·. n+<äT˝À uÛ≤>∑+nq>± Á|ü»\T |ü+≥\T, ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+>∑ﬁ¯ﬂ≈£î ‘Ó∫Ã n$Tà y˚X¯´\≈£î >±H˚ ñ|ü]‘·\+>± sê»ø°j·T #·]Á‘· eTT+<äT≈£î edüTÔ+~.<Ûës¡uÀdæ Ç+{ÏøÏ b˛j˚Tyês¡ì ns¡ú+. Ç|ü &ÉT ≈£L&Ü eT<ä´+ e+{Ï$<ÛëHê\‘√ Ç<˚ »s¡T>∑T‘·Tqï~. Ç$ Ä]úø£ XÊÅkÕÔìøÏ |ü]$T‘·+ |ü⁄Hê~ dü+ã+<Ûë˝…’q ñ‘·Œ‹Ô X¯≈£îÔ\T, ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäHê\T, ñ‘·Œ‹Ô#˚j·T≈£î+&Ü #·]Á‘·˝À Á|ü<Ûëq uÛ≤>∑+>± sêdæq|ü &˚ #·]Á‘· eT÷˝≤ dü+ã+<Ûë\T, yê{Ï |ü+|æD°, j·÷»e÷q´+ >∑T]+∫ $X‚¢wæ+#·&É+.\T, esêZ\ eT÷˝≤\T, yê{Ï m<äT>∑T<ä\ eT÷˝≤\T ‘Ó\TkÕÔsTT. yê{Ï |üs¡´ekÕq+>± ñ‘·ŒqïeTj˚T´ ñ|ü]‘·\ n+X¯yÓTÆq sê»ø°j·÷ \ >∑T]+∫ sêdæq|ü &˚ n~ dü¬s’q #·]Á‘·. Ç˝≤ sêj·Tì #·]Á‘· #· sê»ø°j·÷\T ñ|ü]‘·\ n+X¯+ e÷Á‘·y˚T. yê{Ï eT÷˝≤\T kÕ ]Á‘· ø±<äT. n~ y˚ﬁ¯ﬂqT e~˝Òdæ, uÛÑ÷$Tì e~˝Òdæ ô|’ô|’ ø=eTà\qT,e÷õø£ Ä]úø£, kÕ+düÿè‹ø£, e÷qe dü+ã+<Ûë\, ≈£î\ dü+ã+<Ûë\, ¬seTà\qT yê{Ïø£y˚ dü«j·T+>± m~–q≥Tº ÁuÛÑeT ø£*Œ+#˚ #·]Á‘·. n~ yÓ÷dü|üP]‘·yÓTÆq ne>±Vü≤q≈£î HÓ{Ïºy˚düTÔ+~. ndü‘ê´\qT dü‘ê´\TJ$+#·&ÉeT+fÒ eTq ˇø£ÿ] πøåeTy˚T eTq+ #·÷düTø√e&É+ø±<äT, ˇø£]ø=ø£s¡T düVü‰j·T|ü&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 15

kÕe÷õø£+>± ÁuÛÑ$T+|üCÒdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷˝À¢, #·\Hê˝À¢, ø±s¡D≤˝À¢ uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷˝À¢, #·\Hê˝À¢, ø±s¡D≤˝À¢ uÛ≤>∑+>± kÕ>∑T˙{Ï kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+, ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ #˚dæq $X‚¢wüD, »]–q nHê´j·÷\T e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À uÛ≤>∑e÷? ‘·<ë«sêø√dü+, ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ #˚dæq $X‚¢wüD, »]–q nHê´j·÷\T e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À uÛ≤>∑e÷? ‘·<ë«sê e´ekÕj·T ≈£î˝≤\ düeT e´ekÕj·T ≈£î˝≤\ düeTdü´˝Ò ‘Ó\+>±D Á|ü»\+<ä]dü´˝Ò ‘Ó\+>±D Á|ü»\+<ä] düeTdü´\ì, $T>∑‘ê Á|ü»\ >∑T]+∫ düeTdü´\ì, $T>∑‘ê Á|ü»\ >∑T]+∫ |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+|ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+ <˚ìøÏ ∫Vü≤ï+? ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T, n <˚ìøÏ ∫Vü≤ï+? ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T, n_Ûeè~∆ πøe\+_Ûeè~∆ πøe\+ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î |ü]$T‘·e÷? $T>∑‘ê düe÷C≤ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î |ü]$T‘·e÷? $T>∑‘ê düe÷ C≤ìïìï yê]øÏ »]–q nHê´j·÷\qT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·˝À e÷ yê]øÏ »]–q nHê´j·÷\qT ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·˝Às¡TŒ\T yÓ*øÏrdæ sêj·Tì #·]Á‘· n<˚$T #·]Á‘·? πøe\+ e´ekÕj·TÄ~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤\ #·]Á‘·πø, ‘Ó\+>±D #·]Á‘·, nHê´j·÷\T, $eø£å e÷s¡TŒ\T yÓ*øÏrdæ sêj·Tì #·]Á‘· n<˚$T #·]Á‘·?|ü]$T‘·e÷? n<Óe] #·]Á‘·? ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷˝À¢, #·\Hê˝À¢, ≈£î\ b˛sê{≤\T, ≈£L* b˛sê{≤\T, J‘ê\ b˛sê{≤\T, kÕe÷õø£ $ –]»qT\ n≥M Vü≤≈£îÿ\T eTT©ÿ düeTdü´˝À uÛ≤>∑+ ø±<ë? yê]eø£å e´‹πsø£ b˛sê{≤\T uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛‘˚ Ä #·]Á‘· me]~? ÄX¯\T, ñ<ä´e÷\T, #êe⁄\T, ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À, ñ<ä´e÷˝À¢, |ü] D≤e÷˝À¢ uÛ≤>∑+ ø±<ë? n$ sêj·Tì #·]Á‘· me] #·]Á‘·? Äj·÷ e´ekÕj·÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê‘√ ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ç‘˚ e´ekÕj·T ≈£î˝≤\ ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäHê˝À¢ e÷s¡TŒ\T, Ä<ÛäTìø£, bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ<ës¡T\T m~>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê‘√ e´ekÕj·T<ës¡T\T m~–‘˚, ‘·TÔ\ #=s¡u≤≥T yê] J$‘êìï eT\T|ü⁄ ‹|æŒq Áø£e÷\T #·]Á‘·˝Àø£+ø£u§+>∑T\‘√, ‘·≥º\T, ãT≥º\T ‘·j·÷s¡T #˚ùd y˚T<äs¡T\T, ø£\T¢^ùd uÛ≤>∑+ ø±<ë? kÕ˝≤sY»+>¥ dü+düÿs¡D\T ø±\Áø£eT+˝À Á|ü»\≈£îù|<ä >ö&ÉT\T, ø£\T¢ kÕsê ‘êπ> ù|<ä\T, ‘·Tìø±≈£î ‘Ó+ù| ≈£L©\T, m˝≤ XÊ|üeTj·÷´jÓ÷ Á|ü»\ ñ<ä´e÷\≈£î <ë] rXÊjÓ÷ uÛÑ÷kÕ«bı>±≈£îô|’, ;&û\T #˚ùd ≈£L©\ô|’, ;&û\T ‘êπ> ù|<ä\ô|’ |üqTï\T eTT\T m>∑ã&ç Á>±MTDT\qT nD∫y˚dæq, <√|æ&û #˚dæq Áø£e÷ìøÏ,y˚dæ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. n&Ée⁄˝À¢ ô|]π> ø£Ás¡ Á|ü»\ |ü]bÕ\Hê dü+düÿs¡D\T, n$˙‹, ≈£î˝≤~Û|ü‘·´+, sê»ø°j·T n~Ûø±≈£î neTTàø=ì Á|üuÛÑT‘·« U≤C≤Hê≈£î Ä<ëj·T+ düeT≈£LsêÃ*‡q yê]>± s¡+, |üì#˚dü÷Ô edüTÔqï<äì düe÷»+ ñ<ä´e÷\ bÕ\ã&É&ÜìøÏ ø±s¡D#·÷düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü»\qT+&ç |üqTï\qT, uÛÑ÷eTT\qT >∑T+Eø=ì eTe⁄‘·Tqï<äì, sêj·Tø£b˛‘˚ n<˚$T #·]Á‘·? düs√C˙ πs >±˙ sêdæqÁ|ü»\qT ù|<ä\T>± e÷s¡Tdü÷Ô, ìsêÁX¯j·TT\qT #˚dü÷Ô, ø=+<ä] uÛÑ÷ ªìC≤+ Á_{°wt dü+ã+<Ûë\Tµ ˝Àì |üs¡´ekÕHê\qT, |üs¡düŒs¡ dü+ã+eTT\≈£î kÕ>∑T˙s¡T bÕ]+∫, dü+|üqTï\qT #˚j·T&ÜìøÏ, mes√ ø±s√¢ <Ûë\qT ù|s=ÿqø£b˛‘˚ n<˚$T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·?‹s¡>∑&ÜìøÏ, mes√ $e÷Hê˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ, me] Á|üjÓ÷»Hê\ø√ y˚˝≤~ mø£sê\T Á|ü»\qT+&ç >∑T+Eø=ì, ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥º&Ü kÕVæ≤‘·´+ düe÷» Á|ü‹|òü\+. #·]Á‘· ìsêàD≤ìøÏ kÕVæ≤‘·´ Á|ü‹ìøÏ, s√&ÉT¢, $e÷HêÁX¯j·÷\T y˚j·T&ÜìøÏ, KìC≤\T yÓ*øÏ rj·T&Ü |òü\Hê\qT kÕ≈£åî´\T>± rdüT≈£î+{≤s¡T. düeTø±©q ‘Ó\+>±D #·]Á‘·ìøÏ Á|üuÛÑT‘·« UC≤Hê Ks¡TÃ#˚düTÔHêïs¡T. á <äèwæº @ ≈£î˝≤\~? @ Ä~Û ìsêàD+˝À Bìï d”«ø£]+#·ì #·]Á‘· me] #·]Á‘·? n<˚$T #·]Á‘·?.|ü‘·´ esêZ\~? Ç˝≤ ≈£î\eè‘·TÔ\ô|’, yê{Ï eTT&ç |ü<ësê∆\ô|’ |üqTï ‘Ó\+>±DÒ‘·s¡T&Ó’q ‘Ó\+>±Dyêdæ <ë«.Hê.XÊÅdæÔ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´+y˚dü÷Ô, Ä<ëj·T+ dü+bÕ~dü÷Ô, ÁbÕC…≈£îº\ ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê yÓ >∑T]+∫ sêdæq y˚Ts¡¬ø’Hê ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· ø±s¡T\T sêj·Tì∫Ã+#·&É+ <ë«sê @ kÕe÷õø£ esêZ\T Á|üjÓ÷»q+ bı+<ësTT? n$ kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· n<˚$T #·]Á‘·?. ‘Ó\+>±D kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, ø£ﬁ≤ø±s¡T70XÊ‘·+ uÛÑ÷$Tì ø£*–q |ü~ XÊ‘·+˝À|ü⁄ kÕe÷õø£ ≈£î˝≤˝Ò. Ä \T e+<ä˝≤~ eT+~ ñ+&É>± ◊<äT, |ü~eT+~ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T sê¬s+&ÉT eT÷&ÉT ≈£î˝≤\, esêZ\ Ä<ëj·÷ìï, uÛÑ÷$T $\Te\qT, kÕ ùdÔ n<˚$T #·]Á‘·? Ç˝≤+{Ï #·]Á‘·\qT mes¡T sêj·TeTHêïs¡T? m+e÷õø£ >ös¡yê\qT n|ü bı+<˚ >±´s¡+{°\qT ô|+∫ ny˚ kÕe÷ <äT≈£î sêdüTÔHêïs¡T? yêﬁ¯ﬂ≈£îqï ns¡Ω‘˚$T{Ï? ne>±Vü≤H˚$T{Ï? yê]õø£ esêZ\ nìï s¡+>±˝À¢ $düÔ]+#·&ÜìøÏ |üìøÏe∫Ãq Áø£eT+ sê |ü]XÀ<Ûäq @$T{Ï? |ü]XÀ<Ûäq˝À yê] ø£èwæ @$T{Ï? |üÁ‹ø£\T, |ü⁄düÔj·Tø£b˛‘˚ Ä #·]Á‘· @ #·]Á‘·? me] #·]Á‘·? øÏ+~ uÛÑ÷eTT\≈£î ˙s¡T ø±\T #·~$, ˇø£ÿ#√≥ $wüj·÷\qT dü+ø£\q+ #˚j·T&Éy˚T yê]øÏ #·n+~+∫q|ü &ÉT, ô|’ uÛÑ÷eTT\T ÁbÕC…≈£îº˝À eTTì–q|ü &ÉT øÏ+~ ]Á‘·ø±s¡T\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ìdüTÔ+<ë? <ë«.Hê.XÊÅdæÔ, $Vü‰] e+{Ï ‘Ó\+uÛÑ÷eTT˝qT ≈£L&Ü ùdø£]+∫ uÛÑ÷eTT\T eTTì–b˛sTTq yê]øÏ πø{≤ >±DÒ‘·s¡T\T sêdæq y˚Ts¡¬ø’Hê ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·qT, kÕsTT+#·ø£b˛‘˚ n~ @ esêZ\ #·]Á‘·? @ ÁbÕ+‘ê\ #·]Á‘·? me] Á|ü Væ≤‘·´ø±s¡T\qT, kÕVæ≤‘·´ n+XÊ\qT sêj·Tì ‘Ó\+>±D yêﬁ¯óﬂ m+‘·jÓ÷»Hê\ #·]Á‘·? ù|<ä ≈£î˝≤\qT ø={Ïº Ç‘·s¡T\≈£î \_› #˚≈£LπsÃ á dü+≈£î∫‘· bòÕ´ø£åì»+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs√, ‘·eT nC≤„Hêìï, C≤„|üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆ Á|üD≤[ø£\qT, Á|üuÛÑT‘ê«\ dü«uÛ≤yê\qT, sê»ø°j·÷\ q+>± |ü+#·T‘·THêïs√ |ü⁄düÔø±\qT #·÷ùdÔ düŒwüºeTe⁄‘·T+~.dü«uÛ≤yê\qT $X‚¢wæ+#·ø£b˛‘˚ n~ me]øÏ nqT≈£L\yÓTÆq #·]Á‘·? Ç˝≤ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, ø£ﬁ≤ø±s¡T\T >∑T]+∫ ‘Ó\+>±D nC≤Á>∑‘·Ô nH˚~ n‹~∏ s¡÷|ü+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïº j·÷»e÷ì>± e÷s¡T‘·T+~16 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+#·]Á‘· dü+ø£\qø£s¡Ô\T, ø=+<ä] >∑T]+∫ sêùd $T>∑‘ê n+<ä]ì e ‘Ó\+>±D kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, ø£ﬁ≤ø±s¡T\T e+<ä˝≤~~*y˚XÊs¡T. Ä ø=+<ä] >∑T]+∫ sêj·T&É+ <˚ìøÏ? n~ ≈£L&Ü sêj·T eT+~ ñ+&É>± ◊<äT, |ü~ eT+~ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚T≈£î+&É e~˝ÒùdÔ Ä $wüj·÷\T ‘·eT |ü]~Û˝ÀøÏ rdüTø√˝Ò<äì ø£å$T+#˚kÕÔs¡T. ø±˙, @<√ ‘Ó*dæq≥Tº |ü~, |ü~ùV≤qTeT+~ >∑T]+∫ eø£ÿ\T sêùdÔ n<˚$T #·]Á‘·? Ç˝≤+{Ï #·]Á‘·\qT mes¡TeTTø£ÿ\T sêdæ, yêπs >=|üŒyêﬁ¯ﬂqï≥Tº j·TTe‘·sêìøÏ, b˛{° |üØø£å\ sêj·TeTHêïs¡T? m+<äT≈£î sêdüTÔHêïs¡T? yêﬁ¯ﬂ≈£îqïnuÛÑ´s¡T∆\≈£î n+~+#·&É+ yês¡T ô|òsTT˝Ÿ ø±e&Üìπø |üìøÏ edüTÔ+~. ns¡Ω‘˚$T{Ï? ne>±Vü≤H˚$T{Ï? yê] |ü]XÀ<Ûäq<ë«.Hê.XÊÅdæÔ, $Vü‰], ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\ >∑T]+∫ sêdæq |ü⁄düÔø±\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T nø±&É$T Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷bı+ @$T{Ï? |ü]XÀ<Ûäq˝À yê] ø£èwæ @$T{Ï? |üÁ‹ø£\T,~+∫q kÕVæ≤ry˚‘·Ô\ &çø£åqØ\T e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄düÔø±\T #·~$, ˇø£ÿ#√≥ $wüj·÷\qT dü+ø£\q+dü+düú\T VüQ áCŸ VüQ nH˚ &çø£åqØ\qT ‘Ó∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü #˚j·T&Éy˚T yê]øÏ #·]Á‘·ø±s¡T\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ìdüTÔ+<ë?‘Ó\+>±D kÕVæ≤ry˚‘·Ô\qT >∑T]+∫ sêj·Tì #·]Á‘· dü+ø£\q ø£s¡Ô\Tá n+XÊ\CÀ*øÏ m+<äT≈£î b˛yê*? ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D qT+&ç πø+ kÕVæ≤‘·´+˝À ]ø±s¡T¶ #˚dæq y˚Ts¡¬ø’Hê, ‘Ó\+>±D Á|ü»\ uÛ≤wüqT, dü+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T |ü⁄s¡kÕÿsêìï sêh kÕVæ≤‘·´ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT, düÿè‹ì düMTøÏå+∫ sêj·Tø£b˛‘˚ n<˚$T ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ |ü]#·j·T+?‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äT≈£îqï yê]>∑T]+∫ n<˚$T ‘Ó\+>±D uÛ≤cÕ dü+düÿè‹, kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·?nsTTHê sêj·Tø£b˛‘˚ n˝≤+{Ï kÕVæ≤‘·´ø±s¡T\ |ü]#·j·÷\T sêj·T Äø£* #êe⁄\T, es¡<ä\T, n$˙‹, |üqTïuÛ≤s¡+, ˝…’+–ø£ n‘ê´#ê&É+ <˚ìøÏ? Ç˝≤ b˛{° |üØø£å\ ø√dü+ sêdüTÔqï yês¡T, #·]Á‘· dü+ø£\q sê\T, ≈£î\$eø£å, n&Ée⁄\ q]øÏy˚‘·, <ä[‘·T\T, –]»qT\T, ;d”\ø£s¡Ô\T, kÕVæ≤r #·]Á‘· dü+ø£\qø£s¡Ô\T, kÕVæ≤r #·]Á‘·≈£î, b˛{° |üØø£å #·]Á‘· Äsê≥ b˛sê{≤\T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À uÛ≤>∑+ ø±<ë? M{ÏìnuÛÑ´s¡T∆\≈£î rs¡ì nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ø=ìï $wüj·÷\T yÓ*øÏ e~˝Òdæq #·]Á‘· me] #·]Á‘·? ≈£î\ $eø£å e´‹πsø£ b˛sê{≤\T, Ärdæ, nH˚ø£ $wüj·÷\qT eTs¡T>∑Tq |¡&˚düTÔqï á #·]Á‘· s¡#·q #·]Á‘· j·÷ ≈£î˝≤\, Á|ü»\ nuÛÑT´qï‹ ñ<ä´e÷\T ñ<ä´e÷\T ø±yê?≈£î #˚düTÔqï rs¡ì Á<√Vü≤+. n˝≤π> nH˚ø£ ø√D≤˝À¢ yê´kÕ\T, s¡#·q\T X‚wü–], dæ+>∑πsDÏ, 1982 dæ+>∑πsDÏ düyÓTà ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT #·]Á‘·yÓ\Te&çq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yê{Ïì #·÷&É≈£î+&ÜH˚ ø=ìï bÕ‘· |ü⁄düÔø±\T ˝À uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛‘˚ n<˚$T #·]Á‘·? 1982 u§+u≤sTT ã≥º\ $T\T¢|ü≥Tºø=ì, bÕ‘·<ëH˚ï, bÕ‘· ø√D+˝ÀH˚ sêj·T&É+ #·]Á‘· s¡#·q˝À #˚ düyÓTà |ü]D≤e÷\T ‘Ó\+>±D #·]Á‘·˝À uÛ≤>∑+ ø±ø£b˛‘˚ n<˚$T #·düTÔqï rs¡ì ˝À|ü+. Ç˝≤+{Ï~ #·]Á‘· ø±<äT. düeTø±©q kÕe÷õø£ ]Á‘·? qπs+Á<ä \÷<∏äsY sêdæq ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·, sêE\ #·]Á‘· ‘·nedüsê\qT, \øå±´\qT eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓﬁ¯ﬂ&ÜìøÏ #˚j·÷*‡q #· |üŒ, ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘· ø±<äì m+<äT≈£î sêj·T&É+ ˝Ò<äT?]Á‘· |ü⁄q]ïsêàD+ n+‘·ø£Hêï ø±<äT. Äj·÷ Á>∑+<∏äø£s¡Ô\ ù|s¡T¢ ù|s=ÿ #·]Á‘·+fÒ yê´U≤´qy˚T. düú\ ø±˝≤\T, ‘˚B\T, dü+|òüT≥q\T, ‘·qq&É+ u≤>∑T+&É<äT. me]øÏ yês¡T dü«j·T+>± Ç$ me] >∑T]+∫ sê øÏwüºyÓTÆq, ‘·q |ü]$T‘·T\≈£î ˝ÀHÓ’q ø£<∏ëø£<∏äq+‘√ ø£<∏ä q&É|ü&Éy˚T #·düTÔHêïyÓ÷ yês¡T ‘Ó\TdüTø√yê*. düe]+#·Tø√yê*. n<Ûä´j·Tq+ m<ä ]Á‘·. #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\T>±, |üÁ‹ø£\T, |ü⁄düÔø±\T, ø£s¡|üÁ‘ê\T Á|üø£>±*. nqTuÛÑe+ ô|+#·Tø√yê*. πøåÁ‘· |üs¡´≥q, Á|ü»\‘√ dü+ã+ ≥q˝ÒHê? yê{Ï yÓqTø£ >∑\ \øå±´\T, ø±s¡´ø±s¡D≤\T nø£ÿs¡˝Ò<ë? ø£<Ûë\T ô|+#·Tø√yê*. #·s¡Ã\T #˚j·÷*. |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆ n+XÊ\qT ì|æ+#˚<˚ #·]Á‘·sTT‘˚, #·]Á‘·ø±s¡T&Ó+<äT≈£î? ~q|üÁ‹ø£\T #ê\yê?|ü]wüÿ]+#·Tø√e&É+˝À $»„‘·, $y˚#·q X¯øÏÔì ô|+#·T≈£î+≥÷, ]|òü¬sHé‡ ]ø±s¡¶sTT+<˚ #·]Á‘·>± rdüT≈£î+fÒ n~ yêsTTdt˝…dt |”|ü⁄˝Ÿì e~˝ÒùdãTø˘\, Ä<Ûës¡ Á>∑+<∏ë\, bÕ<ädü÷ ∫ø£\ <ë«sêH˚ Äj·÷ $wüj·÷\≈£î Ä~Û|ü‘·´ X¯≈£îÔ\, Ä~Û|ü‘·´ kÕe÷õø£ esêZ\, Ä~Û|ü‘·´ kÕe÷õø£ ≈£îkÕ~Ûø±]ø£‘·, $X¯«dü˙j·T‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ˝≤\ #·]Á‘· ne⁄‘·T+~. ø£<ä*ø£\qT #Ó|üŒ&É+‘√bÕ≥T, yê{Ï yÓqTHÓ’C≤+ ø±\+˝Àì Á>∑+<∏ë\jÓ÷<Ûä´eT+˝À |ü+∫q, Á|ü#·T]+∫q ø£>∑\ ø±s¡´ø±s¡D≤\qT, \øå±´\qT yÓ*øÏrdæ #Ó|üŒø£b˛‘˚ »]–q yÓ÷s¡#·q\ *düTº, Ä s¡#·q\ kÕsê+XÊ\T ‘Ó\T|üø£b˛‘˚, Ä ñ<ä´eT+ kÕ\T, eT∞ﬂ eT∞ﬂ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT.kÕ~Û+∫+<˚$T{À sêj·Tø£b˛‘˚, Á|ü»\qT e~*, Hêj·Tø£‘ê«ìï e÷ á Áø£eT+ qT+&ç eT]+‘· eTT+<äT≈£î kÕ–, #·]Á‘· nH˚~ πøe\+Á‘·y˚T |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ #·]Á‘·≈£î |ü]$T‘·+ ø±e&É+ ø±<ë? ‘Ó\+>±D dü+ø£\qø£s¡Ô\T>± |üì#˚ùd #·]Á‘·ø±s¡T\ qT+&ç #·]Á‘· s¡#·Hêø±s¡T\sêh ñ<ä´eT+ ñbÕ~Ûø√dü+, ñ<√´>∑+ ø√dü+, ‘·eT uÛ≤cÕ dü+düÿè‹ #˚‘·T˝À¢øÏ eT[ﬂ+#·&É+ nedüs¡+. n+<äT≈£î |üPqTø√ø£b˛‘˚ #·]Á‘· XÊø√dü+, Ç+<äT≈£î >±qT dü«|ü]bÕ\q ø√dü+ @ $wüj·÷\≈£î ÁbÕ<Ûëq´ gy˚‘·Ô\T>±, n<Ûë´|ü≈£î\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yê]ì #·]Á‘· >±˙, πs|ü‘· ˝Òì ñ<ä´eT #·]Á‘· <˚ìøÏ? C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+, ø£ﬁ¯\T, yê{Ï Á|ü {Ï düe÷»+ >±˙ ø£å$T+#·&É+ ø£wüº+.uÛ≤yê\T, Á|ü#êsê\T, yê] J$‘ê\T, |ü]D≤e÷\T, ‘Ó\+>±D #·] ` _.mdt.sêeTT\T,Á‘·˝À uÛ≤>∑+ ø±<ë? ‘Ó\+>±D »q J$‘·+˝Àì uÛ≤wüqT, ‘Ó\+>±D kÕe÷õø£ ‘·‘·«ƒy˚‘·Ô <ä»qàì∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î s¡TD|ü&Ü¶+. Ä »qà kÕs¡úø£‘·≈£î <ë] #·÷|æq >∑Ts¡Te⁄\≈£î eT]+‘· s¡TD|ü&Ü¶+<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 17

#·s¡ÃuÛÑ÷‘ê|ü+ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+ ô|+#ê*ª{°ÄsYd” {≤ø˘µ ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ÄÁùdº*j·÷˝Àì Á–|òæ‘Y‡ j·T÷ìe]‡{°øÏ #Ó+~q &Üø£ºsY ‹yÓ÷‹ e÷sYÿ ø±´&ée÷´Hé. ∫Á‘·+˝À ◊◊d”{° ]f…ÆsY¶ ôd’+{Ïdtº &Üø£ºsY ¬ø.u≤ãTsêe⁄, #˚‘·q kıôd’{° &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY &ç.q]‡+Vü‰¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #Ó’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sYuÛÑ÷‘ê|ü+ ‘·–Z+#˚+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ Á|ü»˝À¢ eT nedüs¡+ ñ+<äì &Üø£ºsY ‹yÓ÷‹ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï $<ÛëHê\ Á|üø±s¡+]+‘· ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì eø£Ô\T nHêï ‘·–Z+#·T≈£î+≥÷ b˛sTTHê, ø=H˚ïﬁ¯ﬂ≈£î uÛÑ÷$Tô|’ ñc˛íÁ>∑‘· 3.8 &çÁ^\Ts¡T. <äø£ÿHé nø±&ÉMT (Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY) #·+Á<ä+ uÛÑeq+˝À e÷]Ã ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, n˝≤ ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ø±s¡“Hé Á|æ+{ŸqT eT10q ªo‘√wüídæú‹ e÷s¡TŒ\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+`bÕ]dt ˇ|üŒ+<ä+ ]+‘·>± ‘·–Z+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ◊◊d”{° ]f…ÆsY¶ ôd’+‘·<äq+‘·s¡ ø±sê´#·s¡Dµ n+X¯+ô|’ »]–q {°ÄsYd” {≤ø˘ ø±s¡´Áø£eT+ {Ïdtº &Üø£ºsY u≤ã÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT #·÷düTÔ+˝À ÄÁùdº*j·÷ ˝Àì Á–|òæ‘Y‡ j·T÷ìe]‡{°øÏ #Ó+~q &Üø£ºsY ‹yÓ÷‹ fÒ, ø£s¡Te⁄\T, ‘·TbÕqT\T, düeTTÁ<äeT≥º+ ô|s¡>∑&É+, es¡<ä\T ˝≤+{Ïe÷sYÿ ø±´&ée÷´Hé (ø° ôd+≥sY |òüsY m~∏ø˘‡, ˝≤, »dæºdt n+&é >∑e¬sïHé‡ Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\ qT+∫ eTq+ @MT H˚s¡TÃ≈£îqï≥T¢ ˝Ò<äì yê´U≤´ì+n+&é ˝≤), ◊◊d”{° ]f…ÆsY¶ ôd’+{Ïdtº &Üø£ºsY ¬ø.u≤ãTsêe⁄, #˚‘·q kı #ês¡T. <∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ë\ @sêŒ≥Tô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü⁄qsê˝À∫+ôd’{° &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY &ç.q]‡+Vü‰¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY #Ó’ #·Tø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY eTTK´eø£Ô\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. #˚‘·q kıôd’{° &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY &ç.q]‡+Vü‰¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üá dü+<äs¡“¤+>± &Üø£ºsY ‹yÓ÷‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛÑ÷‘·|ü+ ‘·–Z+#˚+ |ü+#· yêDÏ»´ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚düT≈£îqï ø=ìï ˇ|üŒ+<ë\T |ü<äT≈£î Äj·÷ <˚XÊ\T rdüTø√yê*‡q #·s¡´\ô|’ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À sê´es¡D nqT≈£L\ ìs¡íj·÷\T rdüTø√≈£î+&Ü n&É¶+≈£î\T>± e÷s¡T»]–q bÕ]dt dü<ädüT‡ |üPsê«|üsê\qT $e]+#ês¡T. uÛÑ÷‘ê|ü+ ‘· ‘·THêïj·THêïs¡T. ÄVü‰s¡+, ˙{Ï ø=s¡‘·‘√ |üsê´es¡D $<Ûä«+dü+ yÓTT<ä–Z+#·&ÜìøÏ me¬s˝≤+{Ï #·s¡´\T rdüTø√yê*, m+‘· y˚Ts¡≈£î ‘·–Z+#ê ˝…’+<äHêïs¡T. $eøå±|üP]‘· e´edüú e\¢H˚ |üsê´es¡D $<Ûä«+dü+ #√≥T* nH˚ $wüj·TyÓTÆ #·s¡Ã\T »]>±j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä #˚düT≈£î+≥Tqï<äHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À ñqï dü+Á|ü<ëj·T ñ‘·Œ‹Ô eq177 ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡ì, 29 n+XÊ\T ñHêïj·Tì nHêïs¡T. s¡T\qT ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒ eTq+ <Ûäìø£ <˚XÊ\ f…ø±ï\J ø√dü+ n Ás¡T\TM{Ï neT\T≈£î bÕ\Hêe´edüú ≈£L&Ü @sêŒf…Æ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ä e´ #ê#ê*‡q |üì ˝Ò<äHêïs¡T. #˚H˚‘· ˝≤+{Ï |ü]ÁX¯eT\qT Áb˛‘·‡ Væ≤ùdÔedüú rs¡T‘ÓqTï\T, |üìrs¡T >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. sêuÀj˚T ◊<˚ﬁ¯ﬂ˝À |üsê´es¡D+, ñbÕ~Û, Ä]úø£ e´edüú\T u≤>∑T|ü&ÉT‘êj·THêïs¡T.‘êeTT rdüTø√uÀj˚T #·s¡´\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ <˚XÊ\T ‘·eT ø£≥Tº {°ÄsYd” #Ó’s¡àHé j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÂs¡X¯øÏÔ, yêj·TTu≤≥TqT Á|üø£{Ï+#êj·Tì, Ä #·s¡´\ |ü⁄s√>∑‹ì á bÕ\Hêe´edüú m X¯øÏÔ ˝≤+{Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T, |ü⁄qs¡T‘êŒ<äø£ Ç+<Ûäq eqs¡T\ yê&Éø±ìï|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏådü÷Ô ñ+≥T+<äHêïs¡T. M{Ï neT\T dü]>± »s¡>± ô|+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ÷‘ê|ü+ô|’ Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+\+fÒ Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì, ne>±Vü≤q ô|s¡>±\ì dü÷∫+ ô|+#˚+<äT≈£î kÕe÷õø£ dü+düú\T eT]+‘·>± eTT+<äT≈£î sêyê\ì dü÷#ês¡T. |ü\T <äX¯\T, |ü\T s¡÷bÕ˝À¢ Á|ü»\T bÕ˝§ZH˚ $<Ûä+>± Á|ür <˚ ∫+#ês¡T. Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ á ‘·s¡Vü‰ ø±s¡´Áø£e÷\T $»j·TX¯ Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. e+‘·+ ø±>∑\eHêïs¡T. Ábıô|òdüsY nq«sYU≤Hé, e÷J myÓTà˝Ò´ ø=$TàuÛÑ÷‘ê|ü+ ‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ ø±s¡“Hé Á|æ+{ŸqT ‘·–Z+#·Tø√yê*‡q &ç q]‡+Vü‰¬s&ç¶, |æ≥º\ lXË’\+, düT<Ûëø£sY >ö&é, ¬ø. $eT\ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ä C≤„qT\T eTÚq+>± e⁄+{≤s¡T. ì|ü⁄D‘·«+ >∑\yês¡T e÷{≤¢&É˝Òs¡T. eT÷s¡Tâ\T yê~düTÔ+{≤s¡T.18 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

|üsê´≥ø£+ø£qø±sTT »\bÕ‘· düeT÷Vü≤+Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT ø=+&É\ es¡Tdü\T |ü•ÃeT+ qT+∫‘·÷s¡TŒ≈£î düe÷+‘·s¡+>± kÕ>∑T‘êsTT. ô|’ ø=+&É\ es¡Tdü (ñ‘·Ôs¡|ü⁄~) ù|s¡T dü‘·à\ ø=+&É\T ø±>± øÏ+~ ø=+&É\ es¡Tdü (<äøÏåD|ü⁄~)ù|s¡T ìs¡à\ ø=+&É\T. ¬s+&ÉT es¡Tdü\ eT<Ûä´ ˝Àj·T(yê´©)˝À >√<ëe]øÏ ñ|üq~ nsTTq ø£&Ó+ q~ bÕs¡T‘·T+~. dü‘·à\ ø=+&É˝À¢ düTe÷s¡T |ü~yê>∑T\T |ü⁄{Ïº ø£&Ó+ q~˝À ø£\TkÕÔsTT. nsTT‘˚ bÕπs≥|ü &ÉTø=+&É\ MT<ä qT+∫ <äT+≈£î‘·÷ ekÕÔsTT ø±ã{Ïº ne˙ï... n+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿ yê>∑÷ @<√ ˇø£#√≥ eTq≈£î »\bÕ‘·yÓTÆ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.n˝≤ ø£&Ó+ q~ #·T≥÷º |ü~ »\bÕ‘ê\qT #·÷&Ée#·TÃ. n˝≤+{Ï yê{Ï˝À ¬s+&ÉT »\bÕ‘ê\ ù|s¡T¢ ø£qø±sTT »\bÕ‘·+, >=\TdüT\ »\bÕ‘·+. Ç$ ãC≤sY Vü≤‘·÷ïsY eT+&É\+˝À ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<éqT+∫ ìs¡à˝Ÿ, Ç#√Ã&É MT<äT>± yÓTT‘·Ô+ 250 øÏ.MT.\T Á|üj·÷DÏ+∫ã˝≤ï|üPsY, –s¡÷ïsY\ eT<Ûä´ ñqï á »\bÕ‘ê\qT #˚s¡Tø√e#·TÃ. ø£qø±sTT »\bÕ‘·+n+<äyÓTÆq Á|üj·÷D+ >∑T+&É+>± |æ\Tdü÷Ô |üPõkÕÔs¡q&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+>± eTq≈£î »\bÕ ‘·|ü⁄ n+#·TH˚ |üPC≤kÕeTÁ–‘√ n\+ø£]+#·ã&çq $Á>∑Vü≤|ü⁄ sêﬁ¯ó¢ Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À Á|üy˚+•+∫+<˚ ‘·&Ée⁄>± eTq Á|üj·÷D+ ø£ì|ækÕÔsTT. ø£qø±sTT »\bÕ‘êìøÏ ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ eTs√ |òüsê¢+>∑T <ä÷düT+<äs¡ <äèXÊ´\ eT<Ûä´ kÕ>∑T‘·T+~. ìC≤e÷u≤<é, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ s¡+ q&ç∫q ‘·s¡Tyê‘· eTs√ »\bÕ‘·+ edüTÔ+~. ù|s¡T >=\TdüT\ »\\ dü]Vü≤<äT›>± ñqï >√<ëe] q~ô|’q ø£{Ïºq ÁosêyéTkÕ>∑sY &Ü´yéT bÕ‘·+. Ç~ >=\TdüT Äø±s¡+˝ÀH˚ ñ+≥T+~. <äøÏåD≤q kÕπø] Á>±eTq≈£î m&ÉeT yÓ’|ü⁄q n\¢+‘·<ä÷s¡+˝À ø£ì|ædüTÔ+~. Ä <äèX¯´+ ‘Ós¡ eT+ qT+∫ edüTÔqï yê>∑T ø£&Ó+ ø£~˝À ø£*ùd #√≥ á »\bÕ‘·+eTs¡T>∑T ø±ø£eTT+<˚ ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ∫qï<Ó’q|üŒ{Ïø° ∫Á‘·yÓTÆq k˛Hé ø√≥ @s¡Œ&ç+~. |ü#·Ãì #Ó≥¢ eT<Ûä´q q\¢ì sê‹H˚\ô|’ qT+∫ ‘Ó\¢ìø£ì|ædüTÔ+~. ø=ìï øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ eTT+<äT≈£î kÕ>∑>±H˚ Ç+‘·≈£î eTT+<äT qTs¡>∑\‘√ >=\TdüT\T >=\TdüT\T>± <ä÷πø á »˝bÕ‘·+ n+<ä+ìs¡à˝Ÿø√≥ >√&É\T <äs¡Ùq$T#˚Ã$. á eT<Ûä´ bÕ‘· C≤rj·T s¡Vü≤<ë] #·÷|üs¡T\≈£î qj·THêq+<äø£s¡+.q+ãsY 7qT 4 ˝…’q¢ s¡Vü≤<ë] q+ãsY 44>± $düÔ]+#·&É+‘√ n$ eTq≈£î ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT. ø±ì, yê{Ïì #·÷&É˝Ò<˚ nqï ˝À≥TqT eT] kÕVü≤düT\≈£î düyê˝Ÿ Nø£{Ï >∑T+&É+ø=ìï øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ kÕ–q ‘·sê«‘· ø£ì|æ+#˚ u≤˝§ÿ+&É ø√≥ rs¡TdüTÔ+~. Ç~ Äs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T. >=\TdüT\ »\bÕ‘·+ ‘·s¡Tyê‘· eTs√ n‹ ô|<ä› »\bÕ‘·+ ñ+≥T+<ä≥. ù|s¡T Nø£{Ï>∑T+&É+. Nø£{À¢ @MT»\bÕ‘ê\ ¨s¡T ø£qã&ÉqfÒ¢ á »\bÕ‘·+ ≈£L&Ü ø£qã&É<ä≥. Ç+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\THêïsTT. ˇø£{Ï, n~ #ê˝≤ ∫ø£ÿ>±, m‘·TÔ>± ô|]–q <ä≥º Ç#√Ã&É qT+∫ ãC≤sYVü≤‘·÷ïsY yÓﬁ¯óÔqï|ü &ÉT eT<Ûä´˝À ø£&Ó+ q~ yÓTÆq n&Ée⁄\ eT<Ûä´ ñ+&É&É+. Bìe\¢ n~ <ä÷≈£î‘·Tqï X¯ã›+ Äø£ì|ædüTÔ+~. nø£ÿ&˚ eTq yêVü≤Hêìï Ä|æ Ä ∫qï q~ yÓ+≥ ‘·÷s¡TŒ <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄˝À¢ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ~≈£îÿ˝À¢ Á|ü‹<Ûä«ì+∫ ndü\T @yÓ’|ü⁄øÏ ˇø£ |òüsê¢+>∑T <ä÷s¡+ q&Ée>±H˚ ÁXÊe´yÓTÆq »\bÕ‘·|ü⁄ dü+^ ~≈£îÿqT+∫ Ä »\bÕ‘·+ Á|üeVæ≤düTÔqï<√ eTq+ ‘˚\TÃø√˝Òø£b˛‘ê+.‘·+ $ì|ædüTÔ+~. >∑ã >∑u≤ eTT+<äTøÏ |üs¡T¬>‹Ô øÏ+<äøÏ #·÷ùdÔ eTq Çø£ ¬s+&Ée ø±s¡D+, eTq+ <ëìô|’ qT+∫ yÓﬁ≤Ô+ ø±ã{Ïº eTq eTT+ø£ﬁ¯¢eTT+<äT z n+<äyÓTÆq »\bÕ‘·+ Ä$wüÿè‘·eTe⁄‘·T+~. n<˚ ø£q <äT ~X¯˝À m+‘· <ä÷s¡+˝À øÏ+~øÏ <ä÷øÏ »\bÕ‘·+>± e÷s¡T‘·T+<√ø±sTT »\bÕ‘·+. <äøÏåD+>± ñqï Á>±eT+ k˛Hê\ qT+∫ e#˚Ã yê>∑T ‘Ó*j·T<äT. ô|’>± n~ <ä≥ºyÓTÆq >∑T≥º\ eT<Ûä´ @s¡Œ&çq ˇø£ Çs¡T¬ø’qø£&Ó+ q~˝À ø£*dæq #√≥ á »\bÕ‘·+ @s¡Œ&ç+~. düTe÷s¡T 70 ˝À‘Ó’q ˝Àj·T˝ÀøÏ Äø£dæàø£+>± ì{≤s¡T>± <ä÷≈£î‘·T+<ä≥. n‹ ø£wüº+n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ‘√ 40 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ qT+&ç qTs¡>∑\T ø£≈£îÿ‘·÷ MT<ä Ä düú˝≤ìøÏ eTq+ #˚s¡T≈£îHêï ≈£L&Ü Ä ˝Àj·T >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D<ä÷≈£î‘·T+~. <ä÷øÏ ¬s+&ÉT Çs¡T¬ø’q >∑≥T¢, #Ó≥¢ eT<Ûä´ ˝Àj·T˝À Á|ü X¯øÏÔøÏ >∑T¬s’ eTq+ n+<äT˝À |ü&çb˛‘êeT{. nsTTHê ø=+<äs¡T W‘ê‡XÊ+‘·+>± bÕs¡T‘·T+~. Ä <äèX¯´+ q\¢‘√ø£ (»\bÕ‘·|ü⁄ øÏ+~ Á|üyê Væ≤≈£î\T >∑‘·+˝À m|ü &√ q&ÉTeTT\≈£î #Ó≥¢≈£î ‘êﬁ¯ó¢ ø£≥Tº≈£îì, áVü≤+) ñqï ‘Ó\¢ >±*|ü≥+ (qTs¡>∑\T ø£≈£îÿ‘·÷ <ä÷≈£î‘·Tqï »\ bÕ‘·+) ˝≤>± ø£ì|ædüTÔ+~. kÕúìø£ Á|ü»\T á »\bÕ‘êìï ø£qø±sTTC≤„HêìøÏ $T+∫q düTK+˝Ò<äT. düe÷»ùde≈£î $T+∫q uÛ≤>∑´+ ˝Ò<äT.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 19

|üsê´≥ø£+Nø£{Ï »\bÕ‘·+ es¡≈£î #˚s¡T≈£îì <ëì ˝À‘·TqT ø=*#˚ Á|üj·T‘·ï+ Nø£{Ï >∑T+&É+#˚dæ $|òü\eTj·÷´s¡≥. ø±s¡D+, yês¡T @&ÉT eT+#ê\ qT\ø£‘ê&ÉT eTVæ≤wü eT+&É˝≤ìøÏ uÖ<ä∆eT‘· Á|ü#ês¡ ì$T‘·ÔyÓTÆ ‘·q ø=&ÉT≈£î eTø=dü≈£î sêsTT ø£{Ïº Ä ˝Àj·T˝À y˚dæHê <ëì n&ÉT>∑T n+<ä˝Ò<ä≥. ùV≤+Á<äTì |ü+|æ+#ê&ÉT. Ä eT‘· nVæ≤+kÕ dæ<ëú+‘· Á|üuÛ≤e+ e\¢H˚ yÓ÷ Çø£ÿ&É ø£qø±sTT <˚e‘· XÊø±Vü‰]. ÄyÓT≈£îqï kÕúìø£ uÛÑ≈£îÔ\+ á yê´düø£s¡Ô ≈£L&Ü á »\bÕ‘êìï ø£qT≈£îÿH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ <äs¡÷ XÊø±Vü‰s¡ Áe‘· ìj·Te÷ìï bÕ{ÏkÕÔs¡T. á eT<Ûä´ á <˚e‘·≈£îs¡T. Äj·TqøÏ ≈£L&Ü Ä <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄˝À¢ eT÷&ÉT Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝À¢ y˚Tø£qT ã* Ç∫Ãq ø£{Ïø£yê&ÉT ˇø£&ÉT Çø£ÿ&ç ø£qø±sTT >∑T+&É+˝À»\bÕ‘ê\ ¨s¡T $ìŒ+∫+~. ø±ì ∫ø£ÿì #Ó≥¢ eT<Ûä´ m+‘· |ü] |ü&ç #·ìb˛j·÷&É≥. nsTT‘˚ Ä >∑T+&É+ e÷Á‘·+ ˝À‘Ó’q ¬s+&ÉT >∑≥¢øÏ+∫ #·÷dæHê »\bÕ‘·+ ø£ìŒ+#·˝Ò<äT. M&çjÓ÷ ]ø±s¡T¶ #˚ùdÔ n+<äT eT<Ûä´ Á|üXÊ+‘·+>± n+<ä+>± ñ+~.˝À Á|üXÊ+‘·+>± bÕs¡T‘·Tqï Á|üyêVü≤+ »\bÕ‘·|ü⁄ ¨s¡T‘√ ]ø±s¡¶sTT+~. n+fÒ düMT|ü |ü]düsê˝À¢ mø£ÿ&√ n‘·´+‘· m‘·TÔ qT+∫ <äT ø£qø±sTT Ä\j·T+ eTT+<äT (ñ‘·Ôsêq) ˇø£ •\Œ düÔ+uÛÑ K+&çø£eTT≈£î‘·Tqï »\bÕ‘·eTTqïfÒ¢ ø£<ë! ñ+~. <ëìøÏ Hê\T>∑T ~≈£îÿ˝≤ •˝≤Œ\T #ÓøÏÿ ñHêïsTT. Á|ü<Ûëq •\Œ+ ø£èwüßí&ÉT ø£+düTì e~ÛdüTÔqï≥T¢ #Óø£ÿã&ç+~. Ä ‘·s¡Vü‰ ù|s=+ @yÓTÆHê, n+‘· n+<äyÓTÆq »\bÕ‘êìï #·÷&É˝Òø£b˛j·÷y˚T nqï ~q •˝≤Œ\T eTVü‰sêh˝Àì bÂì`bÂHêsY (Á|ües¡|ü⁄s¡)˝À ñHêïsTT.u≤<ÛäqT Ä |ü]düsê\ kÂ+<äs¡´+ ÇfÒº rùddüTÔ+~. e+<ä MT≥s¡¢ m‘ÓÔÌq yê{Ïì Á|ües¡|ü⁄s¡ sê»<Ûëì>± <äø£ÿqTqT |ü]bÕ*+∫q yêø±≥ø£ sê>∑≥T¢, #Ó≥¢ eT<Ûä´ qT+∫ eTq≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± eT&É n&Ée⁄\ <äèX¯´+ E\T #ÓøÏÿ+#ês¡T. ø£qø±sTT ÁbÕ+‘·+ yê] sê»´+˝À uÛ≤>∑y˚T ø±ã{Ïºø£ì|ædüTÔ+~. ˙ﬁ¯¢˝À ‘˚˝≤&˚ eT&É n&Ée⁄\T düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ Ç~ ≈£L&Ü ÄHê&ÉT (Áø°.X¯.500) sê»b˛wüD≈£î H√#·T≈£îqïñ+{≤sTT. n{≤¢π> ñqï Çø£ÿ&ç eT&É n&Ée⁄\ eT<Ûä´ uÀ≥T wæø±s¡T <äqïe÷≥. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É y˚\ @ﬁ¯¢Hê{Ï Ç≥Tø£ eTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü neø±X¯eTT+<ä+fÒ Ä˝À∫+#·+&ç eT]. 91/2x7x2 n+>∑Tﬁ≤\ ø=\‘·\T >∑\ Ç≥Tø£\T ≈£L&Ü ø£ìŒdüTÔHêï sTT. ø±ã{Ïº á ÁbÕ+‘·+˝À ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝À (Áø°.X¯.13eeq<˚e‘· Ç‹Vü‰dü+ X¯‘êã›+) ≈£L&Ü ø£≥º&Ü\T ì]à‘·eTj·÷´j·Tì ns¡úeTe⁄‘·T+~. Çø£ÿ&ç »\bÕ‘ê\ düeT÷Vü‰ìøÏ ªø£qø±sTT >∑T+&Ü\Tµ nì ù|s¡T »\<äTs¡Z+sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ Çø£ÿ&ç eq<˚e‘· ªø£qø±sTTµ ˝Ò<ë ø£qø£<äTs¡Zø±e&É+. ø£qø±sTT n+fÒ (ø£qø£GnsTT) ã+>±s¡T ˝ÀVü≤<˚e‘· nì ø£qø±sTT <˚e‘· düú\+ qT+&ç Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø√≥>√&É ÁbÕs¡+uÛÑeTns¡ú+. ø£qø±sTT »\bÕ‘·+ ≈£L&Ü k˛Hê\ nH˚ Á>±eT bı*y˚Ts¡\ e⁄‘·T+~. Ä\j·÷ìøÏ HÓ’s¡T‹˝À ø√≥>√&É yÓTT<ä{Ï ÁbÕø±s¡+ ñ+~.qT+∫ <ä÷≈£î‘·Tqï~. k˛Hê\ n+fÒ ≈£L&É ã+>±s¡T Á|ü<˚X¯+ nì n Ä ÁbÕø±s¡ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ eTT+<˚ ø£qø±sTT »\bÕ‘·+ ñ+~. <ëìs¡ú+. eT] á ÁbÕ+‘·+˝À ã+>±s¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<ë? <=s¡T≈£î‘·T+ Á|üyêVü≤+ á ø√≥>√&ÉqT ø±\Áø£eT+˝À ø√düT≈£î+≥÷ yÓﬁ¯óÔqï~. n<äH˚ qeTàø£+‘√H˚ á s√E es¡≈£L ì<ÛäT\ ‘·e«ø±\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ sTT‘˚ <ë«s¡+ eTT+<äT qT+&ç |ü•ÃeT ~X¯>± Á|üdüTÔ‘· s√&é yÓ’|ü⁄ ñqïñHêïsTT. á Áø£eT+˝À ã+>±s¡T <˚e‘· (ø£qø±sTT) >∑T&çì ≈£L&Ü |òüsê¢+>∑T bı&ÉyÓ’q sê‹ ì]à‘· sê»e÷s¡Z+ e÷Á‘·+ á Hê{Ïø° #Ó≈£îÿ≈£L\>={≤ºs¡T. <ëìe\¢ Ç|ü &ÉT ø£qø±sTT >∑T&ç ÁbÕ+‘·+˝À πøe\+ #Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+~. á s¡Vü≤<ë], ÁbÕø±s¡+ |ü]düsê\˝À eTq≈£î¬s+&ÉT •˝≤Œ\T, •~∏\ <˚yê\j·T ns¡T>∑T ‘·|üŒ eTπsMT $T>∑\ ˝Ò<äT. ˇø£Hê{Ï |ü≥ºD|ü⁄ Çﬁ¯ﬂ |ü⁄Hê<äT\T, ˙{Ï edü‘·T\T (>∑T+&Ü\T), ìC≤ìøÏ ø£qø±sTT ã+>±s¡T ˝ÀVü≤ <˚e‘· ø±<äT. ã+>±s¡+ ø£ìô|≥ºã&çq ‘·s¡Tyê‘· <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü‘˚´øÏ+∫ ‘Ó\+>±D˝Àø£ìô|≥ºã&çq ÇqTeTT ˝ÀVü≤<˚e‘·. ÇqTeTT ø£ìô|{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·e´ekÕj·T+ n_Ûeè~∆˝À ô|qTe÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£îì Á|ü»\T Ä]úø£+>± nìï s¡ø±\T>± m~>±s¡T ø±ã{Ïº, ÇqTeTTqT ã+>±s¡+‘√düe÷q+>± >ös¡$+#˚yês¡T. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ ÇqT|ü ˝ÀVü≤<˚e‘·≈£î ø£qø±sTT nì ù|s¡T ô|{≤ºs¡T. Ç<ä+‘ê eT÷&ÉTy˚\ dü+e‘·‡sê\≈£î |üPs¡«y˚T »]–+~. ø£qø±sTT »\bÕ‘·+ ÁbÕ+‘· eT+‘ê ÄHê{Ï ÇqT|ü˝ÀVü≤ |ü]ÁX¯eT Äqyêﬁ¯¢‘√ n\sês¡T‘·T+~. á ÁbÕ+‘·+˝À ÇqTeTTø£ìô|{Ïºq ‘·s¡Tyê‘·H˚ á ÁbÕ+‘· sêE eTVæ≤cÕdüTs¡TDÏí eT]›+#·&É+»]–+~. ø±ã{Ïº ÇqT|ü<˚e‘· (ø£qø±sTT) ø±kÕÔ ø£qø£<äTs¡Z>±, eTVæ≤cÕdüTs¡ eT]›ì>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. eTVæ≤cÕdüTs¡Tì uÛ≤Ø $Á>∑Vü‰ìøÏ dü+ã+~Û+∫q •~∏\ •\Œ eTTø£ÿ\qT á s√E ≈£L&Ü uÛ…’+kÕ(eTVæ≤cÕ)˝À #·÷&=#·TÃ. Áø°.|üP.3e X¯‘êã›+˝À nXÀ≈£î&ÉT á J$‘·+˝À Á|ü‹|òüT≥º+ qT+∫ eTq+ bÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê*.20 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

|üsê´≥ø£+Ç≥Tø£ eTTø£ÿ\T, s√ﬁ¯ó¢ ‘·~ ‘·s¡ Äqyêﬁ¯ó¢ ø£ì|ækÕÔsTT. M{Ï eT<Ûä´ e&çe&ç>± e+ø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ |üs¡T–&ÉT‘·Tqï ø£&Ó+ q~qT+&ç ø£qø±sTT >∑T+&É+ yÓ’|ü⁄ yÓﬁ¯óÔqï|ü⁄&ÉT Ä >∑T+&É+ ˇ&ÉT¶q #ê]Á‘·ø£ |üPs¡«j·TT>∑+ Hê{Ï e÷qe⁄\ Äj·TT<Ûë\ |ü]ÁX¯eT ‘ê\÷≈£î ˝ÀH˚ ñHêïsTT ø±ã{Ïº »\<äTs¡Z+ |ü]düsê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ‘·e«ø±\TÄqyêﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#êsTT. Ç˝≤+{Ï Äj·TT<Ûë\T eTTô|ÌŒ, q\uÛ…’ #˚|ü{Ïº #·ø£ÿ{Ï bÕs¡Tÿ\qT ô|+∫‘˚ |üsê´≥≈£î\≈£î |üs¡e÷q+<ëìï@ﬁ¯¢ Hê{Ïeì yê{Ïì düMT|ü+ ˝Àì bı#ÓÃs¡, >∑D|üPsY »\bÕ‘ê\ |ü+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~.|ü]düsê˝À¢ ùdø£]+∫q Á|üeTTK #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT sƒê≈£LsY sêC≤sê+dæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. 2008˝À á ôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+∫q $.$. - (<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD s¡∫+∫qø£èwüíXÊÁdæÔ, ¬ø.õ‘˚+Á<äu≤ãT, ø£\«≈£î+≥¢ ø£$‘· Á|üuÛÑè‘·T\≈£î qMq ª‘Ó\+>±D ø=‘·Ô $Vü‰s¡ düú˝≤\Tµ |ü⁄düÔø£+ qT+∫)•˝≤j·TT>∑|ü⁄ |üìeTT≥T¢ ø£ì|æ+#êj·T≥. Á|ü‘·T\≈£î: á ÁbÕ+‘·+˝À nHê~ C≤‹ Á|ü»˝…’q n+<Ûé (Ä+<Ûé) ‘Ó>∑yês¡THêïs¡T. á yê´düø£s¡Ô≈£î ‘√&ÉT>± e∫Ã+~ ≈£L&Ü n+<Ûé C≤‹ j·TTe ‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sY, #·+Á<ä+ 490,≈£î&ÉT yê>±à] sêE, n‘·ì $TÁ‘·T\T >ös¡T dü+B|t, »&É\ qπsXŸ\T. Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ <ä>∑Zs¡,yê>±à] n+fÒ ª|ü⁄*ì #·+|æqµ nì ns¡ú+. ‘=* ‘Ó\T>∑T sêE\T Ä+ M~Û HÓ+.12, Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY,Á<Ûä XÊ‘·yêVü≤qT\ |ü⁄≥Tºø£ ø£<∏ä˝À ≈£L&Ü ª|ü⁄*µ Á|ükÕÔeq edüTÔ+~. ôV’≤<äsêu≤<é ` 29,n+<Ûé dü+düÿèr ø£s¡Dy˚T Ä+Á<Ûä. ø±ã{Ïº Çø£ÿ&É ø£ì|ædüTÔqï »\<äTs¡Z+ ‘Ó\+>±D.Ä+Á<ÛäT\ yÓTT<ä{Ï kÕúesê˝À¢ ˇø£f…Æ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç »\<äTs¡Z+ #ê yÓ\: s¡÷.100˝≤ n+<ä+>± ñ+~. eP´Vü‰‘·àø£+>±q÷ ñ+~. <ëì #·T≥÷º |ü{Ïwüº <äyÓTÆq m‘ÓÔÌq ø√≥>√&É, <ëì #·T≥÷º ø£&Ó+ q~ ¬s+&ÉT bÕj·T\T>± N*|ü•ÃeT+ qT+∫ ‘·÷s¡TŒyÓ’|ü⁄ bÕ] eT∞ﬂ ˇø£{Ï>± ø£*dæb˛‘·T+~. ø√≥, ˙{Ï eT<Ûä´ m‘ÓÔÌq Á|ü<˚X¯+˝À sê»kÕúq+, Ä+|òæ ~∏j˚T≥sY, n+‘·'|ü⁄s¡+, Á|ü<ÛëH√<√´>∑T\T, ôd’ì≈£î\ kÕúesê\Tqï≥T¢ Äqyêﬁ¯ó¢ ø£ìŒdüTÔHêïsTT. á ÁbÕ+‘·eT+‘ê Ç|ü &ÉT n&É$ eTT~]b˛sTT sê»ø±+‹‘·–Z Á|üø£è‹ XÀuÛÑ |ü]&ÛÉ$\T¢‘√+~. á düú˝≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ n‹ ø=~› Ks¡TÃ‘√ |üsê´≥≈£î\≈£î n+<äTu≤≥T ˝ÀøÏ ‘˚e#·TÃ. á ÁbÕ+‘· uÛÑ÷eTT\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« ÄBÛq+ Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY dü÷ÿ˝Ÿ 21 n&çàwüqT¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ 2016-17 C≤‹ì eT‘·+>± uÛ≤$+#·sê<äT. sê»ø°j·T+˝À qT+∫ eT‘êìï ‘=\–+#ê*.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

#·]Á‘·‘Ó\+>±D –]»q Ä~yêd” ñ<ä´e÷\T`kÕVæ≤‘·´+ –]»q Ä~yêd”\ Á|üÁ|ü+#·+ y˚s¡T, yÓTÆ<ëq Á|ü|ü+#·+ y˚s¡T. á ‘Ó\+>±D˝À ˝Ò<ë n$uÛÑø£Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $|ü¢y√<ä´eT <Ûës¡‘√ ø=qkÕ–q n≥M Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ qT+∫ b˛f…‹Ôq $|ü¢e¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ#·÷ùdÔ –]»q dü+düÿè‹, Hê>∑]ø£‘·, yêﬁ¯ﬂ Jeq kÕVæ≤‘·´+ <ë«sê ø±˙ <ä+&Éø±s¡D´ kÕVæ≤‘·´+ <ë«sê ø±˙ yê]#·]Á‘·≈£î rs¡ìqwüº+ #˚dæq yêﬁ¯¢eTÚ‘ê+. –]»q Ä~yêd” #·]Á‘· dü+düÿè‹ eT÷˝≤\qT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D˝À ø=eTs¡+n+fÒ n&É$ #·]Á‘·. |üP]Ô>± Á|üø£è‹ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É¶ Ä~yêd” Jeq+ ;ÛyéT <ä>∑Z] qT+∫ áHê{Ï $|ü¢y√<ä´eT+˝À |üì#˚dü÷Ô neTs¡T˝…’qyê] dü+düÿè‹ n+fÒ á <˚X¯ dü+|ü<ä\qT dü+s¡øÏå+∫q yê] dü+ yê] Ms¡ #·]Á‘·\ qT+∫ á kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìïdüÿè‹. Ä~yêd”\ ø£≥Tºu≤≥T¢ sê‘· kÕVæ≤‘·´+ >±ﬁ¯¢≈£î ndü\T ‘Ó*j·T >∑eTì+#·e#·TÃ. –]»q Ä~yêd” dü+düÿè‘·T\≈£î Á|üC≤ ñ<ä´eT<äT. –]»q Ä~yêd” dü+düÿè‹ ‘Ó*j·÷\+fÒ yê] uÛ≤e dü+düÿè‘·T\T $|ü¢e b˛sê{≤\≈£î dü+ã+<Ûä+ @$T≥qï Á|üX¯ï düVü≤»+>±H˚‘Ó*j·÷*. n|ü &ÉT e÷Á‘·y˚T ndü\T –]»q Ä~yêd” dü+düÿè‹ u…’≥ ñ<ä“¤$düTÔ+~.≈£î edüTÔ+~. –]»q Ä~yêd”\ dü+düÿè‹ô|’ Äj·÷ –]»q ‘Ó>∑˝À¢ #ê˝≤ es¡≈£î eTÚœø£+>±H˚ ˇø£ ‘·s¡+ qT+∫ eTs=ø£ ‘·s¡+≈£î Á|ükÕs¡eTe⁄‘·÷ e#êÃsTT. Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ Ä~yêd” uÛ≤wü\≈£î *|æ ˝Ò<äT. *|æ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï –]»q uÛ≤wü\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç‘·s¡ Á|ü|ü+#ê á H˚|ü<∏ä´+˝À _s¡T<äsêE sêeTsêE, »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ ‘·~ìøÏ n+‘·>± ‘Ó*j·T<äT. ‘·s¡ Ä~yêd” s¡#·sTT‘·\ |ü]XÀ<Ûä≈£î\ ø£èwæ ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ã+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À yê] Jeq $<Ûëq+˝ÀøÏ Ç<ä›s¡T Á|üy˚•+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Ä~yêd” –]»q dü+düÿè‹ yÓTT‘·Ô+ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó* ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ‘·TbÕ≈£î\T Á|üy˚•+#êsTT. ˇø£{Ï n~Ûø±s¡bÕ\ø£ es¡Z+,j·÷\+fÒ ‘·s¡‘·sê\ yê] #·]Á‘·ô|’ düeTÁ>∑ |ü]XÀ<Ûäq #˚j·÷*. n+ ¬s+&ÉT Á|üC≤ $eTTøÏÔ ø√s¡T≈£îH˚ b˛s¡T ñ<ä´eT+. á Ç<ä›] |òüTs¡¸De\¢,<äT≈£î ø=+<äs¡T ‘·eT J$‘ê\H˚ Ä |ü]XÀ<Ûäq\≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·÷*‡ á Ç<ä›] b˛sê≥+ e\¢, á ¬s+&ÉT ‘·TbÕ≈£î\ j·TT<ä∆+ eT<Ûä´˝À Ä~ñ+≥T+~. Ädæj·÷ K+&É+˝ÀH˚ ‘=* C≤q|ü<ä |ü]XÀ<Ûäq #˚dæq Ä yêd”, –]»q kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ ø=qkÕ–+|ü⁄ ≈£L&Ü »]–+~. á#ês¡´ _s¡T<äsêE sêeTsêE |ü]XÀ<Ûäq Á>∑+<∏ä+ qT+∫ ø=+‘· eT÷\ $wüj·T+ô|’ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @s¡Œ&ÉuÀj˚T –]»q Ä~yêd” $X¯«$<ë´\düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüTÔ+~. Äj·Tq ‘·sê«‘· Ä –]»q dü+Á|ü<ëj·T j·÷˝À¢ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡>±*. Ä H˚|ü<∏ä´+˝À me]øÏ ÇwüºeTTHêï|ü]XÀ<ÛäHê yês¡dü‘ê«ìï ø=qkÕ–düTÔqï Ä#ês¡´ »j·TBÛsY ‹s¡TeT\ ˝Ò≈£îHêï, Ä b˛s¡T uÛ≤eC≤\ Ä˝À#·q\qT ˇ|ü ≈£îHêï ˇ|ü ø√≈£îHêïsêe⁄ ø=+‘· es¡≈£î |ü]XÀ<Ûäq ø=qkÕ–+#ês¡T. |ü\T $X¯«$<ë´\j·÷ $|ü¢y√<ä´eT b˛s¡T<Ûës¡qT n<Ûä´j·Tq+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. á Á|ü|ü+Nø£˝À¢ –]»q dü+düÿè‹ô|’, Ä~yêd”\ dü+düÿè‹ô|’ »]–q |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ s¡D ø±\+˝À –]»q Ä~yêd” dü+düÿè‘·T\qT ‘·eT b˛s¡T e÷s¡Z+˝Ànø£&É$Tø˘ n+XÊ\T>± ø±≈£î+&Ü ndü\T #·]Á‘·qT yês¡T @ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹wæ˜+#˚ |üì $|ü¢eX¯≈£îÔ\T #˚XÊsTT. Ä H˚|ü<∏ä´+˝À dæ]ø=+&É n&Ée⁄Á|ü|ü+#êìøÏ n+~+#ês√ <ëìô|’ ≈£L&Ü |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑e\dæ ˝À¢øÏ b˛sTT $|ü¢y√<ä´e÷ìï ì]à+#˚ |üì˝À 1980˝À neTs¡T&Ó’qñ+~. ô|~› X¯+ø£sY neTs¡‘ê«ìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&É kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ |ü]XÀ<Ûä q |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*‡ ñ+~. ô|~›X¯+ø£sY≈£îqï e÷]ÿ‡»+, ˝…ì Çø£ ‘Ó\+>±D˝À ˝Ò<ë n$uÛÑø£Ô Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À $|ü¢y√<ä´eT ì»+, e÷y√ Ä˝À#·q\ô|’q Á|ü|ü+#êìøÏ _Ûqï n_ÛÁbÕj·÷\T+&É<Ûës¡‘√ ø=qkÕ–q n≥M Á|üC≤ ñ<ä´e÷\ qT+∫ b˛f…‹Ôq $|ü¢e kÕ e#·TÃ. ø±˙ ÄHê&ÉT ø=qkÕ–q Á|üC≤j·TT<ä∆+ |ü]o*ùdÔH˚ <ä+&Éø±Væ≤‘·´+ <ë«sê ø±˙ <ä+&Éø±s¡D´ kÕVæ≤‘·´+ <ë«sê ø±˙ yê] dü+ s¡D´b˛s¡T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘· ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä Áø£eT+˝À Ä~yêd”\ J$düÿè‹ eT÷˝≤\qT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D˝À ø=eTs¡+ ;ÛyéT <ä>∑Z] ‘ê\ qT+∫ yÓTT<ä˝…’q Á|üC≤j·TT<ä∆ b˛s¡T #·]Á‘· ‘Ó\+>±D˝À ªÇ+Á<äqT+∫ áHê{Ï $|ü¢y√<ä´eT+˝À |üì#˚dü÷Ô neTs¡T˝…’q yê] Ms¡ #·] yÓ*¢µ˝À s¡ø£Ôdæø£ÔyÓTÆ+~. Ç+Á<äyÓ*¢ b˛s¡T #·]Á‘· –]»q Ä~yêd” ñ<ä´Á‘·\ qT+∫ á kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìï >∑eTì+#·e#·TÃ. e÷\≈£î á <˚X¯+˝À HÓ‘·TÔ{Ï ‹\ø£+ ~~›+~. Ä H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+–]»q Ä~yêd” dü+düÿè‘·T\≈£î Á|üC≤ ñ<ä´eT $|ü¢e b˛sê{≤\≈£î >±D˝À –]»q Ä~yêd” b˛s¡T b˛&ÉT kÕVæ≤‘·´+ ô|\T¢_≈£î‘·÷dü+ã+<Ûä+ @$T≥qï Á|üX¯ï düVü≤»+>±H˚ ñ<ä“¤$düTÔ+~. Ä Á|üX¯ïqT e∫Ã+~.≈£L&Ü ÄVü‰«ì+#·e\dæ+<˚ ø±˙ $|ü¢y√<ä´eT b˛s¡T <ës¡T˝À¢H˚ –]»q Ä~yêd” dü+düÿè‹ ø£ﬁ¯\T ]ø±s¡T¶ nj·÷´sTT. nsTT‘˚ ‘·s¡‘·sê\ Ç+~s¡eTà k˛wü*»+ m+<äTø=∫Ã+~s√Ä~yêd”\ dü+düÿè‹, kÕVæ≤‘·´+, yê] Jeq $<ÛëHê\T ˝Òyê? n+fÒ Ç+Á<äyÓ*¢˝Àq e+<äeT+~ì $T+–+~s√ nìñHêïsTT. yêﬁ¯¢ uÛ≤wü, j·÷dü, dü+düÿè‹ qT+∫ sê‘· |üPs¡«ø£+>± n‹ Á|üC≤ø£$ ø±q÷] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ >∑]®+#ê&ÉT.‘·≈£îÿe>± eTÚœø£+>±H˚ eT÷&ÉT e+‘·T\ #·]Á‘· ]ø±s¡T¶ nsTT´+~. &ÓyÓ÷Áø£d” n+fÒ |ü~eT+~ ø£\dæ <√#·Tø√e&É+ ø±<äT. n+<ä]ø° düe÷Hêeø±XÊ\T \_Û+#·&É+.22 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

#·]Á‘· Ç+Á<äyÓ*¢ ø£~*+~ b˛s¡T u≤≥ kÕ–+~ ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ lø±≈£îﬁ¯+, ˇ]kÕ‡ es¡≈£î, Ç≥T ãdüÔsY, C≤ b˛sê≥+ Ä|ü≈£î+&Ü eTTqT eTT+<äT≈£î kÕ–+~ n+≥÷ ø√<ë&É sêâ+&é, #Û·rÔdt|òüT&é es¡≈£î $düÔ]+∫+~. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝À 1970¬øÄsYÄsY ø±˝ÒJ qT+∫ p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY bÕ≥ sêXÊs¡T. qT+∫ 1985 es¡≈£î Ä~˝≤u≤<é ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢\˝À ø=qkÕ–q ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T düe÷C≤˝À¢ ñ<ä´eT b˛s¡T kÕVæ≤‘ê´ìï $X‚¢wæùdÔ ¬s’‘ê+>∑ b˛sê{≤\T Áø£eT+>± n&É$øÏ ≈£L&Ü $düÔ]+#êsTT. n<˚Ms¡ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ kÕVæ≤‘·´+˝À –]»qT\ dü+düÿè‹ <ä+&Éø±s¡D´+˝À $|ü¢y√<ä´eT+>± $|ü¢eø±s¡T\T |æ\TkÕÔs¡T. nH˚ø£kÕVæ≤‘ê´ìï rdüTø√yê*. n<˚ $<Ûä+>± lø±≈£îﬁ¯+ »]–q b˛sê≥+, ‘Ó>∑\ Ä~yêd”\ kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ Jeq H˚|ü<∏ä´+ qT+∫ ‘·s¡‘·sênø£ÿ&ç dæú‹ >∑‘·T\qT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüT≈£î+fÒ lø±≈£îﬁ¯ –]»q ¬s’ \T>± e⁄qï kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘ê«ìï á <ä+&Éø±s¡D´ ñ<ä´eT+‘ê+>∑ b˛sê≥+>± n~ #·]Á‘·˝À >∑DÏ‹¬øøÏÿ+~. ˇ]kÕ‡, eTVü‰sêh $|ü¢e Ä~yêd” kÕVæ≤‘·´+>± eT\T#·T≈£î+~. nH˚ø£ ‘Ó>∑\ Ä~yêd”dü]Vü≤<äT›\ qT+∫ <ä+&Éø±s¡D´ u…\Tº qT+∫ –]»q Ä~yêd” >√+ \qT yÓTT<ä≥ Äø£]¸+∫+~ @$T≥+fÒ ‘·eT Jeq dü+düÿè‹˝À+∫ e&ÉT\ dü+düÿè‹, bÕ≥\T, π>j·÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃsTT. Ä b˛sê≥ ∫Ãq bÕ≥≈£î $|ü¢yêìï n~› yê]øÏ $ì|æ+#ês¡T. n{≤¢ Ä Á|ü»\≈£îH˚|ü<∏ä´+ qT+∫ lø±≈£îﬁ¯ –]»q kÕVæ≤‘·´+ô|’ &Üˆˆ eTT‘·´+ u…Hês¡dt <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. Ms¡ ‘Ó\+>±D b˛sê≥ ø±\+˝À Hê»sY ãTÁs¡ø£<∏ä,$X¯«$<ë´\j·T+ qT+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊs¡T. Ä ÁbÕ+‘ê\˙ï ‹]– lø±≈£îﬁ¯ b˛sê≥+˝À düTu≤“sêe⁄ bÕDÏÁ>±Væ≤ »eTT≈£î\ ø£<∏ä, ‘Ó\+düeTÁ>∑ b˛s¡T kÕVæ≤‘·´ #·]Á‘·qT ]ø±s¡T¶ #˚ùd |üì#˚XÊs¡T. lø±≈£îﬁ¯ >±D˝À M~Û uÛ≤>√‘·+, ˇ>∑TZ ø£<∏ä\T m+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ eVæ≤+#êjÓ÷–]»q ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+, q>∑®\“Ø b˛sê≥ dü÷Œ¤]Ô‘√ bı&ÉT#·Tø=∫Ãq <ä+&Éø±s¡D´+˝À Ä~yêd” dü+düÿè‹˝À eTT+#Ó‹Ôq bÕ≥ n+‘·$|ü¢e ø£$‘·« <Ûës¡˝À –]»q Ä~yêd” kÕVæ≤‘·´+ e∫Ã+~. lø±≈£îﬁ¯ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. πs\ bÕ≥\T, ø√j·T bÕ≥\T,b˛sê≥+˝À Ä~yêd”\‘√ ø£*dæ yê] Jeq dü+düÿè‹ì Äø£[+|ü⁄ Ä~yêdæ Ä≥ bÕ≥\T ñ<ä´e÷ìøÏ nqT≈£L\+>± eT\T#·T≈£îHêïs¡T.#˚düT≈£îì düTu≤“sêe⁄ bÕDÏÁ>±Væ≤ ª»eTT≈£î\ ø£<∏äµ sêXÊs¡T. yÓ+|ü ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq Á|ü<Ûëq+>± ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D qT+∫ e∫Ãq $|ü¢y√≥|ü⁄ dü‘·´+ b˛s¡TbÕ≥\T sêXÊs¡T. Ä b˛sê{≤\ H˚|ü<∏ä´+ qT+#˚ <ä´eT bÕ≥qT Ä~yêd” uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+∫ bÕ&Üs¡T. Áø£eT+>±‘Ó\+>±D˝À es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ eTT\T>∑T n&Ée⁄\ qT+∫ Ä~˝≤u≤<é Ä~yêd”\‘√ kÕ+>∑‘·´+ ô|]>±ø£ Ä uÛ≤wüqT H˚s¡TÃ≈£îì Ä uÛ≤wü˝ÀH˚es¡≈£î ìC≤e÷u≤<é qT+∫ yÓT<äø˘ es¡≈£î n&Ée⁄˝À¢ b˛sê{≤\T bÕ≥\T sêXÊs¡T. Ä~yêd”\ qT+∫ $|ü¢y√<ä´eT+˝ÀøÏ e∫Ãq yês¡T»]>±sTT. >√<ëe] ˝Àj·T bı&ÉT>∑THê »]–q Á|ü‹|òüT≥Hê b˛sê{≤ nH˚ø£ bÕ≥\ì sêXÊs¡T. Ç{≤¢ <ä+&Éø±s¡D´+˝À bÕ≥‘√ Á|üuÛ≤$‘·+˝À¢ <ëìï n\TeTT≈£îqï n&É$ bı‹Ôﬁ¯¢ qT+∫ –]»q Ä~yêd” b˛s¡T #˚dæq nH˚ø£ eT+~ ø£ﬁ≤ø±s¡T\T ñHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTkÕVæ≤‘·´+ ñ<ä“¤$+∫+~. Á|üuÛ≤e+ qT+∫ $düÔ]+∫q bÕ≥ C≤s¡â+&é˝À J‘·Hé eTsê+&ç J$ø£ *|æ ˝Ò≈£î+&Ü eTÚœø£+>±H˚ Ä~yêdæ kÕVæ≤‘·´+ ‘·s¡‘·sê\T>± bÕ≥>± e÷]+~. n≥M ÁbÕ+‘·+˝À yê] uÛ≤wü˝ÀøÏ b˛sê≥ø=qkÕ>∑T‘·÷ edüTÔ+~. ‘Ó\+>±Dì ÄqT≈£îì e⁄qï <ä+&Éø±s¡D´+ n bÕ≥\ì nqTe~+∫ bÕ&Üs¡T. ` p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY <ä <ä+&Éø±s¡D´+ ∫Á‘·+ #·÷dæq Á|üeTTKT\T ¬ø.lìyêdü¬s&ç¶, <˚MÁ|ükÕ<é, >∑<ä›sY, bı‘·÷Ô] y˚+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ¬ø.Hêsêj·TD, $eT\ø£ÿ, >∑T+&Ü eT˝Ò¢XŸ ‘·~‘·s¡T\‘√ ∫Á‘· ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY. Hêsêj·TDeT÷]Ô &ÉãT“qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ø£Hêï.. &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&Éy˚T ‘˚*ø£ 23<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

eTq C≤‘·s¡ b˛˝Ò|ü*¢ m\¢eTàÁ>±eT <˚e‘·\≈£î Á|üdæ~∆ #Ó+~q ‘Ó\+>±D˝À Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ »]π> eTe⁄‘·T+~. neTàyê] ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìï s¡<∏ëìøÏ bı&ÉyÓ’q ø£f…º≈£îC≤‘·s¡\T kÕúìø£ dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î, Ä#ês¡ e´eVü‰sê\≈£î ∫es¡q @sêŒ≥T #˚dæq ‘=f…º\˝À ñ+∫ >∑T&ç #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD #˚sTTn<ä›+ |ü&ÉT‘êsTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À »]π> b˛˝Ò|ü*¢ m\¢eTà kÕÔs¡T. á düeTj·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\T |üdüT|ü⁄, y˚bÕ≈£î, >∑e«\ $TÁX¯e÷ìïC≤‘·s¡ ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï<˚. á õ˝≤¢ u§+sêdtù|≥ eT+&É\+ b˛˝Ò|ü*¢ neTàyê]ô|’øÏ #·\T¢‘ês¡T. Ç˝≤ $düs¡>± øÏ+<ä |ü&çq >∑e«\qT uÛÑ≈£îÔÁ>±eT+˝À m\¢eTà C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷]Ã 3q á C≤‘·s¡ ÁbÕ \T Çﬁ¯ﬂ≈£î rdüT¬øﬁ‚ﬂ+<äT≈£î b˛{° |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. BH˚ï dæ&Ó n+{≤s¡+uÛÑyÓTÆ+~. @{≤ eTVü‰•esêÁ‹ eTT+<äT e#˚Ã X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT s¡T. ‘·s¡Tyê‘· uÀq+ ≈£î+&É\‘√ HÓ’y˚<ä´+ düeT]Œ+∫ yÓTT≈£îÿ\T rC≤‘·s¡ ÁãôVAà‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ÄqyêsTTr. @&Ü~ bı&ÉT s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. eTVæ≤ﬁ¯\T |üPqø£+ e∫Ã uÛÑ$wü´yêDÏ #ÓãT‘ês¡T. X¯ì>∑THê Á|ür eT+>∑ﬁ¯, X¯óÁø£, Ä~ yêsê˝À¢ Çø£ÿ&çøÏ y˚\ dü+K´˝À uÛÑ yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ neTàyê] $Á>∑Vü‰ìï s¡<∏ä+˝À ñ+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ˝≤>∑T≈£îÔ\T edüTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&É <˚e‘· Ä$sê“¤e+ô|’ s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏ä\T Á|ü ‘ês¡T. BH˚ï ‘˚s¡T >∑T+»&É+>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. k˛eTyês¡+ Á|ü‘˚´ø£#ês¡+˝À ñHêïsTT. kÕúìø£ C≤–sê›sY sêC≤ ãVü≤<ä÷›sY yÓ+ø£Á{≤e÷ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. B+‘√ á ñ‘·‡e+ eTT>∑TdüTÔ+~.¬s&ç¶ á <˚e‘·≈£î Ä\j·TìsêàD≤ìøÏ düú\+ Ç∫Ã ∫qï >∑T&ç ì]à+∫ Vü≤ø°+ù|≥ qT+∫ <˚yê\j·T+ es¡≈£î dæ+–˝Ÿ s√&ÉT¶ ñ+&É&É+‘√q≥T¢>± #ÓãT‘ês¡T. 1987˝À <˚yê<ëj·TXÊK kÕj·T+‘√ Ä\j·÷ìï uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. s√&ÉT¶qT $düÔ]+∫ C≤‘·s¡ ìs¡«Vü≤D≈£îì]à+#ês¡T. 1997˝À á >∑T&çì <˚yê<ëj·T XÊK ÄBÛq+ ˝ÀøÏ rdüT ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.≈£îe#êÃs¡T. bÕ‘· Ä\j·T+ kÕúq+˝À ø=‘·Ô~ ì]à+#˚+<äT≈£î <˚yê<ëj·T XÊK s¡÷.25 \ø£å\T eT+ps¡T #˚j·T&É+˝À Ä |üqT\T kÕ>∑T @&ÉTbÕj·T˝À¢ ã+&É¢ }πs–+|ü⁄‘·THêïsTT. Çø£ÿ&É »]π> C≤‘·s¡ $T˙ y˚T&Üs¡+qT ‘·\|ædüTÔ+~. eTVü‰ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ bÕ|üqïù|≥ eT+&É\+ @&ÉTbÕj·T\ <äTsêZe÷‘·•esêÁ‹ eTT+<äT e#˚Ã >∑Ts¡Tyês¡+ qT+&ç Ä~yês¡+ es¡≈£î Hê\T>∑T Ä\j·T+ e<ä› e÷]Ã 8q C≤‘·s¡ |òüTq+>± »]–+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ,s√E\ bÕ≥T C≤‘·s¡ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 10 >∑+ ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T \ø£å˝≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.≥\ düeTj·T+˝À Á>±eT+˝Àì m\¢eTà >∑T&ç qT+∫ neTàyê] ñ‘·‡e C≤‘·s¡˝À Á|ü<Ûëq|òüT≥ºyÓTÆq ã+&ÉT¢ ‹]π> ø±s¡´Áø£e÷ìï yÓ’uÛÑe+>±$Á>∑Vü‰ìï @&ÉT ‘·\\ Hêπ>+Á<äTì |ü\¢ø°˝À ñ+∫ }πs–kÕÔs¡T. á ìs¡«Væ≤+#ês¡T. m&É¢ã+&É¢≈£î $$<Ûä s¡+>∑T\ Ns¡\T, s¡$¬ø\T ø£{Ïº <˚e}πs–+|ü⁄ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. C≤‘· ‘ê eT÷s¡TÔ\ Á|ü‹eT\qT @sêŒ≥T #˚dæ e÷$T&ç ø=eTà\T, ø=ã“]s¡˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡´Áø£eTyÓTÆq ªdæ&Óµ X¯óÁø£yês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. kÕj·T+ eT≥º\‘√ n\+ø£]+#ês¡T.Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î uÀq+‘√ }πs–+|ü⁄>± neTà yê]øÏ HÓ’y˚<ä´+ Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+ bÕ|üqïù|≥ dü+kÕúHêBÛX¯ó\ ã+&ç eTT+<äTdüeT]ŒkÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìï, Hê>∑|ü&É>∑qT, »*› ≈£î+ es¡Tdü˝À ‹s¡T>∑>±, Bìï düTe÷s¡T 100≈£î ô|’>± ã+&ÉT¢ nqTdü]+&ÉqT, >∑e«\ >∑T]–ì <˚yê\j·T+ düMT|ü+˝Àì u≤$˝À >∑+>∑ |üP» #êsTT. ã+&É¢ eTT+<äT kÕúì≈£î\T, j·TTe≈£î\T &É|ü⁄Œ #·|ü⁄Œﬁ¯ﬂ eT<Ûä´#˚sTTkÕÔs¡T. ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰ìøÏ n_Ûùwø£+ #˚sTT+∫ »*› ≈£î+&É ˝À ˙ qè‘ê´\T #˚XÊs¡T.ﬁ¯óﬂ rdüTø=ì >∑T&çøÏ ekÕÔs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· dæ&Ó ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä sêJyé s¡Vü≤<ë]˝À #Ó≥¢ |ü]s¡ø£åDô|’ |üs¡´≥q˝À bÕ˝§Zqï dü+ã+~Û‘· ø£$T{° düuÛÑT´\T, &çbÕsYºyÓT+{Ÿ Ç+õ˙s¡¢‘√ j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, sêyé $. #Ó*ø±ì ‘·~‘·s¡T\T ‘Ó*$‘·≈£îÿe e\¢ bıs¡bÕ≥T¢ #˚ùdÔ dü+|ü<ä b˛‘·T+~. >∑s¡«+˝À $Ás¡M–‘˚ ùdïVü≤\T, ã+<ÛäT‘ê«\T b˛‘·$.24 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ {°M »s¡ï*C≤ìøÏ B|æø£yêsêÔdü+düú\T, n$ |ü+ù| yês¡Ô\ rs¡T, nqTyê<äÁø£eT+, m+|æø£ Á|ükÕs¡+, ø±s¡´ÿÁø£e÷\T, &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T, q÷´dt Ø&ç+>¥, Ák˛ÿ*+>¥e¬>’sê\qT #ês¡Tº\‘√ düVü‰ Ç#êÃs¡T. ]b˛]º+>∑T e´edüúqT |ü]#·j·T+ ‘·~‘·s¡ Ä<Ûë´j·÷\THêïsTT.#˚XÊs¡T. Ä ô|’q {°MøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕ+πø‹ø±+XÊ\T #ÓbÕŒs¡T. ] uÛ≤s¡‘Y˝À ªãT*¢‘Ós¡ $|ü¢e+µ nqï yÓTT<ä{Ï n<Ûë´j·T+˝À yÓTT<ä{Ïb˛s¡ºs¡T¢, j·÷+ø£s¡T¢ m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥s√ rdüTø√yê˝À yêø±´\˝ÀH˚ s¡#·sTT‘· {°M dü«uÛ≤yêìï dü÷{Ï>± #ÓbÕŒs¡T. yêDÏ»´$$<Ûä |òüT{≤º\q÷ yê{Ï ù|s¡¢q÷ k˛<ëVü≤s¡D+>± #ÓbÕŒs¡T. Á|üø£≥q\qT Áù|ø£å≈£î\qT düeT≈£L]Ãô|≥º&É+ {°M #Ûêqﬁ¯¢ |üì. n+Ç|ü &ÉT mø£ÿ&É mes¡T e÷{≤¢&çHê n+<äT˝À nìyês¡´+>± {°M <äTπø yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T e÷Á‘·y˚T yê{Ï j·÷»e÷qT\ |üs¡e÷‘=+–#·÷düTÔ+~. |òü\Hê yês¡Ô e∫Ã+<äH√, Ák˛ÿ*+>¥ y˚XÊs¡H√ e÷{≤¢ e~Û. {°M\ ø±s¡´Áø£e÷\qT, yês¡Ô\qT ì•‘·+>± $eTs¡Ù+#·&ÜìøÏ Ä&ÉT≈£îH˚ yês¡T ø=+<äs¡T. d”]j·T˝Ÿ˝À eTTì–b˛sTT yê≥ìï{Ïì ì» sê≥|ü&˚yês¡T á yêdüÔe+ $düà]düTÔ+{≤s¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. Äs¡TJ$‘·+˝À uÛ≤>±\T>± #˚düT≈£îì e÷{≤¢&˚yês¡T eT] ø=+<äs¡T. #·s¡Ã\T ãj·T≥ eT+#ê˝ÒdüT≈£îì ìÁ<äb˛j˚T <ëø± ø£ãTs¡¢˝À eTTì–b˛j˚T#·÷ùdyê] ø=+<ä¬s’‘˚ dü+^‘· ø±s¡´Áø£e÷\T ÄkÕ«~+#˚yês¡T eT] |ü˝…¢≥÷] »q+ ≈£L&Ü {°M\≈£î n‘·T≈£îÿb˛e&ÜìøÏ>∑\ ÁbÕ<Ûëq´‘·qTø=+<äs¡T. ˙ø√dü+ n+≥÷ dü+<˚XÊ\T |ü+|æ düŒ+<äq ø√dü+ m<äTs¡T m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ï #Ûêqﬁ¯¢≈£î eTT+<äT |òüT≥ºyÓTÆq#·÷ùdyês¡T ø=+<ä¬s’‘˚ |ü⁄{Ïºq s√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T #Ó|üŒeTH˚yês¡T Ç+ <ä÷s¡<äs¡ÙHé n_Ûeè~∆˝À $$<Ûä <äX¯\qT #Ó|æŒ Á|ükÕs¡ uÛ≤s¡‹ es¡≈£Lø=+<äs¡T.<ëìï Ç&çj·T{Ÿ u≤ø˘‡ nH˚yês¡THêïs¡T. e+&ÉsYu≤ø˘‡ nH˚ |üsêeT]Ù+#ês¡T. kÕºsY{°M‘√ yÓTT<ä˝…’q XÊ{Ï˝…’{Ÿ #Ûêq˝Ÿ X¯ø£+˝À ‘=yês¡THêïs¡T. * bÕÁ‘·<Ûës¡T\ #·]Á‘·qT düŒè•+#ês¡T. ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T #Ûêqﬁ¯¢ô|’|ü⁄@‘êyê‘ê J$‘·+ {°M #·T≥÷º |ü]ÁuÛÑ$Tk˛Ô+~. Mø£å≈£î\T>± {° <äèwæº kÕ]+#ês¡T. á n<Ûë´j·÷\˙ï s¡#·sTT‘· kÕ~Ûø±s¡+>±q÷ dü$ì m˝≤ #·÷kÕÔs¡H˚~ ˇø£ $wüj·TyÓTÆ‘˚ <ëì s¡÷|ü•\TŒ˝…’q $˝Òø£ e÷#ês¡ |ü]|ü⁄wüº+>±q÷ Ç#êÃs¡T. 1984˝À <˚X¯yê´|üÔ+>± e+<äs¡T\T, dü+bÕ<ä≈£î\T, Á|üjÓ÷ø£Ô\T m˝≤ |üì#˚kÕÔs¡H˚~ eTs√ $wü eT+~>± e⁄qï πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥s¡¢ dü+K´ 90˝À 60 y˚\≈£î ô|]>∑+~.j·T+. eè‹Ô|üs¡+>± MT&çj·÷˝À ñ<√´>±eø±XÊ\T ô|]–b˛‘·Tqï H˚|ü Áø£y˚TD≤ 250 #Ûêqﬁ¯ó¢ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. 2009 Hê{ÏøÏ 9<∏ä´+˝À á |ü]C≤„q+ m+‘√ nedüs¡eTe⁄‘·Tqï~. ˝À>∑&É »s¡ï*»+ ø√≥¢ >∑èVü‰\≈£î πøãT˝Ÿ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì n+#·Hê. ø£+|üP´nH˚e÷≥ |üÁ‹ø£\≈£î e÷Á‘·y˚T e]Ô+#˚~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT MT&çj·÷ n ≥s¡T¢, e÷dtMT&çj·÷, f…*ø£eT÷´ìπøwüqT¢, ø£\dæ &çõ≥˝Ÿ ø£q«s¡®Hé‡qï~ n+‘·ø£+fÒ m+‘√ $düÔè‘·yÓTÆq e÷≥. ô|’>± Bì Á|üuÛ≤e+ eT eùdÔ ø£*π> |ü]D≤e÷\T eT]+‘· nX¯Ãs¡´ø£s¡+>± e⁄+{≤sTT. ª|üÁ‹ø£\]+‘· Á|ü‘·´ø£å+>± ‘·ø£åD+>± e⁄+{À+~. ø£qø£ ñbÕ~ÛØ‘ê´q÷, HÓ’ ‘√ b˛{°µ nqï n<Ûë´j·T+˝À uÛ≤eHêsêj·TD ¬s+&ÉT MT&çj·÷ e´e|ü⁄D´+ Ø‘ê´q÷ M] ne>±Vü≤q #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆ+~. düú\ eT<Ûä´ ‘˚&ÜqT #·ø£ÿ>± #ÓãT‘ês¡T. |üÁ‹ø£\T πøe\+ y˚T<Ûä≈£î n+Ç{°e* ø±\+˝À »s¡ï*C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q #ê˝≤ |ü⁄düÔø±\T ~‘˚ {°M #Ûêqﬁ¯ó¢ ñ<˚«>±\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êj·THêïs¡T. yê{Ï yê{Ï Á|üyÓ\Te&Ü¶sTT. ø±ì {°M MT&çj·÷ô|’ Á>∑+<∏ë\T Ç+‘ê ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ ‘˚´ø£‘·\qT Á|ü‹ã+<Ûäø±\qT #ÓbÕŒs¡T. ∫es¡>± {°M yês¡Ô\T |üÁ‹ø£HêïsTT. |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝Àq÷, {°$˝Àq÷ #·ø£ÿì nqTuÛÑe+ >∑\ ‘√≥ \≈£î Áb˛yÓ÷\ e+{ÏeHêïs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#êsêìøÏ {°M\T #ê\TuÛ≤eHêsêj·TD sêdæq ªf…*$»Hé »s¡ï*»+µ nH˚ |ü⁄düÔø£+ á ø√e˝À qì, ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓﬁ≤¢\+fÒ |üÁ‹ø£\T ‘·|üŒìdüs¡ì dü÷Árø£]+#ês¡T.yÓTT<ä{Ï~. n+<äTπø Ä+Á<ÛäCÀ´‹ dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø.sêeT#·+Á<ä eT÷]Ô {°M yês¡Ô\˝À, ø±s¡´Áø£e÷\˝À $$<Ûä |òüT{≤º\q÷ yê{Ï ù|s¡¢qT k˛<äsêdæq eTT+<äTe÷≥˝À Ç˝≤+{Ï |ü⁄düÔø£+ sêe&Üìï eTqkÕsê kÕ«>∑ Vü≤s¡D+>± #ÓbÕŒs¡T. ˝…’{Ï+>¥, kÂ+&é, y˚Tø£|t\ >∑T]+∫ sêXÊs¡T. Ç+‹+#ês¡T. á |ü⁄düÔø£+ <ë<ë|ü⁄ 500 e+<ä\ ù|J\T+≥T+~. {°M <äT≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü]ø£sê\ $X‚cÕ\T ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. ‘Ó\T»s¡ï*C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕ+πø‹ø±+XÊ\q÷, kÕe÷õø±+XÊ\ >∑T #Ûêqﬁ¯¢˝À á |ü]ø£sê\ $ìjÓ÷>∑+˝À ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T, ‘·Á‘·ŒuÛ≤q÷, Á|üdüTÔ‘· #êqﬁ¯¢ |ü]dæú‹ì` düeTdü´\q÷ ≈£L&Ü á |ü⁄düÔø£+ yê\T ≈£L&Ü $X‚¢wæ+#ês¡T. ∫e] n<Ûë´j·÷\˝À #Ûêqﬁ¯ó¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ,#·ø£ÿ>± ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. uÛ≤s¡‘Y˝À ãT*¢‘Ós¡ $|ü¢e+, |üÁ‹ø£\‘√ b˛{°, MT&çj·÷ HÓ’‹ø£ ìj·Te÷\T, {°M q÷´dt˝À ñ<√´>∑T\ ns¡Ω‘·\T >∑TyêsêÔ ùdø£s¡D e´edüú, M&çjÓ÷ yês¡Ôdü+düú\T, {°M q÷´dt˝À meπs+ ]+∫ #·]Ã+#ês¡T. #Ûêqﬁ¯¢ |ü≥¢ Ä<äs¡DqT ø=\ã<ä›\T>± #Óù|Œ πs{Ï+#˚kÕÔs¡T, ]b˛]º+>¥ e´edüú, ]b˛]º+>¥ Ä#·s¡D, |ü]XÀ<Ûäq`nÁ|üeT‘·Ô >¥‡ e÷j·÷C≤˝≤ìï #ÓbÕŒs¡T. bÕÁ‹πøj·TT˝Ò >±ø£ MT&çj·÷ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ‘·, Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·T˝À¢ ]b˛º]+>¥, Ç+≥s¡÷«´, yês¡Ô m˝≤ sêj·÷*, e⁄qï yês¡+<äs¡÷ #·<äe<ä>∑Z Á>∑+<∏ä+ ªf…*$»Hé »s¡ï*»+µ{°M yês¡Ô\T`uÛ≤wü, yêsêÔs¡#·q`Ä#·s¡D, @C…˙‡ yês¡Ô\ nqTyê<ä+, ` ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$M&çjÓ÷Á>∑|ò”, m&ç{Ï+>¥, b˛dtº Ábı&Éø£¸Hé, ãT*f…Hé dü«s¡÷|ü+, Á|ü‘·´ø£å <ä (100 |ü⁄düÔø±\T |üsêeTs¡Ù`$eTs¡Ù)‘·|ü #˚dæqyê&çøÏ |òü*‘·+ yÓ+≥H˚ ø£qã&É<äT. y˚dæq $‘·Ôq+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü ø=+‘·ø±\+ »]–rsê*<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 25

$uÛÑ»q Á|ü‘˚´ø£ ø=©õj·T+‘√H˚ Hê´j·T+ s¡T\ $uÛÑ»qô|’ ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT C≤Ø #˚dæ+~. Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T m+#·T≈£îqï Ä|ü¸q¢qT dü+ã+~Û‘· ø£$T{°øÏ ìy˚~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ b˛düTº\≈£î ns¡TΩ\ C≤_‘êqT dæ<ä∆+ #˚ùd+<äT≈£î kÕÔs¡T. Ä C≤_‘êqT |ü]o*+∫ ‘ê‘êÿ*ø£ πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚kÕÔs¡T. nuÛÑ´+‘·sê\T, $»„|ü⁄Ô\T |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘· XÊX¯«‘· πø{≤sTT+‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø=©õj·T+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº ‘ê‘êÿ |ü⁄\T #˚kÕÔs¡T.*ø£ Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô ~©|t _ UÀdü˝Ò≈£î sêÁwüº Hê´j·Tyê<äT\CÒ@d” $»„|æÔ #˚dæ+~. y˚T HÓ\ ‘·s¡Tyê‘· ôV’≤ø√s¡Tº d”ìj·÷]{° C≤_ ÇM e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T:‘ê˝À ¬s+&√ kÕúq+ qT+∫ @&√ kÕúq+ <ëø± @|”øÏ #Ó+~q Hê´j·T nsTT+f…&é ‘˚B 2014 pHé 2 Hê{ÏøÏ ñqï d”ìj·÷]{°eT÷s¡TÔ˝Ò ñ+{≤s¡ì, B+‘√ ôV’≤ø√s¡Tº @sêŒ≥T #˚ùd nìï ø£$T{°˝À¢‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ ÁbÕ‹ì<∏ä´+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ] Ä<Ûës¡+>± πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+{≤sTT.Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶ ø£$T{°‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ø£$T{°˝À¢ ‘Ó\+>±D Hê´ düØ«dt ]õwüºsY˝À ù|s=ÿqï õ˝≤¢ Ä<Ûës¡+>± n<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+j·TeT÷s¡TÔ\≈£î neø±X¯+ ñ+&É<äì ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√H˚ Á|ü‘˚´ø£ ø=©õj·T+ @sêŒ≥T #˚j·÷*‡q n ~q sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~.edüs¡+ ñ+<äì $e]+#ês¡T. ~>∑Te ø√s¡Tº˝À¢ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ $ ˇø£y˚ﬁ¯ Ä|ü¸q¢˝À düØ«dt ]õwüºsY˝À ù|s=ÿqï õ˝≤¢≈£î #Ó+~qwüj·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñeTà&çôV’≤ø√s¡Tº˝Àì 25 eT+~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ˝À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+ sêÁcÕºìï >±≈£î+&Ü eTs√ sêÁcÕºìï m+#·T≈£î+fÒ, Ä sêÁwüº+˝À~q yês¡T πøe\+ eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á H˚ ñqï U≤∞\ Ä<Ûës¡+>± πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+{≤sTT.|ü<∏ä´+˝À 60:40 ø√{≤ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\+fÒ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›s¡÷ Hê´j·÷~Ûø±s¡T˝…’‘˚...yê]<ä›]˝À d”ìj·TsYqT @á ÁbÕ+‘· Hê´j·TeT÷s¡TÔ\H˚ m+|æø£ #˚j·÷\ì {° n&É«πø{Ÿ‡ CÒ@d” sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTTùdÔ, uÛ≤>∑kÕ«$Tì n<˚ sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTTkÕÔs¡T.H˚‘·\T ø√sês¡T. md”‡, md”ºøÏ #Ó+~q Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T Ä|ü¸qT¢ Çe«ø£b˛‘˚, yê] ‘Ó>∑ ñqï sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTTkÕÔs¡T.&Üø£ºs¡¢ $uÛÑ»q ì*|æy˚‘· ìØí‘· >∑&ÉTe⁄˝À Ä|ü¸qT¢ Çe«≈£î+fÒ, düØ«dt ]õwüºsY Ä<Ûës¡+>± ‘Ó\+>±D, @|” eT<Ûä´ eT∞ﬂ |üP]ÔkÕúsTT ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q »s¡ πø{≤sTT+|ü⁄\T ñ+{≤sTT. πø{≤sTT+|ü⁄\ nq+‘·s¡+ ˇø£ sêÁwüº+˝À Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ b˛düTº>±\ì ø£eT\Hê<∏äHé n<Ûä´ø£å‘·q e÷]Ã9q »]–q n&Ó’«»Ø ø£$T{° \T n~Ûø£+>± U≤∞>± ñ+&ç, eTs√ n~Ûø£+>± Hê´j·÷~Ûø±s¡T\T|üP]ÔkÕúsTT düe÷y˚X¯+ rsêàì+∫+~. yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ $uÛ≤ ñ+fÒ, U≤∞>± ñqï sêÁcÕºìøÏ πø{≤sTT+#˚ n~Ûø±sêìï ñeTà&ç>∑+˝À rÁekÕúsTT˝À nHê´j·÷\T »]–q+<äTq 3900 &Üø£ºs¡¢ $uÛÑ» ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]ÔøÏ ø£≥ºu…{≤ºs¡T.qqT ì*|æy˚j·÷\ì, á XÊK˝Àì $uÛÑ»qqT eT∞¢ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì nbÕsTT+f…&é ‘˚B pHé 2, 2014 es¡≈£î düØ«dt˝À ñqïs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó\+>±D kÕúìø£‘· >∑\ &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó\+>±D≈£î, @|” kÕú Hê´j·÷~Ûø±s¡T\πø á e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T e]ÔkÕÔsTT. ‘·<äq+‘·s¡+ ììø£‘· >∑\ &Üø£ºs¡¢qT @|”øÏ πø{≤sTTdü÷Ô $uÛÑ»q »s¡>±\ì rsêà j·÷eTø±\T, |ü<√qï‹ <ë«sê Hê´j·÷~Ûø±s¡T˝…’q yê]øÏ á e÷ì+#ês¡T. á $uÛ≤>∑+˝À pHé 2, 2014 Hê{Ï ùdº≥dtqT |ü{Ïº+#·T s¡Z<äs¡Ùø±\T e]Ô+#·e⁄.ø√≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± @|” &Üø£ºs¡¢qT nHê´j·T+>± ‘Ó\+>±D≈£îã~© #˚dæq @|” n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\qT ‘Ó\+>±D d”mdt Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä+ e÷πø$T∫Ã+~?ÁbÕ<˚•ø£ b˛düTº˝À¢q÷ yêπs $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\q÷ düe÷q<äèwæº‘√ #·÷&Ü*‡q sêÁwüº ÁbÕ<˚•ø£ b˛düTº\qT sêÁwüºkÕúsTT b˛düTº\T>± >∑T]Ô+#·&É+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ MT<ä esê\T ≈£î]|æ+∫ ‘Ó\+>±D qT ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+<äì {°ÄsYmdt m+|” õ‘˚+<äsY ¬s&ç¶ ˝Àø˘düuÛÑ˝ÀdüeTs¡ú˙j·T+ ø±<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ CÒ@d” ù|s=ÿ+~. J <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.ôV≤#Ym+d”, ôV≤#Ym+&û@, »\eT+&É*, sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä eTTìdæbÕ Äj·Tq Á|üdü+>∑+˝Àì eTTU≤´+XÊ\T:*{°\T ÁbÕ<˚•ø£ dü+düú\ øÏ+<ä≈£î ekÕÔsTT. á dü+düú\≈£î Ç‘·s¡ sê ° ¬s+&˚ﬁ¯ﬂsTTHê ñeTà&ç ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q n+X¯+ mø£ÿ&É y˚dæq >=+ÁcÕº\ ñ<√´>∑T\ ã~© düeTs¡ú˙j·T+ ø±<äì @|” sêÁwüº |ü⁄qsY e´e >∑[ nø£ÿ&˚ nH˚ #·+<ä+>± ñ+~.d”úø£s¡D #·≥º+ düŒwüº+>± ù|s=ÿ+~. ø£eT\Hê<∏äHé ø£$T{° e÷Á‘·+ á ° msTTyéT‡ ô|’ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L m˝≤+{Ï Á|üø£≥q #˚j·T˝Ò<äT.dü+düú˝À¢øÏ @|” ñ<√´>∑T\qT ã~© #˚dæ+~. ° –]»q $X¯«$<ë´\j·÷ìï Çe«˝Ò<äT. ° ñ<ë´qeq $X¯«$<ë´\j·÷ìï Çe«˝Ò<äT.~>∑Te ø√s¡Tº\ $uÛÑ»q≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T ° C≤rj·T ÁbÕC…≈£îºqT Çe«˝Ò<äT. ° ø±+bÕ ì<ÛäT\qT Çe«˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº˝À¢ì ~>∑Te ø√s¡Tº\ Hê´j·÷~Ûø± ‘·|ü #˚dæHê ‘·|æŒ+#·Tø=q>∑\eTqï BÛe÷j˚T H˚s¡ Á|üeè‹ÔøÏ ã\yÓTÆq Áù|s¡D26 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

$uÛÑ»q° yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJì Çe«˝Ò<äT. ° $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T q>∑sê\ n_Ûeè~∆øÏ ˇø√ÿ<ëìøÏ s¡÷.500° bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsYqT Çe«˝Ò<äT. ø√≥¢ #=|ü⁄Œq ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ ° @|” sê»<Ûëì neTsêe‹ì Vü≤è<äjYT q>∑sê\ C≤_‘ê˝À #˚s¡ÃÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eT+p¬s’q$: &É+, s¡÷.22 ø√≥¢ $&ÉT<ä\ ° ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ˝Àì eT÷&ÉT õ˝≤¢\T, sêj·T\d”eT ˝Àì Hê\T>∑T õ° eT+>∑ﬁ¯–]˝À msTTyéT‡≈£î X¯+≈£îkÕú|üq ˝≤¢\ yÓqTø£u≤≥T‘·Hêìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì ˇø√ÿ õ˝≤¢≈£î s¡÷.° ◊◊{°, Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{°, ◊◊m+, Ç+&çj·THé Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôd’Hé‡ 100 ø√≥¢ #=|ü⁄Œq s¡÷.700 ø√≥T¢ ° ø£èwüí|ü≥ï+˝À n+‘·sê®rj·T ˝…<äsY ø±+ô|¢ø˘‡ m&ÉT´πøwüHé n+&é ØôdsYÃ, H˚wüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt zwüHé f…ø±ï ° $XÊK|ü≥ï+˝À ªdüMTsYµ (kıôd’{° |òüsY n|ü¢jYT¶ yÓTÆÁø√y˚yé m\Áø±º \J, b˛\es¡+ C≤rj·T ÁbÕC…≈£îº, H˚wüq˝Ÿ ø±eT<Û˚qT ØôdsYÃ ôd+ ìø˘ Ç+õ˙]+>¥ n+&é ØôdsYÃ) ≥sY, H˚wüq˝Ÿ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt |òæwüØdt m&ÉT´πøwüHé, k˛˝≤sY mqØ® ° bÕ\düeTTÁ<ä+˝À uÛ≤s¡‘Y m\Áø±ºìø˘‡ *$Tf…&é≈£î s¡÷.300 ø√≥¢ ø±s√ŒπswüHé, yÓ’C≤>¥ $e÷HêÁX¯j·T $düÔs¡D, ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯ eT+ps¡T j·÷ìï n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ ô|+bı+~+#·&É+. ° Hê>±j·T\+ø£˝À &ûÄsY&ûz $Tôd’˝Ÿ f…dæº+>¥ ôd+≥sY Á|ü‹bÕ<äq° ‹s¡T|ü‹ $e÷HêÁX¯j·T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ≈£L&Ü »]–+~. |ü]o\q° $»j·Tyê&É $e÷HêÁX¯j·T $düÔs¡D Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘√+~. ° $XÊK|ü≥ï+˝À Hêe˝Ÿ msTTsYùdºwüHé |ü]o\q˝À ñ+~.° ø±øÏHê&É ø£+f…sTTqsY ø±s√ŒπswüHé˝À eT©ºyÓ÷&É˝Ÿ ˝≤õdæºø˘ bÕsYÿ ° ø£s¡÷ï˝Ÿ˝À zô|Hé msTTsYπs+CŸ |ü]o\q˝À ñ+~.° yÓ’C≤>¥˝À ø=‘·Ô Á^Hé|ò”˝Ÿ¶ msTTsYb˛s¡Tº |üqT\T Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·T ° ô|Á{À*j·T+ $X¯«$<ë´\j·T+, –]»q $X¯«$<ë´\j·T+, πø+ÁB HêïsTT. j·T $X¯«$<ë´\j·T+, ¬ø$Tø£˝Ÿ ` ô|ò]º˝…’»sY πø+Á<ä+, sêJyé >±+° πø+Á<äeT+Á‹ ì‹Hé >∑&ÉÿØ Ç{°e\ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |üs¡´{Ï+∫ BÛ ô|Á{À*j·T+ n+&é f…ø±ï\J Çìdæº≥÷´{Ÿ ‘·~‘·sê\ s¡÷.65 y˚\ ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ës¡T\ n_Ûeè~∆ |üqT\ |ü]o\q ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä qT eT+ps¡T #˚XÊs¡T.° $»j·Tyê&É q>∑s¡+ #·T≥÷º W≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶≈£î nqTeT‹ C≤Ø° Çs¡yÓ’ kÕàsYº dæ{°˝À¢ kÕúq+ bı+~q $XÊK|ü≥ï+, ø±øÏHê&ÉpHé 3`5 eT<Ûä´ Á|ü|ü+#· ‘Ó\+>±D dü<ädüT‡ >∑˝ŸŒ¤ yÓﬁ‚ﬂ ø±]à≈£î\ ø√dü+ sêÁwüº kÕ<Ûäq ñ<ä´eT+ yÓTT<ä\Tø=ì‘Ó\+>±D˝À $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sêÁ|ü»\≈£î düT|ü]∫‘·yÓTÆq ‘Ó\+>±D &Ó{≤yéTø±yéT yÓuŸôd’{Ÿe\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡yéT ({°&ûm|òt) sêÁwüº+Ä$s¡“¤$+∫ ¬s+&˚ﬁ¯óﬂ |üPs¡Ôe⁄‘·Tqï dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì pHé3`5eT<Ûä´ Á|ü|ü+#· ‘Ó\+>±D dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·qT+~. nyÓT]ø±˝Àì f…ø±‡dt sêÁwüº+ &É˝≤¢dt á dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D≈£î y˚~ø£ ø±qT+~. {°&ûm|òt n<Ûä´≈£åî&ÉT $X‚«X¯«sY ø±\e\, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ùπødæ¬s&ç¶ Á|üMDY ¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À á ø±s¡´Áø£eT+ s¡÷|ü⁄ ~<äT› ñbÕ~Û ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î Á|ü<Ûëq+>± >∑˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£î yÓﬁ‚ﬂ ‘Ó\+≈£îqï~. düTe÷s¡T 98 <˚XÊ\ qT+∫ 5000 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\+>±D mHêï¬s’\T á dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡Tø±e#·TÃqì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. >±D ø±]à≈£î\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D zesYd”dt e÷´Hé|üesY ø£+ô|˙dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D≈£î {°&ûm|òt #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´ *$Tf…&é ({≤yéTø±yéT) (www.tomcom.telangana.gov.in) qT @≈£åî\T \ø£åàDY nqT>∑T, $»jYTuÛ≤düÿsY |æ≥¢, »eTTq |ü⁄wüÿsY, Á|üMDY sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±]à≈£î\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT MkÕ\ ø±s¡D+>± m<äTs=ÿ+C§qï\ >∑&É¶, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù neTπs+<äsY u§»®, ø√XÊ~Ûø±] ≥Tqï düeTdü´\qT, Ç‘·s¡Á‘ê yÓ÷kÕ\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Bìïlìyêdt y√s¡T>∑+{Ï, dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±] Hêπ>+<äsY eTVæ≤|ü‹ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢>± ôVA+, ø±]àø£, ñbÕ~Û XÊK eT+Á‹ HêsTTì‘·~‘·s¡T\T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô dü<ädüT‡ ìs¡«Vü≤D Á|üD≤[ø£ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. $<˚XÊ˝À¢ düTe÷s¡T 3 ø√≥¢ eT+~ uÛ≤s¡r\T s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. j·TT\T |üì #˚düTÔ Hêïs¡ì, yê]˝À 10 \ø£å\ eT+~ ‘Ó\+>±D yês¡T ñHêïs¡ì nHêïs¡T.‘Ó*yÓ’qyê&ç ãTÁs¡˝À ≈£L&Ü @<√ ˇø£ eT÷\ ‘Ó*$V”≤qT&ç ãT~∆ e⁄+≥T+~.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 27

ø£s¡|ü‘·Á+q>∑s¡ bÕ\q˝À eTq bÕÁ‘·mìïø£˝À¢ z≥T¢ y˚dæ ø±s√Œπs≥s¡¢qT ¬>*|æ+#ê+. eTeTà*ï bÕ*+ ≥T+~. á düuÛÑ˝À¢ Á|ü»\ qT+∫ e∫Ãq Á|ü‹bÕ<äq\T, dü÷#·q\‘√#·+&ç! e÷ u≤<Ûä\T |ü{Ïº+#·Tø√+&ç! e÷ Äø£+ø£å\T >∑eTì+#·+&ç nì bÕ≥T q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ‘·\ô|{Ïºq Ç‘·s¡ n+XÊ\T eTVü‰q>∑s¡ bÕ\#Ó|æŒ z{Ï#êÃ+. z≥¢ ø√dü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT eT∞ﬂ e#êÃs¡ì, mHêïﬁ¯ﬂø√ ø£ eT+&É* (JôV≤#Ym+d” øöì‡˝Ÿ) düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºø£qã&ÉT‘·THêïs¡ì, Ç+‘·ø±\+ y˚T+ u≤<Ûä\T |ü&ÉT‘·T+fÒ |ü{Ïº+#·T ø√ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.˝Ò<äì eTq˝À eTqy˚T >∑T\T>∑T≈£îHêïeTT. ø£˙dü+ Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê eTq+ ì ÁbÕ+rj·T düuÛÑ: Á|ü‹ yês¡T¶ ø£$T{° øÏ+<ä »HêuÛ≤qT ã{Ïº 6 qT+s¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô|ü&ç, eTq≈£îqï n~Ûø±sê\T, Vü≤≈£îÿ\ >∑T ∫ 10 ÁbÕ+rj·T düuÛÑ\qT @s¡Œs¡#ê*. ÁbÕ+rj·TdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#˚ u≤]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì q>∑s¡ |ü]bÕ\q˝À eTq+ m{≤¢ bÕ\T|ü+#·Tø√ yê <Ûä´‘· ˇø£ JôV≤#Ym+d” ñ<√´–øÏ n|üŒC…|üŒã&ÉT‘·T+~. JôV≤#Ym+d”˝À, m{≤¢ ìs¡íj·÷~Ûø±sê˝À¢ uÛ≤>∑+ ø±yê˝À, @ $<Ûä+>± eTq Äø±+ á düuÛÑ≈£î düuÛÑT´\qT ìj·T$T+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±\˙ nk˛dæj˚Twüø£å\≈£î ˇø£ ÁøÏj·÷s¡÷|ü+ Çyê«˝À Ä˝À∫+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ ne Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT / ø±s¡´<ä]Ù |üqTï\ #Ó*¢+|ü⁄<ës¡¢ nk˛dæj˚TwüHé Á|ü‹ìdüs¡+. ~Û, øÏsêsTT<ës¡¢ dü+|òüT+ Á|ü‹ì~Û, eTT]øÏyê&É\ ô|ò&ÉπswüHé Á|ü‹ì~ÛeTq~ Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚X¯+. sêC≤´+>∑+˝À ìπs›•+∫q dü÷Á‘ê\ (yês¡T¶˝À eTT]øÏyê&É\T ˝Ò≈£î+fÒ dü«j·T+düVü‰j·Tø£ ãè+<ä+ Á|ü‹ì≈£î nqT>∑TD+>± bÕ\q kÕ>±*. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|ü»\T z≥T¢ y˚dæ ~Û). ]õdüºsY #˚j·Tã&É¶ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú (mHéJy√ Á|ü‹ì~Û), Ä yês¡T¶‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\qT #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ≈£Ls√Ãu…≥º&Éy˚THê? ˝Òø£ bÕ\q˝À, ì ˝À ñ+&˚ ˇø£ >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq ô|<ä›eTìwæ. z≥s¡T *düTº˝À ù|s¡T¢qï |üs¡íj·÷\˝À Á|ü»\T m{≤¢ bÕ˝§ZHê˝… nH˚ n+XÊ\ô|’ #ê˝≤ #·s¡Ã » ~ eT+~ bÂs¡T\‘√ ÁbÕ+rj·T düuÛÑqT @s¡Œs¡#ê*. Ç+<äT˝À 50 XÊ]–, 73,74e sêC≤´+>∑ dües¡D\T e#êÃsTT. BìøÏ nqT>∑TD+>± ‘·+ eTVæ≤ﬁ¯\T ñ+&Ü*.H˚ ªÁ>±eTdüuÛÑ\Tµ, Ä düuÛÑ˝À¢ Á|ü»\T bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+, rsêàHê\T yês¡T¶ ø£$T{°: yês¡T¶ ø£$T{°˝À nìï ÁbÕ+rj·T düuÛÑ\ Á|ü‹ì<ÛäTÁ|üy˚X¯ô|≥º&É+, Á>±e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\ô|’ dü÷#·q\T \‘√ bÕ≥T JôV≤#Ym+d” Á|ü‹bÕ~+∫q qyÓ÷~‘· z≥s¡T¢ ñ+{≤s¡T.#˚j·T&É+ ˝≤+{Ï $wüj·÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À #·≥ºã<ä∆‘· e∫Ã+ BìøÏ ≈£L&Ü ô|’q dü÷∫+∫q ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T ìj·÷eTø±\T »~. s¡bÕ*‡ ñ+≥T+~. @]j·÷ düuÛÑ˝À, yês¡T¶ düuÛÑ˝À¢ düuÛÑT´\T>± ìj·Tq>∑s¡ bÕ\q˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ $T+#·ã&É≈£îHêï, z≥s¡T *düTº˝À ù|s¡Tqï @ bÂs¡T&Ó’Hê @]j·÷ düuÛÑã+~Û+∫ ÁbÕ+rj·T düuÛÑ\T (@]j·÷ düuÛÑ), yês¡T¶ ø£$T{°\T @sêŒ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±e#·TÃ. @]j·÷ düuÛÑ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£≥T #˚düTø√yê\ì 2005 dü+e‘·‡s¡+˝À ª|ü]bÕ\q dü+düÿs¡D\ ø£MT kÕ], yês¡T¶ ø£$T{° ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] düe÷y˚X¯+ ø±yê*. @]wüHé`2µ dü÷∫+∫+~. nsTTHê, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. j·÷ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ø£˙dü+ 50 eT+~øÏ ‘·≈£îÿe >±≈£î+&Ü düsêÁcÕº\˝À q>∑sê\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ CÒmHé j·T÷ÄsY uÛÑT´\T Vü‰»s¡T ø±yê*. yês¡T¶ ø±s=Œπs≥s¡T ‘·|üŒìdü]>± @]j·÷ düuÛÑm+ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á>±+≥T¢ bı+<ë\+fÒ ≈£î Vü‰»s¡T ø±yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ˇø£y˚ﬁ¯ Äj·Tq Vü‰»s¡T nsTT‘·|üŒìdü]>± yês¡T¶ ø£$T{°\T, @]j·÷ düuÛÑ\ ÁbÕ+rj·T düuÛÑ\ <ë«sê ‘˚ Ç‘·s¡ z≥s¡T düuÛÑT´\ e÷~]>±H˚ düe÷y˚X¯+˝À ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡T. Jq>∑s¡ bÕ\q »s¡>±\ì wüs¡‘·T $~Û+∫+~. 2010 dü+e‘·‡s¡+˝À ôV≤#Ym+d” n~Ûø±] ˇø£s¡T @]j·÷ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. á düe÷eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]bÕ\q XÊK Jy√ HÓ+.57 <ë«sê yês¡T¶ ø£$T{°\T, @ y˚XÊìï q&ç|æ, n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·&ÜìøÏ düuÛÑ˝À qT+&ç ˇø£ düVü‰j·T]j·÷ düuÛÑ\ @sêŒ≥T≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. ø±˙, á Á|üÁøÏj·T ø±s¡´<ä]Ùì, Á|ü‹ì~Ûì Äj·Tq Hê$TH˚{Ÿ #˚j·÷*. düuÛÑ˝Àì rsêàø±–‘ê\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. JôV≤#Ym+d” á dü+düú\ <ë«sê, q>∑s¡ bÕ Hê\T, ìs¡íj·÷\T, $Tì{Ÿ‡ sêj·T&ÜìøÏ ˇø£]ì Á|ü‹bÕ~+#ê*. ¬s+\qqT Á|üC≤kÕ«$Tø£+>± bÕ*+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T˝Ò<äT. »+≥q>∑ &ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] »]π> yês¡T¶ düuÛÑ˝À @]j·÷ düuÛÑ\ qT+&ç esê\ ˝Àì 25 dü«#·Ã+<ädü+düú\T 2012 dü+e‘·‡s¡+˝À á $wüj·T+ ∫Ãq Á|ü‹bÕ<äq\T, dü÷#·q\T #·]Ã+∫ ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*. yêô|’ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#êsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº yês¡T¶ ø£$T{° s¡T¶ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À yês¡T¶ ˝Àì s√&É¢ |ü]dæú‹, bÕs¡Tÿ\T, ‘ê>∑T\T, @]j·÷ düuÛÑ\ @sêŒ≥T, ìs¡«Vü≤D $wü j·T+˝À JôV≤#Ym+d”øÏ ˙{Ï düs¡|òüsê, bÕsƒ¡XÊ\\T, Äs√>∑´+, $<äT´‘Y düs¡|òüsê ˝≤+{Ï Á|ü»\ì]›wüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. eTÚ*ø£ nedüsê\ |ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ê*. M{Ï‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« |ü#·≥ºÁ|üø±s¡+>± @]j·÷ düuÛÑ\qT, yês¡T¶ ø£$T{°\qT @s¡Œs¡#·&É+ <∏äø±\ neT\T rs¡T, \_∆<ës¡T\ m+|æø£, |üqTï edü÷ﬁ¯ﬂ düMTø£å, yê‘·|üŒìdü]. á ¬s+&ÉT dü+düú\ <ë«sê Á|ü»\T yêﬁ¯ﬂ eTÚ*ø£ edü‘·T\ s¡T¶ n_Ûeè~∆øÏ #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡´Áø£e÷\T ˝≤+{Ï$ Á|üD≤[ø£˝À #˚s¡Ã≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\T JV”≤#Ym+d” <äèwæºøÏ ‘˚e\dæ ñ+ &ÜìøÏ ìs¡íj·T+ rdüTø√ã&ÉT‘·T+~. Á|ü»\T Á>±eT+˝À Á>±eTdüuÛÑ˝À #·Áø£+˝Òì ã+&ç ø£<ä\<äT. #·Áø±ìï ‘·j·÷s¡T #˚ùd ÁXÊ$Tø£ X¯øÏÔì >ös¡$<ë›+.28 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

ø£s¡|ü‘·Á+≈£Ls¡TÃì #·]Ã+#·T≈£îqï≥T¢ ÁbÕ+rj·T düuÛÑ˝À¢ düuÛÑT´\T #·]Ã+∫ dü÷ »s¡T>∑T‘·T+~. mìïø£\ |òü*‘ê\T e∫Ãq yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D eTTìdæ∫+∫q nìï $wüj·÷\T yês¡T¶ ø£$T{° |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. ø± |ü˝Ÿ XÊK eT+Á‹>±s¡T Á|üø£{Ï+∫q e+<äs√E\ Á|üD≤[ø£˝À ÁbÕ+rs=Œπs≥s¡î ‘·|üŒìdü]>± yês¡T¶ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHê*. j·T düuÛÑ\T, yês¡T¶ ø£$T{°\ @sêŒ≥T yÓTT<ä{Ï n+X¯+>± ìs¡ísTT+#ê s¡T. á $wüj·T+˝À ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìï n_Ûq+~<ë›+. Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq (ô|’q ù|s=ÿqï) Ä<˚XÊ\˝À yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\ mìïø£ >∑T]+∫, ø£$T{°\ |üì$<Ûëq+ >∑T]+∫, yê{Ï Ç+‘·{Ï e´eVü‰s¡+ Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üÁøÏj·T ñqï q>∑s¡bÕ\qqTn~Ûø±sê\ >∑T]+∫, |üs¡´y˚ø£åD >∑T]+∫ |üP]Ô $esê\T ñHêïsTT. eTq+ |üP]Ô>± z≥¢πø ≈£î~+#ê+. z≥T y˚ùdÔ eTq u≤<Ûä´‘· r]b˛yê{Ï˝À eTTK´yÓTÆq ø=ìï n+XÊ\qT eTq+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘Ó\TdüTø√ sTT+<äqT≈£î+≥THêï+. ¬>*∫q e´øÏÔ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äì eTq˝À eTqyê*. y˚T qdüT≈£îÿ+≥THêï+. #êjYT <äTø±D≤\ <ä>∑Zs¡, |òü+ø£åq¢˝À ø£*dæq|ü⁄Œ &ÉT ø±s√Œπs≥s¡î m+‘· ô|<ä› ø±s¡T ø=Hêï&√, Äj·Tq #·T≥÷º ‹]π> ∫ s¡÷˝Ÿ 25(1), (◊`m): yês¡T¶˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ ø±s¡´Áø£eT+, M~Û qï ©&És¡T¢ m{≤¢ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥THêïs√ s¡düe‘·Ôs¡+>± eTT#·Ã≥T¢ ô|BbÕ\ ìs¡«Vü≤D, |üs¡´y˚ø£åD >∑T]+∫ á s¡÷˝Ÿ #ÓãT‘·T+~. ≥Tº≈£î+{≤+. eTq+ eTÚq+>±ñ+&ç Hêπø+~˝Ò nì nqT≈£î+fÒ |ü] dæú‹ m|üŒ{Ï˝≤π> ñ+≥T+~. yês¡T¶ ø£$T{°\T, @]j·÷ düuÛÑ\T bÕs¡<ä s¡÷˝Ÿ 25 (õ)(4): $‘·+‘·T, $ø£˝≤+>∑T\, eè<ë∆|ü´|ü⁄ ô|q¸qT¢, s¡Ùø£+>±, ìsêàD≤‘·àø£+>± |üì #˚j·T&ÜìøÏ eTq bÕÁ‘·qT b˛wæ<ë›+.Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\≈£î \_∆<ës¡T\ m+|æø£ eTT+<äT ÁbÕ+rj·T dü eTqeT+<äs¡+ eTÚ*ø£edü‘·T\ @sêŒ≥T ø√dü+ eTTìdæbÕ*{°øÏ |üqTïuÛÑ˝À Á|ü‹bÕ~+#ê*. ‘·sê«‘· yês¡T¶ ø£$T{°˝À n+‹eT ìs¡íj·T+ » \T ø£&ÉT‘·THêï+. eTq+ #Ó*¢+#˚ Ç+{Ï|üqTï˝À, s√&ÉT¢, bÕ]X¯ó<ä∆´+,s¡T>∑T‘·T+~. #Ó‘·Ô ìs¡«Vü≤D, M~Û BbÕ\T, Äs√>∑´+, b˛©düT ùde\T ˝≤+{Ï$ uÛ≤ >∑+>± ñ+{≤sTT. Çy˚>±≈£î+&Ü ˝…’ÁãØ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É&ÜìøÏ s¡÷˝Ÿ 28 (4): @]j·÷ düuÛÑ, yês¡T¶ ø£$T{°, dü+düú\T m{≤¢ ìs¡« n<äq+>± |üqTï ≈£L&Ü ø£&ÉT‘·THêï+. ‘ê>∑T˙s¡T≈£î Á|ü‘˚´ø£ _\T¢ #ÓVæ≤+#ê*? $Tì{Ÿ‡ m{≤¢ qyÓ÷<äT #˚j·÷*? yês¡T¶ &Óe\|tyÓT+{Ÿ *¢düTÔHêï+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ôddt ù|]≥ ø=ìï ùde\˝ÀÁ|üD≤[ø£qT m{≤¢ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*? yês¡T¶˝À »]π> s√&ÉT¶ ]ù|s¡T\T, edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.$$<Ûä s¡ø±˝…’q ø=‘·Ô ìsêàD≤\ |üs¡´y˚ø£åD >∑T]+∫ dü÷∫düTÔ+~. yês¡T¶˝À #˚|ü{Ïºq ìsêàD |üqT˝À¢ HêD´‘· |ü]o*+∫ yês¡T¶ ø£$T{° ì eTq+ #Ó*¢+#˚ |üqTï\‘√ bÕ≥T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+y˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*. ìy˚~ø£ »‘·|ü]ùdÔ>±ì ø±+Á{≤ø£ºs¡T≈£î _\T¢ eT+ps¡T #˚ùd ì<ÛäT\T eTTìdæ|ü˝Ÿ ø±s√ŒπswüHé ã&Ó®{Ÿ ne⁄‘·T+~.eT+ps¡T ø±<äT. á ã&Ó®{ŸqT dü]>± $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À eTq u≤<Ûä´‘· #ê ˝≤ ñ+≥T+~. á q>∑s¡ bÂs¡T\T>± eTq+ C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ ñ+<ë+. ôdø£åHé 28: yês¡T¶≈£î πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT˝À¢ 20 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T yê #·≥ºã<ä› bÕ\q, ìj·TeTã<ä› bÕ\q, Á|üC≤kÕ«$Tø£ Á|üÁøÏj·T neT\Ts¡T¶ ø£$T{° |ü]~Û˝À ñ+{≤sTT. dü‘·«s¡+ #˚|ü{≤º*‡q |üqT\≈£î yês¡T¶ ø√dü+ eTq bÕÁ‘·qT u≤<Ûä´‘·‘√ b˛wæ<ë›+.ø£$T{° á ì<ÛäT\ qT+∫ Ks¡TÃ ô|≥ºe#·TÃ. ` e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£, yês¡T¶ ø£$T{°˝À #˚ùd rsêàHê\T, Á|ü‹bÕ<äq\T eTVü‰q>∑s¡ bÕ\ »+≥q>∑sê\ ø£$T{° <äø£ eT+&É* (JôV≤#Ym+d” øöì‡˝Ÿ) düs¡«düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºã&ÉT‘êsTT. ìsêàD≤\T, |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹bÕ<äq\qTkÕº+&ç+>¥ øöì‡˝Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ‘·s¡Tyê‘· ì<ÛäT\ πø{≤sTT+|ü⁄ ø±∫>∑÷&É`|ü⁄r¢uÖ* e÷s¡Z+˝À #Ó≥¢ dü+s¡ø£åDô|’ |üs¡´{Ï+∫q dü+ã+~Û‘· ø£$T{° düuÛÑT´\T. ∫Á‘·+˝À m|òt_ôV≤#Y n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, &Éã÷¢´&Éã÷¢´m|òt &Ó’¬sø£ºsY |òüØ<ë ‘·+|ü˝Ÿ, ôV≤#Ym+ÄsY, n≥M XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø£+fÒ ‘Ó\TdüT≈£îqï<ëìï J]í+#·Tø√e&Éy˚T #ê˝≤ eTTK´+ 29<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

dü+<äs¡“¤+ ø±ø£rj·T ôV≤]fÒCŸ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À... y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡˝À 50@ﬁ¯óﬂ>± rdæq bò˛{À\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq Á|ü<äs¡Ùq˝À >∑es¡ïsY düreTDÏ $eT˝≤ qs¡dæ+Vü≤Hé‘√ eTT#·Ã{ÏdüTÔqï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT _.qs¡dæ+>∑sêe⁄, sê»] j·÷õìø˘ (øÏ+<ä) ø±ø£rj·T ôV≤]fÒCŸ y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º bÕbÕsêe⁄. m|òt_ôV≤#Y n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY, Ä]ÿf…ø˘º dü÷s¡´Hêsêj·TD eT÷]Ô, kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY Hêπ>+Á<ä ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T, (≈£î&çyÓ’|ü⁄q) Á|ü<äs¡Ùq ˝Àì z bò˛{À ôV’≤<äsêu≤<é˝À e÷]Ã 12q ;d” uÛÑeHé˝À eTTø£Ô ñyÓTHé‡ ø£˝…øÏºyé, H˚wüq˝Ÿ n*jÓTHé‡ Ä|òt <ä[‘Y Äs¡ZHÓ’CÒwüHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q düe÷y˚X¯+ dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓ’&ÉãT´dæm ˝À |üsê´≥ø£ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À q÷‘·q uÀ≥TqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï ø√.Ä|tf…ø˘‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ≈£L˝Ÿ kÕìj·÷ MTsê®. ∫Á‘·+˝À |üsê´≥ø£ dü+düú #Ó’s¡àHé, e÷J ø£+|òüsYº‡ eÁdüÔ Á|ü<äs¡ÙqT &ûJ|” ù|sê«s¡+ sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï {ÏmdtôV≤#Y&çdæ m+&û XË’\C≤ sêeT nj·T´sY <Ûäs¡à+˝Òì sê»ø°j·÷\T eTT]øÏ ≈£LbÕ\T30 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

dü+<äs¡“¤+ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì uÒ>∑+ù|≥$e÷HêÁX¯j·T+˝À »]–q @$j˚TwüHé c˛ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV≤* ≥÷]C≤ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï eT+Á‹ πø{°ÄsY (|üsê´≥≈£î\≈£î ø£ì|æ+#˚ @]j·T˝Ÿ <äèXÊ´\T)<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é »qàì∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ä»Hêà+‘·+ s¡TD|ü&ç ñ+{≤+. 31 @Á|æ˝Ÿ - 2016

|ü˝…¢u≤≥ª$TwüHé ø±ø£rj·Tµ≈£î mHéÄsY◊\T düVü≤ø£]+#ê*Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ª$TwüHé ø±ø£rj·Tµ |ü<∏äø£+˝À Á>±eT ‘Ó\+>±D ]f…ÆsY¶ Ç+õ˙s¡¢ bò˛s¡+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù XÊ´+Á|ükÕ<é¬s&ç¶Á>±e÷q |üP&ÉT≈£îb˛sTTq #Ós¡Te⁄\≈£î Je+ b˛ùd˝≤ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+#ês¡T. sêÁwüº+˝À ø£s¡Te⁄‘√ rÁe <äT]“¤ø£å |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=#Ós¡Te⁄\qT eTs¡eTà‘·T #˚düTÔ+<äì, n+<äT≈£î mHéÄsY◊\T düVü≤ø£]+∫ Hêïj·Tì, ÁbÕC…≈£îº\T, #Ós¡Te⁄˝À¢ ˙s¡T ˝Ò<äì, |ü&É¶ |üs¡¸|ü⁄ ˙{Ï Á|ü‹»qàì∫Ãq Á>±e÷ìï, ø£qï ‘·*¢ì eTs¡Ty=<ä›ì ‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+ u§≥TºqT ˇ&çdæ |üfÒº˝≤ bı˝≤ìï #Ós¡Te⁄>± e÷s¡TÃø√yê*‡q nedü{Ÿ mHéÄsY◊\ bò˛s¡+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄ì s¡+ ñ+<äì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ |ü+≥ #˚qT˝À 50 MT≥s¡¢#êÃs¡T. ø=ø£ ø£+<äø±ìï ˇø£ MT≥s¡T ˝À‘·T, ˇø£ MT≥s¡T yÓ&É\TŒ ñ+&˚ $<Ûä+Ç{°e\ yÓT<äø˘ eT+&É\+˝Àì e÷#·es¡+ Á>±eT ¬s’‘·T\‘√ Ç+õ >± ‘·e⁄«≈£îì uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T Ç+πø˝≤ ‘·e⁄«ø√yê\Hêïs¡T. BìøÏ˙s¡T¢ , Ábıô|òdüs¡¢ ãè+<ä+ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\+>±D &Óe s¡÷.2 qT+∫ s¡÷.3 y˚\ es¡≈£î Ks¡TÃ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ê\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡+, ‘Ó\+>±D ]f…ÆsY¶ Ç+»˙s¡¢ bò˛s¡+, dü«Á>±eT ùde, s¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄‘√ ø£*dæ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, eTVü‰»\dæ], Vü≤sY>∑sY Á^Hé dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T sê+¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY s¡y˚TXŸ sêÁwüº˝Àì |ü\T ÁbÕC…≈£îº\qT dü+<ä]Ù+#êeTì uÛÑ÷ ùdø£s¡D≈£î ‘êe⁄¬s&ç¶, &Üø£ºsY Vü≤]Hê<∏é, »>∑BX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T ãè+<ä+˝À ñHêïs¡T. á ˝Ò≈£î+&Ü ô|’|ü⁄\‘√H˚ ÁbÕC…≈£îº\≈£î, ]»sê«j·Ts¡¢≈£î ˙s¡+~+#˚ $<Ûëdü+<äs¡“¤+>± bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüºyê´|üÔ+>± ª$TwüHé Hêìï |ü]o*+#êeTì, ‘·«s¡˝À Çø£ÿ&É neT\T #˚ùd˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #·ø±ø£rj·Tµ |ü<∏äø£+˝À #Ós¡Te⁄\qT 25 eT+~ mHéÄsY◊\T <ä‘·Ô‘· rdüT s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.≈£îHêïs¡ì, düTe÷s¡T s¡÷.5 ø√≥T¢ Ç|üŒ{Ïπø yÓ∫Ã+#ês¡Hêïs¡T. e÷#· Ç+{Ï+{Ïø° #Ó≥T¢ Hê≥+&çes¡+ Á>±eT+˝À 85 eT+~ j·TTer, j·TTe≈£î\T $<˚XÊ˝À¢ ñHêïs¡ ` Vü≤sY>∑sY Á^Hé Á|ü‹ì~Û Ábıô|òdüsY s¡y˚TXŸ¬s&ç¶ì, yês¡T ≈£L&Ü düŒ+~+∫ ª$TwüHé ø±ø£rj·Tµ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø± Ç+{Ï+{Ïø° #Ó≥T¢ Hê{Ï |ü#·Ã<äq+ |üsê´es¡D≤ìï ø±bÕ&Ü\ì Vü≤sYyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. dü+ã+~Û‘· uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ >∑sY Á^Hé Á|ü‹ì~Û Ábıô|òdüsY s¡y˚TXŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T.Vü≤ØXŸsêe⁄ ábÕ{Ïπø mHéÄsY◊\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. Á>±eTùde˝À bÕ˝§Zq+&çÄj·÷ Á>±e÷˝À¢ mHéÄsY◊\T düŒ+~+∫ e÷‘·èuÛÑ÷$T s¡TD+ rs¡TÃø√ ` Á>±eTùde Á|ü‹ì~Û Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY Vü≤]Hê<∏éyê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷_Ûeè~∆˝À e÷#·es¡+ eTT+<äT+<äì, Á>± e÷ }] ã&ç, e÷ }] >∑T&ç, e÷ }] yês¡+<äs¡÷ e÷ ≈£î≥T+ãeTdüTú\T ◊ø£´+>± ñ+&É≥+‘√ Ç~ kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. eTH˚ ìHê<ä+‘√ Á>±eT+˝À Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T ø£*dæb˛sTT ø£*dæ ø£Á>±e÷_Ûeè~∆ $wüj·TyÓTÆ düs¡Œ+#Y kÕ+ã•esêe⁄, e÷J düs¡Œ+#Y ≥Tº>± Á>±e÷_Ûeè~∆øÏ n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±eT+˝À ãè+πøX¯e¬s&ç¶, dæ+–˝Ÿ $+&√ #Ó’s¡àHé d”‘êsêeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\qT $e <ä+ düuÛÑT´\T ø£*j·T‹]– Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\‘√ düe÷sê\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø°¢Hé n+&é Á^Hé, Vü≤]‘·Vü‰s¡+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î nees¡¸|ü⁄ ˙s¡T u§≥Tº u§≥TºqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* ` ‘Ó\+>±D >±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç+õ˙s¡T, XÊÁdüÔy˚‘Ô· eTTs¡ Vü≤]sêe⁄, Á>±eT Hêj·T≈£î\T, nìï bÕØº\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT]f…ÆsY¶ Ç+õ˙s¡¢ bò˛s¡+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù XÊ´+ Á|ükÕ<é¬s&ç¶ ` <äø£ÿHé q÷´dt <äes¡¸|ü⁄ ˙s¡T u§≥Tº u§≥TºqT ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì \T bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚ìHÓ’Hê Ä•+#·uÀj˚TeTT+<äT n+<äT≈£î ø±yê\dæq ns¡Ω‘· dü+bÕ~+#·Tø√...32 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T‘Ó\T>∑T yê#·ø±\ $•wüº‘·Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ ‘Ó\T>∑T yê#·ø£+ ` C≤_* ` 4 >∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT Ä•düTÔHêï+µµ nì Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ‘Ó\T>∑Tyê#·ø£+ eTT+<äTe÷≥˝À ù|s=ÿHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫q \øå±´\‘√ bÕ≥T, ‘Ó\+>±D Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ yê#·ø£+ s¡÷|üø£\Œq˝À ≈£L&Ü eT÷&√ ‘·s¡>∑‹ sêh $<ë´|ü]XÀ<Ûäq dü+düú dü÷∫+∫q n+XÊ\qT, ÁbÕ<Ûëq´‘·\qT nqTdü]+∫ eTTô|’ŒeT+~øÏ ô|’>± Ábıô|òdüs¡T¢, $<ë´y˚‘·Ô\T, $wüj·T ìyê#·ø£+ s¡÷|üø£s¡Ô˝Ò s¡÷bı+~+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î, |æ\¢\≈£î |ü⁄DT\T, πøåÁ‘·kÕúsTT ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£*dæ á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\≈£îdüTe÷s¡T n˝≤+{Ï dü÷#·q˝Ò Ç#êÃs¡T. s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T. ªªmH√ï b˛sê{≤\ |òü*‘·+>± eTq+ ø√s¡T≈£îqï ‘Ó\+>±D sêh+ Hê\T>∑e ‘·s¡>∑‹ yê#·ø£+˝À n≥ºMT<ä u§eTà |æ\¢\T, |æ\¢\ yÓpHé 2, 2014 s√Eq Ä$s¡“¤$+∫+~. eTq sêh+˝À eTq uÛ≤wü qTø£ ô|<ä›\T ø£*dæ q&ç#˚ u§eTàqT Á|ü#·T]+#ês¡T. n≥º˝À|ü* yÓTT‘√ ≈£L&çq bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\T uÛ≤wüqT H˚s¡TÃø√yê*. <ä{Ï ù|J˝Àì ãTT‘·Te⁄\ >∑T]+∫q u§eTà\T, π>j·÷\T |æ\¢˝À¢ m+‘Ó\+>±D dü+düÿè‹, uÛ≤wü, #·]Á‘· yÓTT<ä˝…’q$ |æ\¢\T ‘Ó\TdüTø√yê ‘√ ñ‘ê‡Vü‰ìï πs¬ø‹ÔdüTÔ+~.*‡q nedüs¡+ ñqï~. Ç+<äTø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒê´+XÊ\qT ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~. ø£$T{° düuÛÑT´ á 4e ‘·s¡>∑‹ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø£+˝À 14 bÕsƒê\T ñHêïsTT. Ç$\T Á|üdüTÔ‘·+ neT˝À¢ ñqï yê#·ø±\qT düMTøÏå+∫ ‘Ó\+>±D eTTÁ<ä @j˚T HÓ\˝À nuÛÑ´dæ+#ê˝À #·ø£ÿ>± bı+<äT|ü]#ês¡T. dü+dæ<ä∆‘·ñ+&˚˝≤ yê#·ø±\qT s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D bÕsƒê\T - 10 düT\uÛÑ+>± #·<äe&É+ sêj·T&É+ >∑T]+∫ n+<äyÓTÆqsêh+˝À eTq |æ\¢\ ø√dü+ s¡÷bı+~q ‘=* yê#·ø£+ Ç~. u§eTà\‘√ ∫Á‹+#ês¡T. Ç$ u§eTà\T y˚dæ #·<äe&É+, sêj·T&É+, ø£<∏ä #Ó|üŒ&É+qT nuÛÑ´dæ+#·&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q$. n$: $Vü‰s¡j·÷Á‘·≈£î |æ\¢˝À¢ n+‘·Ø¢q+>± ñqï düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrj·TT≥≈£î |æ\¢ b˛<ë+, ˝§*¢, |ü+≥bı\+, equÛÀ»q+, njÓ÷´!, nyÓ÷à... ô|<ä›˝Ò ø£<∏ä\T, ø£$‘·\T, dü+uÛ≤wüD\T e+{Ï$ sêj·T&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+ |ü⁄*, u≤>∑THêïsê, >√\Tø=+&É, Ä>∑+&ç..., e÷ eTT#·Ã≥T¢. M{ÏøÏ+<ä#˚˝≤ nuÛ≤´kÕ\T #˚sêÃs¡T. #·<äTe&É+, sêj·T&É+ H˚s¡TÃø=qï |æ\¢\T u§eTà >∑T]+∫ e÷{≤¢&É+&ç nì ø=ìï Á|üX¯ï\T Ç∫Ã |æ\¢˝À¢ìeT]+‘· yÓTs¡T>±Z Áø£eT|ü<ä∆‹˝À uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D #˚düT≥≈£î M\T>± |ü]o\HêX¯øÏÔì yÓ*øÏrdæ ô|+bı+~+#˚ \øå±´ìï <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ìnuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ Ç#êÃs¡T. n$ |æ\¢˝À¢ m+‘√ ÄdüøÏÔì πs¬ø‹Ô+#˚ Á|üX¯ï\T. |æ\¢\T #·~$|ü]C≤„q+ |æ\¢\T bı+<˚˝≤ ªuÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø=+<ë+µ nH˚ Äq+~+#·&ÜìøÏ |ü&Ée\T #˚<ë›+, s¡+C≤Hé |ü+&É>∑ >∑T]+∫, |ü⁄sêDo]¸ø£‘√ nuÛ≤´kÕ\T ñHêïsTT. |æ\¢\qT Ä˝À∫+|üCÒj·TT≥≈£î, e÷ Ç‹Vü‰kÕ\ >∑T]+∫ ∫ìï ø£èwüßí&ÉT. |ü⁄düÔø£+ ∫es¡˝À |ü<ë\T - nsêú{≤¢&ç+#·T≥≈£î, bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï }Væ≤+#·T≥≈£î, $wüj·÷ìï \T Ç#êÃs¡T.ns¡ú+ #˚düTø=qT≥≈£î M{Ï˝À u§eTà\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. 1. ‘Ó\+>±D yÓ’uÛÑe+ - dü+düÿè‹ - π>j·T+ 2. |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\T - Vü‰dü´+ - ø£<∏ä |æ\¢\T ‘·eTqT ‘êeTT n+#·Hê y˚düTø√e&ÜìøÏ M\T>± ªH˚ì$ #˚ 3. $Hêj·Tø£ #·$‹ - dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·T+ - yê´dü+j·T>∑\Hêµ? nH˚ d”«j·T eT÷˝≤´+ø£q ø£è‘ê´ìï #˚sêÃs¡T. |æ\¢˝À¢ ì C |ü&Ée\T #˚<ë›+ - |æ\¢\ Ädü≈£îÔ\T - π>j·T+|òüT+≥Te⁄qT #·÷ùd n\yê≥TqT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ M\T>± bÕsƒ¡´ 4. |ü+≥dæ] - ÁX¯eT|ü≥¢ >ös¡e+ - π>j·T+|ü⁄düÔø£+ ∫es¡ ª|ü<ë\T-nsêú\Tµ C≤_‘êqT #˚sêÃs¡T. nfÒ¢ |üsƒ¡Hê_Û C s¡+C≤Hé - dü+düÿè‹ - yê´dü+˝≤wüqT, uÛ≤e Á|ükÕs¡ HÓ’|ü⁄D≤´\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ªÁbÕC…≈£îº 5. <˚X¯eTTqT Áù|$T+#·TeTHêï - <˚X¯uÛÑøÏÔ - π>j·T+|üqT\qTµ bı+<äT|üsêÃs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ |æ\¢\+ 6. ∫Hêï] ø£\ - |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD - ø£<∏äq+<äs¡T ‘·|üŒìdü]>∑ #·<äTe&É+, sêj·T&É+ #˚j·T>∑˝≤Z*. Bìï <äèwæº˝À ô| 7. ø£ﬁ≤s¡‘êï\T - ø£ﬁ¯\T, ø£ﬁ≤ø±s¡T\T - π>j·T+≥Tºø=ì yê#·ø£ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #·<äTe&É+, sêj·T&É+ H˚s¡Œ&ÜìøÏ dü+dæ 8. düTeTr X¯‘·ø£+ - HÓ’‹ø£ $\Te\T - |ü<ë´\T<ä∆‘· bÕsƒê\T #˚sêÃs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+˝À e∫Ãq ‘=* yê#·ø£+ Ç 9. H˚qT >√<ëe]ì - dü+düÿè‹, <äs¡Ù˙j·T düú˝≤\T - Ä‘·àø£<∏ä~. ø±ã{Ïº uÛ≤cÕ|üs¡+>∑ ˝Ò<ë Ç‘·s¡ n+XÊ\ >∑T]+∫ $E„\T Ç#˚Ã 10. m\Tø£ $+<äT - uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫ - π>j·T ø£<∏ädü\Vü‰\T, dü÷#·q\T mdt.dæ.Ç.ÄsY.{Ï. d”«ø£]+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü 11. u§eTà >∑TÁs¡+ - |æ\¢\ dü«uÛ≤e+ - ø£<∏ä&ÉT‘·T+~. á yê#·ø£+ |æ\¢˝À¢ uÛ≤cÕ_Ûs¡T∫ì ô|+∫ ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·kÕúsTTøÏ nedüs¡yÓTÆq uÛ≤cÕ kÕeTsêú´\ kÕ<Ûäq≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì ˝ÖøÏø£yê<ä+ e\¢H˚ eTq <˚X¯+ ã\|ü&ÉT‘·Tqï~. 33<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T12. e÷≥\ Á|üj·÷D+ - kÕe÷õø£ düŒèVü≤ - ø£<∏äq+ bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#·&É+ n+fÒ ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+13. mes¡T H˚qT? - Á|üø£è‹, |üsê´es¡D+ - π>j·T+ yÓTT<ä\Tø=ì, H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê? nH˚ o]¸ø£ es¡≈£î14. |üs√|üø±s¡+ - $\Te\T - ø£<∏äC |ü<ë\T - nsêú\T ìs¡«Væ≤+#ê*. ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>±ÁbÕ<∏ä$Tø£ kÕúsTT |üPs¡Ôj˚T´dü]øÏ |æ\¢\T ‘·|üŒìdü]>± #·<äTe&É+, e÷{≤¢&ç+#·&ÜìøÏ ˇø£ |”]j·T&éqT, ª|æ\¢\÷! Ç{≤¢sêj·T&É+ #˚j·T>∑\>±*. bÕsƒê\T #·<äTe>∑\>±*, ns¡ú+ #˚düTø√>∑\>±*. á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝Àì bÕsƒê\qT 168 |üì~Hê\T <äèwæº˝À #˚j·T+&çµ˝Àì n+XÊ\qT #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ |”]j·T&éñ+#·Tø=ì s¡÷bı+~+#ês¡T. n+fÒ ˇø£ bÕsƒêìøÏ dü>∑≥Tq 12 |üì nedüs¡ eTÚ‘·T+~. ‘·sê«‘· 3 |”]j·Tﬁ¯ﬂqT bÕsƒ¡+~Hê\T nedüs¡+. Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì 14 bÕsƒê\T #˚sêÃs¡T. uÀ~Û+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*.bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+˝À |æ\¢\T kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsêú´\ C≤_‘ê ñqï~. #·÷dæ sêj·T≈£L&É<äT. kı+‘·+>± sêj·÷*. |æ\¢\T sêdæq yê{Ïìdü+e‘·‡sê+‘êìøÏ yê{Ïì |æ\¢\T kÕ~Û+#˚≥≥T¢ #·÷&Ü*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT dü]~<ë›*. |æ\¢\‘√ sêsTT+#˚ n+XÊ\qT nuÛ≤´dü |”]j·T&é˝ÀH˚ |üP]Ô#˚ùd≥≥T¢ #·÷&Ü*. <ëìô|’ #·s¡Ã ìs¡«Væ≤+#ê*. e÷‘·èuÛ≤cÕ uÀ<Ûäq≈£î Á|ü‹s√E 90 ìˆˆ\ düeTj·T+ ñ+≥T+~. bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+‘√bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\˝Àì yêq ∫qT≈£î\T, ø£<∏ëyê#·ø±\T,á 90 ìˆ\˝À yÓTT<ä{Ï 45 ìˆˆ\T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±\T e+{Ï u≤\ kÕVæ≤‘·´ |ü⁄düÔø±\qT #·~$+#ê*. yê{ÏÁ|üÁøÏj·T\≈£î $ìjÓ÷–+#ê*. ¬s+&Ée 45 ìˆˆ\˝À Ä s√E uÀ~Û+ >∑T]+∫ &Ó’Ø˝À sêj·TeTHê*. e÷{≤¢&ç+#ê*. dæ\ãdt |üP]Ô#˚j·T∫q n+X¯+ Ä<Ûës¡+>± |æ\¢\≈£î »≥Tº ˝Ò<ë e´øÏÔ>∑‘· ø£è‘ê´\ <ë«sê &ÉeT+fÒ bÕsƒê\ Ä<Ûës¡+>± kÕ~Û+#ê*‡q kÕeTsê∆´\qT kÕ~Û+#·nuÛÑ´ düq+ ø£*Œ+#ê*. yÓqTø£ã&çq |æ\¢\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT˝Ò <ä>∑Zs¡ &ÉeTì ns¡ú+. n+‘˚ø±ì πøe\+ bÕsƒê\T #Ó|ü ≈£î+≥ b˛e&É+ ø±<äT.ñ+&ç Á|ü‘ê´e÷ïj·T uÀ<Ûäq <ë«sê nedüs¡yÓTÆq nuÛ≤´dü+ ø£*Œ+#ê*. ˇø£ bÕsƒêìøÏ ñ<˚›•+∫q kÕeTsêú´\qT ø£˙dü+ mquÛ…’XÊ‘·+ |æ\¢\T bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ ø£esYù|õ ˝À|ü*yÓ’|ü⁄qï ãTT‘·Te⁄\ bÕ≥qTeT+~ |æ\¢\T kÕ~Û+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ eTs=ø£ bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ê*. H˚s¡TÃø=ì bÕ&Ü*. yÓqTø£ ø£esY ù|J˝À|ü\ ñqï ‘Ó\T>∑T ‹<∏äT\qT #·~$ ‘Ó\TdüTø√yê*. Á|ü‹ bÕsƒ¡+˝À eTT+<äT>± ñqï u§eTàqT #·÷ bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#·&É+ n+fÒ ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ yÓTT<ä\Tø=ì, H˚ì dæ <ëìøÏ+<ä ñqï Á|üX¯ï\≈£î Ä˝À∫+∫ »yêãT\T #ÓbÕŒ*. Ç˝≤ #˚$ #˚j·T>∑\Hê? nH˚ o]¸ø£ es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#ê*. ñqTàFø£s¡D ∫Á‘·+ j·T+&ç nH˚ >∑&ç˝Àì dü÷#·q\T #·~$ yê{Ï Á|üø±s¡+ #˚j·÷*. u§Ä<Ûës¡+>± e÷{≤¢&ç+#·&ÜìøÏ ˇø£ |”]j·T&éqT, ª|æ\¢\÷! Ç{≤¢ #˚ eTà\ Ä<Ûës¡+>± dü+uÛ≤wüD #ÓbÕŒ*. Á|ü‹s√E bÕsƒêìï _>∑Zs¡>± #·j·T+&çµ˝Àì n+XÊ\qT #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ |”]j·T&é nedüs¡eTÚ‘·T+ <äyê*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #·~y˚≥|ü &ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± $Hê*. ‘Ó\eì |ü~. ‘·sê«‘· 3 |”]j·Tﬁ¯ﬂqT bÕsƒ¡+ uÀ~Û+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*. <ë\T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m≥¢ |ü\T≈£î‘·THêï&√ C≤Á>∑‘·Ô>± $Hê*. ª#·<äT$T–*q 7 |”]j·Tﬁ¯ﬂ˝À ªÇ$#˚j·T+&çµ o]¸ø£˝Àì nuÛ≤´kÕ\qT |æ\¢ e⁄-Äq+~+#·Tµ nH˚ n+XÊ\qT MTπs dü«+‘·+>± #·<äyê*.\‘√ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ #˚sTT+#ê*. s√Eø=ø£ kÕeTsêú´ìøÏ #Ó+~q nuÛ≤´kÕ\qT kÕ<Ûäq #˚sTT+#ê*. á bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø£+ <ë«sê |æ\¢\T $q&É+-Ä˝À∫+∫ e÷{≤¢&É&É+ <Ûësêﬁ¯+>± sêyê*. π>j·÷\T, bÕ≥\T, ø£<∏ä\T, dü+uÛ≤wüD\T yÓTT<ä Á|ü‹s√E uÛ≤wü≈£î πø{≤sTT+∫q 90 ìˆˆ\˝À bÕsƒ¡´uÀ<Ûäq˝≤>±H˚ \sTTq yê{Ïì $ì ns¡ú+ #˚düTø√yê*. kÕsê+XÊ\qT Áø£eT|ü<ä∆‹˝ÀnuÛ≤´kÕ\qT ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï 45 ìˆˆ\˝À m≥¢ #˚j·÷˝À ne>±Vü≤q kı+‘· e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\>±*. #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§Zq>∑\>±*. n_ÛÁbÕj·÷ø£*Œ+#ê*. |æ\¢\T #˚dæq |üìì |ü]o*+∫ ‘·–q dü÷#·q*yê«*. Ä \T #Ó|üŒ>∑\>±*. ∫qï ∫qï Á|üdü+>±\T Çyê«*. ‘Ó*dæq yê{Ï >∑T‘·sê«‘· ñ+&˚ 45 ìˆˆ\˝À |æ\¢\T e´øÏÔ>∑‘·+>± nuÛ≤´kÕ\T #˚ùd≥≥T¢ ]+∫ #Ó|üŒ>∑\>±*. ø±s¡D≤\T $e]+#·>∑\>±*. düeT]údü÷Ô $uÛÒ~#·÷&Ü*. yÓTT<ä{Ï 45 ìˆˆ\˝À uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+ dü÷Ô e÷{≤¢&É>∑\>±*. u≤\ kÕVæ≤‘·´+, yêsêÔ |üÁ‹ø£\T, y˚T>∑C…’Hé\T,#˚≥|ü &ÉT |æ\¢\+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê*. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘· n|ü]∫‘· n+XÊ\T #·<äTe>∑˝>±*, ns¡ú+ #˚düTø√yê*. uÛ≤cÕuÛ≤>±≈£îÿe>± e÷{≤¢&Ü*. |æ\¢\≈£î e÷{≤¢&˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*. Á|ü•ï+ \T, ø±˝≤\T, $sêeT ∫Vü‰ï\T ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*, ø±˝≤\≈£î n|üCÒj·÷*. M{Ïø√dü+ |üP]Ô ‘·s¡>∑‹>∑~ ø£è‘·´+ <ë«sê >±˙, »≥Tº|üì qT>∑TD+>± ÁøÏj·T\T ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*. düe÷|üø£, ndüe÷|üø£ ÁøÏ<ë«sê>±ì uÀ<ÛäHêuÛÑ´düq Á|üÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ê*. yÓTT<ä{Ï 45 j·T\qT >∑T]Ô+∫ ñ|üjÓ÷–+#·>∑\>±*. $Vü‰s¡j·÷Á‘· dü+dæ<ä∆ bÕìˆˆ\T øÏ+~ k˛bÕHê\T bÕ{Ï+#ê*. 1) ñb˛<ëÈ‘·+-|ü\ø£]+|ü⁄, ñ sƒ¡+>± Ç∫Ãq u§eTà |æ\¢˝À¢ m+‘√ ÄdüøÏÔì ø£*–düTÔ+~. ‘êeTTqTàFø£s¡D ˝Ò<ë |ü⁄qX¯Ãs¡D, o]¸ø±Á|üø£≥q, H˚|ü<∏ä´+, 2) bÕsƒê´+X¯ ≈£L&Ü $Vü‰s¡ j·÷Á‘· #˚j·÷\ì ñ‘ê‡Vü≤+ ø£\T>∑T‘·T+~. á u§eTàuÀ<Ûäq / kÕeTsêú´\ô|’ ne>±Vü≤q. 3) Äs√E uÀ~Û+∫q n+XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡+>± »yêãT #ÓbÕŒ*‡q Á|üX¯ï\≈£î m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± |æ\¢\T|æ\¢\ ne>±Vü≤qqT |ü]o*+#·&É+. dü«+‘· yêø±´\‘√, dü«+‘· uÛ≤yê\qT e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ n|üPs¡«+>± |æ\¢\T m{Ïº |ü]dæú‹˝À ¬>’&ÉT¢, düº&û yÓT{°]j·T˝Ÿ e+{Ï yê{Ï˝À <Ûäè&É+>± ñ+&É>∑*–‘˚ ‘=+<äs¡|ü&Ée\dæq |üì ñ+&É<äT.34 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\Tñ+≥T+~. $H˚ ‘√{Ï |æ\¢\≈£î, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ≈£L&Ü m+‘√ dü+ ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì eTVü≤˙j·TT\ >∑T]+∫,‘√wü+, ÄVü‰¢<ä+ ø£*–düTÔ+~. ª˝§*¢µ bÕsƒ¡+˝À $Vü‰s¡ j·÷Á‘·≈£î ãdüT‡ ø£ﬁ¯\ >∑T]+∫, Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+, ÁøÏdæºj·THé,møÏÿq ‘·sê«‘· |æ\¢\T ø=+<äs¡T dü+‘√wü+>±, ø=+<äs¡T ne÷àHêqï\ e÷sê«&ç, >∑T»sêr, dæ≈£îÿ\T, ‘·$Tﬁ¯ó\T ø£*dæMT<ä u…+>∑‘√ u≤<Ûä|ü&É&É+, ø=+<äs¡T πø]+‘·\T ø=≥º&É+, n$ sTT$‹q&É+ >∑T]+∫ u§eTày˚dæ |æ\¢\≈£î ì‘·´J $‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ düìï J$düTÔqï ù|sêqT Ç∫Ã yê{Ï >∑T]+∫ uÛ≤cÕ+XÊ\qTy˚XÊ\ <ë«sê nH˚ø£ $wüj·÷\qT #Ó|üŒ≈£î+ &ÜH˚ H˚s¡TÃ≈£îH˚≥≥T¢ #˚XÊ nuÛ≤´dü+ øÏ+<ä Ç#êÃs¡T. ÁbÕC…≈£îº|üì˝À y˚eTT\yê&É,s¡T. >∑&ÉT\˝À nø£åsê\T Ç∫Ã yê{Ï‘√ |ü<ë\T s¡÷bı+~+#·&É+ nH˚nuÛ≤´dü+ |æ\¢˝À¢ ÄdüøÏÔ ô|+#·T‘·T+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ≈£L&Ü |üì ô| uÛÑÁ<ë#·\+, yÓT<äø˘, C≤Hé|üVü‰&é e+{Ï$ eTq&ÉT‘·T+~. |æ\¢\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT á |ü<ë\ s¡÷|üø£\Œq˝À s¡ø£s¡ø± ‘Ó\+>±D sêh+ >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*ù|$.\T>± n&ç– ø=‘·Ô|ü<ë\T s¡÷bı+~+#ê\ì ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ækÕÔs¡T. e⁄\T, |üø£ÿq ≈£î&ç‹ ‘={Ïº‘√ ˇø£ |ü˝…¢≥÷] yê‘êes¡D≤ìï á u§eTàn˝≤ nH˚ø£ |ü<ë\qT dü«j·T+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. ˝À #·ø£ÿ>± ∫Á‹+#ês¡T. ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´{Ÿ u§eTà Ç∫Ã Bì Ä<Ûës¡+>±ª|ü+≥bı\+µ bÕsƒ¡+˝À $Vü‰s¡ j·÷Á‘·˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T |ü+≥ ˇø£ ø£<∏ä sêj·TeTì dü÷∫+#ês¡T. Çø£ÿ&ç‘√ dü+dæ<ä∆‘· bÕsƒê\T pHé,bı˝≤ìï |æ\¢\≈£î #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. bı\+˝À C≤]|ü&É&É+, bı\+˝À E˝…’ HÓ\\T |üPs¡ÔsTTb˛‘êsTT.|üì#˚düTÔqïyês¡T, |ü+|ü⁄ôd≥Tº ˙ﬁ¯óﬂ bı˝≤\≈£î ô|≥º&É+, u§eTà˝À ∫Á‹+#·&É+, <ä÷sêq ø=+&É\T, Äø±X¯+˝À |ü≈£åî\T u§eTà˝Àì n+ Ä>∑wüßº ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ bÕsƒê\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. yÓTT<ä{Ï bÕXÊ\T. sƒ¡+ ª‘Ó\+>±D yÓ’uÛÑe+µ ªC…’ ‘Ó\+>±D≤µ ìHê<ë\T Çdü÷Ô C…+&Ü |ü ≥Tºø=ì }πs–+|ü⁄ rdüTÔqï |æ\¢\ u§eTà ∫Á‹+#ês¡T. {°#·s¡eTà á $Vü‰s¡j·÷Á‘·˝À #Ó≥TºøÏ+<ä equÛÀ»q+, equÛÀ»q+˝À >∑T]+ u§eTà >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉeTì ø√]q≥Tº #·ø£ÿì {°#·sY u§eTàqT y˚XÊ∫q ‘·j·÷Ø <äèXÊ´\T, e+≥, ø£f…º\T ‘˚e&É+,˙ﬁ¯óﬂ ‘˚e&É+, ≈£Ls¡ s¡T. ª‹j·T ‘˚˙j·T k˛q Hê ‘Ó\+>±D, Ms¡ #·]‘·\ ø√q Hê ‘Ó\+>±j·T\T ø√j·T&É+ yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ n+XÊ\qT u§eTà˝À ∫Á‹+#ê >±D, ‘·s¡>∑˝…’ >√<ë]-‘·\kÕïq eTsTT´+~, qTs¡>∑˝…’ ø£èwüíeTà- ˙s¡T. ø=ìï >∑TDÏ+‘ê\qT H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ eT÷&ÉT yêø±´\ nuÛ≤´ ø±ﬁ¯óﬂ ø£&ç–+~, ‘·*¢ ˙ ø£&ÉT|ü⁄˝À-‘·s¡>∑q˙ï>∑qT\T, dæ+>∑πsD°kÕ\T Ç#êÃs¡T. ªnjÓ÷´!µ bÕsƒ¡+˝À $Vü‰s¡j·÷Á‘·˝À ≈£îø£ÿ≈£î Á|üe÷ dæs¡T\T-q\¢ ã+>∑s¡T bıs¡\T...µ nì kÕπ> bÕ≥˝Àì nH˚ø£ <äèXÊ´<ä+ »]–q <ëìï #·÷dæ ãdüT‡ Ä|æ <ëì|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹‘√ >±j·÷ \qT u§eTà\T y˚XÊs¡T. Ç$ ‘Ó\+>±D yÓ’uÛÑyêìï |ü]#·j·T+ #˚kÕÔìøÏ Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£î+≥Tqï |æ\¢\qT ∫Á‹+#ês¡T. sTT. á bÕsƒ¡+˝À dæ+>∑πsDÏ >∑qT\ >∑T]+∫, ‘Ó\+>±D >=|üŒ‘·q+‘·<ë«sê |üX¯ó|üøå±´<äT\ |ü≥¢ uÛÑ÷‘·<äj·T >∑T]+∫q ne>±Vü≤q ø£* >∑T]+∫ dü«j·T+>± sêj·T&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. es¡íe÷\ Ç∫Ã bÕ–+#ês¡T. ãÁ¬s\T, düVü‰j·T+, Á|üe÷<ä+, #Ó≥T¢, |æ#·TÃø£, Á|ü<∏äeT∫ sƒ¡+˝À @j˚T nø£åsê\T ñHêïjÓ÷ >∑T]Ô+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ¬s+&Éø£åøÏ‘·‡, |æ\¢\T, >∑T$T>∑÷&Üs¡T nH˚ |ü<ë\ Ä<Ûës¡+>± yêø±´\T sêj·T sê\T, eT÷&Éø£åsê\, Hê\T>∑ø£åsê\ |ü<ë\qT M˝…’qìï Á>∑÷|ü⁄˝À #·eTì ø√sês¡T. $Vü‰s¡j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± pbÕsYÿ≈£î yÓﬁ¯ﬂ&É+, nø£ÿ&É ]Ã+∫ sêj·TeTì dü÷∫+#ês¡T. @ø£ e#·q, ãVüQe#·q |ü<ë\qT ‘ÓnH˚ø£ Ä≥\T, »+‘·Te⁄\T #·÷&É&É+, |æ\¢\ ∫*|æ #˚wüº\T, ô|<ä›|ü⁄*ì \TdüTø√e&ÜìøÏ nuÛ≤´kÕ\T Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D ‘·*¢, ø£\Œe*¢, bÕ\bò˛{À rj·T&É+ yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ <äèXÊ´\qT nyÓ÷à ô|<ä›|ü⁄* bÕsƒ¡+ yÓ*¢, C≤õeT*¢, C≤_*¢, H˚\‘·*¢, ø£qï‘·*¢... á |ü<ë\T ∫es¡≈£îu§eTà ˝À ∫Á‹+#·&É+ u≤>∑T+~. |æ\¢\T, ñj·÷´\, C≤s¡T&ÉT ã+&É, e#˚Ã˝≤ ˇø£ π>j·÷ìï sêj·T+&ç nì düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrùd n¬s’\T, dü+‘√wü+>±, »+‘·Te⁄\T, Ä≥\T, πø]+‘·\T nH˚ |ü<ë\T Ç∫Ã uÛ≤´dü+ Ç#êÃs¡T.yêø±´\T sêj·T+&ç nì ø√sês¡T. ªu≤>∑THêïsêµ dü+dæ<ä∆‘· bÕsƒ¡+˝Àeè<ë∆ÁX¯eT+˝À |æ\¢\T ô|<ä›yêﬁ¯ﬂqT |ü\ø£]+#·&É+ u§eTà\T>± ∫ ‘Ó\+>±D sêh+˝Àì eTVü≤˙j·TT\ >∑T]+∫, ø£ﬁ¯\ >∑T]+∫,Á‹+#ês¡T. |æ\¢\T me¬se]øÏ düVü‰j·T+ #˚XÊs√, @+ düVü‰j·T+ #˚XÊ Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+, ÁøÏdæºj·THé, e÷sê«&ç, >∑T»sêr, dæ≈£îÿ\T, ‘·$Tﬁ¯ó\Ts√ Á|üX¯ï\T Ç∫Ã yê]˝À |üs√|üø±s¡+ >∑T]+∫q kÕe÷õø£ <äèwæºì, ø£*dæ J$düTÔqï ù|sêqT Ç∫Ã yê{Ï >∑T]+∫ uÛ≤cÕ+XÊ\qT nuÛ≤´dü+ô|<ä›\qT >ös¡$+#ê*‡q rs¡TqT dü÷∫+#ês¡T. øÏ+<ä Ç#êÃs¡T. ÁbÕC…≈£îº|üì˝À y˚eTT\yê&É, uÛÑÁ<ë#·\+, yÓT<äø˘, C≤Hé |üVü‰&é e+{Ï$ eTq ‘Ó\+>±D sêh+ >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*ù|$. n˝≤+ ª>√\Tø=+&Éµ dü+dæ<ä∆‘·bÕsƒ¡+˝À $Vü‰s¡j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± #·÷ùd {Ï$ Ç+πø$T ñHêïjÓ÷ yê{Ïì ‘Ó\TdüTø=ì sêj·T+&ç nì ø√sês¡T.u§eTàqT #·ø£ÿ>± ∫Á‹+#ês¡T. ªÄ>∑+&çµ bÕsƒ¡+˝À Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡qT ø£<∏ä\ <ë«sê Vü‰dü´s¡kÕìï |æ\¢\≈£î n+~+∫, Äq+~+ |üCÒj·T&É+dü÷∫dü÷Ô Å&Ó’esY≈£î |æ\¢˝Ò ôV≤#·Ã]+#·&É+ u≤>∑T+~. ªe÷ eTT#·Ã≥T¢µ ø√dü+ ª|üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\Tµ ø£<∏äqT #˚sêÃs¡T. >±&ç<äMT<ä ≈£LbÕsƒ¡+˝À neTàeTà, HêqeTà, ‘ê‘·j·T´\‘√ Ç+{ÏeTT+<äT e÷{≤¢&ÉT s¡TÃqï eTìwæ ‘·q HÓ‹ÔMT<ä eT÷≥ ô|≥Tºø√e&É+ #·÷dæ |æ\¢\T qe⁄«ø√e&É+ ∫Á‹+#ês¡T. Ç+{ÏeTT+<äT eTT>∑TZ\T y˚j·T&É+, |üø£ÿq |üX¯ó ‘·Tqï u§eTàqT y˚XÊs¡T. Ä u§eTà >∑T]+∫ ø=ìï Á|üX¯ï\T Ç∫Ã<ä÷s¡+>± @eTT+<√ Ä˝À#·q #Ój·T´ì yê&çøÏ, <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ Á|üe÷<ä+ ø±#·T≈£îì ñ+≥T+~.<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 35

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T|æ\¢˝À¢ Ä˝À#·Hê X¯øÏÔì, |ü]o\Hê X¯øÏÔì ô|+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£ |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ ø£<∏äqT kı+‘· e÷≥˝À¢*Œ+#ês¡T. |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ >∑T]+∫q #·ø£ÿì düTÁ|üdæ<ä∆ ø£<∏ä #Ó|üŒ>∑\qT, bı&ç–+#·>∑\qT, yê>∑T, •wüß´\eT<Ûä´\qT, eT]+‘· #·ø£ÿì u§eTà\T y˚dæ n+~+∫q rs¡T Á|üX¯+dü˙j·T+.uÛ≤cÕ+XÊ˝À¢ eTVü‰ÁbÕD nø£åsê\qT sƒ¡, |òüT, <∏ä, |òü \qT |ü]#·j·T+ dü+uÛ≤wüD\qT }Væ≤+∫ sêj·T>∑\qT nH˚ yêø±´\T#˚XÊs¡T. ˇø£ ù|sê˝À nH˚ø£ ù|s¡T¢, }s¡¢ù|s¡T¢, |ü+&É¢ ù|s¡T¢ Ç∫Ã yê Ç∫Ã ªne⁄qT/ø±<äTµ nì ‘·qqT ‘êqT{Ïì HêeT yê#·ø±\T nì |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. HêeT yê#·ø±\qT |ü]o*+#·T≈£îH˚ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. bÕsƒ¡+eT]ø=ìï sêj·TeTì dü÷∫+#ês¡T. Ç˝≤ yê´ø£s¡D≤+XÊ\qT #·ø£ÿìø£<∏ä s¡÷|ü+˝À #Ó|üŒ&É+ u≤>∑T+~. uÛ≤cÕuÛ≤>±˝À¢ HêeTyê#·ø±\T ∫es¡˝À ªqe⁄« n+<ä]ø° Äq+<ëìï Çyê«*. qe⁄«yÓTT<ä{Ï n+X¯+. |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ ø£<∏äqT kı+‘· e÷≥˝À¢ ˇø£]øÏ dü+‘√wü+, eTs=ø£]øÏ <äT'K+ ø±≈£L&É<äTµ nì#Ó|üŒ>∑\qT, bı&ç–+#·>∑\qT, yê>∑T, •wüß´\eT<Ûä´ dü+uÛ≤wüD\qT dü÷øÏÔ ù|]≥ #·ø£ÿì ìs¡«#·q+ Çe«&É+ »]–+~.}Væ≤+∫ sêj·T>∑\qT nH˚ yêø±´\T Ç∫Ã ªne⁄qT/ø±<äTµ nì ‘·qqT CÀ´‹sêe⁄ |òüP˝Ò dü÷øÏÔì sTTe«&É+ u≤>∑T+~. n˝≤ $wüj·T+‘√‘êqT |ü]o*+#·T≈£îH˚ $<ÛëHêìï Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. bÕsƒ¡+ ∫es¡˝À bÕ≥T CÀ´‹sêe⁄ |òüP˝Ò ù|s¡TqT |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ »]–+~.ªqe⁄« n+<ä]ø° Äq+<ëìï Çyê«*. qe⁄« ˇø£]øÏ dü+‘√wü+, eTs=ø£]øÏ <äT'K+ ø±≈£L&É<äTµ nì dü÷øÏÔ ù|]≥ #·ø£ÿì ìs¡«#·q+ Çe«&É+ #·<äTe⁄ - #·~$+#·T˝À s¡+C≤Hé >∑T]+∫ nH˚ø£ $esê\T, |ü+&ÉT»]–+~. >∑ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ rs¡T $e]+#ês¡T. á |ü+&ÉT>∑˝À eTVü≤eTàBj·T k˛<ä s¡T\‘√ bÕ≥T, Ç‘·s¡ eT‘ê\yês¡T ≈£L&Ü uÛ≤>∑kÕ«eTT\e⁄‘ês¡T. á ª$Hêj·Tø£ #·$‹µ >∑T]+∫q bÕsƒ¡+˝À nH˚ø£ |ü+&É>∑\ u§eTà <é, ªá<é-ñ˝Ÿ-|òæ‘·sYµ, á<é eTTu≤s¡ø˘, á<ëZ, KTsêHé, wüyê«˝Ÿ HÓ\,\qT Ç#êÃs¡T. $Hêj·T≈£î&ÉT, bÕs¡«‹, X¯+ø£s¡T&ÉT, düTÁãVü≤àDÒ´X¯«s¡ |òüdü© ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ »ø±‘Y eTVü≤à<é Á|üeø£Ô, qe÷CŸ, eTd”<äT,kÕ«$T ø£<∏äqT #ÓbÕŒs¡T. á |ü+&ÉT>∑ 1892˝À C≤rj·T düyÓTÆø£´‘· ª‘·sê$Vt≤µ, ÇbòÕÔsY $+<äT yÓTT<ä˝…’q |ü<ë\qT, yê{Ï $X‚cÕ\qT |ü]ø√dü+ u≤\>∑+>±<ÛäsY ‹\ø˘ kÕ+|òæTø£ dü+Á|ü<ëj·T+>± e÷]Ãq $wü #·j·T+ #˚dæ |æ\¢˝À¢ |üs¡düŒs¡ ne>±Vü≤q ô|s¡>∑&ÜìøÏ yê#·ø£ s¡÷|üj·÷ìï ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. $Hêj·T≈£#·$‹ |ü+&ÉT>∑ >∑T]+∫ Ä |ü+ ø£s¡Ô\T #·ø£ÿì ø£èwæ #˚XÊs¡T.&ÉT>∑ e#˚Ã HÓ\˝ÀH˚ Ä bÕsƒ¡+ #·~y˚$<Ûä+>± #˚]Ãq yê#·ø£ s¡÷|üø£s¡Ô\T n_Ûq+<ä˙j·TT\T. $Hêj·Tø£#·$‹ dü+<äs¡“¤+>± eT{Ïº‘√ $Á>∑ ª<˚X¯eTTqT Áù|$T+#·TeTHêïµ bÕsƒ¡+˝À bÕsƒ¡XÊ\˝À ÁbÕs¡úq #˚ùdVü‰\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì, bÕ¢düºsY Ä|òt bÕ´]dt, ø£èÁ‹eT s¡+>∑T \T, $<ë´s¡T∆\ bò˛{ÀqT Á|ü#·T]+#ês¡T. >∑Ts¡C≤&É sêdæq ª<˚X¯eTTqT Áù|»\ ø±\TcÕ´ìøÏ <ë] rkÕÔj·Tì dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤cÕ+XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T, $T+#·TeTHêï, eT+∫ nqï~ ô|+#·TeTHêï...µ nH˚ düTÁ|üdæ<ä∆ π>j·÷dü+düÿè‘· düe÷q |ü<ë\qT @∫+#ês¡T. ˇø£{Ï - @ø£, ¬s+&ÉT - ~«, ìï Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·« sê»eTTÁ<ä Ç∫Ã <ëì˝Àì $X‚cÕmì$T~ - nwüº, |ü~ - <äX¯ n+≥÷ nìï+{Ïì $e]+∫ yê{ÏøÏ \qT ù|s=ÿHêïs¡T. #ê]àHêsY, ø±ø£rj·T ø£ﬁ≤ ‘√s¡D+ ì]à+∫q dü+@ø£<ä+‘·+, |ü+#· bÕ+&Ée⁄\T, wü≥ÃÁø£es¡TÔ\T, dü|üÔ ãTTwüß\T, <äsê“¤\qT >∑T]+∫q ù|sê Ç∫Ã #·]Á‘·qT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡+<äXÊe‘êsê\T e+{Ï #·ø£ÿì |ü<ë\qT ≈£L&Ü dü÷∫+#ês¡T. ∫es¡ eTVü‰ s¡#·sTT‘· eTT˙¸ Áù|+#·+<é #Ó|æŒq ªì+&ÉT eTqdüT‘√ düe÷»ùde #˚ùdyê]øÏ >ös¡e Á|ü‹wüº\T <ëk˛Vü≤eT+{≤sTTµ nH˚ #·<äTe⁄ Äq+~+#·T bÕsƒ¡+˝À ªdüeTTÁ<ë\qT ì+|ü⁄ø=ì, y˚T|òü÷\ dü÷øÏÔì #˚s¡Ã&É+ bÕsƒ¡+ jÓTTø£ÿ kÕsê+XÊìï ˇø£ÿe÷≥˝À #Ó|æŒq≥Tº˝À¢ <ë#·Tø=ì, ∫≥|ü≥ ∫qT≈£î\ s¡÷|ü+˝À eTT]ô|+>±H˚ edüTÔ >± ñ+~.Hêï!...µ nì yêq >∑T]+∫ |ü&Ée\T #˚<ë›+... nH˚ bÕsƒ¡+ |æ\¢˝À¢esê¸ø±\+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± Ä&ÉT≈£îH˚ Ä≥\qT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ª∫Hêï] ø£\µ bÕsƒ¡+˝À bÕ¢dæºø˘ yê&Éø£+ e\¢ »]π> qwüº+ >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. #Ó≥T¢ ‘·eT >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥Tqï≥T¢>± ªá e÷ ª|ü+≥dæ]µ bÕsƒ¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À yêq˝À s√&ÉT¶MT<ä Á|üeVæ≤+#˚ qe⁄\≈£î m+‘·e÷Á‘·+ <äj·÷<ëøÏåD≤´\T ˝Òe⁄, eTq+ Mﬁ¯ﬂ≈£î˙{Ï˝À |æ\¢\T ø±–‘·|ü⁄ |ü&Ée\T y˚dæ Ä&ÉTø√e&É+ u§eTà ∫Á‹+ ˙&ÉìdüTÔHêï+. |üP\T ÇdüTÔHêï+, |ü+&É¢qT ÇdüTÔHêï+, Ä≈£î\T ÇdüTÔ#ês¡T. sêyÓﬁ¯¢ y˚+ø£≥ sêe÷sêe⁄ ª#Ó’‘·q´Ádüe+‹µ |ü⁄düÔø£+˝À sêdæq Hêï+. ÄVü‰sêìï ÇdüTÔHêï+. ◊q Ç+‘·qqï ø£ìø£s¡+ ˝Ò<äT. eTq+π>j·÷ìï Çø£ÿ&É bÕsƒ¡+>± Ç#êÃs¡T. ª‘=*»\T¢ e∫Ã+~ ‘=\ø£ ∫qï>∑Tqï|ü &ÉT #·÷&É≈£î+&É ‘=≈£îÿ≈£î+≥ q&ÉTdüÔs¡T... n+≥÷ #·ø£ÿì]+∫+~, |ü<äy√sTT ¬s’‘·qï bÕ≥T #˚j·T+>∑...µ nì kÕπ> bÕ≥ ªã\ ù|sêqT n+~+#ês¡T. n˝≤ #Ó≥¢ |ü≥¢, yê{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘· |ü≥¢ neeTT ˙y˚ C≤‹, ø£*$T ˙y˚sê!, bÕ‘·s¡T\ ã+>±s¡T |ü+≥ ì+|ü⁄ >±Vü≤q ø£*–kÕÔs¡T.eTTsê!µ nì eTT–+∫q á bÕ{≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+ e´ekÕj·T+˝Àì $$<Ûä <äX¯\ |üqT\qT, u§eTà˝À¢ dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒ¡+ ∫es¡˝À ¬s’‘·T ` _.mdt. sêeTT\T\T $<ë´e+‘·T˝…’‘˚H˚ e´ekÕj·T+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~ nì #Ó|æŒq (‘·s¡TyêsTT uÛ≤>±\T e#˚Ã dü+∫ø£˝À¢) <ä <Ûäsêàìï bÕ*+#˚yês¡T, Ä\øÏ+#˚yês¡T ˝Òø£b˛‘˚.. <Ûäs¡à, uÀ<Ûä, Hê´j·T ìs¡íj·T+ ñ+&É<äT36 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

kÕe÷õø£+u≤¢ø˘ {Ï¬ø≥¢ <ä+<ë\qT n&ÉT¶≈£î+<ë+! ‘ê>∑T&ÉT≈£î(eT<ë´ìøÏ) ˇø£ e´øÏÔ u≤ìdü ◊qfÒ¢ $H√<ëìøÏ ≈£L dæìe÷˝À¢ eTTì–‘˚˝Òyêﬁ¯ﬂ≈£î ‘êyÓT+‘·&Ü Á|ü»\T u≤ìdü˝Ö‘·Tqï≥T¢ nì|ædüTÔqï~. ‘ê>∑T&ÉT eTìwæì mø£ÿ&ÉTHêï n~ n\yê≥Tqï eTìwæì ‘·qyÓ’|ü⁄ ˝≤≈£îÿ+≥T+~. nìï ø√˝ÀŒ‘·THêïs√, m+‘· $\TyÓ’q ø±˝≤ìïnedüsê\T e~ ˝Òdæ, eT]∫b˛sTT ‘·qH˚ (eT<ë´H˚ï) ø=H˚≥Tº #˚ ø√˝ÀŒ‘·THêïs√ ns¡∆+ ø±<äT. mes¡T#Ó|æŒHê $qs¡T.düT≈£î+≥T+~. n+<äTπø n~ n\yêf…Æq yêﬁ¯óﬂ ≈£î≥T+ã ø£˙dü n n+<äTπø n+fÒ j·TTe‘· $H˚ |ü]dæú‹˝Ò<äT ø£qTø£H˚edüsê\≈£î <ë#·T≈£îqï &ÉãT“qT ≈£L&Ü ‘ê>∑T&ÉT≈£î yê&ÉT≈£î+{≤s¡T. Ç+{À¢ ñqïe˙ï <ëì ø=s¡≈£î ≈£î<äTeu…&É‘ês¡T, ny˚TàkÕÔs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±\+˝À Á|ü»\#˚‘· $<ë´s¡T∆\#˚‘·<ëì ø=s¡≈£î m+‘· n|ü⁄Œ Hêï eT[ﬂ n|ü⁄Œ#Ój·T´&ÜìøÏ, Ç‘·s¡T\qT mH√ï ñ<ä´e÷\T #˚sTT+#·>∑*–q ñ<ä´eTyÓ÷dü–+#·&ÜìøÏ, <=+>∑‘·Hê\T #Ój·T´&ÜìøÏ, ∫e]øÏ Ä ‘ê>∑T&ÉTø=s¡≈£î Vü≤‘·´ #Ój·T´{≤ìøÏ ≈£L&Ü yÓqø±&É&ÉT. Ç<ä+‘ê m+<äT≈£î Hêj·Tø£‘·«+ d”e÷+Á<ÛäT\ dæìe÷\T #·÷&=<ä›ì >∑{Ïº>± |æ\T|ü⁄ Çe« ˝Òø£b˛sTT+~.#˚kÕÔ&É+fÒ ‘·q≈£îqï ø√¬sÿqT nD#·Tø√˝Òø£ b˛‘ê&ÉT ø±ãfÒº. n+fÒ‘·q ø√]ø£≈£î ‘·qT u≤ìôd’b˛‘ê&ÉT.n~ dæ>∑¬s≥Tº ø±e#·TÃ, >∑T{≤ÿ Hêï&ÉT Ä |æ\¢yê&ÉT. Ä |æ\¢ ≈£L&Ü >∑{Ïº>±H˚ ‘√ùddüTÔqï|üŒ{ÏøÏ Äø±e#·TÃ, ù|ø±≥ ø±e#·TÃ dæìe÷ ø±e#·TÃ. @<Ó’Hê n‹>± ñ|ü |æ\¢>±&ÉT e<äT\‘·˝Ò&ÉT.á M&çjÓ÷ düTe÷s¡T eT÷&ÉT ì$TcÕ\jÓ÷–ùdÔ ˝Ò<ë #·÷ùdÔ yê{ÏøÏ u≤ìdü nsTTqfÒ¢ ˝…ø£ÿ. eTq≈£îqï n ùd|ü⁄ #·÷&É≥eTsTT´+~. ø£*ø±\ eTVæ≤eT n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷qì n\yê≥T¢ e´düq+>± e÷] eTq n<äT|ü⁄˝À n$ ñ+&Éø£, yê{Ï n ì|æ+∫+~. Ç≥Te+{Ï d”qT¢ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT eTq dæìe÷\T nìï<äT|ü⁄˝ÀøÏ eTq+ bısTT´q|ü⁄Œ&ÉT yê{ÏøÏ eTq+ u≤ìdü◊b˛sTTqfÒ¢ ej·TdüT‡\ Áù|ø£å≈£î\qT #ê˝≤H˚ #Ó&É>=&ÉT‘·THêïj·Tì nì|ædüTÔqï˝…ø£ÿ. dæìe÷ ô|’yê≥+‘· e´düq+ ø±ø£b˛e#·TÃqì eTq˝À #ê ~.˝≤eT+~øÏ nì|ædüTÔ+~ ø±ì ø=+<ä]ì, eTTK´+>± j·TTe‘· b˛ n≥¢H˚ |ü\Ts¡ø±˝…’q ø£\\˝Àø±˝À¢ $Vü≤]+#˚ j·TTer j·TTeø£&É\qT, yê] Ks¡TÃ\ $<ÛëHê\qT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, ∫qï ∫qï |æ ≈£î\T dæìe÷\ô|’q V”≤s√, V”≤s√sTTq¢ô|’q n_Ûe÷Hê\qT ô|+\¢\T á #Ó‘·Ô dæìe÷\ #Ó&ÉT dü+düÿè‹ Á|üuÛ≤e+‘√ yê{Ïì nqT #·T≈£îì ‘êeTT ≈£L&Ü V”≤s√, V”≤s√sTTHé˝…’ b˛sTTq≥T¢ }Væ≤+#·Tø£]düTÔqï rs¡TqT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä e´düHê\ø£+fÒ dæìe÷ @MT r ø=ì ø√]ø£\≈£î u≤ìôd’b˛‘ês¡T. ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·<äTe⁄ ø√edæb˛<äì nì|ædüTÔqï~. n+<äTe\¢ dæìe÷\T eTq\qT m+‘· u≤ &É+ ø=s¡ø£ì (ãTø˘‡, |ò”E\≈£î e¬>’sê\≈£î) Ç#˚Ã&ÉãT“qT dæìe÷ìdü\T>± #˚düTÔHêïjÓ÷, #Ó&É>=&ÉT‘·THêïjÓ÷ #·]Ã+#·Tø√yê*‡q \≈£î, wæø±s¡¢≈£î Ks¡TÃ#˚dæ ‘·<äT|ü] u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+&É{≤ìï eTq+nedüs¡+ ø£qã&ÉT‘·Tqï~. >∑eTì+#·e#·TÃ. ‘·eT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï dæìe÷\qTáeT<Ûä´H˚ ˇø£ ªyê{Ÿ‡n|tµ yÓTùdCŸ M&çjÓ÷H√, <ëìï {ÏM #·÷düTÔ+{≤s¡T. {Ï¬ø≥¢qT u≤¢ø˘˝À ø=q&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓq≈£îÿb˛s¡T.#êq˝À¢ #·÷|æùdÔH√ #·÷dæ yÓTT<ä≥ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. ‘·s¡T ‘·eTøÏwüºyÓTÆq V”≤s√ ñqï dæìe÷ ñ+fÒ dü] Çø£ ùdïVæ≤‘·T\qT ≈£Lyê‘· Ä˝À∫ùdÔ n<ä+‘ê Ä ∫qï ∫qï |æ\¢\T á #Ó‘·Ô dæìe÷\ &Ü rdüTø£b˛sTT #·÷|æ+#·{≤ìøÏ Äsê≥|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. e÷´{Ïì#Ó&ÉT dü+düÿè‹ Á|üuÛ≤e+‘√H˚ V”≤s√ V”≤s√sTTq¢qT nqTø£]+∫ (ø=ìï kÕs¡T¢ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ\T m>=Z{Ïº) |òüdtº c˛, ôdø£+&é c˛\THês¡ì nì|æ+∫+~. Ä yê{Ÿ‡n|t yÓTùdCÀ¢ #·÷|æ+∫+<˚$T≥+fÒ ≈£L&Ü #·÷kÕÔs¡T. dæìe÷˝À¢ eTTì–‘˚˝Òyêﬁ¯ﬂ≈£î ‘êyÓT+‘· ø√˝ÀŒdüTe÷s¡T eT÷&˚+&É¢ ej·TdüTqï ˇø£ |æ\¢, ˇø£ |æ\¢>±&ç øö–*+ ‘·THêïs√, m+‘· $\TyÓ’q ø±˝≤ìï ø√˝ÀŒ‘·THêïs√ ns¡∆+ ø±<äT.‘·\, HÓ{Ïºy˚‘·\ Á|üj·T‘êï\T. yê[ﬂ<ä›s¡÷ @MT‘Ó*j·Tì |æ\¢˝Òqì mes¡T#Ó|æŒHê $qs¡T. n+<äTπø n+fÒ j·TTe‘· $H˚ |ü]dæú‹˝Ò<äT≈£L&Ü eTq≈£î ns¡∆eTÚ‘·Tqï~. n<˚ ˇø£ ∫qï dæìe÷ ˝≤>∑ eTq+ ø£qTø£H˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±\+˝À Á|ü»\#˚‘· $<ë´s¡T∆\#˚‘· m#·÷ùdÔ Ä |æ\¢>±&ÉT e÷+∫ ˙f…Æq Á&ÉdüT‡˝À ñ+&ç n+‘˚ n+ H√ï ñ<ä´e÷\T #˚sTT+#·>∑*–q ñ<ä´eT Hêj·Tø£‘·«+ d”e÷+Á<ÛäT<äyÓTÆq Á&ÉdüT‡ ˝Àñqï Ä |æ\¢qT |ü<˚ |ü<˚ øö–*+#·Tø√e&ÜìøÏ \ dæìe÷\T #·÷&=<ä›ì >∑{Ïº>± |æ\T|ü⁄ Çe«˝Òø£b˛sTT+~. eTq#·÷düTÔqï V”≤s√˝≤π> nì|ædüTÔ+~. Ä |æ˝Ò¢yÓ÷ |æ\¢yê&çì <ä>∑Z]øÏ Á|ü»\, j·TTer j·TTe≈£î\ ÁπøJHÓdtqT kıeTTà #˚düTø√e{≤ìπøe∫Ã Vü≤‘·TÔø√yê\ì #·÷dæq|ü⁄Œ&É\¢ ‘√ùddüTÔqï~. ‘√ùdùdÔ ø=+‘· e+<ä˝≤~ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ‘·eT dæìe÷qT ˇπø kÕ] $&ÉT<ä\#˚dæyÓq≈£îÿ bısTT´ eT∞ﬂ eTT+<äT ø=dü÷Ô Ä |æ\¢ MT~øÏ b˛sTT ø±e ìsêà‘·˝Ò u≤¢ø˘e÷¬sÿ{ŸqT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ ô|’s¡d” n*+#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT >∑{Ïº>± ø±e*+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ïy˚T #˚ÓdüTÔ j˚T´ ˝Àù| ‘·eT kıeTTà\T sêã≥Tºø√e&Üìπø nìï e+<ä\ <Ûäqy˚T <˚XÊìï, dü+|òü÷ìï, nK]øÏ ≈£î≥T+u≤ìï q&çù| Ç+<Ûäq+>± e÷]b˛‘√+~. 37<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

kÕe÷õø£+~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä\ CÒdüTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+ #ÓdüT≈£î+{≤s¡T. s¡÷. y˚ eTq {°M... <äø£ÿHé {°M!\˝À¢ {Ï¬øÿ≥Tº n$TàHê eTπs~≈£îÿ ˝Ò≈£î+&É, ˝…ø£ÿ#Ój·T´≈£î+&É ø=ì#·÷ùd |ü]dæú‹øÏ HÓ{Ïºy˚düTÔHêïs¡T Áù|ø£å≈£î\qT. s¡÷.y˚\˝À¢ {Ï¬øÿ≥T¢ ‘Ó\+>±D Á|ükÕs¡ e÷<Ûä´e÷˝À¢ dü]ø=‘·Ô ÄXÊ øÏs¡D+>±neTTà≈£îqï+ø£ uÛ≤Ø>± ˝≤uÛ≤\T sê≈£î+&É m˝≤ñ+{≤sTT? m+‘·uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\HÓ’Hê n≥Te+{Ïyêﬁ‚ﬂ ì]à+#·>∑\T>∑T‘·THêï ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ <äø£ÿHé {°M. ‘Ó\+>±Ds¡T, Á|ü<ä]Ù+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T, Ä]®+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. eT<ä´+ q÷‘·q sêÁwüº+>± Ä$s¡“¤$düTÔqï düeTj·÷ìøÏ ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷>±yê´bÕs¡T\T kÕsêqT (eT<ë´ìï) dü>∑≥T eTqTwüß\≈£î n+≥>∑{Ïº ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~ <äø£ÿHé {°M.q≥T¢ dü>∑≥T dæìe÷Je⁄\≈£î ‘êeTT rdæq mH√ï #Ó‘·Ô dæìe÷\qTá dæìe÷ yê´bÕs¡T\T n+≥>∑&ÉT‘·THêïs¡T. \ø£å˝≤~eT+~ ‘·˝≤ MT&çj·÷ n+fÒ bÕ\ø£esêZ\≈£î e+‘·|ü\ø£&É+ ø±<äT. n<˚e+<√ ¬s+&=+<ä˝À, yÓjÓ÷´ Ks¡TÃô|&É‘ês¡T ø±ã{Ïº |üìøÏsêì dæ düeTj·T+˝À MT&çj·÷ n+fÒ nsTTq<ëìø°, ø±ì<ëìø° Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ìe÷\≈£î, @Á|üjÓ÷»q+˝Òì dæìe÷\ ø=s¡≈£î ‘·eT CÒãT\T U≤∞ <äTyÓTà‹Ô b˛j·T&É+ ≈£L&Ü ø±<äT. Á|ü»\ |üø£å+ eVæ≤dü÷Ô n_Ûeè~∆øÏW‘·THêï Á|ü#êsê\ ÁπøJHÓk˛¢ |ü&çb˛sTT Áù|ø£å≈£î\T Ks¡TÃ #˚düTÔ+ }‘·+ Çyê«*‡q u≤<Ûä´‘· MT&çj·÷ô|’ ñ+~.{≤s¡T.<√|æ&ç á s¡ø£+>∑ m+‘·»]–Hê >∑>√Z\Tô|≥ºs¡T, E\÷düT¢ ‹ Äs¡T <äXÊu≤›\T>±, ns¡yÓ’ @ﬁ¯óﬂ>± ‘Ó\+>±Dô|’ ø=qkÕ–qj·T´s¡T, ñ<ä´e÷\T #Ój·T´s¡T. Ä eT÷\ á eT÷\ ø=~›eT+~ dü $eø£å ø±s¡D+>± #√≥T #˚düT≈£îqï nHê´j·T+, nÁø£eT+ ˇø£ÿ s√E˝À~«eTs¡Ù≈£î\T á <√|æ&ç >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£îHêï n≥Te+{Ï$ #Ó]–b˛j˚T~ ø±<äT. ˇø£ÿ @&Ü~˝À ø±qsê≈£î+&Ü b˛j˚T~ ø±<äT.#ê˝≤kÕs¡T¢ ù||üs¡¢˝À sêe⁄. n+<äTπø dæìe÷yêﬁ¯óﬂ |üìøÏsêì dæ n+<äTπø ‘Ó\+>±D |ü⁄qsYìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ìHêà\qT rdæ, düe÷C≤ìï #Ó&É>=fÒº dæìe÷\Trdæ Á|ü#ês¡ Äsê {≤ <äø£ÿHé {°M uÛ≤$k˛Ô+~. Á|üC≤ ñ<ä´e÷\≈£î n+&É>± ì\Tdü÷Ô, Á|üC≤\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT #·÷ùd≥≥T¢#˚dæ e÷eT÷\T {Ï¬øÿ≥¢<ë«sêH˚ ø±ø£ düeTdü´\qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ¯SÔ, nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷á u≤¢ø˘ {Ï¬ø≥¢ <ë«sê ≈£L&Ü n+≥>∑{Ïº, Áù|ø£å≈£î\≈£î ô|&ÉT‘·Tqï~ \qT m~]dü÷Ô.. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\+>±D >=+‘·Tø£X¯sƒ¡>√|üy˚T nì Hê n_ÛÁbÕj·T+. $ì|æ+#·&Éy˚T <äø£ÿHé {°M \ø£å´+.ø£qTø£ Ç‘·s¡ s¡+>±˝À¢mH√ï e÷s¡TŒ\T‘ÓdüTÔqï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ dæìe÷ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü düeT÷\yÓTÆq e÷s¡TŒ\H˚ ‘˚yê*‡ MT&çj·÷qT MT&çj·÷>±H˚ #·÷dü÷Ô <ëìï Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\≈£îñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ô|<ä› ìsêà‘·\≈£î ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|fÒº bÕ\d” y˚~ø£>± e÷s¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D Á|üC≤˙ø£+ eTT+<äT≈£î ek˛Ô+~ <äø£ÿHée÷]Ã ∫qï ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\ ìsêàD≤ìøÏ <ë]rùd $<Ûä+>± e÷ {°M.s¡TŒ\T ‘Ó∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D dæìe÷s¡+>∑+˝À #ê˝≤e÷s¡TŒ\TekÕÔsTT. n+‘˚ø±<äT ∫qï dæìe÷ ~∏j˚T≥s¡T¢ ‘Ó\+>±D n+‘·{≤ á H˚|ü<∏ä´+˝À <äø£ÿHé {°Mì Ä<ä]dü÷Ô eTq {°M>± <ëìïeT÷\\˝≤ ø£˙dü+ eT+&É˝≤ìø√ ¬s+&ÉT e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D˝À ì\u…≥Tºø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D düe÷»+ô|’∫qï, düqïø±s¡T dæìe÷ bÕ]ÁXÊ$T≈£î\T, ø£ﬁ≤ø±s¡T\T, ìsêà‘·\T, ñ+<äì y˚TeTT $X¯«dædüTÔHêï+. yês¡Ô\T, yêDÏ»´ Á|üø£≥q\T.. Ç˝≤<äs¡Ù≈£î\T u≤>∑T|ü&ç yÓTT‘·Ô+ dæìe÷ s¡+>∑y˚T ‘Ó\+>±D˝À dü+düÿ Á|ü‹ n+X¯+˝À <äø£ÿHé {°MøÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.]+|üã&É>∑\<äT. n≥¢ì dæìe÷\T ∫qïyÓ’‘˚, ˝Àã&Ó®{Ÿ yÓ’‘˚ dü] Á|ü»\ düeTdü´\qT e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê*‡+~>± ø√s¡T‘·THêï+.b˛e⁄, @ dæìe÷ ◊Hê eT+∫<Ó’‘˚H˚, Á|ü»\≈£î eT+∫ $\Te\T H˚s¡Œ>∑*–‘˚HÓ, dü≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± #·÷ùd $<Ûä+>± rùdÔH˚, ˝Ò<ë e÷ ∫s¡THêe÷ :Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq y˚T˝…’q Vü‰kÕ´ìï, $H√<ëìï n+~+#·>∑*‘˚H˚nìï esêZ\ Á|ü»\qT Äø£≥Tºø√>∑\T>∑T‘êsTT, Ä]∆ø£+>± $»j·T Deccan TVe+‘· eTÚ‘êsTT. >∑‘· 60@+&É¢ d”e÷+Á<ÛäT\ ñeTà&ç sêÁwüºbÕ\q Studio : Burri Residency, 8-2-624, Road No. 10, Near City Center Mall, Banjara Hills, Hyderabad - 500 034, Email : [email protected], Ph : 040-33457816, Cell : 9505322295˝À nìï s¡+>±˝À¢ $\Te\qT ø√˝ÀŒsTTqfÒ¢ dæìe÷s¡+>∑+ ≈£L&Ü$\Te\T ø√˝ÀŒsTT+<äì, Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ø£qã]ùdÔ ‘·|üŒ dæìe÷s¡+>∑+ u≤>∑T|ü&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äì #ê˝≤eT+~ $E„\T qeTTà‘·THêïs¡T. - sêeTT\T #·+<ë, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡ nk˛dæj˚TwüHé <ä<äTsêàs¡TZ\T eTTK+ì+&Ü qe⁄«|ü⁄\TeTT≈£îì e÷≥˝À¢ ‘˚HÓ˝§*øÏkÕÔs¡T. Vü≤è<äj·T+˝À e÷Á‘·+ ø±\≈£L≥ $wü+ ñ+≥T+~.38 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

XÀ<Ûäq U≤H˚ »Vü‰Hé e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+>±DÏ>± ù|s¡T>±+∫qø±ø£rj·TT\ eT+Á‹ Hê>∑j·T´>∑qï Hê>∑j·T>∑qï Áø°.X¯.14e X¯‘êã›+˝À &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À Hêj·TuŸ, eJsY (ñ|üÁ|ü<Ûëì)>± |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À eJsY (Á|ü<Ûëì) |üì#˚dæ >=|üŒ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqïyê&ÉT. j·TT>∑+<Ûäs¡ bÕÁ‘· ø£*Œ‘·e÷? ì»e÷? nH˚ nqTe÷ qeTT+~. y˚<ä+ y˚+ø£≥sêj·T XÊÁdæÔ s¡∫+∫q ªÁ|ü‘ê|üs¡TÁBj·T+µ Hê≥ø£+˝À ù|s=ÿqï≥T¢ ã+B>± &Ûç©¢øÏ rdüT≈£îb˛sTTq Á|ü‘ê|ü s¡TÁ<ä #·Áø£e]Ôì $&ç|æ+#·T≥≈£î j·TT>∑+<Ûäs¡T&ÉT Á|üj·T‹ï+#ê&Ü? U≤H˚ »Vü‰Hé e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+>±DÏ>±, j·TT>∑+<Ûäs¡ _s¡T<äT ≥≈£î j·TT>∑+<Ûäs¡T&ÉT Á|üj·T‹ï+#ê&Ü? &Ûç©¢øÏ yÓ[ﬂq ‘·sê«‘· ÇkÕ¢+ eT‘·+ d”«ø£]+∫ &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\ ø=ø£*–q Hê>∑j·T´>∑qï |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘≈£î Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |üì#˚XÊ&ÉT. Ç‘·&ÉT ‘Ó\+>±D≤˝À ù|s¡T>±+∫q eT+Á‹. ø±ø£rj·TT\ ø±\+ \Te⁄˝À ñ<√´–>± #˚] Áø£eT+>± nH˚ø£ |ü<√qï‘·T\T bı+~ |òæs√CŸ˝À j·TT>∑+<Ûäs¡T&ÉT>± Á|üU≤´‹ bı+<ë&ÉT. ªj·TTøÏÔøÏ j·TT>∑+<Ûäs¡T&ÉµH˚ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À ªU≤H˚ »Vü‰Hé (The Lord of the World) _s¡TqT&ç Á|üdæ<ä∆yÓTÆ+~. j·TT>∑+<Ûäs¡ _s¡T<äT ø£*–q eT+Á‘·T\T ø±ø£rj·T <äT‘√ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$ì bı+~ e÷*ø˘ eT≈£Lƒ“˝Ÿ ‘Ó\+>±DÏ nìø±\+˝À yê] ÄkÕúq+˝À y˚s¡T y˚s¡T düeTj·÷˝À¢ eTT>∑TZs¡T ø£ì|ækÕÔ ù|s¡T bı+~qyê&ÉT á Hê>∑j·T>∑qï eT+Á‘ê? nH˚ $wüj·T |ü]o\H˚s¡T. ø±ì j·TT>∑+<Ûäs¡ _s¡T<äT ø£*–q Hê>∑j·T>∑qï eT+Á‹ ø±ø£rj·TT á yê´dü+.\ bÕ\q ø±\q ∫e] <äX¯˝À ¬s+&Ée Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì ÄkÕúq+˝Àñqïyê&ÉT. Hê>∑j·T>∑qï ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´|ü⁄ ∫e] #·Áø£e]Ô nsTTq Á|ü‘ê |üs¡TÁ<äTì ùdHê~Û|ü‹>±, zs¡T>∑\T¢ <äTs¡Z dü+s¡ø£å≈£îì>± ñHêï&ÉT. #ê ªj·TT>∑+µ n+fÒ ª¬s+&ÉTµ, ª<Ûäs¡µ n+fÒ ª<Ûä]+∫qµ yê&Éì ns¡ú+. ˝≤ eT+~ Ç‘·ìï Áu≤Vü≤àDT&Éì #ÓbÕŒs¡T ø±ì e÷s¡q e÷s¡ÿ+&˚j·T>∑TD≤\qT, ¬s+&ÉT s¡÷bÕ\qT ø£*–qyê&É÷. Á|üC≤„bÕ≥yê\T ø£\yê |ü⁄sêD≤ìï Ç‘·ìπø n+øÏ‘·$T#êÃ&ÉT. ø£‹|ü‹ì e]ídü÷Ô ªªÄ #·‘·Ts¡ú&Éì ns¡ú+. ªÁ|ü‹»„ j·TÚ>∑+<Ûäsêj·TD+µ˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>±áù|s¡T ≈£î\ düT<Ûë+ãT~1nì, n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT\¢#·eTT|ü‹ |ü⁄Á‘·T&ÉT >±qT,˝Àì Á|ü‘˚´ø£‘· >∑T]+∫ $esê\T ‘Ó\TkÕÔsTT. Ç‘·&ÉT >=|üŒ sê»˙‹ ‘ã·*&Ü¢ ¶&uÉTÀ.˝ª≤ª+≈ã£î\>s±¡‘qêTïø‘£sÓ*¡ j#·+·TCÁ<ÒXäTÊ&&ÉìÉT.µµ2y.ê]Høê>Ï ‘∑j=*·T >d∑qü+ï‘uêqÛ≤s+¡´>e± T‘*Ó\¢øT±|+ü$XÊs¡<äT&ÉT. Ç‘·ì˝Àì Á|üC≤„bÕ≥yê\qT >∑T]Ô+∫ ªj·TT>∑+<Ûäs¡µ n _ø£. áj·TqøÏ y˚T#·j·THêj·T≈£î&ÉT, m\¢j·T Hêj·T≈£î&ÉT nH˚ Ç<ä›s¡TH˚ |ü<ä+ »q e´eVü‰s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. k˛<äs¡T\THêïs¡T. M]s¡Te⁄s¡T ≈£L&Ü ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´+˝À ñqï‘· |ü<äe⁄\˝À ñqï≥T¢ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. y˚T#·j·T Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü‘ê|ü Hê>∑j·T>∑qï Áø°.X¯.14e X¯‘êã›+˝À &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT eTVü≤eTà<é _ s¡TÁ<ä #·Áø£e]ÔøÏ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]>± ñHêï&ÉT. zÁ&ÛÉ3 (ˇ]kÕ‡) sêEqTHé ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À Hêj·TuŸ, eJsY (ñ|üÁ|ü<Ûëì)>± |òæs√CŸ cÕ ‘·T z&ç+∫ ‘·]$Tø={Ïº #·Áø£e]Ô#˚ düHêàq+ bı+~ nH˚ø£ sê»´ ∫Vü‰ï\T,>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À eJsY (Á|ü<Ûëì) |üì#˚dæ >=|üŒ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqïyê&ÉT. <Ûäq+ bı+~q≥T¢ ‘Ó\T|üã&ç+~.4ø±ì Ç+‘·es¡≈£î á $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï |ü]XÀ<Ûäq »s¡>∑˝Ò<äT.j·TT>∑+<Ûäs¡ bÕÁ‘· ø£*Œ‘·e÷? ì»e÷? nH˚ nqTe÷qeTT+~. y˚<ä+ ªªHê>∑j·T>∑qï $uÛÑT+&ÉT ‘˚»eTTq«\dæ‘· sê»´y˚+ø£≥sêj·T XÊÁdæÔ s¡∫+∫q ªÁ|ü‘ê|üs¡TÁBj·T+µ Hê≥ø£+˝À ù|s=ÿqï ∫Vü≤ïeTT˝Ÿ $dü ‘· \øÏåj·T, Hêj·Tø£‘·«eTTHéµµ5≥T¢ ã+B>± &Ûç©¢øÏ rdüT≈£îb˛sTTq Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ôì $&ç|æ+#·T 1. e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+ - e÷s¡q. |ü<ä´+. 30, 2. e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+ - e÷s¡q. |ü<ä´+. 34, 3. ø±ø£rj·Tdü+∫ø£- e÷¬seT+&Ésêe÷sêe⁄, 1935. ù|õ HÓ+. 83, 4. e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+ - e÷s¡q. |ü<ä´+. 404, 5. e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+ - e÷s¡q. |ü<ä´+. 43 |ü<∏äø±\≈£î ì<ÛäT\T >∑TeTà]+∫q+‘· e÷Á‘êq ù|<ä\T n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘ês¡H˚~ ˇ{Ïºe÷≥ 39<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

XÀ<Ûäq eTVü‰~Ûø±] |ü<ä$‘√ bÕ≥T ùdHêì>± Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]ÔøÏ ø±ø£rj·T |ü]bÕ\H√qï‹øÏ ø±s¡≈£î˝…’q 77 eT+~Ä|ü⁄Ô&Ó’ bı>∑&ÉÔ\T n+<äT≈£îqïyê&ÉT>± e÷s¡q Hê>∑j·T>∑qïqT bı– &Ü Hêj·T≈£î\qT ø±ø£rj·T sêE\T nH˚ø£ $<Ûë\ >ös¡$+∫&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ª»\eTs¡Ô´+&Éµ _s¡T<ë+øÏ‘·T&Ó’ ùdHê Hêj·T≈£îì >ös¡e _s¡T<äT*∫Ã düHêàì+#ês¡T. Ç≥Te+{Ï eT+Á‹>±, eTVü‰~Ûø±]>± Hê>∑j·T>∑qï eT+Á‹ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]ÔøÏ n‘·´+‘· Ä|ü⁄Ô&ÉT>± ‘Ó*bÕ&ÉT. ùdHêHêj·T≈£î\T ñ+&É≥+ e\¢ Áø°.X¯.1323˝À |ü‘·qyÓTÆq ø±ø£ rj·T kÕÁe÷C≤´ìï |ü⁄q'Á|ü‹wæº+#·&ÜìøÏ ª»\eTs¡Ô´+&É Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä eTqE$uÛÑTq≈£î ùdHêìj·TTqT eTVü‰~Ûø±]j·TTqT rÁeyÓTÆq Á|üj·T‘·ï+ »] –+~. n+‘˚ø±ø£ zs¡T>∑\T¢ Hê|ü⁄Ô&ÉTqTHÓ’ bı>∑&ÉÔ¬ø¬øÿµ6 |ü‘·Hêq+‘·s¡+ ≈£L&Ü Áø°.X¯. 1326 es¡≈£î Á|ü‘ê|ü Ç‘·&ÉT Áø°.X¯.14e X¯‘ê_› eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝ÀìsêeT–] H˚*q eTT|üŒ uÛÑ÷bÕ\Tì eT+Á‹>± ñqï ø£+<äq ‘ê‘·≈£î n s¡TÁ<äTì ù|s¡T‘√ XÊdüHê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.qï. Hê>∑j·T>∑qï ‘·eTTàﬁ¯óﬂ y˚T#·j·T, m\¢j·T Hêj·T≈£î\˝À mes√ ˇø£s¡T ø£+<äq eT+Á‹ ‘ê‘·. eT&çøÏ dæ+>∑q sêdæq ª|ü<äà|ü⁄sêD√‘·Ôs¡ –q≥T¢ Ç{°e* |ü]XÀ<Ûäq\T ‘Ó*bÕsTT.K+&Éµ |ü⁄düÔø±ìï ø£+<äq eT+Á‹øÏ n+øÏ‘·$T#êÃ&ÉT. Hê>∑j·T>∑qï Hê>∑j·T>∑qï dü«j·T+ Á|ü‹uÛÑ‘√ X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\‘√ &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé\qTe+oj·TT\T ø£eTà ≈£î\düTÔ\T. yê]ì, #·‘·Ts¡ú ≈£î\düTÔ\ì |æ\TkÕÔs¡T. ø±ø£rj·T #·Áø£es¡TÔ\T X¯Á‘·Te⁄\ô|’ nH˚ø£ $»j·÷\T kÕ~Û+∫ ªsê yÓT|æŒ+∫ n~Ûø±s¡ |ü<√qï‘·T\T bı+~ Áø£eT+>± eT+Á‹ kÕúsTTøÏ #˚j·T>∑» πødü]µ ª<ëj·T >∑»πødü]µ yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ _s¡T<äT\T bı+~ ]q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç‘·ì Ç<ä›] k˛<äs¡T\˝À y˚T#·j·T Hêj·T≈£î&ÉT Á|üHês¡T. ø±ø£rj·T |ü]bÕ\H√qï‹øÏ ø±s¡≈£î˝…’q 77 eT+~ Hêj·T≈£î\ ‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ô <ä>∑Zs¡ eTVü‰~Ûø±]>± ñHêï&ÉT.qT ø±ø£rj·T sêE\T nH˚ø£ $<Ûë\ >ös¡$+∫ >ös¡e _s¡T<äT*∫Ã düHêàì+#ês¡T. n˝≤+{Ï _s¡T<äT\T ø=ìï ø±ø£rj·T XÊdüHê˝À¢q÷, yê y˚T#·j·T Hêj·T≈£îì ≈£îe÷s¡T&ÉT <˚e–] Hêj·Tì yÓ\Hê≥ sê»] düeTø±©q kÕVæ≤‘·´+˝Àq÷ #·÷&Ée#·TÃ. ªø±ø£rj·T kÕÁe÷»´ Á|ü Á|ü‹ì~Û>± ñHêï&ÉT. Hê>∑j·T>∑qï ≈£îe÷s¡T\T Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì <ä>∑Zs¡‹cÕº|üHê#ês¡´µ, ªø±ø£rj·T |ü]bÕ\q <ÛÍπsj·Tµ, ª»\ eTs¡Ô´+&Éµ, ªj·TT ÄkÕúH√<√´>∑T\T>± ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ªdü«s¡XÊÁdüÔ eT+»]µ Á>∑+<∏ä>∑+<Ûäs¡µ yÓTT<ä˝…’q _s¡T<äT\T. Ç≥Te+{Ï ù|s¡T >∑&ç+∫q eT+Á‹ ùdHê s¡#·sTT‘· >∑D|üe÷‘·T´&ÉT Hê>∑j·T>∑qï ¬s+&Ée ≈£îe÷s¡T&ÉT.Ç‘·ì ô|<ä›Hêj·T≈£î\T ñ+&É≥+ e\¢ Áø°.X¯.1323˝À |ü‘·qyÓTÆq ø±ø£rj·T kÕ ø=&ÉT≈£î sêeTj·Te÷‘·T´&ÉT. á sêeTj·Te÷‘·T´&ÉT ‘·+Á&ç‘√bÕ≥T &ÛçÁe÷C≤´ìï |ü⁄q'Á|ü‹wæº+#·&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. n+ ©¢øÏ yÓ[ﬂqyê&ÉT. Hê>∑j·T´>∑qï (e÷*ø˘ eT≈£Lƒ“˝Ÿ) eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘˚ø±ø£ zs¡T>∑\T¢ |ü‘·Hêq+‘·s¡+ ≈£L&Ü Áø°.X¯. 1326 es¡≈£î Á|ü‘ê|ü ‘· EHêcÕ (sêeTj·Te÷‘·T´&ÉT) |òæs√CŸcÕ ‘·T>∑¢ø˘øÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ u≤s¡TÁ<äTì ù|s¡T‘√ XÊdüHê\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.7 ø£eTà\T, ¬s&ÉT¢, yÓ\eT <Ûä´‘·\qT n|üŒ–+∫ ‹]– ªU≤H˚ »Vü‰H˚µ _s¡T<äTqT ≈£L&Ü ãVüQø£]+\T ø±ø£rj·TT\ ø±\+˝Àì 77 eT+~ Hêj·T ≈£î\˝Àì yêπs. á Hê #ê&ÉT.j·T≈£î˝À¢ düeTs¡Tú˝…’q nH˚ø£ eT+~ eT+Á‘·T\T >±q÷, ôd’Hê´~Ûø±s¡T\T>±q÷, <äTs¡Z dü+s¡ø£å≈£î\T>±q÷ ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´+˝À ìj·T$T+#· Áø°.X¯. 1323 pHêU≤Hé H˚‘·‘·«+˝À e∫Ãq &Ûç©¢ ôd’Hê´\ eTT≥ºã&Ü¶s¡T. zs¡T>∑\T¢ |ü‘·q+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ø±ø£rj·TT\bÕ\q ø=qkÕ &çøÏ zs¡T>∑\T¢ kÕÁe÷»´+ |ü‘·qyÓTÆ+~. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT, n‘·ì‘√ bÕ ≥T nH˚ø£ eT+~ eT+Á‘·T\qT, ùdHêHêj·T≈£î\qT &Ûç©¢øÏ ã+B\T>± rdüT≈£îb˛j·÷s¡T. e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉTÄ‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=ì eTs¡DÏ+∫q≥T¢ düeTø±©q eTTd”¢+ #·]Á‘·ø±s¡T˝…’q ãs¡ì, ô|ò]cÕº\ s¡ #·q\ e\¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTìï ã+B>± rdüT≈£îb˛e&É+ #˚‘· ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´+ n+‘·yÓTÆq≥T¢ #·]Á‘·ø±s¡T\T uÛ≤$düTÔqï|üŒ{Ïø° ø=ìï XÊdüHê\T e÷Á‘·+ Áø°.X¯. 1326 es¡≈£î Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT sê»´ y˚T*q≥T¢ ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. eT]ø=+‘·eT+~ #·]Á‘·ø±s¡T\T Á|ü‘ê|ü s¡TÁ<äT&ÉT &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé #Ós¡ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø=ì e∫Ã ø±ø£rj·T kÕ Áe÷C≤´ìï Áø°.X¯.1326 es¡≈£î |ü]bÕ*+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n~ø±ø£ Áø°.X¯.1326 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü‘ê|ü|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ô sêC≤´ìï @˝Ò yê &Éì ¬s+&ÉT XÊdüHê\ e\¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. yê{Ï˝À ˇø£{Ï s¡TÁ<äùdHêì <Ûä s¡à+ >∑T]+∫ ‘Ó\T|üã&ç+~. eTs=ø£{Ï Vü≤+|” πøåÁ‘êq ˇø£ ¬s&ç¶ 6. ø±ø£rj·Tdü+∫ø£- e÷¬seT+&É sêe÷sêe⁄, 1935. ù|õ HÓ+. 72 7. Ç*j·T{Ÿ n+&é &Í»Hé dæØdt Vol- 3 ù|õ HÓ+. 367 ø£$‘·«+ Äy˚<äq‘√ ≈£L&çq Ä‘êàq+<ä+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT..düe÷» Væ≤‘·+ ø√s¡T≈£îH˚~ ≈£L&Ü.40 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

XÀ<Ûäqˇq]Ãq <ëHêìï >∑T]+∫ ‘Ó\T|üã&ç+~. M{Ï qT+&ç Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä ªªHê>∑j·T>∑qï zs¡T>∑\T¢ |ü‘·Hê+‘·s¡+ ÇkÕ¢+ eT‘·+#·Áø£e]Ô @ ø±s¡D+ #˚‘·H√ Áø°.X¯.1323≈£î ‘·sê«‘· Ä+Á<Ûä<˚XÊìøÏ d”«ø£]+∫ &Ûç©¢ #·Áø£es¡TÔ\ ø=\e⁄\˝À #˚] ùdHê~Û|ü‹>±‹]– e∫Ã Áø°.X¯.1326 es¡≈£î sê»´ y˚T*q≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. ô|’$wüj·÷ìï nqTdü]+∫ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ô ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìï $~Û ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢µµ H˚\≥÷] yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´Áø°.X¯. 1326 es¡≈£î bÕ*+∫q≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+~8.Bìì ã{Ïº Á|ü ‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûä´j·TT>∑ eTTdæ¢+ #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q wü+o‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ô ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìï Áø°. X¯.1326 es¡≈£î bÕ*+∫q≥T¢ #Ó|üŒe#·TÃ. dæsêCŸ Vü≤|ò”CŸ ‘Ó*|æq≥T¢ ªø£qTïµ ˝Ò<ë ªø£≥Tºµ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì‘√ ã+B>± rdüT≈£îyÓﬁ¯ﬂã&É¶≥Tº, &Ûç©¢ Çø£ÿ&É á $wüj·÷ìï ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ düT˝≤ÔqT\ #Ós¡˝À ñqï≥T¢ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì eTs¡D≤+‘·s¡+e#êÃsTT ÇkÕ¢+ eT‘·+ d”«ø£]+∫ ªe÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+–µ>± düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ #˚ |æ\Teã&çHê&ÉT. 1. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT≈£î ˝§+–b˛sTT kÕeT+‘·T&ç eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ <äøÏåD <ä+&Éj·÷Á‘·˝À ã+B\T>± rdüT¬ø>±yÓqT‹]– e∫Ã |ü]bÕ*+∫q≥T¢ Áø°.X¯.1326˝À ‘·qTe⁄ #ê*+ [ﬂq yê]˝À ÇkÕ¢+ eT‘·+˝ÀøÏ e÷]q yê]øÏ ñqï‘· |ü<äe⁄\T Çe«∫q≥T¢ #Ó|üŒã&ç+~. &É+ »]–q dü+<äsê“¤\T ñHêïsTT. n˝≤ eT‘·+˝ÀøÏ e÷s¡TÃ≈£îqï yê]˝À $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´ kÕú 2. Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì eT+Á‘·T\˝À ˇø£¬s’q j·TT>∑+<Ûäs¡T&ÉT ø=~› |ü≈£î˝…’q Vü≤]Vü≤s¡, ãTø£ÿsêj·T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. M]ì ÇkÕ¢+ eTeT+~‘√ ≈£L&ç &Ûç©¢øÏ b˛sTT |æ∫Ãyêìe˝… q{Ï+∫ &Ûç©¢ #·Áø£e]Ô eT ‘·+˝ÀøÏ e÷]Ã ø£+|æ* ‹s¡T>∑Tu≤≥T nDT#·T≥≈£î düT˝≤ÔqT#˚ |ü+|üVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘≈£î eÁC≤\ô|’ ñqï ÄdüøÏÔì ‘Ó\TdüTø=ì eÁ» yê´ ã&Ü¶s¡T. Hê>∑j·T´>∑qï ≈£L&Ü eT‘·+ e÷s¡TÃø=ì &Ûç©¢˝À eTTd”¢+ ø=\TbÕs¡T\qT &Ûç©¢øÏ s¡|æŒ+∫, ‘·eTï y˚T<∏ëX¯øÏÔ‘√ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì s¡‘·ï e⁄˝À #˚sê&ÉT. #ê]Á‘·ø£+>± |ü]o*ùdÔ Hê>∑j·T´>∑qï eT+Á‘˚ ªe÷*ø˘|üØø£åqT Á|üX¯+dæ+∫ j·TeTTq q~ô|’ >∑\ ˇ&ÉT¶ e<ä›≈£î s¡|æŒ+#ê&ÉT. eT≈£L“˝Ÿ ˝Ò<ë ªe÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+>±D°µ ù|s¡T‘√ eTVü≤eTà<é _Hé&Ûç©¢ #·Áø£e]Ô, nø£ÿ&ÉTqï uÛÑ≥T\+<ä]ì eT÷s¡Ãø±$+∫ Á|ü‘ê|ü s¡T ‘·T>∑¢ø˘, |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.Á<äTìï rdüTø=ì zs¡T>∑\T¢ sêC≤´ìøÏ e∫ÃHê&Éì ø=ìï >±<∏ä\ô|’ Ä ªU≤H˚ »Vü‰Héµ>± _s¡T<äTbı+~ |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄˝À ªe<Ûës¡|ü&ç y˚<ä+ yÓ+ø£≥sêj·TXÊÁdæÔ >±s¡T s¡∫+∫q ªÁ|ü‘ê|üs¡TÁBj·T+µ JsYµ |ü<ä$ì bı+~q Ç‘·ì >∑T]+∫ düeTø±©q #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q Vü≤|ò”nH˚ Ä+Á<Ûä Hê≥ø£+ <ë«sê ‘Ó\TdüTÔ+~. CŸ Ç˝≤ nHêï&ÉT ªU≤H˚ »Vü‰Hé eT‘·+ e÷s¡TÃø=qø£ eTT+<äT ‘Ó\+ >±D ÁbÕ+‘·|ü⁄ Væ≤+<äTe⁄ nsTTq ªø£qTïµ>± |æ\Teã&˚yê&ÉT. ‘Ó\+ ô|’ ¬s+&ÉT ø£<∏ä\˝À#ê]Á‘·ø£ yêdüÔ$ø£ $wüj·÷\T ø£ì|æ+#·e⁄. ø± >±D ªsêj·Tµ <ä>∑Zs¡ ñqï‘·yÓTÆq |ü<ä$q\+ø£]+∫ ‘·q ≈£î˝≤ìøÏ eHÓïì Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äT&ÉT e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀH˚ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ÇkÕ¢+ #·]Á‘·ø±s¡T\ sê‘·*ï qeTàe*‡ ñ+~. m+<äTø£+fÒ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<ä #·Áø£e]Ô>∑T]+∫ eTTdæ¢+ #·]Á‘·ø±s¡T\T mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. ø±ã{Ïº ªÁ|ü‘ê|üs¡TÁBj·Tµ Hê≥ø£+ #ê]Á‘·ø£ yêdüÔ$ø£‘·øÏ <ä÷s¡yÓTÆ+~. Çø£ Hê>∑j·T >∑qï eT+Á‹ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ ªªHê>∑j·T>∑qï zs¡T>∑\T¢ |ü‘·Hê+‘·s¡+ ÇkÕ¢+ eT‘·+ d”«ø£]+∫ &Ûç©¢ #·Áø£es¡TÔ\ ø=\e⁄\˝À #˚]ùdHê~Û|ü‹>± $~Û ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢µµ H˚\≥÷] yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûä´j·TT>∑ eTTdæ¢+ #·]Á‘·ø±s¡T&Ó’q wü+o dæsêCŸ Vü≤|ò”CŸ ‘Ó*|æq≥T¢ ªø£qTïµ ˝Ò<ë ªø£≥Tºµ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì‘√ ã+B>± rdüT≈£î yÓﬁ¯ﬂã&É¶≥Tº, &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\ #Ós¡˝À ñqï≥T¢ Á|ü‘ê|üs¡TÁ<äTì eTs¡D≤+‘·s¡+ÇkÕ¢+ eT‘·+ d”«ø£]+∫ ªe÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+–µ>± düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ #˚‘· |æ\Teã&çHê&ÉT9. eTTd”¢+ #·]Á‘·ø±s¡T˝…’q ô|ò]cÕº Ç˝≤ ù|s=ÿHêï&ÉT ª&Ûç©¢ q>∑sêìøÏø=ìb˛eã&ÉT#·Tqï zs¡T>∑\T¢ \&É¶sY <˚e⁄&ÉT e÷s¡ZeT<Ûä´+˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉTµ108. ø±ø£rj·Tdü+∫ø£- e÷¬seT+&É sêe÷sêe⁄, 1935. ù|õ HÓ+. 9. $»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+- HÓ\≥÷] y˚+ø£≥ s¡eTDj·T´10. Ferista Vol- 1 Briggs Translation Elliot and Dowsonq ªªHistory of their own Historiansµµ Vol-3. Page no. 367 <ä÷wüD ô|’øÏ $dæ]q sêsTT e+{Ï+~. n~ $dæ]q yê] HÓ‹ÔH˚ |ü&ÉT‘·T+~. 41<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

XÀ<Ûäq‘Ó∫ÃHê&ÉT. eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ zs¡T>∑\T¢qT ÄÁø£$T+∫ ªsêj·T ª>∑qïµ Hêj·TuŸ eJsY>± |ü<√qï‹ bı+~q(s¡TÁ<äeT<˚e⁄ì)ì ã+~Û+∫ &Ûç©¢øÏ |ü+|ü>± ªsêj·Tµ <ë]˝À eTs¡DÏ+ ‘·sê«‘· Áø°.X¯.13 34`35\ eT<Ûä´ <äøÏåD <˚X¯#ê&ÉT. U≤H˚ »Vü‰Hé nDT≈£îe>± eTVü≤à<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ e<ä› #˚] ÇkÕ¢+ <ä+&Éj·÷Á‘·≈£î eTs√e÷s¡T ãj·T˝Ò›]q eTVü≤eTà<éeT‘·+qT d”«ø£]+#ê&ÉT. düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ Ç‘·ìì eT _Hé ‘·T>∑¢ø˘øÏ düVü≤ø£]+#ê&ÉT. 1335 »qe] 15q≈£L“˝Ÿ(ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT) nì HêeTø£s¡D+ #˚dæ nH˚ø£ ãVüQe÷Hê\T düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ ù|¢>∑T yê´~ÛÇ#êÃ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì˝Àì Á|ü‹uÛÑbÕ≥yê\qT >∑eTì+∫ ªHê yê´|æ+∫q ø±s¡D+>± &Ûç©¢øÏ ‹]–b˛‘·÷ e÷*ø˘j·TuŸ eJsY(ñ|ü Á|ü<Ûëì)µ>± &Ûç©¢ q>∑sêìøÏ ìj·T$T+∫ yÓTT<ä{Ï |ü eT≈£L“˝Ÿ (Hêj·TuŸ eJsY)ì zs¡T>∑\T¢ >∑es¡ïsY>±<√qï‹ ø£*Œ+∫Hê&ÉT.11 Bìï ã{Ïº ª>∑qïµ Hêj·TuŸ eJsY>± |ü<√qï‹bı+~q ‘·sê«‘· Áø°.X¯.1334`35\ eT<Ûä´ <äøÏåD <˚X¯ <ä+&Éj·÷Á‘· ìj·T$Tdü÷Ô yÓﬁ≤ﬂ&ÉT.≈£î eTs√e÷s¡T ãj·T˝Ò›]q eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘øÏ düVü≤ø£]+#ê&ÉT.1335 »qe] 15q düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ ù|¢>∑T yê´~Û yê´ ã\|ü]#ê&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·q<ä+≥÷ ˇø£ Á|ü‘·´ø£ |ü<ä∆‹ì, Áø£eT|æ+∫q ø±s¡D+>± &Ûç©¢øÏ ‹]–b˛‘·÷ e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ (Hêj·TuŸ •ø£åD, kÕ«$T uÛÑøÏÔ |üsêj·TD‘·qT Á|ü<ä]Ù+∫ &Ûç©¢ Á|üuÛÑTe⁄\ eTqïqeJsY)ì zs¡T>∑\T¢ >∑es¡ïsY>± ìj·T$Tdü÷Ô zs¡T>∑\T¢ s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·\T \T bı+<ë&ÉT. &Ûç©¢ #·Áø£e]Ô |òüs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ün|üŒ–+∫ yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. ø±ì Hê>∑j·T>∑qï zs¡T>∑\T¢ ø±|üj·T Hêj·T≈£îì ªÄ»yéT-Ç-VüQe÷j·T÷Héµ, ªU≤Hé-Ç-»Vü‰Héµ nì |üP]Ô ù|s¡T‘√ Äôd’Hê´\#˚‘· ‘·s¡eTã&ç ∫es¡≈£î <˚e–] #˚s¡Tø=ì <˚e –]˝À s¡ø£åD bÕ´j·T+>± |ü\ø£]+#˚yê&ÉT. ø±ì U≤H˚ »Vü‰Hé m|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Vü≤<äT›qTbı+<ë&ÉT. Ä ‘·sê«‘· &Ûç©¢ #˚s¡Tø=ì |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø±\+˝À MT] Á|üe]Ô+#·˝Ò<äT13.ªeJsYµ |ü<ä$ bı+<ë&ÉT12. zs¡T>∑\T¢ |ü]bÕ\q nqTuÛÑyê*ï |ü]bÕ\q˝À #·ø£ÿ>± Á|ü<ä]Ù+∫ eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ eTs¡D≤+‘·s¡+ |òæs√CŸ cÕ &Ûç©¢ dæ+Vü‰ $X‚wüyÓTÆq Á|üCÀ|üjÓ÷>∑yÓTÆq ìsêàD≤\T, e´ekÕj·÷_Ûe~∆ ø±s¡´Áø£düq+ n~Ûwæº+#·&ÜìøÏ Áø°.X¯.1351˝À $X‚wü+>± düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ bÕ\≈£î\ Á|üX¯+dü≈£î bÕÁ‘·T&Éj·÷´&ÉT. n+‘·≈£î|òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ e÷*ø˘ eT≈£Lƒù˝Ÿì Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± ìj·T$Tdü÷Ô ˇ eTT+<äT |ü]bÕ*+∫q &Ûç©¢ düT˝≤ÔqT\T #˚j·Tq≥Te+{Ï e´ekÕj·÷ø£ |òüsêàHê C≤] #˚XÊ&ÉT. n+<äT˝À ªeTdüï<é-Ç-n©-ñ\T>¥ ≈£î‘·T¢>¥, _Ûe~∆ ø±s¡´Áø£e÷\T e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ #˚dæ $X‚wüyÓTÆq Á|üX¯+dü\TÄ»yéT-Ç-VüQe÷j·TTHé, U≤Hé-Ç-»Vü‰Hé eT≈£L“˝Ÿµ>± dü‘·ÿ]+#·ã n+<äT≈£îHêï&ÉT. |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø±\+˝À »]–q Á|üCÀ|üjÓ÷>∑yÓTÆ&Ü¶&ÉT. e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ñ|üÁ|ü<Ûëì>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄Œ&˚ q ìsêàD≤\T 40 eTd”<äT\T, 30 sê»uÛÑeHê\T, 200 düsêsTT\T¬syÓq÷´ ùdø£s¡D˝À $X‚wü Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫ &Ûç©¢ düT˝≤Ô Héì Ä]úø£+>± (s¡Vü≤<ë] edü‹ >∑Vü‰\T), 10 $»j·TdüÔ+uÛ≤\T, 5 $X‚wüyÓTÆq e´e kÕj·T ø±\Te\T, 1200 ñ<ë´qeHê\T ì]à+#·ã&Ü¶sTT. M≥ìï+ {Ïì ì]à+∫ Á|ü<Ûëq Ä]úø£ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫q Á|ü‹uÛÑXÊ* e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ. Ç‘·ìøÏ HÓ\≈£î 2000 ã+>±s¡T õ{≤\T¢>± J‘·+ #Ó*¢+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç‘·ìøÏ »ìà+∫q |æ\¢\+<ä]øÏ dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ÿ+{ÏøÏ 1000 õ{≤\T #Ó*¢+∫q≥T¢ düeTø±©q #·]Á‘·ø±s¡T&ÉT Vü≤|ò”|òt ‘Ó* bÕ&ÉT.14 Ád”Ô˝À\&Ó’q eT≈£L“˝Ÿ n+‘·'|ü⁄s¡+˝À $$<Ûä Á|ü|ü+#· <˚ XÊ\≈£î #Ó+~q 2000 eT+~ eì‘·\T ñqï≥¢ ‘Ó*bÕ&ÉT. Ç‘·&ÉT 18 dü+e‘·‡sê\T Á|ü<ÛëqeT+Á‹ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ e<ë∆|ü´+˝À X¯‘ê j·TTwüÿ&Ó’ Áø°.X¯. 1369˝À eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ç‘·ì eTs¡D+ ‘·sê«‘· |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ eT≈£L“˝Ÿ≈£î Væ≤+<ä÷ uÛ≤s¡´ e\¢ »ìà+∫q ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&Ó’q EHêcÕ (sêeTj·÷e÷‘·T´11. Comprehensive History of India Vol-1, IHC Publication 1970 Page No. 57412. Comprehensive History of India Vol-1, IHC Publication 1970 Page No. 101113. Comprehensive History of India Vol-1, IHC Publication 1970 Page No. 57414. Comprehensive History of India Vol-1, IHC Publication 1970 Page No. 570 <˚Vü‰ìøÏ yê´j·÷j·T+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ eTqdüT‡≈£î Á>∑+<∏ä |üsƒ¡q+ n+‘· nedüs¡+ 42 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

XÀ<Ûäq&ÉT)øÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+∫ ‹]– ªU≤H˚ »Vü‰CŸµ EHêcÕ eTs¡D≤+‘·s¡+ |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ‘·q #·Áø£e]Ô u≤<Ûä´‘·*ï_s¡T<äTqT ≈£L&Ü ãVüQø£]+#ê&ÉT. ªpHêcÕµ ‘·+Á&ç eTs¡D≤+‘·s¡+ eTVü≤à<é cÕøÏ n|üŒ–+∫ |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.ˇø£ ô|<ä› eTd”<äT (ø£˝≤Hé eTd”<é)qT &Ûç©¢˝Àì wüVü≤C≤Hêu≤<é˝Àì‘·Tø±sê+ <ë«s¡+ e<ä› ì]à+#ê&ÉT. Bì ìsêàD+ |üP]Ô>± q\¢sê‹#˚ #ê]Á‘·ø£+>± |ü]o*ùdÔ Hê>∑j·T>∑qï eT+Á‘˚ ªe÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ,#˚j·Tã&ç+~. Ç~ $X‚wü ìsêàD $•wüº‘·qT ø£*–, &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé\ e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ ‘Ó\+>±DÏµ ù|s¡T‘√ eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ ø=\Te⁄|ü]bÕ\q ø±\+˝À ì]à+#·ã&çq ìsêàD≤˝À¢ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘· ˝ÀqT |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ÄkÕúq+˝Àq÷ ø°\ø£u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ q]+#·T≈£î+~. á eTd”<äT Á|üy˚X¯ <ë«s¡+ô|’ ñqï bÕs¡oø£ XÊdüq+ á ≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ #·Áø£e]Ô ø±\+˝À ø±$+#·ã&çq Á|ü$<Ûä+>± ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~ ªªEHêcÕ nqT U≤H˚ »Vü‰CŸ _s¡T<äT ø£*–q CÀ|üjÓ÷>∑ ìsêàD≤\qT U≤H˚ »Vü‰Hé>± |æ\Teã&çq Hê>∑j·T>∑qïyê&ÉT. |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ bÕ<ä ùde≈£î&ÉT U≤H˚ »Vü‰CŸ ≈£îe÷s¡T&ÉT á eT+Á‘˚ Ä<äT´&Ó’q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç‘·ì ≈£îe÷s¡T&É÷ EHêcÕ eTs√eTd”<äTì Væ≤õ] 789˝À ì]à+#ê&ÉTµµ. This Mosque was built by 16 dü+e‘·‡sê\T á n‘·T´qï‘· |ü<ä$q\+ø£]+∫ ‘·+Á&ç e˝… düeTs¡ú e+‘·yÓTÆq |ü]bÕ\q ø±$+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. Hê>∑j·T>∑qï eT+Á‹son of slave, waiting at the Threshold, Junashah exalted with the j·TT>∑+<Ûäs¡T&ç>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T ‘Ó\+>±Dyês¡T >∑]«+#·<ä–qyê&ÉT, Á|üX¯+kÕs¡TΩ&ÉT.title of Khan Jahan, son of Khan Jahan may be Merciful to him. dü+Á|ü~+∫q Á>∑+<∏ë\TBì ìsêàD+ Væ≤õ] 789 (Áø°.X¯.1388)˝À |üP]Ô nsTTq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ô|’ ªø±˝≤Héµ eTd”<äT ìsêàD+ >∑T]+∫ u…]ïj·TsY ø±ì eTπs 1.e÷s¡ÿ+&˚j·T |ü⁄sêD+ - e÷s¡qÇ‘·s¡ ◊s√bÕ j·÷Á‹≈£î\T ø±ì #Ó|üŒø£b˛e&É+ >∑eTì+#·<ä–+~. Vü‰ 2.ø±ø£rj·T dü+∫ø£ ` e÷¬seT+&É sêe÷sêe⁄, 1935$T\ºHé ádæº+&çj·÷ ø£+ô|ì ¬>õ≥s√¢ Áø°.X¯. 1828 e÷Á‘·y˚T á ø± 3.$»j·Tq>∑s¡ kÕÁe÷»´+` HÓ\≥÷] yÓ+ø£≥ s¡eTDj·T´˝≤ eTd”<äT ìsêàD+ >∑T]+∫ Ç˝≤ ‘Ó*bÕ&ÉT ªªBesides these there 4.History of their own Historians. Eliot and Dowson series Vol. -IIIare forty other mosques, some of which bear the marks of con- 5.History of Mahammadan rules in India by Ferista -English trans- lation by Briggs in three volumessiderable antiquity. This applies more particularly to the back 6.Comprehensive History of India Vol -I IHC publication 1970 7.The Tabaqat -I -AKBARI - Vol -II, III Translated by Brajendranathmosque, a large and gloomy edifice of dark-colored granite, D.E. 8.ASI Report of the year 1871 -72 Delhi by D.Beglar volume IVshoes rude internal columns, cloistered area numerous low cupo- published 2000New Delhi - First Publication 1874 from page 69- 70. {Kalanmasjid MalikMaqboolTelinganiMaajeed(photocourtesylas, and lofty outer walls, devoid of aperture or ornaments denote by Hema Thakur, NIAS, Bangalore)}an origin coeval with the earlier Afghan dynastiesµµ.15 ` &Ü. mdt. C…’øÏwüHé á eTd”<äT ÁbÕ+>∑D+˝À ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î˝…’q e÷*ø˘ eT≈£L“˝Ÿ,EHêcÕ\ düe÷<ÛäT\Tqï$. eTTd”¢+ #·]Á‘·ø±s¡T\ s¡#·q\ Á|üø±s¡+ªEHêcÕ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæ ∫es¡≈£î |òæs√CŸ cÕ ‘·T>∑¢ø˘ ø=&ÉT≈£î eTVü≤eTà<é cÕ #˚‹˝À Vü≤‘·´ ø±$+|üã&çq≥T¢µ ‘Ó\TdüTÔ+~16.15. Hamilton East India GaZetter, 2nd edit 1828) Says of the kalan Maszeed <ä16. ‘·uŸU≤‹ nø£“Ø Á>∑+<∏ä+˝Àq÷, ‘ê]πø ô|ò]cÕº˝Àq÷ #Ó|üŒã&ç+~. ôV’≤<äsêu≤<é »˝≤X¯j·÷\ô|’ m˝Ÿ.$. Á|ükÕ<é ◊ Çìdæº≥÷´{Ÿ˝À uÀ]¶j·÷ø˘‡ yÓTÁ{Àb˛˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é dæ$˝Ÿ kıôd’{°dt Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q sö+&éfÒãT˝Ÿ dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï bò˛s¡yéT |òüsY m u…≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\T j·T+.y˚<ä≈£îe÷sY <Ís¡®Hê´ìï m~]+#·&É+ e÷qe⁄\ Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+>± e⁄+&Ü* 43<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

bòı{ÀÁ>∑|ò”¬øyÓTsê≈£î ∫øÏÿq dü+düÿè‹ <äsê«C≤\ bòı{À\‘√ U≤´‹ bı+~q _\Tø± Á|üuÛ≤ø£sYôV’≤<äsêu≤<é˝À 1949˝À»ìà+∫q _\Tø± Á|üuÛ≤ø£sY≈£î <˚oø£ﬁ¯\T, bò˛{ÀÁ>∑|ò”ô|’ m+‘√ eT≈£îÿe. Äj·Tq u≤´+ø˘ n~Ûø±]>±30 @ﬁ¯ﬂ bÕ≥T |üì #˚XÊs¡T. ÄdüeTj·T+˝À Äj·Tq |ü+&ÉT>∑\T,dü+düÿè‹\ #ê]Á‘·ø£ Çy˚TCŸ\qT,eq´ÁbÕDT\qT ¬øyÓTsê˝À ã+~Û+#˚+<äT≈£î >∑T»sê‘Y, sê»kÕúHé,yês¡D≤dæ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T>± $<˚XÊ˝À¢q÷ $düèÔ‘·+>±|üs¡´{Ï+#ês¡T. ‘·q uÛ≤y√<˚«>±\qT e´ø£Ô+ #˚ùd+<äT≈£î bò˛{ÀÁ>∑|ò”ìe÷<Ûä´eT+>± #˚düTø=ì yÓ\T>∑T˙&É\‘√ Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. e÷]àø£ Á|üø£è‹˝À <ë–q n+<ë\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T.m<∏√ï Á>±|òæø˘ bò˛{ÀÁ>±|òüsY>± Äj·Tq Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+düÿè‹ì, Jeq$<ÛëHêìøÏ <äèX¯´s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. y˚T&Üs¡+˝À düeTàø£ÿ C≤‘·s¡, Ä~˝≤u≤<é˝À Hê>√u≤ C≤‘·s¡, es¡+>∑˝Ÿ˝Àø=eT¬s*¢ C≤‘·s¡ ‘·~‘·sê˝…ìï+{Ï˝Àq÷ Äj·Tq rdæq bò˛{À\T dü+düÿè‹ dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î, Á|ü»\ JeqØ‘·T\≈£î n<ä›+ |ü{≤ºsTT.Ä<ÛäTìø£‘· #=#·TÃ¬øﬁ¯óÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À X¯s¡y˚>∑+>± e÷]b˛‘·Tqï –]»qT\ J$‘·+˝Àì m~∏ïø˘, kÕ+düÿè‹ø£ eT÷˝≤\≈£î <äèX¯´ s¡÷|ü+Ç#êÃs¡T. ô|sTT+{Ï+>¥, ñ&é ø£{Ÿ‡˝Àq÷ Äj·Tq Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊs¡T. ‘·q |æ\¢\T ø£ﬁ¯qT ˇø£ eè‹Ô>± d”«ø£]+#˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.Á|üeTTK bò˛{ÀÁ>±|òüsY sê»Héu≤ãT qT+∫ bò˛{ÀÁ>∑|ò” f…øÏïø˘‡ H˚s¡TÃ≈£îqï Hê{ÏqT+∫ Äj·Tq, ø√s¡T≈£îqï yê{Ïì bò˛{À rj·T&É+ <ë«sê‘·q eT~ ˝Àì uÛ≤yê\≈£î, bı+~q dü÷Œ¤]Ôì e´ø£Ô+ #˚ùd+<äT≈£î ¬øyÓTsêqT øÏ¢ø˘ #˚j·T&É+˝À |ü]|üPs¡í‘· kÕ~Û+#ês¡T.H˚&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY <˚X¯eT+‘·{≤ |üs¡´{Ïdü÷Ô kÕ+düÿè‹ø£ $X‚cÕ\qT¬øyÓTsê˝À ã+~Û+#˚+<äT≈£î ‘·q düeTj·÷ìï yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ïbò˛{ÀÁ>∑|òæø˘ ]b˛πsºCŸ˝À ˇø£f…Æq ª&√sY‡ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<éµ Äj·Tq≈£în+‘·sê®rj·T U≤´‹ rdüT≈£îe∫Ã+~. Ç~ 2001˝À sêj·T˝Ÿ bò˛{ÀÁ>±|òæø˘ kıôd’{° (\+&ÉHé) nk˛dæj˚T{Ÿwæ|tqT ¬>\Tbı+~+~. 2004˝À VüQ´e÷ì{° bò˛{À nyêsY¶‡ (#Ó’Hê) qT+∫ ªHê$TH˚wüHé nyês¡T¶µqTbı+~+~. Äj·Tq 2004˝À nø±&ÉMT Ä|òt $Ee˝Ÿ MT&çj·÷ (q÷´&Ûç©¢) qT+∫ ªnNyéyÓT+{Ÿ nyês¡T¶µ bı+<ës¡T. |æs¡eT˝Ÿ ÄsYº >±´\Ø Ä|t bò˛ø˘µ ø±|ò” fÒãT˝Ÿ ãTø˘˝Àq÷ Äj·Tq bò˛{ÀÁ>±|òt\T #√≥T #˚düT(eTT+u…’, 2008)‘√ bÕ≥T>± $<˚XÊ˝À¢q÷ $düèÔ‘·+>± Á|ü<ä]Ù‘·eT ≈£îHêïsTT. mH√ï |ü_¢ø˘, Áô|’y˚{Ÿ ô|ò’Hé ÄsYº‡ ø£˝…ø£åHé‡˝À uÛ≤j·÷´sTT. düeTàø£ÿ kÕs¡\eTà C≤‘·s¡ô|’ Ç{°e˝Ò Á|ü#·T]‘·yÓTÆq ª>±&Ódt >∑+>± ñHêïsTT. ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä _\Tø± Á|üuÛ≤ø£sY, bò˛Hé HÓ+: 9885448248 yÓTsTT˝Ÿ : [email protected] <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

dæìe÷ e÷´õø˘ ˝≤+‘·sYuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£~˝Ò u§eTà≈£î eT÷\+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ dæìe÷ ~+#·>∑*>±&ÉT. 1890 Hê{ÏøÏ á e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î $ìjÓ÷–+#˚ ôd’¢&é‡ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üÁø£$T+#ês¡T. ‘·q Á|ü ø£ﬁ¯ e∫Ã 120 @ﬁ¯¢e⁄‘·Tqï~. j·T‘·ï+˝À ≈£îe÷s¡T&Ó’q $Hêj·Tø˘ eTVü≤<˚yé |ü≥«s¡∆Hé kÕj·T+ rdüT á ø£~˝Ò u§eTà\T e÷≥˝Ò H˚ ]Ã {≤ø°˝…’q$ 1931˝À. n+ ≈£îHêïsêj·Tq. n|üŒ{Ïπø $Hêj·Tø˘ u§+u≤sTT˝Àì düsY C….C…. dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt ÄsYº‡˝À |ü{≤ºH=+~ e⁄+&É≥+‘√ n‘·qT ôd’¢&é‡ s¡÷|üø£\Œq˝À fÒ >∑‘· e÷]Ã 14‘√ uÛ≤s¡r eT+∫ ÁbÕMD´‘· >∑&ç+#ês¡T. j·T {≤ø°\≈£î 85 dü+e‘·‡sê \T ì+&çq$. á dü+<ä s¡“¤+ |ü≥«s¡∆Hé ‘·+Á&ç ‘·qj·TT\T á ôd’¢&É¢ ‘·j·÷Ø˝À |ü\T Á|üj·÷dü\ ø√sêÃs¡T. #Óù|Œ ø£<∏ä\ ø£qT>∑TD+>± yê{Ïì ‘·j·÷s¡T #˚düT ≈£îHêïs¡T.wü+u≤]ø˘ Ks√*ø± Á|ü<äs¡Ùq≈£î |ü≥«s¡∆Hé >± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì dæìe÷\ m≥ºπø\≈£î ¬s+&˚ﬁ¯ó¢ nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+∫ 1892˝À |üP]ÔkÕúsTT Á|ü<ä ñ|üjÓ÷–+∫q e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY qT rdüT≈£îe∫Ãq yês¡T \÷ s¡Ùq≈£î dæ<ä∆yÓTÆHês¡T. $Tj·TsY k˛<äs¡T\ì, 1895 E˝…’ 7q Ms¡T u§+u≤sTT eTsêØƒ˝À ªwü+u≤]ø˘ Ks√*ø±µ nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\Teã&˚ e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY Á|ü<äs¡Ùq≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. u§+u≤sTT $X¯«$<ë´\j·T+ ˝Àì yê≥‡Hé ôVA≥˝Ÿ˝À yÓ’dt #ÛêHé‡\sY>± ìj·T≈£îÔ˝…’q »dæºdt ø±oHê<∏é Á‘·j·T+ãø˘ ‘Ó˝≤+>¥ |ü ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~ Áù|ø£å≈£î \ düeTø£å+˝À ª~ d” u≤‘Yµ, <äM u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£î+≥Tqï dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£ eT+˝À ‘=*kÕ]>± e÷õø˘ ˝≤+‘·sY <ë«sê ‘·eT ôd’¢&É¢qT Á|ü<ä]Ù+ ªes¡ÿsY‡ ©$+>¥ ~ bòÕ´ø£ºØµ, #ês¡T. ª~ m¬s’e˝Ÿ Ä|òt Áf…ÆHéµ e+{Ï ø=~›bÕ{Ï ì&ç$>∑\ eT÷ø° ∫ á e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY˝À Á|ü<ä]Ù+#˚ ôd’¢&ÉT¢ @ìy˚TwüHé $<Ûëq+˝À #·÷bÕs¡T. >±E ù|¢≥¢ô|’ y˚dæq u§eTà˝Òï ôd’¢&ÉT¢>± yê&Üs¡T. ø£<∏ë >∑ Á‘ê\qT Á|ü<ä]Ù+∫ uÛ≤s¡r eTHêìøÏ nqT≈£L\+>± ˇø√ÿ <äèXÊ´ìøÏ 15`20 ôd’¢&ÉT¢ ‘·j·÷s¡T #˚ j·TT\≈£î ‘=*kÕ]>± ø£~˝Ò u§eTà\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡ düTø=H˚yês¡T. eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T q&ç#˚ ø£<∏ä ø√dü+ y˚sTT ôd’¢&ÉT¢ ≈£L &Ü nedüs¡eTj˚T´$. e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY, ‘√\Tu§eTà˝≤≥\T ¬s+&ÉT ø£ ì n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙, *dæq≥T¢+&˚$. <ë+‘√ u§eTà\T ø£<äT\T‘·T uÛ≤s¡rj·TT\T ø£~˝Ò u§eTà\wü+u≤]ø˘ Ks√*ø± ôd’¢&ÉT¢ Á|ü<äs¡ÙqqT #·÷&É≥+ Ç<˚ ‘= qï≥T¢>± dæìe÷ ÁuÛÑeT ø£\TZ‘·T+~. Ä ‘·s¡T*kÕ] e÷Á‘·+ ø±<äT. Ç+‘·≈£îeTT+<˚ <ë<ë|ü⁄>± Ç˝≤+{Ï ø£<∏ë+ yê‘· M{Ï Á|ü<äs¡Ùq≈£î {Ï¬ø{Ÿ‡ ô|≥º&É+‘√ ¬s+&ÉTqïπsﬁ¯¢bÕ≥T Á|ü<äs¡Ùq\‘√ Ä ‘·+Á&çXÊ\‘√ ≈£L&çq Á|ü<ä s¡ÙqqT uÛ≤s¡rj·TT\T #·÷dæq $wüj·T+ ãVüQXÊ ø=&ÉT≈£î\T >∑&çbÕs¡T. nq+‘·s¡+ yê] ≈£î#ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. nB ªe÷´õø˘ ˝≤+‘·sYµ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê Á|ü<ä]Ù+#·&É+ »]–+~. ≥T+ãeT+‘ê ôd’¢&É¢ s¡÷|üø£\Œq˝À bÕ\Te÷´õø˘ ˝≤+‘·sY Á|ü<äs¡Ùq\T ≈£L&Ü n|üŒ{Ïπø j·T÷s¡|t nyÓT]ø± |ü+#·Tø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. eTVü≤<˚yé $Hêj·Tø˘ |ü≥«s¡∆Hé |ü≥«s¡úHé ∫qïø=&ÉT≈£î sêeT#·+Á<äsêyé<˚XÊ˝À¢ u≤>± bÕ|ü⁄˝≤]{°ì bı+~q$. dæìe÷ ø£Hêï Á|ü<äs¡Ùq˝Ò Ä ≈£L&Ü M]‘√ ø£*XÊ&ÉT. ‘·eT ôd’¢&É¢ Á|ü<äs¡Ùqs√E˝À¢ #ê˝≤ eT+~ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. eTq <˚X¯+˝À á Á|üÁøÏj·T≈£î Ä<äT´\T eT<äHésêyé eTVü≤<˚yé |æ{≤˝Ò nH˚ eTVü≤sêÁw”ºj·TT&ÉT. ‘√ eT]+‘· düVü≤»‘·«+ ø£ì|æ+#ê\ì eT÷ &ÉT ˝≤+‘·s¡¢qT yê&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˇÄj·÷ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· >∑\ n+XÊ\qT ôd’ ¢&ÉT¢>± s¡÷bı+~+∫ ø£ <ëì‘√ ø£<∏ä≈£î nedüs¡yÓTÆq d”Hé\qT, $Tyê{Ï #·T≥÷º ø£<∏äq\T¢‘·÷ #·÷ù|yês¡T. Bìì #·÷dæ Áù|s¡D bı+~qeTVü≤<˚yé >√bÕ˝Ÿ |ü≥«s¡∆Hé Ç+ø±düÔ eTT+<äT¬ø[¢ Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T >∑‘ê ¬s+&ç+{Ï‘√ bÕÁ‘·\ ôd’¢&É¢qT Á|ü<ä]Ù+&É+ yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ bÕ‘·<Ó’q e÷´õø˘ ˝≤+‘·sYqT dü+bÕ ∫ $»j·Te+‘·yÓTÆHês¡T. Ç<ä›s¡Tyê´U≤´‘·\T >√bÕ˝Ÿ |ü≥«s¡∆Hé ì\ø£&É ˝Òì eTqdüT‡‘√ #˚ùd |üPC≤|ü⁄qkÕÿsê\T e´s¡ú+. düe÷»ùdy˚ |üs¡e÷s¡ú+. 45<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

dæìe÷ uÛÑ{≤«&˚ø£sY ¬øyÓTsê <äs¡Ùq*|æŒ+#˚ Á|üj·T‘êï\T #˚dæq|üŒ{Ïø° nø£<∏ä˝À nedüs¡yÓTÆq #√≥ dü+uÛ≤wüD\T #ÓãT‘·÷, bÕ≥\qT bÕ&ÉT |üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\ <äècÕº´ yês¡T n+<äT≈£î düT‘ês¡T. B+‘√ Á|ü<äs¡Ùq≈£î Hê≥ø°j·T‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ‘·q eT÷&ÉT eTTK‘· #·÷|ü˝Ò<äT. Ç+‘·˝À dæìe÷\T sêe÷´õø˘ ˝≤+‘·s¡¢‘√ u§+u≤sTT n+‘·{≤ 1895 <ëø± Á|ü<äs¡Ùq* e&É+‘√ Áø£eT+>± M] Á|ü<äs¡Ùq\≈£î Ä<äs¡#êÃs¡T |ü≥«s¡úHé Á‘·j·T+. nq+‘·s¡+ Ms¡T \÷$Tj·TsY k˛<äs¡T\T bÕ D ‘·>∑Z&É+ yÓTT<ä˝…’+~. H˚{Ïø° u§+u≤sTT]dt˝À ‘·eT ‘=* dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ˇø£s√E eTT+<äT>± n+fÒ |ü]düsê˝À¢ì ø£˝≤´DY˝À >∑\ |ü≥«s¡úHé e+o1895 &çôd+ãsY 27q |üPHê˝À 11e ø±+Á¬>dt eTVü‰düuÛÑ˝À ‘·eT j·TT\T á ôd’¢&É¢qT s¡÷bı+~dü÷Ô n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ Vü≤] X¯Ã+Á<ä düTKsêyéTÁ|ü<äs¡Ùq*∫Ã ‹\ø˘, düTπs+Á<äHê<∏é u…qØ® e+{Ï <˚X¯ Á|üeTTKT\#˚ Á|ü &É÷ Á|ü<äs¡Ùq*düTÔ+{≤s¡T. uÛ≤s¡rj·T dæì uÛÑ{≤«&˚ø£sYX¯+dü\+<äT≈£îHêïs¡T. eTVü≤<˚yé |ü≥«s¡úHé Ä ‘·s¡Tyê‘· 1902˝À eTè‹ e÷ X¯‘· »j·T+‘√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± 1995˝À uÛ≤düÿsY #·+<ëes¡ÿ#Ó+<ës¡T. sY nH˚ Ä]ÿ$dtº eT÷´õø˘ ø£+b˛õ+>¥‘√ Á|ü<äs¡ÙqqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T ≈£L&Ü. |ü≥«s¡úHé\T $ìjÓ÷–+∫q ôd’¢&ÉT¢ H˚{Ïø° ªH˚wüq˝Ÿ |òæ*+ Ä¬s’ÿ ‘·+Á&ç eTs¡D≤q+‘·s¡+ |ü≥«s¡úHé k˛<äs¡<Ûä«j·T+ dü«+‘·+>± ªd”‘ê yé‡ Ä|òt Ç+&çj·÷µ˝À uÛÑÁ<ä|ü]∫ e⁄HêïsTT.dü«j·T+es¡+µ, ªVü≤]X¯Ã+Á<äµ, ªsêeTsêC≤´_Ûùwø˘µ e+{Ï ø£<∏ä\≈£î ôd’¢&É¢qT s¡÷bı+~+#·T≈£îì H˚|ü<∏ä´ dü+^‘êìï n+~dü÷Ô Á|ü<äs¡Ùq*dü÷Ô Ç+‘·˝À ªkÕy˚<ë<ëµ nì ÄbÕ´j·T+>± |æ\T|æ+#·T≈£îH˚ Vü≤]e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY ø£ﬁ¯qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øﬁ≤¢s¡T. 1896 Hê{ÏøÏ |ü≥« X¯Ã+Á<ä düTKsêyéT uÛÑ{≤«&˚ø£sY \÷$Tj·TsY\ Á|ü<äs¡Ùq\#˚ Áù|πs|æ‘·T˝…’s¡úHé\ Á|ü<äs¡Ùq\T ãVüQﬁ¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT. u≤+uÒ Áô|dæ&Ó˙‡ 1897˝À \+&ÉHé qT+&ç 21 –˙ï\ì∫Ã ˇø£ yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ ¬øyÓT˝À Ä ‘·sê«‘· 1909`1918 <ëø± ‘·eT Á|ü<äs¡Ùq*#êÃs¡T. 1910 sêqTø=ì ‘=*kÕ]>± 1898˝À <ëì kÕj·T+‘√ u§+u≤sTT˝Àì˝À z˝Ÿ>±yé˝À Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq yê]øÏ ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ ‘Ó∫Ã ô|{Ïº+ Væ≤+–+>¥ >±¬s¶Hé‡˝À »]–q ˇø£ ¬sõ*+>¥ e÷´#YqT, ø√‘·T\ Ä≥~. n\Vü‰u≤<é˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<äs¡Ùq ≈£L&Ü yê]øÏ ø£qø£ es¡¸+ \qT ∫Árø£]+#ês¡T. n˝≤ uÛ≤s¡rj·T yêdüÔe ∫Á‘ê\≈£î Ä<äT´ ˝…’Hês¡T≈£î]|æ+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø=+<äs¡T M]ì nyÓT]ø± rdüT¬ø[ﬂ Á|ü kÕy˚<ë<ë. Ä ‘·s¡T yê‘· bòÕ˝Òÿ ‘=* ø£<∏ë ∫Á‘·+ ªsêC≤ Vü≤]X¯Ã+Á<äµ (1931) rj·T&É+‘√ uÛ≤s¡rj·T dæ˙ |æ‘êeTVüQ&Ó’Hêsêj·Tq. ÁbÕ+ rj·T+>± ‘Ó\T>∑T˝À s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´, ‘·$Tﬁ¯+˝À q≥sê» yÓTT<ä *j·÷sY, ø£qï&É+˝À >∑T_“ Ms¡eTDÏ, u…+>±˝Ÿ˝À V”≤sê˝≤˝Ÿ ùdHé, eTsêØƒ˝À ô|sTT+≥sY, XÊ+‘êsê+ e+{Ï yês¡T Äj·÷ uÛ≤cÕ #·\q ∫Á‘ê\≈£î Ä<äT´˝…’ ì*#ês¡T. Ms¡+<ä]ø° e÷´õø˘ ˝≤+‘·sY Á|üÁøÏj·T≈£î s¡÷|ü⁄ πsK\+~+∫q |ü≥«s¡úHé ≈£î≥T+;≈£î˝Ò |æ‘êeTVüQ\ì #Ó|üŒ e#·TÃ. nsTT‘˚ 1896 Hê{ÏøÏ ôV’≤<äsêu≤<é‘√ dæìe÷\≈£î dü+ã+<Ûä+ @ s¡Œ&çq $wüj·T+ #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. u§+u≤sTT‘√ düe÷q+>± Hê{Ï ôV’≤<äsêu≤<é ùdº{Ÿ˝À eT÷ø°\ Á|ü<äs¡Ùq\T, |”|t ôVA˝Ÿ c˛dt »]–q $wüj·÷\T |üø£åbÕ‘·+‘√ ≈£L&çq ìs¡¢ø£å´|ü⁄ #Ó<ä\ e©àø£+˝À #·]Á‘· eTs¡T>∑Tq eT–Zb˛sTTq$. yê{Ï $esê\ düeTÁ>∑ ø£<∏äq+ ‘·s¡T yê‹ dü+∫ø£˝À... ` ôV≤#Y.s¡y˚Twtu≤ãT, 94409 25814 <ä 2016-17 uÛÑj·T|ü&ç bÕ]b˛sTTq+‘· e÷Á‘êq düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ ø±e⁄.46 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

Vü≤düÔø£ﬁ¯yÓ+&ç r>∑>± C≤\Tyê]q |òæ*Á^ á ø£ﬁ¯˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚ @ ¬s+&ÉT edüTÔe⁄˝…’Hê ˇπø s¡ø£+>± ñ+&Ée⁄. <˚ìø£<˚ $\ø£åD+>±, $•wüº+>± ñ+{≤sTT. Á|ür edüTÔe⁄ ≈£L&Ü ˇø£ e÷düºsY|”dt>± yÓ\T>=+<äT‘·T+≥T+~. n+<äTπø Ç~ qeTàX¯ø£´+ ø±ì ø£ﬁ≤‘·àø£ HÓ’|ü⁄D´+>± ù|s=+~+~. |òæ*Á^ì kÕúìø£+>± ªC≤*µ>± ≈£L&Ü e´eVü≤]kÕÔs¡T. yÓ+&çì r>∑>±, Ä ô|’ ø£ﬁ≤‘·àø£ s¡÷bÕ\T>± e÷s¡Ã&É+ z n<äT“¤‘· Á|üÁøÏj·T. Ä≈£î\T, |ü⁄e⁄«\T, r>∑\T, »+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T>± Äj·÷ ø£ﬁ≤‘·àø£ s¡÷bÕ\T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{≤sTT. ø£Ø+q>∑sY... á ù|s¡T #Ó_‘˚ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã yê{Ï˝À |òæ*Á^ ˇø£{Ï. qT+∫ e∫Ã+~. ˝≤{ÏHé˝À |òæ\yéT n+fÒ Á‘Ó&é (düqï{Ï r>∑b˛>∑T), Á>±qyéT n+fÒ <Ûëq´|ü⁄ –+» ‘·s¡Vü‰˝À ∫qï |üPdü nì ns¡ú+. Ç{≤˝ÀVü‰\qT r>∑\T>± e÷]Ã yê{ÏøÏ n<äT“¤‘· Ø‹˝À n+<äyÓTÆq ø£ﬁ≤ *j·THé˝À |òæ*Á>±Hê, Áô|ò+#Y˝À |òæ*Áπ>Hé nì Bìï e´eVü≤]kÕÔs¡T.‘·àø£ s¡÷|ü$Te«&Éy˚T |òæ*Á^. á ø£ﬁ¯≈£î ô|{Ïº+~ ù|s¡T ø£Ø+q>∑sYõ˝≤¢. düTe÷s¡T ¬s+&ÉT e+<ä\ @ﬁ¯óﬂ>± á õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø£ﬁ≤ø± ÄuÛÑs¡D≤\ ‘·j·÷Ø˝À z $•wüº XË’* |òæ*Á^. BìøÏ eT÷˝≤\T Áø°.s¡T\T á n<äT“¤‘· Vü≤düÔø£ﬁ≤HÓ’|ü⁄D´+‘√ JeH√bÕ~Û bı+<äT‘·÷ Á|ü |üP. 3`6 X¯‘êu≤›\ Hê{Ï Á^≈£î\ #·]Á‘·˝À ñHêïj·Tì n+{≤s¡T. n|ü+#·yê´|üÔ+>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T bı+<ës¡T. yÓ+&çr>∑ M] #˚‘·T˝À¢ ø£ÿ&ç qT+∫ á ø£ﬁ¯ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝Àì ø£Ø+yÓT*ø£\T ‹s¡T>∑T‘·÷ n<äT“¤‘· ø£ﬁ≤ø£è‘·T\T>± e÷s¡T‘·T+~. |ü+‘= q>∑sY‘√ bÕ≥T>± ˇ&çcÕ ˝Àì ø£≥ø˘, ø±oàsY˝Àì lq>∑sY, ‘·$Tﬁ¯ Hê$Tà<√ X¯‘ê_›˝À ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ j·T\>∑+&É\ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q Vü≤ &ÉT ˝Àì ‹s¡T∫sê|ü*¢, Á‹|ü⁄s¡ ˝Àì n>∑s¡Ô\, sê»kÕúHé ˝Àì ø√≥, πødüÔø£ﬁ≤ ø±s¡T\T á HÓ’|ü⁄D≤´\qT n\es¡TÃ≈£îHêïs¡ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç s¡ﬁ¯ ˝Àì ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ ≈£L&Ü á ø£ﬁ¯≈£î ù|s=+<ësTT. #Ó$ ]+s¡yÓ’ X¯‘ê_› yÓTT<ä{À¢ Ç~ ø£Ø+q>∑sY≈£î #˚s¡T≈£î+<äì bÕ‘·‘·s¡+ ø£ﬁ≤ >∑T\T, HÓ¬ø¢dt\T, >±E\T, ñ+>∑sê\T, ô|+&Ó+{Ÿ‡ e+{Ï ÄuÛÑs¡D≤\T,ø±s¡T\T, #·]Á‘·ø±s¡T\T #ÓãT‘ês¡T. j·T\>∑+&É\≈£î #Ó+~q ø£&Üs¡¢ sê <˚e‘êeT÷s¡TÔ\ $Á>∑Vü‰\‘√ bÕ≥T>± n\+ø£s¡D edüTÔe⁄\T, ù|¢≥T¢,eTj·T´ nH˚ dü«s¡íø±s¡T&ÉT ‘·q $düèÔ‘· |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± á ø£ﬁ¯ ÁfÒ\T, n‘·ÔsY<ëHê, Ç‘·ÔsY<ëHê, #Ó+#ê\T, j·÷wtÁfÒ\T, dæ>∑¬s{Ÿ πøôdqT H˚s¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. |òæ*Á^ ø£ﬁ¯qT ªyÓ+&çr>∑ |üìµ nì ≈£L dt, bò˛{ÀÁù|òyéT‡, ô|f…º\T ˝≤+{Ï mH√ï ø£ﬁ≤‘·àø£s¡÷bÕ˝À¢ ñ+{≤sTT.&Ü e´eVü≤]kÕÔs¡T. <äXÊu≤›\T>± m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò≈£î+&Ü n<˚ $<ÛäyÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+, dü+Á|ü<ëj·T+ ø=ìï ‘·sê\T>± |ü\T ≈£î≥T+u≤˝À¢ ôV’≤<äsêu≤<é ìC≤eTT\T ≈£L&Ü á ø£ﬁ¯qT m+‘·>±H√ Ák˛‘·‡Væ≤+yês¡dü‘·«+>± ek˛Ô+~. #ês¡T. yê] Vü≤j·÷+ ˝À Ç~ ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–+~. kÕ«‘·+Á‘ê´q+ ‘·s¡+ á ø£ﬁ¯qT b˛wæ+#˚ ñqï‘· ≈£î≥T+u≤\ yês¡T ‘·–Zb˛sTTHê, á ø£ﬁ¯˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îH˚ @ ¬s+&ÉT edüTÔe⁄˝…’Hê ˇπø s¡ø£+>± ñ+&Ée⁄. <˚ìø£<˚ $\ø£åD+>±, $•wüº+>± ñ+{≤sTT. Á|ür edüTÔe⁄ ≈£L&Üˇø£ e÷düºsY|”dt>± yÓ\T>=+<äT‘·T+≥T+~. n+<äTπø Ç~ qeTàX¯ø£´+ø±ì ø£ﬁ≤‘·àø£ HÓ’|ü⁄D´+ >± ù|s=+~+~. |òæ*Á^ì kÕúìø£+>± ªC≤*µ>±≈£L&Ü e´eVü≤]kÕÔs¡T. yÓ+&çì r>∑>±, Äô|’ ø£ﬁ≤‘·àø£ s¡÷bÕ\T>±e÷s¡Ã&É+ z n<äT“¤‘· Á|üÁøÏj·T. Ä≈£î\T, |ü⁄e⁄«\T, r>∑\T, »+‘·Te⁄\T, |ü≈£åî\T, $$<Ûä edüTÔe⁄\ s¡÷bÕ˝À¢ |òæ*Á^˝À Äj·÷ ø£ﬁ≤‘·àø£s¡÷bÕ\T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{≤sTT. |òæ*Á^ 19e X¯‘ê_› es¡≈£î ÁbòÕHé‡, Ç≥©\˝À ≈£L&Ü u≤>± Ä<äs¡D bı+~+~. |òæ*Á^ nH˚ Ä+>∑¢|ü<ä+ |òæ*Á^Hé nH˚ ˝≤{ÏHé |ü<ä+˙‹, Hê´j·T+, Á|ü»\MT<ä n_Ûe÷q+ ñqï|ü &˚ Á|üC≤ Á|üuÛÑT‘ê«\T $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\T>∑T‘êsTT<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016 47

Vü≤düÔø£ﬁ¯eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ qT+∫ \_Û+∫q Ä<äsê_Ûe÷Hê\ H˚|ü<∏ä´+˝À yês¡ yÓTÆÁø√kÕ|òtº e´ekÕú|ü≈£î&ÉT _˝Ÿ π>{Ÿ‡ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq|ü⁄Œdü‘·«+>± e∫Ãq HÓ’|ü⁄D≤´\qT á Vü≤düÔø£ﬁ≤ø±s¡T\T ø=qkÕ–dü÷Ô e &ÉT Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq≈£î dæ\«sY |òæ*Á^ esYÿ˝À s¡÷bı+~+∫q#êÃs¡T. yÓ+&ç <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+ á Vü≤düÔø£ﬁ¯ô|’ Á|üuÛ≤yêìï ø£qã]Ã+~. $Tìj˚T#·sY >√¢uŸqT ãVüQø£]+∫+~. n<˚$<Ûä+>± nyÓT]ø± Hê{Ï nkÕe÷õø£ sê»ø°j·T nXÊ+‹, ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\T ˝≤+{Ï$ á Vü≤düÔ <Ûä´≈£åî&ÉT C≤sY®ãTwt ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡´≥q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq yÓ+&çø£ﬁ¯qT <Óã“ rXÊsTT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À Ç+{Ï+{≤ $Tìj˚T#·sY MDqT ãVüQø£]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ïe˙ï ≈£L&Ü n‹<∏äT\ø£ì|æ+∫q yÓ+&ç |òæ*Á^ edüTÔe⁄\T ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À $˝≤dü Á|üX¯+dü\qT bı+<ësTT.edüTÔe⁄\T>± e÷] b˛sTT dü+|üqTï\ Çﬁ¯ﬂπø |ü]$T‘·yÓTÆb˛j·÷sTT. Hê{Ï πø+Á<ä eT+Á‹, eTVü‰sêÁwüº Á|üdüTÔ‘· >∑es¡ïsY dæôV≤#Y. $<ë´ á s¡+>∑+˝Àì yês¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\T>±, kÕ>∑sY sêe⁄ #˚dæq Á|üj·T‘êï\ e\¢ dæ\«sY |òæ*Á^ ø£ﬁ¯ <˚X¯+˝À, Á|üdüVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T>± @s¡Œ&ç ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\≈£î ‘êeTT s¡÷bı+ |ü+#·+˝À u≤>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~+~. á ø£ﬁ¯ õjÓ÷Á>±|òæø£˝Ÿ Ç+&ç~+#˚ edüTÔe⁄\qT $Áø£sTT+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. Ms¡T s¡÷bı+ πøwüHé (J◊) ≈£L&Ü bı+<ä&É+ $X‚wü+. |üsê´≥≈£î\ qT+∫ \_ÛdüTÔqï~+#˚ edüTÔe⁄\ rs¡T‘ÓqTï˝À¢q÷ Áø£eT+>± e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+ Ä<äs¡D |òæ*Á^øÏ ‹]– ÁbÕD+ b˛dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ dü¬s’q Áb˛≥THêïsTT. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« $uÛ≤>±\T, dü+düú\T á Vü≤düÔø£ﬁ¯≈£î ‘·eT ‘ê‡Vü≤+ \_ÛùdÔ |òæ*Á^ ø£ﬁ≤ø±s¡T\T ‘·eT ø£ﬁ≤HÓ’|ü⁄D≤´\qT eT]+‘·>±e+‘·T Áb˛‘ê‡Vü‰ìï n+~düTÔHêïsTT. dæ\«sY |òæ*Á^ Ä|òt ø£Ø+q>∑sY Á|ü<ä]Ù+#˚ neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~.Vü‰´+&çÁø±|òtº kıôd’{° (mdt◊m|òtπø@) (www. karimnagarsilverfiligree.com)‘√ ø£\dæ kÕ˝≤sY»+>¥ eT÷´õj·T+ eT÷&ÉT s√E\ esYÿcÕ|tqT ` <äø£ÿHé q÷´dt <ä≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+∫+~.{≤sTT˝…{Ÿ düeTdü´ |ü]wüÿ]ùdÔ.. #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢ X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙ﬁ¯ó¢ <=s¡ø£&Éy˚T >∑>∑qyÓTÆ+~. eTs¡T>∑T <=&É¢qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+#·Tø√yê\+fÒ m\¢y˚ﬁ¯˝≤ ˙{Ï kÂø£s¡´+ ñ+ø=ìï düeTdü´\T ∫qï>±ì ø£ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° eTÚ*ø£yÓTÆq düeTdü´ &Ü*. X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙ﬁ¯óﬂ, bÕ]X¯ó<ä∆´ kÂø£sê´\T ø=s¡e&çq+<äTq Á>±\ì.. n‘·´edüs¡+>± |ü]wüÿ]+#ê*‡q düeTdü´\ì >∑T]Ô+#ê*. á e÷˝À¢ Á|ü»\T nH˚ø±H˚ø£ Äs√>∑´ düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.ø√e˝À ø£ì|æ+#˚~ eTs¡T>∑T<=&É¢ düeTdü´. ãVæ≤s¡÷“¤$TøÏ yÓﬁ≤¢*‡ sê q÷´yÓ÷ìj·÷, eT˝Ò]j·÷, &Éj˚T]j·÷ e+{Ï »ãT“\ u≤]q |ü&çe&É+ >∑T]+∫ Ç|üŒ{Ïπø m+‘√ Á|ü#ês¡+ ø=qkÕ–+~. Á|ü‹ Ç+{À¢ eTs¡DÏ+#˚ |æ\¢\ dü+K´ HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘√+~. <˚X¯+˝À Á|ü‹ @{≤{≤sTT˝…{Ÿ ñ+&Ü*‡q dü<äTbÕj·T+ >∑T]+∫ @ﬁ¯¢ ‘·s¡ã&ç e÷{≤¢&ÉT \øå± q\uÛ…’ y˚\ eT+~ |æ\¢\T &Éj˚T]j·÷ ø±s¡D+>± nsTT<˚ﬁ¯¢ e‘·÷ e#êÃs¡T. ø±˙ Ç~ rs¡ì düeTdü´>±H˚ $T–*b˛sTT+~. ˇø£ n+ j·TdüT ì+&É≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛‘·THêïs¡ì Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú ‘êC≤#·Hê Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+˝À 230 ø√≥¢ eT+~øÏ eTs¡T>∑T<=&ç¶ kÂø£s¡´+ ìy˚~ø£ ‘Ó* j·TCÒdæ+~. X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙ﬁ¯ó¢, bÕ]X¯ó<ä∆´ kÂø£sê´\T ø£˝Ò<äT. n+fÒ Á|ü|ü+#êq Á|ü‹ eTT>∑TZs¡˝À ˇø£s¡T á düeTdü´ì m<äT *ŒùdÔ <ë<ë|ü⁄ 58 XÊ‘·+ eTs¡D≤*ï ìyê]+#·&É+ kÕ<Ûä´y˚Tqì ◊ø£´s=ÿ+≥THêïs¡T. eTq <˚X¯+˝ÀH˚ 77 ø√≥¢ q\uÛ…’ \ø£å\ eT+~øÏ eTs¡T sê»´dü$T‹ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ |ü]düsê\ ø±\T>∑T<=&ç¶ kÂø£s¡´+ ˝Òìyês¡THêïs¡T. ªdü«#·Ã¤uÛ≤s¡‘Yµ ìHê<ä+ e÷≥\πø wü´+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&˚yês¡T X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{Ïedü‹ì ø£*Œ+#˚˝≤ Á|üuÛÑT|ü]$T‘·yÓTÆq yêdüÔe+. nH˚ø£ Á>±e÷*ï, |ü≥ºD≤*ï #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+ ‘·«+ MT<ä ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê*. Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q≥T+~. Äs¡Tãj·T≥ $düs¡®q #˚ùd n\yê≥T e÷qTø√yê\+fÒ u≤<Ûä´‘· ‘·eT<˚qì $<Ûëq ìπsí‘·\T >∑T]Ô+∫ e´eVü≤]+#ê*. ø£˙düÇ+&É¢˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ kÂø£s¡´+ ñ+&Ü*. yê{Ïì |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T bÕ]X¯ó<ä∆´ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ø√e&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*. ø±˙ n_Ûeè~∆ y˚>∑+ |ü⁄+Eø√yê*. H˚{Ï yÓ’|òü\´+ πs|ü{ÏøÏ ˇø£ >∑TDbÕsƒ¡+48 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D‘Ó\+>±D n+fÒ uÛÑ÷b˛sê{≤\ #·]Á‘· ø±qsêì #·]Á‘·qT yÓ*øÏrdæq ª¬s’‘·T\T`sê»´+µ Á>∑+<∏ä+|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï <˚X¯|ü‹ lìyêdt, n\¢+ Hêsêj·TD, #·Tø±ÿ sêeTj·T´, ¬ø.d”‘êsêe÷sêe⁄, p\÷] >öØX¯+ø£sY, ãT∫Ãu≤ãT, $qjYTu≤ãT, m.sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<éMs¡ ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ qT+∫ y˚s¡T ‘Ó\+>±D b˛sê≥+ es¡≈£î >±D kÕe÷õø£ Jeq ∫Á‘·+ ø£ìŒdüTÔ+<äHêïs¡T. ñ<ä´eT H˚|ü<∏ä´+, n ø£&É$Tø˘ H˚|ü<∏ä´+ ¬s+&É÷ ø£\>∑*j·T≥+‘√ á |ü⁄düÔø£+ m+‘√ X¯øÏÔ‘Ó\+>±D˝À @ $<ÛäyÓTÆq b˛sê{≤\T »]>±jÓ÷ dü+|üPs¡í+>± n<Ûä´ e+‘·+>± e⁄+<äì Ç~ á ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTj·Tq+ #˚ùdÔH˚ düeTÁ>∑ ‘Ó\+>±D ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. Bìô|’ düeTÁ>∑ ‘·T+<äHêïs¡T. á H˚\ô|’ m–dæq uÛÑ÷b˛sê{≤\ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ |ü•ÃeT|ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑e\dæq nedüs¡+ e⁄+~. 1970 qT+∫ 1997 u…+>±\T˝À uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T neT\T˝ÀøÏ e#êÃj·THêïs¡T. ‘Ó\+es¡≈£î ndü\T ‘Ó\+>±D˝À @$T »]–+<√ |ü≥Tºø√>∑*–‘˚H˚ düeTÁ>∑ >±D H˚\ô|’ »˝≤\T bÕ]+#ê\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔqï ø£èwæì #·T‘Ó\+>±D dü«s¡÷|ü+ ns¡úeTÚ‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T yê´U≤´ ø±ÿ sêeTj·T´ n_Ûq+~+#ês¡T. nsTT‘˚ uÛÑ÷$T ø√dü+ b˛sê≥+ »]ì+#ês¡T. Ábıˆˆ ≈£îdüT+ã d”‘êsêe÷sêe⁄ |ü]XÀ~Û+∫ s¡∫+∫q ª¬s’ –q H˚\ô|’ ¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡>∑≥+ u≤~ÛdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T.‘·T\T`sê»´eTT, ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷dü+düÿs¡D\Tµ nqï |ü⁄düÔø±ìïk˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À Á|üeTTK $<ë´y˚‘·Ô, ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛ n\¢+ Hêsêj·TDsê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT #·Tø±ÿ sêeTj·T´ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D˝À »]–q uÛÑ÷ b˛sê{≤\T, Ä b˛sê{≤\ |òü*‘·+ e´ekÕj·Tø£ $|ü¢yêìøÏ Çs¡TdüT>± e⁄qï q÷‘·q Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢>± e∫Ãq uÛÑ÷dü+düÿs¡D\ >∑T]+∫ |ü\Te⁄s¡T Ábıô|òdüs¡T¢, y˚T<Ûëe⁄\T yêìï $»j·Te+‘·+ #˚düTø√e≥y˚T Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTì ‘Ó\+>±D$e]+#ês¡T. H˚\˝À 1970, 80 <äX¯ø£+˝À b˛sê{≤\T »]>±j·Tì Áô|dt nø±&É$T #Ó’¬sàHé n\¢+ Hêsêj·TD nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D b˛sê{≤\≈£î Á|üjÓ÷>∑$<ë´y˚‘·Ô #·Tø±ÿ sêeTj·T´ XÊ\ nì Äj·Tq n_Ûe]í+#ês¡T. uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q b˛sê{≤\T ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ »]>±j·THêïs¡T. uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü+|üø±\T,‘Ó\+>±D˝À m–dæq ñ<ä´e÷\˙ï ¬s’‘·T\T, uÛÑ÷$T#·TfÒº ‹]>±sTT ø± n+<äTø√dü+ $eTTøÏÔ b˛sê{≤\T »]– y˚\eT+~ H˚\ø=]>±s¡ì uÛÑ÷ã{Ïº Çø£ÿ&É »]–q b˛sê{≤˝ qT+#˚ <äTH˚ïyêì<˚ uÛÑ÷$T nqï ìHê b˛sê{≤\ #·]Á‘·qT $e]+#ês¡T. uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚j·T<ä+ e∫Ã+<äì $<ë´y˚‘·Ô #·Tø±ÿ sêeTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü {≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q ÄHê{Ï eTTK´eT+Á‹ |æ.$.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ sê|ü+#êìøÏ @$T∫Ã+<ä+fÒ mes¡÷ }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ª<äTH˚ïyêì<˚ JHêe÷ #˚j·Te\dæ e∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 1978˝À »–‘ê´\uÛÑ÷$Tµ nqï ìHê<ä+ Ç∫Ã+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. á s¡ø£yÓTÆq ˝À »]–q ¬s’‘·T\ C…’Á‘· j·÷Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ b˛sê≥ #·]Á‘·˝ÀH˚b˛sê{≤\T ˝≤{ÏHé nyÓT]ø£Hé <˚XÊ\˝À »]>±j·THêïs¡T. ¬ø. d”‘ê n<äT“¤‘·yÓTÆq ¬s’‘·T\ düuÛÑ>± Ä$wüÿ]+#·ã&ç+<äHêïs¡T.1940˝À es¡+sêe÷sêe⁄ sêdæq ª¬s’‘·T\T`sê»´+µ |ü⁄düÔø£+ #·÷ùdÔ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+ ˙#·yÓTÆq yê{Ïø√dü+ ñqï‘·yÓTÆq yê{Ïì ˇ~*ô|&ç‘˚ n~ ‘ê´>∑+ nì|æ+#·Tø√<äT 49<äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ -2016

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D>∑˝Ÿ˝À »]–q ¬s’‘·T ≈£L©\ düuÛÑ <˚X¯+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› ¬s’‘·T düuÛÑ nHêï uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ª¬s’‘·Ts¡T. neT\T ø±ì uÛÑ÷dü+düÿs¡D\qT $|ü¢eø±s¡T\T neT\T »]ù| \T`sê»´+µ |ü⁄düÔø£+ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì eTTK´eT+Á‹ zj·Tdt&çÁ|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡Hêïs¡T. uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T $|òü\yÓTÆq dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ <˚X¯|ü‹ lìyêdt nHêïs¡T. á ‘·s¡+ |æ\¢\≈£î, uÛÑ÷ b˛sê{≤\ #·]Á‘·$|ü¢y√<ä´e÷\T |ü⁄≥Tºø=#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á ‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T, ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îH˚yê]øÏ á |ü⁄düÔø£+ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äj·TTe‘· >∑‘· #·]Á‘·qT dü+|üPs¡í+>± ne˝Àø£q+ #˚düTø√yê\+fÒ d” Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh #·]Á‘·, Ä]úø£ |ü]D≤e÷\qT á |ü⁄düÔø£+ ‘Ó*‘êsêe÷sêe⁄ uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\ |ü⁄düÔø£+ ˇø£ ~≈£L‡∫>± ì\TdüTÔ+<ä j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T.Hêïs¡T. p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY ‘Ó\+>±D˝À »]–q uÛÑ÷b˛sê{≤\T @ dü+<˚XÊìï sTT∫Ã+<√Ábıˆˆ myéT. ø√<ä+&ÉsêyéT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î #·]Á‘·qT n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT+<äì ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ô|òsTTsY n<Ûä´≈£åî\T p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY nHêïs¡T.‘Ó\+>±D˝À »]–q uÛÑ÷dü+düÿs¡D\ô|’ dü+|üPs¡íyÓTÆq ne>±Vü≤qqT uÛÑ÷$T, uÛÑTøÏÔ, $eTTøÏÔ ø√dü+ »]–q eTVü≤‘·Ôs¡ b˛sê{≤ìøÏ uÛÑ÷ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T`sê»´+ nqï |ü⁄düÔø£+ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì b˛sê{≤˝Ò lø±s¡+ #·T{≤ºj·THêïs¡T. b˛{° |üØø£å\ ø√dü+ ‘·j·÷s¡j˚T´‘Ó\+>±D bı*{Ïø£˝Ÿ C…mdæ #Ó’¬sàHé Ábıˆˆ myéT. ø√<ä+&ÉsêyéT nHêï $<ë´s¡Tú\≈£î á |ü⁄düÔø£+ ˇø£ <ë] B|ü+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´s¡T. ‘Ó\+>±D˝À »]–q uÛÑ÷ b˛sê{≤\ düeTÁ>∑ dü«s¡÷|ü+ á |ü⁄düÔ Áø£eT+˝À ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T Ábıô|òdüsY |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· ≈£îø£+˝À <=s¡T≈£î‘·T+<äì Ç~ H˚{Ï ‘·sêìπø ø±≈£î+&Ü b˛{° |üØø£å\ ø√ düT+ã d”‘êsêe÷sêe⁄, C…mHé{Ïj·TT Ábıô|òdüsY m. $qjYTu≤ãT, ndü+ ‘·j·÷s¡j˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡TD√<äj·T e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´\T sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é,es¡+>∑˝Ÿ ø±ø£rj·TuÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T Ç|üŒ{Ïø° nedüs¡y˚Tqì á |ü⁄düÔø£+ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+ Åô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T {Ï. ãT∫Ãu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T<äHêïs¡T. uÛÑ÷$Tì e´ekÕj˚T‘·s¡ nedüsê\≈£î, ]j·T˝Ÿ mùdº≥T≈£î bÕ˝§ZHêïs¡T. ` p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY,ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì, Ç<˚ dü+<äs¡“¤+˝À ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷$T ø√dü+#˚dæq b˛sê{≤\qT >∑Ts¡TÔ #˚düTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. n<Ûä´≈£åî\T, ôV’≤<äsêu≤<é ãTø˘ ô|òsTTsY <ä<˚X¯|ü‹ lìyêdt∫qï ¬s’‘·T\ eTqT>∑&É >∑T]+∫ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqï á dü+<äs¡“¤+˝Àdü+<˚XÊ‘·àø£ s¡#·q\T n_Ûq+<ä˙j·T+dü+<˚X¯+, $H√<ä+, $C≤„qe+‘·yÓTÆq s¡#·q\T düs√»q kı+‘· nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n+uÒ<äÿsY $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT y˚ \TŒ\ düT+ø£qï, $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄, >∑»yÓ*¢ áX¯«sY, &Üø£ºsYeTì dæHê¬s nHêïs¡T. Ä_&é‡ ˝Àì ‘Ó\+>±D kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘Y˝À l|ü‹ sêeTT&ÉT, &Üø£ºsY kÂeTø£´ <˚#·eTà, &Üø£ºsY ø±o+, &ç.ñ<äjYTe÷]Ã 4q ‘˚» ÄsYº ÁøÏj˚TwüHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À &Üø£ºsY ã+&É düs√»q uÛ≤qT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.s¡∫+∫q ª\#·TÃeTeTà eTT#·Ã≥T¢, Á|üø£è‹πø ÄuÛÑs¡D≤\T, nø£ås¡y˚T Ä $<ë´s¡+>±ìøÏ n~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*j·TT<Ûä+µ |ü⁄düÔø±\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dæHê¬s e÷ $<ë´s¡+>±ìøÏ n~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\+>±D dü+|üP{≤¢&ÉT‘·÷, <Ó’q+~q J$‘·+˝Àì nH˚ø£ dü+|òüT≥q\qT ns¡úe+‘·+>± s¡í+>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì Ábıô|òdüsY Vü≤s¡>√bÕ˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü$X‚¢wæ+∫ ‘·q s¡#·q\ <ë«sê düe÷C≤ìøÏ n+~+#ês¡ì s¡#·sTTÁ‹ì &Ü¶s¡T. $<ë´q>∑sY ˝Àì e÷sYÿ‡ uÛÑeHé˝À |”&ûmdtj·T÷ ôV’≤<äsêu≤<é,Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô »dæºdt _.düTuÛ≤wüDY ¬s&ç¶, &Üø£ºsY düT<ë›\ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£$T{°\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·TqnXÀø˘ ‘˚», Ä#ês¡´ e÷qdü #Óqï|üŒ, Ä#ês¡´ ø£dæ¬s&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶, e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä+ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+∫q ã&Ó®{Ÿ˝À $<ë´s¡+>∑+ ã&Ó®u…’dü <˚e<ëdüT, &Üø£ºsY C….#Óqïj·T´ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z {ŸqT s¡÷.90 y˚\ ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.70 y˚\ ø√≥¢≈£î ≈£î~+∫+<äì,Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ ô|ò˝Àwæ|t≈£î πø{≤sTT+#˚ ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ dü>±ìøÏ ‘·–Z+∫+ <äì nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ yê] ≈£î≥T+u≤yÓ*yê&˚ ‘=*bı<ä›sTT... \ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ, Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î <ë] rdüTÔHêïj·THêïs¡T.$|ü¢e s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡÷bı+~+∫q ªyÓ*yê&˚ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ $<ë´s¡+>±ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À 30XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤‘=*bı<ä›sTTµ s√Væ≤‘Y y˚eTT\ düèà‹˝À s¡#·q\T |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D düuÛÑ sTTùdÔH˚ $C≤„q ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. mdt.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄e÷]Ã 15q düT+<äs¡j·T´ $C≤„q πø+Á<ä+˝À »]–+~. |ü⁄düÔø±ìï s√ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À Ábı. ø=+&Ü Hêπ>X¯«sYsêe⁄, >ö‘·+Væ≤‘Y ‘·*¢ sê~Ûø£ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT Á|ükÕ<é, Á|üB|t, dü‘·´e‹, |æ.eTùV≤XŸ, C≤y˚<é, yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T‘·÷, ‘·q ø=&ÉT≈£î ø√dü+ b˛sê&˚ yê]øÏ m+‘· #˚dæHê ‘·≈£îÿy˚qì bÕ˝§ZHêïs¡T. ìqTï >∑T]+∫ ˙e⁄ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&É≥y˚T ˙ ñqï‹˝À ˇø£ yÓT≥Tº50 <äøÿ£ Hé ˝≤´+&é @Á|æ˝Ÿ - 2016

Pages:

1 - 50
51 - 60

deccanlandindia

Deccan Land Magazine - April 2016

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

Deccan Land Magazine - April 2016

Description: E-Magazine

Read the Text Version

deccanlandindia

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS