Äø±+øå£@ø°ø£è‘· düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡ düTe÷s¡T 40 Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ n<Ûä´ø£åneT\T #˚j·÷*: @|” &û{°m|òt ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T bÕ˝§Z Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\ @ø°ø£è‘· düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√ b˛\es¡+ô|’ Ä]¶HÓHé‡yê\ì Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ $<ë´XÊK eT+Á‹ >+∑ {≤ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*lìyêdü sêe⁄≈î£ @|” &yÓ ÷Ó Áø{£ øÏ ˘ {#° s· ‡Y ô|&ò sπÉ wHü é $»|„ Ôæ #d˚ +ü ~.U≤∞>± ñqï eT+&É\ $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\T, ñ|ü $<ë´XÊU≤~Ûø± Ä]ºø£˝Ÿ3 dü÷Œ¤]ÔøÏ $s¡T<äZ+>± ñqï Ä]¶HÓHé‡qT πø+Á<ä+ ñs¡T\ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, &ûmd”‡ì Á|üø£{Ï+#ê\ì, s¡÷. |üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ø±+Á¬>dt myÓTੇ bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶398‘√ |üì#˚dæq ôdŒwü˝Ÿ {°#·s¡¢ düØ«dtqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D nôd+;¢ MT&çj·÷bÕsTT+{Ÿ˝Àyê]øÏ H√wüq˝Ÿ Ç+ÁøÏyÓT+≥T Çyê«\ì &û{°m|òt n<ä´ø£å, Á|ü<Ûëq Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛\es¡+ es¡eTì ˇø£s¡+fÒ, b˛\es¡+ø±s¡´ <äs¡TÙ\T |æ.ø£èwüíj·T´, m˙« s¡eTDj·T´ ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e\¢ ˇ]π><˚MT˝Ò<äì eTs=ø£ Hêj·T≈£î&ÉT n+≥THêïs¡ì @|” eTTK´eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì, ã~© #˚dæHê ]©yé ø±ì eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT, yÓ’mkÕ‡sYd”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé\qT{°#·s¡¢qT ]©yé #˚j·÷\ì ø√sês¡T. <˚›•+∫ nHêïs¡T. b˛\es¡+ &çC…’Hé e÷sêÃ\ì yÓTT<ä{Ï qT+∫ |ü≥Tº|ü&ÉT‘·THêïeTì, nsTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äìÁ|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\qT <Óã“rùd+<äT≈£î ≈£îÁ≥ nHêïs¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ $wüj·T+˝À Ç+ø± $yê<ë\T düèwæº+#˚ $<+äÛ >± ym’Ó kՇ؇|” myTÓ à˝´Ò \T e÷{≤&¢ TÉ ‘T· Hêïsì¡ Äs√|+æ #êsT¡ . ‘Ó\+>±D˝À |ü{Ïwü˜+>± ñqï Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\qT <Óã“ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q uÛÑÁ<ë#·\+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\+fÒ eTT+<äTrùd+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä n~Ûø±s¡T\T ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡ì ‘Ó\+>±D yÓ’mkՇ؇|”øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\Hêïs¡T.|ü_¢ø˘ ôdø±ºsY m+bÕ¢sTTdt ô|ò&ÉπswüHé Äs√|æ+∫+~. sêÁwüº+ $&çb˛sTTHê d”e÷+Á<ÛäT\ ÄBÛq+˝ÀH˚ dü+düú\T q&ÉTdüTÔHêïj·Tì {À˝Ÿ {≤´ø˘‡ ‘·–Z+#ê*ù|s=ÿ+~. s+¡ >d∑ \úü d+ü d˝úü À¢ y+Ó ≥H˚ $u»ÑÛ q Á|Áü øjÏ T· qT #|˚ {ü ≤\º ìôV≤’ <sä êu≤<˝é À pHé 22q »]–q deü ÷K´ dsü «¡ duü ´ÑÛ deü ÷yX˚ +¯ ˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ˝≤Ø\ (edüTÔ s¡yêD≤) e´edüúqT@ø£Á^e+>± rsêàì+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑dü+düú˝À¢ 70qT+∫ 80 >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+‘√ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó\+XÊ‘·+ es¡≈£î d”e÷+Á<ÛäT˝Ò ñ+&É≥+‘√, ‘Ó\+>±D˝À eTqT>∑&É >±D ˝≤Ø zqsY‡ nk˛dæj˚TwüHé n<ä´≈£åî&ÉT mHé. uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ‘Ó*˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì ‘Ós¡ yÓqTø£ ≈£îÁ≥\T #˚düTÔHêïs¡ì ô|ò&ÉπswüHé bÕs¡T. pHé 23q k˛e÷J>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q#ÛÓ’s¡àHé ÄsY. düTBÛsYu≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± Ä<ëj·T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T CÀø£´+eqs¡T\T ñqï dü+düú\qT e<äT\≈£îH˚+<äT≈£î düùd$Tsê n+≥THêï #˚düT≈£îì düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚j·Tb˛‘˚s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+ $&çb˛sTTHê dü+düú\qT ñeTà&ç>± uÛÑ$wü´‘Y˝À rÁe |ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$+#˚ Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T.ø=qkÕ–+#·&É+ uÛ≤e´+ ø±<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. ø=ìï dü+düú˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î nH˚ø£ s¡ø±\ |üqTï\T #Ó*¢düTÔqï|üŒ{ÏøÏ s¡Vü≤<ës¡T\ô|’#˚|ü{Ϻq $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T @ø£|üø£å+>± kÕ>∑T‘·T+<äì, ÄdüTÔ\T, edü÷\T #˚düTÔqï {À˝Ÿ {≤´ø˘‡ ô|<ä› düeTdü´>± e÷]+<äHêïs¡T.Ä<ëj·T+ |ü+|æD°˝À e´‘ê´dü+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. kÕúìø£‘· Ä<Ûë s√&É¢ô|’ #ÓøÏ+>¥\ ù|s¡T‘√ #˚düTÔqï e÷eTTfi¯fl e\¢ y˚˝≤~ s¡÷bÕs+¡ >±H˚ ñ<√´>T∑ \ $u»ÑÛ q ñ+&Ü\ì ô|&ò sπÉ wHü é Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù j·T\T #Ó*¢+#·˝Òø£ b˛‘·THêïeTì yêb˛j·÷s¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù_. sêCÒX¯+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\T $&çb˛sTT <äTsêZÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yêVü≤Hê\ Çq÷‡¬sHé‡ $wüj·T+˝À¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ ùde\+~düTÔ+fÒ ‘ê$T+ø± ñeTà&ç>± |üì #˚j·T »s¡T>∑T‘·Tqï neø£‘·eø£\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø√sês¡T.˝ÒeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç+ÁøÏyÓT+≥T Çyê«\ì, ñ<√´>∑T\ |ü<äM$s¡eTD ej·TdüT 60 @fi¯¢≈£î ô|+#ê\ì á düe÷y˚X¯+˝À rsêà s¡»≈£î\qT Ä<äTø√yê\ì &ç|üP´{° d”m+≈£î $q‹ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ìï+{Ï˙ ˇπøeT+Á‹‘·« XÊK |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q s¡»≈£î\düe÷y˚X¯+˝À >∑èVü≤ ìsêàD n_Ûeè~∆ dü+düú ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äT≈£îì yê] n_Ûeè~∆øÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì ‘Ó\+>±Dn<Ûä´≈£åî&ÉT õ.s¡M+<äsY¬s&ç¶, bÂs¡düs¡|òüsê\ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ s¡»ø£ dü+|òüT+ e´ekÕú|üø£ n<ä´≈£åî&ÉT |üPkÕ\ dü+|ü‘Ys¡»ø£ ‘Ó\+n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt $»j·TyÓ÷Vü≤Hé, e÷sYÿô|ò&é ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ >±D sêÁwüº &ç|üP´{° d”m+ eTVü≤eT÷<é n©ì ø√sês¡T. &ç|üP´{°n<Ûä´≈£åî&ÉT mdt u≤\ø£èwüí, Vü‰ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT Mq]‡¬s&ç¶, ; dü‘·´Hêsê d”m+qT pHé 24q ø£*dæ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äj·TD, @|”◊◊d” ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&û Çø±“˝Ÿ, s¡“¤+>± dü+|ü‘Y s¡»ø£ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ñ <ä´eT+˝À ÁøÏj·÷o\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q s¡»≈£î\T >∑‘·+˝À d”e÷+ p˝…’- 2014 51
Äø±+øå£Á<Ûä bÕ\≈£î\ #˚‹˝À yÓ÷düb˛j·÷s¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ‘êeTì Äj·Tq Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. <˚MÁ|ükÕ<é d”m+b˛sê≥ jÓ÷<ÛäTsê\T #êø£* ◊\eTà »j·T+‹, es¡∆+‹ì πød”ÄsYqT ø£*dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTT+∫q Hê\T>√‘·s¡>∑‹ ñÁ|üuÛÑT‘·«y˚T n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#˚˝≤, ‘Ó\+>±D ˝À s¡»≈£î\qT <√´>∑T\+<ä]˙ ‘Ó\+>±D≈£î rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T‘·÷ $C≤„|üqmd”º C≤_‘ê˝À #˚πsÃ˝≤ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. &ç|üP´{° düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTTK´eT+Á‹‘√ {°m˙®y√d”m+qT ø£*dæq yê]˝À dü+|òüT Hêj·T≈£î\T sê#·ø=+&É yÓ+ø£qï, Hêj·T≈£î\T düe÷y˚X¯yÓTÆ Äj·Tq qT+∫ ì]›wüº Vü‰$÷ bı+<ës¡T.j·÷ø£j·T´, düT<Ûëø£sY, <˚y˚+<äsY, n+»j·T´, sêCÒwt ñHêïs¡T. d”m+qT ø£*dæq yê]˝À <˚MÁ|ükÕ<é‘√bÕ≥T {°m˙®y√ Á|ü<Ûëq|sü ê´≥ø£d+ü dúün_eÛ è~ø∆ ÏdVü ≤ü ø]£ +#ê\ì$q‹ ø±s¡´<ä]Ù ø±s¡+ s¡M+<äsY¬s&ç¶, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T ã+&Üs¡T πs#·˝Ÿ, Á|‘ü ê|,t V≤ü ]u≤ãT, ød£ ÷ü ]Ô y+Ó øf£ XÒ «¯ sT¡ ,¢ Hê\T>√‘s· >¡ ‹∑ ñ<√´>∑T\ ‘Ó+>±D |üsê´≥ø£ dü+düú n_Ûeè~∆øÏ nìï $<Ûë\ düVü≤ø£]+#ê dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑&ɶ+ C≤„H˚X¯«sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘VüQùd‡Hé\ì ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ø±+Á{≤ø˘º W{Ÿ k˛]‡+>¥ m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé (@◊{°j·TTd”) ‘\Ó +>±D≈î£ e#Ã˚ $<+äÛ >± Á|uü TÑÛ ‘«· + >{∑ ºÏ #s· ´¡ \T rdTü ≈î£ +≥Tqï<äìÁ|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düãT“ sê»eTÚ[ sêÁwüº Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ {°m˙®y√ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìïáf…\ sêCÒ+<äsYqT ø£*dæ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D |üsê´≥ø£ ˇ|æŒ+∫ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑≈£î+&Ü d”m+n_Ûeè~∆ dü+düú C≤sTT+{Ÿ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY düT$T‘Ydæ+>¥, C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\‘√ ø£*dæ pHé 24q $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· düØ«dt ìã+<Ûäq\T düs¡∞ø£]+#ê*n_Ûeè~∆, $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\ $esê\T, ãdüT‡\ {≤ø˘‡, ã&Ó®{Ÿ,Ä]úø£ n+XÊ\T eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. m+bÕ¢sTTdt Á_{°wt ø±\+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï ñ<√´>∑T\ düØ«dt ìã+<Ûäqj·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+Vü‰ sêe⁄, Áø±+‹u≤ãT, C….lì \qT H˚{Ï |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± düs¡∞ø£]+#ê\ì ‘Ó\+>±Dyêdt, sê»X‚KsY, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, #Ó’‘·q´ bÕ˝§ZHêïs¡T. yêDÏ»´ |üqTï\ ñ<√´>∑T\ CÒ@d” #Ó’s¡àHé {° $y˚ø˘ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T. Hê+|ü*¢˝Àì sêh yêDÏ»´|üqTï\ XÊK ø£$TwüqsY ø±sê´^‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê* \j·T+ Vü‰˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±D yêDÏ»´ |üqTï\ ñ<√´>∑T\T Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À ñ<√´>∑T\ düØ«dt Á|ües¡ÔHê sêÁwüº+˝À ^‘· eè‹Ô˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yês¡T nH˚ø£ düeTdü´ ìj·Te÷e[, d”d”mdt s¡÷˝Ÿ‡, ôd\e⁄\T, |òü+&ÉyÓT+≥˝Ÿ ìã+<Ûäq\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, yê] düeTdü´\qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê \T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ\ì ‘Ó\+>±D >ö&É dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü˝…¢ \ø£åàDYsêe⁄>ö&é |üP]ÔkÕúsTT ìy˚~ø£ Çyê«\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+ ∫+~. ìy˚~ø£nHêïs¡T. pHé 21q \ø£åàDYsêe⁄ >ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À >ö&É dü+|òüT+ s¡÷|üø£\Œq≈£î yêDÏ»´ |üqTï\ XÊK d”ìj·TsY n~Ûø±] sêeTÁ|ü‹ì<ÛäT\‘√ m¬ø’‡CŸXÊK eT+Á‹ |ü<ëàsêe⁄>ö&éì ø£*dæ $q‹ ø£ècÕísêe⁄ kÕs¡<∏ä´+˝À @&ÉT>∑T]‘√ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~.|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ^‘· ø±]à≈£î\T |ü&ÉT‘·Tqï düeTdü´\qT|ü]wüÿ]+∫ yê] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\ì eT+Á‹øÏ $»„|æÔ düe÷y˚XÊìøÏ ‘Ó\+>±D yêDÏ»´ |üqTï\ ñ<√´>∑T\ CÒ@d”#˚XÊs¡T. ^‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\≈£î {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç #Ó’s¡àHé {° $y˚ø˘ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±>±, ‘Ó\+>±D yêDÏ»´mø¬ ‡’ CŸ eT+Á‹ ñ+<ìä nHêïsT¡ . ^‘· ø±]à≈î£ \ deü Td´ü \qT ‘«· s˝¡ À |üqTï\ ¬>õf…&é n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT {° yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,|ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D >ö&É dü+|òüT+ e]ÿ+>¥ Ä dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù d” nì˝Ÿ≈£îe÷sY, ‘Ó\+>±D yêDÏ»´Áô|dæ&Ó+{Ÿ ã+&ç qs¡‡>ö&é, πse‹>ö&é, &Üø£ºsY j·÷<äj·T´ >ö&é, |üqTï\ XÊK ñ<√´>∑T\ πø+Á<ä dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù &ûlìyêdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. øÏwüHéÁ|ükÕ<é, Ä XÊK Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ n<Ûä´ ≈£åî&ÉT sö‘·T ø£wüíeT÷]Ô, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |” Á|ükÕ<é bÕ˝§ZHêïs¡T.Çø£ÿ&ç ñ<√´>∑T\+‘ê Çø£ÿ&çπø ø±s¡TD´ ìj·Te÷ø±\T #˚|ü{≤º* ñ<√´>∑T\ $uÛÑ»q˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ ã<ä˝≤sTT+∫q‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\+<ä]˙ ‹]– dü«sêÁcÕºìøÏ rdüT≈£îe#˚à ‘Ó\+>±D ˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢ ø±s¡TD´ ìj·÷eTø±\T #˚|ü$<Ûä+>± ø£∫Ñ·+>± ø£wæ #˚kÕÔqì sêh eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY {≤º\ì {°m˙®y√\ dü+|òüT+ &çe÷+&é #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«Vü‰$÷ Ç#êÃs¡ì {°m˙®y√ n<Ûä´≈£åî&ÉT J <˚MÁ|ükÕ<é yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù sêJyéX¯s¡àqT Ä dü+|òüT+ n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\Tsêh πø&ÉsY ñ<√´>∑T\T ø±q|üŒ{Ïø° 4y˚\ eT+~ nf…+&És¡¢qT <˚M Á|ükÕ<é, s¡M+<äsY¬s&ç¶, πs#·˝Ÿ\T ø£*dæ $q‹|üÁ‘êìï n+~+Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTT+#·&É+ô|’ d”m+ πød”ÄsY düŒ+~+#ês¡ì, #ês¡T. $uÛÑ»q nq+‘·s¡+ ø±s¡TD´ ìj·÷eT ø±\T ì*∫ b˛Hê\T>√ ‘·s¡>∑‹ ñ<√´>∑T\+<ä]˙ ‘Ó\+>±D≈£î rdüT≈£îe∫à rs¡T j·÷j·Tì, Bìï m|üŒ{Ï˝≤π> ø=qkÕ–+#ê\ì ø√sês¡T. uÛÑÁ<ë#·\+ Ä\j·T ñ<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.52 p˝…’ `2014
Äø±+øå£|”|”@\ s¡<äT› ìs¡íj·T+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+ #ê\Hêïs¡T. e÷J myÓTੇ #Ós¡T|ü*¢ d”‘êsêeTT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, ô|ò&ÉπswüHé‡ <ë«sê $&ÉT<ä\ #˚dæq s¡TD≤\qT $<äT´‘·TÔ ø=qT>√\T ˇ|üŒ+<ë\qT (|”|”@) s¡<äT› #˚j·÷\ì e÷|ò” #˚j·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. ÄX¯j·T´, s¡eTD, s¡y˚Twt,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì Hê>∑sêE, lqT, ôd’<äT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.uÛ≤»bÕ C≤rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, m+|” ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T $eT]Ù+#ês¡T. Bìô|’ Ä sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsê˝À∫+#ê\ì Äj·Tq ø±Jù|≥qT ¬s’˝Ò« &ç$»Hé #˚j·T+&ç&çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á $wüj·TyÓTÆ πø+Á<ä $<äT´‘·TÔ XÊK eT+Á‹|”j·T÷wtqT ø£*dæ $qï$+#·>± düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ kÕqT≈£L\+ ‘Ó\+>±D sêÁcÕº_Ûeè~∆øÏ düVü≤ø£]+#ê*‡+~>± ø√s¡T‘·÷ &Ûç©¢˝À>± düŒ+~+#ês¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛ≤»bÕ sêhø±sê´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\T πø+Á<ä eT+Á‘·T\qT ø£*XÊs¡T. @|” |ü⁄qsY<ä‘êÔÁ‘˚j·T $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D e´ed”úø£s¡D #·≥º+ `2014˝À ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ ¬s’\T ø√#Ysêh+˝À HÓ\ø=qï $<äT´‘·TÔ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì πø+Á<ä ‘·j·÷Ø ø£sêà>±sêìï πø{≤sTT+#ê*‡ ñqï+<äTq sêqTqï ¬s’˝Ò«$<äT´‘·TÔ XÊK eT+Á‹ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |”|”@ $yê<ä+ ã&Ó®{Ÿ˝ÀH˚ á n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#·&É+‘√ bÕ≥T ì<ÛäT\T πø{≤‘˚˝Ò es¡≈£î bÕ‘· |ü<ä∆‹˝ÀH˚ u§>∑TZ, $<äT´‘·TÔ πø{≤sTT+|ü⁄\T »] sTT+#ê\ì ø√sês¡T. ø±Jù|≥˝À á ø£sêà>±sêìï @sêŒ≥T #˚j·÷π>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊeTHêïs¡T. sêeT>∑T+&É+˝À \ì, ø±Jù|≥ πø+Á<ä+>± ¬s’˝Ò« &ç$»Hé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì nuÛÑ´ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´ $<äT´‘·TÔ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±Dπø Ç#˚à $<Ûä+>± #·s¡´\T ]ú+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ Hê>∑|üPsY≈£î Ç+≥sYdæ{° mø˘‡Áô|dtrdüTø√yê\ì πø+Á<ä eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’\T, q÷´&Ûç©¢øÏ mø˘‡Áô|dt ¬s’\T, ô|<ä›|ü*¢, ø£Ø+q>∑sY, »–‘ê´\,Çsêø˘˝À ‘Ó\+>±D j·TTe≈£î\≈£î m˝≤+{Ï Ä|ü<äsê≈£î+&Ü #·s¡´\T ìC≤e÷u≤<é, dü‘·TÔ|ü*¢ Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤\≈£î ø=‘·ÔrdüTø√yê\ì πø+Á<äeT+Á‹ düTcÕàdü«sêCŸ≈£î $qï$+#êeTHêïs¡T. ¬s’˝Ò« ˝…’qT¢, n<äq|ü⁄ ¬s’\T düØ«düT\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü $»„|æÔ #˚XÊs¡T.;d”\≈£î ñ|üÁ|üD≤[ø£ Á|üy˚X¯ô|{≤º*: ÄsY.ø£èwüíj·T´ Vü≤e÷©\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* Ç{°e\ mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À #Ó|æŒq≥T¢>± ‘Ó\+>±D, Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À dæ$˝Ÿ dü|ü¢sTTdt Vü≤e÷© ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓ+≥H˚ ;d”\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ|ü Á|üD≤[ø£ ]+#ê\ì, 2014 »qe] qT+∫ Vü≤e÷© πs≥T¢ ô|+∫ ãø±sTTÁ|üy˚X¯ô|{≤º\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T, myÓTà˝Ò´ ÄsY. \T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D ùdº{Ÿ dæ$˝Ÿ dü|ü¢sTTdt Vü≤e÷©dt j·T÷ìø£èwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çø£ÿ&ç ;d” uÛÑeHé˝À »]–q ;d” j·THé (@◊{°j·T÷d”) &çe÷+&é #˚dæ+~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î≈£î\ dü+|òü÷\ $düÔè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq eTTK´n‹~Û>± nqT>T∑ D+>± V≤ü e÷©sπ ≥T¢ ô|+#ê\ì d|” ◊” myTÓ à˝´Ò Äs.Y sM¡ +Á<äbÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T. ≈£î<˚˝…’q ≈£î\ eè‘·TÔ\qT Ä<ÛäT˙ø£]+∫ ≈£îe÷sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. y˚‘·q ˇ|üŒ+<ä+ &çôd+ãsY 31‘√Á|ü‘ê´e÷ïj·T ñbÕ~Û e÷sêZ\qT #·÷|æ+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|üuÛÑT eTT–dæb˛sTTq|üŒ{Ïø° Vü≤e÷© πs≥T¢ ô|+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘ê«\T‘ê«\ ô|’H˚ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ;d”\ ø√dü+ ¬s+&ÉT sêcÕZ\ ã&Ó®≥¢˝À ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T.dü>∑+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ|ü Á|üD≤[ø£eùdÔH˚ ;d”\≈£î #·≥ºã<ä∆+>± Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ñ|ü bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ ñ<√´>∑T\Á|üD≤[ø£ kÕ<Ûäq ø√dü+ <äX¯\ yêØ>± Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\Tìs¡«Væ≤kÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘ê«\T ~– e#˚à es¡≈£L b˛sê≥+ ø=qkÕ– düØ«düT\qT Áø£eTãB∆ø£]+#ê*kÕÔeTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À ;d” dü+|òü÷\ H˚‘·\T lìyêdtíı&é,dü‘·´Hêsêj·TD, >∑T»® ø£èwüí, sêCÒ+<äsY, ˙\ yÓ+ø£fÒXŸ, yÓ+ø£≥ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK˝À |üì #˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º bÕsêyÓT&çø£˝Ÿ ñHêsêj·TD, XÊs¡<ä ‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T. <√´>∑T\ düØ«düT\qT yÓ+≥H˚ Áø£eTãB∆ø£]+#ê\ì ‘Ó\+>±D Á|üC≤ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£sêï{Ï kÕsTT¬s&ç¶eè‹Ô<ës¡T\≈£î düuŸbÕ¢Hé #·≥º+ #˚j·÷* &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ düØ«düT\T pHé 30 es¡≈£î neT˝À¢ ñ+{≤j·Tì, yê] ùde\qT ‹]– $ìjÓ÷–+#·T eè‹Ô<ës¡T\≈£î ñ|üÁ|üD≤[ø£ #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì d”|” ≈£îH˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·÷\ì ø√sês¡T.m+ ‘Ó\+>±D sêh ø±s¡´<ä]Ù ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ &çe÷+&ÉT#˚XÊs¡T. sê+q>∑sY &ç$»Hé ]kÕ\>∑&ɶ˝Àì eè‹Ô<ës¡T\ uÛÑeq+˝À ‘=\–+∫q ñ<√´>∑T\qT $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê*‘Ó\+>±D eè‹Ô<ës¡T\ düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚X¯+ eT‘·‡´ø±]àø£ dü+|òüT+ sêh ø±s¡´<ä]Ù u≤\ø£èwüí n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. |ü<˚fi¯ófl>± yÓ’<ä´$<Ûëq|ü]wü‘Y |üs¡~Û˝Àì ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ád”J,‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #˚‹ eè‹Ô<ës¡T\≈£î sêh m\Áø°ºwæj·THé $uÛ≤>±˝À¢ W{Ÿk˛]‡+>¥ |ü<ä∆‹q |üì#˚dü÷Ô, ñeTà&çÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T $<ÛëHê\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Ä]úø£ s¡ø£åD ø£*Œ+ sêÁwüº+˝À ‘=\–+#·ã&çq ñ<√´>∑T\qT ‹]– $<ÛäT˝À¢øÏ rdüT ø√yê\ì ‘Ó\+>±D m˙®y√dt yÓT&çø£˝Ÿ n+&é ôV≤˝ŸÔ m+bÕ¢sT÷dt p˝…’- 2014 ôd+Á≥˝Ÿ bò˛s¡+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT m+. Vü≤]u≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ä 53
nM`ÇM m˙º s¡+>± e]‡{°ì $uÛÑõ+#·+&ç$$<Ûä |ü+≥\ eT<䛑·T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&çq H˚|ü<∏ä´+˝À Ä#ês¡´ m˙®s¡+>± e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À yÓ+≥H˚ $ã»q Á|üÁøÏj·TqT e] ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫+~. #|˚ {ü ≤\º ì e]‡{° ‘\Ó +>±D XÊgy‘˚ \Ô· nk˛djæ T˚ wHü é &eç ÷+&ékÕ<Ûës¡D s¡ø£+ <Ûëq´+ øÏ«+{≤\T ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT #d˚ +æ ~. ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü @sŒ¡ &Hç ê e]‡{˝° À Ç+ø± de” ÷+Á<äÛÇ|ü &TÉ qï s÷¡ .1310 qT+∫ s÷¡ .1360øÏ (ô|sT¡ >T∑ <\ä s÷¡ .50) n~Ûø±s¡T\ ô|‘·Ôqy˚T ø=qkÕ>∑T‘·Tqï<äì, yês¡T Ç{°e\ô|+#·>±.. @ Áπ>&é s¡ø£+ <Ûëq´+ <Ûäs¡qT øÏ«+{≤\T≈£î s¡÷.1345 nÁø£eT+>± ã~©\T #˚|ü{≤ºs¡ì ù|s=ÿ+~. pHé 24qqT+∫ s¡÷.1400øÏ (ô|s¡T>∑T<ä\ s¡÷.55) ô|+∫+~. sêCÒ+Á<äq>∑sY˝Àì e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\˝À nk˛dæj˚TwüHé2014`15 |ü+≥ @&Ü~øÏ e]Ô+#˚ á ø=‘·Ô<Ûäs¡\T nø√ºãsY 1 n<ä´≈£åî&ÉT mHé yêdüT<˚yé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‘˚´ø£qT+∫ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔsTT. ãT<Ûäyês¡+ &Ûç©¢˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ @s¡Œ&ç.. e´ekÕj·T n_Ûeè~∆øÏÄ]úø£ e´eVü‰sê\ ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{° (d”d”á@) e]‘√bÕ≥T $düÔè‘·yÓTÆq |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>±*‡ ñ+<äHêïs¡T. m˙®s¡+>±Ç‘·s¡ KØ|òt |ü+≥\ ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT ô|+#·T‘·÷ ìs¡íj·T+ e]‡{°˝À d”e÷+Á<Ûä bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\ Ä~Û|ü‘·´+ e\¢rdüT≈£î+~. á $esê\qT πø+Á<ä Hê´j·T, f…*ø±+XÊK eT+Á‹ ‘Ó\+>±D˝À e´ekÕj·T+ mH√ï @fi¯ó¢ yÓqTø£≈£îs¡$X¯+ø£sYÁ|ükÕ<é yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªe´ekÕj·T e´j·T+, <Ûäs¡\ b˛sTT+<äsêqïs¡T. e؇{°˝Àì ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $eø£å,ø£$TwüHéµ #˚dæq dæbòÕs¡T‡\ Ä<Ûës¡+>± <Ûäs¡\qT ô|+#êeTHêïs¡T. nHê´j·T+ô|’ ‘·«s¡˝À sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY, e´ekÕj·TBìe\¢ Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|]π> neø±X¯+ ñ+~ ø£<ë XÊK eT+Á‹ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶\qT ø£*dæ $e]kÕÔeTìnqï $˝Òø£s¡¢ Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô.. ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºsY ; $<ë´kÕ>∑sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. e]‡{°øÏÁ<äy√´\“D≤ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì ‘êqT uÛ≤$+#·≥+ #Ó+~q ‘Ó+>±D˝Àì ÄdüTÔ\T, ì<ÛäT\T, ñ<√´>±\T,˝Ò<äHêïs¡T. d”d”á@ ìs¡ísTT+∫q Ç‘·s¡ |ü+≥ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø£˙dü ø£fi≤XÊ\\T, $düÔs¡D πø+Á<ë\T, |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ë\T..eT<䛑·T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. ‘Ó\+>±Dπø #Ó+<ë\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>± nÁø£eTã~©\qT ì*|æy˚j·÷\Hêïs¡T. e´ekÕj·T e]‡{°˝À yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ |ü‹ÔuÒfi¯ó¢ s¡÷.4,000 qT+∫ 4,050 »s¡T>∑T‘·Tqï ≈£îÁ≥\T, nHê´j·÷\ô|’ Á|üãT‘·«+ $#ês¡D ¬s+&√s¡ø£+ |ü‹Ô uÒfi¯ó¢ s¡÷.3,700 qT+∫ s¡÷.3,750 »]|æ+#ê\ì ø√sês¡T. &Üø£ºsY düTuÛ≤wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£+~, $Tq|ü|ü s¡÷.4,300 qT+∫ s¡÷.4,350 e´ekÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ô|düs¡|ü|ü s¡÷.4,500 qT+∫ s¡÷.4,600 dì” jT· sq¢¡ T ñ|≈ü î£ \|‹ü >± ìjT· $T+#ê\HêïsT¡ . &Üøsº£ Y >√esH∆¡ é düHé|òü¢esY s¡÷.3,700 qT+∫ s¡÷.3,750 e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\T nø£ÿ&çøÏ qTe⁄«\T s¡÷.4,500 qT+∫ s¡÷.4,600 yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñHêï ñ|ü≈£î\|ü‹ yê]ì ã~* #˚j·T≥+ ôV’≤Á_&é C§qï\T s¡÷.1,500 qT+∫ s¡÷.1,530 ˝Ò<äì $e]+#ês¡T. &Üø£ºsY dü<ë•esêe⁄, JeHésêe⁄ sê>∑T\T s¡÷.1,500 qT+∫ s¡÷.1,550 e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªC…’ ‘Ó\+>±Dµ nqï+<äT≈£î á eT<Ûä´ø±\+˝À dü»®\T (s¡÷.1,250), yÓTTø£ÿC§qï (s¡÷.1,310), z XÊgy˚‘·ÔqT nÁø£eT+>± ã~* #˚XÊs¡ì ‘ÓÇbÕs¡T. e]‡{°˝Ày˚s¡TX¯q>∑ (s¡÷.4,000), k˛j·÷;Hé (s¡÷.2,500` 2,560)\ ø=‘·Ô>± uÛÑØÔ #˚ùd b˛düTº˝À¢ ‘Ó\+>±D yê]H˚<Ûäs¡\qT n˝≤π> ø=qkÕ–+#ê\ì e´ekÕj·TXÊK ìj·T$T+#ê\ì˝Ò<ä+fÒ e]‡{°˝À eTs√ ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+Á|ü‹bÕ~+∫+~. #·T&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. 54 ø£eTàs¡, eÁ&É+– düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê* ø£eTàs¡, eÁ&É+– eè‹Ô<ës¡T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D ø£eTàs¡, eÁ&É+– eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ ø√]+~. sêqTqï ã&Ó®{Ÿ˝À düuŸbÕ¢Hé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, $<äT´‘Y #ÛêØ®\qT &=yÓTdæºø˘ |ü<ä∆‹˝À 4e πø≥–]˝À $~Û+#ê\ì, n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\qT n]ø£{≤º\ì nuÛÑ´]ú+∫+~. á y˚Ts¡≈£î dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T d”Œø£sY eT<ÛäTdü÷<ÛäHê#ê]øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. p˝…’ `2014
dü+|òü÷\T kÕVæ≤r dü+s¡ø£åD dü$T‹, eT+∫sê´˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<äT õ˝≤¢ ø˙£ dü eT<‘›ä T· <säÛ \¡ T ô|+#ê*q÷‘·q ø±s¡´es¡Z Á|üe÷D d”«ø±s¡+: Á|üø£{Ï‘· eT<䛑·T <Ûäs¡\T 10 XÊ‘·+ ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ kÕúìø£ l düs¡dü«r •X¯óeT+~sY ÁbÕ+>∑D+˝À pHé 22 ø*£ Œ+#·f<Ò¢ Tä . ªBìô|’ Á|ü<Ûë ì d«ü jT· +>± <˚X¯ s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ,Hê&ÉT kÕVæ≤r dü+s¡ø£åD dü$T‹ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z Á|üe÷D d”«ø±s¡ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥Tqï ¬s’‘·T\ ≈£î≥T+u≤\øÏ »yêãTø±s´¡ Áøe£ T+ »]–+~. n<´äÛ ≈îå£ \T>± m+.M.|≥ü «sH∆¡ ,é >ösy¡ ê<´äÛ ≈£îå #ÓbÕŒ*. á Á|øü ≥£ q y+Ó ≥H˚ s¡<Tä › #d˚ æ Hê´jT· yÓTÆq eT<‘›ä ·T\T>± eT\j·Tl, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± Nô|*¢ u≤|ü⁄, dü+j·TTø£Ô <Ûäs¡\T Á|üø£{Ï+#ê*.ø±s¡´<ä]Ù>± KTظ<é ndüsY, eTVæ≤fi≤ ø±s¡´<ä]Ù>± ôV’≤e÷e‹,ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T>± uÛÑs¡‘Y, |òüD°+Á<ä >ö&é, s¡y˚TXŸ, eTùV≤+<äsY eT+∫ s√E\T edTü HÔ êïsTT nì eTu´ÑÛ ô| {qºÏ qsπ +Á<ä¬s&ç¶, ô|+#ê\ lìyêdt #˚‘· |üPs¡« n<Ûä´≈£åî\T ‘·TeTà\ eT˝≤¢¬s&ç¶ y÷Ó &û Á|uü TÑÛ ‘«· + ø˙£ dü eT<‘›ä T· <säÛ \¡ $wjü T· +˝À Á|<ü ëÛ ìÁ|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T. |üPs¡« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù HÓeT* d«ü jT· +>± s¬ ‘’ T· \≈î£ #d˚ qæ yê>±H› êìï |øü ÿ£ q ô|{+ºÏ <ìä ÄyTéø=+&É ø£èwüí >∑‘· ¬s+&ÉTqïπsfi¯ófl>± dü$T‹ |üìrs¡TqT $e]+∫, ÄBà bÕغ Äs√|+æ ∫+~. øπ _H{˚ Ÿ ø$£ T{° Á|øü {£ +Ï ∫q ø˙£ düÄ]úø£ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#ês¡T. n<Ûä´≈£åî\T m+M |ü≥«s¡∆Hé e÷{≤¢ eT<䛑·T <Ûäs¡\T <˚X¯ ¬s’‘ê+>±ìøÏ ô|<ä› yÓ÷düeTì, Ä&ÉT‘·÷ n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ dü$T‹ ø±s¡´Áø£e÷\qT $düÔ]kÕÔeTì, Á|øü ≥£ qqT y+Ó ≥H˚ yqÓ ≈î£ ÿ rdTü ≈î£ ì KsT¡ Ã\ô|’ 50XÊ‘+·‘\Ó +>±D sêø£ eTT+<Tä øH£ êï |⁄ü q]ïsêàD deü TjT· +˝ÀH˚ øe£ ⁄\÷, ˝≤u+ÑÛ ‘√ Hê´jT· yTÓ qÆ eT<‘›ä T· <säÛ \¡ T Á|øü {£ +Ï #ê\ì bÕغø£fi≤ø±s¡T\ ô|’ Ç‘√~Ûø£ u≤<Ûä´‘· ñ+<äì,Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄q]ïsêàDy˚T Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊ s¡T._CÒù| ‘·q y˚Tìô|òk˛º˝ÀeTTK´yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTì,Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì dü$T‹ |üì KsT¡ Ã\ô|’ 50 XÊ‘+· ˝≤u+ÑÛ ø*£ ŒkÕeÔ Tì yê>±q› + #j˚ T· >±,#˚j·÷\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. >ös¡yê<Ûä´≈£åî\T m+. eT\j·T l Á|<ü ëÛ ì qsπ +Á<ä y÷Ó &û mìïø\£ Á|#ü ês+¡ ˝À $<sä “¡ ¤ qT+∫e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü$T‹ n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì b˛sTT |üì#˚düTÔ+<äì, |+ü C≤uŸ, ñ‘sÔ· Y Á|ü <X˚ Ÿ es≈¡ î£ á yê>±H› êìï eTØ eTØeT+∫sê´\ ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\ bÕÁ‘· ‘Ó\+>±D≤ ñ<ä´eT+˝À s¬ ‘’ T· \ e<›ä #|Ó Œü &+É »]–+~. ø±>± Á|øü {£ ‘Ï · eT<‘›ä T· <säÛ \¡ T#ê˝≤ Á|üX¯+dü˙j·TeTì nHêïs¡T. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ‘·q $÷<ä 10 XÊ‘·+ ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ ø£*Œ+#·fÒ¢<äT. ªBìô|’ Á|ü<Ûë ìñ+∫q >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ dü«j·T+>± <˚X¯ ¬s’‘ê+>±ìøÏ, Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥Tqï#˚kÕÔqì Nô|*¢ u≤|ü⁄ nHêïs¡T. düe÷C≤uÛÑT´<äj·T ~X¯>± dü$T‹ s¬ ‘’ T· \ ≈î£ ≥T+u≤ \øÏ »yêãT #bÓ ÕŒ*. á Á|øü ≥£ q y+Ó ≥H˚ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T&ÉT yÓ’ ñe÷eTùV≤X¯«s¡ s<¡ Tä › #d˚ æ Hê´jT· yTÓ qÆ eT<‘›ä T· <säÛ \¡ T Á|øü {£ +Ï #ê*µ nìsêe⁄ Äø±+ø+åÏ #&· yÉ T˚ ø±ø£ 1116 $sêfi≤ìï ≈L£ &Ü Á|øü {£ +Ï #êsT¡ . ÄyTé ÄBà bÕغ HêjT· ≈î£ \T &eç ÷+&é #X˚ ÊsT¡ . ‘·s¡Tyê‘· ø£$ düy˚Tàfi¯q+ »]–+~. e]˝À >‘∑ · @&Ü~ <säÛ \¡ ø$£ TwHü é n+#H· ê rdTü ≈î£ Hêï kÕVæ≤r y˚‘·Ô\T |ækÕÿ dü‘·´ Hêsêj·TD, nXÀø˘, lø±+‘Y s÷¡ .1234 kÕ>T∑ KsT¡ à ñ+&>É ± 50 XÊ‘+· ˝≤u+ÑÛ ø*£ |‘æ ˚>ö&é, yÓ+ø£≥j·T´, >√bÕ\ ø£èwüí, Äø£dü+ ÄdæbòÕ u≤<äT düuÛÑT´\T eT<‘›ä T· <säÛ ¡ s÷¡ .1850 ñ+&eÉ \dqæ nedsü +¡ ñ+~. nsê<Ûëø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ s¡÷.1360 Á|üø£{Ï+∫+~. >∑‘· dü+e‘·‡ s¡+‘√ b˛*ùdÔ πøe\+ 3.8 XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\ {m° d◊t m+@≈î£ s¬ +&TÉ H\Ó ˝À¢ |Pü ]kÔ Õsú TTø$£ T{° øì£ |+æ ∫Hê Ç~ Á<yä √´\“D sπ ≥T (9.1XÊ‘+· ) ø+£ fÒ ≈L£ &Ü ‘·≈£îÿe ñ+&É≥+‘√ yêdüÔyêìøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡qT ‘·–Z+∫ sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À ø=‘·Ô>± @sêŒf…Æq ‘Ó\+ q≥s¢ TT+<ìä bÕغ Hê jT· ≈î£ \T Äs√|+æ #êsT¡ . >±D sêh Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé ({°mdt◊ m+@)≈£î ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä∆+>± mìïø£\T ìs¡« |ü‹Ô |ü+≥˝À 50XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ+ bòÕs¡Tà˝≤ Á|üø± s¡+ Væ≤+∫ |üP]Ô kÕúsTT ø£$T{°ì mqTï≈£î+{≤eTì Ä dü+|òüT+ eT<䛑·T <Ûäs¡ s¡÷.5300 \_Û+#·e\dæ ñ+&É>± πøe\+ n&éVü‰ø˘ ø£$T{° #Ó’s¡àHé m.>√bÕ˝ŸøÏwüHé ù|s=ÿHêïs¡T. s¡÷.4050 Á|üø£{Ï+∫+~. C§qï |ü+≥˝À kÕ>∑T Ks¡Tà ø√]ƒ˝Àì ◊m+@ uÛÑeHé˝À ø£$T{° ø£˙«qs¡T¢ ~©|t uÛ≤qT s÷¡ .1648 ñ+&>É ± ø+£ fÒ eT<‘›ä T· <säÛ ¡ øπ e\+ s÷¡ .1530 cÕ*, düTπs+<äsY¬s&ç¶\‘√ ø£*dæ #Ó’s¡àHé m.>√bÕ˝ŸøÏwüHé Á|øü {£ +Ï #&· +É <ë«sê s¬ ‘’ T· \qT Á|ü uTÑÛ ‘«· + qw+ºü ˝ÀøÏ H{Ó ºÏ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒf…Æq H˚|ü<∏ä´+˝À pHé y˚dæ+~.ÄyéT ÄBà bÕغ eT<䛑·T <Ûäs¡\ n+X¯+ ô|’ 22q ◊m+@ d”ìj·TsY düuÛÑT´\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T <X˚ y¯ ê´|+Ôü >± s¬ ‘’ T· \‘√ ø*£ dæ b˛sê≥+ #d˚ Tü +Ô ~. Á|uü TÑÛ ‘«· + #˚dæ, ø=‘·Ô>± {°mdt◊m+@qT mqTï≈£îì,n&éVü‰ø˘ ø£$T{°ì e´ekÕ jT· +˝À ø˙£ dü Ä<ëjT· + \_+Û #˚ $<+äÛ >± s¬ ‘’ T· \ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ä<ëjT· uÁÑÛ <‘ä · e´edúü @sŒ¡ s#¡ ê\ì ÄyTé ÄBà bÕغ &eç ÷+&é #˚k˛Ô+~. p˝…’- 2014 -_. sêeTøè£ w+íü sêE, ÄyTé ÄBà bÕغ Ä+Á<ÁäÛ |<ü X˚ Ÿ sêÁwºü ø˙£ «qsY 55
ø£$‘· <˚X¯+ ˇø£ s¡Ds¡+>∑yÓTÆq #√≥ <˚X¯eT+‘ê ‘=øÏÿdü˝≤≥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~ yês¡Ô\T <˚X¯eT+‘ê ˇø£ Áø°&Ü düú*>± e÷]q|ü⁄&ÉT nìï{Ïø£+fÒ ÁøϬø{Ÿ <˚X¯ Á|ü‹wüº ø±bÕ&ÉTÔ+~.yês¡Ô\T edü÷Ô ñ+≥sTT $Tdt Ç+&çj·÷ $Tdt j·T÷ìesY‡»]–q$ ø=ìï »s¡T>∑q$ ø=ìï eTq*ï nÁ|ü‹uÛÑT*ï #˚düTÔ+~ø*£ Œ‘ê\T eT]ø=ìï e´ekÕj·÷ìï >∑+>∑˝À bÕs¡uÀdæ Á>±$Tqï |ü≥ºD°ø£]+#˚ Á|üj·T‘·ï+>±eTs¡D≤\T eTs¡D≤\T>± J$‘ê*ï s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ n_Ûeè~∆>± #·÷|üã&ÉTÔ+~ø=qkÕ–düTÔqï eTs¡D≤\T ‘=e«˝Òì ‘=e«b˛dæ»]–q yês¡Ô\T ø=ìï kÕ<äèX¯´+ ‘=e«>±ì ‘=e«˝À b˛j˚T´<˚düèwæº+∫q yês¡Ô\T ø=ìï n<äèX¯´+ Á|ü<Ûëq yês¡Ôe⁄‘·T+~. eTqTwüß*ï q÷πødæÁ|ü<ä]Ù+#˚ yês¡Ô\T ø=ìï n~Ûø±s¡ eT<Ûë+<ä+>± e÷qe s¡Væ≤‘·+>± yês¡Ô\T‹qïM |üqïM ≈£Ls¡TÃqïM eTqT>∑&É kÕ–kÕÔsTT&ÜãT>± #·]ÃdüTÔqïM ‘Ó\¢yê]‘˚ ‘Ó\¢ø±sTT<ä+ sê˝Òø£ù|<ä\≈£î <ëHê\T>± bÕs¡uÀdüTÔqï$ @y˚y√ yês¡Ô\T nyês¡Ô\T düTyês¡Ô\T ≈£îyês¡Ô\TeT]+‘· VüQ+<ë>± yês¡Ô\T bÕs¡T‘·T+≥jYT <äTwüºyês¡Ô\T <äTsê«s¡Ô\T n~Ûø±s¡ yês¡Ô\TeT]ø=ìï yês\Ô¡ T eT]+‘· n‹ uÒwü»|ü⁄ yês¡Ô\T‘·eT ñìøÏì ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤ìπø edü÷ÔH˚ ñ+≥jYTdüèwæº+#·ã&ÉT‘·jYT! nsTTqM ø±ìM Ä<äsêu≤<äsê n\Tø=ÿìHÓ’‹ø£ nHÓ’‹ø£ j·T<˚#·Ã>± m{≤¢ >={≤¢>±Hê´j·THê´j·T #·s¡Ã\T #˚dü÷Ô Á|ü•dü÷Ô eTqyêøÏ{À¢ yê\T‘·T+≥jYTHê´j·T ìπsí‘·˝…’ yês¡Ô\T ‘·eTT ø√s¡T≈£îqï|òü*‘ê*ï #˚s¡Tø√uÀ‘êsTT `#Ó’‘·q´ Á|üø±XŸ, ôd˝Ÿ: 9948615874n&çπ> Á|üX¯ï˝Ò ˇø£ ô|<ä› ‹s¡U≤düT <änø±\ eTs¡D≤\TeT÷s¡â n~Ûø±s¡ ~ø±ÿs¡ eTs¡D≤\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Hêj·T≈£îsê\Tn$y˚ø£+>± #·÷|üã&ÉÔjYT! πøM eTVü‰<˚$ eTè‹nC≤„q+>± #·÷|üã&ÉÔjYT! 1969 ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zì n¬sdüTº nsTTqÁ^wüà‘êbÕ\T ‘·TbÕqT eTs¡D≤\T ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Hêj·T≈£îsê\T πøM eTVü‰<˚$(84)o‘\· yê‘êesD¡ yêd$Ôü ø\£ T Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eT+∫sê´\˝À k˛eTyês¡+ ns¡∆sêÁ‹ø=ìï Vü≤‘·´\÷ eT]ø=ìï nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTVü‰<˚$ n+‘·´ÁøÏj·T\TÄ‘à· V≤ü ‘´· \T $TqV‰ü eT+∫sê´\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]>±sTT. 1969düJe+>± yêdüÔe eTìwæ ñ<ä´eT+˝À eTVü‰<˚$ ÁøÏj·÷o\ø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. 1962,ø£qã&Éì yês¡Ô\T eè<Ûë! 1972˝À ¬s+&ÉTe÷s¡T¢ eT+∫sê´\ øöì‡\sY>± ÄyÓT mìïø£j·÷´s¡T. 1974˝À eT¨<äj·T eTVæ≤fi≤ eT+&É*ìyê>±›Hê\÷ n~Ûø±s¡ Á|üø£≥q\T @sêŒ≥T #˚dæ eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ b˛sê&Üs¡T.z≥¢ <˚_]+|ü⁄\÷bÕ\d”‘√ ≈£L&çq |üÁ‹ø£\T ì»+ #Ó|üŒ˝Òe⁄ p˝…’ `2014ù|<ä*ï ‘=øÏÿq Ä]úø±_Ûeè~∆ø=+<ä]πø n+<˚ |òü˝≤\T56
eTq |ü⁄düÔø£+nø£ås¡ qø£åÁ‘·MTà<ä n*XË{Ϻ ø£fi≤πø[ sêE eTs¡DÏùdÔ z #·Tø£ÿ sê*b˛sTT eT{Ϻ˝À ø£*ùdÔ, ø£$ nÁX¯óø±e´+ ø£$‘·˝Àì ª|üÁ‘·Vü≤]‘·+ / Vü≤]+∫q / ã‘·T≈£î #Ó≥Tº / ÄyÓTµ nH˚ |ü+≈£îÔ\ Ä<Ûës¡+>± y˚dæq ∫Á‘·+˝À yÓ‹øÏq ø=B›eTs¡D+‘√ z #·Tø£ÿ ~$q yÓ\TdüTÔ+<äì ø£$ C≤wüßyê #ÓbÕŒ&ÉT. ãj·T≥|ü&ÜÔsTT uÛ≤yê\T. Çe˙ï ˇø£s¡T #Óù|Œ$ ø±<äT. me]øÏ yês¡Tn*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY ~$πø–q ø£fi≤qø£åÁ‘·+. n+<äTπø nø£ås¡ qø£åÁ‘·MTà<ä ‘·e⁄«ø√e\dæ+<˚. ªHê>∑]ø£‘ê kÂ<Ûä+ qTy˚«µ nqï ø£$‘·≈£î y˚dæq≈£Ls=Ãì ‘·q ø£$‘·« yÓ\T>∑T\qT uÛÑT$øÏ |ü+|ü⁄‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. ∫Á‘·+ ≈£L&Ü z ø±Hê«düT u§eTàj˚T. n*X{Ë ºÏ Á|uü ≤Û øs£ Y ø$£ øH£ êï eTT+<˚ ∫Á‘ø· ±sT¡ &TÉ . ø$£ >± >T∑ ]+Ô |⁄ü ªñìøϵ ø£$‘·≈£î y˚dæq u§eTà ≈£L&Ü ª˙ MT<ä HêHê >∑&ç¶bı+~q ‘·s¡Tyê‘· ‘·q˝À <ë– ñqï ∫Á‘·ø£fi¯qT CÀ&ç+∫ ø£$‘ê yÓTT*∫ / ˙ ñìøÏ ˙πø ‘Ó*‡ #êe<äTµ nqï≥T¢ H˚\˝À ø£\dæb˛‘·Tqï∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+#ê&ÉT. Ç<√ ø=‘·Ô Á|üÁøÏj·T. ø£fi≤s¡÷bÕ\T z ø£fi‚ãs¡+ ∫Á‘·+ ns¡úe+‘·+>± ñ+~.»qkÕe÷Hê´ìøÏ #˚sê\ì ‘·|æ+#˚ Á|üuÛ≤ø£sY á Á|üÁøÏj·T≈£î lø±s¡+#T· {≤&º TÉ . yê{Ï Á|<ü sä Ù¡ q\ <ë«sê ÄHê{Ï jT· Te‘q· T ñ‘»Ô˚ |]ü #ê&TÉ . Ç˝≤ Á|ü‹ ø£$‘ê ∫Á‘·+˝À ø£$‘·qT #·~$y˚T&ç|ü+&ÉT düe÷»+ bı≥º$|æŒ #·÷bÕ&ÉT. eTT+<äT≈£î kÕ>∑T<ëeT+fÒ ∫Á‘·+ e÷Á‘·+ ø£<ä\˙j·T<äT. ø£{Ϻ|ü&˚düTÔ+~. uÛ≤yê\ bıs¡\qT ø£$‘ê ∫Á‘·eT+fÒ Á&ÜsTT+>¥ w”{Ÿô|’ dü>∑ ‘·$«rj·TeT+≥T+~.uÛ≤>∑+ ø£$‘· sêdæ eTs√ dü>∑ uÛ≤>∑+˝À ∫Á‘·+yj˚ T· &+É . Ç˝≤+{$Ï <ë<ë|⁄ü 80 <ëø± ‘j· ÷· sT¡ ªn–ï deü TTÁ<+ä µ ø$£ ‘≈· î£ yd˚ qæ ∫Á‘+· |Pü ]>Ô ±#˚dæ yê{Ï Á|ü<äs¡Ùq\qT @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT #·Tø£ÿ\‘√ y˚dæq~. ªø£˙ïfi¯fl ì#ÓÃq‘√ / ø£s¡ÿX¯Á|üuÛ≤ø£sY. 1980 <äX¯ø£|ü⁄ j·TTe‘·sêì øÏ á bÕ<ë*ï yÓ÷düTÔqï / ø£sƒ√s¡ ‘·|üdüT‡˝≤µ nHêïÁ|ü<äs¡Ùq\T >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+{≤sTT. ÄHê{Ï ø£$‘ê ø£$‘ê|ü+≈£îÔ\qT Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì y˚dæq u§eTà∫Á‘ê\qT |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À ‘˚yê\ì jÓ÷∫+∫q Ç~. Á|uü ≤Û øs£ Y n<Tä “‘¤ · ∫Á‘ø· fi£ ≤ øöX˝¯ ≤ìøÏ Á|rü ø£n*X{Ë ºÏ $TÁ‘T· \≈î£ yê{Ï ˇ]õq˝Ÿ‡ y‹Ó ø|Ï ≥ü &º +É á ∫Á‘+· .ô|<ä› |üH˚ nsTT+~. n$ mø£ÿ&É ñHêïj·÷ nìÄsê rj·T>± n$ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á|üuÛ≤ø£sY á |ü⁄düÔø±ìï e÷eT÷\T ø£$‘êdü+|ü⁄{ÏÇ+{À¢H˚ n≥ø£ MT<ä <äTeTTà, <Ûä÷[ |ü{Ϻq e÷~]>± ø±≈£î+&Ü n#·Ã+>± z Ä\“yéT rs¡T>±dü+#·T˝À¢ <=]ø±sTT. ø=ìï bÕ&Ó’, •~∏\yÓTÆ eTTÁ~+#·&É+ u≤>∑T+~. Á|üuÛ≤ø£sY ªs¡ø£ÔπsKµ ù|]≥b˛j·÷sTT. yê{Ïì X¯óÁuÛÑ|ü]∫, |ü⁄q:düèwæº+∫ y˚dæq ø£$‘ê ∫Á‘ê\ dü+|ü⁄{Ï ø£Hêï Bìï|ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+ ‘Ó#êÃs¡T Á|üø±X¯≈£î\T. r]Ã~~›q $<Ûëq+ Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+~. Á|üuÛ≤ø£sY ø£$>± m+‘·{Ï Á|ü‹uÛ≤e+‘·T&√ ∫Á‘·ø±s¡T&ç>± ≈£L&Ü πøe\+ j·÷uÛ…’ s¡÷bÕj·T\πø Ç+‘· eT+∫ |ü⁄düÔø±ìï n+~n+˝Ò Á|üC≤„e+‘·T&Éì á ø£$‘ê ∫Á‘ê\T #ÓãT‘êsTT. ‘·q ø£$‘ê« düTÔqï n*XË{Ϻ $TÁ‘·T\≈£î Á|üuÛ≤ø£sYô|’ ñqï Áù|eT, Äj·Tq ø£$‘·«+ô|’ìøÏ ∫Á‘·s¡÷|ü+ Çe«&É+ ‘Ó\T>∑T‘√ Á|üuÛ≤ø£sY ˇø£ÿ&çπø kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. ñqï n_Ûe÷q+ $X¯<äeTe⁄‘·T+~. ªì\TyÓ˝≤¢ s¡+>∑÷, s¡TN, yêdüq\‘√ ≈£î[flq eTqTwüß\ eT<Ûä´ ã‘·ø£˝Òø£ yÓ[flb˛sTTq Á|üuÛ≤ ø£$‘·«+ sê>∑j·TTø£Ô+>± $ì|æùdÔ m+‘· ÁX¯eDÁù|j·T+>± ñ ø£s¡T&Ü ˙ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤qìµ Ä]ºdüTº #·+Á<ä ‘·q+≥T+<√. ø$£ ‘ê«ìï ∫Á‘s· ÷¡ |+ü >± $X<¯ |ä ]ü ùdÔ n+‘˚ øq£ T\$+<Tä >± ìyê[ n]Œ+#ê&TÉ .ñ+≥T+~. 51 ø£$‘ê ∫Á‘ê\‘√ s¡÷bı+~q á |ü⁄düÔø£+˝À Á|ü‹ù|J z ø£fi≤K+&Éy˚T. Á|üuÛ≤ø£sY ø£$‘·«eT+‘ê Äj·Tq s¡ø£Ôe÷+kÕ\ Á|üuÛ≤ø£sY J$‘êìï $X‚¢wædü÷Ô »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ ªdüè»Hês¡+>∑]+ù|. á ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü n+‘·≈£î $T+∫q y˚<äqqT ‘·àø£‘·ø°, ù|<ä]ø±ìø° »]–q b˛sê≥+ n‘·ì J$‘·+, eTìwæø°,ø£qãs¡TkÕÔsTT. Äø£s¡¸D\ ã‘·TøÏÿ eT<Ûä´ #Ó\πs–q |òüTs¡¸D n‘·ì ø£$‘·«+µ n+{≤ &TÉ . áHê&TÉ eTq eT<´äÛ ˝ìÒ Á|uü ≤Û øs£ Y C≤|„ øü +£ >± á ø$£ ‘ê∫Á‘ê\qT á ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ n*XË{Ϻ $TÁ‘·T\T ‘·eT eTT+<äT e÷≥˝À <ë#·T≈£î+<ë+. ` Ä<äsYÙÁ|ükÕÔ$dü÷Ô ` Ç+{À¢ fÒãT˝Ÿ ≈£îØà ≈£L&Ü ˝Òì Á|üuÛ≤ø£sY ø£Ø+q>∑sY,»–‘ê´\˝À¢ á‘ê≈£î #ê|üô|’ ≈£Ls=Ãì u§eTà\T y˚ùdyê&ÉT. Äj·Tq |ü⁄düøÔ £+ ù|s¡T: nø£ås¡ qø£åÁ‘·MTà<ä...ø£$‘ê∫Á‘ê\Ty˚<äq Ä á‘ê≈£î #ê|ü≈£î, Äj·Tq Äs√>∑´+ |ü≥¢ u…+>∑|ü&ɶ sêÁ‘·T\πø‘\Ó TdTü µ n+{≤sT¡ . u§eTà\˙ï y\˚ ø=\~ ∫qï ∫qï ^‘\· ‘√ yd˚ qæ $. s#¡ q· : n*XË{Ϻ Á|üuÛ≤ø£sY, ù|J\T: 51G16, yÓ\: s¡÷.50ñ*‘√ •\ì ∫qï ∫qï <Óã“\‘√ •\Œ+>± eT\∫q≥T¢. Äs¡T|+ü ≈î£ \Ô ªyX˚ ´¯ µ ø$£ ‘≈· î£ yd˚ qæ u§eTà #÷· |⁄ü\T eTq*ï y+Ó {≤&TÉ ‘êsTT. Á|ü#·Ts¡D: n*XË{Ϻ $TÁ‘·T\T, »–‘ê´\, ôV’≤<äsêu≤<é, p˝…’- 2014 bò˛Hé HÓ+: 94 '401 28169 <ä 57
ø=‘·Ô |ü⁄düÔø£+|ü⁄düÔø£+ : Ç+<ä÷s¡T d”eT $C≤„q düs¡«dü«eTT |ü⁄düÔø£+ : bÕ‘êfi≤ìøÏ Á|ü|ü+Nø£s¡Ds¡#·sTT‘· : XÊÁdüTÔ\ s¡|òüTTsêeTX¯s¡à s¡#·sTT‘· : <ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰à¬s&ç¶yÓ\ : s¡÷.650 yÓ\ : s¡÷.130Á|ü#·Ts¡D : Á|üuÛ≤ Á|ü#·Ts¡D\T Á|ü#·Ts¡D : C…˙ï |ü_¢πøwüHé‡|Á ‘ü T· \≈î£ :lì~,Û bÕ{¢ ŸH+Ó .187,#+· <ëq>s∑ Y Á|ü‘·T\≈£î: $XÊ˝≤+Á<Ûä, Á|üC≤X¯øÏÔ nìï Áu≤+N\T,ø±\ì, eT#·Ã u§˝≤¢s¡+, dæøÏ+Á<ëu≤<é`10, düVü≤#·s¡, qy√<äj·T ãTø˘ Vü≤Ödt\Tbò˛Hé: 040`27861984 |ü⁄düÔø£+ : BÛs¡T\ yÓTT>∑kÕ\|ü⁄düÔø£+ : ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ #ê]Á‘·ø£ yÓ’uÛÑe+ s¡#·sTT‘· : ø√eT{Ϭs&ç¶ ãT∫ìs&ç¶s¡#·sTT‘· : dæ<ä› kÕj·T¬s&ç¶ yÓ\ : s¡÷.110yÓ\ : s¡÷.230 Á|ü‘·T\≈£î: nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À,Á|ü‘·T\≈£î: ¬ø.Äq+<é, ø√≥>∑*¢, ìC≤e÷u≤<é. dæ]kÕsTT ì\j·T+. Ç+.HÓ+.5`11`236/2,bò˛Hé: 9951939737, ¬ø. qπswt≈£îe÷sY, eTTwü+|ü*¢ s√&é, XÊ+‹q>∑sY, q˝§Z+&É>∑.–]C≤ ø±˝ÒCŸ, ôd˝Ÿ: 9849848244 ôd˝Ÿ: 9441561655l &çõ≥˝Ÿ &çC…’Hé: 9849671061Áô|dt nø±&ÉMT #Ó’s¡àHé>± n\¢+ Hêsêj·TD |üøå±\ H˚‘·\qT ˇ|æŒ+∫, n+‘ê ˇπø e÷≥ô|’ ì\ã&˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T. ÁbÕDVæ≤‘· o]¸ø£ <ë«sê nH˚ø£ e+<ä\ yê´kÕ\T d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D e´ekÕú|üø£ m&ç sêdæq n\¢+.. ‘Ó\+>±D Ä]Ôì, >√düqT Vü≤è<ä´+>± nø£åØø£]+#ê≥sY n\¢+ Hêsêj·TD ‘Ó\+>±D sêÁwüº Áô|dt nø±&ÉMT ‘=* s¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Äj·Tq #˚dæq $X‚wü ø£èwæøÏ >∑T]Ô+|ü⁄>±#Ó’s¡àHé>± ìj·T$T‘·T\T ø±qTHêïs¡T. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ bÕ≥T d”m+ πød”ÄsY Äj·TqqT ‘Ó\+>±D Áô|dt Äø± &ÉMT ‘=* #Ó’s¡àHé>±Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ, Á|üC≤‘·+Á‘·, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ ~q|üÁ‹ø£˝À¢ bÕÁ‹πøj·TT&ç>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ |ü≥¢ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, ‘Ó\+|üì #˚dæq n\¢+...qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ >±D »s¡ï*düTº\T, y˚T<Ûëe⁄\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n\¢+e´ekÕú|üø£ dü+bÕ<ä≈£î\T>± ìj·T$T‘·T˝…’..Ä u≤<Ûä´‘·˝À¢ ø=qkÕ>∑T |üÁ‹ø±s¡+>∑+˝À ìC≤sTTr, ìã<ä∆‘·‘√ |üì #˚dæ $•wüº >ös¡yêìï‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q n\¢+... bı+<ës¡ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T.»s¡ï*düTº\qT ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± #˚dæ, ‘Ó\+>±Dø√düy˚T ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T nH˚ ìHê<ä+‘√ yê]ì dü+|òüT πød”ÄsY mìïø£\ Á|üdü+>±˝‘√ ª»j·TT&ÉTµ |ü⁄düÔø£+{Ï‘·+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\ bò˛s¡+ ({°CÒm|òt) kÕú|æ+∫,ñ<ä´eT+˝À dü+bÕ<ä≈£î\ qT+∫ πøåÁ‘·kÕúsTT »s¡ï*düTº\ es¡≈£î ‘Ó\+>±D ‘=* eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY mìïø£\ Á|ükÕúq+ô|’n+<ä]˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüTø=#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥ ø£$, s¡#·sTT‘· p\÷s¡T >öØX¯+ø£sY dü+ø£\q+ #˚dæqj·÷´ø£ {°CÒm|òtqT ‘Ó\+>±D j·T÷ìj·THé Ä|òt e]ÿ+>¥ »s¡ï*dtº‡ |ü⁄düÔø£+ ª»j·TT&ÉTµqT dü∫yê\j·T+˝À pHé 27q Äj·Tq>± e÷sêÃs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\qT d”m+≈£î n+~+#ês¡T. mìïø£\ |üs¡´≥q˝À πød”ÄsYdüeTq«j·T|üs¡#·&É+, dü+|òüT{Ï‘·+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T yê]‘√ nH˚ø£ Á|üdü+>±\T, yê´K´\T, yê{Ïô|’ $X‚¢wüD\qT á |ü⁄düÔø£+˝Àdüe÷y˚XÊ\T, sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêÁwüº bı+<äT|ü]#ês¡T. mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ yÓ\Te&çq Hê{Ï qT+∫$uÛÑ»q _\T¢ nôd+;¢øÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+˝À e÷ø˘ nôd+;¢ ìs¡« d”m+>± Á|üe÷D+ #˚ùd es¡≈£L πød”ÄsY≈£î dü+ã+~Û+∫qV≤æ +∫, ‘\Ó +>±D ÄeX´¯ ø‘£ q· T, &eç ÷+&qé T ‘*Ó jT· CXÒ ÊsT¡ . $$<äÛ nìï eTTU≤´+XÊ\qT Ç+<äT˝À #˚sêÃs¡T.|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 p˝…’ `2014
Search
