Deccan Land Magazine - June 2013

ã¨O㨇~°} J㨅~üJb Ãã‰õΩºÅ~ü\"åk. =∞`«OÖ’x =¸_è»`åfixfl |@ì|Ü«∞Å∞ ~°K«#ʼnõΩ PǨfi#OKâÕ ß~∞° . ÇÏ≤ O^∂Œ – =ÚãO¡≤ Å SHºõ `#« ∞ Kå\˜ Ká≥ êÊ~∞° . =ÚãO¡≤ =∞`O«ã¨=∂#`åfixfl É’kèã¨∞ÎO^Œx, „ã‘Î q=Hõ∆#∞ É’kèOK«^Œx Kå\˜ K≥áêÊ~°∞. ã=¨ ∞HÍb# ~å[HÜ© ∞« , PiH÷ ,õ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ· qâ+¡ı }¨ Å∞,W™ê¡O =ºuˆ~H˜ J<Õ P~ÀѨ}Öˇ^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. ^ÕxH© ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_® q∞h Hõq`«, áê@, z#fl Hõ^äŒ, á⁄\˜ì #=Å...., ~°K«<å~°∂ѨO U^≥·<årq`åO`«O Ö∫H˜Hõ\"åkQÍ L<åfl~°∞. ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ =∞`«™ê=∞~°ã¨ºO ã~ˆ¨ ..., g∞ P\"^Õ #Œ #∞, PÖ’KÅ« #∞ =∂`À ÑO¨ K∞« HÀO_,ç JH~∆õ åÅ∞QÍHÀã¨O Hõ$+≤ KÕâß~°∞. áê~î°‰õΩʼnõΩ JOkOK«O_ç.„ѨQÆujÅ „Ѩ*Ï™êfi=∞º \"Õ∞^è•q ^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£ =∂ã¨Ñ¨„uHõ `«#^≥·# ÅH∆ͺÅ#∞, ^èպܫ∂Å#∞ ^Õâ◊ \"åºÑ¨ÎOQÍ =∞`« ™ê=∞~°™êºxfl xÅɡ@ì_»O HÀã¨O ZO`À Hõey L#flѨÊ\˜H© aè<åflaè„áêÜ«∂ʼnõÄ \"ÕkHõQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂‰õΩ L#fl Ѩiq∞`«∞Å#∞ QÆ∞iÎOz =∂‰õΩ JO^ÕHõ$+≤ KÕâß~°∞. =∞`À<å‡^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ xÅ|_®¤~°∞. Z<Àfl ^•_»∞ ~°K«#Ö’¡ „ѨK«∞~°}Ï~°›\"≥∞ÿ# \"å\˜x gÅ∞ \"≥O@ „ѨK«∞i™êÎO.Öˇ^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. PÜ«∞<Õ HÍ^Œ∞, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|=∞O`å „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ™ áÈãπì ^•fi~å ~°K«#Å∞ ѨO¿Ñ\"å~°∞ =∞~ÀHÍÑ‘ (l~åH±û)xã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl H˘#™êyOzOk. J㨅~üJb ‰õΩ=∂~°∞_»∞ W~åÊù<£WO[h~ü ‰õÄ_® t=<Õ`« Jkè<Õ`« ɡkiOѨÙÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. `«=∞ =^ŒÌ LOK«∞HÀ\"åe.J㨅~üJb WO[h~ü „ѨQÆujÅ „Ѩ*Ï™êfi=∞º \"Õ∞^è•q. ™ „ѨK«∞iOK«x ~°K«#Å#∞ uÑ≤ÊѨOѨ_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. ™ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤# \"åiH˜ \"å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ U ã¨OQÆfStatement about ownership and other particulars of periodical Deccan Land \"Õ∞\"Õ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. (á¶È<£ ÖË^• W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å). ™ ZOÑH≤ õ KãÕ ∞¨ ‰Ωõ #fl ~K° #« Å#∞ ¿ãÊã,π S_Üç ∂« ÅrÅ#∞ |\ì˜FORM IV (SEE RULE 8) Z_ç\ò KÕ¿ã ǨωõΩ¯ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜ LO@∞Ok.1. Place of Publication : Hyderabad ™ W–\"≥∞~ÚÖò ^•fi~å ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OK«=K«∞Û.2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer' name : M.Veda Kumar (Ñ‘_ôZѶπ KÕ¿ãÎ =∞Ozk. ™ê¯<£ KÕ¿ã@@¡~Ú`Õ ¿Ñ*ò \"≥Ú`«ÎO : Indian K«Hõ¯QÍ ™ê¯<£ JÜÕ∞ºÖÏ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe) Whether citizen of India : \"CHANDRAM\" Address ~°K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂:4. Publisher's name 3-6-712/2, Whether citizen of India Street .No. 11, DECCAN LAND Address Himayatnagar,5. Editor's name Hyderabad- \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Whether citizen of India 500029. Hyderabad - 500 029. Address : M.Veda Kumar6. Name and address of : Indian Fax: 040-27635644, Mobile: 9030626288 individuals who own the : \"CHANDRAM\" website : www.deccanland.com newspaper 3-6-712/2, Street .No. 11, [email protected] ‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, Himayatnagar, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û. Hyderabad- 500029. \˜.P~ü.ã≤. #∂`«# „ѨK«∞~°}Å∞ : M. Veda Kumar : Indian 51 : \"CHANDRAM\" 3-6-712/2, Street .No. 11, Himayatnagar, Hyderabad- 500029. : M. Veda KumarI, M. Veda Kumar, hereby declare that the particularsgiven above are true to best of my knowledge andbelief. Sd/-(M. Veda Kumar)Date : 1st March, 2013 Signature of the Publisher„ E<£ – 2013

PHÍOHõ∆`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\ÏìÅx f~å‡xOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ˆHP~ü KÒ^Œi =∂\Ï¡_»∞`«∂Ѩi+¨¯iOK«O_ç =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ HÍ~Àʈ~\ò =º=ã¨÷#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x ~°\"å}Ï âßYÖ’ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å =∞O_çѨ_®¤~°∞. D ‰õΩ„@#∞ Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ∞ SHõºOQÍ uÑ≤ÊH˘\ÏìÅxã¨=∞㨺Å∞ \"≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx \©Z<£r\"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O „Ѩuxkè ã¨∂zOKå~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆ âß„ã¨Î\"Õ`«Î Ji|OQÆ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù|$O^OŒ ~\"° å}Ï âßY Hgõ ∞+#¨ ~ü J#O`~« å=ÚÅ∞‰Ωõ q[ã˝ Î≤ KãÕ O≤ k. =∂\Ï¡_»∞`«∂ H͈~ʈ~\ò HõOÃÑh ʼnõΩ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ W¿ãÎ~°\"å}Ï âßYÖ’ 610 r\"À J=∞Å∞ ¿Ñi@ 5,6 *’#¡ #∞Oz uiy fã¨∞HÀ=_»O ™ê^茺O HÍ^Œ<åfl~°∞. JdÅ ÉèÏ~°`« Ô~·`«∞ ‰õÄb=zÛ# L^ÀºQÆ∞ Å#∞ |kb KÕã≤ W`«~° *’#¡ #∞Oz =zÛ# \"åix ã¨OѶ¨∞O ˆHO„^Œ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ QÍ^≥ k\"åHõ~ü, USˆHZOZãπ ~å„+¨ìH˘#™êyã∞¨ <Î åfl~x° \Z© <r£ \"ÀÅ ãO¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+ì¨ HÍ~º° ^iŒ ≈ ~g° O„^~ÔŒ _,¤ç „Ñ^¨ •è # HÍ~º° ^iŒ ≈ ~O° QÜÆ ∞« º, „Ñɨ Ïè H~õ ,ü ~å„+ì¨ ~Ô `· ∞« ãO¨ Ñ∞¨¶ O J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞=∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ˆ~K≥Öò `«k`«~°∞Å∞ „Ѩuxkè |$O^ŒO =OQÍÅ ã¨∞Éσ~å=Ù, Ô~·`«∞ ‰õÄb ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ@Ü«∞º,Hõg∞+¨#~ü J#O`« ~å=ÚÅ∞#∞ Hõeâß~°∞. ~°\"å}Ï âßYÖ’ ZO. \"≥OHõ@Ô~_ç¤, Éèí∂`«O g~°#fl, Ñ≤#fl=∞<Õx =Ú~°m Hõ$+¨‚, *Ï#H˜#∂`«#OQÍ ZxflÔH·# `≥ÅOQÍ} á¶È~°O „Ѩux^èŒ∞Å∞ J=∞ˆ~O^Œ~ü ~å=ÚÅ∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞.„Ñ™¨ ê^,£ âߺ=¸ºÖò áêÖò, ZOAÖÏ ~Ô _,¤ç H~˜ }° ,ü \"å},˜ ~g° O^~Œ Åü #∞ѨiK«Ü«∞O KÕâß~°∞. J#O`«~°O ~°\"å}Ï âßY J^Œ#Ѩ٠Hõg∞+¨#~ü r\"À #O|~ü 68#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂eNx\"åã¨∞Å#∞ Hõeâß~°∞. ^Õg „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiOL^Õúâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ \"ÕkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞i r\"À #O|~ü 68#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx, ™⁄Ãã·\©ÅxflO\˜H© ã¨aû_ôKãÕ ∞¨ OÎ ^xŒ P~ÀÑO≤ Kå~∞° . z#fl z#fl á⁄~á° ê@#¡ ∞ Ñi¨ +¯¨ iOKOÕ ^∞Œ ‰Ωõ ~°∞}ÏÅ∞ W\"åfiÅx PO„^茄Ѩ^Õâò ~°[Hõ =$uÎ^•~°∞Å ã¨O~Ѷ¨∞OJ=HÍâ◊O L#flѨÊ\˜H© H˘O^Œ~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ HõHõ∆ ™êkèOѨÙʼnõΩ QÆ∞i P^èŒfi~°ºO Ö’ =∞O„u ™ê~°Ü«∞º‰õΩ q#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. DKÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ·à◊¡ Pâ◊Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ìOÖ’ \"≥#∞HõÉÏ@∞ `«~°QÆ`«∞ʼnõΩ K≥Ok# qq^èŒ ‰õΩÅ =$`«∞ÎÅ ÃѶ_»ˆ~+¨#¡‰õΩ=∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂QÍæ\"åÖˇ...! ã¨aû_ô ~°∞}ÏÅ∞ W\"åfiÅ<åfl~°∞. ™⁄Ãã·\© ~°∞} ã¨Ç¨Ü«∞OÖ’ ÉϺO‰õΩ \"å\ωΩõ „Ñɨ ∞íè `fi« \"∞Õ ÉÏ^ºŒè `« fã∞¨ ‰Ωõ x ~∞° }O WÑÊ≤ OKåÅx HÀ~å~∞° . 'ÉÏO|∞Å∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã HõOÃÑh ÃÑ_»∞`«∞<åflO...L^ÀºQÍe™êÎO... g∞ Éèí∂=Úe=fiO_ç... JO@∂ =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ PÔ~Hõ\˜Hõ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ HÍ\"åeÖωõΩ¯<åfl~°∞. L^ÀºQÍÅ ã¨OQÆu ^Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞ |`«∞‰õΩ^≥~°∞=Ù ÖËHõ<å<å J=ãÅ÷¨ ∞ Ñ_¨ ∞» `∂« ... ‰Ωõ O_Å» ∞KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O@∂ |`∞« H_© ∞» ã∞¨ <Î åflO. PÔ~Hõ\˜Hõ ™ê=∂lHõ=~°æO JÉèí∞º#flu HÀã¨O ~°∂.200 HÀ@¡`À..— ‰õÄHõ\òѨe¡Ö’ _ç\’<Õ@~°¡#∞ `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã S_ôZÖò HõOÃÑh „Ñ`¨ ºÕ Hõ ÃÑ_¶ ~ˆ» +<¨ £ U~åÊ@∞ KÜÕ ∂« Åx PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò P~Ô H\õ H˜ õ áÈ~å@U~åÊ@∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~î°∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# z#fl ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å ã¨q∞u ~å„+¨ì J^茺‰õ∆, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ QÀy~åÅ ã¨∞^è•Hõ~ü,P\"Õ^Œ# Wk. S_ôZÖò HõOÃÑhx ǨÏã¨ÎQÆ`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl Ç≤ÏO^Œ∂*Ï HÖõ Ϻ<H£ Í~,ü Dâfi◊ ~ü KÒ^iŒ J<åfl~∞° . ÃÑ^¶ ~ˆŒ +<¨ £ U~åÊ@∞ q+ܨ ∞« OÃÑ·„Q∂Æ ÑÙ¨ `å*ÏQÍ QÖÆ òÊù P~ÚÖò É∂íè =ÚÖ’¡ iÜ∞« Öò \"åºáê~O° KãÕ ∞¨ #Î fl@∞ì =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ Jxfl áêsÅì <`Õ Å« ‰Ωõ q#uÑ„¨ `åÅ∞ WKåÛ=∞xg∞_çÜ«∂ |Ü«∞@ÃÑ@ì_»O`À QÆ`«OÖ’ S_ôZÖò ^•fi~å #+¨ìáÈ~Ú# q=iOKå~°∞. PÔ~Hõ\˜Hõ#∞ Zã‘û *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛÅx HÀ~å~°∞.Ô~·`«∞‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ J„Ѩ=∞`«Î=∞Ü«∂º~Ú. Ѩi„â◊=∞#∞ `«~°eOKåÅx„ѨÉèí∞`åfixH˜ Zxfl ™ê~°∞¡ q#flqOz<å Ѩ\˜ìO K«∞HÀÖË^Œx, `«=∞ 'Jxfl áêsìÅ∞ cã‘ _çHõ¡ˆ~+¨<£ „ѨHõ\˜OKåe—Éèí∂=ÚÅ∞ `«=∞H˜Ñ≤ÊOKåÅx \"åà◊√¡ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ cã‘ _çHõ¡ˆ~+¨<£#∞ „ѨHõ\˜z, JÃãOc¡=º=™êÜ«∞~°OQÆ „ÃÑ·\"Õ\©Hõ~°}#∞ =ºuˆ~H˜OKåe Zxfl HÖõ ’¡ cãÅ‘ ‰Ωõ 150 ã@‘ ∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx cã‘ ãO¨ Hˆ =∆ ∞ ãO¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ P~ü. Hõ$+¨‚Ü«∞º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |+‘~üÉÏQ∑ „ÃÑãπ =º=™êÜ∞« ~O° QÍxfl „ÃÑ\"· @Õ ∞ Ñ~¨ O° KÜÕ ∞« _®xH˜ Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O HÉ¡õ òÖ’ cã,‘ Zãû‘ , Zãì‘ q^•ºiã÷ O¨ Ñ∞¨¶ O ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ _∞» HÔ .ÉÏÖò~å*òKÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@Å#∞ „Ѩu XHõ¯~°∂ =ºuˆ~H˜OKåÅx i>ˇÿ~ü¤ „á⁄ÃѶã¨~ü, J^fiŒè ~º° OÖ’ ~å„+ãì¨ ∞¨ û x~fi° ÇÏ≤ OKå~∞° . WÑʨ \Hˆ˜ \_© Ñô ,‘ \"Z·≥ ™êû~ãü Ñ‘ Å‘ ∞=º=™êÜ«∞~°OQÆ Jaè=$kú xѨÙ}∞Å∞ ˆHP~ü KÒ^Œi Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. cã‘ _Hç ~ˆ¡õ +<¨ #£ ∞ „ÑH¨ \õ O˜ KåÜ∞« x, HÍO„QÔ ã,π c*ÑË ,‘ \P© ~Zü ãπ áêsÅì ∞=º=™êÜ∂« a=è $kú ¿Ñi@ HÍ~ÀÊ~ˆ \ò =º=™êÜ∂« xfl Hˆ O„^Œ „Ñɨ ∞íè `fi« O ‰Äõ _® `H« }∆õ \"∞Õ cã‘ _Hç ~ˆ¡õ +<¨ £ „ÑH¨ @õ # KÜÕ ∂« Åx _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° .„Ѩ\"Õâ◊ÃÑ@ì_»OÃÑ· Ô~·`«∞ ‰õÄe ã¨OѶ¨∂Å`À HõeÑ≤ ~“O_£>Ë|∞Öò D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ~å„+¨ì Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ ZO. JxÖòã¨=∂\"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨=∂\"Õâ◊OÖ’ L^ŒºHÍ~°ºK«~°} ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ\"£, ѨÅ∞ cã‘ ã¨O~Ѷ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞[˚Hõ$+¨‚, ã≤.„ѨHõ\˜OKå~°∞. HõOÃÑh HÍ~Àʈ~\ò =º=™êÜ«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Jxfl ~å*OË ^~Œ ,ü hÖÏ \"O≥ H>õ +Ë ,π HÔ . ^∞Œ ~Üæ° ∞« ºQ“_,£ ~åºQÆ ~\"° ∞Õ +,π ã.≤ =∞Ö+¡Ë ,πlÖÏ¡Ö’¡ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, JÃãOc¡ ã¨=∂\"ÕâßÖ’¡ x~°ã¨# ÔH.Nx\"åãπ, QÆO\Ï „Ѩ™ê^£, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.52 „ E<£ – 2013

PHÍOHõ∆ÉèÏQƺÔ~_ç¤ q„QÆǨxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e =iÎOѨ*ËÜ«∂Åx `≥ÅOQÍ} Zã‘û, Zã‘ì Ô~\"≥#∂º ã¨sfiÃããπ J™Èã≤Ü≥∂+¨<£ ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ QÀÖÁ¯O_» ã¨f+π‰õΩ=∂~ü J}QÍi# =~åæÅ JÉèí∞º#fluH˜ ZO`«QÍ<À áÈ~å_ç# ÉèÏQƺÔ~_ç¤ „Ñɨ ∞íè `åfixfl _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . ~Ô \"#≥ ∂º L^ÀºQ∞Æ ÅO`å 24 QOÆ @Å∞=~°‡ q„QÆǨxfl \ϺOH±|O_£ÃÑ· <≥ÅHÀÖÏÊÅx \©*ËUã‘ HÀ Kè≥·~°‡<£ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkã¨∞Î<åfl~°∞. \"å<˘zÛ<å, =~°^˘zÛ<å, U „ѨHõ$u=∞ÖÑ¡Ë e¨ ¡ ÅH∆õ ‡Ü∞« º _=ç ∂O_£ KâÕ ß~∞° . JOÉ^ˇ ¯Œ ~ü HOõ >Ë =ÚO^∞Œ QÍ<Õ qÑu¨ Î ãO¨ Éqíè Oz<å =ÚO^∞Œ O_ç ZÖÏOy W|ƒO^∞Œ Å∞ HÅõ ∞Q‰Æ Ωõ O_®^Œo`«∞Å HÀã¨O áÈ~å_ç# K«i„`« PÜ«∞#^Œx H˘xÜ«∂_®~°∞. FÜ«¸ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x q=iOKå~°∞. W\"Õ HÍ~°}ÏÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î `å=ÚP~üì û HõàÏâßÅ #∂º Ããq∞<å~ü ǨÖòÖ’ PÖò =∂Å ã¨∂ì_≥O\òû ÑP‘ sû UHõ ãɨ ºíè Hqõ ∞+<¨ ‰£ Ωõ ‰Äõ _® q#u Ñ„¨ `O« ã=¨ ∞iÊOz ~Ô \"#≥ ∂ºJ™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (JO™ê) P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# ÉèÏQƺÔ~_ç¤ =~°‡ 125= L^ÀºQÆ∞Å HõëêìÅ#∞ K≥áêÊ=∞<åfl~°∞.[Ü«∞Ou ã¨Éèí‰õΩ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~· „Ѩã¨OyOKå~°∞. JѨÊ\˜K«i„`«#∞ edOK«Hõ áÈ=_»O =ÖË¡ „Ѩã¨∞Î`«O ÉèÏQƺÔ~_ç¤ =~°‡ QÆ∞iOz ѨÓÖË, JOɡ^Œ¯~ü J^茺ܫ∞# ˆHO„^•xfl U~åÊ@∞Z=iH© `≥eÜ«∞^Œx P\"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. â◊`å|ÌO „H˜`«\"Õ∞ *’yh=º=ã¨÷#∞ ~°∂Ѩ٠=∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. 18= U@<Õ KÕÜ«∂e : \©Z<£ZãπZѶπx*ÏO ~å[ºOÖ’ ^Œo`«∞Å JÉèí∞º#flu HÀã¨O [QÆ<£ q∞„`« =∞O_»e™ê÷Ñ≤OKå~°<åfl~°∞. ÉÏeHõÅ HÀã¨O 1910Ö’<Õ „Ѩ`ÕºHõ áê~î°âßÅ#∞ Fܸ« Ö’ ÑÓ¨ Ö,Ë JOÉ^ˇ ¯Œ ~ü J^ºŒè Ü∞« # Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÜÕ ∂«™ê÷Ñ≤OKå~°x K≥áêÊ~°∞. ÉèÏQƺÔ~_ç¤ =~°‡ g∞^Œ =∞iO`« Ѩiâ’^èŒ#Å∞ Åx HÀ~°∞`«∂ \©Z<£ZãπZѶπ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ PO[<ÕÜ«∞Q“_£ P^èŒfi[~°QÍÅx „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« ã¨Oyâ‹\˜ì Nx\"åãπ J<åfl~°∞. JO™ê ~°ºOÖ’ FÜ«¸ \"≥·ãπ Kèå#ûÅ~ü‰õΩ q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞.~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ =∞O^•Å ÉèÏ㨯~ü J^茺Hõ∆`«# [iy# D J#O`«~°O PO[<ÕÜ«∞Q“_£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ J^茺ܫ∞# ˆHO„^ŒOã=¨ ∂\"âÕ O◊ Ö’ ã=¨ ∂O`~« ° \"å~Úãπ Z_@ç ~ü =~∞° }‰ü Ωõ =∂~,ü [~fl° eãìπ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎ x~°∞¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ZO`«QÍ<À[QÆ<£Ô~_ç¤, P~üì û HõàÏâßÅ „Ñ≤<£ûѨÖò „á⁄ÃѶã¨~ü =∞ÖË¡+¨O, „á⁄ÃѶã¨~ü LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =iû\©Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# Zã‘û, Zã‘ì,l.c<å, \"∞≥ <ÿ åi\© ã∂¨ _ì O≥ \ò P~<æ° [·≥ ~ü ~å„+ì¨ J^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ ãb¨ Oáêëê, cã‘, \"≥∞ÿ<åi\©, =Ù\"≥∞<£ ÃãÖòʼnõΩ `«Hõ∆}\"Õ∞ XHÀ¯^•xH˜ ~°∂.10JO™ê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞~°æO ÉèÏ㨯~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ÅHõ∆Å x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ \©Z<£ZãπZѶπ ~å„+¨ì Láê^茺‰õ∆ΩÅ∞ QÆ∞O_»QÍx H˜~°}üQ“_£,`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃãÊ+¨Öò ¿ã¯Öò W\"åfie <Õ`«Å∞ H˘`«ÎѨe¡ u~°∞Ѩu, ÉÏ|ÖÏÖò<åÜ«∞H±, ã¨∞ˆ~O^Œ~üQ“_£, ~åA ~å„+¨ìOÖ’ ѨxKÕ™ÈÎ#fl Ô~\"≥#∂º L^ÀºQÆ∞ÅO^ŒiH© ÃãÊ+¨Öò ¿ã¯Öò <åÜ«∞H±, t\"år, NHÍO`ü, #ˆ~+π `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^ŒQÀÖÁ¯O_» #Ü«∂ HÀ@ Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ\"åe \"å~°ã¨`«fi ã¨OѨ^≥·# QÀÖÁ¯O_» #Ü«∂ HÀ@#∞ KâÕ ß~x° `e≥ áê~∞° . nO`À ~Ô `· ∞« ʼnΩõ f~x° #+Oì¨ HÅõ ∞Q∞Æ `ÀO^<Œ åfl~∞° .Ñi¨ ~H° O∆˜ KåÅx `Å≥ OQÍ} „Ñ*¨ Ï „ÑO¨¶ \ò Láê^ºŒè ‰Ω∆õ Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOz Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Éèí~À™ê HõeÊOKåÅx\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. #Ü«∂ H˜ÖÏ¡ Ö’ Ô~·`«∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [ã≤fi<£ [Ü«∞~å`Õ, =∞Ǩχ^£ JѶ¨˚Öò,‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ P^è•~°Ñ¨_ç |`«∞‰õΩ`«∞#fl K≥~°∞=ÙÅ#∞ =∞Ǩχ^£ Jã¨fi`ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆÖòÊù ™⁄Ãã·\© \"å~°∞ JHõ¯_» Ãã‰õΩºi\©xÃÑ\˜ì QÆÖòÊù HÀ~°∞ìÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ Ô~·`«∞Å LáêkèÃÑ· 53^≥|ƒ H˘_»∞`«∞<åfl~°x, gix J_»∞¤H˘x Ô~·`«∞‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Îá¶È~°O Ѷ¨~ü Z ɡ@~ü ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£, ¿ã\"£ J=~ü ÖËH±ûãO¨ ÜÚ« HÎõ P^fiŒè ~º° OÖ’ WOk~åáê~∞° ¯ ^~Œè åfl KÒH± =^ÌŒ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü=∂\Ï¡_»∞`«∂ QÀÖÁ¯O_» #Ü«∂ H˜ÖÏ¡ „áêO`«OÖ’Ü«∂Éèˇ· Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl =¸_»∞K≥~°∞=ÙÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞.D „áêO`åxfl @∂i[O âßY ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆÖòÊù™⁄Ãã·\©H˜ JѨÊyOK«_»O`À QÆÖòÊù HÀ~°∞ì `«Ü«∂~°∞ „ E<£ – 2013

áÈ~°∞ÉÏ@ <≥O|~ü ˆQ\"£∞`À ™ê^茺O HÍ^Œ∞ x\"åo `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒÌ=∂? HÍ^•? J#fl K«~°Û \"≥O_ç`≥~° ã¨$[#je „Ѩ=ÚY ɡOQÍb ã≤h ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ s`«∂Ѩ~°‚KåÖÏHÍÅOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx.. J„Ѩ*Ï™êfi=∞º L^Œº=∂ʼnõΩ `«=∞ Ѷ¨∞’âò (49) \"Õ∞ 30# =∞~°}˜OKå~°∞. 12=∞^ŒÌ`«∞ LO_»^Œx „Ѩ*ÏQÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÆ^ŒÌ~ü J<åfl~°∞. ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞Ô~·# *ÏfÜ«∞ J\"å~°∞¤Å`À áê@∞ Z<ÀflHÀ\Ï¡k=∞Ok „Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x, JO^Œ∞ˆH JO`«~å˚fÜ«∞ J\"å~°∞¤Å∞ PÜ«∞#L^Œº=∂xH˜ `å=Ú =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ=∞x K≥áêÊ~°∞. J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ á⁄O^•~∞° . rq`O« , â$◊ OQÍ~O° JOâßÅ#∞\"O≥ H\õ ÏÑÙ¨~O° Ö’ PÜ∞« # g∞_Üç ∂« `À =∂\Ï_¡ ®~∞° . `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O qaè#fl ^Œ$HõÊ^äŒO`À z„fHõiOKå~°∞.D<å\k˜ HÍ^xŒ 7 ^⌠ßÉÏÅÌ ∞QÍ H˘#™êQ∞Æ `∞« #fl^xŒ ... D áÈ~å\ÏxH˜ z„`åOQÆ^Œ z„`«OÖ’ „\Ï<£û*ˇO_»~ü áê„`«~åÜ∞« Åã=‘ ∞‰Ωõ KO≥ k# qÑ=¡¨ Hqõ N~å=ÚÅ∞ Ãã`· O« =∞^`ÌŒ ∞« WKåÛ~x° áÈ+≤OKå~°∞. Jq∞`åÉò`À '^Œ ÖÏãπì b~ü—Q∞Æ ~∞° Î KâÕ ß~∞° . `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∂xH˜ HÍ~}° O É∂íè q∞, h\,˜ ~å[HÜ© ∞« fâß~°∞. ZÖòrc\© =~åæxH˜ QÆ\˜ì =∞^ŒÌ`«∞JkHè Í~° ã=¨ ∞㺨 ÖË HÍ~}° =∞x J<åfl~∞° . `Å≥ OQÍ}‰Ωõ \_© Ñô ,‘ HÍO„QÔ ã,π ѨeHÍ~°∞.\"Z·≥ ™êû~Ñü ‘ ãǨ ¨ Jxfl áêsÅì ∞ `Å≥ OQÍ}‰Ωõ J#∞‰Äõ Å=∞x „ÑH¨ \õ 㘠∞¨ <Î åflÜ«∞x... J~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O J=Ù`«∞#fl^À? J~°÷O HÍ=_»O ÉèíQÆ=O`«O HÀã¨O...ÖË^Œ<åfl~°∞. <≥O|~ü ˆQ\"£∞`À `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O HÍ^Œx, áÈ~å\ÏÅ`À<Õ „Ѩ=ÚY ~°K«~Ú`« „uѨÙ~° \"Õ∞ 24#„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡ \"≥OHõ\Ï qâßYѨ@flOÖ’ =∞~°}˜OKå~°∞. PÜ«∞#ѨÙ~°OÖ’ „Ѩ*Ï<Õ`« Ѩi\ÏÅ N~å=ÚÅ∞ Ѷ¨∂\ò =^ŒÌ QÆ^ŒÌ~ü x\"åà◊√Å∞ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ ~åÜ«∞ã¨O \"≥OHõ@JiÊOKå~°∞. J `«~åfi`« ~å=∞yi =∞O_»ÅO H˘`«ÎˆQiÖ’ Ѩi\ÏÅ „uѨÙ~åO`«ˆHâ◊fi~°~å=Ù. ÉèíQÆ=O`«O HÀã¨O,N~å=ÚÅ∞ q„QÇÆ ¨ xfl Q^Æ ~ÌŒ ü Pq+¯¨ iOKå~∞° . |_∞» Q∞Æ , |ÅÇÏ‘ # =~åÅæ áê=Ú, ã¨∞Éσ~åÜ«Ú_ç ~°Ç¨Ï㨺 rq`«O,HÀã¨O „áê}ÏÖÁ_ç¤# <Õ`« Ѩi\ÏÅ N~å=ÚÅx H˘xÜ«∂_®~°∞. =O`≥#, ã¨Ñ¶¨Öò =O\˜ Hõ^äŒÅ∞ qâı+¨OQÍ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. =∂ºlH± iÜ«∞e*ÏxflZxflHõÖ’¡ ÔQÅ∞ѨÙ`À `≥ÅOQÍ} ~å^Œ∞ PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒÖ’ „Ѩ\"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ 119 JÃãOc¡ ã‘@∞¡, H˘xfl ZOÑ‘ ã‘@∞¡ ™êkè¿ãÎ l_»∞¤ Hõ$+¨‚=¸iÎ =^ŒÌ t+¨ºiHõO KÕâß~°∞.`Å≥ OQÍ} ~å=_O» H+õ =ì¨ ∞x „Ñ*¨ ÏQÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» Q^Æ ~ÌŒ ü Ja„è áêÜ∞« Ñ_¨ ®~¤ ∞° . @∞ =~ü¤û DHÍfie\©...=∞ÇϨ |∂Éò#Q~Æ ü lÖÏ¡ [_Û» ~Ö¡° ’ `Å≥ OQÍ} q^•ºi÷ \"kÕ Hõ ~å„+ì¨ =¸_À „Ѩ=ÚY =∞Ç≤ÏàÏ Ç¨Ï‰õΩ¯Å L^Œº=∞ <Õ`«,=∞Ǩã¨Éèí „áê~°OÉèÏxH˜ =zÛ# PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. q^•º\"`Õ Î« _®H~ìõ ü g}Ï =∞AO^•~ü \"∞Õ 30#ˆH=ÅO ZxflHõÅ ^•fi~å `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œ<Õ „Éèí=∞Ö’¡ ~å[H©Ü«∞ =∞~°}˜OKå~°∞. ™êfi`«O„`åº#O`«~°OáêsìÅ∞ L<åflÜ«∞x, „Éèí=∞Å#∞ g_ç „Ñ¨*Ï L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx ^âÕ O◊ Ö’ =∞ÇÏ≤ àÅ◊ Ñi¨ ãu÷≤ ÃÑ· L^ºŒ q∞Oz#ã¨∂zOKå~°∞. ZxflHõÅO>Ë áêsìÅ =∞^茺 peHõ Jx, L^Œº=∞=∞O>Ë áÈ~å@je. 1974Ö’ Hˆ a<\≥ ò HÍ~º° ^iŒ ≈QÍSHõº`« Jx =i‚OKå~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ} x<å^ŒO `À<Õ 1974Ö’ P\"∞≥ '@∞ =~û¤ü DHÍfie\—© ¿Ñi@ZxflHõʼnõΩ \"≥àıÎ „Ѩ[Å =∞^茺 peHõÅ∞ =™êÎÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã=¨ ∞iÊOz# x\"kÕ Hõ ¿Ñ~˘OkOk. ÃãO@~ü„Ѩ^äŒ=∞ â◊„`«∞\"≥·# HÍO„ÔQãπ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ q∞QÆ`å áêsìÅhfl SHõº Ѷ¨~ü L\"≥∞<£ _≥=ÅÑπ\"≥∞O\ò ã¨ì_ôãπ ™ê÷Ñ≤OzHÍ~åºK~« }° #∞ J=ÅOaOKåÅ<åfl~∞° . ~å„+ì¨ ™ê^#Œè ‰Ωõ „Ñ*¨ Ï„Ñu¨ x^∞Œè Å∞ ^•x _≥·Ô~Hõì~üQÍ z=i =~°‰õÄ áÈ~å_®~°∞.áê~°ì\"≥∞O\ò, JÃãOc¡Ö’ PtOz#O`«QÍ L^Œºq∞OK«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. HÍà’r =∂@ 54 `≥ÅOQÍ} \"ÕÔ~·`Õ K≥eq∞ `«∞\˜ì Ѩ_»∞`«∞O^•? `≥ÅOQÍ} \"ÕÔ~·`Õ K≥eq∞ÖˇO_ç áÈ`åÜ«∂. `≥ÅOQÍ} \"ÕÔ~·`Õ ^ÕâßxH˜ PѨ`åÎ? <#Õ O>Ë u~∞° Q∞Æ ÉÏ@∞^•~∞° <å Q˘_=» =∞# u~∞° Q∞Æ ÉÏ@∞. `≥ÅOQÍ} \"ÕÔ~· xez ÉèÏ~°`å# \"≥ÅÜ«Ú =Ú=∂‡\˜H˜. g~° `≥ÅOQÍ} <åk \"Õ~°∞ `≥ÅOQÍ} <åk. „ E<£ – 2013

ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}™ê=∂#∞º_ç™êÇϨ ãO¨ 'á„ ê¶ H~Ûõ ¤üAº_+ç ܨ ∞« s— 'rÉ’<å~À ™È`«º`À— á¶È~°O Ѷ¨~ü \"≥∂„_»<£ ^ä•\ò, e@ˆ~K«~ü ã¨Oã¨÷ =º=™ê÷ѨHõ HÍ~°º^Œi≈ '=∞Ǩ~å„+¨ìÖ’ `≥Å∞QÆ∞\"å~°∞—POQ¡Æ ~K° ~« Ú`« MÏk~ü [=∞<£ ~K° #« '„áê¶ HÛõ ~ìü Aº_+ç Ü≤ ∞« s— (QÍÜ∞« Ñ_¨ ¤»<åºÜ∞« =º=ã)÷¨ ÑÙ¨ãHΨ Íxfl ÃãO„@Öò ܸ« x=iû\© „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ÇϨ ~Q° ÀáêÖò JO|Å¡ [<å~°Ì<£ ~°zOz# XiÜ«∂ J#∞\"å^Œ ѨÙã¨ÎHõOPq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ç¨Ï~°QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«# WÅ∞¡ 'rÉ’<å~À ™È`«º`À—, '=∞Ǩ~å„+¨ìÖ’ `≥Å∞QÆ∞\"å~°∞— ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞~À_»∞¤ qã¨Î~°}Ö’ JkèHõÉèÏQÆO áÈQÍ q∞ye# ã¨÷ÅO ˆH=ÅO 20 \"ÕÅ *Ï˝#Ñ‘~î° J\"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï`« _®Hõì~ü ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ Pq+¨¯iOYs^Œ∞ =∂„`«\"Õ∞ ѨeH˜#ѨÙ_»∞ áêÅ<å =º=ã¨÷Ö’x JkèHÍ~°∞Å#∞ \"Õ_»∞ Kå~°∞. `åºQÆ~åÜ«∞QÍ#ã¨ÉèíÖ’ ™È=∞\"å~°O D ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°}‰õΩ<åfl ~°K«~Ú`«#∞ P^Œ∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. PÜ«∞# <åºÜ«∞=º=ã¨÷#∞ HÍ~º° „H=õ ∞O =∂#㨠ãO¨ ã÷¨ P^fiŒè ~º° OÖ’ [iyOk. D ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍP„â◊~ÚOK«QÍ JHõ¯_® <åºÜ«∞O [~°∞QÆHõáÈ=_»O`À <åºÜ«∞O HÀã¨O ~°K«~Ú`«#∞ ã≤<åÔ~ Jaè#OkOKå~°∞. _®Hõì~ü ^•fi.<å. âß„ã≤ÎZ=iH˜ K≥ѨÙÊHÀ\"åÅx n#OQÍ `«# J#∞Éèí\"åÅ#∞ ~°OQÆiOz ~åã≤# =∂\Ï¡_»∞`«∂ r=#ã¨`åºÅ#∞ JO|Å¡ [<å~°Ì<£ Hõ^äŒÅ∞ѨÙã¨ÎHõ\"Õ∞ '„á¶êHõÛ~ü¤ Aº_ô+¨Ü«∞s— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«#‰õΩ [iy# „ѨuaOa™êÎÜ«∞<åfl~°∞. ɡ·™ê^Õ=^•ã¨∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}J<åºÜ∞« OÃÑ· <åºÜ∞« =º=ã÷¨ =º=ÇϨ iOz# f~∞° ÃÑ· ~K° ~« Ú`« x~ƒ° Üù ∞« O „áêO`åÅ #∞Oz =Å㨠\"≥o§# \"å~°∞ =∞Ǩ~å„+¨ìÖ’ x*ÏOQÍ \"åã¨Î\"åÅ#∞ ~åÜ«∞_»O ™êǨϙȿÑ`«\"≥∞ÿѨ K«~°º Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍÅO <å_Õ r=#O H˘#™êyOKÕ\"å~°<åfl~°∞. ~°K«~Ú`« [<å~°Ì<£„Ѩ[Ö’¡ <åºÜ«∞, áêÅ<å =º=ã¨÷ŠѨxf~°∞#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O ^•fi~å =∂\Ï¡_»∞`«∂ `å#∞ 100‰õΩ ÃÑ·QÍ Hõ^äŒÅ#∞ ~°zOz#@∞¡, 11„Ñ[¨ Ö’¡ F J=QÍÇϨ #, K`·≥ #« ºO x¿ÑO^∞Œ ‰Ωõ D ÑÙ¨ãHΨ Oõ LÑH¨ iõ ã∞¨ OÎ ^xŒ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ \"≥Å∞=_ç#@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _®Hõì~ü.J<åfl~°∞. yi[#∞Å <åºÜ«∞O HÀã¨O \"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl <åºÜ«∞O [~°QÆHõ K≥#flÜ«∞º, Ñ≤.#iûOQÆ~å=Ù ~å*Ëâ◊fi~ü, ~°Ñ¶¨Úg~ü „Ѩ`åÑπ,ˆHã¨∞Å∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~°|_ç \"å~Ú^• Ѩ_»∞`«∞O_»_»O =∞#‰õΩ ™êÇ≤Ï`«º„ѨHÍâò, =∞ø#N=∞e¡H± `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.J#∞Éèí=OÖ’ L#fl ã¨`«º\"Õ∞#x ǨÏ~°QÀáêÖò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ѨÙã¨ÎHõO<åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’ L#fl\"åiH˜ Ãã·`«O `«=∞ Ѩxf~°∞#∞ \"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞Û ''=„[ ã¨OHõÅÊO——‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, ™ê=∂#∞º_çH˜ <åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åÅ<Õã¨$ÊǨÏ#∞ HõÅQÆ*ËÜ«∞QÆÅ^Œx PÜ«∞# PHÍOH˜∆OKå~°∞. D ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«Å \"ÕkHõ P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} =∞e^Œâ◊=_O» ^•fi~å „Ñ[¨ Ö’¡ K`·≥ #« ºO xO¿ÑO^∞Œ ‰Ωõ ~K° ~« Ú`« H$õ +≤ KâÕ ß_<» åfl~∞° . L^Œº=∞ =∞Å∞ѨÙÖ’ WѨÙ_ÕO KÕ^•ÌO? J<Õ JOâ◊OÃÑ· 12 QÆO. Å Hõq~K° ~« Ú`« MÏk~ü [=∞<£ =∂\Ï_¡ ∞» `∂« „Ñ[¨ Å∞ Z^∞Œ \\"˜ å_Hç ˜ J<åºÜ∞« O ã¨\"Õ∞‡à◊#OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L™ê‡xÜ«∂ HͺOѨãπ Ö’x \"≥∞Hõ™êì~ü P_ç\’i[iy<å `«=∞ˆH J<åºÜ«∞O [iyO^Œ<Õ ÉÏ^èŒ`À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Ü«∞OÖ’ \"Õ∞ 19# =∞Oz~åºÅ Ѩ@ì}ÏxH˜ K≥Ok# Hõq, ~°K«~Ú`«=ÚO^Œ∞‰õΩ ~å\"åÅ<Õ^Õ `«# `«Ñ¨# Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. <åºÜ«∞=º=ã¨÷, pÃÑe¡ ÉÏѨ٠~°zOz# =„[ ã¨OHõÅÊO (`≥ÅOQÍ} n~°… Hõq`«)#∞áêÅ<å =º=ã¨÷ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O ^•fi~å ™ê=∂#º=∂#=Ùx „Ñ*¨ Ï QÍÜ∞« ‰Ωõ _∞» Q^Æ ~ÌŒ ü Pq+¯¨ iOKå~∞° . D HÍ~º° „H=õ ∞OÖ’ `Å≥ OQÍ}ã¨OˆH∆=∂xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®Åx HÀ~å~°∞. „Ѩ[Ö’¡ U H˘kÌ =∂Ô~·Ê<å ~°K«~Ú`«# \"ÕkHõ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆ΩÅ∞ EÅ∂i Q“s â◊OHõ~ü , #_»∞ã¨∞Î#fl~åQÆÅ^Œx PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞. „Ѩ[Å∞ q#_»O ÖË^Œ∞ Hõ^• Jx `≥ÅOQÍ} ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ _®IIã≤.HÍjO, _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O,=∞Ozx =∞Oz Jx K≥ѨʉõΩO_® LO_»~å^Œx, =∞#=O`«∞ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«# \"ÕkHõ PkÖÏÉÏ^£ (`«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞) lÖÏ¡ÉÏ^茺`«`À „Ѩu XHõ¯~°∂ =º=ǨÏiOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. J^茺Hõ∆, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ `À@ÃÑe¡ Éèí∂=∞#fl, `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O,HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞\"åk Ѩٿ+ÊO^Œ~ü H“~ü, á¶È~°O Hõhfi#~ü _®II L^•i <å~åÜ∞« }, Q˘ÑQ¨ Íx ~g° O^~Œ ,ü =Ú`º« É’~Ú# =∞ÅÜ∞« N,ѨÓ~°‚K«O^Œ~ü~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæx ~°K«~Ú`«#∞ Jaè#OkOKå~°∞. Ñu¨ Î t= „Ñ™¨ ê^,£ _®II ^•\"∞≥ ~° ~å=ÚÅ∞, JO|\˜ <å~åÜ∞« }, =∂ãѨ „¨ u~°K«~Ú`« <åºÜ«∞=º=ã¨÷ÃÑ· ѨÅ∞„QÆO^ä•Å∞ ~åâß~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. PâßH˜~°}ü, LëêH˜~°}ü, \"≥OHõ\ò, [ÅOÃÑe¡ Ü«∂^Œyi, ‰õΩ=∞‡i ã¨∞ˆ~+π, ˆ~QÆ∞O@ á⁄+¨#fl `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.'q=Hõ∆ÖËx ™êÇ≤Ï`«º ~°K«#Å∞ KÕÜ«∂e— ÉèÏ~°`« ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩÅO, =∞`«O ¿Ñ~°∞`À q=Hõ∆ K«∂Ѩ_»O ã¨^Œã¨∞ûÖ’ _®Hõì~ü q^•º™êQÆ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ q=Hõ∆ÖËx ã¨Ê+¨ì\"≥∞ÿѨZÑʨ @∞flOKÀ LO^xŒ UÑ‘ „Ñɨ ∞íè `fi« yi[# ãO¨ Hˆ =∆ ∞ HÍ~º° ^iŒ ≈ _®H~ìõ ü ™êÇÏ≤ `º« ~K° #« Å ^•fi~å ãO¨ ÑÓ¨ ~‚° ã=¨ ∂*Ïa=è $kú ã∞¨ ÅÉ`íè ~« =° ∞=Ù`∞« Oq^•º™êQ~Æ ü J<åfl~∞° . ÃãO„@Öò ܸ« x=iû\Ö© ’ ÃãO@~ü Ñ~¨¶ ü ^oŒ `ü ^Œ<åfl~°∞. ÃãO@~ü Ѷ¨~ü ^Œo`ü Pk\"åã‘ ã¨ì_ôãπ JO_£ „\Ï<£ûÖË+¨<£Pk\"åã‘ ã¨ì_ô JO_£ „\Ï<£ûÖË+¨<£, #∂º_èçb¡H˜ K≥Ok# ÃãO@~ü Ѷ¨~ü HÀ Pi<¤ @Õ ~ü „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü H$õ +‚¨ J#∞=kOz# JK∞« º`å=ãO¨ `ü ÑÙ¨ãHΨ Íxfl^oŒ `ü e@~ˆ K~« ü JO_£ P~ìü P^fiŒè ~º° OÖ’ '^oŒ `« Pk\"åã‘ ™êÇÏ≤ `º« O, q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. „Ѩ=ÚY HõàÏHÍ~°∞_»∞ ã¨gO„^Œ ™ê=~°¯~ü, _®Hõì~üHõà◊— J<Õ JOâ◊OÃÑ· Ô~O_»∞ ~ÀAÅ *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û W\©=Å [i ~å*Ëâò, ã¨^Œã¨∞û ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î cè\"£∞ã≤OQ∑, ~å=ÚÅ∞, ã≤e\"Õ~°∞yOk. ÃÇÏKüã‘Ü«¸ \"≥·ãπ Kèå<£ûÅ~ü ǨÏiÉÏ|∞ „áê~°OaèOz# D ǨÏi<å^ä£ áêÖÁæ<åfl~°∞.„ E<£ – 2013 55

=∞# ѨÙã¨ÎHõOWO`«H© `≥ÅOQÍ}Ö’ UO [~°∞QÆ∞`ÀOk? `≥ÅOQÍ}Ö’ UO [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO>Ë..? L^•ÇϨ ~}° ‰Ωõ |e^•<åÅ q+ܨ ∞« \"∞Õ fã∞¨ ‰Ωõ O>,ËUq∞ [~°∞QƉõÄ_»^À J^Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk. L^Œº=∂ŠѨ@¡ Ü«Ú=`«‰õΩ, q^•º~°∞úʼnõΩQÆ`«OÖ’ L^Œº=∞O [iy#O`« L^èŒ$`«OQÍ ÉèÏ\"À^ÕfiQÍÅ#∞ HõeyOz#O`« ã¨∞Å∞=ÙQÍWѨÙÊ_»∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å„+¨ì L^Œº=∞ <åÜ«∞=`«fiO, ~å[H©Ü«∞ ¿ÇÏ`«∞|^ŒÌU~åÊ@∞ HÀã¨O [~°QÍeû# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ K≥·`«<åºxfl HõeyOK«HõáÈ=_»\"Õ∞ HÍ~°}=∞h=∂„`«O H˘OK≥O ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ [~°QÆ_»O PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÖË^Œ∞. =∞i, [~°QÍeû# „Ѩ„H˜Ü«∞ [~°QƉõΩO_® ™ê^èŒ#‰õΩ J=ã¨~°\"≥∞ÿ`Õ „áê}`åºQÆO[~°QƉõÄ_»x qëê^Œ Ѷ¨∞@#ŠѨ~°OѨ~° ZO KãÕ ∞¨ ‰Ωõ O\Ï=∞#fl U XH¯õ ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ _∞»^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl^À? JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°‰õΩ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ ѨÓ#∞HÀHõ áÈQÍ, |e^•#OÖˇ=~À? \"åix #_çÑ≤ã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÖË\"À? JO^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl Ü«Ú=‰õΩÅ â◊\"åÅ`À ~å[H©Ü«∂=Å¡ á⁄_»ã¨∂ѨÙ`«∞#fl ^Œ∞+¨Êùe`å ÖËq∞\’ _®II Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.l ÅK«ÛÜ«∞º `«# \"åºã¨ ã¨OHõÅ#O 'J=∞~°g~°∞Å ™êH˜∆QÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ Uq∞ [~°∞QÆ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤`ÀOk?— ^•fi~å q=iã¨∞Î<åfl~°∞. HÀ=_O» Ö’ PO„^Œè ~å[HÜ© ∞« <åÜ∞« ‰Ωõ Å J=HÍâ◊ \"å^•xfl PÜ«∞# FÑ≤HõQÍ q=iOKÕ „Ѩܫ∞`«flO „ÑѨ O¨ KO« Ö’ U ^âÕ O◊ Ö’ U L^ºŒ =∞O [~∞° KâÕ ß~∞° . XHõ L^ºŒ =∞O n~H…° ÍeHOõ QÍ [~∞° Q∞Æ `∞«Q#Æ O`« „Ñ*¨ Ï™êfiq∞HOõ QÍ `Å≥ OQÍ} L^ºŒ =∞O #fl^ŒO>Ë<Õ Jk <åºÜ«∞\"≥∞ÿ#^Œh, JÖÏO\˜[~∞° Q∞Æ `∞« #flk. JÖÏQˆ U L^ºŒ =∞OÖ’ [~Q° xÆ <åºÜ«∞\"≥∞ÿ# L^Œº=∂xfl J_»∞¤‰õΩ<Õ â◊‰õΩÎÅq^OŒè QÍ WH¯õ _» P`‡« ÇϨ `º« Å∞ ‰Äõ _® [~∞° Q∞Æ `∞« J<åºÜ«∞\"≥∞ÿ# K«~°ºÅ#∞ PÜ«∞# f„=OQÍ<Õ<åfl~Ú. WO`\« ˜ „Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ L^ºŒ =∞OÖ’ WÖÏO\˜ ÇϨ $^ÜŒ ∞« q^•~H° õ ZO_»QÆ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕâß~°∞. `«#∞ ã¨fi„ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O `≥ÅOQÍ}ã¨OѶ¨∞@#Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O =∞#ã¨∞#fl „Ѩu =∞x+≤x HõkeOz ~å„+¨ì _ç=∂O_£<Õ H͉õΩO_®, PO„^èŒ „Ѩ[Å Q˘O`«∞Å∞ ‰õÄ_® <˘ˆH¯ã≤,\"Õã¨∞Î#flk. #H˜b L^Œº=∂Å#∞ #_çÑ≤OK«_»O PO„^è• ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å =OK«<å tÖÏÊxH˜ x^Œ~°≈#O JO@∞<åfl~åÜ«∞#. XHõ |Å\"∞≥ #ÿ L^ºŒ =∞O [~∞° Q∞Æ `∞« #fl KÀ@ ÜÚ« =`« |e^•<åʼnΩõáêÅÊ_»_»O \"≥#∞Hõ KåÖÏ |Å\"≥∞ÿ# HÍ~°}ÏÖË LO_ç =ÙO\Ï~Ú. ^Œ∞~° gi \"≥∂ã¨HÍi`«<åxH˜ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x\"ÕkHõ XHõ Ѩ~åHÍ+¨ì.^Œ$+¨ì=âß`«∞Î P HÍ~°}ÏÅ#∞ HõxÃÑ\˜ì, \"å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ ѨÓ#∞ „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞ ѨÓiÎQÍ ^Œ∞ÉÏ~åQÍ Y~°∞Û KÕã≤, PO„^èŒ „áêO`«HÀ\"åeû# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO JO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»_»O ÖË^Œ∞. <Õ`«Å WO_»¡ K«∞@∂ì K«Hõ¯~°∞Î H˘\˜ì, |Ǩï=∞`«∞Å∞ ã‘fiHõiOz, ~°Ç¨Ï㨺ã¨=∞㨺#∞ =∞iO`« [iîÅO KÕã¨∂Î =ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ J=HÍâ◊ J^蕺ܫ∂Å∞ ~°zOz# Ѷ¨∞#`« D Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅk! JO^Œ∞ˆH _®II\"å^•xfl, L^ºŒ =∞â‰◊ Ωõ ÅÎ \"Ñ·≥ Ö¨¶ Ϻxfl, L^ºŒ =∞ =º`å~∞° ‰Ωõ Å ^∞Œ „+ʨ Kå~åxfl, ÅK«ÛÜ«∞º Hõq∞\© Kè≥·~°‡<£ NHõ$+¨‚#∞ \"≥∂ã¨QÍà◊§ˆH \"≥∂ã¨QÍ_»∞ Jx\"å\˜ =¸ÅOQÍ ãO¨ Éqíè ã∞¨ #Î fl Ñi¨ }Ï=∂Å#∞ PÜ∞« # ZO`À *Ï„Q`Æ QΫ Í Ja=è iO‚ Kå~∞° . `Å≥ OQÍ} „Ñ[¨ Å <åºÜ∞« \"∞≥ #ÿ _=ç ∂O_£ <~≥ \"° ~Õ ‰° Ωõ O_®qâı¡+≤OKå~°∞. Ѩ^ŒÇ¨~°∞ \"庙êÅ∞#fl D ã¨OHõÅ#OÖ’ PÜ«∞# ÃÑ·# Wxfl \"≥∂™êÅ∂, WO`«\˜ ‰õΩ„@Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl `≥ÅOQÍ} „áêO`«„Ѩ™êÎqOz# q+¨Ü«∂Å<Õ „Ѩ^è•#OQÍ K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ p=∞‰õΩ\˜ì#@ì~Ú<å ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ g~°O`å L^Œº=∂xH˜K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°O_ç! K«O^Œ^•~°∞Å#∞ KÕiÊOK«O_ç! '`≥ÅOQÍ} i™È~üû ÃãO@~ü— P^èŒfi~°ºOÖ’ ZO.\"Õ^Œ‰õΩ=∂~ü ã¨Oáê^ŒHõ`«fiOÖ’ „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å \"ÕkHõQÍ P~°OÉèí\"≥∞ÿ# '^ŒHõ¯<£ÖϺO_£— `≥Å∞QÆ∞™ê=∂lHõ ~å[H©Ü«∞ =∂ã¨Ñ¨„uHõ J#uHÍÅOÖ’<Õ Jxfl =~åæÅ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞ʼnõΩ Hõ~°nÑ≤HõQÍ =∂iOk. DѨ„uHõ =∞ixfl =~åæʼnõΩ KÕ~°_»OÖ’ L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, \"Õ∞^è•=ÙÅ P=¸Åº ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl HÀ~°∞`«∞<åflO. K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°_»O`Àáê@∞ `«=∞‰õΩ `≥eã≤#\"åix K«O^Œ^•~°∞Å∞QÍ KÕiÊOKåeûOkQÍ JÉèíºi÷ã¨∞Î<åflO.=∂ z~°∞<å=∂ K«O^• q=~åÅ∞:DECCAN LAND \"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar 2 ã¨OIIʼnõΩ : ~°∂. 300Hyderabad - 500 029. Mob: 9030626288mail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com '^ŒHõ¯<£ ÖϺO_£— ¿Ñi@ ZOF, =∞hÜ«∂~°¤~ü, K≥H± ÖË^• #QÆ^Œ∞ ~°∂ѨOÖ’ K«O^•\"≥Ú`«ÎO K≥e¡OK«=K«∞Û.56 „ E<£ – 2013

=∞# ѨÙã¨ÎHõO^Œ∂~°O, ^Œ∂~°OQÍ =ÙO@∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ¯_» |e^•#O KÕã¨∞‰õΩ#fl JO^Œ∞ˆH `≥ÅOQÍ}‰õΩ [~°QƉõÄ_»#O`« #+¨ìO [iyáÈ`«∞#flk!Ü«Ú=‰õΩÅ â◊=Ü«∂„`«Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë Ñ¨^Œ=ÙŠѨšH©Å<≥H˜¯ \"åà◊√¡ [~°QÍeû# „Ѩ„H˜Ü«∞ =∂„`«O H˘OK≥O ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ [~°QÆ_»Ox~°¡[˚QÍ Tˆ~QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Jkèëêì#O g∞kH˜ <≥áêxfl <≥\˜ì, Ǩ~ÚQÍ ÖË^Œ∞!HÍÅO \"≥Å¡|∞K«∞Û`«∞<åfl~°∞. WO`« ã¨∞n~°… L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl QÆ_»¤ `≥ÅOQÍ} \"≥`«Å∞ f~°_»O ÖË^Œ∞!g∞^Œ W\Ï¡O\˜ J=HÍâ◊\"å^Œ ~å[H©Ü«∂Å∞ K«ÖÏ=∞}© HÍ=_»O Ѩ@¡ D „áêO`« „Ѩ[Å |`«∞‰õΩ =∂~°_»O ÖË^Œ∞!PÜ«∞# Ѩ_»∞`«∞#fl P\"Õ^Œ# J~°úO KÕã¨∞HÀ^Œy#^Õ. x*ÏxH˜ `≥ÅOQÍ} =∂~åÅ#fl^Õ ~°K«~Ú`« |Å\"≥∞ÿ# PHÍOHõ∆!„áêO`« <Õ`«Å∞ `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë ~å„+¨ìO ^•#O`«@ J^Õ _èçb¡ #∞O_ç J^Õ =∞# PHÍOHõ∆ ‰õÄ_®!#_∞» K∞« ‰Ωõ O@∂ =KÛÕ k. HÍh WH¯õ _ç Ñi¨ ãu÷≤ JO^∞Œ ‰Ωõ a#è flOQÍ =Ù#flk. – QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx\"åãπ, `≥ÅOQÍ}‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂ʼnõΩ, [~°∞QÆ∞`«∞#fl J==∂<åʼnõΩ ѨÙã¨ÎHõO ¿Ñ~°∞:W`~« ° HÍ~}° ÏÅ`À áê@∞ L^ºŒ =∞ áêsÅì \"Ñ·≥ Ö¨¶ ϺÅ∞ ‰Äõ _® HÍ~}° =∞h, J=∞~°g~°∞Å ™êH˜∆QÍ..`≥ÅOQÍ}Ö’ UO [~°∞QÆ∞`ÀOk?L^Œº=∞O ¿Ñi@ K≥Å∞¡ÉÏ@=Ù`«∞#fl ÃÑ_» ^èÀ~°}∞Å#∞ ‰õÄ_® ÅK«ÛÜ«∞º (\"åºã¨ã¨OHõÅ#O)=keÃÑ@ìÖË^Œ∞. <Õ\˜ `≥ÅOQÍ} ^Œ∞ã≤÷uH˜ \"≥Ú`«ÎO PO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ ~°K«~Ú`«: _® II l ÅK«ÛÜ«∞º=∂„`«\"Õ∞ HÍ~°}=∞<Õ ã¨OˆH`åÅ#∞ Ü«Ú=‰õΩÅ |∞„~°Ö’¡ K˘Ñ≤ÊOK«_®xfl ¿ÑrÅ∞: 120 \"≥Å: 50/–‰õÄ_® PÜ«∞# `«Ñ¨ÙÊѨ\Ïì~°∞. JO^Œ∞‰õΩ PO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ ZO`«HÍ~°}\"≥∂, `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JO`Õ HÍ~°}=∞<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ#‰õΩ ã¨=∞~°jÅq+¨Ü«∂xfl HÍ\"åÅ<Õ =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂e L^Œº=∂xfl F@∞¡ ã‘@∞¡QÍ K«∂<Õ ^èÀ~°}˜ =Å¡ [iy# #+¨ìO =∞#‰õΩ„Ѩ`«ºHõ∆OQÍ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ =ÙOk. L^Œº=∞ áêsìÅ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^èŒ# HÀã¨O ã¨=∞~°jÅ áÈ~å\ÏÅ∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ q∞QÆ`å\"åiHõ<åfl Z‰õΩ¯= =ÚO^Œ∞K«∂Ѩ٠LO_®Å<Õk H˘#™êyOKåÅx `Å≥ OQÍ} ÖHˇ Ûõ ~~° ûü áȶ ~O° (\Z© ÖòZÑ)π¶ „Qˆ @~ü Láê^ºŒè ‰Ω∆õ _∞»\"åºãH¨ ~õ ΰ \"å^#Œ ! 2009 ZxflHÅõ Ö’ =∞Ç¨ ‰Äõ @q∞ U~Ê° _#ç ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxfl qâßY‰õΩ~åã≤# \"åºã¨OÖ’ '‰õÄ@q∞`À ÖÏÉèíѨ_»É’`«∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ ˆ~Ѩ٠`«#eOK«=_»¤<Õ _ç=∂O_£`À \©*ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ [iˆQ |ã¨∞û Ü«∂„`«`≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«=K«∞Û— JO@∂ PÜ«∞# =ºHõÎO HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ \©ZÖòZѶπ <Õ`«Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ <å~åÜ«∞}QÆ∂_» #∞OzKÕã≤# ÉèíÜ«∞O P `«~°∞\"å`« HÍÅOÖ’ x[\"≥∞ÿ ‰õÄ~°∞Û#flk. K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ} J=∞~° g~°∞Å ã¨∂÷ѨO =~°‰õΩ ÉèÏs ~åºbQÍ `«~°e \"≥àϧ~°∞. D<åÜ«Ú_»∞ ÅK«ÛÜ«∞º J#∞=∂#Ѩ_ç#O`« Ѩx KÕÜ«∞<Õ KÕâß~°∞. 2009 ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ_çâ◊O|~ü 9 J~°÷ ~å„u #∞O_ç W\©=Å ^•HÍ H˘#™êy# áê^ŒÜ«∂„`« q^•º =º=ã÷¨ \"∞≥ ~∞° Q∞Æ Ñ_¨ ∞» `∞« O^<Œ åfl~∞° . yi[# Yx[ ãO¨ Ñ^¨ #Œ ∞ H˘ÅQ¡ ˘\ì˜ãO¨ ^~Œ ƒ° Où QÍ PÜ∞« # J^Õ Ñx¨ Ö’ x=∞QflÆ =∞Ü∂« º~∞° . áê^ÜŒ ∂« „`« `Å≥ O ã=‘ ∂O„^‰Œè Ωõ `~« e° OKåÅx „Ñܨ ∞« ufl¿ãÎ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ J^Àä QuÆ `Ñ« ʨ ^<Œ åfl~∞° .QÍ}Ö’ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ''JdÅѨHõ∆O ÃÑ_ç`Õ ( 28 _çÃãO|~ü `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_Õ =~°‰õÄ L^Œº=∂xfl qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡2012 JdÅѨHõ∆O ã¨=∂\"Õâ◊O [~°∞QÆHõ=ÚO^Œ∞) UO K≥áêÊÖ’ JHõ¯_Õ H˘#™êy™êÎ=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©ZÖòZѶπK≥|∞`åO—— Jx J<åfl~°∞ QÍh, JHõ¯_» U K≥ѨÊ^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl_À WHõ¯_ç <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü, ~°q, „Ѩg}ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ P ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ K≥ѨÊ<Õ ÖË^Œ∞. WO@~ü<≥\òÖ’ `≥ÅO'QÍ#O— J~°\"≥· ÜÕ∞à◊√§QÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ZO^Œ∞H© 'K≥~°— JO>Ë... K≥~° #∞O_çq_çÑ≤OKåeû# \"åà◊§O`å KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã¨∞Î<åfl~°∞ HÍ|\˜ì! https://www.facebook.com/jaitelangana https://www.facebook.com/telanganabiddalu K≥~°|\˜ì# =∂~åAÅ∞ =∂„`«O áê^Œ(Ѩ^Œg)Ü«∂„`«Å ¿Ñi@ https://www.facebook.com/samajikatelanganaK≥ň~yáÈ`«∞<åfl~°∞ HÍ|\˜ì! http://www.telanganablogs.org/ http://www.jaitelangana.com/ g∞ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ PǨfi#OѨ„uHõÖ’ \"≥Å∞=_»∞`«∞#fl ~°K«#ÅÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ PǨfixã¨∞Î<åflO. Ѩ„uHõ Jaè=$kúH˜ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· g∞ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ HÀ~°∞`«∞<åflO. g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ DECCAN LAND\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644; Mobile: 9030626288; [email protected]‰õΩ ‰õÄ_® g∞ ~°K«#Å#∞, ÖËYÅ#∞ W–\"≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞=K«∞Û.„ E<£ – 2013 57

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞: L^Œº=∞O kkÌ# JHõ∆~°O (`≥ÅOQÍ} Hõq`«fiO) ¿Ñ~°∞: hà◊√¡ - x*ÏÅ∞-2~°K«#: Ñ≤@ì ™êO|Ü«∞º ~°K«#: P~ü.q^•º™êQÆ~°~å=لѨK«∞~°}: „Ѩ[fiÅ „ѨK«∞~°}: `≥ÅOQÍ} WO[h~üû *ËUã‘\"≥Å : ~°∂.50/- \"≥Å : ~°∂.100/-„Ѩ`«∞ʼnõΩ: WO.<≥O.3-4-576, ã¨∞^è•#QÆ~ü, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•Å∞ǨÏ#‡H˘O_», =~°OQÆÖò, ÃãÖò: 9849674768 1-4-26, ¢ã‘ì\ò <≥O.7ǨÏaûQÆ∂_», ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÖò: 9391018234¿Ñ~°∞: J=fi `À_ç^Õ \"≥∂Y~°K«#: ~å㨠Éèí∂=∞Ü«∞º ¿Ñ~°∞: XHõ \"Õ‰õΩ= HÀã¨O (Hõq`å ã¨OHõÅ#O)\"≥Å : ~°∂.60/- ~°K«#: ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Ü≥∞v<£Ñ¨Ó~ü, HÀ~°∞@¡, „ѨK«∞~°}: ã≤Oy_ç \"≥Å : ~°∂.60/-HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡, ÃãÖò: 9440244962 „Ѩ`«∞ʼnõΩ: a.=∂^èŒq, FÖò¤ JÖÏfiÖò,N ã¨~°ã¨fiu PѶπÃã\ò, |™êìO_£ Z^Œ∞~°∞QÍ, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÖò: 9908519151HÀ~°∞@¡, HõsO#QÆ~ü, ÃãÖò: 984845897 qâßÖÏO„^èŒ Ñ¨a¡+≤OQ∑, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, ã¨Ç¨ÏK«~°, kâ◊ ѨÙã¨ÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’¿Ñ~°∞: _»=∞~°∞HõO~°K«#: HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ |∞zÛÔ~_ç¤ ¿Ñ~°∞: á⁄e (=Úb¯ - =¸Å\"åã‘ Hõq`«fiO)\"≥Å : ~°∂.100/- ~°K«#: QÍ^≥ \"≥OHõ>Ë+π„Ѩ`«∞ʼnõΩ: Jxfl ѨÙã¨ÎHÍÅ ëêѨÙÅÖ’ „ѨK«∞~°}: =¸ã‘ ™êÇ≤Ïf \"ÕkHõã≤i™ê~Ú xÅÜ«∞O, WO.<≥O.5-11- \"≥Å : ~°∂.40/-236/2, =Ú+¨OѨe¡~À_£, âßOu#QÆ~ü, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: *ÏO|=~°O xÅÜ«∞O, ã≤iѨÙ~°O,#Ö¡Q˘O_», ÃãÖò: 9441561655 #Ö¡Q˘O_». ÃãÖò: 98497 22127¿Ñ~°∞: W~°∞ã¨∞ (Hõq`å ã¨OHõÅ#O) Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHõ ëêѨÙÖ’¡~°K«#: H˘O_ç =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤, Ѩ~°¯ÃÑe¡ Ü«∂^Œyi„ѨK«∞~°}: Ü«Ú=™êÇ≤Ïu ã¨q∞u ¿Ñ~°∞: `≥ÅOQÍ} P`«‡Ñ¶¨∞’+¨ (\"åºã¨ ã¨OѨÙ\˜)\"≥Å : ~°∂.50/- ~°K«#: QÆ_»¤O ˆHâ◊==¸i΄Ѩ`«∞ʼnõΩ: Ü«Ú=™êÇ≤Ïu ã¨q∞u, „ѨK«∞~°}: rˆHZO U*ˇhûãπ19-61/5/ã≤, ã≤kÌ¿Ñ@, 9441905525 \"≥Å : ~°∂.100/-~å*ò|∞H± _çáÈ, \"≥∞^ŒH± ~À_£, ã≤kú¿Ñ@ „Ѩ`«∞ʼnõΩ: WO.<≥O.4-7-138/1, ‰õΩ=∞~°Ñ¨e¡, ǨÏ#‡H˘O_», =~°OQÆÖò¿Ñ~°∞: HÍOu^è•~° (Hõq`«fiO) ÃãÖò: 8008794162,~°K«#: J=∞‡Oy Hõ$ëê‚~å=لѨK«∞~°}: [Ü«∞q∞„`« ¿Ñ~°∞: ~°∞„^Œ=∞^Õq (K«i„`« P^è•i`« #=Å)\"≥Å : ~°∂.40/- ~°K«#: Zãπ.Z\"£∞.„áê}ü~å\"£„Ѩ`«∞ʼnõΩ: 1-7-647/31-1, *ˇq∞x HÍÅh, \"≥Å : ~°∂.80/-~åO#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, „Ѩ`«∞ʼnõΩ: qâßÖÏO„^èŒ, „Ѩ*Ïâ◊H˜Î, #\"À^ŒÜ«∞,ÃãÖò: 9492857775 Jxfl „Ѩ^è•# ѨÙã¨ÎHÍÅ ëêѨÙÖ’¡Ñ¨Ùã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞OѨÙã¨ÎHõ ѨiK«Ü«∞O ji¬Hõ ^•fi~å qq^èŒ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ áê~î°‰õΩʼnõΩ ѨiK«Ü«∞O Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO Wk. D \"ÕkHõ ^•fi~å áê~î°‰õΩʼnõΩ `«=∞ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ ~°K«~Ú`«Å∞, „ѨK«∞~°} ã¨Oã¨÷Å∞ `«=∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ô~O_»∞ HÍÑ‘Å#∞ kQÆ∞= z~°∞<å=∂‰õΩѨOÑ≤OK«=K«∞Û. gÅ∞ \"≥O@ \"å\˜x „ѨK«∞i™êÎO. ã¨=∞HÍb# ™ê=∂lHõ JOâßÅ`À ‰õÄ_ç# H˘`«Î ѨÙã¨ÎHÍʼnõΩ „áê^è•#ºO.ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ѨOÑ≤OKåeû# z~°∞<å=∂ : DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com58 „ E<£ – 2013