wüVü≤sY øÏ u≤‘Yø£\˝À ≈£L&Ü }Væ≤+#·ì á ‘·s¡Vü‰ düy˚Tàfi¯q kÕ<Ûä´yÓTÆ+<ä+fÒ <ëì ≈L£ &Ü Á|uü ≤Û $‘+· #d˚ +æ ~. Hê{Ï ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ b˛sê≥+ u≤Û s‘¡ ·yqÓ Tø±\ nHø˚ e£ T+~ ø$£ >±jT· ≈î£ \ øè£ wæ ñqï~. á øè£ wæ Á|<ü ëÛ q+>± <X˚ Êìï Á|uü ≤$‘+· #ù˚d,Ô Ç|Œü {Ï ‘\Ó +>±D sêÁwºü ñ<´ä eT+ Á|Cü ≤kÕ«$Tø£‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ |ü⁄q]®eq ñ<ä´e÷ìøÏ ;»+ y˚dæq Á|üC≤ø£$ ø±sê´#·s¡D‘√ @<Ó’Hê kÕ~Û+#·e#·TÃqì ìs¡÷|æ+∫q~. d”e÷+Á<Ûä><∑ s›ä ~Y . 1996˝À MM ôVA‘s· ¡ ‘\Ó +>±D Wqï‘ê´ìï ø]° dÔ ÷ü Ô sêdqæ uÛÑ÷kÕ«eT´ eT÷ø£\ <ÍcÕº´ìøÏ m<äTs=&ç¶ ‘Ó\+>±DÒ }|æ]>± Ç|üŒ{ÏbÕ≥‘√ Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. ‘Ó\+>±D kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£qT ‘·sêìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì\∫q eTVü≤˙j·TT\T ø±fiÀJ, j·TXÀ<ë¬s&ç¶ÁbÕs+¡ _+Û ∫ ‘\Ó +>±Dô|’ de” ÷+Á<TäÛ \ ô|‘HÔ· êìï Ä~|Û ‘ü ê´ìï Á|•ü ï+∫, »j·TX¯+ø£sY, kÕeT\ dü<ë•e eTq eT<Ûä´˝Òs¡T. nsTT‘˚H˚+ ø£wüºø±\+<ëìì ‹s¡düÿ]+#ê\ì ‘Ó\+>±D j·TTe s¡#·sTT‘·\≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq e∫Ãq|ü&É˝≤¢ ‘Ó\+>±D yê]ì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îì ñ<ä´$TdüTÔ+&É+.>=|üŒ s¡#·sTT‘· |æ.j·TXÀ<ë¬s&ç¶. ÄyÓT |üPìø£‘√ e‘êÔdüT‘√ ñ<ä´eTs¡÷|ü+ <Ûä]+∫+~. ø±fiÀJ, »j·TX¯+ø£sY kÕs¡T eT<䛑·T‘√ $|ü¢e ø£$ Ä s¡ø£+>± yês¡T J$+#˚ ñ+{≤s¡T. e÷ ‘·sêìøÏ <˚ìHÓ’Hê m<äTese¡ ss¡ êe⁄, kÕeT\ d<ü ë•e, eTT~>+∑ {Ï dTü C≤‘ês¬ &,¶ç _sT¡ <Tä sêE s=&¶ç ì*#˚ dsúü TTsê´ìï, Á|•ü ï+#˚ d«ü u≤Û yêìï H]˚ Œq á eTV≤ü ˙jT· T\qTsêeTsêE, Cì’… eT\j¢ T· ´>T∑ |Ôü e+{Ï ô|<\›ä ÁøjÏ ÷· o\ø£ ø±sê´#s· D¡ ‘√ >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ á ø£$ >±j·Tø£ düy˚Tàfi¯Hêìï n+øÏ‘·+ #˚dü÷Ôã\|ü&ç+~. ∫e]øÏ ñs¡÷›, eTsê؃, ø£e⁄\qT, sêj·T\d”eT yê]ì yê]øÏ <˚ Hê ø£˙ï{Ï ìyê[. `kÕeT&ç »>∑Hé¬s&ç¶, bò˛Hé: 9490491551 <änœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ós¡y˚ 2e eTVü‰düuÛÑ\T... ôdô|º+ãsY 22q ø£Ø+q>∑sY˝ÀkÕVæ≤‘ê´ìøÏ nø£ås¡ ~XÊìπs›X¯+ nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ 2e eTV‰ü duü \ÑÛ T ãyTÓ às¡ y[Ó fl b˛‘q· bÕ<<ä ÷äÛ [˙, bÕ\≈î£ ]Ô ˝Àì k˛eTqï |<ü sπä DTe⁄*ïøØ£ +q>s∑ ˝Y À ôdô|+º ãsY 22q Ä~yês+¡ ñ<jä T· + 9 >+∑ ≥\ qT+∫ ùdø£]+∫ |ü≥ï+ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Ä$wüÿ]+∫+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀkÕjT· +Á‘+· 5 >+∑ ≥\ es≈¡ î£ d<æ |∆ä Œü esø¡ $£ ÁbÕ+>D∑ + (Ç+~sê yÓTT<ä{ÏkÕ]>± nœ\ uÛ≤s¡‘· ‘Ó\+>±D s¡#·sTT‘·\ eTVü‰düuÛÑ*ï>±s¬ H¶ ‡é , |<ü àä q>s∑ )Y ˝À »sT¡ >q∑ THêïsTT. Ä eTV‰ü duü \ÑÛ qT $»jT· e+‘+· ìs«¡ V≤æ +∫+~. $Xw‚ +ü @eT+fÒ á Áøe£ T+˝ÀH˚ ‘sÓ y¡ ˚ ˇø£ dsü «¡#j˚ ÷· *‡+~>± nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘sÓ y¡ ˚ ø√sT¡ ‘√+~. d«ü ‘+· Á‘· Á|‹ü |‹ü Ô >\∑ d+ü d>úü ± s÷¡ |⁄ü ~<Tä ≈› î£ qï~. dèü »qø±sT¡ \≈î£ ª‘\Ó +>±Dµ ˇø£ ìs+¡ ‘s· ¡ Áù|sD¡ . ˇø£ nqT~q >‘∑ · d+ü e‘‡· s¡ ø±\+ qT+&ç nHø˚ £ ø±s´¡ Áøe£ ÷*ï #|˚ {ü +ºÏ ~.d÷ü Œ]¤ .Ô ‘\Ó +>±D |<ü ä ñ#êÃsD¡ Ò Çøÿ£ &ç Á|»ü \≈î£ ñ‘»Ô˚ +. øe£ ⁄\≈î£ n+‘>˚ ±ø£ nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ øq£ T @sŒ¡ ]∫+~.ñ<«˚ >+∑ , øfi£ ≤ø±sT¡ \≈î£ ñÁø√X+¯ , s√w+ü . dyü TÓ øÆ ±´+Á<˝äÛ À ‘\Ó T>T∑ ‘*· ø¢ Ï á nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘sÓ y¡ ˚ \ø´å£ + ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘´· d‘ü êqÔ T C≤rjT·‘\Ó +>±D deü ‹ _&.¶É kÕV≤æ ‘´· kÕ+dÿü è‹ø£ s+¡ >±˝Àq¢ ÷, u≤Û cÕ #ê]Á‘ø· £ kÕsú TT˝À #÷· |+æ #&· +É . n+<Tä ˝À u≤Û >+∑ >±H˚ y~˚ ø£ á eTV‰ü duü ˝ÑÛ À¢n+XÊ˝À¢q÷ »]–q »s¡T>∑T‘·Tqï $eø£å≈£î e´‹πsø£+>± <ë<ë|ü⁄ ‘Ó\+>±D eT*<äX¯ ñ<ä´eT ø£$‘·\T j·÷uÛ…’¬s+&ç+{Ïì mHé.ÄsY.|Hü ïÓ +&+˚ &¢É Áø‘Ï +· ªª‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ øµ£ µ Ä$s“¡ $¤ +∫+~. XÊ´yéT‘√ ªñ&ÜHéµ ù|s¡ nqTe~+|üCÒdæ Ä$wüÿ]+#·T≈£î+≥Tqï~.yTÓ T<≥ä q+~ì d<æ ëÛ s¬ &,¶ç yD˚ ÷ d+ü ø√E\ kÕs<¡ ´ä∏ +˝À y˝˚ ≤~eT+~ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT H˚|ü<∏ë´ìï eTsê؃˝ÀøÏ nqTe~düTÔqï~. Ç‘·s¡øe£ ⁄\T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T, ø<£ ≈ä∏ î£ *ï ø~£ *+∫+~. eTT+<Tä ≈î£ q&|ç +æ ∫+~. uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝À¢q÷ ‘Ó\+>±D kÕVæ≤‘ê´ìï M˝…’q+‘·>±e+<\ä ø=~› duü \ÑÛ T ìs«¡ V≤æ +∫+~. ‘\Ó +>±D s#¡ s· TT‘\· y~˚ ø£ Ä‘à· ì\u{… ≤\º qï~ nœ\ u≤Û s‘¡ · ‘sÓ y¡ ˚ Ä<sä Ù¡ +.‘\Ó +>±D sêÁwºü @sêŒ≥TnsTTq ªk˛sTTµ |üÁ‹ø£ <ë«sê $\TyÓ’q ‘Ó\+>±D düe÷#êsêìï ‘s· ê«‘· ≈L£ &Ü ‘sÓ y¡ ˚ bÕÁ‘· eT]+‘· u≤<´äÛ ‘êjT· T‘+· >± ñ+&uÉ À‘T· qï~.n+~+∫+~. kÕV≤æ ‘ê´ìï |]ü b˛w+æ ∫+~. eTTK´+>± s#¡ s· TT‘\· eTq dìæ e÷˝À¢ eTq u≤Û wqü T, eTq bÕs´¡ƒ |⁄ü døÔü ±˝À,¢ |Áü ‹ø˝£ À¢ eTqy~˚ ø£ ‘\Ó +>±D eT*<Xä ¯ ñ<´ä eT H|˚ <ü ´ä∏ +˝À ‘\Ó +>±D u≤Û wü m+‘· u≤Û wqü T ñ|jü ÷Ó –+#˚ ~X>¯ ± ‘q· e+‘T· bÕÁ‘· ìs«¡ V≤æ +#q· T+~.ñ<ë‘yÔ· TÓ qÆ Je<ë“c¤ ˛ ‘*Ó jT· C|… Œæ +~. y~˚ ø£ Ä$sê“e¤ + ‘s· ê«‘· y˝˚ ≤~|⁄ü døÔü ±\T s#¡ s· TT‘\· T n#T· Ãyd˚ Tü ≈î£ HêïsT¡ . ô|>’ ± á Áøe£ T+˝À ªbÕ≥µ ‘\Ó +>±D ø\£ kÕø±s+¡ ø±qTqï Á|dü Tü ‘Ô · ‘s· T¡ D+˝À nœ\\ø˝å£ ≤~ eT+~ì eTT+<Tä ≈î£ q&|ç +æ ~. u≤Û s‘¡ · ‘sÓ y¡ ˚ ‘\Ó +>±D kÕV≤æ ‘ê´ìøÏ <Xä Ê, ~XÊ ìsπ X› +¯ #j˚ T· qTqï~. ø±e⁄q ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#˚ ø£e⁄\T, pø+£ {Ï »>H∑ êï<+ä∏ , p\÷] >öØX+¯ øs£ ,Y d÷ü sπ |*ü ¢ dTü C≤‘\· s#¡ s· TT‘\· T, øfi£ ≤ø±sT¡ \T n+<sä T¡ bÕ˝ìZ£ á eTV‰ü duü *ÑÛ ï $»jT· e+‘+·HêjT· ø‘£ «· +˝À y~˚ ø£ eT]+‘· |<ü Tä qT<]˚ +~. øπ Áå ‘k· Õsú TTøÏ y[Ó fl+~. #j˚ T· >\∑ sì¡ ø√sT¡ ‘T· Hêï+.Á|‘ü ´· øå£ ø±sê´#s· D¡ ≈î£ |Pü qTø=qï~. b˛‘q· ïqT ˇ+{$Ï T≥≈º î£ rdTü ≈î£ H˚yfiÓ fl‚ Áøe£ ÷ìï {≤´+øã˘ +&é MT<ä ìsd¡ qü >± ì\Te]+∫+~. b˛\es+¡ - &Üøsº£ Y q*yTÓ \ u≤Û dÿü s,Y n<´äÛ ≈îå£ \Tìsê«d‘æ T· \ >√&TÉ $H+˚ <Tä ≈î£ >√<ëe] ô|’ ˝≤+∫j÷· Á‘· ìs«¡ V≤æ +∫+~. eT#÷ Á|uü ≤Û øs∑£ ,Y Á|<ü ëÛ q ø±s´¡ <]ä Ù <äÁ|üC≤kÕ«eT´ sêC≤´+>∑+ dü+Á|ü<ëj·T düs¡[ Ç<ë? ôdô|º+ãsY - 2013 51
Äø±+ø£åsêÁwüºkÕúsTT ñ<√´>∑ ;d” düuŸ bÕ¢Hé @sêŒ≥T #˚j·÷*ìj·÷eTø±\qT ì*|æy˚j·÷* ;d”\≈£î s¡÷. 20 y˚\ ø√≥¢‘√ düuŸbÕ¢Hé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´ ‘\Ó +>±D sêÁw+ºü $&bç ˛‘T· qï ‘s· T¡ D+˝À |_ü ø¢ ˘ ≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´ ø√sês¡T. ;d” ø±s√ŒπswüHédØü «dt ø$£ TwHü é Ä<«äÛ s´¡ +˝À #|˚ fü ºÒ Á>÷∑ |t 1 n~øÛ ±sT¡ \ øÏ+<ä ñqï 17 ô|ò&Éπswüq¢≈£î ì<ÛäT\T πø{≤sTT+m+|øæ q£ T #|˚ ≥ü sº ê<ìä ‘\Ó +>±D >¬ õf&… é n~øÛ ±sT¡ \ #ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;d” ¬s’‘·T\≈£î k˛˝≤sY |ü+|ü⁄ôd≥T¢ 100dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT lìyêdü>ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düyÓTÆø£´ sêÁwüº+˝À XÊ‘·+ dü_‡&û‘√ Çyê«\ì ø√sês¡T. yÓT&çdæHé, Ç+õ˙]+>¥, |”Jm|”|”mdtd” Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q nìï |üØø£å˝À¢ ‘Ó\+>±D nuÛÑ´s¡Tú\T ø√s¡T‡\≈£î |üP]Ô |ò”E\T Á|üuÛÑT‘·«y˚T uÛÑ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.sê‘·|üØø£å˝À¢ {≤|t sê´+≈£î˝À¢ ì*∫Hê, eTÚœø£ |üØø£å˝À¢ d”e÷+Á<ÛäÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q duü TÑÛ ´\T ‘\Ó +>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #+Ó ~q nu´ÑÛ sT¡ \ú ≈î£ >∑T+&Ób˛≥¢≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï #Ûêqfi¯ófl‘≈· î£ ÿe e÷sT¡ ÿ\T Ç∫à nHê´jT· + #d˚ qæ ñ<+ä ‘ê\THêïjT· ì nHêïsT¡ .Á|üdüTÔ‘·+ ìj·÷eTø±\T #˚|ü&ç‘˚ ‘Ó\+>±D nuÛÑ´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ ‘\Ó +>±D ñ<´ä eT+ ñ<èäÛ ‘+· >± kÕ–q s√E˝À¢ MT&jç ÷· Á|kü Õsê\ô|’»]π> neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+˝ÀH˚ ìj·÷eTø±\T »s¡ $$<äÛ Ä+ø\å£ T $~+Û ∫q b˛©dTü \T Ç|⁄ü Œ&TÉ e÷Á‘+· øfi£ ó¯ fl eT÷dTü ≈î£ +>±\ì dü÷∫+#ês¡T. ≥THêïs¡qï $eTs¡Ù\T $qedüTÔHêïsTT. Á|ü»\qT ñÁ<˚ø£|ü]#˚˝≤ Á|ükÕsê\T #˚düTÔqï {°M #êqfi¯fl ø±s¡D+>± Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷¬s’˝Ò«˝À ø=‘·Ô |æ+#Û·Hé $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷* e+<ä˝≤~ eT+~ >∑T+&Ób˛≥¢≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À #Ûêqfi¯fl Á|ükÕsê\ô|’ Ä+ø£å\T $~Û+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äs√>∑´ s¡+>∑ ¬s’˝Ò«˝À ø=‘·Ô |æ+#Û·Hé $<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷\ì <äøÏåD eT<Ûä´ ¬s’˝Ò« ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.m+bÕs¢ T÷dt d+ü |Ttò &eç ÷+&é #d˚ +æ ~. @&√ y‘˚ q· ø$£ TwHü é $<ëÛ HêìïneT\T |üs¡#ê\ì ø√]+~. ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±˝À¢ ø±´&ÉsY ]Ádæºø£åHé {° &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºs¡¢ dü+|òüT+ Ä$sꓤe+$<ÛëHêìï neT\T #˚j·÷\ì, Á>∑÷|t dæ ñ<√´>∑T\≈£î |ü<√qï‹ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. @|” &|ç Pü ´{° ø˝£ ø… sº£ ‡Y nk˛djæ T˚ wHü é qT+∫ ‘\Ó +>±D n~øÛ ±sT¡ \T N*b˛j÷· sT¡ . Ä>d∑ Tü º 6q øØ£ +q>s∑ ˝Y À deü ÷yX˚ y¯ TÓ Æ ‘\Ó +>±D &|ç Pü ´{°$ø£˝≤+>∑T\ u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷* ø£˝…ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n<Ûä´≈£åî&ç>± ø£Ø+q>∑sY &ûÄsYˇ ø£ècÕí¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± »–‘ê´\ Äضˇ Vü≤qTeT+‘· &ûmd”‡˝À $ø£˝≤+>∑T\ u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì sêe⁄qT mqTï≈£îHêïs¡T. nk˛dæj˚T{Ÿ n<Ûä´≈£åî\T>± dü+Jej·T´ (@CÒd”$ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ C≤rj·T y˚~ø£ &çe÷+&é #˚dæ+~. 2012 u≤´ø˘ ôdŒw˝ü Ÿ >¬ &’ )é , #+· Á<yä ÷Ó V≤ü Hé (ôV≤’ <sä êu≤<é &|ç Pü ´{° ø˝£ ø… sº£ )Y , ñbÕ<´äÛ ≈îå£˝≤>¥ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\ì >∑‘· 8 HÓ\\T>± Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï \T>± eTH√Vü≤sY (ø£Ø+q>∑sY &Ü«e÷ |”&û), >∑»®qï (ìs¡à˝Ÿ Äضˇ),Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ù|s=ÿ+~. sêCÒX¯+ (d”áz ìC≤e÷u≤<é), •e*+>∑j·T´ (ìC≤e÷u≤<é &Ü«e÷ |&” )û , »V≤” sY (q\>¢ =+&É ÄØz¶ ) mìïøj£ ÷· ´sT¡ . C≤sTT+{ŸôdÁø≥£ Ø\T>±Ä~˝≤u≤<é˝À »j·TX¯+ø£sY e]‡{° Hêsêj·TD ¬s&ç¶ (>∑<ë«\ Äضˇ), düπs«dü+^‘· (&ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY ôV’≤<äsêu≤<é), yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (&ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY ôV’≤<äsêu≤<é), sêeT ‘Ó\+>±D C≤‹|æ‘· »j·TX¯+ø£sY ù|]≥ Äj·Tq |üì #˚dæq #·+Á<äj·T´ ( &ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsY yÓT<äø˘), Á|ükÕ<é sêe⁄ (&ç|üP´{° ø£˝…ø£ºsYÄ~˝≤u≤<é õ˝≤˝¢ À $X«¯ $<ë´\jT· + @sêŒ≥T #j˚ ÷· \ì m+&√yTÓ +{Ÿ q\¢>=+&É), y˚DT>√bÕ˝Ÿ (˝≤ Ä|ò”düsY s¡+>±¬s&ç¶) mìïø£j·÷´s¡T.ø£$T{° ø£˙«qsY &Üø£ºsY ã+&Ü Á|üø±wt $»„|æÔ #˚XÊs¡T.#·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡+&ç! #·+<ä<ës¡T\qT #˚]Œ+#·+&ç!ª‘Ó\+>±D ]k˛sY‡ ôd+≥sYµ Ä<Ûä«s¡´+˝À m+.y˚<ä≈£îe÷sY dü+bÕ<äø£‘·«+˝À Á|üC≤ñ<ä´e÷\ y˚~ø£>± Äs¡+uÛÑyÓTÆq ª<äø£ÿHé˝≤´+&éµ ‘Ó\T>∑TkÕe÷õø£ sê»ø°j·T e÷dü|üÁ‹ø£ nq‹ø±\+˝ÀH˚ nìï esêZ\ Ä<äs¡D bı+~+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î ø£s¡B|æø£>± e÷]+~. á|üÁ‹ø£ eT]ìï esêZ\≈£î #˚s¡&É+˝À ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T, y˚T<Ûëe⁄\ ÄeT÷\´ düVü≤ø±sêìï ø√s¡T‘·THêï+. #·+<ä<ës¡T\T>± #˚s¡&É+‘√bÕ≥T‘·eT≈£î ‘Ó*dæqyê]ì #·+<ä<ës¡T\T>± #˚]Œ+#ê*‡+~>± nuÛÑ´]údüTÔHêï+.e÷ ∫s¡THêe÷ #·+<ë $esê\T:DECCAN LAND yê]¸ø£ #·+<ë : s¡÷. 150\"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar Hyderabad - 500 2 dü+ˆˆ\≈£î : s¡÷. 300029. Tel.No. 040-64524554, Mob: 9030626288 ª<äø£ÿHé ˝≤´+&éµ ù|]≥ m+z, eT˙j·÷s¡¶sY, #Óø˘ ˝Ò<ë q>∑<äT s¡÷|ü+˝Àmail: deccanlandindia@ gmail.com, www.deccanland.com #·+<ëyÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·e#·TÃ. Á|ü»\T Á|üuÛÑTe⁄\T ø±sê? Á|ü»\ eT‘·eTT m≥T¢qï<√ ns¡ùd Á|üX‚ï ˝Ò<ë?52 ôdô|º+ãsY - 2013
C≤„|üø£+Ms¡ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ #·]Á‘·Á|ü|ü+#·b˛sê{≤\ #·]Á‘·˝À¢ eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆ+~ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+. n≥º&ÉT>∑T esêZ\≈£î #Ó+~q Á|üC≤˙ø£+ #˚dæq Ä b˛sê≥+ >∑T]+∫ $e]düTÔHêïs¡T »s¡ï*düTº <ëeTs¡|ü*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D˝À |ü<äø=+&ÉT õ˝≤¢\T. eTVü‰sêÁwüº˝À 5 õ˝≤¢\T, øπ +Á<ë˝H… √ïñHêïsTT. ÁbÕ<$ä∏ Tø£ bÕsX¡ƒ Ê\\T ô|≥Tøº =qT≥≈î£ , Á>+∑ <ë∏ø£sêï≥ø£ ÁbÕ+‘·+˝À 3 õ˝≤¢\T ø£\dæ ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ ñ \j·÷\ kÕú|üq≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ rdüTø√yê*. Ç˝≤ ‘Ó\+>±D+&˚~. Ä s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À 90 \ø£å\ »HêuÛ≤ ñ+&˚~. ÁbÕ+ ‘·+˝À Á|ü»\T <√|æ&ç nD∫y˚‘·\T nHê´j·÷\≈£î yÓ{Ϻ#êøÏ]øÏôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ô|’ HÓ’C≤+ sê#·]ø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕ\qe⁄+~. >T∑ s¬ ’ u≤ìd‘ü «· |⁄ü ã‘T· ≈î£ \T J$dTü HÔ êïsT¡ . #<· Tä e⁄ d+ü <´äÛ \T ˝ìÒ Nø{£ ÏC≤^s¡T<ës¡T\ ìs¡+≈£îX¯ |ü]bÕ\q˝À Á|üC≤˙ø£+ nH˚ø£ u≤<Ûä\T s√E\$.|ü&çHês¡T. yÓ{Ϻ#êøÏ]øÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. #·+{Ï|æ\¢\ ‘·\T¢\T, u≤*+‘·\qT ≈£L&Ü <=s¡\T, C≤^s¡T<ës¡T\T e´ekÕj·T |üqT\≈£î uÛÑj·Tô|{Ϻ <˚X¯yê´|üÔ+>± kÕ«‘·+Á‘·´ ñ<ä´eT+ uÛ≤Ø>± q&ÉTdüTÔqï s√E\$.rdüT≈£îb˛j˚Tyês¡T. u≤*+‘·\qT eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘·eT _&ɶ\≈£î bÕ\T n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À, 1930˝À Ä+Á<ÛäeTVü‰düuÛÑ düTs¡es¡+ Á|ü‘ê|üsTT#·TÃ≥≈£î yÓfi¯flì#˚Ãyês¡T ø±s¡T. ¬s’‘·T\T y˚düT≈£îqï |ü+≥\qT |ü≥º ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q yÓT<äø˘ õ˝≤¢ CÀ–ù|≥˝À »]–+~. $‘·+‘·T|ü>∑˝Ò ‘·eT øÏsêsTT >∑T+&Ü\‘√ ø√sTT+∫ ‘·eT >∑&ç\qT ì+|ü⁄≈£îH˚ $yêVü‰\qT #˚j·÷*, u≤\´ $yêVü‰\qT ìùw~Û+#ê*, yÓ{Ϻ#êøÏ]ìyês¡T. |ü{≤º uÛÑ÷eTT\qT <=s¡\ø£|üŒ–+#˚yês¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, ìs¡÷à*+#ê*. <˚yê\j·÷˝À¢øÏ <ä[‘·T\≈£î Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#ê*,b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\˙ï <=s¡\, uÛÑ÷kÕ«eTT\ #˚‹˝À nBÛq+˝À eT<ä´bÕq+ ìùw~Û+#ê*, <=s¡\≈£î, uÛÑ÷kÕ«eTT\≈£î e+‘·T\ |ü<䛋ìe⁄+&˚$. $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Äs¡T>±\+ ¬s’‘·T\T ìùw~Û+#ê* n+≥÷ Ä eTVü‰düuÛÑ˝À |ü\T rsêàHê\T #˚dæHês¡T. Ä|ü+&ç+∫ |ü+≥\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îH˚yê&ÉT. <=s¡\≈£î yÓ{Ϻ |üqT\T eTVü‰düuÛÑ y˚~ø£ qT+∫ Äj·÷ rsêàHê\qT sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶ #·~#˚j·T&ÜìøÏ ìsêø£]ùdÔ eT÷{≤eTT˝Ò¢ düs¡T›≈£îì Á>±e÷ìï e~* yês¡T. eTVü‰düuÛÑ˝À bÕ˝§Zqï j·TTe≈£î\T, dü+|òüTdü+düÿs¡Ô\ Vü≤è<äj·÷yfiÓ ≤fl*‡+<.˚ yê´bÕs+¡ #ù˚d yX’Ó ó¯ ´\T n~øÛ ±sT¡ \≈î£ ø±yê*‡e⁄qï dqü ï \qT n$ Äø£]¸+#êsTT. ñ‘˚ÔC≤ìï ì+bÕsTT. á rsêàHê\qT_jT· ´+, HsÓ TT´, q÷H,Ó ||ü ü , ∫+‘|· +ü &TÉ , ;&\û T, d>æ s¬∑ ≥T,¢ #T· ≥\º T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ+#ês¡T. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É eTVü‰düuÛÑ Á|ü#ês¡≈£î\qTdüãT“\T, e÷\T eTkÕ˝≤ ‘·~‘·s¡ edüTÔ kÕeTÁ–ìì ñ∫‘·+>± ìj·T$T+#ês¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢ #·+&É÷s¡TqT πø+Á<ä+>± #˚düT≈£îì yÓ{Ϻdüs¡|òüsê #˚j·÷*. düø±\+˝À n~Ûø±s¡T\≈£î n+<ä≈£î+fÒ n~Ûø±s¡T\ #êøÏ] $<ÛëHêìøÏ, e+‘·T\ $<ÛëHêìøÏ e´‹πsø£+>± »Hêìï düMTÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T] ø±yê*‡+<˚. |ü˝…¢\ Á|üC≤˙ø±ìï nH˚ø£ $<Ûë\T>± ø£]+∫ ñ<ä´e÷ìï ìsêàD≤ìøÏ q&ÉT+ _–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«~Ûø±s¡T\T<√|æ&ç #˚dæ Á|üC≤ø£+≥≈£î\sTTq <=s¡\T, <˚XŸeTTUŸ\T, uÛÑ÷kÕ«eTT\T Á>±e÷\≈£î yÓ[flq|ü&ÉT |üì bÕ≥\ yê]#˚‘· ìs¡“+<Ûä+>± |üqT\T≈£îuÒs¡T\sTTHês¡T. <=s¡ >∑&ç\ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓ[fl ãC≤s¡Tq rdüTø√≈£L&É<äì, |üìøÏ <ä>∑Z Á|ü‹|òü\$T∫à yê]‘√ |üqT\T #˚sTT+#·Tb˛‘·T+fÒ <=s¡≈£î m<äTs¡j˚T´ Á|ü»\+‘ê ø±fi¯fl≈£î #Ó|ü\T+fÒ yê{Ïì ø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T yÓ\Te]+∫+~. uÛÑTeq–] ‘ê\Tø±$&ç∫ e+– e+– <ä+&Ü\T ô|{≤º*. ns¡T>∑T\ô|’ ≈£Ls¡TÃqï yês¡+‘ê ˝Àì bÕeTT≈£î+≥, C≤\ ≈£îsês¡+, πsDÏ≈£î+≥, q$T˝… uÒ>∑+ù|≥,˝Ò∫ ì\ã&ç qeTdüÿ]+#ê*. Á>±e÷\≈£î Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T eùdÔ sê»ù|≥ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ e+<ä˝≤~ eT+~ <ä[‘·T\qT düMTø£]+∫e+‘·T\ Á|üø±s¡+ >=s¡¢eT+<ä\ qT+∫ >=s¡¢qT, y˚Tø£\qT ‘Ó|æŒ+∫ j·÷<ä–] \ø°Îqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T <˚yê\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯+ #˚sTT+#êø√dæ n~Ûø±s¡T\≈£î $+<äT\T #˚ùdyês¡T. á n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü»\T s¡T. »qdüMTø£s¡D≈£î ≈£îsês¡+ sê$T¬s&ç¶ ÁX¯$T+#ê&ÉT. Á|üC≤ düeTdü´‘e· T deü Td´ü \T #|Ó ü ≈î£ qï Á|jü ÷Ó »q+ ˝<Ò Tä . y{Ó #ºÏ êø]Ï #jÓ T· ´{≤ìøÏ \ô|’ ñ<ä´$Tdü÷Ô, ìC≤+ <äTsêàsêZ\≈£î e´‹πsø£+>± Á|üC≤˙ø±ìï|ü⁄{ϺHêeTì e÷Áã‘·T≈£î\T e÷s¡j·Tì ìdüŒèVü≤‘√ ≈£î$T* ≈£î$T* ø£~*+∫ Á|üC≤ b˛sê{≤˝À¢øÏ ~+#˚yês¡T. B+‘√ <=s¡\T Ä+Á<ÛäeTVü‰b˛jT˚ yêsT¡ . #|Ó Œæ q bÕ&TÉ |qü T\˙ï ø&£ TÉ |⁄ü \T e÷&TÉ Ã≈î£ ì #d˚ qæ |Œü {øÏ ° düuÛÑ ñqï Á|ü<˚XÊ\˝À yÓ{Ϻ#êøÏ] |üqT\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ e÷qT≈£în~Ûø±s¡T\T, <=s¡\T ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\≈£î ‘·qTï\T, ‹≥T¢ ‹Hê*‡ e∫Ãq Hêïs¡T. bÕ‘· dü÷sê´ù|≥, es¡+>∑\T¢, »q>±eT, KeTà+ @]j·÷\˝Às√E\$. mìï |üqT\T #˚dæHê H√s¡T yÓT<ä|ü≈£î+&Ü ñ+&Ü*‡q uÛÑ÷kÕ«eT´ <Ís¡®q´ø±+&É≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\T ñ<ä´e÷\T q&ÉT|ü⁄u≤ìdü‘·« s√E\$. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ôV’≤ ‘·T+f… $T‘·yê<ä Hêj·T≈£î˝…’q ø=+&É yÓ+ø£≥ s¡+>±¬s&ç¶, eT+<äTeTT\dü÷ÿ\T e÷Á‘·+ ñ+&˚~. $T&ç˝Ÿ dü÷ÿ\T ≈£L&Ü ˝Òì ‘ê\÷ø± q]‡+>∑sêe⁄\T Ä+Á<Ûä eTVü‰ düuÛÑ˝À #˚] ø£eT÷´ìdüTº\T Á>±e÷\˝À es¡Zø£\Vü‰\T ‘ÓdüTÔHêïs¡ì yê]ì düuÛÑ´‘·«+ qT+∫ ‘=\–+#ês¡T. Á|üC≤dü+düúô|’ |ü>∑kÕ~Û+∫q |òü*‘·eTT ‘·|üŒø£ ãj·T≥|ü&ÉTHé 53 ì≈£îÿ#·T˙˝ÒZ ìs¡+≈£îX¯‘·«eTT ì\«˝Òø£ H˚\qT >∑÷\THé ôdô|º+ãsY - 2013
C≤„|üø£+ ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ø±\+˝À |ü•ÃeT Á>±e÷\˝À eT‘· e÷]Œ&ç‘√ uÛÑ÷kÕ«eTT\T $düTq÷s¡Tu…+>±˝Ÿ˝À 60 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√ ã˝…’b˛sTT sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q düe÷ y˚X¯yÓTÆ Væ≤+<äT dü$T‹ ù|s¡T‘√HêsT¡ . HC’Ó ≤+ Á|uü TÑÛ ‘«· + Á|‹ü ∫qï ù|<ä s¬ ‘’ T· qT+∫ |+ü &Hç ê, m+&Hç ê eT‘· dü+düú\qT kÕú|æ+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ eT‘·+ ù|]≥ eT‘êìïìs¡“+<Ûä ˝ÒM edü÷fi¯¢≈£î |üPqT≈£î+~. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+˝À s¡øÏå+#˚ ≈£î+{Ï kÕ≈£î‘√ eT<Ûä´j·TT>±\ Hê{Ï u≤ìdü $<ÛëHêìïq÷{ÏøÏ 90 eT+~ Væ≤+<ä÷eT‘êìøÏ |ü~ eT+~ eTTdæ¢+ eT‘êìøÏ ø=qkÕ–+#·<ä*#ês¡T. |”&ç‘· Á|ü»\T Äs¡´ düe÷» Hêj·T≈£î\#Ó+~qyês¡T. ãVü≤<ä÷sY j·÷sY »+>¥ eTTdæ¢+ eT‘·‘·‘·«yê~. eT‘· e÷≥\qT qeTà˝Òø£b˛j·÷s¡T.e÷]Œ&ç <ë«sê eTTd+¢æ \ d+ü K´ ô|+#T· ø=ì eTTd+¢æ sêC≤´ìï sø¡ +åÏ #T·ø√yê\ì |ü<∏äø£+ |üHêï&ÉT. uÛÑ÷kÕ«eTT\ ÇqT|ü #·Áø±\ øÏ+<ä q*– øÏ+<ä Á>±eT+ q*–b˛‘·T+~. B+‘√ y˚˝≤~ Á|üC≤˙ø£eT+‘êq*– qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔqï ø=+‘· eT+~ ;d”\T, <ä[‘·T\T #Ó’‘q´yÓTÆ >∑&û˝ÀH˚ sö&û\qT ã+~Û+#ês¡T.‘·eT eT‘·+ e÷s¡TÃ≈£îì eTTdæ¢+ eT‘·+˝À #˚sês¡T. Á>±e÷\˝À eT‘·e÷]Œ&‘ç √ u÷ÑÛ kÕ«eTT\T $dTü q÷sT¡ sêeT#+· Á<ës¬ &¶ç n<´äÛ ø‘å£ q· deü ÷ >∑&ç˝À e⁄+&˚ sö&û\T ‘·TbÕ≈£î\qT >±*˝ÀøÏ ù|˝≤Ãs¡T. Á|üC≤y˚X¯yÓTÆ Væ≤+<äT dü$T‹ ù|s¡T‘√ eT‘· dü+düú\qT kÕú|æ+#ês¡T. Væ≤+<ä÷ ˙ø£+ #˚‘·T˝À¢ e&çXË\\T, sêfi¯ó¢, ø£Ás¡\T, ø±s¡|ü⁄ bı{≤¢\T ñ+&˚$.eT‘·+ ù|]≥ eT‘êìï s¡øÏå+#˚ ≈£î+{Ï kÕ≈£î‘√ eT<Ûä´j·TT>±\ Hê{Ï M{Ï‘√H˚ HÓ’C≤+ <=s¡ uÛÑ÷kÕ«eTT\qT ‘·]$T ‘·]$T ø={≤ºs¡T. sö&û\Tu≤ìdü $<ëÛ Hêìï ø=qkÕ–+#<· *ä #êsT¡ . |&” ‘ç · Á|»ü \T Äs´¡ deü ÷» ù|*Ãq ‘T· bÕøÏ >T∑ +&TÉ ¢ eT+>*∑ ø=+&jÉ T· ´, ø=+>fi∑ fl¯ kÕsTT\T ã+&Ü]Hêj·T≈£î\ e÷≥\qT qeTà˝Òø£b˛j·÷s¡T. nsTT\jT· ´ ô|<>›ä ±\¢ qsd¡ ‡ü jT· ´≈î£ ‘–· ˝≤sTT. eT] ø=+‘e· T+~ ø+Ï <ä |ü&çb˛sTTHês¡T. Bì˝À <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ Ms¡eTs¡D+ bı+<ë&ÉT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ C≤rj·T ñ<ä´e÷\T ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·T <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´ Vü≤‘·´≈£î Á|ürø±s¡+>± #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\ 5y˚\HêïsTT. dü‘ê´Á>∑Vü≤ b˛sê{≤\T kÕ–düTÔHêïs¡T. sê$ Hêsêj·TD¬s&ç¶, Á|ü»\T ø£Ás¡\T e&çXË\‘√ ø±s¡+bı&ç bı{≤¢\‘√ ø£&çyÓ+&çã<ä›+ m˝≤¢¬s&ç¶, Äs¡T≥¢ \ø°Îq]‡+Vü‰¬s&ç¶ düe÷y˚X¯yÓTÆ ùdº≥T ø±+Á¬> #˚s¡T≈£îHêïs¡T. bÕ\≈£î]Ô, <Ûäsêà|ü⁄s¡+ ø£&çyÓ+&ç Á>±e÷\˝À »]–qdtqT ìùw~Û+#·T≥≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæHês¡T. dü‘ê´Á>∑Vü≤+˝À bÕ b˛sê{≤\T #·]Á‘ê‘·àø£eTsTTq$. $düTq÷s¡T <˚XŸeTTUŸ\≈£î #Ó+~q˝§Zqï Hêj·T≈£î\T nÁø£eT+>± n¬sdtº#˚dæ C…’fi¯¢˝À ìs¡“+~Û+∫Hês¡T. 150 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ù|<ä\≈£î |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T ø£eT÷´ìdüTº\T.‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ dü‘·´Á>∑Vü≤+ r>∑˝≤>∑ n\T¢≈£îì b˛sTT+~. »q $düTq÷sY ∫qï ø=&ÉT≈£î <˚es¡T|üŒ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 11 eT+~ì>±eT ‘ê\Tø± q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À ñ+&˚~. 50 Á>±e÷\˝À $düTq÷sY <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚sTT+#ê&ÉT. B+‘√ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡sTTq <˚e<˚XŸeTTUŸ\ |ü]bÕ\q kÕ>∑T‘·T+~. $düTq÷sY <=s¡\ <√|æ&ç øÏ+<ä s¡T|ü\ Á>±eT Á|ü»\T b˛s¡T˝ÀøÏ ~>±s¡T. ¬s+&ÉT y˚\eT+~ì #Ó˝≤¢q*–b˛‘·Tqï Á|üC≤˙ø£eT+‘ê Ä+Á<Ûä eTVü‰düuÛÑ˝À dü«#·Ã¤+<ä+>± #˚] #Ó<äTs¡T#˚dæ eT+<ä&ç k˛$T¬s&ç¶ì <ës¡TD+>± b˛©düT\T ø±*à #·+bÕHês¡T. ø£&çyÓ+&ç d”‘êsê+|ü⁄s¡+ ìsêà\ Á>±e÷˝À¢ Á>±eT sê»´ ø£$T{° s¡T. eTs√ 40 eT+~ì b˛©düT\T nÁø£eT+>± n¬sdtº #˚dæ ìs¡“+~Û+\qT @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. ø£eT÷´ìdüTº bÕغì kÕú|æ+#ês¡T. ø£&ç #ês¡T. πsDÏ≈£î+≥ Á>±eT+˝À $T\≥Ø ø±´+|ü⁄ @ø£|üø£å+>± ø±\TŒ\TyÓ+&ç˝À uÛÑ÷kÕ«eT´ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. »]|æ πsDÏ≈£î+≥ sê$T¬s&綑√ bÕ≥T eTs√ 75 eT+~ì ø±*à #·+|æø£eT÷´ìdüTº\T Á>±e÷\˝À b˛sê≥+ ñ<äè‘·+ #˚j·T&É+‘√ uÛÑ÷kÕ«eT´ >∑&ç¶ yêeTT\˝À eTè‘·<˚Vü‰\qT ‘·>∑T\u…{ϺHês¡T. u…’sêHé|ü*¢˝À n\¢]<=s\¡ >T∑ +&˝Ó À¢ eDT≈î£ |⁄ü {+ºÏ ~. $dTü q÷sY <X˚ ŸeTTKT\T ø&£ yç +Ó &˝ç À eT÷ø\£ T Ád\Ô” qT ã≥\º T }&BÉ dæ ã‘T· øe£ Tà\T Ä&+ç #êsT¡ . 86 eT+~kÕ«BÛq |üs¡TÃ≈£îqï 250 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ˇπø s√E |ü~ Á>±e÷\ ì <ës¡TD+>± ø±*à #·+bÕs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ 1947 Ä>∑düTº 15qÁ|ü»\T |üX¯óe⁄\T, >=Á¬s\T, y˚Tø£\‘√ y˚T|ü⁄≈£îHêïs¡T. dü+|òüT{Ï‘· kÕ«‘·+Á‘·´ <˚X¯+>± Á|üø£{Ï+#·ã&ç+~. ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏã˝≤ìï #·÷|æ+#ês¡T. bÕ\≈£î]Ô ≈£îÁ≥ πødüT˝À 12 eT+~ì n¬sdtº e∫Ã+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À dü+kÕúHê\˙ï (¬s+&ÉT $TqVü‰) Ç+&çj·THé#˚XÊs¡T. uÛÑ÷kÕ«eTT\T, b˛©düT\T $T˝≤K‘Ó’ 35 Á>±e÷\ Ä+Á<Ûä j·T÷ìj·THé˝À #˚]b˛sTTq$. ôV’≤<äsêu≤<é dü+kÕúq+ dü«‘·+Á‘·eTV‰ü duü ÑÛ ø±s´¡ øs£ \Ô¡ ô|’ <ë<ë|⁄ü >± ysÓ TT´eT+~ ø±s´¡ øs£ \Ô¡ ô|’ ‘|· ü &TÉ <˚X¯eTsTTq Ç+&çj·THé j·T÷ìj·THé˝À #˚s¡<äì ìC≤+ qyêãTπødüT\T ãHêsTT+#ês¡T. ø£\T¢ <=+>∑*+∫Hês¡ì Ád”Ô\qT nee÷q ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T.|ü]∫Hês¡ì, <=s¡\ ÄsTT˝Ÿ Ç+õqT¢ <=+>∑*+∫Hês¡ì s¡ø£s¡ø±\øπ dTü \T dèü w+ºæ #êsT¡ . á øπ dTü \ìï+{˙Ï Hê´jT· kÕqú + ˇø£ d+ü e‘‡· s|¡ ⁄ü ¬>]˝≤¢ •ø£åD:ø±\+˝À ø={Ϻy˚dæ+~. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘·+˝À ¬>]˝≤¢ •ø£åD ì#êÃsT¡ . >¬ ]˝≤¢ b˛sê{≤\‘√ ñ<´ä e÷ìï eT]+‘· eTT+<Tä ≈î£ q&|ç +æ #êø£* ◊\eTà Hê\T>∑T mø£sê\ |ü+≥ #˚düT≈£î+≥T+~. #ês¡T. Á>±eT Á>±e÷q s¡ø£åD <äfi≤\ ìsêàD+ »]–+~. ø£eT÷´ì$düTq÷sY sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ <ë&ç #˚sTT+#·T≥≈£î |ü<∏äø£+ |üHêï&ÉT. düTº\T @ |æ\T|ü⁄ì∫Ãq n~ |üP]Ô>± $»j·Te+‘·eTsTT+~. ≈£îsês¡+◊\eTà uÛÑs¡Ô q]‡+Vü‰, ø=&ÉT≈£î\sTTq \#·Ãj·T´, k˛eTj·T´\qT sê$T¬s&ç¶ Hêj·Tø£‘·«+˝À yêkÕ\eTÁ] X¯Á‘·T ø±´+|ü⁄ô|’ <ë&ç #˚dæbÕ\≈£î]Ô ≈£îÁ≥πødüT˝À n¬sdtº #˚dæ C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. ø£&çyÓ+&ç HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\ qT+∫ nyÓT]ø±Hé ¬s’|òæ˝ŸqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îÁ>±eT+ $düTq÷sY <˚XŸeTTUŸ ‘·*¢ ìedæ+#˚ Á|ü<˚X¯+. ‘·*¢ ô|‘·Ôq+ Hêïs¡T. e+>∑|ü*¢ ¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝À ¬s’|òæ˝Ÿ‡˝À ≈£L&çq ˇø£ ]»s¡T« ñ+ ∫*|æ #˚wüº¬ø’ ∫*¢ bı&ç∫qqT dæús¡eT>∑T ø£≥ºj·TT •~∏\eT>∑THé m≥ºπø\≈£î >∑{Ϻ >√&É\TqT ‘·≥Tºø=qø£ uÛÑ÷eT≥ºeT>∑THé54 ôdô|º+ãsY - 2013
C≤„|üø£+&˚~. ]»s¡T« <äfi¯+˝À eTT>∑TZ]˝À ˇø£s¡T 303 ¬s’|òæ˝Ÿ‘√ ‘·øÏÿq Ç<ä›s¡T u÷ÑÛ $T ø√d+ü , u÷ÑÛ $eTTøÔÏ ø√d+ü »]–q ‘\Ó +>±D kÕjT· T<äÛ12 uÀsY>∑H金√ e⁄+&˚yês¡T. Ä Äj·TT<Ûë\ ùdø£s¡D≈£î ø±Áy˚T&é‡ ≈£îsê b˛sê≥+ eTôVA»«\yÓTÆq~. ‘Ó\+>±D ‘ê´>±\ ∫s¡THêe÷>±s¡+ sê$T¬s&ç¶ u§+<äT>∑T\ Hêsêj·TD¬s&ç¶ >∑+≥+ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Hêj·T Á||ü +ü ##· ]· Á‘˝· À dTü esøí¡ så£ ê\‘√ *œ+#ã· &+ç ~. ‘\Ó +>±D n+fÒø£‘·«+˝À 12 eT+~‘√ ≈£L&çq ¬>]˝≤¢ <äfi¯+ e+>∑|ü*¢ yÓ[¢+~. n~ ˇø£ j·TT<ä∆uÛÑ÷$T. ‘Ó\+>±D ˇø£ >±j·÷\MD. ‘Ó\+>±DnjT· ´>±] yc˚ Õ\‘√ e⁄qï <fiä H¯ ‘˚ \· T >~∑ ˝ÀøÏ Á|yü •˚ +∫ 303 s¬ |’ ˝æò Ÿ‡ n+fÒ ã‘·T≈£î b˛sê≥+. ‘ê´>±\ #·]Á‘· ‘Ó\+>±Dπø kı+‘·+.qT, 12 uÀsY‡ ¬s+&ÉT ‘·TbÕ≈£î\qT rdüTø=ì kÕ«BÛq|üs¡TÃ≈£îìãj·T≥|ü&çHês¡T. sê»ù|≥ eT+&É\+˝Àì πsDÏ≈£î+≥ Á>±eT+ bÕ&ç Äs√>±´\T |Pü ]>Ô ± #&Ó bç ˛sTTq$. kÕïHê\T #j˚ T· T≥≈î£ ><∑ Tä \T ˝eÒ ⁄.|ü+≥\≈£î |ü⁄{Ϻì\T¢e+{Ï~. s¡C≤ø£s¡¢qT ‘·T~eT{ϺkÕÔqì Á|ü»\≈£în+&É>± ñ+{≤qì πsDÏ≈£î+≥ sê$T¬s&ç¶ X¯|ü<∏ä+ #˚dæHê&ÉT. πsDÏ C…’fi¯¢˝À U…’B\ u≤<Ûä\T nìï Çìï ø±e⁄. sê»ø°j·T U…’B\ |ü≥¢ C…’\T≈£î+≥˝À 55 eT+~‘√ ˝Àø£˝Ÿ ¬>]˝≤¢ <äfi≤ìï ì]à+#·T≈£îHêï&ÉT.HÓ’C≤+ ]»s¡T«eT÷ø£\qT m<äT]+#ê&ÉT. HÓ’C≤+ n\¢] eT÷ø£\T πsDÏ n~Ûø±s¡T\T ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ C…’\T˝À ñ<ä´e÷\T≈£î+≥ Á>±e÷ìï #·T≥TºeTT{≤ºsTT. πsDÏ≈£î+≥ sê$T¬s&ç¶ ã+>±¢ô|’øÏmøÏÿ X¯Á‘·Te⁄<ë&ÉT\qT m<äT]+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, sê+¬s&ç¶ ã+>±¢ ì]àkÕÔeTì C…’\T n~Ûø±s¡T\≈£î n]® ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. C…’\T˝À Á|üC≤ ñdüMT|ü+˝À >∑\ ∫+‘· #Ó≥Tº ô|’øÏ møÏÿ m<äTs=ÿ+≥T+&É>± ]»s¡T«b˛©düT\T >∑T]ô|{Ϻ ø±˝≤Ãs¡T. nq+‘·s¡+ ]»s¡T« b˛©düT\T <äfi¯ <ä´e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ U…’B\ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#ês¡T. C…’fi¯fl˝À ñqïdüuÛÑT´\qT øÏ+~øÏ ~+|æ+∫ ˝…’H√¢ ì˝u…{Ϻ eTT>∑TZ]ì ôdºHé>∑Hé‘√ø±*Ã#·+bÕs¡T. }]øÏ ì|ü n+{Ï+∫ Á>±e÷ìï <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T U…’B\T Á|ü‹s√E ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ 12 >∑+≥\T.60 eT+~ì Á>±eTdTü \ú qT nÁøe£ T+>± ns¬ dºt #d˚ Hæ êsT¡ . m+‘√eT+~øπ Áå ‘>· ±Á‘T· \sTTHêsT¡ . eTs¬ +‘√ eT+~ u≤~‘Û T· \T>± $T–˝≤sT¡ . >¬ ]˝≤¢ eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\ qT+∫ 6 >∑+≥\ es¡≈£î Á|ü‹s√E sêÁ‹ 8<äfi≤\T e∫à ‹+&ç–+»\T, ø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ã≥º\T, ì‘ê´edüs¡edTü eÔ ⁄*ï n+~+#êsT¡ . øe£ T÷´ìdTü \º T ø±*q&øÉ ‘£ √ Á>±eT sø¡ øå£ ˘ <fiä ≤ >∑+≥\ qT+∫ 10 >∑+≥\ es¡≈£î |ü⁄düÔø±\T #·~y˚yês¡T. C…’\T˝À\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. ∫es¡≈£î s¡C≤ø±s¡T¢‘Ó\+>±DqT e~* bÕøÏkÕÔHé≈£î bÕ]b˛j·÷s¡T. ø±•+ s¡J« ˝≤+{Ï ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚düTø=ì C…’fi¯¢qT b˛sê{≤\≈£î y˚~ø£>± eT\T#·TqsV¡ ≤ü +‘T· ≈î£ &‘ç √ u÷ÑÛ $Tø√d+ü , u÷ÑÛ $eTTøÔÏ ø√d+ü »]–q ‘\Ó +>±DkÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ eTôVA»«\yÓTÆq~. ‘Ó\+>±D ‘ê´>±\ ∫s¡T ≈£îì U…’B\ Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#ês¡T.Hêe÷>± Á||ü +ü ##· ]· Á‘˝· À dTü esøí¡ så£ ê\‘√ *œ+#ã· &+ç ~. ‘\Ó +>±Dn+fÒ n~ ˇø£ j·TT<ä∆uÛÑ÷$T. ‘Ó\+>±D ˇø£ >±j·÷\MD. ‘Ó\+ sê»ø°j·T ‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D ` $<ë´ø£$T{° ìsêàD+>±D n+fÒ ã‘·T≈£î b˛sê≥+. ‘ê´>±\ #·]Á‘· ‘Ó\+>±Dπø kı+‘·+. e+≥XÊ\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{°, C…’\T ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À |ü\T C…’\T b˛sê{≤\T: HÓ’C≤+ qyêãT≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çq+<äT≈£î y˚˝≤~eT+~ rsêàHê\T #˚dæHês¡T. C…’\T u≤´s¡ø˘\˝À sê»ø°j·T U…’B\T >√&É\ô|’Á|ü»\T ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ ø£eT÷´ìdüTº\qT C…’\T˝À ìs¡“+~Û+∫Hês¡T.C…’\T˝À ˇø£]H=ø£]ì e÷{≤¢≈£îì#˚Ãyês¡T ø±<äT. ø£eT÷´ìdüTº nÁ>∑ Hê ìHê<ë\qT sêùdÔ, Á|ü|ü+#· |ü{≤\qTy˚ùdÔ yê{Ïì düTqï+ y˚sTT+∫j·T≈£î\T, ¬>]˝≤¢ <äfi¯Hêj·T≈£î\T, ÄHê{Ï $T\≥Ø Á|üuÛÑT‘·« <äèwæº˝Àe⁄+&˚yê]q+‘ê ‹s¡TeT\–] C…’\T≈£î rdüT≈£îì e#˚Ãyês¡T. Äs¡T≥¢ ‘·T&ç∫y˚ùdyês¡T. C…’\T C…’\T>± ø±≈£î+&Ü b˛s¡T bÕsƒ¡XÊ\>± eT\#·Tsê+#·+Á<ë¬s&ç¶ m&É¢ >∑Ts¡Tyê¬s&ç¶ Äs¡T≥¢ \ø°Î q]‡+Vü≤à¬s&ç¶ n+<ä]ìˇπø C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#ês¡T. dæ]dæ˝≤¢ C…’\T˝À ã<ä›+ m˝≤¢¬s&ç¶ì ≈î£ HêïsT¡ . ÄHê&TÉ øe£ T÷´ìdTü º bÕØìº ìùw~+Û #êsT¡ . e+<˝ä ≤~ eT+~ìs¡“+~Û+#ês¡T. ˇø=ÿø£ÿ C…’\T˝À Çs¡yÓ’◊<äT e+<ä\ eT+~ ø£eT÷´ìdüTº\qT ã+~Û+#ês¡T. C…’\T˝À m˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷\T ñ+&˚$ ‘√ C\’… T¢ ø≥Ï ø≥Ï ˝≤&qç $. n˙ï ‘|· ü &TÉ øπ dTü ˝.Ò Hê´jT· kÕHú ê\ m<Tä ≥ø±<äT. ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ #ê|ü\T ≈£L&Ü Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡T. eTT+‘·&ÉT˙fi¯ó¢ n+~+#˚yês¡T. á ˙fi¯¢‘√ <ä÷|ü rπs~ ø±<äT. eTT&ç C§qï\T @ ˇø£ÿ{Ï ìs¡÷|æ‘·+ ø±˝Ò<äT. ∫es¡≈£î Hê´j·TkÕúHê\T ø={Ϻy˚dæq$.Ç#˚Ãyês¡T. Ä C§qï\T ñ&Éø£u…{Ϻ Äø£* eT+≥\‘√ ãTøÏÿ‘˚ ÄC§qï\T Js+í¡ >±ø£ C§qï\≈î£ C§qï˝Ò ãjT· \T u÷ÑÛ $T˝À |&ü bç ˛jT˚ $. $<ë´$V”≤qT\≈£î eT{Ϻ ∫|üŒ\ô|’ #·<äTe⁄ H˚]Œ+#ês¡T. Äs¡T≥¢ ø£eT˝≤ <$˚ ì H\Ó \ ‘‘· s· ã¡ &ç C\’… T˝Àìs“¡ +~+Û #êsT¡ . Á|uü TÑÛ ‘«· ne\+_dTü qÔ ï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ C…’\T˝À ñ<ä´e÷\qT ã˝Àù|‘·+ #˚XÊs¡T. Á|üC≤ø£$ eTK÷›+ yÓTTVæ≤B›Hé ãVæ≤s¡+>∑+>± e∫à ñ|üHê´kÕ\T #˚XÊ s¡T. HÓ’C≤+ Vü≤j·÷+˝À C…’fi¯¢ |ü]dæú‹ n<Ûë«qï+>± ñ+&˚$. sê»ø°j·T U…’B\T b˛sê{≤\ <ë«sê Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#ês¡T. uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔø√dü+, yÓ{Ϻ#êøÏ] qT+∫ $eTTøÏÔ ø√dü+ ìC≤+ ìs¡+≈£îX¯ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ kÕ–q kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ Ä ‘·s¡Tyê‘· eT¬sH√ï b˛sê{≤\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì*∫+~. H˚{Ï Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ñ <ä´e÷ìøÏ ≈£L&Ü ;C≤\T n+<äT˝ÀH˚ ñHêïsTT. Á|ü|ü+#· $|ü¢e #·]Á‘·˝À ‘Ó\+>±D ∫Á‘·|ü≥+ *œ+#·ã&ç+~. q$Tàq ÄX¯j·T dæ<ë∆+‘êìøÏ ø£≥Tºã&ç ‘·T~XÊ«dü $&ç#˚+‘·es¡≈£î b˛sê{≤\ <ë]˝À H˚\sê*q yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À Hê\T>∑Ty˚\ eT+~øÏ ô|’>± ¬s’‘ê+>∑ Ms¡T\T Á|üC≤ j·TT<ä∆+˝À neTs¡T˝…’Hês¡T. Hê{Ï ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À y˚˝≤~ eT+~ neTs¡T\T ∫+~+∫q s¡ø£Ôy˚T H˚&ÉT ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä´eT+˝À ñ yÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘√+~. <ä ≈£Ls=Ãìj·TTqï ø=eTàqT q]øÏq ≈£L\&Ó≥T¢ ø=eTàj·TT ‘êqTHé. 55 ‘êì‘·s¡T\¬ø’ ‘·$«q >√‹˝À ‘·qπø ‘Ó*j·Tø£ <äãT“q≈£L\THé ôdô|º+ãsY - 2013
eTq |ü⁄düÔø£+ sêeT|üŒ kÕ+düÿè‹ø£•\Œø£fi≤ (•~∏\) yÓ’uÛÑe+ ‘Ó\T>∑THê≥ eT<Ûä´j·TT>±\˝À ø±ø£rj·TT\ |ü]bÕ\q $•wüºyÓTÆ @sêŒ≥Tø¬ ’ ø±+Á{≤øsº£ Y e´eV≤ü ]+∫q rsT¡ ô|’ ìsd¡ qü \T y\Ó Ty¢ ‘Ó êsÔ TT.q~, Ä#·+Á<ä ‘êsês¡ÿyÓTÆq~. yês¡T ì]à+∫q y˚sTTdüÔ+uÛ≤\ >∑T&ç, >∑‘· ¬s+&˚fi¯fl qT+&ç Çø£ÿ&É ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´e÷\T, Ä+<√fi¯q\Tzs¡T>∑\T¢ø√≥, ø°]Ô‘√s¡D≤\T, sêeT|üŒ>∑T&ÉT\‘√bÕ≥T, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ ø=qkÕ>±sTT. |üÁ‹ø£˝À¢ yês¡Ô\T |ü‘êø£kÕúsTT˝À e#êÃsTT. sêeT|üŒedü‘·T\ ø√dü+ düeTTÁ<ë˝≤¢+{Ï #Ós¡Te⁄\T Hê{Ï ‘Ó\T>∑T #ê]Á‘·ø£, ø£≥º&Ü*ï, |ü⁄Hê<äT*ï ø£~*+#˚ á kıs¡+>∑ e÷sêZ\ qT+&ç s¡øÏå+#êkÕ+düÿè‹ø£ yÓ’uÛÑyêìøÏ s¡eTD°j·T •˝≤‘√s¡D≤˝…’ ì*#êsTT. Vü≤s¡bÕŒ, \ì, Á|ü|ü+#· kÕ+düÿè‹ø£ yês¡dü‘·« ø£≥º&É+>± Á|üø£{Ï+∫, á <˚yê\yÓTTVü≤+C≤<ës√ n+‘{· Ï $•wºü Hê>]∑ ø£‘·\Tø£*–q ø±ø£rj·T kÕÁe÷»´|ü⁄ $•wüº‘·\ô|’ j·÷\ n_Ûeè~∆¬ø’ s¡÷.500 ø√≥T¢ πø{≤düeTÁ>∑ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º*‡q sTT+#ê\ì #·]Á‘·ø±s¡T\T, s¡#·sTT‘·\T,nedüs¡+ ñ+~. Hê&ÉT ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q e$<Ûä s¡+>±\≈£î #Ó+~q Á|üeTTKT\T sêø±ø£rj·TT\ bÕ\HêyÓ’uÛÑyê\T, sêeT|üŒ • eT|üŒ |ü]s¡ø£åD ø£$T{° ù|]≥ ñ<ä´e÷\T˝≤Œ\T ø±\|üØø£å˝À¢ Á|üdüTÔ‘·+ ø±\>∑s¡“¤+˝À ˝ÒeBj·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓqøÏÿ‘·–Z+~.ø£*ùd •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêï, nr>∑r ì|ü⁄DT\#˚ ø£$T{°\T y˚sTT+∫, ãT»®–+˝Ò≈£î+&Ü n+‘·>± |ü{Ϻ+#·Tø=H˚yêπs ø£s¡TyÓ’ |ü⁄\ |üsê«ìøÏ ‘Ós¡˝Ò|æHê, Á|üC≤Á|ü‹|òüT≥qHê, |üsê´≥ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ πø+Á<ë\T>± ≈î£ »&dç ,æ $<«äÛ +døü ±sD¡ u÷ÑÛ ‘y· TÓ qÆ kıs+¡ >∑$\d\æ T‘¢ T· HêïsTT. dTü e÷sT¡ eT÷&TÉ e+<\ä e÷sêZ\ ìsêàD≤\qT m≥ºπø\≈£î ì*|ædü+e‘·‡sê\ |òüTq #·]Á‘· >∑\ ø±ø£rj·TT\ y˚dæ+~. ø±\Á>∑Vü≤D≤\ Á|üe÷<ë\ qT+&çbÕ\Hê ø±\+˝À nH˚ø£ XË’yê\j·÷\T, yÓ’wüí Ç≥Te+{Ï ø£≥º&Ü\qT |ü]s¡øÏå+#˚ Á|üC≤ ñyê\j·÷\T, Ç‘·s¡ Ä\j·÷\T, #Ós¡Te⁄\T, <ä´e÷\ ÄeX¯´ø£‘·qT á |ü⁄düÔø£+ #ê{ø√≥\T, >∑Tfi¯ófl ìsêàDeTj·÷´sTT. M] Ï#Ó|æŒ+~. >∑‘· @&Ü~ pHé 12q |ü~y˚\ø±\+ Hê{Ï á n|ü⁄s¡÷|ü ìsêàD≤\T Á|üdüTÔ ~yÓ«\ C≤‘·s¡ ñ‘·‡e+‘√ ¬s+&˚fi¯fl sêeT|üŒ‘·+ bÕ\≈£î\ ìs¡¢ø£å´yÓ’K], $eøå±|üP]‘· |ü]s¡ø£åD Ä+<√fi¯q $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.b˛ø£&É\ e\¢ $<Ûä«+kÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïsTT. Äs√E Çø£ÿ&É »]–q ôd$THêsY˝À |ü\TÁ|dü Tü ‘Ô +· sêÁw+ºü ˝À nHø˚ £ ø=+&\É T, >T∑ ≥\º T, e⁄s¡T düeT]Œ+∫q |üÁ‘ê\˝Àì eTTK´»\bÕ‘ê\T, n&eÉ ⁄\T, ÇdTü ø£ |Áü s\¡ T |sü ê´ yê´kÕ\qT m+|æø£ #˚dæ, sêeT|üŒ yê´dües¡D #·{≤º\ ñ\¢+|òüTq‘√, Á|ü|ü+Nø£s¡D dü+ø£\q+>± s¡÷bı+~+#ês¡T.ù|]≥ jT· <#˚Û Ã· >± $<«äÛ +kÕìøÏ >T∑ se¡ ⁄‘T· HêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üø£è‹ì, |üsê´es¡D≤ìï, ø±ø£rj·TT\ kÕ+düÿè‹ø£ •\Œø£fi≤yÓ’uÛÑÁbÕNq <˚yê\j·÷*ï, düVü≤»eqs¡T*ï m˝≤ s¡øÏå+#·Tø√yê˝À nqï yê\≈£î Á|ürø£>± ì*∫q mì$T~ e+<ä\dü+~>∑∆<äX¯˝À kÕe÷q´ e÷qe⁄&ÉT ~≈£îÿ‘√#·ø£ Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T ø±\+ Hê{Ï sêeT|üŒ #ê]Á‹ø£, kÕ+düÿè‹ø£Hêï&ÉT. n{≤¢+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\ qT+&ç sêeT|üŒqT s¡øÏå+#·T≈£îH˚ $Hê´kÕ*ï sêeT|üŒ yê´düdü+ø£\q+˝À $•wüº+>± s¡#·sTT‘·\T $eñ<ä´eT+‘√ sêeT|üŒ |ü⁄q¬s’«uÛÑe+ <äøÏÿ+~. Vü≤+|æ, Vü≤[uÒ&ÉT, ]+#ês¡T. yê´düdü+ø£\HêìøÏ dü+bÕ<ä≈£î˝…’q &Ü.»j·TBÛsY ‹s¡TeT\ôVAj·Tdü\ •˝≤Œ\‘√ düe÷qyÓTÆq á sêeT|üŒ yÓ’uÛÑyêìï ‹\øÏ+∫ sêe⁄, &Ü.<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD\T u≤<ä´‘·>± e´eVü≤]+∫,dü«j·T+>± Äq+~+#ê*‡+<˚. sêeT|üŒ•˝≤Œ\≈£î <˚yê<äT\ ÁbÕC…≈£îº |⁄ü døÔü ±ìøÏ ñ<´ä eT Hê´jT· + #≈˚ L£ sêÃsH¡ ˚ #bÓ ÕŒ*. sêeT|Œü se¡ TDj° T·kıs¡+>±\ ìsêàD≤\ |ü⁄D´e÷ì, $<Ûä«+dü $|òü÷‘·+ #·T≥Tº≈£î+~. qè‘·´ uÛÑ+–eT\≈£î y˚~ø£>± ì*∫q C≤j·T|üùdHêì sêdæq qè‘·´M{Ïì |ü]s¡øÏå+#˚ $<ÛëHê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿ á >∑T&ç |ü⁄Hê<äT\≈£î s¡‘êïø£s¡+ ø±e´ düMTø£å #˚dæq yê´dü+ m+<äTe˝À¢ #˚s¡Ãã&É˝Ò<äT. &Ü.#Óø˘ ô|fÒº˝≤ <˚yê<äT\ ÁbÕC…≈£îº ù|]≥, Çø£ÿ&É kıs¡+>∑ e÷sêZ\ ‹s¡TeT\sêe⁄ ñ<ä´eTø±s¡Tì>± á ñ<ä´e÷ìï ‘·eT uÛÑT»düÿ+<Ûë\ô|’ y˚düT≈£îì, $$<Ûä Á|üC≤ ñ<ä´eTdü+|òü÷\qT, ñ<ä´eTø±s¡T\qT ø£~*+ ∫, yÓTT<ä{ÏqT+&ç ∫e] es¡≈£î sêeT|üŒ eTqT>∑&ɬø’ ÁX¯$T+#ês¡T. Á|üC≤X¯øÏÔô|’ |ü+<ÓeTT y˚dæq Á|üuÛÑT‘·« y˚TbÕ{Ï>∑ ì\TÃHé ìe⁄s¡T>∑|æŒq ì|üqT eP~q ì+&É yÓ\– ì+–ì eTT≥TºHé56 ôdô|º+ãsY - 2013
eTq |ü⁄düÔø£+ |ü⁄düÔø£+˝Àì yê´kÕ\ ¬ø[‘˚ Ç+<äT˝À 17 yê´kÕ\T ñHêïsTT. »\bÕ‘ê\T, ø=+&É*ï ø£*|æ |üsê´≥ø£ Vü≤uŸ>± e÷sêÃ\ì dü+bÕ<ä$$<äÛ ø√D≤˝À¢ sêdqæ áyê´kÕ\T #÷· ùdÔ sêeT|Œü •˝≤Œ\ k˛jT· >±˝Ò ≈£î\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ÄHê{Ï Á|ü»\ kÕe÷õø£ Jeq+, e´ekÕsTTø£ø±ø£, $$<Ûä ø√D≤˝À¢ sêeT|üŒ #·T≥÷ºsê Ç+‘· #·]Á‘· ìøÏå|üÔyÓTÆe⁄+<ë $<Ûëq+ô|’ s¡ø£s¡ø±\T>± s¡#·q\T, düe÷#êsê\T e∫ÃHê, Ç+<äT˝Ànì|ædüTÔ+~. uÛÖ>√[ø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£ #·]Á‘·, kÕe÷õø£ á yê´kÕ\T #s˚ á &+É e+{$Ï ø±ør£ jT· kÕe÷õø£ Jeq e´eV‰ü sê\n+XÊ\qT düè•dü÷Ô Ç+<äT˝À yê´kÕ\T ÄdüøÏÔø£s¡+>± sêXÊs¡T. Çø£ÿ&ç XË’*ì $e]kÕÔsTT. yê´kÕ\ yÓ+≥ bò˛{À\T y˚dæj·TT+fÒ eT]+‘·ÁbÕ+‘· >∑T≥º\T, n&Ée⁄\T, Á|ü»\ dü+düÿè‹ #·÷ùdÔ sêeT|üŒ•˝≤Œ\ |ü⁄düÔø£+ eT]+‘·>± XÀ_Û+#˚~. ø±ø£rj·TT\ XÊdüHê\qT |ü]o*+∫,s¡eTD° j·÷\T m˝≤ |ü⁄s¡T&ÉTuÀdüT≈£îHêïjÓ÷ ns¡úeTe⁄‘·T+~. 17 πs#·s¡¢ s¡TÁ<äTì $$<Ûä XÊdüHê\˝À e⁄qï Á|ükÕÔeqqT &Ü.dü+>∑quÛÑ≥¢yê´kÕ˝À¢ ◊<äT n+fÒ dæ+Vü≤uÛ≤>±ìï dü+bÕ<ä≈£î˝…’q qs¡‡j·T´ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. n˝≤π> s¡TÁ<äT&ÉT ÁbÂ&ÛÉ dü+düÿè‘·+˝Àj·TTe#·]Á‘·|ü]XÀ<Ûä≈£î\T &Ü.<ë´eq|ü*¢>±πs sêXÊs¡T. Äj·Tq y˚sTT+∫q XÊdüq bÕsƒêìï ‘Ó\T>∑Tùd‘· >±$+∫, ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\≈£îÁ|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì –]»q eT÷´õj·T+˝À ≈£L´πs≥sY>± m+‘√ kÂ\uÛÑ´+ #˚≈£LsêÃs¡T. <˚X¯+˝À eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òì $<Ûä+>± XÊdüq|üì#˚düTÔHêïs¡T. Ä#ês¡´ »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄, &Ü.dü+>∑quÛÑ≥º •\≈£î Hê\T>∑T düÔ+uÛ≤\ eT+&É|ü+ ø£{Ϻq rs¡T sêeT|üŒ˝ÀH˚ e⁄+<äqïqs¡‡j·T´, düú|ü‹ &Ü.áeTì •e Hê–¬s&ç¶\T ¬s+&˚dæ yê´kÕ\T #ê]Á‘·ø£ dü‘ê´ìï s¡#·sTT‘· yÓ\¢&çkÕÔ&ÉT. sêeT|üŒ˝Àì •~∏\yÓTÆqsêXÊs¡T. $T>∑‘ê yê´kÕ\˝À ù|]D° •e‘ê+&Ée qè‘·´ düèwæºø£s¡Ô eT+&ÉbÕ\qT, •~Û\ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï nqTã+<Ûä <˚yê\j·÷\qT,düTÁ|üdæ<ä∆ Hê{≤´#ês¡T´\T, dü«ØZj·T &Ü. q≥sê» sêeTø£èwüí≈£î á q+~eT+&ÉbÕìï #·÷dæ s¡#·sTT‘· ‘·\¢&ç\T¢‘ê&ÉT. M{Ïì ‘·ø£åDy˚TsêeT|üŒ•˝≤Œ\T ù|]D° qè‘·´ s¡÷|üø£\Œq≈£î m˝≤ ‘√&ÉŒ&ܶjÓ÷ ‘·–q ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+∫ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D #·s¡´\ #˚ã{≤º\ì s¡#·sTT‘·|üPdü>∑T∫Ãq≥T¢ yê] Á|æj·T•wüß´\T, qè‘ê´#ês¡T´ ˝…’q Ä#ês¡´ ø√s¡T ≈£î+{≤&ÉT. eTTK´+>± á |ü⁄düÔø£+˝À &Ü.»j·TBÛsYø£fi≤ø£èwüí #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. &Ü.q≥sê» sêeTø£èwüí sêeT|üŒ˝ÀH˚ ‹s¡TeT\sêe⁄ sêdæq ¬s+&ÉT yê´kÕ\T neT÷\´yÓTÆq$. sêeT|üŒe⁄+&ç Çø£ÿ&ç qè‘·´•˝≤Œ\qT, yê{Ï uÛÑ+–eT\qT, |ü]o*+∫, ù|]D° |ü]s¡ø£åD M{Ï˝À Á|ü<Ûëq+. sêeT|üŒ •˝≤Œ\ |ü]s¡ø£åD˝À ˇø£ dü+düúqè‘ê´ìï s¡÷|üø£\Œq #˚j·T&É+ ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±ìøÏ u≤<ÛäT´\T ø£˝…ø£ºsY ø£qTdüqï˝À¢ e⁄+&ç, <˚yê<äT\ kıs¡+>±\ô|<ä›dü+|ü<˚ $T–*Ãb˛j·÷s¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. sêeT|üŒ •˝≤Œ \ô|’ düú|ü‹ ìsêàD≤\≈£î, ù|\Tfi¯fl≈£î u≤<ÛäT´˝…’q yê]‘√ $T˝≤K‘Y nj·÷´s¡qï&Ü.áeTì sêdæq yê´dü+ $\TyÓ’q~. Ç+<äT˝À ø±ø£rj·T •\Œ+, q>∑ïdü‘ê´ìï bÕj·T+≥e⁄{Ÿ #˚kÕÔs¡T. (ù|J dü+K´ 164 ¬s+&ÉesêeT|üŒ <˚yê\j·T+, >∑sꓤ\j·T+, ns¡úeT+&É|ü+, s¡+>∑eT+ &É|ü+, ù|sê˝À). #·]Á‘·qT |ü]s¡øÏå+#ê *‡q yêπs uÛÑøÏå+#˚ j·T‘êï\≈£îq+~ eT+&É|ü+, ø±y˚TX¯«s¡, ø±fÒX¯«s¡ <˚yê\j·÷\T, ø£fi≤´D ‘√&çe«&É+ô|’ #·s¡Ã »s¡>±*‡+<˚. 166 ù|J˝À mHéJÄsY◊ dü+düúeT+~s¡+ e+{Ï$, eT<äìø£ ` Hê–ì •˝≤Œ\T #·s¡Ã≈£î e#êÃsTT. (uÛÑ÷uÛÖ‹ø£ |ü]XÀ<ÛäHêdü+düú) ì|ü⁄DT˝…’q qπ>wt Ç∫Ãq j·T<ës¡úø±ø£rj·T Væ≤düºØ XÊK $ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T b˛\es¡|ü⁄ ôV’≤e÷e‹ ìy˚~ø£qT #·]ÃdüTÔ, kıs¡+>∑ ìsêàD≤\ e\¢ sêeT|üŒ≈£î bı+∫ e⁄qïsêeT|üŒ>∑T&ç˝Àì •\Œy˚wü uÛÑ÷wüD≤\ô|’ #·ø£ÿ{Ï yê´dü+ dü∫Á‘·ø£+>± Á|üe÷<ëìï me«s¡T ø±<äq˝Òs¡qï dü‘ê´ìï $&ÉeTs¡∫ #ÓãT‘·÷,sêXÊs¡T. sêeT|üŒ ÁbÕ+‘· #Ós¡Te⁄\ô|’ &܈ˆm\Z+{Ï XÀuÛÑHéu≤ãT, e÷ Á|ü‘·´ø£å+>± ø£qã&ÉT‘·Tqï yê{Ïô|’ ø£$T{°\T y˚dæ ø±\j·÷|üq}s¡T sêeT|üŒô|’ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\T, bÕ\+ù|≥ yêdüÔe⁄´ #˚j·T&Éy˚T nì ≈£L&Ü j·T<ës¡ú yê´K´\T #˚dæ $Á<√VüQ \≈£î˝…’q $.Á|üø±XŸ, sêeT|üŒ yêdüTÔ$•wüº‘·\ô|’ Äyê\ ãT∫ìs&ç¶, πs#·s¡¢ ø£qT$|üø£*–kÕÔs¡T. Çø£ÿ&É »]–q dæìe÷ wüO{Ï+>¥\ $esê \qT,s¡TÁ<äTì e+X¯#·]Á‘·, sêeT|üŒXÊdüq nqTyê<ä+ô|’ &Ü.dü+>∑q|üuÛÑ≥¢ πø+Á<ä|ü⁄sêedüTÔXÊK #·÷|ædüTÔqï ìs¡¢øå±´ìï, Ä–b˛sTTq $$<Ûäqs¡‡j·T´ sêdæq yê´kÕ\T ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+&ç, mHÓïH√ï n+XÊ*ï <˚yê\j·÷\ |ü⁄qsYìsêàD|ü⁄|üqT\ C≤bÕ´ìï $$<Ûä yê´düdüŒè•+#êsTT. ¬s&ç¶eT\¢ Ms¡kÕ«$T sêdæq sêeT|üŒ ìsêà‘· Ms¡uÛÑÁ<äT&ç s¡#·sTT‘·\T yÓ\¢&çdü÷Ô, ‘·eT Äy˚<äq\qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêeT|üŒ|üP» ù|s¡ Ç+<äT˝À #˚s¡Ãã&çq yê´dü+ #·÷ùdÔ, C≤q|ü<äT\ Äsê<Ûä´ yÓ’uÛÑyêìï, •~∏\ <äTdæú‹ì #ê{Ï #Óù|Œ Ç˝≤+{Ï ns¡T<Ó’q |ü⁄düÔø±ìï<Ó’e+>± m˝≤ sêeT|üŒ Ä\j·T ìsêà‘· #˚s¡\¢ s¡TÁ<äuÛÑ÷|ü‹ <ä[‘·T\#˚ #·]Á‘ê_Ûe÷qT\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·<äyê*‡+<˚.ø=\eã&ÉT‘·THêï&√ eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘·T+~. sêeT|üŒ |ü]#·j·T+ nH˚yê´dü+˝À Ä\j·T ìsêà‘Ó’q πs#·s¡¢ s¡TÁ<äT&ç e+oj·TT\ #·]Á‘·qT, |ü⁄düÔø£ düMTø£å≈£î\T: dü+πø|ü*¢ Hêπ>+Á<äX¯s¡à, #·]Á‘·ø±s¡T\T,e+XÊe[ì #·ø£ÿ>± &Ü.<ë´eq|ü*¢ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. 1914e d”ìj·TsY »s¡ï*düTº, ø£Ø+q>∑sY, bò˛Hé: 9346814782dü+e‘·‡s¡+˝À n+fÒ düTe÷s¡T e+<ä @fi¯fl ÁøÏ‘·+, ìC≤+ sêÁwüº |ü⁄sêedüTÔ XÊK @s¡Œ&ɶ ‘·sê«‘· á Ä\j·÷\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î lø±s¡+ |ü⁄düÔø£+ ù|s¡T: mì$T~ X¯‘êu≤›\ sêeT|üŒ (yê´dü dü+ø£\q+)#·T≥ºã&ç+~. ‘·<äT|ü] á Ä\j·÷\T m˝≤ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃjÓ÷s¡#·sTT‘· düŒwüº+>± $e]+#ês¡T. sêeT|üŒ≈£î nqTã+<Ûä+>± ì*∫q >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T: Ä#ês¡´ »j·TBÛsY ‹s¡TeT\sêe⁄ø£{≤ø£å|ü⁄s¡+, C≤ø±s¡+, sêe÷qT»|ü⁄s¡+, >∑D|ü⁄s¡+, y˚T&Üs¡+, eT\÷¢s¡T <˚yê\j·÷\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D, \ø£ïes¡+ #Ós¡Te⁄\T, düMT|ü dü+bÕ<ä≈£î\T: &Ü.<ë´eq|ü*¢ dü‘·´Hêsêj·TD Á|ü#·Ts¡D: ùdïVü≤ kÕVæ≤r dü+düú, ôV’≤<äsêu≤<é \uÛÑ´+: nìï |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝À.. <ä uÒC≤¬s’q ;<ä\ y√|æø£ ô|<ä›\ô|’ |æ&ÉT>∑sTTsê\THé 57 ªnj·T´ u≤ìdüµqT nìq bÂs¡T&˚ nj·T´>=+‘·Tø£ qfÒº n<äTeTTHé ôdô|º+ãsY - 2013
|ü⁄düÔø£+ù|s¡T: dæ˝Ÿÿs¡÷{Ÿ˝À kÕVü≤dü j·÷Á‘· ù|s¡T: Çs¡Tyê\Ts¡#·q: |üs¡edüTÔ ˝ÀπøX¯«sY s¡#·q: &܈ˆ ø±düT\ *+>±¬s&ç¶Á|ü#·Ts¡D: >±+~Û Á|ü#·Ts¡D\T Á|ü#·Ts¡D: ø£+<ÓqyÓ\: s¡÷. 250 yÓ\: s¡÷. 70Á|ü‘·T\≈£î: Ç.HÓ+.12`2`709/5/1/dæ, Á|ü‘·T\≈£î: ø±düT\ *+>±¬s&ç¶,qy√<äj·T ø±\˙, ôV’≤<äsêu≤<é, n|üs¡í |æ\¢\ yÓ’<ä´XÊ\, »q>±eT,bò˛Hé: 9160680847, Á|üeTTK ãTø˘cÕ|ü⁄˝À¢ bò˛Hé: 9948900691ù|s¡T: ¬s’‘·T\ ø√dü+ ù|s¡T: »\bÕsƒê\Ts¡#·q: <ëdü] Äfi≤«s¡ kÕ«$T s¡#·q: ¬ø. u≤\>√bÕ˝ŸÁ|ü#·Ts¡D: Ä.Á|ü. e´.s¡.bÕ. dü. k»q´+‘√ Á|ü#·Ts¡D: eT{Ϻ eTTÁ<äD\TyÓ\: s¡÷. 150 yÓ\: s¡÷. 120Á|ü‘·T\≈£î: <ëdü] Äfi≤«s¡ kÕ«$T Á|ü‘·T\≈£î: |ü⁄≥º |ü⁄düÔø£ •_s¡+, Ä\>∑&É|ü,»s¡ï*düTº, ≈£î+<˚s¡T, ø£+øÏbÕ&ÉT, ø£ècÕíõ˝≤¢. $Tsê´\>∑÷&É, q\¢>=+&É õ˝≤¢,bò˛Hé: 93938 18199 Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\Tù|s¡T: ø±\+ ‘Ó∫Ãq e÷s¡TŒ ù|s¡T: ãVæ≤cÕÿs¡+s¡#·q: _.mdt.sêeTT\T s¡#·q: q˝…¢\¢ sê»j·T´, <ä+Á&Ó sê»eTÚ[Á|ü#·Ts¡D: $XÊ\kÕVæ≤‘·´ nø±&É$T Á|ü#·Ts¡D: es¡+>∑\T¢ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+yÓ\: s¡÷. 120 yÓ\: s¡÷. 50Á|ü‘·T\≈£î: 201, düT˝ÒK >√˝…¶Hé ≥esY‡, Á|ü‘·T\≈£î: q˝…¢\ düT>∑TD, Ç+.HÓ.7`1`384/6,2`2`186/53/5, u≤>¥ n+ãsYù|{Ÿ, |ü<ëàøÏå ø±\˙, Vü≤qàø=+&É, es¡+>∑˝ŸôV’≤<äsêu≤<é, bò˛Hé: 8331966987 bò˛Hé: 9989415571ù|s¡T: Äø±+ø£å ù|s¡T: Ä<ëuŸ ôV’≤<äsêu≤<és¡#·q: >∑T+&ÓuÀsTTq lìyêdt s¡#·q: ˝À#·HéÁ|ü#·Ts¡D: #Ó*$T kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ y˚~ø£ Á|ü#·Ts¡D: ‘Ó\+>±D ø£fi¯\ y˚~ø£yÓ\: s¡÷. 70 yÓ\: s¡÷. 40Á|ü‘·T\≈£î: yÓT≥Tº s¡M+<äsY Á|ü‘·T\≈£î: ‘Ó\+>±D ø£fi¯\ y˚~ø£, es¡+>∑˝Ÿ,1`386/3, #êDø£´|ü⁄], ;Ûe÷s¡+, bò˛Hé: 9866089066Vü≤qàø=+&É. bò˛Hé: 9908763566 nìï Á|üeTTK |ü⁄düÔø£ πø+Á<ë\˝Àù|s¡T: ‘Ó\+>±D sêÁwüº ñ<ä´eT+ ù|s¡T: ø£+{ÏbÕ|ü ø£\>∑qï~!s¡#·q: j·T+. s¡‘·ïe÷\ s¡#·q: CÀ>∑T n+»j·T´Á|ü#·Ts¡D: q÷‘·q Á|ü#·Ts¡D\T Á|ü#·Ts¡D: »q>±eT s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+yÓ\: s¡÷. 80 yÓ\: s¡÷. 40Á|ü‘·T\≈£î: y˚T|òü÷ nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡, Á|ü‘·T\≈£î: ‘˚» ì\j·T+, 1`10`76/1/2,bÕ¢{Ÿ HÓ+.302, q\¢≈£î+≥, ôV’≤<äsêu≤<é Á^Hé e÷¬sÿ{Ÿ @]j·÷, »q>±Hé, bò˛Hé:bò˛Hé: 27662957, 9440329445 8008957480|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+|ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+ o]¸ø£ <ë«sê $$<Ûä |ü⁄düÔø±\qT bÕsƒ¡≈£î\≈£î |ü]#·j·T+ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ Ç~. á y˚~ø£ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘·eT|ü⁄düÔø±\qT |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£îH˚ s¡#·sTT‘·\T, Á|ü#·Ts¡D dü+düú\T ‘·eT |ü⁄düÔø±\T ¬s+&ÉT ø±|”\qT ~>∑Te ∫s¡THêe÷≈£î|ü+|æ+#·e#·TÃ. M\T yÓ+≥ yê{Ïì Á|ü#·T]kÕÔ+. düeTø±©q kÕe÷õø£ n+XÊ\‘√ ≈£L&çq ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+.|ü⁄düÔø±\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷: DECCAN LAND : \"CHANDRAM\" 490, St.No. 11, Himayatnagar, Hyderabad - 500 029. Tel.No. 040-64524554 Fax: 040-27635644 Mobile: 9030626288 E-mail: [email protected] www.deccanland.com uÛÑdüàyÓTTqπsà es¡eTT\ u§+~q uÛÑkÕàdüTs¡T&˚ uÛÑdüà+u≤jÓTHé ø±qTqï~ ø£ì ø±fiÀJ ø£$ ¬ø’‘· ˝À|ü\ |òü÷≥T>∑ #Ó|üHé58 ôdô|º+ãsY - 2013
Search
