Mahnameh Magazine NO 26 - JUNE 2019

(770) 710-3333 [email protected] IRAN JUNE 2019 NO.26 Georgia @maahnameh ﻰﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺎﺷ Sean S Shahrestani Broker Associate Residential, Commercial, Land & Investment Real Estate (404) 484-3441 [email protected] ﻙﻼﻣﺍ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﹩﹬﹢﹯︡﹬و ﹏﹬︀﹁ ن︡﹬د یا︣︋ ︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨ا ار ︡﹋ ﹟﹬ا

“ Bring in this ad and see our New Car Sales Manager george amini For Our Very Best Pricing on any new or pre-owned Honda” “ The Only Honda Dealer Inside The Perimeter!” (770) 451 - 2700 (EXT) 2004 www.CurryHondaGA.com 5525 peachtree Blvd. Chamblee, GA 30341

ﺟﻬﺖ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ: (770) 510 - 3752

︤︋ ﹟﹫︵﹑︨رگ︀﹧︗ ن ﹢﹋رش﹩﹡︀﹝﹫﹚︨ ﹤﹊﹚﹞ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ در︀︨ ل ۹۱۸۱، ز﹢﹡︀︠ ﹤︋ ︳﹆﹁ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞اده و︣﹁ ز︡﹡ا﹢︋ ︩﹡د﹤︖﹫︐﹡ ﹤﹋ آن ،︀﹡ 9 م آن﹢︪﹫﹞ د ،︣︋ ای 18ﺳﺎﻝ از︣﹝︻ش︣﹁ ️﹠︴﹚︨ ﹤︋ ️︫︢﹎ ﹩﹞ ز︡﹇ ︡﹡ و︡﹇ ﹜﹫﹡ و﹟﹬︡﹠︚ و﹢﹡ ︡﹠︚ ه و! ﹤︪﹫﹝﹨ ﹤︖﹫︐﹡ دار﹩﹡︀﹁ را وداع ا︀︐︧﹚﹍﹡ن ر︡﹫︨ و﹩﹊﹬ دو︀︨ ل︡︺︋ ،﹉﹬ دل﹢︋ د ،︣︐︪﹫︋ ﹤﹋ ِ آ﹤︋ ︀﹧﹡ ازدواج︤﹨︀︫ اد︀﹎ن️﹀﹎ ︡︮ ﹤﹡ دل﹅︫︀︻ و﹤︐︪﹋ و︣﹞ده﹢︪﹋ ︩﹬﹢﹝︻︧︣︎ ر︀﹨ ی ارو﹩﹯︀︎ و رو︤︑ ﹤﹫︨اری در آ︡﹡︡﹞ در ز︀﹞ن ︦﹡︣︎ آ︣︊﹛ت︫︡ و︀﹋ ر︤﹞︀﹡ ﹤︋ دی و︤﹞︀﹡ د﹩﹊﹬ . از و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی﹤﹊﹚﹞ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ ا﹢︋ ﹟﹬د در﹤﹊﹚﹞ ️︫︢﹎ ︀︋زی و︨︣ ا︀︖﹡م ،﹤︋ ازدواج︀︋ . ︡﹫︪﹋ ری︣︵︀︠ ﹤﹋ ات روزا﹤﹡ اش را ،︡︋ ون﹟﹬︣︐﹊︚﹢﹋ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ ، ر︀︫ ︀︲ه ، در︣﹞ ا︡﹆︻ ﹜︨ و ازدواج و︀﹊﹡ ح دا﹜﹯ ِ ا﹢︧﹡︀︨ ﹟﹬ری در د︣︐﹁ش️︫﹢﹡ ﹩﹞ از آن﹤﹚﹝︗ ،﹢︗ ا﹢︋ ﹤﹛︀︨ 23 ﹩﹡د ، ︡︐﹆﹞ ﹤﹊﹚﹞ر ،︀﹞ ︩﹫︪﹋ در︣﹞ ده ،︡﹫︋ ﹏︓﹞ ،︫︣ ح آ﹤︙﹡ را﹤﹋ در︉︫ ز︀﹁ف ، در) ﹤﹚︖︝ ا﹤︐︊﹛ اون و﹢﹠﹨ ︀﹨ ️﹇ز ﹢﹠︖﹞ن︣﹛ ﹩﹞ ! ز︣︲ ﹉﹬) ︡﹬ب ا﹏︓﹝﹛ د﹩︐﹠︴﹚︨ ﹤﹍﹬ رخ داده﹢︋ د︣︋ ︀﹠︋ .ا︣﹁ ﹟﹬ز︡﹡ان او︀︫ ︀︋ ه︪︡﹡ ه﹢︋ د( ﹤﹋ ️︧﹨ ﹜﹨ در︀﹫︋ ️︨دم﹩﹝﹡ آ﹢︠ ﹤﹚︋ ... (︡﹬ا︡﹡ن ر︣︵︀︠ ︤﹬ات او،﹩﹞ ﹩︋﹢︟︋ دا︡﹠︐︧﹡ و︣﹀︷﹞ ا﹟﹬︡﹛ ،︣︐︜﹞ ︩﹫︪﹋ م ،︀﹬ دش ر﹢︋ ﹤︐﹁د︡﹠﹎﹢︨ ی﹤︙︋ ﹤﹋ ،﹢︗﹢︋ ﹤﹡﹢﹍︚ د﹩﹞ آ!︡﹬ و د︣﹍﹬ان را︀︫ هِ48 ﺳﺎﻟﻪ﹜﹨ ۵ ّ ﹤﹋ و﹢︐﹊﹬ر︡︺︋ ️︧﹬︀︋ ﹩﹞ ︀﹬ از او︣﹊︑ ار︡﹠﹋ ،︣︋ ای︞︨︀︎ دادن﹤︋ ا︀﹊︖﹠﹋ ﹤﹡﹢﹍﹠﹬وی︀﹨ و﹩﹛︀︨ از...️︫︢﹎ ﹩﹞ ︩︐﹠︴﹚︨ ا︀﹞ ا︀︫ره ️﹬︀﹊︝ از آن دارد ،﹅︊︵ ﹤﹋ روال﹢﹝︺﹞ ل ،︀﹨ ︩︨︣︎ ی﹢︗︀﹡ ر️﹛︀︖︠ ﹤︋ ! و درد﹤︋ ﹩﹝﹡ ︨︣ ا︣︲ ︘﹫﹨ ﹜﹨ ︉﹚︴﹞ ﹟﹬ری︡﹡ ارد︣︮︀﹡ ﹤﹋ ︣︻وس﹢︚ ﹩︋ ︡﹬︀︋ ﹜﹡︀︠ ن و︣︚ ا از︡﹚﹇ ︣﹨﹢︫ ر ا︡﹡ا︡﹠︐︠ ا︀︫ ﹟﹬︡﹛ه،︡︎ ︀﹡︀﹝﹨ ﹤﹋ ر︣﹀︷﹞ ا︀︫ ﹟﹬︡﹛ه و︀﹝︙﹚﹇ ق﹢︠ د ا︡﹬︀﹝﹡ ️︻︀︵ و... ︦︋ و︦﹡︣︎ ﹤﹊﹚﹞ آ︣︊﹛ت،︣﹨﹢︫ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬،︀︗︀﹇ ﹤﹫︊﹠︑ ︣︵︀︟︋ ر︫︡︀︋ ،︀︨ 48 ل︣﹡︀﹞︣﹁ وا﹩︋ ﹩﹯ ا︀︟︐﹁ر ،﹤︗﹢︐﹞ ﹤﹋ ر﹢﹠﹫︋ ︩﹫︪﹋ ﹩﹎︡﹬︣︎ ﹌﹡ا︫︡ ه و︨︣ ز︀︊︨﹢﹨ ︧︣︎ ﹩﹡﹐﹢︵ ︩﹡ز و︀︴︠ و﹢︠ ︣﹝︔ ﹩︋ د را،︀﹞︤﹝﹨ ن﹤﹊﹚﹞ ️﹠︴﹚︨ ︀︋ ︋﹢د ،﹤﹚﹝︗ درد︀︨ ︨︣ ز را︡︋ ون︀﹋ ﹟﹬︣︐﹊︚﹢﹋ رش، آ﹜﹧﹡ در﹢︨ ز و︀﹞︨︣ ی﹟﹊︫ ﹤﹢︋︑ و﹢︐﹊﹬ر︢﹎ ︀﹬را︡﹡ و ا︣﹫﹞ ︣﹎زا ر︀︲ی﹩﹡︀﹞︣﹋ ، ︣﹫﹫︽︑ی ،﹤︐﹊﹡ ﹤︋ ﹤︐﹊﹡ ،﹢﹞ ﹤︋ ﹢﹞ ،︡︺︋ از او ز︀︐︧﹞ن،︀﹞︨︣ ی︡﹬︫︡ ی﹢︠ رد و︦︎ او را در﹟︨ ۴۶︣︑ ﹩﹍﹛︀︨ ور︣﹊﹡ ده﹢︋ د ،﹤︋ ︣﹊︑ار︣﹋ د و︣﹞ ا﹩︋﹢︠ ﹤︋ ﹜︨ و﹩︨︀︎ ︀︑ ﹩︫﹢︠ از﹩︑︡﹞ ، در︀﹝﹫︋ ︣︐︧︋ ری و در42 ﹟︨ ا︀﹝︐︝ل﹢﹇ ی،︀﹝︫ ر︀﹧﹛︀︨ ی︩︐﹠︴﹚︨ از از︉︫ ادا﹩﹍﹛︀︨ ️﹁︀﹬ ﹤﹞ در️︫︢﹎ و﹤﹊﹚﹞ ا︀︐︧﹚﹍﹡ن﹜﹨ در﹜︾ ا﹩﹞ ︣︑ ﹐︀︋ ﹜﹨ ﹟﹬ ر️﹁ و︡﹫﹞ ﹤︚ ﹩︧﹋ ا︡﹡ ، ︉﹛︀︗ ﹤︐﹊﹡ ، ا︀︫ ﹤﹋ ️︨︀︖﹠﹬ه دا︀﹞د︧︣﹝﹨ ﹜﹨ از د️︨ ر﹤︐﹁ ،︀﹬︀︎ ︀︑ ن︣﹝︻ ،︀︊﹛ س︡﹬︀︫ از و﹢︐﹊﹬ر️﹁︣﹎ ﹩﹞ ﹩︪﹫︎ ﹜﹨ ︀﹬،︣︚ ا ا﹩︑︀﹀﹬︪︣︑ ︡﹠﹎﹢︨ ﹟﹬ را︡︗ ی️﹁︣﹍﹡ و در︀﹫︨ ه︣︮︀﹡ ﹤﹋ ︡﹫︫﹢︎ ا︀︫ ﹟﹬︡﹛ه ، در﹟﹫︑ ) ﹩﹍﹛︀︨ 17 ﹟︨ ﹢︵ل ز︣︐︪﹞ ﹩﹎︡﹡ک ، از آن در دوران﹤﹊﹚﹞ ️﹠︴﹚︨ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ ،﹢︪﹋ ر ا(︣︖﹬، و و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ی﹢︗ ان ،در) ﹩﹍﹛︀︨ 18 ﹢﹠︺︋ان︡﹠︨ و︡﹞ رک︡﹠︋﹢﹋ ه ا︀︐︧﹚﹍﹡ن﹤︋ اوج ا︡︐﹇ار و️﹝︷︻ ر.︡﹫︨ ا︀︋ ﹟﹬ز﹟﹫︑ ﹜﹨ ا(︣︖﹬ ،︀︑ ﹤︋ ج و️﹠︴﹚︨ ️︟︑ ای در﹌﹠︗ و د﹢︻ا︀﹨ ی﹤﹊﹚﹞ ،﹢﹠︻ ان ا︣︍﹞ا﹢︵ری︡﹠﹨ را︡﹝︋ت19 د﹢︋ ﹤︐﹁︀﹬ ️︨د︡﹡ و﹢︫ ﹩﹞ ﹤︚ ﹩﹛د︣﹋ د﹤﹋ ﹢﹡︀︠اد︀﹫︻ ﹤﹫﹚︻ ﹩﹎ل︀︨ ل از آن ِ﹢︠ د︣﹋ د و و﹢﹀﹡ ️︺︨ذ︀﹫﹡︀︐﹬︣︋ ی︀﹍﹠﹧︋︀﹡ ﹏︐﹇ م︀︴﹚︨ ن ِ︣﹆︊︝︀︮ ان ،︫︡ ︒︻︀︋ ﹤︵﹢︋︣﹞ ا︀﹀︐︨ده﹢﹝﹠﹡ د︣﹫︊﹋ در ز﹞︀ن او︡︋ ا︀︖﹡ ر﹤﹋ ︡﹫︨ در︣︊︀﹞﹡ ﹤﹋ ︀︗ ﹤﹝﹨ ده︀﹝﹨ ﹩﹠︺﹬ ) ن︣︮︀﹡ ا︀︫ ﹟﹬︡﹛ه( ، و︀︑ آ﹜﹨ ︣﹝︻ ︣︠ از︫︡ ︹﹬︀︫ ه﹢︋ د﹤﹋ در︨︣ ز﹟﹫﹞ ا︀︐︧﹚﹍﹡ن و︀︨ 16 ل در ا︀﹫︋ ﹜﹋ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ﹟﹬ورد ،12 ﹤︚︣﹎ د️﹛︀︠ در︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ ی︣﹝︺︐︧﹞ ا︩︑ آ︀︐﹁ب︣︾ ︤﹎︣﹨ وب﹩﹛︀︨ ︡﹠﹊﹫﹝﹡ از﹤﹊﹚﹞ ،﹟︨ ﹜﹋ و︀︨ ل﹢︋ ︣︑ د ﹢︪﹋ریِ﹤﹊﹚﹞ ِ︀︑ م ا︀﹫︐︠﹐رِ﹤﹊﹚﹞ و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ ، در︀︑ ر22 ︞﹬ ژا︀︨ ﹤﹬﹢﹡ل﹤﹊﹚﹞. و﹢︐﹊﹬ر︀﹬ ۴۶︀︨ ل آز︀﹎ر ، در︀﹫﹡︀︐﹬︣︋ ی ︀﹫﹡︀︐﹬︣︋ دوری︣﹋ ﹩﹞ د و1901 در﹩﹍﹛︀︨ 82 ﹟︨ ، در ا︣︔ ا﹑︐︋ء︣﹋ ️﹠︴﹚︨ ︣﹫︊﹋ د︀︑ ا﹤﹊﹠﹬ ا︹﹡︀﹞ ﹏︗ ادا﹤﹞ ﹤︗﹢︑ او︳﹆﹁ و︀﹝﹫︋ ﹉﹬ ﹤︋ ︳﹆﹁ ری﹢︗︀﹡ ر﹤﹋ ادب︀﹋ ﹟︐︫﹢﹡ ︹﹡︀﹞ رش︫︡ ﹌﹠﹨︣﹁ وGeorgia NO.26 ︣﹠﹨ ٣۵ JUNE 2019

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÕØ

وا︫︣ ﹟﹞ ﹤︨وع را﹩﹨ ﹢︗ن﹩﹨︀﹠︎ ،﹩﹨︀﹎ ﹤﹫﹊︑ ︀︊︫ ︡﹫︫﹢︠م﹩︐︧﹨ ﹢︑ ︣︝ف رو︀︊﹛ م ﹩︐︧﹨ ﹢︑ ﹤︐︫︣﹁ ﹤﹬ رو ز﹩﹠﹫﹞ او﹩﹠﹫﹛ ، ا﹩﹠﹬︣︠ ︀﹠﹬︣︎ز ر﹩﹝﹫︝ ﹢︑ وا﹢︊︮ ﹌﹠︨ ﹜︨ری آ﹟﹬︣︠ راه﹢︊︻ ری ﹜﹠﹬︣︑ ️︟︊︫﹢︠ ﹢︑ ︀︋ آ﹤﹫﹡﹢﹝︨ ز﹜﹫﹠﹫﹞ د︫︣ ﹢︑ ️︨وع﹤﹆︪︻ ︡﹠︠ه︀﹨ ت﹢﹚︵ ع﹤﹆︪︻ ای﹢﹊︫ ه︣﹋ ﹩︋ ا﹤﹡، ﻓﺮﻭﺵ، ﻣﻴﺰ ﻭ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺩﻛﻮﺭﻯ ﻭ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ︣︺︫ ﹏︮︀︝ و︣︑ ا﹤﹡ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺭﻧﮓ ﺭﻭﻏﻦ، ﺍﻛﺮﻳﻠﻴﻚ ﻭ ﺭﺯﻳﻦ ︡﹫﹚﹋ ﹢︑ ﹜︪︚ رو️︨︀﹬ ﺳﻔﺎﺭﺵﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮﺩ او️︨︀︫︀﹝︑ ﹏︭﹁ ﹟﹫﹛ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻘﺎﺷﻰ ،ﺁﻣﻮﺯﺵﭼ ﻮﺏ ﻭ ﺭﺯﻳﻦ ﺍﭘﻮﻛﺴﻰ، ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻫﻨﺮ ﺭﺯﻳﻦ ﺑﺎﭼ ﻮﺏ ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﺯﻳﻮﺭ ﺁﻻﺕ ﺭﺯﻳﻨﻰ ، ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻣﻮﺝ، ﺗﻜﻨﻴﻚ ﺁﺑﺴﺘﺮﻩ ، ﹢︠ ﹢︑د ِ﹢︠ د ِ︀﹧︋ ری ﺳﻠﻮﻟﻰ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻗﺮﻳﻨﻪ ﺳﺎﺯﻯ ﺗﻜﻨﻴﻚﮔ ﻞ. وا︣︺︫ ﹤︨ام ا︀︊︐︻ری و﹩︐﹇ د︣﹫﹍﹫﹞ ﹢︑︀︐︨م دو️︨ دارم︣︋ ات︣﹫﹝︋ م ParinNaz Rahimi ﹅︪︻ ﹤︪﹫﹞ ﹢︑ ︀︋ وParinNaz Rahimi ︡﹫﹝﹧﹁ رد︫︡ از دره︣︑ د(404)447-3098 ︡﹬ [email protected] @artgallerynaz اد︀﹫︋تGeorgia NO.26 ١۵ JUNE 2019

︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت︹︵︀﹆︐﹞ ﺍﻓﻘﻰ: -1 ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ - ﻫﺪﻓﻤﻨﺪﮔ- 2 ﺬﺭ ﻛﺮﺩﻥ ١ ٢ ٣ ۴ ۵ ۶ ٧ ٨ ٩ ٠١ ١١ ٢١ ٣١ ۴١ ۵١ - ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻦ- ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ-3 ﺍﺻﻞ ﻭ ١   ﻗﺎﻧﻮﻥﮔ - ﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ- ! ﺻﺤﺒﺖ ﺍﺯﭼ ﻨﺪ ٢  ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺳﺖ-4 ! ﺭﺳﻮﺏ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ- ﺍﺳﻢ ﺗﺮﻛﻰ ٣  - ﻣﺮﺣﻠﻪ، ﺩﻓﻌﻪ ﻭ ﺑﺎﺭﮔ - ﻮﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﺩﻩ ﺩﻧﺒﻪ ﺩﺍﺭ -5 ﺑﺎﻻﭘﻮﺵ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ- ﻣﺎﻫﻰ ﺭﻳﺰ ﻛﻨﺴﺮﻭﻯ ﻛﻪ ۴   ﺧﻮﺭﺍﻙﭘ ﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺖ- ﺳﮓ ۵   ﺑﻴﻤﺎﺭ- ﺩﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻰﮔ ﺬﺍﺭﻧﺪ-6 ! ۶   ﺑﺮﺝ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺗﻰ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ- ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ٧  -7 ﺍﺳﺐﮔ ﺎﺭﻯ ﻛﺶ- ﻗﺼﻮﺭ- ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﻳﻦ ٨  ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ-8 ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻮﺍﻫﺪ- ﺍﺯ ٩  ﺁﻟﻮﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﻯ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ- ﺻﺎﻑ ﻭ ﺑﺪﻭﻥﭘ ﺴﺘﻰ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﻯ-9 ﻧﻮﻋﻰﭘ ﺨﺖ ﺑﺮﻧﺞ- ٠١   ﺭﻭﺍﻥ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺧﻮﺩﺭﻭ ١١   ﺑﺮ ﺍﺛﺮ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥﭘ - ﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ-10 ﻣﺨﺎﻟﻒ، ٢١   ﻧﺎﻣﻮﺯﻭﻥ ﻭ ﺑﻰ ﺗﻨﺎﺳﺐ- ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺍﺯﭘ ﻴﺮﺍﻫﻦ -11 ﺑﺨﺶ ﺍﻧﺘﻬﺎﻳﻰ ﺑﺪﻥ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ- ﻧﻬﻰ ٣١  ﺍﺯ ﺯﺩﻥ - ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻠﻨﺪ...- ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﺳﻮﺩﺍ ۴١  ﻛﻨﺪ-12 ! ﺍﻓﺮﻭﺧﺘﻨﻰ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭﭘ - ﺎﻯ ﺗﻌﻬﺪ ﺯﺩﻩ ۵١   ﻣﻰ ﺷﻮﺩ- ! ﺍﺯ ﺟﻮﺷﺎﻧﺪﻥﮔ ﻮﺟﻪ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ - ﻧﻈﻢ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺐﭘ- 13 ﺮﻧﺪﻩ ﻭﺣﺸﻰ ﻭ ﺣﻼﻝﮔ ﻮﺷﺖ ﺑﺎﭘ ﺎﻫﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﮔ ﺮﺩﻥ ﺩﺭﺍﺯ- ﻣﻔﻴﺪ ﻋﻤﻮﺩﻯ: ﻭ ﻣﺆﺛﺮ- ﺗﺮﻛﻴﺒﻰ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺴﺖ ﻭﺷﻮﻯ ﺳﺮ ﻭ ﺑﺪﻥ-14 ﻧﺎﭘﺎﻛﻰ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻰ- ﺗﻪ ﻧﺸﻴﻦ-1 ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺩﺭﻙ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻭ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﺯ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺕ-2 ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﻯ ﺷﺪﻥ- ﻧﻮﻋﻰ ﺧﻮﺩﺭﻭ-15 ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ- ﺣﺮﺹ ﻭ ﺍﺯﭼ ﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻌﻞ- ﻋﻼﻣﺖ ﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﺨﺼﻮﺹ- ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺭﺍ ﻃﻤﻊ. ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ-3 ﺯﻣﺎﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ- ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭ - ﺁﺷﻨﺎ ﻭ ﺧﻮﺩﻯ-4 ﺩﻋﺎﻯ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ- ﻣﻴﻮﻩﭘ ﺮﺯﺩﺍﺭ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮﭘ ﺮﺗﻘﺎﻝ ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻦC ﺩﺍﺭﺩ- ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ- ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﺎﺿﻰ ﻧﻘﻠﻰ-5 ﻭﺣﺸﺖ ﺁﻭﺭ ﻭ ﻫﻮﻟﻨﺎﻙ- ﺩﺷﻨﺎﻡ- ﺿﻤﻴﺮ ﺩﺍﺧﻠﻰ-6 ! ﺁﺏ ﺻﻔﺮ ﺩﺭﺟﻪ- ! ﻛﻴﺴﻪ ﻛﺶ ﺣﻤﺎﻡ- ﻣﻠﻴﺢ ﻭ ﺟﺬﺍﺏ-7 ﻧﻮﻋﻰ ﺑﻠﻮﺯ ﺯﻧﺎﻧﻪ- ﺍﺯ ﺻﻴﻔﻰ ﺟﺎﺕ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﻨﮕﻨﺰ- ﺿﺮﺑﻪ ﺯﻧﻨﺪﻩ-8 ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺩﺍﺭﺩ - ﻗﻄﺎﺭ ﻭ ﻟﻜﻮﻣﻮﺗﻴﻮ- ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺩﺏﭘ ﺮﻭﺭ-9 ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯﭼ ﻴﺰﻯ- ﺻﻔﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﻯ ﻣﺠﻌﺪ- ﻧﻐﻤﻪ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ-10 ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺷﺎﺩﻯ ﻭ ﻛﻞ ﺯﺩﻥ- ﺳﻬﻞ ﻭ ﺁﺳﺎﻥ- ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺯﻧﮕﻮﻟﻪ ﺩﺍﺭﮔ ﻠﻪ-11 ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﺪﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻨﺜﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎﻯ ﺑﺎﻛﺘﺮﻳﺎﻳﻰ ﻳﺎ ﻭﻳﺮﻭﺳﻰ - ﻧﺎﻡ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ- ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻭ ﺷﻌﺎﻉ ﻧﻮﺭﮔ- 12 ﺮﺩﺵ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﮔ -ﺬﺭﮔﺎﻩ ﺧﻮﻥﭘ - ﺎﻳﺒﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪﭘ - ﺴﺮ ﻋﺮﺑﻰ-13 ﺁﺭﺍﻡ ﺧﻮﺩﻣﺎﻧﻰ- ﺳﺮﻗﺖ ﻛﺮﺩﻥ- ﺳﻤﺒﻞ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺧﺎﺹ-14 ﺑﺮﻓﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺟﻬﺎﻥ- ﻭﺍﺣﺪ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﺷﻴﺸﻪ ﻭ ﺁﻳﻨﻪ- ﺍﻓﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻇﺮﻑ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺎﻳﻊ ﺧﻮﺷﺒﻮﻛﻨﻨﺪﻩ-15 ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻭﭘ ﻴﺸﺮﻓﺖ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ. ٠۵︡︗ NO.26 IRAN ول JUNE 2019

.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ن︀︨آ ن︀︐﹬ا︣︋ ار ند︣﹋ ️﹋︣︝ و دراد ﹩﹞ ﹤﹍﹡ ️︨د زا یژ︣﹡ا نا︣︊︗ ︉︗﹢﹞ و دراد ﹩﹞ ﹤﹍﹡ رود زور م︣﹎ ت︀︻︀︨ زا ار .د﹢︫ ﹩﹞ د︡︖﹞ ژر︀︫ و ﹤︐﹁ر ︡﹫﹠﹊﹡ ش﹢﹞ا︣﹁ ار ژ︀︨︀﹞ ﹤︐︫اد یرادر︀︋ ژ︀︨︀﹞ ﹤︋︣︖︑ ر︀︋ ﹉﹬ ﹏﹇ا︡︝ ﹩︐︧﹬︀︋ یرادر︀︋ نز ︣﹨ ︡﹬راد ﹤﹍﹡ ﹐︀︋ ار د﹢︠ ی︀﹨ ︀︎ س︀︧︝ا و ︡﹠﹋ ﹩﹞ ی︣﹫﹎﹢﹚︗ ︀﹨ ︀︎ و ︀﹨ ️︨د مرو زا ن︡︋ ژ︀︨︀﹞ .︫︡︀︋ ی︀﹞︣﹎ و ︡﹠︐︧﹨ مر﹢︑ ﹤︋ ︡︺︐︧﹞ ︀﹨ ︘﹞ و ︀﹨ ︀︎ ،یرادر︀︋ نارود رد شز﹢﹞آ روژ︀︨︀﹞ ︡﹬﹢︫ ﹟﹮﹝︴﹞ ژ︀︨︀﹞ م︀︖﹡ا زا ︩﹫︎ .︡﹨د ﹩﹞ ︩﹞ارآ رد یرادر︀︋ ی︀﹨ ️︊﹇ا︣﹞ ﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ زا .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹬︪︡︑ ار نآ ن︀︐︧︋︀︑ هدروآ ️︨د ﹤︋ ار ﹩﹁︀﹋ تر︀﹧﹞ و ه︡﹬د یرادر︀︋ ژ︀︨︀﹞ ﹤﹠﹫﹞ز رد ﹩﹁︀﹋ ار د﹢︠ ی︀﹨ ︀︎ ︡﹫﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩︐︮︣﹁ ︣﹨ رد ﹤﹋ ️︨ا ﹟﹬ا ن︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ .️︨ا ︡﹫﹡ا﹢︑ ﹩﹞ ︣︐︪﹫︋ ﹟﹫﹊︧︑ یا︣︋ .︡﹫﹠﹋ ︡﹠﹚︋ ار ︀﹨ نآ و ︡﹬رو︀﹫︋ رد ︩﹀﹋ زا .︡﹫﹨د را︣﹇ ︀﹨ ︀︎ یور ︣︋ ب﹢︵︣﹞ و د︨︣ ﹤﹛﹢︝ ﹉﹬ ︡﹫﹠﹋ ️﹇د ︀﹨ ا︢︾ ف︭︣﹞ رد ﹉﹫﹡ ﹉﹫︎ ﹤︋ ﹟︐﹁ر م︀﹍﹠﹨ ﹩﹬︀﹨ ا︢︾ ف︭︣﹞ زا ،︡﹬ور ﹩﹞ ز︀︋ ی︀︱﹁ رد ﹉﹫﹡ ﹉﹫︎ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ ︡﹫﹨د م︀︖﹡ا ︛︊︮ ار د﹢︠ ی︀﹨ ر︀﹋ یرادد﹢︠ ︡﹠︐︧﹨ ه︡﹡﹢︫ ︨︡︀﹁ دا﹢﹞ ︣﹍﹬د ︀﹬ ︤﹡﹢﹬︀﹞ ︨︦ یاراد ﹤﹋ ︉︑︣﹞ ︡﹝﹋ رد ار ︀﹨ س︀︊﹛ و ︡﹫﹬﹢︪︋ ار ︀﹨ هد︣︎ م︀﹝︑ ﹤﹋ ︡﹬راد ﹤﹞︀﹡︣︋ ︣﹎ا ن︀︐︧︋︀︑ رد یرادر︀︋ نارود رد ﹩﹬ا︢︾ ️﹫﹞﹢﹝︧﹞ ل︀﹝︐︝ا .︡﹫﹠﹋ ا﹢﹨ ن︫︡ م︣﹎ ︀︋ .︡﹫﹨د م︀︖﹡ا ﹩﹨︀﹍︜︊︮ ️﹇و لوا ار ︀﹨ ر︀﹋ ﹟﹬ا ،︡﹫﹠﹋ 2 زا ︩﹫︋ ﹩﹡︫︡ ︨︡︀﹁ ﹩﹬ا︢︾ دا﹢﹞ ︣﹎ا ﹟﹬ا︣︋︀﹠︋ ؛️︨ا ︣︐︪﹫︋ .️︫اد ︡﹫﹨ا﹢︟﹡ ار ︀﹨ ر︀﹋ ﹟﹬ا م︀︖﹡ا ﹩﹬︀﹡ا﹢︑ ︣﹍﹬د زور ل﹢︵ رد .︡﹫﹠﹋ یرادد﹢︠ ︀﹨ نآ ف︭︣﹞ زا ،︡﹠︐﹁︣﹎ را︣﹇ م︣﹎ یا﹢﹨ رد ️︻︀︨ ه︥﹬و ﹤︋) مر﹢︑ ︉︗﹢﹞ ﹟﹫﹊﹝﹡ یا︢︾ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫اد ︣︷﹡ رد ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︡﹫︫﹢︍︋ دازآ و ﹉﹠︠ ی︀﹨ س︀︊﹛ ﹉﹝﹡ ف︭︣﹞ زا ️︨ا ︣︐﹧︋ ﹟﹬ا︣︋︀﹠︋ .د﹢︫ ﹩﹞ یرادر︀︋ رد (︀︎ و ️︨د ی︀﹨ ت︫︣ ﹩︑ ،﹩︟﹡ ﹟﹨ا︣﹫︎ یدا︡︺︑ ،ن︀︊︧︚ و ﹌﹠︑ ی︀﹨ س︀︊﹛ ی︀︗ ﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ب︀﹠︐︗ا ﹉﹠︠ ار ︀﹝︫ ︀﹨ س︀︊﹛ ﹟﹬ا ن︡﹫︫﹢︎ .︡﹫﹠﹋ ﹤﹫﹧︑ یرادر︀︋ ی︀﹨ را﹢﹚︫ و د︀︪﹎ ﻞﻓﻼﻓ ﻞﻓﻼﻓ ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ﻰﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﺬﻳﺬﻟ ﻯﺎﻫﺍﺬﻏ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻞﻴﻣ ﻰﻤﻴﻤﺻ ﻭ ﻡﺮﮔ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999 ۴٩ Georgia NO.26 ️﹞﹑︨ JUNE 2019

︣﹞ا︀﹨ ️︊﹇ی︀︋ رداری در︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ن ︀﹊﹡)ت﹤﹬︢︽︑ ای، ز﹩﹬︀︊﹬ و ورز(﹩︫ از︣﹞ ا︀﹨ ️︊﹇ی︀︋ رداری در︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ن﹢︑ ﹩﹞ ان︡﹫﹨ ﹤︋ را﹑︻ ﹤﹍﹡ ﹤︑وه﹢﹫﹛ 8 ︣︋ ان آب،︣﹋ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ ﹤︋ ﹩︐︧﹬︀︋ دن آب از د️︨ ر﹤︐﹁ در دا︡︋ ﹟︐︫ن،︣﹇ ار﹟︐﹁︣﹍﹡ در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر﹢︠ ر︣︋ ︡﹫︫ای︣﹁ ﹩﹡﹐﹢︵ ا︀﹊︫︤︎ .︡﹫︪﹬︡﹡︀﹫︋ ︤﹫﹡ ﹅﹬︣︺︑ ︡﹠﹬ن︡﹇ ﹤︋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ ری آب ︡﹞ت،︀︨︀﹞ ژ و︀﹝︝ م روزا﹤﹡ ا︀︫ره︣﹋ د﹢﹫﹞ .ه︀﹨ و︀︖﹬︤︊︨ ت در ا︀︑ ︡﹫︫﹢﹠︋ ﹟﹬ ادرار︀︑ن﹌﹡︣﹝﹋ و︀﹀︫ ف﹢︫ د︣﹫︑ .ه﹢︋ دن ادرار︀︪﹡ ن د︡﹠﹨ه ︡﹬︀︋ ﹏︭﹁ در رژ︢︾ ﹜﹬ا︡﹡︀︖﹠﹎ ﹩﹬ه.︡﹡﹢︫ ا﹟﹬ ا﹤︋ ﹤﹋ ️︨ ا︡﹡ازه﹩﹁︀﹋ آب و︀︺﹬︀﹞ ت در.︡﹫﹠﹋ ﹩﹝﹡ ️﹁︀﹬ ︫︣ Oligohydramniosا﹩︴﹬ ا︹﹬︀﹞ ﹜︖︝ ﹤﹋ ️︨ آ﹉﹫︑﹢﹫﹠﹞ ︀︋رداری دوره️﹀﹍︫ ا︤﹫﹍﹡ی در ز﹉﹬ ﹩﹎︡﹡ زن ا.️︨ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ا︣︵اف︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ ﹟﹫﹠︗ از﹩︺﹫︊︵ ︡︝ ا.️︨ ا︫︣ ﹟﹬ا︳﹆︨ ︣︴︠ ︳﹬ او﹉﹬ ز︡﹬︡︗ ﹩﹎︡﹡ را در و﹢︗د﹢︠ د﹩﹞ ﹏﹊︫ د︡﹨ و︫︣ ︀︋ ا︳﹬ آن﹟﹫﹠︗ ، زا︀﹝﹬ن زودرس و︨︤ ار﹟﹬ را در ز︀﹡ن︀︋ ردار ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د.︡﹨ ︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹢︠د﹢﹠︻ ﹤︋ .ان︀﹞ ﹉﹬ در︀︋ ردار، در︣﹨ ز︀﹞ن︣﹞ ﹩︐︧﹬︀︋ ا︉﹇ ﹢︠ ️﹞﹑︨د︀︑ن و﹟﹫﹠︗ در︀︝ ل ر︀︑︫︡ن︀︋ .︡﹫︫︀︋ رداری در︣﹞ ا️︊﹇ از️︨﹢︎ در︣︲ ﹏︝︀︨ وری ا️︨ ︀︐︧︋︀︑ن﹤︋ د﹏﹫﹛ ا︤﹁ا︩﹬ د︡﹠﹬︀︫﹢︠︀﹡ ﹩﹝﹋ ︀﹞ ا️︨ ا︤﹞ ︀﹞ا︣﹇ ﹜﹨ ﹩﹬︀﹬ار﹟︐﹁︣﹎ در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر﹢︠ ر︡﹫︫، ا︀﹝︐︝ل︣︋ وز︀﹝︨﹑﹞ دارد﹢﹫︨︀︐﹡︀﹝﹍﹫︎︣︍﹫﹨) .ن﹩﹨︀﹎ ﹤﹋ ﹩︐︨﹢︎ او︀﹇ت در︀︋ رداری رخ﹩﹞ د(︡﹨ را ا︡︋ ︣﹎ن﹢︠ د را﹤﹍﹡ ﹉﹠︠ دار︡﹬ و︀﹫﹞ ن و︡︻ه︀﹨ ی د︉︧︙﹛ را︣﹁ ا﹢﹞ش ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د︡﹨ و﹟﹊﹝﹞ ا︉︗﹢﹞ ️︨ دی︡﹫﹨ را﹢﹫︨ن﹜﹋) آ︡︋ ﹩︋ن( ﹢︑ ﹩﹞ ︡﹫﹠﹊﹡ا︡﹫﹡ ا﹟﹬ دوران را در︀︐︧︋︀︑ ن آ︀︨ن︢﹍︋ ︣︑ را.︡﹫﹡ ا︀﹞ ا﹢︫ ﹩﹞ ︣﹎د︣﹋ ﹉﹬ .م︡︲ آ︀︐﹁ب︡﹠﹡︀﹞) ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ ︣﹫︾ ا︡﹫︧﹋ روی( روی ﹢︠ ﹩﹞ا︡︋ ︡﹫﹨ا︣﹞ ︡﹫﹡ا︀﹨ ️︊﹇ی︀︋ رداری در︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ن️︧﹫︚ ،️︨﹢︎ ا︀﹝︻ل︡﹫﹠﹋ و از﹑﹋ ﹉﹬ ه آ︀︐﹁ب︤︋ ︣﹫﹎ رگ︣︐︚ ︀﹬ ا︀﹀︐︨ده.︡﹫﹠﹋ ﹡﹢ع︩︫﹢︎ و رژ︢︾ ﹜﹬ا﹩﹬ در ا︫︡︀︋ ︡﹬︀︋ ﹤﹢﹡﹍︚ ﹏︭﹁ ﹟﹬ و﹤︚ در دوران︀︋ رداری︀﹧﹠︑ در ا︀﹫︧︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ︀﹠︫ ﹩﹬︀﹨ ︣︟︐︨ر︡﹠︐︧﹨ ︤﹫﹝︑ ︀︖﹞ ﹩﹬︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ز ا️︨،︀﹞ ︀︋ در ا︣﹝﹨ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟﹬اه.︡﹫︫︀︋ و﹢︋ ی﹩﹝﹡ ︡﹬︫︡ ︣﹚﹋ د.︡﹠﹨ ا︣﹎ از﹢︋ ︤﹫﹝︑ دن آب ا﹟﹮﹝︴﹞ ︣︟︐︨ ︡﹫︐︧﹫﹡،︀﹨ ︀︎ ︀﹧﹠︑ ی﹢︠ د را در︣﹇ ار د︀︐﹡︡︋ ︀︑ ︡﹫﹨ن﹢︫ ﹉﹠︠ د. در ︣﹞ا︀﹨ ️︊﹇ی︀︋ رداری در︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ن در︀﹨ ﹤︚︀﹬ و︀﹨ ﹤︙︲﹢︝ ی آ︣﹍︋م︣︐﹧︋ ︤﹫﹡ ا﹢︠ ︨︣ ﹤﹋ ️︨د را ز︣﹬ آب ︡﹫﹠﹊﹡، ز︣﹬ا﹟﹊﹝﹞ ا︣︴︠ ️︨ات ز︀﹬دی︣︋ ا︀︐﹬ن در﹩︎ دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ ︡︋ن﹢︠ د را︡﹫﹨ را︀﹍﹡ ﹤︑ه دار︡﹬ ︀﹋ر︀︨︀﹠︫ن﹤︋ ز︀﹡ن︀︋ ردار﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ روزا︡︝ ﹤﹡ا﹢﹫﹛ 8 ﹏﹇ان آب︣︚ ت︡︺︋ از︣﹧︸ را︣﹁ ا﹢﹞ش︡﹫﹠﹊﹡ ﹤︋) و︥﹬ه در روز︀﹨ ی︀︐︧︋︀︑ ن︡﹫︫﹢﹡ .︡﹠︫﹢﹠︋ (ن آب︣︋ ﹩﹁︀﹋ ای ا︀﹆︐﹡ل︡︺︋ از︣﹎ ︣﹧︸ م︀︻︀︨ ﹟﹬︣︑ ت روز در︀︐︧︋︀︑ ن ا️︨،︣︋︀﹠︋ ا︣︐﹧︋ ﹟﹬ ﹢﹞اد︢︾ ا﹟﹫﹠︗ ﹤︋ ﹩﹬، از︣︋ ﹟﹫︋ دن﹢﹝︨ م و﹢﹞ اد زا︡﹯ از︡︋ ن و︶﹀︝ ا️︨ آن را﹢︠ ︀︋ ا︡﹫︋ن︢﹍︋ را︀︋ .︡﹫﹡رداری در︀︐︧︋︀︑ ن︀﹫︧︋ ر ︣︲ ️︨﹢︎ ️﹞﹑︨وری ا︡﹫﹨ .️︨را﹢︋ ﹤︑دن،︡︋ ﹩﹊﹠︠ ︉︗﹢﹞ ن،︡︋ .️︨︀︨︣﹁ ️﹇︀︵ ن︀﹝︫ در︀︝ ل﹉﹬ ﹟︐︠︀︨ ز︡﹬︡︗ ﹩﹎︡﹡ ا️︨ و ︣﹫﹍︪﹫︎ی از️︨﹢︊﹬ ، و︩﹨︀﹋ ا︀︊︐︝س آب) ورم د️︨ و﹢︫ ﹩﹞ (︀︎ د﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ . د︀﹫﹡ ﹏﹫﹛ز﹤︋ ا︣︐︨ا️︝ ز︀﹬دی دارد︣︚ .ت︡︺︋ از︣﹧︸ ،︀﹝︫ ٨۴️﹞﹑︨ NO.26 IRAN JUNE 2019

ا﹟﹬ ر︣﹞ ﹤︐︫ا﹢︠ ﹟﹞ .﹜﹫﹠﹋ ﹤︺︗د﹢﹠︻ ﹤︋ ان︀︪﹞ ور︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی︫︡ ︉﹛︀︾ ه و در﹩︋ در︀﹞ن﹢︠ د︣︋ ا︀︑ ﹜﹫﹬ از︫︡ ت︀﹝﹫︋ ری روا﹩﹡ و روا﹩﹡ و﹢︠ ﹤﹀﹫︸د﹩﹞ دا️﹞﹑︨ ﹤︋ ﹤﹋ ﹜﹡ ذ﹟﹨ و روان﹢︠ د﹢︻ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ا︡﹠﹬︀︫﹢︠︀﹡ ︉﹇ ان︣﹫﹎﹢﹚︗ ی.﹜﹫﹠﹋ در︀﹫︧︋ ری از﹢﹞ ارد︀﹝﹫︋ را﹩﹡ ﹢︠ ﹜︧︗ ️﹞﹑︨د ا️﹫﹝﹨ د﹜﹨ و در﹢︮ رت︀﹫﹡ ز﹤︋ روا﹉︫︤︊﹡ و را︡﹨︀︪﹞ ه︣﹋ دم︣︑ ︣︵︀︠ ﹤︋ ﹤﹋ س︀﹨ و︫︣ م︀﹨ ی︣﹫︾ وا﹤﹡︀﹠﹫︋ ︹﹇ ︀︪﹞ور︣﹞ ا﹢︠ .﹜﹠﹋ ﹤︺︗د از︣﹞ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹤︺︗ر︀︐︨ن︀﹨ ی روا﹩﹡ و︀︪﹞ ور و روا﹉︫︤︊﹡ ︤﹬︤︻ان﹟﹞ ا︡﹡ ﹩﹨︀﹎ا﹟︐︫ و︣﹊﹡ ﹤︺﹛︀︴﹞ دن در﹢﹞ رد️﹞﹑︨ روان ،﹢︠ دداری.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ران︣︋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ ای در︀﹞ن️﹇﹢﹞ ︣︑س از︀︱﹇ وت د︣﹍﹬ان ،︣︑ س از︰﹫︺︊︑ ،︣︑ س از︀﹝﹫︋ ︉︧︚︣︋ ری﹢︠ د︡﹫︫﹢﹡ ﹤︋ ن︪︣﹞ و︀︋ت ا︣︐︪﹫︋ ﹩﹚﹊﹛ و ا︀﹀︐︨ده از﹢﹞ اد︡︟﹞ ر روی ︡﹬︫︡ روا﹩﹡ ،︣︑ س از د️︨ دادن︡︻ ︒︻︀︋ ﹏︽︫ م︣﹞ ا﹤︋ ﹤︺︗ اور.︡﹡ ا︀﹨ ﹉﹫﹠﹊︑ ﹟﹬ی﹤﹚︋︀﹆﹞ ای︀﹝﹫︋ ︡﹬︪︡︑ ︒︻︀︋ ﹩﹀﹠﹞ ری︀﹨ ی ︀︭︭︟︐﹞ن ا﹢﹡ ﹟﹬ع︀﹝﹫︋ ر﹢︫ ﹩﹞ ︀﹧﹬د. ا︀︋ ︣﹎ ا︀︨︀︧︝ت﹏︓﹞ ﹩﹀﹠﹞ ذ﹩﹠﹨ و ا︫︡ ﹤﹁︀︲ن︀﹝﹫︋ ری ا︀﹫︐︻د︀﹨ ﹩︱﹬︣﹞ ﹤︋ ی︀﹝﹫︋ ﹅︋︀︨ ر﹩﹞ ا︣︴︲اب، ا︧︣﹁د﹩﹎ ،︀﹡ ا︡﹫﹞ی و︣︑ س﹢﹞ ا﹜﹬︫︡ ﹤︗،︣︐﹧︋ ا﹢︫ ️︨د︀﹋︀﹝﹋ ﹤﹋ ن در︀﹞ن را︣︋ ای︀﹝﹫︋ ر.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ️︟︨ ا﹟﹬ ا︀︨︀︧︝ت را ا︀﹊﹡ر﹜﹫﹠﹊﹡ و از︀﹨ ﹉﹫﹠﹊︑ ی﹤﹚︋ ︀﹆﹞ ای️︊︓﹞ در︀﹬︀︋ن،﹢︠ ا︀﹎︡﹠﹡ن︤﹬︤︻ در︀﹞ن︀﹝﹫︋ ری روا︀﹝﹫︋ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ︤﹫﹡ ﹩﹡ری ︡﹠﹡︀﹞ ار︀︊︑ط︡︠ ︀︋ ا) ا︡︠ ﹤︋ ︣﹎ا︡﹇ ︀﹬ رت︣︑︣︋ ا︀﹆︐︻د دار(﹜﹬، ورزش︤﹬︀︝ ﹩﹡︀﹝︧︗ ا️﹫﹝﹨ ا︀﹞ .️︨ از︣﹞ ا︀︭︭︟︐﹞ ﹤︋ ﹤︺︗ن و︣﹞ ا︤﹋ و︛﹬︣﹀︑ ،︢﹛ ت︣︋ دن از️︺﹫︊︵ ، ار︀︊︑ط︀︋ د︣﹍﹬ان،﹢﹎ ش دادن﹤︋ در︣︋ ﹩﹡︀﹞ای در︀﹞ن ا︣﹞اض ذ﹢︠ ﹩﹠﹨د︫︣ م و وا﹤﹝﹨ دار.﹜﹬ ا﹟﹬ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ،︀︫︀﹝︑ ی︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ی︡﹝﹋ ی و︣︋...ای ارام︣﹋ دن ذ﹟﹨ و︫︣ م و وا︤︋ ﹩﹆︴﹠﹞ ︣﹫︾ ﹤﹝﹨ر︣︋ ︹﹡︀﹞ ﹟﹬︣︐﹎ای در︀﹞ن︣︐﹧︋ . ️︨︀﹞ در︀﹞ن︣﹫﹍︪﹫︋ ︀﹬ ی از︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی ذ︣︋ ﹩﹠﹨ا︀﹫︧︋ .﹜﹫﹬ری از او︀﹇ت ا﹢︠ ︀︋ ️︨د︀︮ دق﹜﹫︫︀︋ و ا︀︨︀︧︝ت﹢︠ ﹩﹀﹠﹞ د را.﹜﹬︡﹬︢︊︋ ا︣﹎ ،︫︡ ت︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی ذ︣︐︪﹫︋ ﹩﹠﹨ از ان ا﹢︠ ﹤﹋ ️︨د︀﹞ن﹢︠ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ د﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ا︣︋ ﹜﹫﹡ ا︀︧︝س︫︣ م و︣︑ س﹢︠ د﹜﹫﹠﹋ ﹤︊﹚︾ ﹢︐︋ا﹜﹫﹡ ان را︣︐﹠﹋ ل.﹜﹫﹠﹋ در ا﹢﹞ ﹤﹡﹢﹎ ﹟﹬ارد ا﹉﹝﹋ ﹤︋ ︀﹞ ﹤﹋ ️︨ ،︣︐﹧︋ ا︀︪﹞ ﹉﹬ ﹤︋ ️︨ور︣﹞ ا﹉﹝﹋ ﹤︋ ︀︑ ﹜﹫﹠﹋ ﹤︺︗ او︫︣ ︣︋ م و︣︑ س ︀︭︭︟︐﹞ن︀﹫﹡ ز دار︣︐﹧︋ .﹜﹬ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ︀︋ ️︨ و ا︤﹁ا︩﹬ ا﹢︠ ﹩﹨︀﹎د،﹢︠ د﹜﹫﹠﹋ ﹤︊﹚︾ و︣﹞ ا﹏︝ در︀﹞ن را.﹜﹫﹠﹋ ﹩︵ ︣︑ ︹﹬︨︣ ﹤︚ ︣﹨ ﹟︐﹁︣﹬︢︋ وا︀﹝﹫︋ ️﹫︺﹇ری،︀︪﹞ ﹉﹬ ︀︋ ️︊︜︮ ور︣︑ ︣︋ س و︫︣ م﹢︠ د︡﹠︧﹬﹢﹡ ه︤﹬ ﹤﹬︡﹧︻ : دان︀﹠︋ ه ، روا︡﹡ر︀﹞ن و︀︪﹞ وره︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی روا﹩﹡ و ا︀﹫︐︻د. Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing Supporting Nutritional Needs ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺍﺯ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺧﻮﺩ Running Errands ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ 4006 Holcomb Bridge Rd. Suite 203, Norcross GA 30092 Tel: 678-744-9512 678-924-0038 [email protected] www. Fcsgeorgia.com رواGeorgia NO.26 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧۴ JUNE 2019

︣︚ا از︣﹞ ا︀︪﹞ ﹤︋ ﹤︺︗ور و روا︀﹠︪﹡س و در︀﹞ن︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی روا﹢︠ ﹩﹡د︫︣ م و وا﹤﹝﹨ دار﹜﹬ ؟ د︀﹫﹡ی︡﹞ رن ا︣﹞وزی، وا︩﹫︋ ﹩﹍︐︧︋ از ا︡﹡ازه﹢﹛﹢﹠﹊︑ ﹤︋ ژی ، دوری ا︤﹫﹍﹡ه﹢︠ د﹢︠ ﹩︪﹋د را ا︀﹊﹡ر︣﹋ ﹩﹞ د︣︐︪﹫︋ .︡﹡ از﹢﹡ د در︀﹝﹫︋ ︡︮ران از︣﹁ ️︺﹫︊︵ ح︩︟︋ ،︡︻ م︣︜︑ ک و︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ی ورز﹩︫ ، ا︡︺︋ ﹟﹞ ️﹫﹝﹨ از دارو در﹩﹡︀﹞،︀︪﹞ وره︣﹁ دی و︣﹎ و﹩﹨ د️︨ از ا︀﹊﹡ر﹢︠ د ︡﹡ادن︡﹧︋ ﹤︋ ا️︫ روح و روان ،︩﹫︋ ﹩﹬︀﹧﹠︑ از ا︡﹡ازه،﹢︻ ا﹏﹞ ژ︣︋ ﹉﹫︐﹡دا﹤︐︫ و از در︀﹞ن﹢︠ د ا︀︧︝س ر︣﹋ ﹩﹞ ️﹬︀︲د﹟﹞ .︡﹡ از﹅﹬︣︵ و....در︀﹝﹫︋ ︡︮ری︀﹨ ی روا︡﹠﹡︀﹝﹨ ﹩﹡ ا︣︴︲اب، ا︧︣﹁د﹩﹎،︀﹝﹫︋ ری︀︪﹞ وره و︀﹋ ر︣︋د﹤﹬︣︷﹡ در﹩﹡︀﹞ ر︀︐﹁ری﹩︐︠︀﹠︫ و﹢﹫︑ ︣﹬︀︨ ری ︀﹨ی دو﹩︊︴﹇ را در﹤︺﹞︀︗ ا︣﹞وزی ا︤﹁ا︩﹬ داده ا︀﹝﹫︋ .️︨ری روح و︀﹨ ی روا︡﹡ر﹢︑ ﹩﹡︀﹞ا︀﹝﹫︋ ︣︷﹡ ﹜︐︧﹡را﹜﹡ را در﹢﹞ رد︣︐︧︋ ی﹢︋ دن روان﹟﹊﹝﹞ ا️︨ از﹉﹬ ا︧︣﹁د﹩﹎ و ا︣︴︲اب︀︑﹢﹋ ه︡﹞ ت︫︣ وع﹢︫ د در︀﹝﹫︋ ر︀︐︨ن روا︣﹫﹫︽︑ ﹩﹡ د﹜﹨، و︣﹍﹡ ش️︊︓﹞ از در︀﹞ن﹢︠ د را و ا︀﹝﹫︋ ︣﹎ر︣﹞ ا﹏︝ در︀﹞ن را︡﹠﹊﹡ ﹩︵ ، ا﹟﹬ ا︣︴︲اب و ا︧︣﹁د︀︨ ﹩﹎ده︣﹍﹡ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ ش︀︫ ﹩﹀﹠﹞ ن. ﹜﹠﹋ و︡︺︋ ﹩︐﹇ از﹤︐﹀﹨ ﹉﹬ در︀﹞ن ، ﹤︋ ا︧︣﹁د︡﹬︫︡ ﹩﹎ و ا︤﹫﹍﹡ه︣︋ ای﹢︠ د﹢︫ ﹏﹬︡︊︑ ﹩︪﹋د︣︋ .ق ا︡﹫﹞ و︀︫ دی را در︀﹍﹡ ه︀﹝﹫︋ را﹩﹞ ﹜﹡ د︡﹬م، ا︀︧︝س ر️﹬︀︲ ﹢﹁ق ا︀︺﹛ده ای﹟﹞ ﹤︋ د﹩﹞ ️︨ داد ز︣﹬ا﹢︑ ا﹢︋ ﹤︐︧﹡دم د︀﹎︡﹬ه︀﹝﹫︋ را﹜﹡ ︀﹞ از︣﹞ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹤︺︗ر︀︐︨ن︀﹨ ی روا﹩﹡ و︀︪﹞ ور و︀︭︭︟︐﹞ ن ا﹟﹬ را﹤︋ ️︊︧﹡ در︀︪﹡︀﹞ن از︀︪﹞ ﹅﹬︣︵ وره︣﹁ دی︀︋ ا︣﹫﹫︽︑ ︀﹧﹡ د.﹜﹨ ر﹢︠ ﹤︐︫دداری︀﹞ .﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ از︀﹝﹫︋ ︉︧︚︣︋ ری روا︀︊︵︀︟﹞ ﹜﹫︨︣︑ ﹩﹞ ﹩﹡ن︤﹬︤︻ دا︀﹝﹫︋ ﹟︐︫ری روا﹢﹠︗ ﹩﹠︺﹞ ﹤︋ ﹩﹡ن️︧﹫﹡ و﹩﹛ و ان را ا︀﹊﹡ر﹢︚ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ن ان را﹢﹠︗ ﹩﹠︺﹞ ﹤︋ ن﹩﹞ دا﹟﹞ .﹜﹫﹡ در️﹚﹀︾ از در︀﹞ن﹢︠ د﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ︡﹡ری︡﹬︫︡ روا﹏︓﹞ ﹩﹡ دوره ا﹢︠ ︉﹫︫︣︐﹠﹬د در︀﹝﹫︋ ر︀︐︨ن︀﹨ ی روا﹩﹡ ا︀︋ ︀﹫︗︣︗ ️﹛︀﹬ر﹢﹠︗ ︀﹨ن﹢︗ ا︀﹬ ﹩﹡ ا︤﹫﹊︨و﹢︫ ﹩﹡︣﹁د. ا︀﹝﹫︋ ﹤︐︊﹛ری ا︤﹫﹊︨و﹜﹨ ﹩﹡︣﹁ ﹢︋ ︡﹨︀︫ده ام︀﹝﹫︋ ﹤﹋ ران﹤﹋ ﹟﹞ از ا︧︣﹁د︡﹬︫︡ ﹩﹎،﹢︠ د﹩︪﹋، ا︣﹞وزه︀︋ دارو در﹩﹡︀﹞ و روان در︣︐﹠﹋ ﹏︋︀﹇ ﹩﹡︀﹞ل ا.️︨ روح و روان ا︀﹫︐︻د﹤︋ ا﹏﹊﹛ و﹢﹞ اد︡︟﹞ ر و...ر︣︋ ﹩﹞ ︕﹡د︡﹡ ،︀﹝﹫︋ ری﹢︠ د را ا︀︧﹡ن︤﹫﹡ ،︡︋ ﹏︓﹞ ن︀﹞ ﹩﹊﹬︤﹫﹁ ،﹟﹊﹝﹞ ا️︨ در ا﹢︻ ︣︔ا﹩︴﹫︜﹞ ﹏﹞ ﹤︋ را﹩︐︝ ا︀﹊﹡ر︀﹝﹫︋ ︀︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ران ز︀﹬دی︀︪﹞ وره︣﹋ دم﹤﹋ د️︨ و ژ﹢︫ ︰﹬︣﹞ ﹩﹊﹫︐﹡د﹢︴﹡︀﹝﹨ .ر︣︋ ︀﹞ ﹤﹋ ای در︀﹞ن︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی ﹢︠ ﹤︋د﹩︪﹋ زده﹢︋ ده︀﹬ ا︤﹫﹍﹡ه︡﹬︫︡ ی︣︋ ای ا︡﹇ام﹢︠ ﹤︋ د﹢︠ ﹩﹡︀﹝︧︗ ﹩︪﹋د﹢︠︀﹞︨︣ ﹏︓﹞ رد﹩﹎ و︣﹍﹫﹞ن︣﹞ ﹉︫︤︋ ﹤︋ ا﹩﹞ ﹤︺︗ دا.︡﹠︐︫ ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ران در روز︀﹨ی اول در︀﹞ن ، ا︡﹇ام﹢︠ ﹤︋ د﹜﹫﹠﹋ ︀﹬ ﹩︪﹋ ،︣︐﹧︋ ا︣︋ ️︨ای در︀﹞ن︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی روا﹢︠ ﹩﹡د︀︭︭︟︐﹞ ﹤︋ ن ۶۴NO.26 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2019

﹢︠-دداری از︢﹎ ﹩﹛︀︠ ا︡︺﹞ ﹟︐︫ه؛︢︾ ا︡﹆﹞ ﹤︋ ار﹜﹋ و در و︡︻ه︀﹨ ی از︣﹨ و︡︻ه︢︾ ا︀﹫︧︋ ︣﹫︔︀︑ ﹩﹬ر﹩︋﹢︠ در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه دارد. ﹤︨ ﹩﹠︺﹬ ︿﹚︐︟﹞ و︡︻ه ا︀﹀︐︨ده﹢︫ د،︢︾ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا︭︣﹞ - ﹑﹞︀﹋ ︡﹬︀︋ ف﹢﹚︟﹞ ط ژل آ﹤﹯﹢﹛ ورا و﹩﹎︡﹠﹠﹋ ﹜﹫﹞︣︑ ️﹫︮︀︠ ﹤﹋ ﹏︧︻ ︡﹬﹢︗ه﹢︫ د︡︺﹞ ︀︑ ه︣︋ ای﹜︱﹨ آن﹤︋ ز️﹝︝ و︀︪﹁ ر.︡︐﹀﹫﹡ دارد در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︣︔﹢﹞ ا️︨؛ ا﹢﹚︟﹞ ﹟﹬ط︡︺﹞ ︀︋ ︡﹬︀︋ ه﹩﹛︀︠ ︭︣﹞ -ف﹜﹋ ادو︀︗ ﹤﹬ت︣﹝﹨ ﹤︋ اه︢︾ ا ا︡﹡ ﹩﹛︀﹊︫ارد، ا︀﹞ ا︨︣اف در و در و︡︻ه︭︣︻ ︀﹬ ︛︊︮ ،﹏︊﹇ ️︻︀︨ ﹉﹬ از︢︾ ا و ۲︡︺︋ ️︻︀︨ از︢︾ ا ︭︣﹞ف آن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ا︣︋ ︡﹡ای︡︋ ن ز︀︊﹡︀﹬ر︭︣﹞ .︫︡︀︋ ف﹢︫ د. - در﹢︮ رت و﹢︗د﹏﹯︀︧﹞ و﹑﹊︪﹞ ت︣︐﹧︋ ﹩﹀︵︀︻ ا- ﹉﹬ ︀︋ ️︨ ا︀﹀︐︨ده از︀︋ ︤︽﹞ دام﹢︮ ﹤︋ ﹤﹋ رت︡﹬﹢︗ ﹏﹞︀﹋ ه︫︡ ه و︀︭︻ ره آن ︀﹬ ﹤﹬︢︽︑ ︬︭︟︐﹞ روا︀﹠︪﹡س﹢︪﹞ ️﹞﹑︨ رت﹢︫ د؛ ز︣﹬ا ا︣︐︨س،︀︠ رج﹢︫ د در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︀﹫︧︋ ر︣︔﹢﹞ ا.️︨ ا︣︴︲اب و︀︪﹁ ر︀﹨ ی روا︀﹝﹫︋ ︡﹬︪︡︑ ︒︻︀︋ ﹩﹡ری ز︡︺﹞ ﹜︠ه﹢︠ ا﹩﹊﹬ - ︡﹨ از﹢︖︺﹞ ن︀﹨ ی︡﹫﹀﹞ در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه،﹩︊﹫﹋︣︑ از آب﹜﹚﹋ ، ︕﹬﹢﹨ .︫︡،︡﹆﹞ ار﹏︧︻ ﹩﹝﹋ و رو﹟︾ ز﹢︐﹬ن ا.️︨ - از︭︣﹞ ف︢︾ ا︀﹨ ی﹢︨ ﹉﹝﹡ د︫︡ ه︕﹡︣︋ ﹏︓﹞ دودی و︭︣﹞ - ﹩﹨︀﹞ ف︫︡ ﹤﹛ ︣﹫︨ ﹤︊︝ ﹉﹬ ه︣﹝﹨ اه︢︾ ا،︭︣﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ف آش﹢︗ ، دودی﹢︫ ︤﹫﹨︣︎ ︡﹬︀︋ د︕﹡︣︋︣﹫︫ . و﹩﹡︣﹁ در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︀﹫︧︋ ر︡﹫﹀﹞ و ا︩︟︋︣︔ ا.️︨ ︤﹫﹨︣︎ - از︭︣﹞ ف︀﹫﹠︊﹛ ت︡﹆﹞ ﹤︋ ︒︜︋ ار ز﹬︀د؛︣︐﹧︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا﹩︀﹬﹝︷︻ ️︨ ا︀﹧︸ر︣﹋ د﹢﹫﹞ :ه﹤︋ ر︡﹫︨ه︀︋︣﹞ ︀﹬ ی﹤︋ و﹩︋﹑﹎ از﹢﹫﹞ ه︀﹨ ی ︀︋د︀︖﹞ن و︡︻ س﹢︠ رده﹢︪﹡ د و از﹢︠ ردن﹢﹯︀﹋︀﹋ ،﹢﹧﹇ ه و︀︚ ی︤﹝︫﹢︠ ︣︐﹧︋ ه و︣︋ ︣﹫︷﹡ ﹩︋ ای ز︡︺﹞ ﹜︠ه ا.️︨ ا️︨ ا︀﹠︐︗ب﹢︫ د- . د﹢﹠﹞ش﹤﹡﹢︋︀︋ ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ ،︀︋ در﹤﹬﹢︊︖﹡، ز﹬︣ه︤︊︨ ،︀﹫︋ ﹟︣﹬﹫︫ ن، ︭︣﹞ ︹﹠﹞ -ف︣︑ ﹏︓﹞ ﹩︑︀︖﹬︤︊︨ ب،︀﹫︎ ز،︤︊︨ ﹤︗﹢﹎ ،︀︋ ﹤﹛︀︽︚ دام، ا﹢︧﹫﹡ن،﹏︊﹠︨ ا︉﹫︴﹛ و ا︣︋ ﹟﹫︴﹠︧﹁ای در︀﹞ن ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری︡﹫﹀﹞ ﹢﹫﹞ه︀﹨ ی︣︑ ش و︀﹋ ل و︀﹨ ﹩︫︣︑ ی.﹩﹍﹡︀︠ ا.️︨ ︣︋ای︣︋ ر﹩︨ را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه در︡﹫︝ ︀︋ ﹩︐﹠︨ ︉︵ ر︡﹬﹢︗ - ن︣﹝﹨ ﹤︋ ︡﹫﹀︨ ︤﹆︨ اه﹩﹊︴︭﹞ ﹩﹝﹋ و﹤﹋ ﹏︧︻ روی︡︺﹞ ه ﹅﹆︜﹞ ﹩﹬︀﹝︷︻ و︥︎ و️﹀﹎ ﹩︐﹠︨ ︉︵ ︣﹍︪﹨ و︣﹋ ﹢﹎د﹤﹋ ﹜﹬ در ادا︡﹫﹀﹞ ︣﹫︔︀︑ ﹤﹞ی دارد،﹩﹊﹬ د︣﹍﹬ از را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه ا.️︨ ︪︣﹞وح آن را﹢︠ ﹩﹞ ا- .︡﹫﹡ دم︣﹋ ده︀﹠︺﹡ ع، راز︀︊﹡ ︀︋ ﹤﹡︀﹬ت﹩﹊﹬ ﹏︧︻ ︀﹬ از د﹢﹠﹞ش︀﹨ ی ﹢﹁ق ا︀︺﹛ده در در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︀﹝︫ ﹤︋ ر﹩﹞ رود. ﹟﹬︣︐﹝﹧﹞ را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در﹞︀ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه در︀﹫︧︋ ︉﹫﹋︣︑ ﹉﹬ - ﹩︐﹠︨ ︉︵ ر︣︋ ﹩﹛︀︻ ای ز︡︺﹞ ﹜︠ه﹅︫︀﹇ ﹉﹬ ﹏︀﹞︫ ︡﹫︝ر﹅﹆︜﹞ ﹩﹬︀﹝︷︻ و︥︎ و﹩︐﹠︨ ︉︵ ︣﹍︪﹨ ، در︀︋ره﹢︠︀︋︣﹞ ﹟﹬︣︐﹝﹧﹞ ری︀︋ ر﹌﹠﹨،﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ان︣︻ ق︀﹠︺﹡ ع،﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ان آب﹢︗ ش را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه در﹩︐﹠︨ ︉︵ ا︀﹧︸ر︣﹋ د﹩﹊﹬ : از و﹏︧︻ ا﹢﹫﹛ ﹉﹬ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ️︨ان و در﹢︫ ﹏﹫﹞ ︉︫ د. ﹟﹬︣︐﹧︋ در︀﹞ن︭︣﹞ ︀﹨ ف︀︭︻ ره︀﹫︋ ﹟﹬︣﹫︫ ن ا️︨؛﹢︎ در︀︭︻ ره- در︀﹬︀︎ ن ذ︣﹋ ا︣︲ ﹤︐﹊﹡ ﹟﹬وری ا︀︋ ﹤﹋ ️︨ ر️﹬︀︻ ا﹢︮ل︛﹫︜︮ ︀﹫︋ ﹟﹬︣﹫︫ن را دا﹉﹬ ﹏︠ ا︀﹊︐︨ن آب︡﹫︫﹢︗ ه و︣﹛م ر﹤︐︟﹬ و﹤﹬︢︽︑ 20 و ر︀︐﹁ر︀﹨ ی︣﹝﹨ اه آرا﹢︑ ﹩﹞ ︩﹞ان﹤︋ در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه﹉﹝﹋ د﹏︊﹇ ﹤﹆﹫﹇ از︣﹨ و︡︻ه︢︾ ا﹩﹬ ا︀﹀︐︨ده︣﹋ .︡﹫﹠﹋ د. وی ا︤﹁ود﹩﹊﹬ : د︣﹍﹬ از در︀﹞ن︀﹨ ا︀﹀︐︨ده از️︨︀﹞ ︉﹫﹋︣︑ ،﹏﹎ ︡﹫︫﹢﹡ن﹤︋︀︫﹢﹡ و︢︾ ا︀﹨ ی ا︡﹫︨ی، ︨︣خ،﹤﹡﹢︎ و آو﹟︪﹬ ا️︨؛ روی︡﹆﹞ ️︨︀﹞ اری︨︣ ﹏﹎ خ،﹢︎ در﹤﹡﹢︎ ﹢︠︣︎ری︡﹞ اوم،︭︣﹞ ف ز︀﹬د﹢﹧﹇ ه، و﹢︎ در آو﹟︪﹬ ر﹤︐︟﹬ و︣﹝﹨ اه︢︾ ا.︡﹫﹠﹋ ﹏﹫﹞ ︭︣﹞ -ف ز︡﹆﹞ ﹤︋ ﹏﹫︊︖﹡ار﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹋ ا︣︋ ︡﹡ای در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︡﹫﹀﹞ ا︣︴︲اب، ا︣︐︨س،︀﹡︀︖﹫﹨ ت︡︋ و وا﹢︫ ︹﹇د؛︣︋ ای ا﹢︷﹠﹞ ﹟﹬ر ز﹏﹫︊︖﹡ را︣﹝﹨ اه︢︾ ا﹢︮ ﹤︋ ︀﹬ رت دم︣﹋ ده︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ت از﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ ︡﹆﹞ ﹤︋ ﹏︧︻ ︀︋ار﹜﹋ ﹩﹚﹫︠ ا︀﹀︐︨ده﹢︫ ﹩﹞ د﹏﹚︻ . ا︀︖﹬د ز︡︺﹞ ﹜︠ه ﹢﹫﹞ -ه︀︝ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ وی﹑﹁ و﹢﹠﹁ ﹩﹚︎) ︀﹨ ︡﹫﹯﹢﹡ل︉﹫︨ ﹏︓﹞ ︡﹠︐︧﹨ (︀﹨ ا.️︨ و﹢﹞ ز︣︋ ای در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︡﹫﹀﹞ ا.️︨ - دم︣﹋ ده آو︣﹝﹨ ﹤︋ ﹏︧︻ ︀︋ ﹟︪﹬اه︣︴﹇ ︡﹠︚ ه آب︣︑ ﹢﹝﹫﹛ ش️﹫︮︀︠ آ﹩﹊﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ و آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ا﹩﹡ دارد و︣︋ ای در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه︀﹫︧︋ ر ︡﹫﹀﹞ و ا︩︟︋︣︔ ا.️︨ - ا︀﹀︐︨ده از زرد︣﹝﹨ ﹤︋ ﹤︋﹢︚اه︢︾ ا﹢︑ ﹩﹞ ا︣︋ ︡﹡ای در︀﹞ن ز︡︺﹞ ﹜︠ه ︫︡︀︋ ︡﹫﹀﹞؛︭︣﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ف﹉﹬ ا︀﹊︐︨ن︣︻ ق﹤﹡﹢︋︀︋ و︀﹞﹢︋ دران︡︺︋ Georgia NO.26 ️﹞﹑︨ ۵۴ JUNE 2019

﹩︐﹠︨ ︉︵ ︣︋ای در︀﹞ن» ز︡︺﹞ ﹜︠ه« ︭︣﹞ف ا﹏﹊﹛،﹢﹞ اد︡︟﹞ ر،︭︣﹞﹫︨ ف ا﹏﹊﹛،﹢﹞ اد︡︟﹞ ر،︀﹍﹫︨ ر و︀﹫﹚﹇ ن،﹢︨ ء﹤﹬︢︽︑ ، ا︀﹀︐︨ده ︡؟ ︀﹬﹑︐︊﹞ن﹤︋او﹢︠﹤︚﹉﹫︐︍︎︧︣﹛را﹩﹬︀﹨﹩﹋را﹢︟︋︡﹬︀︊﹡ر︀﹬﹑︐︊﹞﹡ن﹤︋ او﹢︠ ﹤︚ ﹉﹫︐︍︎ ︧︣﹛را﹩﹬︀﹨ ﹩﹋ را﹢︟︋ ︡﹬︀︊﹡ ر︡﹡؟ از رژ︀﹨ ﹜﹬ی︣︾﹐ ی︣﹝﹨ ︡﹬︫︡ ﹩﹍﹠︨︣﹎ ︀︋ ﹤﹋ اه ا️︨،﹟︐﹁︣﹎ ﹅﹆︜﹞ ﹉﹬ و︥︎ و﹩︐﹠︨ ︉︵ ︣﹍︪﹨ در︀︋ره را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در︉︵ ﹩﹡︀﹞ روزه︀﹨ ی︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ت و︀︠ رج از﹤﹞︀﹡︣︋ ،︡﹫︫﹢﹡ ن﹤︋︀︫﹢﹡ و︢︾ ا︀﹨ ی ﹩︐﹠︨ و﹢︠ را︀﹨ ﹩﹋ی︡﹫﹀﹞ و︣︋ ︣︱﹞ ای ز︡︺﹞ ﹜︠ه︛﹫︲﹢︑ داد. ا︡﹫︨ی،﹢︠︣︎ ری︡﹞ اوم،︭︣﹞ ف ز︀﹬د﹢﹧﹇ ه، ا︣︴︲اب، ا︣︐︨س، ︀﹎︣﹨ه︀︺︑ دل﹟﹫︋ ا︡︺﹞ ︡﹫︨ه و︨︡ د︀︟﹞ ﹩︻︀﹁ط︡︺﹞ ه﹤︋ د﹏﹬﹐ ︀﹡︀︖﹫﹨ت︡︋ و︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ت از﹏﹚︻ ﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ ا︀︖﹬د ز︡︺﹞ ﹜︠ه ا.️︨ ︿﹚︐︟﹞ د︀︚ر ا﹑︐︠ل﹢︫ د) ا︤﹁ا︩﹬ ا︡︺﹞ ︡﹫︨ه( ز︡︺﹞ ﹜︠ه رخ ﹢︠ا︡﹨ داد؛ ا﹟﹬ ز﹜︠ درد︀﹡ک ا️︨ و︣︐︪﹫︋ در︡︗ ️﹝︧﹇ اره دا﹩﹚︠ را︀﹊﹨ر︀﹨ ی︣﹫﹍︪﹫︎ ی از ز︡︺﹞ ﹜︠ه ︡︺﹞ه︀﹬ در ا︡︐︋ای روده﹉︚﹢﹋ ا︀︖﹬د﹢︫ ﹩﹞ د. در ا︡︐︋ا﹤︋ ︡﹬︀︋ ا︣﹋ ﹤︗﹢︑ ﹤︐﹊﹡ ﹟﹬د︣﹫﹍︪﹫︎ ﹤﹋ ی︡﹆﹞ م︣︋ در︀﹞ن ا️︨ و︀﹝︑ م﹢︻ ا﹤﹋ ﹩﹚﹞ در ا︀︖﹬د ز︡︺﹞ ﹜︠ه︩﹆﹡ دارد︡﹬︀︋ ر﹢︫ ️﹬︀︻د، ︣︋ ﹏﹚︻وز ز︡︺﹞ ﹜︠ه ︀﹨ ︤﹫﹨︣︎ی﹐ زم﹢︮ رت︣﹫﹍︋ د و︣﹞ ︀︋ ا﹤﹬︢︽︑ ︬︭︟︐﹞ ﹉﹬ ﹤︋ ﹤︺︗ ﹩﹊﹬ ︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ از︣︋ ﹏﹚︻ وز ز︡︺﹞ ﹜︠ه︡﹠︐︧﹨ ؛︣︐﹋︀︋ ی︀﹡ ﹤︋ م︣︐﹋︀︋﹢﹊﹫﹚﹨ را︀﹊﹨ر︀﹨ ی در﹩﹡︀﹞ و︉︨︀﹠﹞ ﹤﹬︢︽︑ در﹢︫ ️﹁︀﹬د. ﹤︋ ﹤﹋ ا︀﹧︐﹛ب︡︺﹞ ️﹡﹢﹀︻ ه﹢︫ ﹩﹞︣︖﹠﹞ د در ا﹢︠ ︣︔ردن︢︾ ا︀﹨ ی️﹫﹀﹫﹋ ﹩︋ ﹢﹁ ️︧﹁ ︡﹠﹡︀﹞د،︦﹫︨﹢︨ ،︀︊﹛︀﹋ س،︤︐﹫︎ ا و آب︀﹨ ی آ﹢﹛ده ا︀︖﹬د﹩︠︣︋ از﹤﹋ ﹩︑︀﹊﹡ ا﹟﹬ ا﹑︐︠ل را از︀﹝︫ دور﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د،︀︊︻ رت ﹢︫ ﹩﹞د،︡︗ ﹤︋ ︣︐﹋︀︋﹢﹊﹫﹚﹨ ️﹡﹢﹀︻ اره︡︺﹞ ه︡︊︧︚ ﹩﹞ و در ا︀﹝︑ ︣︔س ا️︨ از: ︀︋ ا︡︺﹞ ︡﹫︨ه︫︡ ︣﹫︓﹊︑ ه و ز︡︺﹞ ﹜︠ه را﹤︋ و﹢︗د﹩﹞ آورد- . ا︀﹠︐︗ب از﹩︠︣︋ ر︀︐﹁ر︀﹨ ی︭︣﹞ ﹏︓﹞ ︣︴︠︣︎ ف︪︣﹞ و︀︋ت ا﹩﹚﹊﹛، ا︣﹁اط در﹢︠ ردن ادو︀︗ ﹤﹬ت﹏﹀﹚﹁ ︡﹠﹡︀﹞ ︡﹠︑ ،︡﹫︫﹢﹡ ن︀︚ ی︀﹫﹚﹇ ︀﹬ ن و﹢﹞ اد︡︟﹞ ر د﹢﹠﹞ش﹢︮ ﹤︋ رت داغ،︭︣﹞ ف﹩︠︣︋ از دارو︀﹨ ی︭︣﹞ ︹︴﹇- ︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ ف﹢﹁ ️︧﹁ د︦﹫︨﹢︨ ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨،︀︊﹛︀﹋ س،︤︐﹫︎ ا و آ﹟﹬︣︍︨،︣︎ و﹟﹁،︣︎︀﹡ و﹟︧﹋،︣︎﹢︐﹋ و﹟﹁، د︀﹠﹁﹢﹚﹊﹬ک﹜﹬︨︡ و︣﹫︾ ه،︡﹡︀︨ و︘﹬ ۴۴️﹞﹑︨ NO.26 IRAN JUNE 2019

د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر و آواز︀﹨ ی︀﹫︋ ت︣︻ ﹩﹠﹫︧︝ اق ︣︑ک، د﹩︐︫، ا︀︴︻﹢︋ و ا︀︪﹁ری﹢﹠︓﹞ ی ر︀﹨ب د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر﹩﹊﹬ از️﹀﹨ د︀﹍︐︨ه︦︝ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ و︀︝ ل آواز ا︣﹇ ︀︴︻﹢︋ا﹩﹬ ا︣﹬ا﹩﹡ ا﹤﹋ ️︨ آواز︀﹨ ی ا︀︴︻﹢︋،︀﹫︋ ت︣︑ ک،︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی ا﹟﹬ آواز﹢︠ ﹩︻﹢﹡ ا︩﹨ و︀﹠﹝︑ از ر︀﹨وی ا︀︪﹁ری و د﹩︐︫ از︀﹆﹚︺︐﹞ ت آن﹢︪︺﹞ .︡﹠︐︧﹨ ق دارد. دارای︀︝ ل و﹢﹨ ا︡︮ ﹟﹫﹍﹝︾ ﹩﹬ری ا﹟﹬ آواز︀﹨ در︀﹎ م﹢︫ ر︣﹇ ار دار︡﹡، و﹤︋ ﹩﹛ و در︀︝ ﹟﹫︻ ل︀﹫︧︋ ر︿﹫︴﹛ و︿﹬︣︸ ا︦︝ .️︨ و︀︝ ل آواز د﹩︐︫ ︀﹀︑ ︣︵︀︠وت﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ از️﹛︀︝ ︣︷﹡ و︀﹨ ️﹡ ی︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ آواز ا﹤﹋ ﹩﹝︾ ︀︴︻﹢︋ در ا﹟﹬ آواز و﹢︗د دارد︀﹇ در ا️︨ ︡﹨︀︫ و ا︀︋ ️︧﹬ د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر︡﹫︎ ا︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ،︀︖︝ ز) از﹤︫﹢﹎ ﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ آواز ا︀︴︻﹢︋ ا(️︨ ا﹩︧﹋ ︣﹨ ﹉︫ را در︀﹫︋ورد! د﹑︻ ﹩︐︫وه︣︋ ︀﹡م︀﹨ ی︡﹫︎ ︿﹚︐︟﹞ ا︣﹋ ده ا﹩﹊﹬ .︡﹡ از درآ︀﹋ ︀﹨ ︡﹞ر︣︋دش در︣﹞ ا︤︻ ﹜︨اداری، در﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹢﹝︺﹞ل﹟﹬︣︑ و︀﹠︫ س﹟﹬︣︑ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی﹩︟﹫︨ در﹜﹨ ﹩﹡︀﹞ ا︀﹀︐︨ده﹢︫ ﹩﹞ د﹩﹚﹫︠ . از ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا﹩﹡ د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر ا︣︊﹎ .️︨ی روا︀﹠︪﹡س︀﹨ از ا﹢﹡ ﹟﹬ع﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︀﹀︐︨ده د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر را︣︵︀︠ ﹤︋ دا﹢﹚﹞ ﹟︐︫دی︀﹨ ی︀﹝﹫︋ ︀︑ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹡﹢︫ ر﹢﹞ رد﹤︋ ︣︷﹡ را﹩︐︝ ﹢﹠︐﹞ع︿﹚︐︟﹞ ﹅︵︀﹠﹞ ا﹬︣ان︀﹞ در آواز︀﹨ ی︧︣︠ و و﹟﹬︣﹫︫ ا︩︑︀︨︀︧︝ را︣﹫︋ ون︤︣﹬︋ د و﹢︠ دش ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا︣︐︪﹫︋ .︡﹠﹞︀﹡ ﹩﹞ ﹩﹡ آواز︀﹧︚ ﹩﹬︀﹨ ر︀︋غ را.︡﹠﹋ ﹤﹫﹚︟︑ آواز د︀﹫︧︋ ﹩︐︫ر﹤﹫︊︫ ﹢︠ ﹉﹬ ﹤﹋ا︡﹠﹡ه ی︀︑ زه︀﹋ ر ا︣﹬ا﹢︠ ﹩﹞ ﹩﹡ا︦︝ ︡﹡ و︀︝ ل آواز︀﹫︋ ت︣︑ ک آ︀﹨ ﹌﹠﹨ی﹑﹫﹎ ﹤﹆︴﹠﹞ ن ا.️︨ ︀﹨ ﹤︫﹢﹎ی﹜﹧﹞ آواز د︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ︫ی﹜﹧﹞ آواز د﹩︐︫ در د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر︀﹆﹚︺︐﹞ ︀﹬ ت آن ا.️︨ از﹟﹫︋ آواز︀﹫︋ ت︣︑ ک دارای﹢﹚﹞ دی︀﹨ ی﹩︐ ﹩﹡︀﹁︣︻ ︀﹨ ️﹀﹨ د︀﹍︐︨ه﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا﹩﹡ د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر و درو﹩︪﹬ ا︤︝ ️︨ن و ا︡﹡وه︣︐﹝﹋ دارد درآ︡﹞ درآ︀﹨ ︡﹞ از︤︋ ﹤﹝﹨ رگ︣︑ ا️︨، ز︣﹬ا﹑︻ وه︣︋ آواز︀﹨ و︣︊︠ ️﹛︀︝ ︣︐︪﹫︋ ی دارد. در ا﹟﹬ آواز︀﹫︋ ت را︀﹫︋ ت را︹︗ ︹ ︹︗ و ا︀︜﹛ن﹢︠ د، دارای آواز︀﹨ و ا﹩﹡︀︜﹛ ا﹢︠ ️︨ا︡﹠﹡ه︣︋ ای﹢︪︺﹞ ق از︫︣ ا﹢︠ ︳﹬د︀ ق ︀︪︻ ︪︻ق ︀︨ر︀︨ ﹡ر︕﹡ ︡﹋︣﹨ ﹤﹋ام﹢︠ د﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ا﹑﹆︐︨ل دار.︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ .︡﹡ اذان﹢︝︣﹞ م﹢﹞ ذن زاده ارد︕ ﹩﹚﹫︋ )آواز︀﹨ ی︀﹨ ی ا︀︴︻﹢︋،︀﹫︋ ت︣︑ ک، ا︀︪﹁ری،︤﹫﹡ در﹤︫﹢﹎ روح ا﹐رواح︀﹫︋ ت︣︑ ک ا︣︗ا﹩ ﹩﹡ ﹩﹡︀﹫﹫︗︀︗ ﹩﹡︀﹫︗︀︝ ︝ ﹡ ﹡ ﹩﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹡ ﹩﹡ ﹩﹡ ﹩ ﹩ ﹩ ﹩ ︀︎︀︎︀︎︀︎︀︎︀︎︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︀︎︎︎︎︎︎︀︀︀︀︀︎︀︀︀︎︎︎︎︎︎︎︎︎︀︀︀︀︀︀︀︀︀︎︎︎︎︎︎︎︎︀︀︀︀︀︀︎︀︀︎︎︎︎︎︎︀︀︎︎﹢﹢﹢︚ د︫︡ (﹩︐︫ه ا﹩﹡︀︎﹢︚ .️︨ ﹩﹊﹚﹫﹎ ︦︝ و︀︝ ل د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ آواز︀﹫︋ ت︣︑ ک﹩﹊﹚﹫﹎ ︦︝ ﹜﹨ و︀︝ ل︀︫ د و دارای︦︝ و︀︝ ل درآ︀﹨ ︡﹞ د﹩﹡︀︐︧︐︫ د﹩﹡︀︐︧︐︫ ﹟﹫﹍﹝︾ ا︡﹫﹠︫ ︀︋ .️︨ن︀︺︴﹇ ت ا﹢﹠︓﹞ ﹩﹚﹫﹁ ﹟﹬ی ﹢﹠︓﹞ی د︀﹍︐︨ه ا︀︧︝س آرا︡﹡﹢﹠︫ ﹤︋ ︩﹞ه د﹤︐︧﹊︫ ️︨ د︀﹝﹚﹬ن د︀﹝﹚﹬ن ﹩﹞ د﹤﹞︀︗ .︡﹨ دران ︀﹡م︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ د︀﹍︐︨ه﹢︫ ر روح ا﹐رواح درآ﹩︋︀﹧︫ ︀﹨ ︡﹞ ︀︴﹇ ﹤﹝︫︣﹋ر ر︀﹨ب﹢﹠︓﹞ ی ︦︝ ﹤﹝︽﹡ و︀︝ ل آواز ا︀︪﹁ری ﹟﹬︤︝ ا︀︪﹁ری︀﹡ را︡﹠﹠﹋ ️︝ه و درد︀﹡ک ا﹤﹋ ️︨ از ﹉﹝﹚︨ درد و ا︡﹡وه درونى︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹟︟︨ و︀︋ ︀﹬ ︀︠را︡︠ ا راز و︀﹫﹡ ز.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ︣︖﹇ی﹜﹧﹞ آواز ا︀︪﹁ری ر﹢︲ی درآ︀﹨ ︡﹞ ︀﹠﹧︫ز﹤﹞︀︗ دران ﹟﹬︤︝ ﹤︚︣﹇ ﹌﹠﹨︣﹁ وGeorgia NO.26 ︣﹠﹨ ٣۴ JUNE 2019

️﹝︧﹇ دوم ﹩﹁︣︺﹞ د︀﹍︐︨ه︀﹨ و︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا﹩﹡ ︀﹫︧︋ری از﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ د﹩︐︨ در﹩﹆﹫︨﹢﹞ دار︡﹡ ا﹜︨ د︀﹍︐︨ه و﹤︫﹢﹎ و رد︣︋ ︿﹬ا︀︪﹬ن آ︀﹠︫ ا️︨، و﹢︵ ﹤︋ ﹩﹛ر د︀﹡ ﹅﹫﹇م د︀﹍︐︨ه︀﹨ و ︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ﹎ را﹩﹝﹡ دا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ .︡﹠﹡اه︀︋ ︀︑ ︡﹫︫︀︋ د︀﹍︐︨ه︀﹨ و︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا﹩﹡ آ.︡﹬﹢︫ ︀﹠︫ د︀﹍︐︨ه﹢﹡ ا︣︐︫﹢︫ ﹩﹠﹫︧︝ ی ﹩﹊﹬ د︣﹍﹬ از️﹀﹨ د︀﹍︐︨ه﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا﹩﹚﹫﹛ ﹟﹬︤︝ ﹩﹡ و﹢﹠︖﹞ ن د︀﹍︐︨ه﹢﹡ ا ا﹢﹡ .️︨ا آوازى ا﹤﹋ ️︨ آ﹌﹠﹨ى ر︀﹨ب﹢﹊︫ ه ﹜﹬﹑﹞ و︳︨﹢︐﹞ دارد،﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡ ان︀︫ :️﹀﹎ د﹢﹞ ا︀﹫﹛ن و﹤﹡ ز﹬︀د︤︝ ن ا︤﹫﹍﹡ ا﹢﹡ .️︨ا را﹐﹢﹝︺﹞ در د︀﹍︐︨ه﹢︀﹬﹝﹨ ن و آواز ا︀﹧﹀︮ن﹩﹡ داوود آ︦﹛︀︖﹞ ︣︠ مى﹢﹡ از﹢﹡ .︡﹡ا از د︀﹍︐︨ه﹩﹬︀﹨ د︀﹍︐︨ه﹢﹬︀﹝﹨ ن﹩﹊﹬ ﹜﹨ از د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی︣﹫﹀﹡ ا﹢︠ ﹤﹋ ️︨ا︀﹎︡﹠﹡ن و﹢﹡ از︀﹎︡﹡ن︤︋ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ رگ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ا︣﹬ا︀︧︝ ﹤︋ ﹩﹡ب﹩﹞ آ︡﹬،﹌﹡︣﹁ ︡﹡ ﹤︋رت️﹝︨ آن﹩﹞ رو﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ︡﹡ د﹏﹫﹛ ز︣﹬ا﹑︻ وه︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ︣︋ ی﹢︠ د دارای︦︝ ﹉﹬ و︀︝ ل آواز ا︀﹧﹀︮ن ا︡﹫︑︀︨ی﹤﹋ ﹜﹨ ا︣︔ی در ا﹟﹬ د︀﹍︐︨ه دار︡﹡، ز) ﹤︻﹢﹝︖﹞︣﹬آواز ا︀﹧﹀︮ن︤﹫﹡ ( ا﹢︠ ﹤﹋ ️︨د آواز ا︀﹧﹀︮ن﹤﹋ از آواز︀﹨ى﹜﹬︡﹇ ا︣﹬انى آن ا﹩﹊﹬ ﹤︋ ﹏﹬︡︊︑ ︣︔ از︀﹎︡﹡︀﹞ ر﹟﹬︣︑ و دارای﹢︋ ﹤︫﹢﹎ ﹟﹬︡﹠︚ ده و آوازی﹏﹆︐︧﹞ ا️︨، آوازی︢︗ اب و︣﹫﹎ ا﹢︋ ده و ر﹜︐﹬ى﹟﹫︋ ز﹟﹬︣︑︀︊﹬ آ︀︔ر آ︀﹡ن︫︡ ه ا.️︨ ا.️︨ آواز ا︀﹧﹀︮ن﹩﹊﹬ از آواز︀﹨ ی︀︫ ﹜﹬︡﹇ دى و﹜︾ دارد︀︝ .ل و﹢﹨ ای︀﹫︋ ت ا︀﹧﹀︮ن ︦︝ و︀︝ ل د︀﹍︐︨ه﹢﹡ ا ا︀﹧﹀︮ن ا️︨ ز﹩﹬︀︊﹬ ا﹩︨︀︧︝ ا﹟﹬ آواز︡︝ ︀︑ ودی︀﹎» ︀︋ م﹢﹠﹫﹞ ر« در︣︾ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ ب ︀﹨ ﹤︫﹢﹎ی ا﹟﹬ د︀﹍︐︨ه︀﹫︧︋ ﹜︾ ﹟﹫︋ ﹩︐﹛︀︝ ر️︨﹐︀︋ و︣︐︪﹫︋ ا︀︺︫ر﹤﹡︀﹆︫︀︻ در ا﹩﹊﹬ ﹟﹬ ا.️︨ ز﹩﹬︀︊﹬ ا﹩︨︀︧︝ ا﹟﹬ آواز︀﹫︧︋ ر و︀︫ دی دار︡﹡ و ا︀︺︫ر آن دارای︦︝ و آواز﹢︠ ا︡﹡ه️︨﹐︀︋ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ و︣︐︪﹫︋ ا︀︺︫ر﹤﹡︀﹆︫︀︻ در ا﹟﹬ آواز ︀︝ل︀︻ ر﹢﹎ ︀︋ .︡﹠︐︧﹨ ﹤﹡︀﹁ش دادن﹤︋ ا︦︝ ﹟﹬ و︀︝ ل د︀﹍︐︨ه﹢﹬︀﹝﹨ ن﹢︠ ا︡﹡ه.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹢︙﹝﹨ ﹩︧︝ ﹩﹆﹫︨﹢﹞ن﹩﹊︊︨ و﹤﹋ ﹤﹡﹢﹍﹡︀﹝﹨ ﹅﹚︺﹞ از ا﹜︨ آن︡﹫︎ ا︀﹡ ﹩︐﹛︀︝ ️︨م︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ آواز ا︀﹧﹀︮ن ﹢︋دن︣︋ روی ا﹢﹞اج در﹤︋ ︀﹬ ا︀︧﹡ن د️︨ ا︫︣ا﹩﹁ و﹤﹡︀﹨︀︫ دارد︀﹨ ﹤︫﹢﹎ .ی ا﹟﹬ درآ︡﹞ ﹩﹞ د︡﹨ و﹩︻﹢﹡ ﹤︋ آرا︩︟︊﹞ ا.️︨ د︀﹍︐︨ه︡﹡﹢﹠︫ ﹤︋ ﹩﹬﹢﹎ ه︡﹠︎ و ا︡﹡رز︀﹫︋ ت را︹︗ ︀﹡م︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ د︀﹍︐︨ه﹢﹡ ا﹩﹞ د︡﹠﹨ و در﹢﹞ اردی دارای︀﹠︚ ن︀︪︻ ﹩﹝︾ ق ︀﹨ ﹤︫﹢﹎ی﹜﹧﹞ د︀﹍︐︨ه﹢﹡ ا︀︊︻ ر︡﹠︑ از: ا﹟﹬︣︑ ️︟︨︨︣ ﹤﹋ ️︨ دل را︤︜﹞ ︤﹫﹡ ون﹤﹞︀︗ دران درآ﹢︨ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹞ز و︡﹎ از ︀﹫︋ت را︀﹡ ︹︗م︀﹨ ﹤︫﹢﹎ ی﹜﹧﹞ د︀﹍︐︨ه﹢﹬︀﹝﹨ ن﹢﹠︓﹞ ی ﹢︋︀︪﹫﹡رک درآ︡﹨ ︀﹨ ︡﹞او︡﹡ی ︀﹊︚ ️﹀﹧﹡وک﹤﹞︀﹡ ﹩﹁﹢︮ ︡﹫︋ (gavesht ︶﹀﹚︑ ︀︋) ️︫﹢﹎اد﹤︐︧︖︠ ︣︻اق︀︪︻ ق ا﹉﹡︀﹧﹀︮ ︣︵ ﹤︐︧︖︠ز﹉﹫﹚︨﹢︋ ︀﹫︐︟︋ ︣﹫︜﹞ری︣﹫︪︻ ان ﹌﹠﹨︣﹁ و﹌﹠﹨︣﹁ و︣﹠﹨ ٢۴︣﹠﹨ NO.26 IRAN JUNE 2019

Are you ready for some more STEM Q&A’s?: Part 10 Summer will be star ng soon, and any Atlanta na ve same value? Hint: you need to use the following con- knows just how high the temperatures can get here version equa on: (it’s no secret that we’re given the nickname “Hotlan- °F = 1.8°C + 32. Now that you have all the informa on ta”). For this month and the following two months of to come up with the correct answer, I encourage you the summer, the STEM Q&A ques ons of the month to get your pen, paper and a calculator to solve it. will discuss subjects related to temperature. We all know that there are two common temperature scales Answer: The solu on is very simple; just plug in “X” used around the world: Fahrenheit (°F) and Celsius instead of “°F” and “°C” in the conversion equa on. (°C). Depending on your field of study and background, Thus, X = 1.8x + 32 or X-1.8X = 32, and thus -0.8x = you may be used to one scale more than the other. To 32. Solving for X, this gives the solu on X = −40. So, give perspec ve on the temperature conversions be- at -40 degrees, two different thermometers designed tween the two, most people set their thermostat to to show °F or °C will show the same value. The con- around 70°F, which translates to approximately 21°C. version equa on use was based on the fact that wa- ter freezes at 0°C (°32F) and boils at °100C (°212F) at This month’s ques on is the following: Let’s say you loca ons at a sea level. Also it is good to remember have a friend that lives in Canada and on a cold win- that a normal human body temperature is 37°C that ter day she informs you that the outside thermom- correspond to 98.6°F. I hope you enjoyed this month’s eter shows “x” degrees. For this certain value of X STEM Q&A, and stay tuned for more temperature you don’t need to ask whether it’s in °F or °C because problems for the remainder of the summer! both scales will show the same number. What is the value of X? In other words, at what temperature do Roxana HojjaƟe both temperature scales, °F and °C, correspond to the Student at Georgia Tech ۴١ Georgia NO.26 شز﹢﹞آ JUNE 2019

ATLANTA REALTORS R REALTORS TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com

︀﹀︨ ﹤︟︧﹡ر﹩︫ از︡﹡﹢﹨ اType R ﹉﹬﹢﹫︨ ﹢︭︟﹞ص را︫︡ ﹤︐︠︀︨ ﹩﹛ ﹤︟︧﹡ ﹉﹬ ی︫︡ ﹌﹠﹫﹡﹢﹫︑ ه از︡﹡﹢﹨ ا︀︋ Type-R ﹉﹬﹢﹫︨ ار︀﹀︑ع﹐︀︋ و︪︣﹫︎ ا﹤﹡ ای︫︡ ️﹬﹢﹆︑ ه رو︫︡ ﹩﹬︀﹝﹡ه ا︣︋ ﹤﹋ ️︨ای️﹋︫︣ در ︀﹆︋︀︧﹞ت را︡﹫︎ ︣﹫﹫︽︑ ﹩﹛ا︣﹋ ده ا.️︨ ︡﹡﹢﹨ا﹩﹊﹬ R ︌﹬︀︑ ﹉﹬﹢﹫︨ از﹢﹇ ی﹟﹬︣︑ و︀﹨ ﹟﹬︣︐﹧︋ چ︀﹨ ﹉︋ ی ا︣︍︨ت︀︋ زار ا︡﹠︍︑ ︉﹚﹇ .️︨ه ی ا﹢︠ ﹟﹬درو︀︋ و﹢︗د﹜︖︝ ︣︐﹫﹛ 2 ﹢︑ ﹩﹞ا306 ︡﹡ ا︀︟︋ ︉︨ر︡﹇ رت و﹢︑﹢﹫﹡ 400 ن︀︐︪﹎ ︣︐﹞ ور︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ و ا︀﹨ ﹟﹬چ﹉︋ را︀﹇ در︣﹫﹎ ️︻︨︣ ﹤︋ ی﹤﹫﹡︀︔ 4.9 ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ︡︮ ︀︑ ︣﹀︮ و ︡︝ا︀︨ ﹩﹞ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 271 ️︻︨︣ ︣︓﹋زد. ﹟﹫﹠︚ ا︡︻اد و ار︣︋ ︡﹬︀︫ ﹩﹞︀﹇ای︀﹞ و︢︗ ︀﹝︫ اب︡﹠︫︀︋ ا︀﹞ از︣︷﹡ ︢︗ ︘﹫﹨ ︀﹨︣﹡﹢﹫︑ا︡﹡ ﹩︐﹫︋ار﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︡﹡ د﹏﹫﹛،﹩︐﹋︫︣ ا︣︋ ﹩︧﹫﹚﹍﹡ای ا﹤﹊﹠﹬ ا︡﹡﹢﹨ ﹟﹬ا﹢︐︋ ﹉﹬﹢﹫︨ ا︡﹇ ︡﹡رت﹐︀︋ ی﹢︠ د را﹢︮ ﹤︋ ر﹩︑ ︀﹡ ﹤︋مRalph Hosier Engineering از﹤︟︧﹡ ی︫︡ ﹌﹠﹫﹡﹢﹫︑ ه و ا﹢﹞ ﹟﹝﹬رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار د︡﹨،︣﹡﹢﹫︑ ا︡﹇ام︣﹋ ︤﹫﹡ ︀﹨︤﹞︣︑ ️﹬﹢﹆︑ ﹤︋ ده ار﹤︐﹁︀﹬︀﹆︑ ای︀﹡ ︀︋ مOveRland رو︣﹋ ﹩﹬︀﹝﹡ده ا.️︨ ا﹢︠ ﹟﹬درو، ا﹅﹫﹚︺︑ ﹜︐︧﹫︨ .️︨ د﹢︟︐︨ش︫︡ ︣﹫﹫︽︑ ه و︀﹨︣﹠﹁ ﹉﹝﹋ ی︀﹀︨ ر﹩︫ ︀﹝﹨ن﹢︵ ر﹤﹋ در︀︭︑ و︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︣﹬،﹢︠ ﹉﹬ دروی را﹢︧︜﹞ ﹩﹛ب روی آن︫︡ ︉︭﹡ ه ا︣﹨ .︡﹡ دوی ا︀﹨ ️﹫﹋ ︀﹨︣﹡﹢﹫︑ ﹟﹬ی﹢︠ ﹩︐﹬﹢﹆︑ د ﹢︫ ﹩﹞د و ار︀﹀︑ع﹅﹫﹚︺︑ ﹜︐︧﹫︨ آن︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ 102 ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩﹬ا︣﹋ ده را︣︋ ای﹤︲︣︻ آ︀﹞ده دار︡﹡ و︀﹊﹛︀﹞ ن︡﹡﹢﹨ ا﹢︑ ﹩﹞ R ︌﹬︀︑ ﹉﹬﹢﹫︨ ا︡﹠﹡ ا︀﹨ ︩︟︋ ﹩﹞︀﹝︑ .️︨ی﹅﹫﹚︺︑ ﹜︐︧﹫︨ ا﹢︠ ﹟﹬درو︤﹫﹡ از اول︣︎ ︀︋ ﹤︐︠︀︨ دا﹤﹠﹬︤﹨ ️︠، ا︣﹫﹫︽︑ ﹟﹬ات را روی﹢︠ دروی﹢︠ د ا︀﹝︻ل.︡﹠﹠﹋ ︫︡ه ا︡﹡ و︀﹀︨ ﹑﹞︀﹋ ر﹩︫ و﹢︭︟﹞ ص ا﹢︠ ﹟﹬درو﹩﹞︀﹝︑ .︡﹠︐︧﹨ ا﹐︀︭︑ت︫︡ ️﹬﹢﹆︑ ﹅﹫﹚︺︑ ﹜︐︧﹫︨ ه ا︡﹡ و︀﹨︣﹬︀︑ ︦︍︨ ی︤︋ رگBF ﹢﹎در︀︋ ︘﹬ ا︀︺︋د18/55/255 روی﹢︨ ﹉﹬﹢﹫︨ ار︫︡ ه ا﹤︋ .︡﹡ ا︉﹫︑︣︑ ﹟﹬، ︡﹛﹢︑ ︡﹨︀︫ او﹤︟︧﹡ ﹟﹫﹛ ی را﹩﹛ از︡﹡﹢﹨ ا﹜﹫︐︧﹨ ﹉﹬﹢﹫︨ ،﹢︠ درو﹤﹋ ﹩﹬ ﹩﹚﹫︠ از︡﹁︣︵ اران︡﹡﹢﹨ ا︀︨ ل︣︷︐﹠﹞ ︀﹨ ش﹢︋ د︘﹫﹨ ︣﹡﹢﹫︑ ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞ .︡﹡ ︣﹫﹫︽︑ی در︪︣﹫︎ ا﹤﹡ ی ا︡﹞ ﹟﹬ل ا︀︖﹬د︣﹊﹡ ده ا.️︨ دو︡﹡﹢﹨ ﹟﹫﹞ا︀﹨︣﹡﹢﹫︑ ﹤﹋ ﹩﹊﹬﹢﹫︨ ی ا︨︣ ﹤︋ ﹩︧﹫﹚﹍﹡اغ آن ر﹤︐﹁ ا︡﹡، از ﹢︨ی﹜﹫︑ ️﹋︫︣ دا﹢︑﹢﹞ ﹉﹫﹞︀﹠﹬ر ا︣︍︨ت︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ه ا.️︨ ا︡﹞ ﹟﹬ل ﹑︠︣︋ف﹢︭︟﹞ OveRland ص︀︗ ده ا︡﹇ .️︨رت︪︣﹫︎ ا﹤﹡ ی ا︡﹞ ﹟﹬ل 400 ﹤︋ ا︀︟︋ ︉︨ر و︀︐︪﹎ ور آن﹢︑﹢﹫﹡ 677 ﹤︋ ن︣︐﹞ ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩﹬ا︣﹋ ده؛ ا﹟﹬ ︡﹇رت︀︋ ﹐︀︋ ا︀﹀︐︨ده از ا︀﹝︻ل︣﹫﹫︽︑ ات درECU ، ا︣﹛﹢﹋︣︐﹠﹬،︤﹫﹛︀︑︀﹋ ور ا︣︍︨ت و﹜︐︧﹫︨ ا︤﹎وز ا︣︍︨ت﹤︋ د️︨ آ︡﹞ه و︡﹞ ﹤︋ ️︊︧﹡ ل ا︡﹡︀︐︨ارد R ︌﹬︀︑ ﹉﹬﹢﹫︨ دارای100 ا︀︟︋ ︉︨ر︡﹇ رت︣︐︪﹫︋ ی ا.️︨ ا︀︊︠ر﹢︠ دروGeorgia NO.26 ٩٣ JUNE 2019

First National PRIVATE VAULT SECURITY, PEACE OF MIND & PRIVACY, WITHOUT THE HASSLE OF A BANK. A PRIVATE SAFE DEPOSIT BOX FOR YOU! NOW OPEN! YOUR VALUABLES AND PAPERS ARE SAFE FROM ALL HAZARDS AND CRIMES AT FIRST NATIONAL PRIVATE VAULT. THE ONLY ACCREDITED FACILITY IN THE SOUTHEAST. WE PROVIDE TOTAL PRIVACY, CONFIDENTIALITY,CONCIERGE SERVICES, CUSTOMIZED INSURANCE, AND ACCESS FOR YOU, YOUR FAMILY AND YOUR BUSINESS. FOR INFORMATION ON VAULT ACCESS AND AVAILABILITY, WWW.FNPVAULT.COM 470.363.3000 LENOX PLAZA, 3384 PEACHTREE RD, STE 160-A, ACROSS FROM LENOX SQUARE • FIRST NATIONAL PRIVATE VAULT, INC.

Sia Farahmand Associate Broker Turning Dreams into Realty ک﹑﹞ا ر﹢﹞ا رد رو︀︪﹞ ﹩︨ر︀﹁ ﹟︐﹞ the right place and the right time: meeting all your real estate needs with 30+ years of experience and expertise 818-414-5544 [email protected] www.ArkRealtyTeam.com 722 Stonecroft Lane Woodstock, GA 30188 Each Office is Independently Owned and Operated

︣﹊﹫﹞وب︀﹨ ی︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ه ی﹢︑ ﹩﹞ ﹉﹫︐︨﹑︎ ا︡﹠﹡ ︡︝︀︑ودی ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ را از آ﹢﹛د︀﹨ ﹩﹎ی﹩﹊﹫︐︨﹑︎ ︀︎ک.︡﹠﹠﹋ ︣︋︀﹠︋ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ا﹟﹬،︿﹫︵ و﹩︺﹫︨ از ار﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹎ا︡﹠﹡ روی ﹢﹨ ︛︴︨ازده︡﹠﹠﹫︪﹠︋ و از آن﹢﹠︻ ﹤︋ ان︣︐︧︋ و﹟︋︣﹋ ︹︊﹠﹞ ︤﹫﹡ ا︀﹀︐︨ده.︡﹠﹠﹋ ︥︎و︣﹍︪﹨ان︣︋ ای﹤︺﹛︀︴﹞ ی︤﹫﹞ ان︀﹋ رآ︡﹞ی ا︣﹁ ﹟﹬ا︣﹊﹫﹞ ︡﹠﹬و﹩︋ از︀︜﹛ظ﹤﹬︤︖︑ ی︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ،﹩﹬︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ از﹩﹚︎ ا(PE) ﹟﹚﹫︑ و ﹩﹚︎ ا(PS) ﹩﹡︣﹬︀︐︨ را︹﹝︗ آوری︣﹋ د﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹡ر﹩︺﹫︊︵ در﹢︨ ا﹏︝ ︀﹡﹢﹬ن﹢﹨ ازده︫︡ ه﹢︋ د. ا﹤︐︧︫ ︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ﹟﹬ و︀︺︴﹇ ﹤︋ ت︣︑ ﹉︚﹢﹋ ︡﹡︫︡ ﹜﹫︧﹆︑ و در﹤﹫︊︫ ﹩﹊﹝﹡ ﹩﹛﹢﹚︜﹞ آب ا﹢﹡︀﹫﹇س﹤︵﹢︾ ور︡﹡︫︡ ︣﹊﹫﹞وب﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ آ﹢﹛د﹩﹊﹫︐︨﹑︎ ﹩﹎ و︦︍︨ ، در︣︺﹞ض دو﹢﹡ ع︿﹚︐︟﹞ از﹢︗ ا︣﹊﹫﹞ ︹﹞و︣﹇ ﹩︋ار:︡﹠︐﹁︣﹎ ار︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹎ی﹩﹞﹢︋ ﹩︺﹫︊︵ در﹏﹊︪︐﹞) ︀﹬ از﹤﹡﹢﹎ ﹟﹬︡﹠︚ ی ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ را︀︎ ک(︿﹚︐︟﹞ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹨ ﹤﹬﹢︨ ی︫︡ ️﹬﹢﹆︑ ه ای︀﹨ ﹤﹬﹐ ﹤﹋ ی ز︣︑ ﹜﹊︜﹞ ﹩︐︧﹬ی روی﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ ﹉﹫︐︨﹑︎ ︛︴︨ داد︦︎ .︡﹡ از︀﹞ ︕﹠︎ ه﹢﹞ ا︀︋ ﹤﹧︗ ا︣﹊﹫﹞ ﹟﹬وب︀﹨ ،︀︺︴﹇ ت﹩﹊﹫︐︨﹑︎ وزن︡﹡︫︡ و︀︪﹡ ︕﹬︀︐﹡ ن﹩﹞ داد ︥︎ ︕﹬︀︐﹡ ﹅︊︵و︡﹬︡︗ ﹩︪﹨،︣﹊﹫﹞ وب︀﹨ ی︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ه ی﹉﹫︐︨﹑︎ ار︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹎ی﹩﹞﹢︋ در︩﹨︀﹋ وزن︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ی﹢﹨ PS ازده11 ︀︑ ﹢︑ ﹩﹞ا︡︝︀︑ ︡﹠﹡ودی ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ را از آ﹢﹛د︀﹨ ﹩﹎ی︀︎ ﹩﹊﹫︐︨﹑︎ ک در︡︮ و︩﹨︀﹋ وزن︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ی7 ︀︑ PE در︫︡ ﹅﹁﹢﹞ ︡︮ه ا.︡﹡ .︡﹠﹠﹋ ﹢﹞ا﹤﹧︗ ی︣﹊﹫﹞ و︣﹫﹫︽︑ ﹩︋ات﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ در﹢﹞ اد﹉﹫︐︨﹑︎ ﹩︜︴︨ را ︀︗ی︣︑ د︡﹬ی و﹢︗د︡﹡ ارد﹩﹬︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ﹤﹋ ز︀﹬دی در ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ ی ﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋د و︣﹎ وه︀﹨ ی﹏﹫﹡﹢︋︣﹋ و︀﹨︡﹡﹢﹫︎ ی︿︻︀︱﹞ ا︀︖﹬د︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹫︨ره ی︀﹞ و﹢︗د دار︡﹡ و د﹤﹝﹨ ﹏﹫﹛ ی آن﹢︠ ︤﹫﹡ ︀﹨ د.﹜﹫︐︧﹨ ︀﹞ و︣﹊﹫﹞ ﹏﹞︀︺︑ وب︀﹨ در︉︗﹢﹞ ﹩﹛﹢﹊﹚﹞ ︛︴︨ آ︀︾ز︣﹁ ا︣﹫︷﹡ ﹩﹬︀﹨︡﹠﹬ ︀︋ا︀︝ ﹟﹬ل،︀︊﹫︐︪︎ ︹︊﹠﹞ ن︣︷︐﹠﹞︣﹫︾ ه ای﹟﹊﹝﹞ ا︀﹞ ﹤︋ ️︨ در﹏︝ ️︧︧﹎ ز︀﹨︣﹫︖﹡ی︣﹝﹫﹚︎ ی﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹏﹊︪﹞ ﹟﹬ ز﹩︴﹫︜﹞ ️︧﹬ و︀﹠︐︪︝ک︣﹊﹫﹞ :︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ وب︀﹨ ی ا﹤︐︊﹛، ا︀︋ ﹟﹫︐︧︟﹡ ﹟﹬ری﹤﹋ ️︧﹫﹡ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹤︋ د︀︊﹡ل ا︀﹀︐︨ده در︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹬ و﹢﹞ اد زا︡﹯ را.︡﹠﹠﹊︫ ﹩﹞ در︥︎ و︡﹬︡︗ ﹩︪﹨، از︡﹇ رت︣﹊﹫﹞ وب︣︋ ︀﹨ ای﹢︠︣︋ رد﹑﹊︪﹞ ︀︋ ت.︡﹠︐︧﹨ ﹩﹊﹫︐︨﹑︎ ︣﹎و﹩﹨ از دا︡﹠﹝︪﹡ان﹟﹫︋ ا﹩﹚﹚﹝﹛ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع را︣︋ ر︣﹋ ﹩︨د﹤﹋ ︡﹡ ︀︨ل︀﹨ ا︥︎ ﹤﹋ ️︨و︣﹍︪﹨ان︣︋ ای ا︀﹊﹞ن︭︣﹞ ف︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ﹢︗ ﹤﹡﹢﹍︚ا︣﹊﹫﹞ ︹﹞و︀﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ︣︋ ﹤﹫﹊︑ ︀︋ ﹩︋ی آ﹢﹛ده︡﹠﹠﹋ ه ی ﹤︋ و﹤﹚﹫︨ ی ا﹟﹬ ار﹑︑ ︀﹨ ﹜︧﹫﹡︀﹎ش﹩︐﹁︪︣﹫︎ ︣﹨ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ در ا﹟﹬ ز﹤﹠﹫﹞ ا﹢﹡︀﹫﹇س ز︀﹬د︡﹡﹢︫ ﹩﹞ و در︉﹬︣︟︑ آن︀︪﹞ ︀﹨ ر.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ️﹋ ا﹟﹬ ﹉︚﹢﹋ ︡﹠︚︣﹨،﹢︐︋ ︡﹬︀︫ ا︡﹡ روزی در﹏﹊︪﹞ ﹏︝ آ﹢﹛د﹩﹊﹫︐︨﹑︎ ﹩﹎ ﹢﹛﹢﹫︋ ﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ژ﹩︺﹫︊︵ ﹩﹊﹬ ا︡﹬︀︫ ﹤﹋ ️︨ ا︣︐﹧︋ ︣﹎ آن را درک﹜﹫﹠﹋ ، ︡﹬︀︫ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ راه﹏︝ ا︀﹧﹞ ﹩﹚︮ر﹉﹫︐︨﹑︎ ﹏﹊︪﹞ در﹤︴﹆﹡ ی ﹢︐︋ا﹜﹫﹡ از آن︣﹧︋ ه︣︋ داری.﹜﹫﹠﹋ آ︀︾ز آن︫︡︀︋ ؛ و︀︑ ﹩﹛ ز︤﹫︚ ﹟﹫﹠︚ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ی ا︡︐﹀﹫︋ ﹩﹇︀﹀︑ و را﹩﹨ ﹉﹫︐︨﹑︎ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ وارد ا﹢﹡︀﹫﹇س﹢︫ ﹩﹞ د،﹤︋ و﹤﹚﹫︨ ی﹢︻ ا﹏﹞ ︣︋ای︡﹫﹛﹢︑ ︿﹇﹢︑ ا﹉﹫︐︨﹑︎ ﹜︖︝ ﹟﹬ و︣﹬ا︡﹫︎ ︣﹍﹡ا﹢︫ د،﹟﹫﹝﹨ ﹢﹛﹢﹫︋︣﹫︾ژ︡︺︐﹞ ﹩﹊﹬دی︣﹫︷﹡ ا﹤︺︫ ی︣﹁ ا︩﹀﹠︋ و︀︨﹢﹡ ن︀﹨ ی ﹑︑ش︀﹨ ی﹢︐︋ ︡﹬︀︫ ︤﹫﹡ ﹉︚﹢﹋ ا︡︝︀︑ ︡﹡ودی ا.︫︡︀︋ ︩︟︋︣︔ د﹩﹬︀﹞ و︣﹫﹡ و︀﹨ی﹢︗﹢﹞ ﹩︪﹬︀︨ د در آب ا﹢﹡︀﹫﹇س﹢︨︣﹁ ده و﹢﹨ ازده ︥︎و︣﹍︪﹨ان در﹤﹛︀﹆﹞ ی﹢︠ د:︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹩﹞ ﹢︫ ﹩﹞د. ا︣﹁ ﹟﹬ا︀﹨︡﹠﹬ی︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︉︗﹢﹞ ﹩︴﹫︜﹞ ا﹢﹞ ﹟﹬اد﹤︋ ︢︝ف︀﹊︫ ف︀﹋ ﹟﹫︋ ر︣︋د﹩︲︣﹁ و وا﹩︺﹇ از︀﹨ ﹤﹊︊︫ ی︣﹊﹫﹞ و﹩︋ ذرات ر︤﹬ی︣﹊﹫﹞ ︡︝ ︀︑ و﹉﹫︐︨﹑︎ و︡﹡﹢︫ ﹏﹬︡︊︑ ﹉﹫︐︨﹑︎﹢﹡︀﹡ ؛ ا︀﹞ ︣︋ای﹢︑ ﹩﹞ ﹉﹫︐︨﹑︎ ︉﹬︣︟︑ ا︡﹡ در﹤︺︨﹢︑ ی ا︡﹇ا︀﹞ت﹩︪﹨︀﹋ و ا﹢︻ ﹟﹬ا︥︎ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹏﹝︻ ﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ﹏﹞و︣﹍︪﹨ان در﹤﹛︀﹆﹞ ی﹢︠ د ︀﹨ ️︨︀﹫︨ی︡﹬︀︎ ار︀︪﹞ ر.︡﹠﹋ ️﹋ ﹩﹞ ︛﹫︲﹢︑ د:︡﹠﹨ ︣﹫︾ ︉﹬︣︟︑ز︩﹫︎ ︉︗﹢﹞ ﹩︐︧﹬ را︡﹡ن و︉﹬︣︟︑ ﹉﹬︣︜︑ ز︕﹬︀︐﹡ ﹩︐︧﹬ ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨ در﹤﹚︖﹞ یJournal of Hazardous Materials ﹢︫ ﹩﹞د؛ ز︣﹬ا︣﹎ وه︀﹨ ی﹏﹫﹡﹢︋︣﹋ روی﹉﹫︐︨﹑︎ ︛︴︨ ا︀︖﹬د︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ه ا.️︨ ۶٣﹩︑︀﹆﹫﹆︜︑ NO.26 IRAN JUNE 2019

︡﹫﹠﹋ ︬︟︪﹞ ︫︡︀︋ و﹤﹀﹫︸ وا﹟﹬︡﹛ در︀︊﹇ ل︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ ︡﹋ ﹤﹋ام﹢﹇ ا﹫﹡ـــــ﹟ ا︀︟︑ذ︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ ی﹤﹋ ﹩︐︟︨ دو︡﹡ ️︨ار︡﹬ ا︀︴︺﹡ف﹡︣﹬︢︎ ــــــ︡ ا︣﹁ ︣﹎ز︤﹎︣﹨ ︀﹝︫ ︡﹡ از د︀﹡ ︀﹝︫ ️︨را︪︡﹡ ️︝ه ا﹩︋﹢︠ ﹤︋ ﹐︀﹝︐︝ و︡﹋ ام﹡︀︺︵︀﹇ ـــــ︀﹋ ﹤ر︀︑ن را ا︀︖﹡م﹩﹝﹡ د︀﹬ ﹤︋ .︡﹫﹨د دا﹐ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫زم️︧﹫﹡ ︀︐︑︀﹝﹫﹝︭︑ ️︋︀︋ ﹤︪﹫﹝﹨ .︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹞ ︀︗︣︋︀︎ن︀︜﹫︲﹢︑ ت︣︋ .︡﹫﹨︡︋ ﹩﹡﹐﹢︵ ای︀︓﹞ ل، ﹟︐﹀﹎ ا︀﹡︣︴︠» ﹤﹊﹠﹬ک ا﹢﹋ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ «️︨دک︨︡︣︎ ﹩﹞ ︀﹝︫ ،﹤﹋ در﹢︮ رت﹫﹡ ـــــــــ︀ز آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹬ا︡﹡ از﹢﹇︀︚ ا︀﹀︐︨ده︡﹠﹋ ،.︫︡︀︋ ﹩﹁︀﹋ ︡﹬︀︋ ﹢︑ ﹩﹞ا﹩︊﹫︑︣︑ ︡﹫﹡ د﹫﹨ــــ︡ ﹤﹝﹨ ﹤﹋ ی︀﹇﹑﹞ ت︀﹧﹠︑ ︀﹨ در آ﹢﹞زش ا﹑﹆︐︨ل︣﹁ ﹤︋ ز︡﹡ان ﹢︱︝ر﹢︠ د︀﹝︫ ا︀︖﹡م﹢︫ د. ا︀︋ ︣﹎ ز︣﹁ ﹩﹡︀﹞ا﹩﹞ ر﹢﹋ ﹤﹋ ︨︡دک︀﹬ ︡﹬︀︋ ︀﹝︫ د︣﹫﹍︋ د﹤﹡﹢﹍︚ ا︀︨︀︧︝ت و﹢︗د︿﹬︣︺︑ و︫︣ ح﹢﹇ ا﹟﹫﹡،﹟﹬︣﹬︀︨ د﹢︠ ️︨د را آرام︡﹠﹋ ،︩﹬︀﹨ ︩﹀﹋ ︡﹠︋ را︡﹠︊︋ د،︩﹞︀﹡ را︧︡﹬﹢﹠︋ و︀︋ از د️﹛︀︠ در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان︡﹠︪﹋ ﹩﹝﹡ ︀﹝︫ ،︀﹫︋ ﹤﹡︀︺︵︀﹇ ن﹤﹋ ﹩︧﹋ او را اذ︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬ رو︣︋و﹢︫ د️︫︢﹎ ︀︋ . ز︀﹞ن، او︀﹫﹡ ز﹤︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ از ا︀﹧﹠︑ ︡︺︋ ﹤︋ ﹟﹬ در﹢︱︝ ر﹢︑ ﹩﹞ ︀﹝︫ ا︣﹁ ︡﹠﹡ز︡﹡ا︀︐﹡ن را︀﹧﹞ ﹤︺︨﹢︑ رت︩﹬︀﹨ دارد. او︀﹬ ︡﹬︀︋ د︣﹫﹍︋ د︀﹋ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ر︩﹬︀﹨ را .︡﹠﹠﹫︊︋ ا︀︖﹡م د︡﹨،︨︣ ﹤︋ اغ﹢﹞ اد︡︟﹞ ر︣﹡ ود، را︡﹠﹋ ﹩﹎︡﹠﹡ و... در وا︹﹇، ︣﹁ز︀﹬ ︡﹬︀︋ ︀﹝︫ ︡﹡د︣﹫﹍︋ د︤︋ ﹤︚︣﹨ ﹤﹋ ر﹢︫ ﹩﹞ ︣︐﹎د،︀﹨ ️﹫﹛﹢﹮︧﹞ ی ﹢︲﹢﹞ ️﹫︨︀︧︝ ﹤︋ ﹤︐︧︋ع، را︀︑ ﹤︴︋ن را در﹢︮ رت︀﹫﹡ ز︣︐︪﹫︋ ︹︴﹇ ی︡﹧︻ ﹤︋ ﹜﹨ ه اش︣﹇ ار.︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ .︡﹫﹠﹋ ا﹢﹡︀︠ ︣﹎اده︀︑︧︣﹝﹨ ن و︀﹍︐︧︋ ︣﹬︀︨ ︀﹬ ن،︣︋ د︀﹨ ️﹛︀︠ی﹢︠ د ا︣︮ار︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ،﹟﹊﹝﹞ ︀﹝︫ ا︘﹫﹨ ️︨ را︣﹫﹎﹢﹚︗ ︤︗ ﹩﹨ی از د︡﹬ار︣﹁ ز︫︡︀︋ ﹢﹍︟︨︀︎ ︡﹬︀︋ ︀﹝︫ ︡﹡ ︣﹁ز︀︑︡﹡ن︀︋ آن︡﹡ ︀﹨ ا.︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ا﹢︭︠ ﹤︋ ﹟﹬ص ز︡﹬︀︋ ﹩﹡︀﹞ ا︀﹀︑ق﹢﹮︧﹞ ︀﹝︫ ل ا︣﹁ ﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ ﹟﹬ز︀︑︡﹡ن را﹢︵ ری﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ️﹫︋︣︑ ﹤﹋ ︡︐﹁︀﹫︋ د︀﹨ ️﹛︀︠ی آن︀﹨ در︀︧︝ ﹏﹯︀︧﹞ س و﹩﹝﹧﹞ ا﹢﹝﹨ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨اره︣︋ ای ا︡﹇ا︡︝ .︫︡︀︋ ﹢﹍︟︨︀︎ ︩︑︀﹞ا︀﹋ ﹏﹇ری﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ا︡﹫﹡ در ر︫︡ و︣﹁ ﹤︺︨﹢︑ ز︀︑︡﹡ن﹢︋︣﹞ ط﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹢︭︠ ﹟﹬ص ا︀︖﹡م د︡﹫﹨، ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ و﹩︐﹇ ر︀︐﹁ر︡﹡ ﹩︊︨︀﹠﹞ ارد، ︡︜﹞ود︣︋ .︡﹫﹠﹋ ﹜﹫︷﹠︑ ﹩﹬︀﹨ ️﹬ای︀︓﹞ ل، ا︣﹎ از ا︀︖﹡م︩﹀﹫﹛︀﹊︑ ︣﹫︔︀︑ د️﹛︀︠ د︣﹍﹬ان در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡،︣﹁ ︣︋ ز︡﹡ان︀︋︨︣ ز﹩﹞ ز︡﹡،﹢︑ ﹩﹞ ا﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ︡﹫﹡ن را﹢﹞︀︠ ش︡﹫﹠﹋ و:︡﹫﹯﹢﹍︋ ا︣﹇ ︣﹎ار︫︡︀︋ در﹢︮ رت︣︋ وز ا︀︊︐︫ه︀︴︠ ︀﹬ از﹢︨ ی︣﹁ ز︡﹡ان،︀︫︀﹝︑» ی﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ن﹩︪︟︋ از.️︧﹫﹡ ﹢︑ ︿﹫﹚﹊︑ و︀﹋ ﹩︐﹇ر︀﹝︑ ️﹬︀﹨م ︀︗ ﹤︋ی︀﹝︫ دا﹩﹬،﹤﹝︻ ،﹢﹝︻ ︀﹬ ﹤﹛︀︠ او را︀︋ ز﹢︠ا︡﹠﹠﹋ ️︨ و﹢︑ ﹩﹞ ︫︡ ا﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹩﹡ن︀︨ ﹩﹚﹫︠ ︀﹬ «﹩﹠﹫︊︋ ده و︀﹞» :︡﹫﹬﹢﹍︋ ︹︵︀﹇ ︀﹬ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ او︀﹋ ری﹑︠ ف﹢﹇ ا︀﹝︫ ﹩︐﹫︋︣︑ ﹟﹫﹡ ا︀︖﹡م﹩﹞ د︡﹨ در ا﹤﹡︀︠ ﹟﹬ ا«﹜﹫﹠﹋ ﹩﹝﹡ ️︊︜︮ ﹤﹡﹢﹍﹠﹬ و︀﹬ ا﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ﹤﹫︊﹠︑ ﹤﹊﹠﹬ا︡﹡ و︡︎ ر︤︋رگ،︀﹞ در︤︋رگ،︀︗ ﹤︋ ی︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹜﹫﹝︭︑ ︀﹝︫ و︡︗ ی﹢︫ ︣︑ د﹑︓﹞ ا﹑﹫︴︺︑ ﹤﹊﹠﹬ت آ︀︑ ﹤︐﹀﹨ ︣︠ ز︩﹀﹫﹛︀﹊︑ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ را ﹤︋ او﹤﹋ ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︡﹡ ﹩﹛︀﹊︫ارد، آ︀﹍﹡ه﹢﹋ دک د︀︚ر﹩︖﹫﹎ ا︀︖﹡م د︡﹨،.︡︐﹁︀﹫︋ ﹅﹬﹢︺︑ ﹤︋ ﹢︫ ﹩﹞د! در﹢﹞ اردی﹩︭︟︫ ﹜﹬︣︝ او︤︗ ﹩﹠﹬︣﹬︀︨ ︳︨﹢︑ ︡︎ر و︀﹞ در او﹤︫︡︠ دار﹢︫ ﹩﹞ د و در︣︋ ﹩﹬︀︗ ای ر﹩﹬︀﹨ از ﹢﹇ا﹤︋ ﹟﹫﹡ د︣﹍﹬ا﹢﹡︀︠ ︤︗ ﹤︋ ﹩﹡اده︀﹠︎ ه︣︋ ﹩﹞ د﹩﹠︐︧︋ ﹟﹞» . ﹢︠ ﹩﹞ام︀﹞ در︤︋ رگ، ا︀﹞ ︀﹞درم ا︀︗زه﹩﹝﹡ ده﹢︟︋ رم«. ا︀﹋ ﹟﹬ر ا︀︧︝س ا️﹫﹠﹞ را از︣﹁ ز︣﹫﹎ ﹩﹞ ︀﹝︫ ︡﹡د،︣︚ ا﹩﹚﹫︠ ﹤﹋ زود﹢﹋ دک﹟﹬︡﹠︚ ︀︋ وا︡﹛ رو︣︋و﹢︫ ﹩﹞ د و﹢︊︖﹞ ر ا﹤﹝﹨ ️︨ را را︀﹍﹡ ﹩︲ه دارد. او در︫︣ ﹟﹫﹠︚ ا﹩﹞ ﹩︴﹬ آ﹢﹞زد﹤﹝﹨ ﹤︋ ﹤﹋ .︡﹬﹢﹍︋ ﹜︪︚ از﹢﹋ د﹤﹋ ﹩﹋ در﹢﹡︀︠ ﹟﹫﹠︚ اده ای️﹫︋︣︑ و ر︫︡ ︡﹫︎ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ،﹢︑ ﹩﹝﹡ ︤﹎︣﹨ ان ا︀︷︐﹡ر دا﹏﹆︐︧﹞ ﹩︐﹫︭︟︫ ﹤﹋ ️︫ دا.︫︡︀︋ ﹤︐︫ Georgia NO.26 ﹩︐﹫︋︣︑ ۵٣ JUNE 2019

︀︋ د️﹛︀︠ د︣﹍﹬ان در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︀﹞︡﹡ن ﹢︠︣︋ ﹤﹡﹢﹍︚رد﹜﹫﹠﹋ ؟ د️﹛︀︠ د︣﹍﹬ان در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡ان ا﹩﹇︀﹀︑ را︕﹬ ا︡︎ .️︨ر و﹢︠ د︀︑ن را︣︐﹠﹋ ل︀﹋ ﹟﹬︣︑︡︋ .︡﹫﹠﹋ ری﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ︀﹞در︤︋رگ، دا﹩﹬،﹤﹛︀︠ ،﹤﹝︻ ،﹤﹝﹨ از روی﹟﹊﹝﹞ ﹤﹇﹑︻ ا︀︋ ️︨ ا️︨ از︡﹡︤︋ ︨︣ ︀﹝︫ ا﹟﹬ ا﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ︀︋ ﹜︪︠ ︀︋ ﹤﹋ ️︨ در ا﹟﹬ د﹢︟︋ ︀﹨ ️﹛︀︠ا﹢﹋ ︹﹀﹡ ﹤︋ ︡﹠﹨دک︡﹠﹠﹋ ﹏﹝︻ ︀﹝︫ ، ا︀﹞ ا︀﹋ ﹟﹬ر︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︀﹝︫ ︡﹡ د︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹛︀︠، رو︣︋و.︡﹬﹢︫ ا﹩︑︀︨︀︧︝ ️﹫︋︣︑ ︀﹧﹠︑ و ر︫︡ روا﹢﹋ ﹩﹡دک را.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏︐︟﹞ در ا﹢︋ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟﹬دن︀﹍﹠﹨ م️︊︜︮ در︀︋ره︀﹀︑ وت︀﹨ ی﹩︐﹫︋︣︑ ، آن︀︋ ﹜﹨ وا﹟﹬︡﹛ ﹬︀د︀︋ ︡︀﹬︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹬︣﹫﹎ ﹩﹞ ا﹟﹬ د︀﹨ ️﹛︀︠ رو︣︋و︀︑︧︣﹝﹨ .︡﹬﹢︫ ن،︀﹧﹠︑ او︀︲ع را︡﹫︙﹫︎ ه︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ؛︣︋︀﹠︋ ا﹏︊﹇ ﹟﹬ از︫︣ وع »اوه، آره﹢︟︋ ﹩﹠︐︧︋ ﹤﹬ ﹩﹡﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹤﹞﹢﹚︺﹞ ری︀﹞ «!در︀︑︣﹨﹢︫ن،️︊︜︮ ،﹢︠ د︀︑ن را آرام.︡﹫﹠﹋ ︡﹠︟︊﹛ ︀︋ی﹩﹋︀︝ از آ﹩﹨︀﹎ و﹢﹋ ﹤︋ ﹤︋︣︖︑ د︀︐﹋ن︀﹝︐︝ .︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹝︑م︀︐︫﹑︑ ن را﹤﹝﹨ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ی آن︣︝ ف﹢﹡ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ک﹢︠ ︧︣﹝﹨ ︀︋ د﹏﹫﹊︪︑ ︡︜︐﹞ ﹤﹧︊︗ ﹉﹬ د.︡﹫﹨ ا﹢﹡︀︠ ︣﹎اده︀﹨ ی ز︀︐﹡︀︋ن ا️︨ را︀﹫︋ ن.︡﹫﹠﹊﹡ ا︀﹊︚ ︀﹞ر︣﹋ ︡﹬︀︋ د؟︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︡﹡،︀﹝︫ و︀︑︧︣﹝﹨ ن،﹤﹡﹢﹎ ︣﹨ ﹤︗﹢︐﹞ در︣﹫﹎ی︀﹝︫ ﹟﹫︋ و︀︑︧︣﹝﹨ ن ︀﹋ر﹩︐︟︨ ا️︨،﹤︋ ︨︡︣︋ ﹤︚ ا﹢︟︋ ﹤﹊﹠﹬ا︀︋ ︡﹫﹨ د️﹛︀︠ د︣﹍﹬ان︡﹡﹢︫ ،﹟﹊﹝﹞ ا️︨ از آن ا︀﹀︐︨ده︡﹠﹠﹋ و︀︗ ﹤︋ ی︀﹝︫ در﹏﹯︀︧﹞ در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︀︑︡﹡ن﹜﹨ رو︣︋و.︡﹬﹢︫ ا︣﹎ وا﹢︠ ﹟﹬︡﹛د︀︑ن︣﹁ ︀﹬ ز︀︑︡﹡ن﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︡﹡︣﹫﹍︋ ﹜﹫﹝︭︑ د︀﹫︧︋ ﹏﹫﹛ر﹜﹧﹞ ا﹤﹋ ️︨ ︀︑︧︣﹝﹨ن،︀﹬ دو︀︐︨ن و︀︪﹬﹢︠ ن،︀﹍﹠﹨ ︡﹠﹬﹢﹍︋ ︀﹝︫ ﹤︋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ م رو︣︋و︫︡ ن﹟﹫﹠︚ ︀︋ ر︀︐﹁ر﹩﹬︀﹨،︀︑︧︣﹝﹨ ︀︋ ن﹌﹠﹨︀﹝﹨ و ﹢﹋ ﹤﹡﹢﹍︚د︀︐﹋ن را︀︗ ﹤︋ ︀﹬ ︡﹫﹠﹋ ️﹫︋︣︑ ی︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹜﹫﹝︭︑ ︀﹝︫ ،︣﹝﹨ اه.︡﹫︫︀︋ در﹢︮ر︣﹨ ﹤﹋ ﹩︑ دوی︀﹍︐︧︋ ︡﹫︫︀︋ ﹜﹨︀︋ ︀﹝︫ ن︀﹝︫ ﹐زم ا️︨ ا︡﹇ام︀︨︀﹡ .︡﹫﹠﹋ ز︀﹎ری︤︋ ر﹐︀︧﹎ن در﹢﹋ ️﹫︋︣︑ دک︣︑ ﹏﹝︐︜﹞ ا︀﹨ ️︊︜︮ ﹤﹋ ️︨ی︀﹝︫ را︡︗ ی.︡﹡︣﹫﹍︋ ﹢︑ ﹩﹞ا﹩︖﹫﹎ ︒︻︀︋ ︡﹡ او و︀︊﹞ رزه︡﹇ رت در ذ﹟﹨ او﹢︫ د. ا﹟﹬ ﹤﹛︀﹆﹞ را﹢︟︋ ا︡﹫﹡،︀﹬ ︀︑ د︡﹬︣﹫﹍︋ در︫︣ ا﹤︋ ﹤﹫︊︫ ﹩︴﹬ ا︣﹍﹡ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹟﹬ا︀︐﹬︀﹨ ﹩﹡ن را︀︋ ا︣︐︝ام︀﹫︋ ن ︡﹬︀︋ ر︀︐﹁ر︣﹋ ️﹬︣﹬︡﹞ .︡﹫﹠﹋ .︡﹫﹠﹋ دن ا︀﹋ ︒︜︋ ﹟﹬ر ︀﹫︧︋ر﹩﹀﹬︣︸ ا﹟﹊﹝﹞ .️︨ ا️︨ ︣﹋ ︿﹇﹢︐﹞دن د️﹛︀︠ د︣﹍﹬ان در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︀﹡ ﹩︠︣︋ ︡﹡را︡﹡﹢︫ ️︝،︡﹡﹢︫ ﹩﹡︀︊︭︻ ﹢﹇ا﹢︠ ﹤﹡︀︠ ﹟﹫﹡د را︀﹫︋ ن.︡﹫﹠﹋ ا︀﹝︐︝ل دارد﹤﹋ د︀﹞ ️﹛︀︠در︣﹨﹢︫ و︣︾ ︀﹬ ور︀︫ن﹤︫︡︠ دار﹢︫ د؛﹤﹋ ﹟﹬︣﹬︀︨ ︀﹬ در︣﹁ ️﹫︋︣︑ ز︀﹝︫ ︡﹡،﹤︋ ا﹢﹇ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ︣︵︀︠ ﹟﹬ا﹜﹋︀︝ ﹟﹫﹡ در︣︐﹧︋ ﹜﹨ ︣︵︀︠ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ا﹤﹋ ️︨ ︀︑ ﹤﹡︀︠ن وا︛︲ و رو.️︧﹫﹡ ﹟︫ و︀︑︧︣﹝﹨ ﹩︐﹇ن﹢︠ د﹢﹡︀︠ ︀︋ اده اش ﹢﹡︀︠اده﹢︠ د︀︑︧︣﹝﹨ ︀﹬ ن.︡﹠﹋ ️︊︜︮ ﹑﹞︀﹋ از ا︡﹨اف و روش︀﹨ ی︀﹝︫ آ︀﹎ه︡﹠︐︧﹫﹡ ،﹢︑ ﹩﹝﹡ ان از︡﹋ ︡﹫﹠﹫︊︋ ام﹢﹇ ا﹟﹫﹡ را﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ آن︀﹨ ا︀︷︐﹡ر دا﹤﹋ ️︫ د︀﹡ ﹩﹨︀﹎ ️﹛︀︠د︡﹬ه.︡﹬︣﹫﹍︋ در﹤﹊﹫﹛︀︝ .︡﹠﹠﹊﹡ ز﹩﹡︀﹞ را ا︀︭︐︠ص﹢︠ ﹩﹝﹡ ا︡﹫﹨ از︀﹍﹬︀︗ ه﹢︠ د︀︑﹢﹋ ه︡﹫﹬︀﹫︋ ، د︡﹫﹨ و﹤﹝﹨ ی﹢﹇ ا﹟﹫﹡ را﹢︠ ﹤︋ ب ا︡﹋ ﹤﹋ ︡﹬︣﹫﹍︋ ﹜﹫﹝︭︑ ️︨ام ︀﹨ ﹤︙︋ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ی︀﹝︫ و﹢﹇ ️﹇ا﹩︐﹫︋︣︑ ﹟﹫﹡ را﹢︑ ﹩﹞ ا︀︨ ﹩﹨︀﹎ ︡﹫﹡ده︣︑ ︢﹎ ﹩﹞را︛﹫︲﹢︑ ︡﹠﹡ د.︡﹫﹨ ا︀﹋ ﹟﹬ر︣︚ ︡﹬︣﹫﹍︋ ا︣﹋ ︒︜︋ ﹩﹨︀﹎ ﹤﹋ ن او︀︲ع را ا﹐︀﹝︐︝ از︣︠ ا︀﹊︋ری︀﹨ ی د︣﹍﹬ان︡﹫︙﹫︎ ه.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ا︣﹎ د︣﹍﹬ا﹢﹮︧﹞ ﹩﹡ل ︣﹫﹎﹢﹚︗ی﹢︠ ا︣﹋ ︡﹨د︣﹞ .ا️︊﹇ از︣﹁ ز︡﹠︐︧﹨ ︀﹝︫ ︡﹡،﹐ ︡﹬︀︫ زم ۴٣﹩︐﹫︋︣︑ NO.26 IRAN JUNE 2019

د︣︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹬︀﹝﹡ ﹩﹞ ︹﹁گ︀︝ ﹤︙︋︣︑ وی آ﹩﹬︀﹨ ﹜﹬︤﹡ ا﹤﹋ ️︨ از ر︀﹨ ﹢﹞ ︫︡ ز﹜︠ و️﹡﹢﹀︻ در︣﹀︮ ﹤︧﹫﹋ ا︣﹫﹍︪﹫︎ ی︣︋ .︡﹬︀﹝﹡ ﹩﹞ گ﹤︙︋︣︑ ،︀︋ ا︤﹁ا︀﹬︣︗ ︩﹬ن︣﹎ دش﹢︠ ن،︡﹫︪︟︋ ️︻︨︣ ︒︻︀︋ ن ﹤︋ ر﹢︫ ﹩﹞ ︀﹨ ﹢﹞ ︫︡د. ︩﹨︀﹋ وزن ﹤︋ د︀﹬﹢︐︜﹞ ﹏﹫﹛ت﹐︀︋ ی︣︊﹫﹁ در︣︋ گ﹤︙︋︣︑ ،︭︣﹞ ف آن زود ا︀︧︝س ا﹐﹑︐︠ت﹩︧﹀﹠︑ ﹩﹍﹠︨︣﹎ را از︣︋ ﹩﹞ ﹟﹫︋ د و در︀︝ ﹟﹫︻ ل︣﹛︀﹋ ی︀﹫︧︋ ر﹤︙︋︣︑ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹩﹝﹋ و︩﹬︀﹧﹎︣︋ ،︳﹚︠ را از︣︋ ﹩﹞ ﹟﹫︋ د؛︣︋︀﹠︋ ا︭︣﹞ ﹟﹬ف آن︒︻︀︋ ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹁︀︲؛︣︋︀﹠︋ ا︭︣﹞ ﹟﹬ف آن︣︋ ای﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ا﹤﹁︀︲ وزن دار︀︪﹁ ︩﹨︀﹋ ︡﹡ر روی د︀﹍︐︨ه﹢︫ ﹩﹞ ﹩︧﹀﹠︑ د و در ز︀﹞ن﹢︠︀﹞︨︣ رد﹩﹎ ﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑د﹢︑ ﹩﹞ .ا﹑﹊︪﹞ ﹟﹫﹊︧︑ ﹤︋ ︡﹡ت..︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ﹩︧﹀﹠︑ ️︨﹢︎ ️﹞﹑︨ در︀﹞ن️﹫﹞﹢﹝︧﹞ ︋︣گ︀︝ ﹤︙︋︣︑ وی و﹟﹫﹞︀︐﹬ ث،︣﹀︧﹁ ، روی و﹩︠︣︋ از و︀﹨ ﹟﹫﹞︀︐﹬ی از آ︣︋ ﹤﹋ ︀︖﹡گ﹤︙︣︋︑ ،﹢︙﹝﹨ ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︻ ﹟﹫﹚﹞ ﹉﹬ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹩︋ ا️︨ و﹤﹝﹨ ی ا︡﹧︋ ﹤︋ ︀﹨ ﹟﹬ا️︫ و ز﹜︨ ️﹫︮︀︠ ﹩﹡︀﹬︀︫ ﹉﹝﹋ ️︨﹢︎ ﹩﹬︀︊﹬ زدا﹩﹬ دارد،︭︣﹞ ف آن در ز︀﹞ن ا﹢﹡اع︀﹨ ️﹫﹞﹢﹝︧﹞ ︣︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞گ﹢﹠︻ ﹤︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹤︙︋︣︑ ان﹉﹬ آ︀︨︣︋ن︣︋ ای︀︧﹋︀︎ ︒︻︀︋ ️︨﹢︎ زی د︀﹍︐︨ه﹢﹎ ارش و﹢︊﹧︋ د﹢︫ ﹩﹞ ︣︑ ︹﹬︨︣ د. .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︻ در︀﹞ن رو﹜︧﹫︑︀﹞ ︪︣︝ ︩﹫﹡ات ︀︭︻ره︣︋ گ﹤︙︋︣︑ در︣﹊︫ ︀︋ ︉﹫﹋︣︑ و آب،︀﹞ ﹉﹬ ده︡﹠﹡︀﹞ ︣﹫﹝︠ ︋︣گ﹤︙︣︋︑ ،︀︝ وی﹢︠ اص︡︲ ا﹩︋︀﹧︐﹛ و︀︠ ︡︲ رش ا️︨؛︣︋︀﹠︋ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹟﹬ان آن را﹢︮ ﹤︋ رت﹩︺︲﹢﹞ روی️﹝︧﹇ در︣︋ ا︪︣︝ ︩﹫﹡ ︣︋ات، آرام︀︧︝ ﹤︋ ﹩︊︨︀﹠﹞ ︩︟︋ ب﹩﹞ آ︣﹇ ︉﹧︐﹚﹞ .︡﹬ار داد︀︑ درد و﹢︑ رم.︡︋︀﹬ ︩﹨︀﹋ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﻣﺴﻜﻦ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎﺳﺖ ﻧﺮﮔﺲ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m Georgia NO.26 ️﹞﹑︨ ٣٣ JUNE 2019

﹢︠اص︣︋ گ﹤︙︋︣︑ ؛ ︀︪﹁ ﹜﹫︷﹠︑ر﹢︠ ن در︀﹞ن زردی ︩﹫︋ ﹜﹬︨︡ از︡︝ و﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹋ ﹜﹫︨︀︐︎ ا︡︻ ︉︗﹢﹞ ︡﹡م︀︺︑ دل﹢﹞ اد از د﹢︠ ︣﹍﹬اص︣︋ گ﹤︙︋︣︑ ،﹤︋ ﹉﹝﹋ در︀﹞ن زردی ا︣︋ .️︨گ︀﹨ ی ﹩﹡︡︺﹞ و ا︤﹁ا︣︴︠ ︩﹬ ا︀︪﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ر﹢︠ ن و︀﹝﹫︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ری︀﹨ ی﹑﹞︀﹋ ﹤︙︋︣︑ زردی را از︣︋ ﹩﹞ ﹟﹫︋ د. ا︣︋ ﹟﹬گ︣︠ ︡﹬︀︋ ︀﹨ د︡﹡﹢︫ و آب ﹢︫ ﹩︊﹚﹇د︀︺﹛︀︴﹞ .ت ز︀﹬دی ا︣︔ات﹤︙︋︣︑ ️︊︓﹞ در︀︪﹁ ﹏︋︀﹆﹞ ر آن︀﹨ از︀︎ ﹉﹬ ﹅﹬︣︵ ر﹢︫ ﹤︐﹁︣﹎ ﹏︟﹚︟︐﹞ ﹤︚د. روزا︣︐﹫﹛ ﹜﹫﹡ ﹤﹡ از ا﹟﹬ ﹢︠ن﹐︀︋ را︣﹋ ︡﹫﹬︀︑ ده ا︡﹡ و و﹢︗د︀﹆﹞ د﹐︀︋ ︣﹬ی﹜﹫︨︀︐︎ در︣︋ گ آب را﹢︟︋ ر︀︑ ︡﹬ زردی﹢︫ ︡﹬︡︎︀﹡ د︀﹫︧︋ .ری از دارو︀﹨ ی︣︋ ﹩﹨︀﹫﹎ ای آن،﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︡︋ ن︀﹫﹞ ن﹜﹬︨︡ و︀︺︑ ﹜﹫︨︀︐︎ دل ا︀︖﹬د.︡﹠﹋ در در︀﹞ن ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری از︣︋ گ﹤︙︋︣︑ در︫︡ ️︨ه ا.︡﹡ ﹤︖﹫︐﹡،︭︣﹞ ف︣︋ گ﹢︑ ﹩﹞ ﹤︙︋︣︑ ا︣︋ ︡﹡ای︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی︡﹠﹡︀﹞ ﹩︊﹚﹇ آر︡︊﹋ .︫︡︀︋ ︡﹫﹀﹞ ﹩﹝︐﹬ و︣﹀︮ ا ﹤︙︋︣︑ و︣︋ گ آن﹢︠ اص ز︀﹬دی︣︋ ای︡︊﹋ و︣﹀︮ ا دار.︡﹡ ا︀﹫﹎ ﹟﹬ه︀︋ در﹞︀ن﹜﹫︷﹠︑ ﹩﹡﹢︠ ﹜﹋ آ︀﹨ ﹜﹬︤﹡، ا︀﹨︡﹫︨،︣﹀︮ ا و︣﹫﹚﹫︋ و︀﹨ ﹜︨ ﹩︀﹞﹝︑ ﹟﹫︋ی︡︊﹋ را ﹢﹠︻ ﹤︋ان﹩﹠︾ ︹︊﹠﹞ ﹉﹬ از آ﹟﹨، و﹟﹫﹞︀︐﹬ آ، و﹟﹫﹞︀︐﹬ ث،︣﹀︧﹁ و ﹟﹫﹞︀﹫︑،︣︋ گ﹢︑ ﹩﹞ ﹤︙︋︣︑ ا﹩﹍︐︧︠ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ︡﹡ و︀︺︐﹞ دل︣﹋ دن ﹟﹫︋﹢﹚﹎﹢﹝﹨،︣︐﹠﹋ ل﹩﹡﹢︠ ﹜﹋ و︣﹆﹁ آ.︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ﹟﹨ BanouAfghan ﹢︠اص︡︲ ا﹩︋︀﹧︐﹛ ︀︊﹫﹋︣︑ت﹤﹋ ﹩︮︀︠ در︣︋ گ﹤︙︋︣︑ و﹢︗د دار︡﹡، دارای ا︣︔اتBakery ︡︲ ا﹩︋︀﹧︐﹛ و﹟﹫﹊︧︑ د﹩﹎︡﹠﹨ درد.︡﹠︐︧﹨ ا﹟﹊﹝﹞ ️﹫︮︀︠ ﹟﹬ ا️︨ در︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری︀﹨ ی ا︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹚︭﹀﹞ ﹩︋︀﹧︐﹛ آر︣︑وز و ︣﹆﹡س.︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹡ن ︣︋︣︋ی﹢︐﹁︀︑ نIngredient Flor, ﹉﹍﹠︨ ﹜︨ زداWater, Salt ﹩﹬ ︋︣گ︀︝ ﹤︙︣︋︑ وی﹢﹞ اد︢︽﹞ ی︣︲ وری︣︋ ای︡︋ ن ا.️︨ ا﹢﹞ ﹟﹬ادOil& Yeast ︣﹝﹨اه﹢︠ ︀︋ اص︣﹊﹫﹞ ︡︲ و﹩︋ و︣︋ ﹩﹬︀﹬︣︐﹋︀︋ ︡︲ گ﹜︨ ﹤︋ ﹤︙︋︣︑ زدا﹩﹬ و د﹢﹝︨ ︹﹁م در︡︋ ن︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ؛︣︋︀﹠︋ ا﹢︟﹡ ﹟﹬ردن︣︋ گ ︀︧﹞ ﹤︙︋︣︑وی︀︋ از د️︨ دادن﹢︠ اص ز︀﹬دی اAlpharetta Hwy 11235wyyy 112351 23 .️︨ 0 Roswell, GA 30076 600 0076076 د﹢﹬ر﹉﹫︑ ﺟﻨﺐﮔ ﻠﻮﺑﺎﻝ 404-839-3510 آب︣︋ گ﹉﹬ ﹤︙︋︣︑ د﹢﹬ر﹩︺﹫︊︵ ﹉﹫︑ ا.️︨ ا︀﹞ ﹟﹬ده︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ 678-830-7411 ︡﹡﹢︫ ﹏︝ ﹑﹞︀﹋ ︀﹨ ﹌﹠︨ و﹤﹫﹚﹋ و﹤﹡︀︓﹞ را︀︧﹋︀︎ ﹑﹞︀﹋ زی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ا﹟﹬ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹩﹎︥﹬ در﹢︠ د︤﹫﹡ ﹤︙︋︣︑ و﹢︗د دارد︣︋ .گ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹤︙︋︣︑ ️︨﹢︊﹬ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ و.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ︞﹀﹡ ٢٣️﹞﹑︨ NO.26 IRAN JUNE 2019

﹩﹊﹬ از دو︀︐﹡︀︐︨ن︀﹝︑ ︀﹝︫ ︀︋ س︣﹫﹎ ﹩﹞ د و﹢︠ ﹩﹞ ا︀﹝︫ ﹟﹫︫︀﹞ ︡﹨ ر︡﹫﹡︀︨ه﹢︋ د︡﹬ را﹩﹞ ﹜﹧︋ ر︤﹬د،﹢︽︪﹞ ︀﹝︫ ل ا︀︖﹡م دادن︀﹋ ر︀﹨ی د︣﹍﹬ی را︣︋ ای﹏﹋ روز از︣﹇ ︀﹝︫ ض︣﹫﹍︋ د︀︐﹠﹫︫︀﹞ ﹤︋ ︀﹝︫ .ن ا︀﹫︐︝ج دار︡﹬ در︤﹠﹞ ل︡﹫︐︧﹨ ،﹢︠ ا﹢︠ ﹤︐︨د را︀︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ا︀︪﹬ن︣︴﹞ ح﹢︠ ا︣﹋ ︡﹫﹨د: و﹢︠ ︡﹬︀︋ د را︣﹇ ﹤︋ ار︀﹋ ری︀﹫︧︋ ر.︡﹫﹡︀︨︣︋ ﹩﹝﹧﹞ ︣﹁د﹢︠︣︋ :︹︋︀︑ رد:︹︋︀︑ ﹤﹚︋،︣︚ ا﹢︠ ﹩﹞ .﹤﹡ ﹤﹋ ا︨︣ ﹩﹨ راه︀︋ ک﹟﹫︫︀﹞ را︣︎ ﹜﹨ از﹢︠︣︋ .﹜﹠﹊︋ ﹟﹬︤﹠︋ رد:﹜︗︀﹧﹞ ︣﹁د:﹜︗︀﹧﹞ ﹢︠︣︋رد︀︺︐﹞ دل: ﹤︚؟︣︋ !︤﹎︣﹨ ای﹜﹠﹫︫︀﹞ ︡﹬︀︋ ﹤︚ را︣﹇ ﹢︑ ﹤︋ ض﹤︚ .﹜﹨︡︋ در﹢︠ا﹩︐︨، وا﹤︐︠︀︊﹋︀︎ ﹤﹋ ︀︺﹇ ای︀﹠︨ .ر﹢﹬ی﹢︨ م: ︣﹁د︀︺︐﹞ دل: ︀﹝︫ در ر﹢︐︨ران︡﹫︐︧﹨ و︀﹎ ر﹢︨ن︢︾ ای د︣﹍﹬ی را︤︗ ﹤︋ آ︀﹀︨ ︀﹝︫ ﹤︙﹡رش ﹟﹞ ا︣﹞وز﹜﹠﹫︫︀﹞ ﹤︋ ا︀﹫︐︝ج دارم و﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹛ا︀﹝︫ ﹜﹡ را﹢﹞ ︣﹫︧﹞ ︀︑ رد داده﹢︋ د︡﹬ را︣︋ ا︀︐﹬ن آورده ا️︨،︀︋ وی چ﹤﹡﹢﹎ ر︀︐﹁ر﹢︠ا︣﹋ ︡﹫﹨د: ︀︑︣︷﹡ن.﹜﹡︀︨︣︋ در︀﹨ ﹟﹬︣﹝︑ ی﹢︠︣︋ ﹟﹫﹬︀︎ رد﹏︺﹀﹠﹞ ︀﹬ ︹︋︀︑ ،﹢︠︣︋ رد﹢︠︣︋ ︀﹬ ﹜︗︀﹧﹞ رد:︹︋︀︑ ︣﹍︫︀︠︣︎،﹢︠︣︋ رد ا︀﹧︸ر︡﹠﹠﹋ ه︀︺︐﹞ ︀﹬ دل را﹢︠︣︋.︡﹫﹠﹋ ﹏﹞︀﹋ رد ﹢︠︣︋رد:﹜︗︀﹧﹞ ﹢﹚︴﹞ب و︀﹝﹨ ﹜﹛︀︨ ن﹢︠︣︋ رد︀︺︐﹞ دل︀﹬ ا︀﹧︸ر︡﹠﹠﹋ه ا️︨،︡﹬︀︋ ﹤﹋ ﹢︠︣︋رد︀︺︐﹞ دل: ︣︋ای﹢︋ ﹅﹁﹢﹞ دن در روا︀﹝︴︋ن︀﹋ ﹤︋ ر︀︋ .﹜﹬︣︊︋ د︫︡ ﹅﹫﹇ن در﹢﹡ ع وا︩﹠﹋،︩﹠﹋ و﹢︠︣︋ رد︀﹞ن︀︋ ا︣︵ا︀﹫﹁ن و﹟﹬︣﹝︑ ︀︋ و﹑︑ ش︀﹨ ی ︣﹊﹞ر︀﹇ در﹢︠ ا﹢︋ ﹜﹫﹨د﹤﹋ ر︀︐﹁ر و﹢︠︣︋ رد︀﹞ن را︤﹬︤︻ ︀︋ ان،︤﹡ د︀﹊﹬ن، و د︣﹍﹬ ا︣﹁اد در ز﹩﹎︡﹡ و︀﹋ ﹏︜﹞ ر︀﹞ن︀︺︑ ﹤︋ دل.﹜﹫﹡︀︨︣︋ دارا﹢︋ دن از ﹢︠︣︋رد و ر︀︐﹁ر︀︺︐﹞ دل و︀﹞ ﹤︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︉︨︀﹠﹞ ارا﹩﹞ ︩﹞ د﹤﹊﹚︋ ︡﹨ ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ︀﹝︐﹁︪︣﹫︎ ︒︻︀︋ن﹢︫ ﹩﹞ د. ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ در ذ︀﹠︨ ﹏﹬ر︀﹨﹢﹬ی﹩﹀﹚︐︟﹞ ذ︫︡ ︣﹋ه ا.️︨ ا︡︐︋ا﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ وا︩﹠﹋ او﹢︠ ﹤﹫﹛د را در︡﹫﹠﹋ ︡﹫﹇ و︡︺︋ از︬﹫︟︪︑ وا︩﹠﹋ اوPsychotherapist ﹤﹫﹛ H ﹢︠د،﹢︠︣︋ رد︀︺︐﹞ دل︀﹬ ا︀﹧︸ر︡﹠﹠﹋ ه را﹟﹬︤﹍﹬︀︗ آنHealthy you Startsea .︡﹬︀﹝﹡ With you Wit ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ︀﹠︨ر﹢﹬ی اول: ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ در آ︣︠ روز︀﹋ ری ر︀︑ ︦﹫﹬ن از︀﹝︫ در﹢︠ا﹩︐︻︀︨ ︡﹠︚ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︨ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ︀﹋ ︣︐︪﹫︋ر︡﹫﹠﹋ در︀﹊﹝﹨ ﹤﹫﹆︋ ﹤﹊﹫﹛︀︝ را︀︐﹡ن در︀︝ ل︣︑ ک︣﹋ دن﹏︜﹞ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Anxiety ︀﹋ر﹤︪﹫﹝﹨ ﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ ﹩︧﹋ ︀﹧﹠︑ ︀﹝︫ .︡﹠︐︧﹨ آ︣︠ از﹏︜﹞ ﹤﹝﹨ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺩ Depression ︀﹋ر︀︑ن را︣︑ ک︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ و﹩﹛ ا︣﹞وز﹤﹞︀﹡︣︋ دار﹢︠ .︡﹬ا﹢︠ ﹤︐︨د را﹤︚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ Family Therapy ︀︋ ﹤﹡﹢﹎ ا︀︪﹬ن︣︴﹞ ح﹢︠ ا︣﹋ ︡﹫﹨د: ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﮔﻰ Addiction Grief ﹢︠︣︋ردRelationship Issues :︹︋︀︑ ﹢︠︣︋ردCompassion Cove Counseling :﹜︗︀﹧﹞ ﹢︠︣︋رد︀︺︐﹞ دل3754 Lavista Rd, Unit 200 : Tucker, GA 30084, United States ︀︑︧︣﹝﹨ن ا﹤﹡︀︠︤︍︫ را︣﹋ ︤﹫﹝︑ ︩﹫︎ ﹩︑︀︷︜﹛ ︀﹝︫ ﹤﹋ د︩﹡ را︀﹬︀︎ ﹤︋ ن(770) 905-7836 ︀﹠︨ر﹢﹬ دوم: رواGeorgia NO.26 ﹩︨︀﹠︪﹡ ١٣ JUNE 2019

﹢︠︣︋رد︀﹬ ︹︋︀︑ ا﹩﹛︀︺﹀﹡،﹜︪︚ دو﹟︐︠ ﹢︋ ﹏︮︀︐︧﹞دن در︀﹫︋ ن︣﹋ دن ا︀﹊﹁ر،﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ و︀﹫﹡ ز︀﹨ی﹢︠ ﹩︭︟︫ د ︡﹞ و ز﹩︋ ﹩﹬︀︊﹬ ا︀﹝︐︻د﹢︋ ︦﹀﹡ ﹤︋ دن ﹢︠︣︋رد︣﹍︫︀︠︣︎ ︀﹬ ﹜︗︀﹧﹞ ا︣﹁اد︣﹍︫︀︠︣︎ ︀﹬ ﹜︗︀﹧﹞ ا︣﹁ادی﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ در︀﹝︑ س و ار︀︊︑ط ﹟﹬︣﹬︀︨ ︀︋،︡﹚﹇ ︀︋ ر︀︋ زی و︀︋ ﹤︴﹚︽﹞ زی د︣﹍﹬ان را﹢︊︖﹞ ر﹜︪︚ ﹤︋ ﹢︠︣︋رد︀︺︐﹞ دل︡﹡︀︫﹢︎ ن از﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ و︀﹫﹡ ز︀﹨ی﹢︠ د︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و️︻︨︣ ﹤︋ آ︀﹧﹡ را ﹢︠ ﹜﹫﹚︧︑ا﹢︠ ﹤︐︨د︣﹎ ﹩﹞ دا.︡﹠﹡ ﹩︠︣︋ از و︀﹧﹫﹎︥﹬ی ا﹟﹬ د﹤︐︨ از ا︣﹁اد: ️︻︨︣ ﹤︋ از﹢﹋ ره در ر﹟︐﹁ ﹢︠︣︋رد︀﹬ ︹︋︀︑ ا﹩﹛︀︺﹀﹡ ، ا﹢﹝﹨ ﹤﹋ ﹩︮︀︟︫اره︀﹫﹡ ز︀﹨،﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ و ︡︮ ︀︋ای︡﹠﹚︋ و﹟︐﹀﹎ ﹟︟︨ ﹏﹝︜︑ ﹏︋︀﹇︣﹫︾ ا︀︨︀︧︝ت﹟﹬︣﹬︀︨ را︀﹫﹡ ︣︋ ز︀﹨،﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ و ا︀︨︀︧︝ت﹢︠ د︡﹆﹞ م ︡︻م︣︋ ﹤︜﹛︀︭﹞ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ا︣︋ ︡﹫﹞ا︡﹠﹡، ا︣﹁ادی︡﹠︐︧﹨ ︹﹫︴﹞ و﹢︠︣︋ رد︀︫ن︀︋ د︣﹍﹬ان ا﹩﹛︀︺﹀﹡ ﹢﹞ ﹤︋ ︡﹬︫︡ ﹏﹬︀﹝︑رد ا︀﹆︐﹡د︣﹇ ار دادن،﹟︐﹁︣﹎ ︣︟︧﹝︑ ﹤︋ و﹢﹚︽﹞ ب ا.️︨ ا︉﹚︾ ا﹟﹬ ا︣﹁اد از﹤︋ ز︀︋ن آوردن ا︀︗︀﹫︐︝ت﹢︠ د︫︣ م دار︡﹡ و ︣﹋دن﹟﹬︣﹬︀︨ ︀﹇در﹤︋ د︀﹁ع︣﹋ دن از﹢︠ ﹅︝ د.︡﹠︐︧﹫﹡ ا﹟﹬ د﹤︐︨ از ا︀︧﹡ن﹐﹢﹝︺﹞ ︀﹨ ︡﹬︣︎ن در️︊︜︮ د︣﹍﹬ان،︣﹋ ︹︴﹇ دن︣︝ ف آ︀﹧﹡، و﹢︠ دداری در﹢︨ ︣︴︠ ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار﹟︐﹁︣﹎ از﹢︨ ی ا﹟﹬ و آن﹩﹨︀﹎ .︡﹠︐︧﹨ از ︣﹋دن از︡﹫﹠︫ ن︉﹚︴﹞ د︣﹍﹬ی او︀﹇ت او︀﹇ت ا︀︧﹡ن︀﹨ ی﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹨ ﹤︷︝﹑﹞︀︋ ا﹢︵ ﹤︋ ︡﹠﹡ر﹢︠︀﹡ ا﹤︐︨ از ا︣﹁اد ﹩︋ ا︣︐︝ا︣﹋ ﹩﹞دن﹤︋ د︣﹍﹬ان ﹢︨ ︹︋︀︑ ا︀﹀︐︨ده﹤︋ ︡﹠﹠﹋ د﹏﹫﹛ ا﹤﹊﹠﹬ آ﹢︑ ︀﹧﹡ا︀﹡ی آ︀﹎ه︣﹋ دن د︣﹍﹬ان را از ﹢︨ ︹︋︀︑ ا﹀︐︨ ﹢︠ا︀﹨ ﹤︐︨ی﹢︠ ﹩︭︟︫ د︡﹡ ار.︡﹡ ﹢︠ا︀﹨ ﹤︐︨ی︭︟︫ ﹢︠︣︋رد︀﹬ ر︀︐﹁ر︀︺︐﹞ دل،﹩︻﹢﹡ ار︀︊︑ط ا﹤﹋ ️︨ در آن︣﹁ د︹︵︀﹇ ، ﹜﹝︭﹞،﹤︷︝﹑﹞ ︀︋ و در︀︝ ﹟﹫︻ ل︀︋ ارا︀︋ ︩﹞ د︣﹍﹬ان ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ار ﹩︠︣︋ ﹩︠︣︋ از و︀﹧﹫﹎︥﹬ی ا﹟﹬ د﹤︐︨ از ا︣﹁اد: .︡﹠﹋ ﹩﹞ در ا﹤﹡﹢﹍﹠﹬ ار︀︊︑ط︀﹫﹡ ز︀﹨ی﹟﹫﹁︣︵ در︀﹬ ﹤﹝﹛︀﹊﹞ را﹏︋︀﹇ ﹤︴︋ آرام و﹢﹬ اش︣﹋ ️︊︜︮ دن آرام و﹢﹬ ا︣︐︝ام ا️︨، ا︣﹁اد︀﹇ در︀﹫︋ ﹤︋ ن︀﹫﹡ ز︀﹨،﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ و ا︀︨︀︧︝ت ﹢︋ ﹩︐﹛︀︖︠ ﹢︋ ﹩︐﹛︀︖︠دن دن ﹢︠د︡﹠︐︧﹨ ،﹢︑ ا︀﹡ی د︀﹁ع︣﹋ دن از﹢︠ د را دار︡﹡ در﹟﹝︲ ا﹤︋ ﹤﹊﹠﹬ ﹤︋ د︣﹍﹬ان ا︀︗زه﹢︨ ا﹤︋ د︣﹍﹬ان ا︀︗زه﹢︨ ا︀﹀︐︨ده دادن ﹢︠ا︀﹨ ﹤︐︨،︀﹫﹡ ز︀﹨ و ا︀︨︀︧︝ت︣︵ ف﹜﹨ ﹏︋︀﹆﹞ ا︣︐︝ام︢﹎ ﹩﹞ ار.︡﹡ ار️﹫︜︗ دادن︀﹫﹡ ﹤︋ ز︀﹨ و﹢︠ ا ار️﹫︜︗ دادن︀﹫﹡ ﹤︋ ز︀﹨ و﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ی ﹢︠ آدم︀﹨ ی﹟︪︠ و︡﹠︑ آدم︀﹨ ی﹟︪︠ و﹢︠︡﹠︑ ﹩︠︣︋ از و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی ا﹟﹬ د﹤︐︨ ا︣﹁اد: ﹢︠دداری از︀﹍﹡ ه︣﹋ دن︣︵ ﹤︋ ف﹏︋︀﹆﹞ ﹢︠دداری از︀﹍﹡ ه︣﹋ دن︣︵ ﹤︋ ف﹏︋︀﹆﹞ ﹤︷︝﹑﹞ ︀︋ ︋ ر︀︐﹁ر︣﹋ دن در︀﹍﹠﹨ م﹢﹍︐﹀﹎ و﹤︋ ︀﹬ ﹟﹫﹬︀︎ ﹤︋ ︀﹬ دوردر︀﹍﹠﹨ م﹢﹍︐﹀﹎ و﹤︋ ︀﹬ ﹟﹫﹬︀︎ ﹤︋ ︀﹬ دور ﹢﹎ش﹢﹎ ︣﹁ش︣﹁ ا دادن﹤︋ د︣﹍﹬ان در︀﹍﹠﹨ م﹤﹝﹛︀﹊﹞ ︀﹇در︀﹫︋ ﹤︋ ن︀﹇ ﹫﹡در︀﹫︋ ﹤︋ ن︀﹫﹡ ز︀﹨ و﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ی﹢︠ د﹢︋ دن ︀︨ز︀︨ ﹍︫ز︣﹍︫ ︣ ︡﹞ا﹅︝ ︹﹁ و﹢﹆︝ ق︡﹞ ﹩︭︟︫ ا﹅︝ ︹﹁ و﹢﹆︝ ق﹢︠ ﹩︭︟︫ د دن ︀︋ ا︀﹝︐︻د︀︋ ︣﹋ ️︊︜︮ ︦﹀﹡ ﹤︋ ا︀﹝︐︻د︣﹋ ️︊︜︮ ︦﹀﹡ ﹤︋ دن ﹟ ︦﹀﹡ ﹤︋ ️﹞︣︝ دا︦﹀﹡ ﹤︋ ️﹞︣︝ ︐︫ دا﹟︐︫ ︀﹇در︀﹍﹡ ﹤︋ ه︣﹋ دن︣︵ ﹤︋ ف﹏︋︀﹆﹞ در︀﹍﹠﹨ م︀﹇ ﹀﹎ در︀﹍﹡ ﹤︋ ه︣﹋ دن︣︵ ﹤︋ ف﹏︋︀﹆﹞ در︀﹍﹠﹨ م﹢﹍︐﹀﹎ درک︣﹋ دن︣︵ ف﹏︋︀﹆﹞ و ا︣︐︝ام︢﹎ ا﹟︐︫ درک︣﹋ دن︣︵ ف﹏︋︀﹆﹞ و ا︣︐︝ام︢﹎ ا﹢︠ ﹤︋ ﹟︐︫ا︀﹨ ﹤︐︨ی او در ا︀﹠︨ ︀﹝︫ ﹤︋ ︀︖﹠﹬ر﹢﹬ی﹩﹛︀︓﹞ ارا﹤﹬در ا︀﹠︨ ︀﹝︫ ﹤︋ ︀︖﹠﹬ر﹢﹬ی﹩﹛︀︓﹞ ارا﹩﹞ ﹤﹬ د﹤﹋ ﹜﹫﹨ وا︩﹠﹋ ا︣﹁اد ︹︋︀︑،﹜︗︀﹧﹞ و︀︺︐﹞ دل را︲﹢﹞ ﹉﹬ ﹤︋ ︹︋︀︑،﹜︗︀﹧﹞ و︀︺︐﹞ دل را﹢︲﹢﹞ ﹉﹬ ﹤︋ ع︀︪﹡ ن﹩﹞ د:︡﹨ ٠٣NO.26 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2019

& 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel#: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplash

Sudoku 7 1 2 5 2 7 1 2 5 8 4 9 8 6 1 9 5 3 3 1 3 9 2 7 5 2 3 4 8 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏︝ 6 4 7 5 3 8 1 9 2 9 5 3 2 6 1 4 7 8 2 8 1 4 9 7 6 5 3 8 6 5 7 2 9 3 1 4 3 9 4 1 8 5 2 6 7 7 1 2 6 4 3 9 8 5 1 2 8 9 7 4 5 3 6 5 7 6 3 1 2 8 4 9 4 3 9 8 5 6 7 2 1 ٢٧ Georgia NO.26 لو︡︗ JUNE 2019

NO N NO NO NO NO N NO NO NO NO.211 NO.21O Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge ÕÔ ÕÔ Õ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔÔ Õ Õ Õ Õ Georgiaoroororoororoorororroo gigigigiggggigigiggiaaaaa JANUARY 2019 JAN JAN JAN JAN JANANNNNUARUARUARUARUARUARUARUARARARRUARRRRY 2Y 2Y 2Y 2Y 2Y22Y2Y 2Y2Y220190190190190101901901019100 JAN JAN JAN JAN JAN ȪĨĴĄðīðIJěɓɍʢ ȪĨĴĄðīðIJěɓɍʢ ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ĴĄ ĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ Ĵ Ĵ Ĵ Ȫ Ȫ Ȫ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ īðIJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍ ɓ ěɓ IJěɓ ﹩﹊︫︤︎︤︎ ﹩﹊︫

﹏﹞︀︫ ︤﹫﹡ ﹉︚﹢﹋ ︩︟︋ دو ژن︣︲ وری﹢︋ د︡﹠﹨ ️﹫﹨︀﹞ ﹤﹋ وا︀﹨ ﹤﹡ی ﹩﹡︀︐︨︀︋ را︀︪﹡ ن﹩﹞ داد﹩﹊﹬ . از ا﹟﹬ ژن﹢﹋﹢﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︀﹨ ر﹟︧﹫︐︋ ِ︞﹚︑ را ا﹟﹬ ژن را︀︺﹁︣﹫︾ ل︣﹋ ده﹢︋ د︉﹫︑︣︑ ﹟﹬︡︋ .،︡﹠﹨ وا︀﹨ ﹤﹡ی ا﹩﹚﹨ آن روا﹩︐︠︀﹠︪﹡ ︣︐﹠﹋ل︣﹋ ﹩﹞ د و﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر︡﹫︨ در︡﹠﹨ وا﹤﹡ ی﹩︪﹧︗ ﹤﹛︀︨ 3500 دوره﹢︙﹝﹨ ن﹐︀︝ ،︀﹨ ﹤︐︫﹢﹎ ی﹩﹠﹬︣﹫︫ دا.︡﹠︐︫ ژن د︣﹍﹬ آ﹢︋ ﹩﹝﹬︤﹡د︣﹫﹫︽︑ ︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ﻟﻴﻜﻮﭘﻦ︫︡ ﹩﹞ ؛︀﹝﹨ ﹩﹠︺﹬ ن ر﹌﹡ دا﹤﹡ ای﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ﹤﹋ را.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︤﹞︣﹇ ا﹟﹬ ژن﹤︋ ﹜﹨ و﹤﹚﹫︨ ︀︺﹁︣﹫︾ ﹩︪﹧︗ل︫︡ ه﹢︋ د؛︉﹫︑︣︑ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ،﹟︎﹢﹊﹫﹛ ︹﹝︖︑ در ︡﹠﹨وا﹤﹡ ا︤﹁ا﹤︐﹁︀﹬ ︩﹬ و﹤︐︫﹢﹎ ی﹢﹫﹞ ه︫︡ ︤﹞︣﹇ ه﹢︋ د︀︋ .ا︀︝ ﹟﹬ل، ﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر︀︪﹋ ︨︡ورزان︩﹫︋︀﹝﹋ از︤﹨ اران︀︨ ل︡﹠﹨ ﹏︊﹇ وا︀﹨ ﹤﹡ی﹟﹬︣﹫︫ و آ︡︋اری︣︎ ورش﹩﹞ داد️﹝︨) ︡﹡ را️︨ آ︥︎ ﹤︙﹡و︣﹍︪﹨ان﹢︐﹡ ا﹢︑ ︀︋ ︡﹠︐︧﹡ا﹢︠ ﹩﹯︤︗ ﹩︋︀﹬ ﹩﹛د︛﹫︲﹢︑ د︡﹠﹨، ︡﹠﹨وا﹤﹡ ای دراز و︡﹫︪﹋ ه︡﹨︀︪﹞ ه﹢︫ ﹩﹞ د.( ا︡﹡ازه ی︡﹠﹨ وا﹤﹡ و﹎ ِ︣دی︀﹬ درازی آن﹢︋ د؛ ا﹩﹊﹬ ︀﹞ از﹢﹆﹡ ش﹩﹡︀︐︨︀︋ ︡﹠﹨ ︭︣﹞وا﹤﹡ ای دراز و︡﹫︪﹋ ه را︡﹫︪﹋ ︣﹬﹢︭︑ ﹤︋ ه ا.️︨ در️﹆﹫﹆︝، ︣︋ د﹢﹬اره︀﹨ ی︣︊﹆﹞ ﹤︨ ه ی︀︋ ز︡﹡︀﹞ه از︀︐︨︀︋ ︭︣﹞ ن﹢︠ ﹩﹞ ﹜︪︚ ﹤︋ رد﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹤﹋ ر︀︪﹋ ︨︡ورزان︩﹫︋︀﹝﹋ از︡︝ ا︀︨ 3500 ﹏﹇ل﹏︊﹇ ، ︡﹠﹨او︡﹠﹨ ﹤︋ ﹤﹫︊︫ ﹩﹬︀﹨ ﹤﹡وا︀﹨ ﹤﹡ی ا﹩﹚﹨ ا︣﹞وزی را︀︪﹡ ن﹩﹞ د︡﹠﹨؛︡﹠﹨ وا︀︋ ﹩﹬︀﹨ ﹤﹡ و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی ا︣﹞وزی︣︎ ورش﹩﹞ داد.︡﹡ ﹤︋ و︥﹬ه﹩﹊﹬ از ا﹢﹆﹡ ﹟﹬ش︡﹠﹨ ﹤﹋ وا﹤﹡ ای در آن︫︡ ﹜﹫︨︣︑ ه︡︝ ﹤﹋ ا﹏﹇ ا︤﹁ون︣︋ ا﹟﹬،︀︪﹡ ﹩﹡︀︐︨︀︋ DNA ن داد︡﹠﹨ وا﹤﹡ ی﹩︻﹢﹡ ﹤︋ ﹩﹡︀︐︨︀︋ ︀︜﹛ ﹤︋ظ︣﹨︀︸ ،︀︋ آ﹤︙﹡ در﹢﹫﹞ ه︀﹨ ی ا︣﹞وزی﹜﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ،︡﹡ ﹩﹇︣﹁ ارد︡﹠﹨ .وا﹤﹡ ی︀﹨ ﹤︐︫﹢﹎ ︀︋ ﹟﹬︣﹫︫ ی︡﹫﹀︨ در﹤﹆︴﹠﹞ ی دار﹢﹁ر در︣︾ ب ︀﹬︭︣﹞ن︀︐︨︀︋ ن از︀︨ 3500 ل︡﹠﹨ ﹏︊﹇ وا︀﹨ ﹤﹡ی ا﹢︪﹋ ﹟﹬︣﹫︫ ﹩﹚﹨ر﹢︨ دان︳︊︑︣﹞ ا.️︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع ︀︪﹡ ︡﹠︐︫︀﹋ ﹩﹞ن﹩﹞ د︡﹠﹨ ︡﹨وا﹤﹡ را او︀︋ ﹟﹫﹛ر ︣﹇ن﹢﹡ زد﹢︋ ﹜﹨د︣︋ ﹤﹋ گ︀﹨ ی﹤︑﹢︋ ی︡﹠﹨ وا﹤﹡ در﹩﹊﹬ از︣︊﹆﹞ ه︀﹨ ی︀︪﹋ ورزان ا︣︎ ﹤﹆︴﹠﹞ ﹟﹬ورش ﹢︨ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ .︫︡ ︿︪﹋ ﹤﹛︀︨ 3500﹩﹬︀﹫﹞﹢﹞زان را︣﹠﹬،︀﹫﹎ ه﹩︨︀﹠︫ داده ا︦︍︨ .︡﹡،️︪﹋ ا﹟﹬ از دا︀﹍︪﹡ه︞﹫﹡﹢﹞ آ︀﹝﹛ن، از ا︣︋ ﹟﹬گ︣︊︠ ︀﹨ دار︫︡ ،﹢﹫﹞ ﹤︗﹢︐﹞ ه در ا︡︐﹞اد رود﹏﹫﹡ ﹤﹬︤︖︑ ︫︡ و︀﹨ ﹏﹫﹚︜︑ ی﹢︑ ﹩﹞ DNA ا︀︪﹡ ︡﹡ن د︡﹠﹨ ︡﹨وا︀﹨ ﹤﹡ی﹢︨ ﹤︋ ی︀﹝︫ ل آ︀﹆﹬︣﹁ ﹩﹡︀︐︨︀︋ د﹩︑︀﹫︮﹢︭︠ ﹤︚ ︀﹆﹫﹇ دا﹤︐︫ ا.︡﹡ را﹤﹇﹑︻ ﹤﹋ ︣﹠﹬ ی وا︣﹁ی︣︐︧﹎ ش️﹁︀﹬ و︣﹞ ﹤︋ ور ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹤︋ ی﹢︐﹞ ن و ا︀﹠︨د﹟﹧﹋ ﹩﹝﹚︻ دارد،﹩︠︣︋ ︡﹫﹝﹧﹁ از ا︀﹨ ︩﹧︗ ﹩︠︣︋ ︀︋ ﹟﹬ ︣︋گ︣︋ ︀﹨ ای﹢︗ زف دا﹢︐﹛ن︣﹋﹢﹨ ،︀﹫﹎ ه︀﹠︫ س﹢﹧︪﹞ ر و ر︦﹫﹯ و﹤︐︫﹢﹎ ️﹇ ی آن﹤︋ ر﹌﹡ ︀︋غ︀﹫﹎ ه﹢﹫﹋ ﹩︐﹠︴﹚︨ ﹩︨︀﹠︫ در︡﹠﹛ ن︀︐︨︣﹁ ︤﹫﹡ ده︫︡ ه ا︤﹞︣﹇ ︣﹋﹢﹨ .︡﹡ درآ.︡﹞ از دو︀︐︨ن︤﹡ د︀︚ ﹉﹬ر︤﹛ دارو﹟﹬،﹢﹧︪﹞ ر﹟﹬︣︑ ز︀﹠︫ ️︧﹬س︀︑ ر︞﹬ ﹢︋د﹤﹋ او︤﹫﹡ از︤︋ رگ﹟﹬︣︑ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢︠ ︭︣︻ د﹢︧︜﹞ ب﹢︫ ﹩﹞ د. ︀﹬︀︫ن ذ︣﹋ ا︀﹫﹠︋ ︣﹋﹢﹨ ️︨ن︢﹎ ار︀﹫﹎» ه︣︽︗ ﹩︨︀﹠︫ ا︀﹬ «﹩﹬︀﹫﹁ ︡﹠︋ ﹤﹆︊︵ی︀﹨︀﹫﹎ ن﹢﹡ ︉︧︝︣︋ ا︣︽︗ ﹩︝ا﹢︋ ﹩﹬︀﹫﹁د. ︀﹞رک﹡ ِ️﹫︊︧،︥︎ و︣﹍︪﹨ی از︀︋ غ︀﹫﹎ ه﹩︨︀﹠︫ ﹢﹫﹋ ﹩︐﹠︴﹚︨ و﹩﹊﹬ از︀﹊﹝﹨ ران را︣﹠﹬، از﹩﹊﹬ از︣︋ گ︣︋ ﹤﹡﹢﹝﹡ ︀﹨ داری︣﹋ د︉﹛︀︗ . ا﹤﹊﹠﹬ را︣﹠﹬ و ︀﹊﹝﹨را︩﹡ درا︡︐︋ا در︀︋ ز︣﹋دن﹤︪﹫︫ ﹤︧﹀﹇ ای︣︋ گ︀﹨ ﹏﹊︪﹞ دا﹤︐︫ ا︡﹡؛︣︚ ا︣︋ ﹤﹋گ︀﹨ از او︀︋ ﹟﹫﹛ری﹤﹋ در︀︨ ل 1876 در آن︣﹇ ار داده︫︡ ه﹢︋ د︡﹡، د﹢︟﹡ ️︨رده﹩﹇︀︋ ︡﹡︀﹞ه﹢︋ د︀﹨︡︺︋ .︡﹡،ﮔ ﻴﻤﻮﭼ ﺎﻣِﺴﻜﻰ،︥︎ و︣﹍︪﹨ی از دا︀﹍︪﹡ه آ﹢﹀︧﹋رد،﹩﹡︀︐︨︀︋ DNA را﹢︑ ا︣﹋ ﹩︋︀﹬ ﹩﹛د︀︋ .و﹢︗دا﹟﹬، ا﹜﹫︑ ﹟﹬ ﹢︑ ︳﹆﹁ا﹩﹯︤︗ ️︧﹡ از﹢︑ ا﹩﹛ ژ﹢﹡م را در﹟﹫﹝﹨ ﹤﹡︀︐︟︊︫﹢︠ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ️﹁︀﹬ Georgia NO.26 ﹩﹝﹚︻ ۵٢ JUNE 2019

︀︐︨︀︋ ︭︣﹞ ﹩﹡︀︐︨︀︋︀︐︨︀︋ ︭︣﹞ ﹩﹡︀︐︨︀︋ DNADNAن ن ا︨︣ار︡﹫︎ ا︡﹠﹨ ︩﹬وا﹤﹡ ا﹩﹚﹨ را︀﹁ ش﹋ ا︨︣ار︡﹫︎ ا︡﹠﹨ ︩﹬وا﹤﹡ ا﹩﹚﹨ را︀﹁ ش︣﹋ د ︣د ︥︎و︣﹍︪﹨ان︣︋ ︀︋ ر﹩﹊﹬ DNA ﹩︨ از︀﹨ ﹩﹬︀﹫﹞﹢﹞ در﹤︐﹁︀﹬ ا︀﹬︭︣﹞ ︡﹡ن︡﹡︫︡ ﹩﹞ ،﹤︋ ﹩︐﹨︀︊︫ ︘﹫﹨ ا﹢﹡اع ا︫︡ ﹩﹚﹨ه ی آن︡﹡ ا.︡﹠︐︫ ا﹟﹬ ︀︐︨︀︋ن︀︨ 3500 ل﹏︊﹇ ،︡﹠﹨ وا︀﹨ ﹤﹡ی︀﹨ ﹤︐︫﹢﹎ ︀︋ ﹩﹠﹬︣﹫︫ ﹩﹚︜﹞ ی︡﹠﹨ وا︀﹨ ﹤﹡ی و﹉︚﹢﹋ ﹩︪︝ و﹎ ِ︣د﹢︋ د︡﹡ و﹤︋ د﹏﹫﹛ و﹢︗د﹩︊﹫﹋︣︑ ︤﹞︣﹇ و آ︡︋ ار﹢︠ ﹩﹞ رد﹢︨﹢﹞ .︡﹡م﹢﹋﹢﹋ ﹤︋ ر︧﹫︐︋ ِ﹟ ،﹤︐︫﹢﹎ ی︀﹫︧︋ ︡﹫﹀︨ ر﹩︟﹚︑ دا.︡﹠︐︫ َ ﹩﹛﹢﹇ ﹏﹆﹡ از︀﹞ رک﹢︑ ا﹟﹬،︡﹠︧﹬﹢﹡ ه و︣︎︤﹠︵ داز︣﹫﹧︫ آ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞، در︀﹨ ﹏︧﹡ ا﹑︮ح︥﹡ اد ا﹩︋︀︟︐﹡ در﹢︪﹋ ﹟﹬︡﹠︚ ر و︀﹨ ﹌﹠﹨︣﹁ ی︿﹚︐︟﹞ د️︨ ا﹢︋ ﹤︐﹀﹎ ﹤﹋ ️︨د︡﹠﹨ ﹩︧﹋ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨» :وا﹤﹡ ای را︤﹞ ه︡﹠﹋ ،﹢﹫﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ︒︻︀︋ ه︀﹨ ی︤﹞︣﹇ ﹟﹬︣﹫︫ ی︫︡ ه﹤﹋ ا︣﹞وز در و﹟﹬︣︐﹬ ︀﹍︐︫︣﹁ ︡﹝﹧﹁ ﹩﹞ن﹢︠ ﹩﹞ ﹤︚ رد.«︡﹡ ا﹤︐︊﹛ ا︀﹍︐︫︣﹁ ︣﹎ن﹢︊︖﹞ ر﹢﹫﹞ ه︣﹁ و﹢︠ ︀﹨ ﹩︫د.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹝﹡ ﹢︋د︡﹡ ا︡︗اد و︡﹠﹨ ﹩︪︝وا︀﹨ ﹤﹡ی﹩﹡﹢﹠﹋ را﹢︟︋ ر﹢﹫﹞ ﹤﹋ ︡﹡ه︀︋ ﹩﹬︀﹨ ا︀︝ ﹟﹬ل،︀︋ و﹢︗د︀︑ ر﹤︙︟﹬ ی د︤﹨ ︕﹠︎ ﹜﹋ ️︨ار﹤﹛︀︨ ی︡﹠﹨ وا﹤﹡، ︨ ﹩﹬︀﹨ ﹤︐︫﹢﹎ ︀︋ ︞﹚︑ ️﹬︀︾ ﹤︋ ِ️﹀ و﹢︋ ︤︊︨ د︡﹡،﹢﹝﹨ ﹩︑︢﹛ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ︀︺︴﹇ اره︀﹫﹎ ﹟﹫︋ ه︀︨︀﹠︫ ن︣︐︧﹎ ︒︜︋ ده ای در︀︋ره ی ز︀﹞ن و︀﹊﹞ ن ︣︋ ﹩﹝﹡د︡﹡؛﹤﹊﹚︋ د︀︪﹛ن﹢︠ ﹩﹞ ﹜﹨ ﹤︋ ﹜﹨ رد! ا︫︡ ﹩﹚﹨ن︡﹠﹨ وا﹤﹡ و﹢︗د دا﹤︐︫ ا︣︋ ﹩︠︣︋ .️︨ ا︡﹫﹆︻ ﹟﹬ه﹢︋ د﹤﹋ ︡﹡ ︡﹠﹨ ️︧﹫﹡ ﹩﹊︫وا︀﹨ ﹤﹡ی و﹤﹋ ﹩︪︝ در﹩︠︣︋ از﹢﹡ ا﹩︝ آ️﹁︀﹬ ︀﹆﹬︣﹁ ا﹢﹫﹞ ﹟﹬ه در﹢﹠︗ ب︣︾ ︀﹬ ب آ︀﹆﹬︣﹁ ا︫︡ ﹩﹚﹨ه ا︀︋ .️︨و﹢︗دا﹟﹬،﹩︫﹢﹆﹡ ﮔ)ﻠﻮﺑﺎﻝ3 ﺳﺎﺑﻖ( AGHDAS MARKET ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ، ﺧﺸﻜﺒﺎﺭ، ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺟﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺩﻮﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ، ﺧﺸﻜﺒﺎﺭ، ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺟﺎﺕ ﻭ ﻛﺎﺩﻮﻳﻰ ﻳﻰ ﺩﺮ ﺍﻗﺪﺱ ﺩﺮ ﺍﻗﺪﺱ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎﺭﻯ9: 30 : ﺻﺒﺢ ﺗﺎ8:.. ﺷﺐ 950 COBB PKWY S, Suite 110\\Marietta . GA 30060 S, Suite 110\\Marietta . GA 30060 950 COBB PKWY 770 770 - - 428 428 - - 22 22 770 22 22 770 -- 499 499 -- 44 44 44 44 9:30 AM - 8:00 PMAM - 8:00 PM 9:30 ۴٢﹩﹝﹚︻ NO.26 IRAN JUNE 2019

︣︵ز︣﹁ ﹤﹫﹧︑ ا﹢︠ ﹩﹡︀︐︧︋︀︑ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹉﹬ ﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ش﹜︺︵ ︣﹁ا﹟﹬︣﹫︫ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹉﹬ ﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ و︨︣ د﹏﹊︪︐﹞ از︞﹬ ،﹩︊﹛︀︵ ،︣﹊︫ ︀﹬ ﹩﹠︐︧︋ ا﹤﹋ ️︨ در ﹢﹚︟﹞ ﹜﹨ ︀︋ ︧︣﹊﹫﹞ ︀﹬ ︣﹊﹫︫ط︣︵ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ز︣﹁ ﹤﹫﹧︑ ا︀︨ ﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ده ا﹜︺︵ ︀﹞ آن︣﹫︷﹡ ﹩︋ ا.️︨ ︣﹁ا﹢﹫﹞ ﹤︎ه︨︣ ﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹉﹬ د و﹩︵﹢﹚︟﹞ از︞﹬ و﹢︎ ره﹢﹫﹞ ه ا﹐﹢﹝︺﹞ ﹤﹋ ️︨ روی آن را︀︋ ︣﹁ ﹤﹞︀︠م︣﹁ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹫﹯︤︑ ﹤︐﹁︣﹎ ا﹤︎ در ا︡︐︋ا﹢﹧﹇ ︀︋ ه در︫︡ ﹩﹞ ️︨، و﹩﹛ ا︣﹞وزه︣﹁ ا﹤︎ ︀︋ ا﹢﹡اع﹢﹫﹞ ه﹤﹫﹧︑ ︤﹫﹡ ︀﹨ و︨︣ و﹢︫ ﹩﹞ د︣﹁ ﹤﹝﹚﹋ .ا﹤︎ از︣﹁ ️︽﹛ ا﹢︧﹡ی︀﹠︺﹞ ﹤︋ Frapper ی زدن،﹢﹚︟﹞ ط︣﹋ دن و︣﹋ ﹉﹫︫ ︀﹬ دن︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ه ا︤﹡ ︀︋ .️︨د︫︡ ﹉﹬ن︀︐︧︋︀︑ ﹏︭﹁ ﹤︋ ن ﹤︋ ﹏﹫﹞ د︀﹨ ︨︣ی﹉﹠︠ و﹟﹬︣﹫︫ ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩﹬ا︡﹠﹋ ﹩﹞ و﹢︭︠ ﹤︋ ص︀︋ و﹢︗د﹢﹫﹞ ه﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ ﹩︊﹛︀︵،﹉﹞︣﹎ ،︡﹠﹨ وا﹤﹡ و﹢︑ ﹩﹞ ... ان ا﹢﹡اع︣﹁ ا︀﹨ ﹤︎ی﹢︠ ش﹜︺︵ را︣﹋ ﹤﹫﹧︑ د. در ادا﹤﹞ ︣︵ز︣﹁ ﹤﹫﹧︑ ا﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ و︀︑ ر﹤︙︟﹬ ای از او︣﹁ ﹟﹫﹛ا﹤︎ را﹢︠ ا﹢︠ ︡﹫﹨ا.︡﹡ ︣︵ز︣﹁ ﹤﹫﹧︑ ا﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹤︗﹢︑ ا︣﹎ دو️︨ دار︡﹬ د﹢︫ ︣︑ ︶﹫﹚︾ ︨︣د﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ از︞﹬ ﹩︊﹛︀︵ زده ا︀﹀︐︨ده︣﹋ ده ﹢﹞اد﹐ زم︣︋) ای دو(︣﹀﹡ و در﹢︮ رت︡﹡ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹠︐︧︋ ﹟︐︫ا﹢﹞ ﹤︋ ︡﹫﹡اد︣﹊︫ ا.︡﹫﹠﹋ ﹤﹁︀︲ ا︀﹧﹠︪﹫︎ ︀﹬ ﹤︋︣︖︑ ︣﹎دی ︣﹎ 300 ﹩︊﹛︀︵م︣︋ ای﹤﹫﹧︑ ا﹟﹬ د︨︣ و︫︡ ︣︐﹧︋ ن﹜︺︵ و︤﹞ ه آن دار︡﹬ آن را︀﹞ ︀︋ و د︀︊︵︀︟﹞ ︣﹍﹬ن در︩︟︋ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻧﻈﺮ در︀﹫﹞ ن︢﹍︋ ار.︡﹬ ﹤﹡︀﹝﹫︎ 1 ︣﹫︫ ﹩﹠︐︧︋ وا﹤﹡︀﹝﹫︎ 1 ﹩﹚﹫﹡ ﹤﹡︀﹝﹫︎ 4/3 ︞﹬ ︀﹨ ﹤﹊︑ی﹑﹫﹎ ︀﹬ ﹩︊﹛︀︵ س︣︋ ای﹩﹝﹋ ﹟﹫﹯︤︑ ︣﹁ ﹤﹞︀︠م︣︋ ﹤︐﹁︣﹎ ای﹩﹝﹋ ﹟﹫﹯︤︑ ز︀﹞ن﹐ زم︣︋ ای آ︀﹞ده︀︨ زی20 د﹤﹆﹫﹇ د﹢︐︨ر﹤﹫﹧︑ ا︡︐︋ا﹩︊﹛︀︵ را︣﹋ ︿︭﹡ ده و︀﹨ ﹤﹝︟︑ ی آن را︡︗ ا︡﹫﹠﹋ ،︦︍︨ آن را ︡﹬︣﹫﹍︋ ️︨﹢︎ و︀﹨ ﹤﹊︑ ﹤︋ ی︣︋ ﹉︚﹢﹋ ش.︡﹫﹡︤︋ ︀﹨ ﹩︊﹛︀︵ ︦︍︨ی︫︡ ﹤﹊︑ ه را︣﹝﹨ اه︣﹫︫ ︀︋ ،︞﹬ و﹩﹠︐︧︋ دا﹏︠ ﹢﹚︟﹞ط︡﹬︤﹬︣︋ ︣﹊﹫︫ ︀﹬ ﹟﹋ و︀︋ دور﹢︠ ︀︑ ︡﹫﹡︤︋ ﹜﹨ ︳︨﹢︐﹞ ب﹢﹚︟﹞ ط ︡﹡﹢︫ و﹢︎ ️﹛︀︝ ﹤︋ ره در آ.︡﹠﹬ ﹢﹚︟﹞ط آ︀﹞ده︫︡ ه را در﹢﹫﹛ ان︡﹬︤﹬︣︋ و﹩﹝﹋ ﹩﹛ از﹢﹫﹛ ︨︣ ان را︣︋ ای ﹤﹞︀︠ ︀︋ ﹟﹫﹯︤︑ و﹢﹫﹞ ه︢﹍︋ ﹩﹛︀︠ ار.︡﹬ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ا﹢﹠﹋ن روی﹢﹫﹛ ان را︣﹁ ﹤﹞︀︠ ﹩﹝﹋ ︀︋ م﹤︐﹁︣﹎ و︀﹨ ﹤﹊︑ ی﹢﹫﹞ ه﹏︓﹞ ﻋﻤﻮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ & ︫︡ ﹤﹊︑ ﹩︊﹛︀︵ه﹑﹫﹎ ︀﹬ س.︡﹫﹠﹋ ﹟﹫﹯︤︑ ︣﹁ا︀﹝︫ ﹩︊﹛︀︵ ﹤︎ آ︀﹞ده︨︣ و ا﹢﹡ ... ️︨ش︀︗ ن... ﺍﺯ2000-20 ﻧﻔﺮBEST QUALITY ﺑﻴﺶ ﺍﺯ30 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪAFFORDABLE ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮPICKUP OR DELIVERY ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(678) 349-4175 . ︀﹧﹠︪﹫︎د︀﹝︐︝ ﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ا﹟﹬ د︤﹝︫﹢︠ ︨︣ه را در︤﹠﹞ ل︣︋ ای﹢︠ د و ﹢﹡︀︠اده در︡﹫﹠﹋ ️︨ و از﹢︠ اص﹩︊﹛︀︵ و︣﹫︷﹡ ﹩︋ ﹜︺︵ آن︢﹛ ت.︡﹬︣︊︋ Georgia NO.26 ﹤﹬︢︽︑ ٣٢ JUNE 2019

WE WILL FIND YOUR DREAM HOME OR WE CAN BUILD IT FOR YOU USFAD Corp DANA ZAHEDI / REALTOR REZA ZAHEDI / ARCHITECT BUILDER USFAD / PALMER HOUSE PROPERTIES 3950 spalding dr atlanta ga 30350 (470) 306-6194 (404) 556-5555 WWW.USFADCORP.COM [email protected]

﹤︋ د️︨ آ︡﹋ ︣﹨ ﹤︋ .︡﹞ام از ا﹟﹬ دا︀﹬﹢︖︪﹡ن﹢︨ ا﹐ت﹩﹀﹚︐︟﹞ در︡︋ ون︣︋ د︣︋ ای﹜﹨ ز︀﹡ن و︣﹞ ﹜﹨ دان در﹢︫ ﹤︐﹁︣﹎ ︣︷﹡د، ا﹩︠︣︋ ︀﹞ ُ ز﹤﹠﹫﹞ ی﹅︴﹠﹞ ، ر﹩︲︀﹬ و اد︀﹫︋ت داده︫︡ ه﹢︋ د و آن︀﹨ در د︀﹨︀﹞ی ا︣﹁اد در ا﹟﹬ و️﹫︺︲ د︀︚ر︧︣︠ ان︣︐︪﹫︋ ی︕﹬︀︐﹡ .︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︋ ︿﹚︐︟﹞ ا﹢︨ ﹟﹬ا﹐ت﹩﹞ ︞︨︀︎ داد︀︪﹡ ﹤︺﹛︀︴﹞ .︡﹡ن﹩﹞ د︣﹊﹚﹝︻ ️﹬﹢﹆︑ ﹤﹋ ︡﹨د ز︀﹡ن در︣﹎ ︳﹫︜﹞ م︣︑ ︣︋ای︀︨ ﹤﹫︊︫ زی︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر، در ازای︛﹫︜︮ ︞︨︀︎ ︣﹨ ،︣﹁ ﹤︋ د︤﹫﹞ ﹤︋ ان﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ از︣﹊﹚﹝︻ ︩﹨︀﹋ د︣﹞ دان︣︐︪﹫︋ ا.️︨ ا﹟﹬ ︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ه︀︎ داش︡﹆﹡ ی داده.︫︡ ﹩﹞ در︣﹝﹡ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ات﹅︴﹠﹞ ا︀︪﹡ ︣﹞ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ ز︀﹡ن︣﹞ ﹤︋ ️︊︧﹡ دان︣︐︪﹫︋ ️﹫︨︀︧︝ ی﹤︋ ︡﹬︀︎ ︀︐︊︧﹡ار﹢︋ د︡﹡،﹢︵ ﹤︋ ر﹩﹚﹋ دا︀﹬﹢︖︪﹡ن د︣︐︠ در د︀﹞ی︣﹎ م︣︑ ا︀︑ق︀﹨ ی︨︣ د دار︡﹡؛ ا︀﹋ ︣﹎ر︀﹬︀﹞︣﹁ن وا﹢︠ ﹩﹞ ︀︺﹇ا︣﹧︋ ︡﹠﹨ه وری ︣﹊﹚﹝︻د︣︐﹧︋ ی در آز﹢﹞ن︀﹨ ی ر﹩︲︀﹬ و آز﹢﹞ن︀﹨ ی︀﹋ ︳﹫︜﹞ ﹩﹨︀﹀︫ ر را ا︤﹁ا︩﹬ د︡﹠﹨،︀﹝﹫︷﹠︑ ︡﹬︀︋ ت︀︐︨﹢﹞︣︑ ت را ا﹩﹋︡﹡ دا﹢︲﹢﹞ .︡﹠︐︫ع︉﹛︀︗ ، ا︡﹡ازه ی︀﹀︑ وت﹢︋ ︀﹨ د︣︋ .ای︣﹫﹫︽︑ ﹉﹬ ﹤﹡﹢﹝﹡ د.︡﹠﹨ در︀﹀︑ ﹤︗وت در د︀﹞ی ا︀︑ق2 ︉︗﹢﹞ در﹢︊﹧︋ ︡︮د در︣﹊﹚﹝︻ د ا﹤︐︊﹛ در ذ﹟﹨ دا﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹫︐︧︟﹡ ﹟﹬ در﹢﹡ ع﹢︠ د دا︀﹬﹢︖︪﹡ن د︣︐︠ در آز﹢﹞ن ر.︫︡ ﹩﹞ ﹩︲︀﹬ از﹢︨ ی د︣﹍﹬، ا️︨ و︀﹬ ︕﹬︀︐﹡ د︫︡ه︡﹬︀︋ در︥︎ و︀﹨ ︩﹨ی د︀︋ ︣﹍﹬ ا︡﹡ازه﹤﹡﹢﹝﹡ ︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ن رو﹩︨﹢﹊︺﹞ ︡﹡ را در︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن︣﹞ د︡﹨︀︪﹞ ه︤︋ رگ︣︑ و در︣﹊︑ ﹩﹆﹫﹆︝ ️﹫︺﹇﹢﹞ ار︀︺﹛︀︴﹞ ︕﹬︀︐﹡ .︡﹡﹢︫ ت﹤︐︫︢﹎ ︣﹋د.︡﹡ آن﹩﹞ ︛﹫︲﹢︑ ︀﹨ د:︡﹠﹨ در﹢﹞رد ار︀︊︑ط د︀﹞ و︣﹊﹚﹝︻ د﹢︋ ﹜﹧︊﹞ ﹩︐︠︀﹠︫ ده و﹤︺﹛︀︴﹞ ی ﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر﹢︊﹧︋ ﹤﹋ ︨︡د در︣﹊﹚﹝︻ د﹩︐︠︀﹠︫ ز︀﹡ن﹩︫︀﹡ ︀︑︡﹝︻ از﹩︪︟︋ ︀﹧﹠︑ ︡﹬︡︗ از︣﹬﹢︭︑ ی︤︋ رگ︣︑ و︡﹫︙﹫︎ ه︣︑ ا.️︨ ا︤﹁ا︩﹬ در︡︺︑ اد︀﹨ ︞︨︀︎ ی ار︀︨ل︫︡ ه︣︋ .︫︡︀︋ ا﹟﹬ ا︀︨س،︣﹨︀︸ ا︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹢︲﹢﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︣﹎ ﹤︖﹫︐﹡ ع︤﹡ اع︣︋ ای﹜﹫︷﹠︑ در﹤︗ ️﹚︻ ا︤﹁ا︣﹊﹚﹝︻ ︩﹬د در ز︀﹡ن︡︝︀︑ ودی ا︤﹁ا︩﹬ در︤﹫﹞ ان﹑︑ ش︣︝ ات﹢︋︣﹞ ︀﹧﹠︑ ط﹤︋ را︣﹊﹚﹝︻ ︀︋ ﹤﹊﹚︋ ️︧﹫﹡ ﹩︐︝د﹩︐︠︀﹠︫ و و︩﹨︀﹋ ️﹚︻ در︣﹊﹚﹝︻ د︣﹞ ﹩︐︠︀﹠︫ دان︩﹨︀﹋ در﹑︑ ش︣﹧︋ ﹏︋︀﹇ ه وری︤﹫﹡ ار︀︊︑ط دارد. ︡﹨︀︪﹞ه در.︫︡︀︋ ﹏﹯︀︧﹞ ﹏︝ ️﹧︗ ا﹤︚︣﹎ ا︫︣ ﹟﹬ا︳﹬ در︀﹍﹡ ه اول﹟﹊﹝﹞ ا︀﹠︨ ﹉﹬ ﹏︓﹞ ️︨ر﹢﹬ی︕﹬︀︐﹡ ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨ در﹤﹚︖﹞ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ONE PLOS ه ا.️︨ رواGeorgia NO.26 ﹩︨︀﹠︪﹡ ١٢ JUNE 2019

﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ︕﹬︀︐﹡ ی︀︪﹡ ︡﹬︡︗ ن﹩﹞ د︨︣ ﹤﹋ ︡﹨د﹢︋ دن︀﹋ ﹏︜﹞ ر روی︣﹊﹚﹝︻ د﹩︐︠︀﹠︫ ز︀﹡ن﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︀︑ دارد. ︤﹡اع︨︣ ︣︋ د︀﹍︐︨ه︣︝ ﹜﹫︷﹠︑ ارت در︀﹋ ﹏︜﹞ ر﹉﹬ ﹤︋ ﹏﹬︡︊︑ ﹑﹝︻ ﹤︪﹫﹚﹋ در︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر د︣︐﹁ی︫︡ ه ا.️︨ ا﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ︀﹞ ر︨︡ د﹩﹚﹬﹐ و﹢︗د دارد︀︪﹡ ﹤﹋ ن﹩﹞ د︡﹨ ا︀﹋ ﹟﹬ر︣︵︀︠ ﹤︋ ︳﹆﹁ را.️︧﹫﹡ ﹩︐︝ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ︕﹬︀︐﹡ ی﹩﹋︀︝ ︡﹬︡︗ از آن ا﹤﹋ ️︨ د︀﹞ی ا︀︑ق روی ︣﹧︋ه وری︣﹁ د ا︣︔ دارد و﹤︴﹆﹡ ی﹢︊︴﹞ ع﹩︐︠︀﹠︫ در﹟﹫︋ ز︀﹡ن و ︣﹞دان﹟﹊﹝﹞ ا︡﹆﹞ ️︨اری︀﹀︐﹞ وت.︫︡︀︋ ︀﹫︧︋ری از روا︀﹨ ️﹬ و︀︪﹡ ︀﹨ ﹩︖﹠︨︣︷﹡ ن﹩﹞ د﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠﹨ر﹩﹚﹋ ز︀﹡ن﹩﹞ ︛﹫︗︣︑ د︡﹠﹨ د︀﹞ی ا︀︑ق︣﹎ م︀︋ .︫︡︀︋ ︣︑ ا︀︝ ﹟﹬ل︣︐︪﹫︋ ︀﹝︐︠︀︨ن︀﹨ ی اداری︀︐︨﹢﹞︣︑ ت﹢︠ د را﹢﹫︨﹐﹢﹞︣﹁ ﹅︊︵ ن ده ﹤﹛︀︨ ای︣︋ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹫︷﹠︑ ا︀︨س︣﹞ ﹉﹬ ﹜︧﹫﹛﹢︋︀︐﹞ د﹤﹛︀︨ 40 ی ﹢﹚︴﹞︀﹡ ︣﹫︔︀︑ب︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر︨︣ د︫︡ ︿﹬︣︺︑ ﹩﹞︣﹎﹢﹚﹫﹋ 70 ه ا.️︨ ا﹢﹠﹋ن،﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹫︐︧︟﹡ در ز﹤﹠﹫﹞ ی︣︋ ر︣﹫︔︀︑ ﹩︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع روی روی︣﹊﹚﹝︻ د ز︀﹡ن ︣﹊﹚﹝︻د﹩︐︠︀﹠︫ ز︀﹡ن︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ه و︀︪﹡ ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ در︀﹨ ︳﹫︜﹞ ی ︀﹋ر︨︣ د︣︑، ز︀﹡ن﹟﹊﹝﹞ ا️︨ د︀︚ر﹑﹊︪﹞ ت︣︐︪﹫︋ ی.︡﹡﹢︫ ا﹟﹬ ︣︋ ︕﹬︀︐﹡ا︀︨س ا︣︗ای آز﹢﹞ن︀﹨ ی﹩︐︠︀﹠︫ روی543 دا﹢︖︪﹡ ٠٢NO.26 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2019

از﹢﹞ ش︀﹨ ی︫︡ ﹩︨︡﹠﹧﹞ ه ای︀﹇ ﹤﹋ در﹢︋ د︡﹡ آ︀︋ ﹩︐﹡دی︀﹨ ی﹐ زم را ︡﹠﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑،︀︪﹡ ن داد︣︎ ︣﹝﹬︣︑ ︛﹫﹆﹚︑ ﹤﹋ ︡﹡وSIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ دو︀︋ ر در﹢︵ ل دو︞︨︀︎ ︉︗﹢﹞ ﹤︐﹀﹨ آ︀︋ ﹩︐﹡دی︡﹠﹝﹁︡﹨ و د﹅﹫﹇ در︣︋ا︣︋ و︣﹬وس﹤﹬﹢︨ HIV ی﹢︫ ﹩﹞ Apex-V2 د︞︨︀︎ . آ︀︋ ﹩︐﹡دی︀﹇ در﹤︋ ︣﹋ ﹩︓﹠︠دن﹤﹬﹢︨ ﹟﹬︡﹠︚ از﹢︋ HIV د؛ ا︤﹁ودن﹩︐﹬﹢﹆︑ ︛﹫﹆﹚︑ ﹉﹬ ︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀﹨︣﹝﹬︣︑ ی︣︎ و︣︐︧﹎ ︉︗﹢﹞ HIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ده︫︡ ︣︑ ن ︡﹠﹠﹋ ﹩︓﹠︠ ︞︨︀︎ه ی.︫︡ ︤﹫﹡ HIV آ︡﹡را:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹩︋ ا︀︪﹡ ﹟﹬ن﹩﹞ د︀﹨ ︞︨︀︎ ﹤﹋ ︡﹨ی آ︀︋ ﹩︐﹡دی در︀﹨︣﹫︧﹞ ی﹢﹚︴﹞ ب در ︀︝ل﹢︋ ﹤︺︨﹢︑ د.︡﹡ در﹟﹫︝ ﹟﹫﹝﹨ ،︥︎ و︣﹍︪﹨ان در آز︀﹍︪﹬︀﹞ه︣︋ ای او︀︋ ﹟﹫﹛ر از ︣﹊﹫﹞و﹢﹊︨پ ا︣︐﹊﹛و︣﹋ ﹩﹡ا︣︋ ﹢﹬ای︣︋ ر︀︐︠︀︨ ﹩︨ر ا︣﹝﹬︣︑ ﹩﹝︑ ︣︎وSIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ ا︀﹀︐︨ده︣﹋ د.︡﹡ ا︥︎ ﹟﹬و︣﹍︪﹨ان︭︡﹇ دا︡﹠︐︫ ﹟﹫︋ ا﹢﹡﹢﹝﹬ژن︀﹨ ا︀︖﹬د﹜﹫﹠﹋ و در﹟﹫︝ ﹟﹫﹝﹨ ،︀﹨ ︞︨︀︎ ی︀﹀︑ ︡﹠﹝﹁︡﹨︣﹫︾ وت︀﹨ ی︀︐︠︀︨ ری﹢︗﹢﹞ د︀﹨︣﹝﹬︣︑ ﹟﹫︋ ی︣︎ وHIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ و در︣︋ا︣︋ د︣﹍﹬ ا﹢︑ ﹩︎پ︀﹨ را︡︝ ﹤︋ اSIV .﹜﹫﹡︀︨︣︋ ﹏﹇ را︣︎ ︣﹝﹬︣︑ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹬︀︨︀﹠︫ وSIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ از﹢︨ ی﹤︧︨﹣﹞ ی آ︡﹡را﹩︋ و︀﹊﹝﹨ را﹤︟︧﹡ ﹉﹬ ︩﹡ ی︡﹬︀︎ ار از︣︎ وSIV ️﹋︀︎ ﹟﹮︑ را از﹩﹚﹞ آ︣﹛ژی و︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی(NIAID) ﹩﹡﹢﹀︻ و﹤︧︨﹣﹞ ی️﹞﹑︨ ﹩﹚﹞ ﹤﹬﹢︨ ﹉﹬ ی︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻ SIV ه ی︤﹡︀︍﹞︀︫ هHIV ﹤﹫︊︫ ﹤﹋ ا﹢︋ ﹩﹡︀︧﹡د،﹢﹠︻ ﹤︋ ان︡﹬︡﹡︀﹋ ا︣︋ ﹩﹬ای وا︫︡ ︡﹫﹬︃︑ HIV ﹟︧﹋ و﹤︺︨﹢︑ ی︣﹁ ﹉﹬ ا︡﹠﹬ ︣﹋ ﹩︨︡﹠﹧﹞د︀︐︠︀︨ ﹉﹬) ︡﹡ر﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ︣﹝﹬︣︑ ر﹤︋ ﹩︺﹫︊︵ و﹤﹚﹫︨ ی︡﹫﹛﹢︑ در︀﹫﹆﹞ س︤︋ رگ︣︑ آ︀︾ز︫︡ ه ا︥︎ .️︨و︣﹍︪﹨ان ا︡﹫﹞وار﹩︵ ︡﹡ ︀︪︾ی︀︠ ر﹢﹚︨ ﹩︗ل﹢︫ ﹩﹞ ️︸︀﹀︝ د︥︎ .(و︣﹍︪﹨ان︀︋ ا︀﹀︐︨ده︀︨ ︡﹠︚ ل آ︡﹠﹬ه آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی ا﹢︠ ﹩﹡︀︧﹡د را آ︀︾ز.︡﹠﹠﹋ PHAP MACY MED 4-U X ﺩﻛﺘــــﺮ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﺯ: ﻋﻠـــﻰ ﻟﻟﻮﻮﺍﺳﺎﻧــﻰ PHARMMACISTT: Ali Lavassani ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺯ ﺎﺑﺎﻥﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﻮﺭﺕ ﻛﻨﻴﺪ 3970 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200 Berkeley Lake, Georgia 30096 Phone: 470-299-5292 Fax: 470-395-9140 www.med4youpharmacy.com [email protected] Open M-F: 9:30 am-6:30pm Sat: 10am-6pm sun:Closed Georgia NO.26 ﹩﹊︫︤︎ ٩١ JUNE 2019

︤﹎ارش︣﹫﹍︪﹫︎ ︤﹋︣﹞ ی و︣︐﹠﹋ ل︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ، در︡︝ ود﹢﹫﹚﹫﹞ 37 ن︣﹀﹡ ا︀﹀︐︨ده از و︣﹬وس︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻ ه﹢﹝﹫﹞ ن در︀﹧︗ ︨︣︀︑︨︣ ن در︀﹬︀︎ ن︀︨ ل2017 د︀︚ر ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری﹢︋ د.︡﹡ وا﹢︑ ﹩﹞ HIV ﹟︧﹋ا︣﹫﹍︪﹫︎ ﹤︋ ︡﹡ی از ا️﹡﹢﹀︻ ﹟﹬ و︣︐﹠﹋ ل ا︀︪︐﹡ر آن ︣︋ای︡﹫﹛﹢︑ وا﹟︧﹋ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ رو︣﹊﹬د﹢﹝︺﹞ ل︣︋ ای︣︵ ا﹉﹬ ﹩︝ وا﹟︧﹋ و︣﹬و﹩︨ ا︀﹀︐︨ده از﹤︟︧﹡ ی ︫︡ ︿﹫︺︲ه︫︡ ﹩︨︡﹠﹧﹞ ︀﹬ ه ی و︣﹬وس﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹉﹬ ا﹢﹡﹢﹝﹬ژن HIV ا﹜︐︧﹫︨ ﹉﹬︣︜︑ ︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ️︨ ا︣︋ ﹩﹠﹝﹬ای︡﹫﹛﹢︑ آ︀︋ ﹩︐﹡دی︀﹨ ی ﹢︫ ﹩﹞ ﹩︐︸︀﹀︝د. ا︀﹞ ا﹟﹬ روش در﹢﹞رد﹤︖﹫︐﹡ HIV ای︡﹡ ا﹤︐︫ ا.️︨ و﹬︣وس﹏﹞︀︻ ا︡﹬ز در︀︣﹬︗ ن️﹡﹢﹀︻ ، از︀︜﹛ظ︀︐︠︀︨ ر︀﹨ی ︀︠ر︡﹫︎ ︩﹧︗ ️︻︨︣ ﹤︋ ﹩︗ا︡﹠﹋ ﹩﹞ و﹢︵ ﹤︋ ر︡﹞ اوم︀﹬ ︀﹨ ﹤﹬﹢︨ ︀︪﹡ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ︕﹬︀︐﹡ن﹩﹞ د︣︎ ﹤﹋ ︡﹨و︩︫﹢︎ ﹟﹫﹮︑ و︣﹬وس︬﹆﹡ وار﹩﹬︀﹨ ️﹡︀﹬ ا︀︖﹬د﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ از آ︀︋ ﹩︐﹡دی﹤﹫﹚︻ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ا︉︗﹢﹞ ﹩﹡﹢﹝﹫﹞ ﹩﹠﹝﹬ ا︀︖﹬د︞︨︀︎ آ︀︋ ﹩︐﹡دی﹩︋﹢﹚︴﹞ HIV ︡︲ در وار︀﹨ ️﹡︀﹬ی︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹚︊﹇ ه ا︡﹡،︣﹁ ار.︡﹠﹠﹋ وا︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ﹟︧﹋ ﹢﹞ش﹢︫ ﹩﹞ د︀﹨ ﹤﹬﹢︨ .ی︣﹁ ﹤﹋ HIV د در︀︋ ﹤︐︫︢﹎ آن﹢﹞ ︀﹨ ا︫︡ ﹤︗ه ا️︨،﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ ︣︎و﹩﹠﹫﹮︑ از و︣﹬وس︬﹆﹡ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ (SIV) ﹩﹡﹢﹝﹫﹞ ﹩﹠﹝﹬ا﹢﹝﹫﹞ ︡﹡ن︀﹨ در︣︋ا︀﹝︑ ︣︋م︀﹨ ﹤︟︧﹡ ی︣﹁ ﹤﹋ HIV د ا﹐︀﹝︐︝ در آ︡﹠﹬ه︀︋ آن︀﹨ رو﹤︋ رو و︀﹨ ﹩︍﹋ را︡﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻ ،﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩﹯︤︗ از وا︡︲ ﹟︧﹋ و︣﹬وس﹢︫ ﹩﹞ HIV د،.︫︡︀︋ ︣﹫︔︀︑ ﹩︋ ︕﹬︀︐﹡ ا︡﹫﹞وار︡﹠﹠﹋ه ای︣﹋ ﹏︮︀︝ ده ا.️︨ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ را دا︡﹠﹝︪﹡ان︣﹎ وه﹢︋ ر﹢︑ن﹢︠ ﹩﹞ ا︡﹠︐︨ وا︀﹨ ﹟︧﹋یHIV را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹉﹬ رو︣﹊﹬د ﹤︧︨﹣﹞ ی︥︎ و﹩︪﹨ ا︦︍﹬︣﹊︨ در︀﹫﹡︣﹀﹫﹛︀﹋ ا︀︖﹡م داده ا︣︵ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ .︡﹡ا︞︨︀︎ ︣︋ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩︝ آ︀︋ ﹩︐﹡دی در︣︋ا︀﹨ ︩︟︋ ︣︋ی و︣﹬وس︤﹡︀︍﹞︀︫ SIV ه﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ا︀﹝﹫︋ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ری﹤﹫︊︫ ا︡﹬ز در وا︀︺﹇ آ︣﹬︢︎ ︉﹫︨ و︣﹬وس.︫︡︀︋ ﹩﹊︐﹞ ا︀︐︠︀︨ ﹟﹬ر︀﹨ی آ︣﹬︢︎ ︉﹫︨ ︀︋︤﹫﹞ن﹢︠ ﹩︺﹫︊︵ د﹢︫ د، و︣﹬و﹩︨ ا︀﹫﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ن ا︀︧﹡ن︀﹨ راه و︣﹬و︀﹬ ﹩︨ ا﹢︑ ﹩︎پ︀﹨ ی︡﹠﹠﹋ ﹩︓﹠︠ ه﹩﹞﹢﹝︻ از﹢︑ ︣︷﹡اHIV ﹩﹬︀﹡ ️﹁︀﹬ و در︡︝ ود︣﹇ ﹉﹬ ن︩﹫︎ در آ︡﹫︎ ﹏﹞︀﹊︑ HIV ﹤︋ ︀﹆﹬︣﹁ا︣﹋ د︣︋ .ای︣﹋ ﹩﹡﹢﹀︻ دن﹢﹚︨ ل︀﹨ و︀﹠︚ ︣﹫︓﹊︑ ن️︫︢﹎ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹜﹧﹞ ︣︎و︀︠ (️﹋︀︎) ︩︫﹢︎ ﹟﹫﹮︑ر﹩︗ و︣﹬وسEnv ﹩﹠︺﹬ SIV دارای ز︀﹞ن و از﹤﹬﹢︨ ای﹢︨ ﹤︋ ی د︣﹍﹬ د︀︚ر︡﹠︚ ︣﹫﹫︽︑ ا.︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ﹩﹡ ا﹤︐︊﹛ ︀︐︠︀︨ ﹉﹬ر︣︐︪﹞ ک︡﹫﹚﹋ ی︣︎ ︀︋ و︀︐﹝﹨ ﹟﹫﹮︑ی آن در و︣﹬وسHIV ا﹟﹬ رو︣﹊﹬د،﹉﹬ ا︣︐︨ا︥︑ی︣︋ ︩﹛︀︚ ا︤﹫﹍﹡ ا️︨ ز︣﹬ا ا︀︐︠︀︨ ﹟﹬ر︀﹨ ا.️︨ ا﹟﹬ و︫︡ ︉︗﹢﹞ ﹩﹎︥﹬ه ا︣︎ ﹤﹋ ️︨و﹢﹠︻ ﹤︋ SIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ان﹢︵ ﹤︋ ر﹢﹝︺﹞ ل﹤︋ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ و﹤﹚﹫︨ ی و︣﹬وس︀﹧﹠︎ ن.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹀﹛﹢﹞ ﹉﹬ ی﹢﹆﹛︀︋ ه︣︋ ای︣︵ ا﹩︝ وا﹩﹠︧﹋ در︣︋اHIV ️﹡﹢﹀︻ ︣︋ در︣︎ ︣︷﹡و﹢﹠︻ ﹤︋ SIV ️﹋︀︎ ﹟﹫﹮︑ان﹉﹬ ا﹢﹡﹢﹝﹬ژن﹢︠ ب︣︋ ای﹟﹫﹠︚ وا﹩﹠︧﹋ ﹢︫ ﹤︐﹁︣﹎د. در ا﹤﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ در﹤﹚︖﹞ ی︪︣︐﹠﹞ Reports Cell در︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ه ا️︨ ز︣﹬ا دارای﹉﹬ ا﹢︑ ﹩︎پ،︡﹠﹠﹋ ﹩︓﹠︠ ه ی ︫︡، دا︡﹠﹝︪﹡ان﹤︧︨﹣﹞ ی ا︦︍﹬︣﹊︨ در﹢﹞ ︛﹫﹆﹚︑ ︡﹠︐﹁︀﹬ش︀﹡ ﹤︋ ﹩﹞﹢﹝︻ ︀︋ ︀﹨ مApex-V2 ا︀︐﹝﹨ ﹤︋ ︀︊﹬︣﹆︑ ﹤﹋ ️︨ی آن در︣︎ و﹟﹫﹮︑ ا︀﹀︐︨ده از︣︎ و︀﹨ ﹟﹫﹮︑ی︡﹫﹛﹢︑ ︉︗﹢﹞ SIV ️﹋︀︎ آ︀︋ ﹩︐﹡دی️﹨︀︊︫ HIV ️﹋︀︎ ﹩﹬︀﹨ دارد. را︦﹫﹯ آ︡﹡را﹩︋،︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی️︧︟﹡ ا﹟﹬ ﹢︫ ﹩﹞د﹩︫︀﹡ ️﹡﹢﹀︻ ﹤﹋ از﹤﹬﹢︨ ﹟﹬︡﹠︚ ازHIV را:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹤︺﹛︀︴﹞ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︓﹠︠ د﹢︋ ︦﹫﹡ر﹢︑ن،︡﹠︧﹬﹢﹡ ه ی﹢︠ ﹩﹞ ︀﹞ :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹤﹛︀﹆﹞ ا﹜﹫﹨ در﹉﹬ ا︣︐︨ا︥︑ی︡﹠︚ ︀︪﹡ ︀﹞ن داده ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹜﹬ا﹜﹫﹡ از و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻ SIV ه ی﹤﹚︝︣﹞ ای و﹤﹀﹛﹢﹞ ︡﹠︚ ای واHIV ﹟︧﹋، ︤﹡︀︍﹞︀︫ه︣︋ ای︡﹫﹛﹢︑ ﹉﹬︣︜︑ آ︀︋ ﹩︐﹡دی﹩﹬︀﹨ در︣︋ا︣︋ و︣﹬وس︀﹨ ︞︨︀︎ ﹤﹋ HIV ی آ︀︋ ﹩︐﹡دی را در︣︋ا︣︋ ️﹡﹢﹀︻ ︉︗﹢﹞ در ا︀︧﹡ن﹢︫ ﹩﹞ د، ا︀﹀︐︨ده.﹜﹫﹠﹋ ا﹉﹬ ﹟﹬ ا︣︐︨ا︥︑ی ا﹢︑ ﹩︎پ︀﹨ ی︡﹠﹠﹋ ﹩︓﹠︠ ه ی ︀︨ده ا︀﹞ ا︀﹧﹛م︩︟︋ ا﹤﹋ ️︨ ا︀﹀︐︨ده از و︣﹬وس آ︀﹎ ﹤﹚︋وی︣︋ ای︣︐︪﹞ ﹩﹞﹢﹝︻ ک ا︀︨ ﹩﹠﹝﹬زی در︣︋ا︣︋ و︣﹬وس آ﹤﹚︋ را در︩﹫︋ از︀︨ 200 ل﹤︋ ︩﹫︎ ︀﹬ ︀﹞دآوری︡﹠﹋ ﹩﹞ و﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در﹉﹬ ️︠︀︨ وا﹉﹝﹋ ︀﹞ ﹤︋ HIV ﹟︧﹋ .︡﹠﹋ ︀︋ ا﹤﹊﹠﹬ دارو﹩﹬︀﹨ و﹢︗د دارHIV ﹤﹋ ︡﹡ را︣︐﹠﹋ ل︣﹋ ده و︤﹫﹞ ان ا︀﹆︐﹡ل آن را﹩﹞ ︩﹨︀﹋ د︡﹠﹨، ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری﹩﹊﹬ از﹏﹚︻ ا︣﹞ ﹩﹚︮گ و︣﹫﹞ و︤﹫﹡ ︡﹬︡﹧︑ی︣︋ ای﹢﹫﹚﹫﹞ ن︣﹀﹡ ︀﹨ در︀﹧︗ ︨︣︀︑︨︣ ن︀﹝︫ ﹤︋ ر﹩﹞ رود﹅︊︵ . NO.26 ٨١﹩﹊︫︤︎ NO.24 IRAN JUNE 2019

و︀﹞ ده ی︀︝ ︀︐︊︧﹡ ﹤﹋ ﹩﹠︋︣﹋ وی︤﹫﹞ ان آب در﹢︠ر﹩﹧︗﹢︑ ا️︨، از ز︀﹞ن︀﹨ ی︀﹫︧︋ ر زود︣︑ از آن︣﹎ ﹩﹞ ︣︋ دد. ︀︠ ️﹝︧﹇ر﹤﹞﹢︷﹠﹞ ﹩︗ ی﹩︧﹝︫ وارد︫︡ ه ا.️︨ ا﹟﹬ در︕﹬︀︐﹡ ﹩﹛︀︝ دا︡﹠﹝︪﹡ان او︀︋ ﹟﹫﹛ر︀︪﹡ ن﹩﹞ د︀﹞ ︡﹠﹨ده ی﹩﹠︋︣﹋ از︀︠ رج ا︀﹞ ﹤﹋ ️︨ده ی﹉︪︠ ﹩﹠︋︣﹋ ︣﹫︾ و︡︋ ون آب،﹩︺︊﹠﹞ در﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی از﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی﹤︋ ﹩︧﹝︫ ز﹟﹫﹞ ر︡﹫︨ه و ز︀﹞ن آن︀﹫︧︋ ︤﹫﹡ ر︣︑ ︡︺︋ ﹩︧﹝︫ دا﹩﹚︠ دا﹤︐︫ ا︥︎ .️︨و︀﹨ ︩﹨ ی︀︪﹡ ﹩﹚︊﹇ ن﹩﹞ د︹︊﹠﹞ ︡﹠﹨ از﹏﹫﹊︪︑ ز﹢︋ ﹟﹫﹞ده ا︀︋ .️︨ا︀︝ ﹟﹬ل، دا︡﹠﹝︪﹡ان︡﹇ ﹉﹬ م︣︑ ﹢﹚︗ آب ز︀﹞ ﹟﹫﹞ده ی︀︝ ﹩﹠︋︣﹋ وی آب ا️︨؛ ازا﹟﹬ رو،﹩﹝﹡ دا﹜﹫︐︧﹡ ا﹟﹬ ر﹤︐﹁ و︀︪﹡ ن داده ا︡︊﹫﹛﹢﹞ ︣︐︪﹫︋ ︡﹡ن﹢︗﹢﹞ د در﹤︐︨﹢︎ ی ز﹟﹫﹞ را آب﹤︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ز﹟﹫﹞ ر︡﹫︨ه ا︀﹫︨ .️︨ره ی︣﹁ ︀﹫︑ ا︣﹋ ﹜﹨ده ا.️︨ ۴.۴︀﹫﹚﹫﹞ رد︀︨ ل︩﹫︎ ،﹢︠︣︋ رد ا﹟﹬ د︀︋ ️﹬︣﹎ ︣︐﹋د، از﹤︧︨﹣﹞ ی︀﹫︨ ره﹩︨︀﹠︫ دا︀﹍︪﹡ه︣︐︧﹡︀﹞ و︀﹫︨ ره︀︋ ز︀﹞ ﹏﹫﹊︪︑ ﹤︋ ﹟﹫﹞ه︫︡ ︣︖﹠﹞ ه ا︀︋ .️︨و﹢︗دا﹟﹬،︤﹫﹞ ان ︡﹠︧﹬﹢﹡ه ی ار︫︡ ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨، درا︀︋ ﹟﹬ره︛﹫︲﹢︑ داد: ز︀﹬دی از︡︊﹫﹛﹢﹞ ن﹤︐︨﹢︎ ی ز﹟﹫﹞ از﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی︀︠ ﹩︧﹝︫ ر﹩︗ ︣︋ای﹤︋ ︞︨︀︎ ا︩︨︣︎ ﹟﹬، از ا︤﹬و﹢︑پ︀﹨ ی︡︊﹫﹛﹢﹞ ن ا︀﹀︐︨ده︣﹋ د﹤︐﹁︣﹎ ﹤﹝︪︚︨︣ .﹜﹬ ا️︨، ا﹟﹬،︀﹫︨ ﹩﹠︺﹬ ره ی︤﹫﹡ ︀﹫︑ در﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی ا︤﹬و﹢︑پ︀﹨ ی︡︊﹫﹛﹢﹞ ن﹢︐︋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹞ ﹤︋ ا︀﹞ ﹜﹫﹡ده ی﹩﹠︋︣﹋ و︀︠ ﹩︧﹝︫ ر﹤︐﹁︣﹎ ﹏﹊︫ ﹩︗ ا.️︨ ﹩﹠︋︣﹋ ︣﹫︾ را از﹟﹫﹠︙﹝﹨ .﹜﹫﹠﹋ ﹉﹫﹊﹀︑ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ، ا︣︔ ا︀﹨ ️︪﹍﹡ ی︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹅︊︵ ی دا︡﹠﹝︪﹡ان،﹢︠︣︋ رد︀︋ ︀﹫︑ ز︡﹆﹞ ﹤︋ ﹟﹫﹞ار﹩﹁︀﹋ ︤︋ر﹩﹎ از﹢﹞ اد﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی﹩︧﹝︫ دا﹩﹚︠ و﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی︀﹞ ﹩︧﹝︫ ده ی︣﹁ ﹩﹠︋︣﹋ ا︣﹋ ﹜﹨ده︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ﹤︋ ﹤﹋ ی︀﹝︑ م آب﹢︗﹢﹞ د ︀︠ر﹩︗ را︀︪﹡ ︀﹞ ﹤︋ ن﹩﹞ د.︡﹠﹨ روی ز﹢︫ ︣︖﹠﹞ ﹟﹫﹞د﹢︑ .ر﹟﹫﹚﹋ ﹟︐︨، ا︀︐︨د︀﹝︑ م︀﹫︨ ره﹩︨︀﹠︫ د﹢︐︧﹬︣﹋ ︣︐﹋ف︀︠︣︋ رت،﹩﹊﹬ از︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ن ا︥︎ ﹟﹬و︩﹨، دا︀﹍︪﹡ه:️﹀﹎ ︣︐︧﹡︀﹞ درا﹟﹬ ز:️﹀﹎ ﹤﹠﹫﹞ ر︀﹞ ️﹁︀﹫﹨ در﹢﹡ ع﹢︠ د︣﹫︷﹡ ﹩︋ ا️︨؛︣︚ ا﹤﹋ او︀︋ ﹟﹫﹛ر︀﹞ ﹤︋ ا︀︗زه ﹤﹋ ﹩﹡︡︊﹫﹛﹢﹞ در﹤︐︨﹢︎ ی ز﹟﹫﹞ و︗﹢د دارد و ا︣﹞وزه﹤︋ آن د﹩﹞ ﹩︨︣︐︨ د︡﹨ و﹢︗د آب در ز﹟﹫﹞ را︀︋ و﹢︗د︀﹞ ه﹜﹫﹠﹋ ﹤﹫﹢︗︑ و آن︀﹨ را﹤︋ دار﹜﹬، درا﹏︮ در ز︀﹞ن︀﹨ ی او﹤﹫﹛ ی﹏﹫﹊︪︑ ز﹤︋ ﹟﹫﹞ و﹢︗د آ︡﹞ه︣﹍﹬︡﹊﹬ ر︳︋ د.﹜﹫﹨ ا﹢︟︋ ︣﹎ا︀︨ ﹜﹨ده﹜﹠﹋ ️︊︜︮ ،︡︋ ﹜﹬﹢﹍︋ ︡﹬︀︋ ون ا.️︨ ا﹟﹬ در﹩﹛︀︝ ا﹢︗﹢﹞ ﹩﹡︡︊﹫﹛﹢﹞ ﹤﹋ ️︨د در﹤︐︧﹨ ی ز︀﹞ ﹤︋ ﹟﹫﹞ه ا﹜﹨ ﹩︑︀﹫︝ ﹐︀﹝︐︝ روی ز﹟﹫﹞ و﹢︗د︡﹡ ا.️︫ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻴﻤﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳــﺪ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﻣﻨﺰﻝ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﺑﻴﻤﻪ ﻋﻤﺮ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﻴﻜﻠﺖ ﻗﺎﻳﻖ ﺷﻬﻼ ﻣﻚ ﺁﻯ ﻭﺭ ﹢︖﹡مGeorgia NO.26 ﹩﹝﹚︻ ٧١ JUNE 2019

︀﹞ ﹏﹫﹊︪︑ه︒︻︀︋ آ︡﹞ن آب﹤︋ ز︫︡ ﹟﹫﹞ دا︡﹠﹝︪﹡ان︀︋ ا︀﹀︐︨ده از ا︤﹬و﹢︑پ︀﹨ ی︡︊﹫﹛﹢﹞ ن︀︪﹡ ن داده ا︤﹫﹞ ︡﹡ان آب ز︀﹞ ﹏﹫﹊︪︑ ︀︋ ﹟﹫﹞ه ار︀︊︑ط دارد. ز︡﹆﹞ ﹟﹫﹞ار ز︀﹬دی آب در﹢︠ د دارد و️︊︧﹡ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ،︀﹞ ه ︤︋ر﹜﹨ ﹩﹎ دارد︀﹨ ︉︴﹇ ﹤﹋ و﹢︜﹞ ر︀﹨ ی ز﹟﹫﹞ را﹤﹍﹡ ️︋︀︔ ﹩﹞ دارد︣﹨ . دو ا﹢﹞ ﹟﹬ارد،︀﹞ ﹩﹠︺﹬ ه︤︋ رگ و︤﹫﹞ ان ز︀﹬د آب در ز﹟﹫﹞،︣︋ ای و﹢︗د و︡︑ اوم︀﹫︝ ت در ز︣︲ ﹟﹫﹞وری.︡﹠︐︧﹨ ﹜﹨ ا﹢﹠﹋ن، دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢︑ ا﹤︐︧﹡ ا︀︪﹡ ︡﹡ن د︡﹠﹨ آب﹜﹨ ز︀﹞ن︀︋ ﹤︋ و﹢︗دآ︡﹞ن︀﹞ ه﹤︋ ز﹟﹫﹞ راه︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا.️︨ ︀﹫︨ره︀︨︀﹠︫ ن دا︀﹍︪﹡ه︣︐︧﹡︀﹞ آ︀﹝﹛ن او︀︋ ﹟﹫﹛ر﹢︑ ا︡﹠︐︧﹡ ︀︪﹡ن د︡﹠﹨ ۴.۴︀﹫﹚﹫﹞ رد︀︨ ل﹜﹨ ︩﹫︎ ز︀﹞ن﹤︋ ︀︋ و﹢︗د آ︡﹞ن ︀﹞ه، آب﹤︋ ︤﹫﹡ ز﹟﹫﹞ راه︡﹫︎ ا︣﹋ د و ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ز﹩﹝︧︗ ︀︋ ﹟﹫﹞ ﹤︋ ا︡﹡ازه ی︀﹡ ﹤︋ ︞﹬︣﹞ م ﺗﻴﺎ﹢︠︣︋ رد︣﹋ د،︀﹞ ه.︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ︤﹫﹡ ﹢﹠﹋ ︀︑ن، دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢︭︑ ر︣﹋ ﹩﹞ د︤﹡ ﹩﹬︀︗ ︀﹫︑ ︡﹡د﹉﹬ ز﹟﹫﹞ در ﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی﹤︋ ﹩︧﹝︫ و﹢︗د آ︡﹞ه ا︀︋ .️︨ و﹢︗دا﹟﹬،︥︎ و︣﹍︪﹨ان دا︀﹍︪﹡ه︣︐︧﹡︀﹞ در︀︝ ل﹢︑ ﹩﹞ ︣︲︀︝ ا︀︪﹡ ︡﹠﹡ن د︀﹫︑ ︡﹠﹨ از﹩﹬︀︗ ︀︠رج از﹤﹞﹢︷﹠﹞ ی﹩︧﹝︫ آ︡﹞ه و︤﹫﹞ ان ز︀﹬دی آب از︣﹫︋ ون﹤︋ ︀﹫︨ره ی︀﹞ آورده ا︕﹬︀︐﹡ .️︨ ا︥︎ ﹟﹬و︀︑ ﹤︋ ︩﹨ز﹩﹎ در﹤﹚︖﹞ یNature ︫︡ ︪︣︐﹠﹞ Astronomyه ا.️︨ از︀︠ رج﹤︋ دا﹤﹞﹢︷﹠﹞ ﹏︠ ی﹩︧﹝︫ ز﹟﹫﹞ در️﹝︧﹇ دا﹩﹚︠ و﹤﹞﹢︷﹠﹞ ﹉︪︠ ی︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ﹩︧﹝︫ ه و ا﹤﹊﹠﹬ آب در ز﹟﹫﹞ و﹢︗د دارد، ا︀﹀︑ق︣︋ ︉︖︺︑ ا︤﹫﹍﹡ ی﹢︧︜﹞ ب ﹢︫ ﹩﹞د︣︋ .ای﹜﹧﹁ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع،﹤︋ ︡﹬︀︋ ۵.۴︀﹫﹚﹫﹞ رد︀︨ ل︩﹫︎ ︣﹎︣︋د﹜﹬؛﹩﹠︺﹬ ز﹤﹞﹢︷﹠﹞ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ی︀︑ ﹩︧﹝︫ زه در︀︝ ل︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ی ﹢︋د︥︎ ﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ .و︀﹨ ︩﹨ ی﹟﹫︪﹫︎ ،﹩﹞ دا﹤﹞﹢︷﹠﹞ ﹜﹫﹡ ی﹩︧﹝︫ ﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ای︀﹞ ﹤﹋ ︫︡ ﹏﹫﹊︪︑ ده ی﹉︪︠ از︀﹞ ده ی﹢︵︣﹞ ب︡︗ ا︫︡ ۶١﹢︖﹡ NO.26 IRAN م﹩﹝﹚︻ JUNE 2019

︣︵︀︠ ﹉﹬ ︿﹫︺︱︑ ︀﹬ ️﹬﹢﹆︑ه︡︋ در︀﹞ن︣︋ ﹩﹬︀﹨ ایPTSD و ا︣︴︲اب.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀﹫﹧﹞ ا︣﹎ ا︥︎ ﹟﹬و﹢︐︋ ︩﹨ا︡﹡ در﹤︺﹛︀︴﹞ ی د︣﹍﹬ی︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ ز﹩﹎ در﹤﹚︖﹞ ی︤︽﹞ ﹤︋ ︪︣︐﹠﹞ Biology Current ا︀︧﹡ن﹢︫ ﹤﹝︗︣︑ د،﹢︑ ﹩﹞ ان︩﹫︋ ️﹫﹛︀︺﹁ ️﹀﹎ از︩︟︋ ︡︝ ︫︡ه ا️︨، ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع﹢﹞ رد︣︋ ر︣﹇ ﹩︨ار﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ️﹁︣﹎ ان﹟﹊﹝﹞ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ ﹩﹠﹫﹬︀︎ ا﹢﹮︧﹞ ️︨ل︡︺︑ ادی از ا﹐﹑︐︠ت ا︣︴︲ا﹩︋ ﹢︻ا﹏︮︀︝ ﹩﹀﹠﹞ ︿︵ از︣︵︀︠ ات︣︑ و﹉﹫︑︀﹞ را و︣﹬ا︣﹋ ︩﹬د؛ ا︀﹞ ا︫︡︀︋ ﹟﹬ و﹢﹋︨︣ ب آن︀︠ ︩︟︋ ص﹟﹊﹝﹞ ا﹢︐︋ ️︨ا︣﹫︔︀︑ ︩﹨︀﹋ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ ︥︎و︩﹨ روی﹣︨ ال د︣﹍﹬ی︤﹋︣﹝︑ دارد﹩︪︟︋ ﹤︚ : از﹢︑ ﹩﹞ ︤︽﹞ ا︣︵︀︠ ﹉﹬ ﹩﹀︵︀︻ ︡﹡ه ی︣︑ و﹢︫ ﹉﹫︑︀﹞د. را︣﹫﹞ز:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹉﹬ ا︀︧︝س﹩﹀﹠﹞ ︀﹬ ️︊︓﹞ را در︣︵︀︠ ﹉﹬ ه ی︀︠ ص︀︋ ر︢﹎اری︡﹠﹋ ؟﹢︝ زه ی د︀﹊︐︨ری﹢﹠﹨ ﹤︷﹁︀︝ ز﹢︗ ان ا...️︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع︡﹠﹡︀﹞ ︥︎و︩﹨ ا︡﹨ ️︜︑ ﹤﹋ ︣﹫︠ا️﹬ ا﹢﹫︐︨ را︣﹫﹞ز از دا︀﹍︪﹡ه﹢︐︨﹢︋ ن و دا︀︐︨ن︀﹨ ی﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ر︨︡ ا﹤︺﹛︀︴﹞ ︀﹞ ی︣︲︀︝ ، ﹟︚ ︀﹡︀﹬︣︋ از دا︀﹍︪﹡ه︀﹫︊﹝﹚﹋ ا︀︖﹡م︫︡ ، ادا﹤﹞ ی︥︎ و﹢︋ ﹩︪﹨د︀︪﹡ ﹤﹋ ن﹩﹡︀﹧﹠︎ ﹩︪﹬︀﹝﹡ از﹢︑ ا﹢﹆﹛︀︋ ﹩﹬︀﹡ه︣︋ ︀﹞ ای﹢﹋︨︣ ︀﹬ ️﹬﹢﹆︑ ب﹩︻﹢﹠︭﹞ ﹩﹞ داد د︀﹊︐︨ری ا﹢︐︎ژ﹢﹚︨ ﹉﹫︐﹡ل︀﹨ ی﹢﹞ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ ش﹢︑ ﹩﹞ ا︣︵︀︠ ︡﹡ات ا.️︨ ︣﹨︀︷︑ ر︀︐﹁ری︣︵︀︠ ات﹩﹀﹠﹞ و️︊︓﹞ را︣﹫﹫︽︑ د.︡﹨ دا︡﹠﹝︪﹡ان در︕﹬︀︐﹡ ا﹟﹬ دو︥︎ و︡﹬︡︗ ︩﹨،︀﹞ را﹤︋ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع ا︡﹫﹞وار﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ا﹢﹞ ﹟﹬رد︀﹊︖﹠﹋ و﹢︋ د﹤﹋ ︡﹡ آ︀﹨ ️﹝︧﹇ ︀﹬ی﹢﹡︀︗ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ ︿﹚︐︟﹞ ران︡﹬︀︫ در آ︡﹠﹬ه﹢︐︋ ا︣︵︀︠ ﹜﹫﹡ات﹢︠︀﹡ ا﹤︐︨ را﹢﹋︨︣ ب︡︝ ︀﹬ ﹜﹫﹠﹋ ا﹏﹇ ﹢︑ ﹩﹞ا︀︋ ︡﹠﹡ ار︀︵︀︊︑ت︀﹀︐﹞ ﹩﹀︵︀︻ وت︣︵︀︠ ات︀︠ ص︡﹠︫︀︋ ︳︊︑︣﹞ ؟﹢︐︋ ا﹜﹫﹡ ا﹐︀︭︑ت︣︵︀︠ ﹉﹬ ︀︋ ﹩﹀︵︀︻ ه ی︀︠ ص را︀︋ ز.﹜﹫﹠﹋ ﹩︧﹬﹢﹡ ︀︪﹡ ︕﹬︀︐﹡ن د︡﹠﹨ه ی︤﹬︀﹝︑ در︀﹨ ︩︟︋ ﹩﹀︵︀︻ ︣﹫︔︀︑ ی﹐︀︋ و︀﹡︀﹬︣︋ ﹟﹫﹬︀︎ ن:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹟︚ ﹢︋ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨د﹢﹚︨ ﹤﹋ ﹩﹞︀﹍﹠﹨ .ل︀﹨ ی︀﹞ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ ﹟﹫﹬︀︎ ︩︟︋ راه︣︋ ﹩﹡﹐﹢︵ ای︉︧﹋ ا﹢︑ ﹟﹬ا﹩﹬︀﹡ در ا︀︧﹡ن︩﹫︎ ︀﹨ رو دار﹜﹬ ︡﹡︫︡ ﹩﹞ ﹉﹬︣︜︑،﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر︀︖︑ ﹤﹋ ︡﹫︨رب︀︋ ﹤︐︧︊﹝﹨ ﹩﹀﹠﹞ ا︀﹞ ا︀︊︔ت﹢﹧﹀﹞ م ا︀︖﹠﹬ ا︀︖﹡م︫︡ ه ا︀﹝﹨ .️︨ن﹢︵ ر﹤﹋ ا﹢﹫︐︨ ︣︵︀︠ات︀︠ ص﹢︵ ﹤︋ ر︡﹡︫︡ ﹩﹞ ️﹬﹢﹆︑ ﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ و︦﹊︻︣︋ ،︡﹠︧﹬﹢﹡) ه ی د︀﹎ ︘﹫﹨» :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ (﹤﹛︀﹆﹞ ︣﹍﹬ه︤﹎︣﹨ ︡﹫﹬﹢﹍﹡ ؛︤﹫︚ ︘﹫﹨ ﹢﹚︨ ﹉﹬︣︜︑ل︀﹨ ی︀﹬ ︉︗﹢﹞ ︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ ﹩﹡︀﹇﹢﹁ ︩︟︋ دآوری︣︵︀︠ ه«.️︧﹫﹡ ﹟﹊﹝﹞︣﹫︾ ︡︋ون ار︀︵︀︊︑ت︣︑ ﹩﹀︵︀︻ و﹢﹇ ﹉﹫︑︀﹞ی﹤︺﹛︀︴﹞ .︫︡ ﹩﹞ ی︣︎ و﹢﹁﹢︎ل در﹤﹚︖﹞ یAdvances Science و﹤︺﹛︀︴﹞ ی︌﹞︀﹋﹢︍﹫﹨ در از د︀﹎︡﹬ه︀︑﹢﹋ ﹩﹠﹫﹛︀︋ ه︡﹞ ت، ا︥︎ ﹟﹬و﹩﹬︀﹨ ️︮︣﹁ ︩﹨ در﹤︺︨﹢︑ ️﹧︗ ی﹤﹚︖﹞ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ Biology Current ه ا.️︨ ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com رواGeorgia NO.26 ﹩︨︀﹠︪﹡ ۵١ JUNE 2019

دا︡﹠﹝︪﹡ان﹩﹍﹡﹢﹍︚ ﹤︋ و︣﹬ا︣︵︀︠ ︩﹬ات︤﹡ د︫︡ ︣︑ ﹉﹬ه ا︡﹡ ︕﹬︀︐﹡ دو﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︪﹡ ︡﹬︡︗ ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢﹚︻ م ا︀︭︻ب︡︖﹞ دا︀︺﹁ ل︡﹡︫︡ ،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن﹉﹬ دوز از آرام︣︎ ︩︟︋ و﹢﹁﹢︎ل ﹢︐︋ ︡﹬︀︫ا︣︵︀︠ ︡﹠﹡ه ی﹤︋︣︲ ﹉﹬ ی︡﹬︫︡ رو﹩︝ را﹢﹋︨︣ ب و﹩︐︝ را در︣﹋ ️﹁︀﹬د.︡﹡ از ا﹤︴﹆﹡ ﹟﹬،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن﹤︋ دو︣﹎ وه﹜﹫︧﹆︑ ︀︎ک︀︨ زی.︡﹡︫︡ .︡﹠﹠﹋ از︣﹎ ﹉﹬ وه﹢︠ ا︡﹫︋ ︰︜﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ︫︡ ﹤︐︨ار︫︡ ن︣︵︀︠ ات دو ︕﹬︀︐﹡ دو﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︪﹡ ︡﹬︡︗ ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹠﹨ ا﹢﹧﹀﹞ ﹟﹬م︩﹬︀﹝﹡ ﹩﹚﹫︟︑ ﹩﹝﹚︻ ا︿﹚︐︟﹞ ︡﹬﹑︨ را︀﹬ دآوری︡﹠﹠﹋ ؛ و از︣﹎ وه دوم﹣︨ ﹟﹫﹝﹨ ال ﹟﹊﹝﹞ ا﹑﹞︀﹋ ️︨ ا︀﹊﹞ن︫︡︀︋ ︣﹬︢︎ و آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی ا︀︊︔ت﹢﹧﹀﹞ م ︡︝ود︡﹫︨︣︎ ︡︺︋ ️︻︀︨ 24 ه.︫︡ ︀︪﹡ ﹩︑︀﹞︡﹆﹞ن﹩﹞ د﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹨ا︣︵︀︠ ﹩﹀︵︀︻ ︣﹫︔︀︑ ﹜﹫﹡ات ︣﹎و︦︎ ﹤﹚︮︀﹁﹑︋ ﹤﹋ ﹩﹨ از︡﹫︋ ار︫︡ ن از﹢﹞ ﹩︫﹢﹧﹫︋ رد﹣︨ ال︣﹇ ار ︣︑و﹉﹫︑︀﹞ را.﹜﹫﹠﹋ ︿﹫︺︱︑ ︀﹬ ️﹬﹢﹆︑ ا﹟﹬ دو﹤︺﹛︀︴﹞ ی︡﹬︡︗ روی ︡﹠︐﹁︣﹎،︣︵︀︠ ا﹩︑ د﹅﹫﹇ و﹤︐﹁︀﹫﹡︣﹫﹫︽︑ از︣﹨ دو ا︤﹎ ︡﹬﹑︨ارش︣﹋ د︡﹡؛ ︀﹝﹫︋ری︣﹫︷﹡ ﹩﹬︀﹨ ا﹑︐︠ل ا︣︐︨س︦︎ از︤﹋︣﹝︑ (PTSD) ﹤︜﹡︀︨ ا︣﹎ ︀﹞و︡︺︋ ️︻︀︨ 24 ﹤﹋ ﹩﹨ از آن﹣︨ ︀﹨ ال︫︡ ،︣﹫︽︐﹞ ︕﹬︀︐﹡ ی ︣﹋ده ا﹤﹋ ︡﹡ در آن︣︵︀︠ ه ی﹤︋︣︲ ︀﹬ ﹩﹀﹠﹞ ی رو︀﹠︚ ﹩︝ن︡﹇ ر︡﹠﹝︑ ︤﹎ارش︣﹋ د﹉﹬ .︡﹡ روز︦︎ از︭︣﹞ ف︣︎ و﹢﹁﹢︎ل،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن ا︡﹬︫︡ ︣﹫︔︀︑ ﹤﹋ ️︨ی روی︣﹊﹚﹝︻ د روز︣﹞ه ی︣﹁ د دارد︣︋︀﹠︋ .ا﹟﹬ ︣︵︀︠ات︩﹬︀﹝﹡ ا︡﹬﹑︨ی را﹏︊﹇ ﹤﹋ از︀︋ ﹩︫﹢﹧﹫︋ ز︀︨زی︫︡ ه﹢︋ د، ︩﹛︀︚ ا﹟﹬ ا﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ️︨ ا︣︵︀︠ ﹟﹬ات︣︑ و﹉﹫︑︀﹞ را﹟︐﹁︀﹬ ︀︋ راه﹩﹬︀﹨ ︣﹫﹫︽︑ ︀︋ات﹤︷︝﹑﹞ ﹏︋︀﹇ ای︤﹎ ارش︣﹋ د︡﹡ ا︀﹞ ا﹟﹬ و️﹫︺︲ در﹢﹞رد ︣︋ای﹢﹋︨︣ ب︀﹬ و﹬︣ا︩﹬ آن︀﹨ از︢︝ ﹅︣﹬︵ف﹩﹀﹠﹞ ﹩﹀︵︀︻ ︡﹡﹢﹫︎ ︣﹨ ︩﹬︀﹝﹡ ا︡﹬﹑︨ی︡︖﹞ ﹤﹋ دا︀︺﹁ ل︪︡﹡ ه﹢︋ د، و﹢︗د︡﹡ ا.️︫ ﹢﹇ی︣︵︀︠ ︀︋) ه( د︀﹊︐︨ری.﹜﹫﹠﹋ ︣︑ ﹜﹧﹞ ا﹤﹊﹠﹬،︣︵︀︠ ات︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن از︩﹬︀﹝﹡ ا︡﹬﹑︨ داروی︀︎ ک︣﹋ دن︀︋ ﹤︷﹁︀︝ ز︀︨زی︫︡ ه︀︎ ﹑﹞︀﹋ ک︪︡﹡ ه﹢︋ د ا︀﹞ ا﹐﹑︐︠ت︩﹫︎ آ︡﹞ه در ︣︵︀︠ه﹢︵ ﹤︋ ︀﹨ ر︀︠ ص در︀﹨ ︩︟︋ ی︣︵︀︠ ﹩﹀﹠﹞ ه رخ داده﹢︋ د. ا﹟﹬ ﹤︺﹛︀︴﹞ ی︣﹫︔︀︑ ️︧︟﹡ داروی﹩︫﹢﹧﹫︋ را︀﹡ ﹤︋ ﹩︖﹬م︣︎ و﹢﹁﹢︎ل را﹤﹋ ﹤︖﹫︐﹡ ی︢︗ اب︀︪﹡ ن﹩﹞ د﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹨ ار︀︵︀︊︑ت︣︵︀︠ ︀︋ ﹩﹀﹠﹞ ات ︀︋ ا﹑︐︠ل در﹤︷﹁︀︝ ی︀︑﹢﹋ ه︡﹞ ت ار︀︊︑ط دارد، روی︣︵︀︠ ات﹢﹞ رد ︀︠ص﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︀﹬︣︗ ن﹤﹚︝︣﹞ ﹉﹬ از︣︵︀︠ ️﹬﹢﹆︑ ه و︣﹬ا﹢︫ ︩﹬د ︣︋ر︣﹇ ﹩︨ار داده ا︀︺﹛︀︴﹞ ︕﹬︀︐﹡ .️︨ت د︀︪﹡ ︣﹍﹬ن داده ا﹤﹋ ︡﹡ ا﹟﹬ و ا﹢︑ ﹩﹞ ﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ ﹟﹬ا﹩︵ ︀︮﹢︭︟﹞ ︡﹡ ا︀﹀︐︨ده از︣︎ و﹢﹁﹢︎ل︀︺﹁ ل آرام︩︟︋ دارای︡﹇ رت ا︀﹆﹛ء︣﹁ ﹩︻﹢﹡ ا﹩︫﹢﹞ در﹩︠︣︋ از︀﹝﹫︋ ران ﹢︫د. ا﹤︐︊﹛ ا﹤﹊﹠﹬ آ︀﹬ ا︣﹫︔︀︑ ﹟﹬ات︣︋ ای︩﹫︋ از︀﹠︙﹝﹨ ️︻︀︨ 24 ن ا︣︋ .️︨ ا﹟﹬ ا︀︨س،︣﹎ و﹩﹨ از︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹢︠ ﹩﹞ ا︡︋ ︡﹠︐︨ا︡﹠﹡ و﹢︗د دار﹤﹡ ︀﹬ ︡﹡،﹩︻﹢︲﹢﹞ ا﹢﹞ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ️︨رد︣﹇ ﹤︺﹛︀︴﹞ ار︣﹫﹎ د و﹩﹛ ﹤﹋ آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹬ا︡﹠﹡ از ا︣︋ ﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ ﹟﹬ای﹢﹋︨︣ ب﹤﹡﹐︀︺﹁ ی︣︵︀︠ ات در ا﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬، ا︀︊︔ت﹢﹧﹀﹞ م﹢︵ ﹤︋ ر﹢﹇ ی ا︀︖﹡م︫︡ ه ا.️︨ ︀︋ر︢﹎اری︫︡ ه ی︣﹧︋ ﹩﹀﹠﹞ ه︣︋ داری.︣﹫︠ ︀﹬ ︡﹠﹠﹋ ا︡﹬ه ی︀﹋ ر ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ و︣︵︀︠ ﹉﹬ ﹩︐﹇ه︡︖﹞ دا︀︺﹁ ل﹢︫ ﹩﹞ د،︡﹬︀︋ دو︀︋ره در︤︽﹞ ﹢︫ ️﹬﹢﹆︑د. ا︣﹁ ﹟﹬اص︣﹫︋ ︣﹫︷﹡ ︡﹠﹬wون︡﹫︪﹋ ن﹏﹬︀﹁ ﹉﹬ از﹢︪﹋ ی ︀﹨ ﹏﹬︀﹁،︣︋ ر﹩︨ آن و︣﹇ ︦︍︨ ار دادن︡︖﹞ د آن در︀︗ ی﹢︠ د ا.️︨ ︣﹁ض︣︋ ا﹟﹬ ا︣︵︀︠ ﹉﹬ ﹤﹋ ️︨ه در﹤︴﹆﹡ ای﹤︋ ﹤﹋ و﹤﹚﹫︨ ی︤︽﹞ ︡︖﹞ ️﹬﹢﹆︑د﹢︫ ﹩﹞ د،︣﹫﹫︽︑ ﹤︋ ️︊︧﹡ ا﹤﹋ ﹩︑ روی آن ا︀︖﹡م︣﹫﹎ ﹩﹞ د، ︀︧︝س ا︣︋︀﹠︋ .️︨ا﹟﹬ ا︣﹎ داروی︣︎ و﹢﹁﹢︎ل در﹤︷︜﹛ ﹉﹬ ی︀︠ ص ا︀﹝︺︐︨ل﹢︫ د،﹟﹊﹝﹞ ا﹢︐︋ ️︨ا︀︎ ﹩︐︝ ︀﹬ ︿﹫︺︱︑ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ک ︫︡ن︣︵︀︠ ﹉﹬ ه ی﹢︫ ﹩﹀﹠﹞ د. ︥︎و︣﹍︪﹨ان︣︋ ای آز﹢﹞ن ا︣﹁ ﹟﹬ض،︣﹁ 50 د﹜﹛︀︨ را در︡﹠︐﹁︣﹎ ︣︷﹡ و﹤︋ آن︀﹨ دو︩﹬︀﹝﹡ ا︡﹬﹑︨ی︀︪﹡ ︿﹚︐︟﹞ ن داد﹤﹚︝︣﹞ .︡﹡ ی﹩﹡︀﹫﹞ ︣﹨ دو︩﹬︀﹝﹡ ا︀︝ ︡﹬﹑︨وی﹢︐︜﹞ ای︣︵ ﹩﹀﹠﹞ ﹩﹀︵︀︻ ا︫︡ ﹩︝ه ︣︋ای ا︀︖﹬د︣︵︀︠ ﹉﹬ ه ی﹩﹀﹠﹞ در︣﹁ د︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ه﹢︋ د﹉﹬ . ︡︺︋ ﹤︐﹀﹨،︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن︡﹠︐︪﹎︣︋ و︣︵︀︠ ات︩﹬︀﹝﹡ ﹟﹫︐︧︟﹡ ، ︀︋ز︀︨زی و﹢﹞ رد︣﹇ ︒︜︋ ار︰︜﹞ ﹤︋ .️﹁︣﹎ ا﹤﹊﹠﹬ ا︣︵︀︠ ﹟﹬ات ۴١NO.26 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2019

A Taite of persia A Taite of persia cate AvailablefiGift Certi ﺣﻠﻴــﻢ ﻭ ﻛﻠــﻪ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ11 ﺻﺒﺢ ﺳــﺮﻭ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﺟﻤﻌــﻪ ﻭ ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻮﺯﻳــﻚ ﺯﻧــﺪﻩ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm sAtlanta.comfi[email protected] www.SufiSu ︣︋ای د︡﹬ن﹏﹬︀﹁ و﹩﹬﹢﹯︡﹬ ا︡﹋ ﹟﹬ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨

ا﹢︐︨ن︀﹞ رV8﹟﹫︑ زا︀︋ ﹉﹫︨﹑﹋ ﹢︑︀﹎ ️﹝﹫﹇٠٧۶︤﹨ ار د﹐ر︣﹁ و︫︡ ﹤︐︠ ﹤﹡﹢﹝﹡ ای︀︠ ص از ا﹢︐︨ن︀﹞ ر﹟﹫︑ زا︡﹠﹚﹫︨ 8 ﹢︑︀﹎ر ا︣﹫︠ا در﹉﹬ ︣︝ا670,000 ️﹝﹫﹇ ︀︋ ﹩︗ د﹐ر︣﹁ و︫︡ ﹤︐︠ه ا﹤﹋ ️︨ در﹢﹡ ع﹢︠ د ﹉﹬ ر﹢﹋رد﹢︧︜﹞ ب﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹢︐︨ن︀﹞ رV8 ﹟﹫︑ زا︣︎ ﹢︑︀﹎و︡﹞ ︌﹬︀︑﹢︑ل︣︋ 1986 ای آن د﹤︐︨ از ا︣﹁ادی﹤︋ ﹤﹋ د︀︊﹡ل﹢︠ ﹉﹬ ︡﹬︣︠ دروی︀﹫﹝﹋ ﹉﹫︨﹑﹋ ب︡﹠︐︧﹨ ، ا︀﹝︫ ﹤︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩︋︀︟︐﹡ر﹩﹞ رود. ا﹢︠ ﹟﹬دروی︀﹫﹝﹋ ب︀︑ ﹤︋ ز﹩﹎ ︀︋ ️﹝﹫﹇ ︀︋ور︣﹊﹡د670,000 ﹩﹡ د﹐ر︣﹁ و︫︡ ﹤︐︠ه ا.️︨ ا﹢︐︨ن ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی﹏︪﹫﹞ ︤﹝﹫︗ ،︣︝ ︨︦﹢﹞ ا:﹩︗ ︀﹞رV8 ﹟﹫︑ زا︀﹝︫ ︀︋ ﹢︑︀﹎ره﹩︨︀︫ ١١٠٠٢،﹩﹊﹬ ︀﹧﹠︑ از﹤﹡﹢﹝﹡ 3 ی ︀﹝︫ره﹩︨︀︫ ١١٠٠٢﹉﹬ ا﹢︐︨ن︀﹞ ر︫︡ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹟﹫︑ه ا️︨ و﹩﹊﹬ او﹤﹫﹛ و﹩﹊﹬ از︡﹞ 2 ل︀﹞︣﹁ ن را︫︡ ﹤︐︠︀︨ ️︨ه ا.️︨ از︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ﹟﹬︣︐﹧︋ ی︡﹠﹚﹫︨ 8 ر︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه︳︨﹢︑ زا﹢︧︜﹞ ﹢︑︀﹎ب ا︡﹞ ﹤︨ ﹟﹬ل︩﹫︎ از50 ️︠︀︨ د︀﹍︐︨ه از ا﹢︐︨ن︀﹞ رV8 ﹟﹫︑ ﹢︫ ﹩﹞د﹤︐﹀﹎ ﹤︋ . ی﹢︠ ﹩﹚︺﹁ ﹉﹛︀﹞ درو︩﹫︋ ﹤﹋ از︦﹋ ︣﹨ د︣﹍﹬ی﹤︋︣︖︑ زا︫︡︡﹫﹛﹢︑ ﹤︎﹢﹋ ﹢︑︀﹎ه﹢︋ د﹢︠ .︡﹡دروی︤﹞︣﹇ ر﹢﹞ ﹌﹡رد︀﹞ ︒︜︋ ، را︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ︀︋ ﹩﹎︡﹠﹡ی︡﹠﹚﹫︨ 8 ر زا﹢︑︀﹎ را دارد،︦︝ را﹩﹎︡﹠﹡ ا﹢︠ ﹟﹬درو ︀︑ ﹤︋ز︣﹁ Pendine Historic Cars ︳︨﹢︑ ﹩﹎و︫︡ ﹤︐︠ه ا﹤﹡︡︋ .️︨ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ﹩﹞︀﹝︑ ︀︋ی د︀﹀︐﹞ ︣﹍﹬وت و︀︠ ص︣︑ ا.️︨ ا﹢︠ ﹟﹬درو﹤﹡﹢﹝﹡ ای ︀︋ز︀︨زی︫︡ ه ی ا﹢︠ ﹟﹬درو در ر﹑﹎ ︤﹞︣﹇ ﹌﹡د﹢︑︀﹬ر ر﹌﹡ آ︤﹫﹞ی ︀︠ص در︀︑ ر️﹋︫︣ ︞﹬ ا﹢︐︨ن︀﹞ ر﹟﹫︑ و﹟﹫︧︜︑ ﹅﹬﹐ ا.️︨ ︫︡ه و️﹫﹛﹢﹮︧﹞ ا︀︊︐︻ر︀︭︟︪﹞ ﹩︖﹠︨ت︣﹁ ﹤︋︭︣︜﹠﹞ د ا﹢︠ ﹟﹬درو ︀﹝︫ره﹩︨︀︫ ١١٠٠٢﹩﹊﹬ از︡﹞ ﹟﹬︣︑︤﹧︖﹞ ل︀﹨ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ︡﹧︻︣︋ه︡﹫﹨ ن﹩﹚﹫︋ ، از︡﹠﹞ ﹤﹇﹑︻ ان ا﹢︐︨ن︀﹞ ر﹟﹫︑ و دو︤﹡ ️︨د﹉﹬ ا.️︨ ا﹢︠ ﹟﹬درو﹩﹊﹬ از ۴︡﹞ ل︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ه︪︣﹫︎ ︀︋ ا﹤﹡ ی︡﹠﹚﹫︨ 8 ر ︩︟︋ ﹅︋︀︨ ︣﹬︡﹞ ا﹢︐︨ن︀﹞ ر︡﹡﹢﹎﹐ ﹟﹫︑ا﹢︋ ده ا.️︨ 426 ا︀︟︋ ︉︨ری ا﹑︻ .️︨وه︣︋ ا﹟﹬،﹤﹡﹢﹝﹡ ی︤﹞︣﹇ ر﹢﹞ ﹌﹡رد︒︜︋ ، ﹩﹊﹬ از دو︡﹞ ل︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ه︀︋ رول︀︋ ر دا﹢︧︜﹞ ﹟﹫︋︀﹋ ﹏︠ب﹢︫ ﹩﹞ د. در دا﹟﹫︋︀﹋ ﹏︠،︣︚ ︩︫﹢︎ م در︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ و︀﹞︣﹁ ن︀﹋ ﹤︋ رر﹤︐﹁ و در ﹏﹠︎ در︀﹨ و﹢︧﹠﹋ ل و︳︨ از﹢︚ ب︣﹎ دو ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا.️︨ از د︣﹍﹬ و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی︀︠ ص ا︡﹞ ﹟﹬ل﹢︑ ﹩﹞ ان﹤︋ وزن︣︐﹝﹋ و﹤﹚︮︀﹁ ﹢︜﹞ ﹟﹫︋ ﹩﹛﹢︵ر︀﹨ی︀︑﹢﹋ ه︣︑ و︡︻ م ا︀﹀︐︨ده از︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی ︉﹆︻ ا︀︫ره︣﹋ د︡︻ .د ا﹑︻م︫︡ ه︣︋ ای︣﹫﹎ ️︻︨︣ ی96 ︀︑ 0 ︀﹋ ︳︨﹢︑ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ر﹤﹡︀︠، ز︣﹬ ۵﹤﹫﹡︀︔ ا️︨ و﹩﹬︀﹧﹡ ️︻︨︣ ﹢︠درو﹩﹞ ️︻︀︨︣︋︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 305 ﹤︋ ر.︨︡ در ز︀﹞ن﹢︠ د، زا﹢︑︀﹎ ﹢︠ ﹟﹬︣︑ ︹﹬︨︣ V8درو︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه︳︨﹢︑ ا﹢︐︨ن︀﹞ ر︀︧︝ ﹤︋ ﹟﹫︑ب ﹩﹞ آ.︡﹞ ٢١NO.26 IRAN ا︀︊︠ر﹢︠درو JUNE 2019

﹩︐﹠︨ دارای︣︴︠ ات﹢﹡ ر︿﹫︺︲ ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫﹢︐﹁ ا︣︚ .️︨اغ﹢﹇ ه،︫︡ ه ا︣︋︀﹠︋ «.️︨ا﹟﹬ او﹉﹬ راه︀﹫︧︋ ﹏︝ ر︀﹋ ر︣︋دی︣︋ ای ر﹏﹊︪﹞ ︹﹁ ︀﹨ ︌﹞﹐ی ا︀﹨ ﹏﹫︊﹞﹢︑ و﹩︠︣︋ ا︀︊︨ب︀︋ زی︀﹨ ی﹢﹋ د︀﹋ن﹢﹡ ر︀﹨ی آ﹢﹡ ﹩︋ر آ﹩︋ در﹤︺︨﹢︑ ی︀﹨ ﹜︐︧﹫︨ ی رو︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹩﹬︀﹠︫ ارا︣﹋ ﹤﹯د﹤﹋ ︣︑︡﹫﹀︨ و︨︣» د«︣︑ را︣︲ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ر︣︐︪﹫︋ ی دارد﹢﹡ ︉﹫﹋︣︑ .ر در﹢︵ ل روز را﹩﹞ ︣﹫﹫︽︑ د.︡﹨ ︊ ︣ ︣﹫ ر ل︖ م وز︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤︤ رررررررررررررررررشششششششششششششششششششششششششششش︣︋ ﹉﹬ر﹤﹋ ︳︊︑︣﹞ ︣﹫︾ ﹩︨ در︀︨ ل2017 ا︀︖﹡م︫︡ و از︤﹎ ارش ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻋﻠﻤﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ﹤︐﹀﹎ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ ANSES ا﹉﹠﹫︻ ﹤﹋ ️︨ آ﹩︋︀︐﹁ و ﹤︐﹀﹎ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ️ ا﹉﹠﹫︻ ﹤﹋ ️︨ آ﹩﹩﹩﹩︋︀︐﹁ و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ︀︺﹛︀︴﹞ت آ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ ا︣﹫︠ ا︀﹀︐︨ده از﹢﹡ ر آ﹩︋ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹢︊︜﹞ ب﹢︐﹡ ﹟﹬︣︑ ا﹩︋﹢︟︋ ︡﹡ از.︡﹠﹋ ️︷﹁︀︜﹞ ︀﹞ ﹢︐﹡ ︡﹬︀︫ ︀﹨︣︐﹚﹫﹁ا﹩︋﹢︟︋ ︡﹡ از.︡﹠﹋ ️︷﹁︀︜﹞ ︀﹞ ︣﹁ا︡﹠﹬ در︀﹧︗ ﹩﹞︀﹝︑ ن︀﹫︋ ن︣﹋ ده ا﹩﹠﹫︨﹢︑ ︀﹋﹢﹚﹠﹫︗ .️︨، ا︀︐︨د و ا︣︋ ﹟﹬ر︤﹞ ﹩︨ا﹬︀ و﹢﹆﹛︀︋ ︉︀﹬︺﹞ ه︀﹨︤﹠﹛ ی ا﹬︀ و﹢﹆﹛︀︋ ︉︀﹬︺﹞ ه︀﹨︤﹠﹛ ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی﹢﹡ ر آ﹩︋ را︀﹫︋ ن︣﹋ ده ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ︣﹬︡﹞ ار︀﹆﹫﹆︜︑ ︫︡ت﹩﹝﹚︻ دا︡﹊︪﹡ه ی﹩﹊︫︤︎ آ️﹀﹎ ︀︐﹡﹑︑ ا﹢︵ ︣﹎ل ا︧︡﹡اد︡﹠﹠﹋ ه ی﹢﹡ ر آ﹩︋ را︀﹫︋ ن︣﹋ ده ︀︪﹡ن داده ا﹤ ﹤ ﹤ ﹤ ﹤ ﹤ ﹤ ﹤ ﹤﹋ ﹋﹋ ️︨ ﹞﹢ج﹢﹡ ر آ﹩︋ ز︣﹬ ۵۵۴︫︡︀︋ ︣︐﹢﹞﹡︀﹡ و︫︡ ت﹩﹬﹐︀︋ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ وا︀︺﹇ ا﹢︫ .️︨ا︀︪﹡ ︡﹨ن داده ا﹤﹋ ️︨ ﹢︑ ﹩﹞ا﹜︪︚ ﹤︋ ︡﹡ آ︀﹨ ︉﹫︨ی︡︗ ی﹤﹋ ﹩﹠﹫︨﹢︑ .︡﹡︀︨︣︋ در︤﹎ ارش اد︀︻ دار︡﹡ اززززززززا﹤﹋ ︀﹨︤﹠﹛ ﹟﹬ اد︀︻ دار︡﹡ از ANSES د︡﹡ ﹩︐﹛︀︠ا️︫ در ا﹢︠ ﹏﹫﹝﹬د﹢﹡ :️︫﹢﹡ ر︡﹡︣﹬︢︎ه︀﹨ ی﹤﹫﹊︊︫ ی﹤﹫﹊︊︫ ی︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣ ︣︱﹞ در︣︋ا﹢﹡ ︣︋ر︀﹨ی︣︱﹞ ︀︺﹛︀︴﹞ت ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن داده ا﹤﹋ ️︨ ا︣︔ات آ﹩︋ ر️︷﹁︀︜﹞ ﹌﹡ ️ ️ ️ ️︷﹁︀︜﹞ ︀﹍﹠﹨ ﹤︋ ﹉﹫︧﹋︀︑﹢︑﹢﹁م﹢﹞ ا﹤﹧︗ ی︀︑﹢﹋ ه︡﹞ ت﹢﹡ ︀︋ ر︀﹨ی ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞،» از️﹫﹀﹫﹋ ️ ️ ️ ️ ️ ️﹫﹀﹫﹋ ︫︡︣︎ت آ﹩︋ ر﹌﹡ و﹢﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ﹤﹧︗ت ﹢︠︣︋ ﹩﹬﹐︀︋ردار ﹢︠︣︋ردار ﹢﹡ ︀︋ر︀﹨ ی︫︡ ت︣︴︠ ︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ر︀﹧﹬ی﹩︐︨﹢︎ و ی︡﹧︺︑ ات «︡﹠︐︧﹫﹡ و روی︡﹧︺︑ ات ︫︡ ︣﹫︎ن️︨﹢︎ را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د.︡﹨ ﹢︠د﹢︊﹧︋» د︣﹊﹚﹝︻ د د︡﹬ ︣﹊﹚﹝︻د د︡﹬ در دا﹤﹫﹊︊︫ ﹏︠ ی﹜︪︚ ا︀︧﹡ن︣﹎﹢︐﹁ ا︣︋ ﹩﹬︀﹨︣︐﹞ای﹢﹡ ︬﹫︟︪︑ ر و﹢︠ ️﹫﹀﹫﹋ اب،︩﹨︀﹋ ﹢︠اب،︩﹨︀﹋ ﹜ و️﹞﹑︨ ︶﹀︝ آ﹩︋ و﹢︗د دار️︻︀︨ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹡ ز︡︋ ﹩︐︧﹬ن در ار︀︊︑ط.︡﹠︐︧﹨ ا﹜︪︚ ﹩﹍︐︧︠ ﹤︚︣﹎ و️﹞﹑︨ ︶﹀︝ ︣﹇ار﹟︐﹁︣﹎ در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر در︉︫ ،﹢︠ اب و ر︀﹨ ﹜︐﹬ی﹤﹡︀︊︫ روزی.︡﹠︐︧﹫﹡ .︡﹠︐︧﹫﹡ ︡﹠︊﹬︀︎ «﹐﹢﹋︀﹞ را﹢︵ ﹤︋ ر︡﹝︻ ه︀﹧﹞ ︀︋ ر﹢﹨ ر﹢﹞ن︣︑ و﹢︠ ︕﹬اب︀﹡ ﹟﹫﹡﹢︑﹑﹞ ﹤﹋ م دارد،︀︋ ا︀︝ ﹟﹬ل ا︀︍︨رو﹉﹠﹫︻ ﹤﹋ ️﹀﹎ ︀︍رو﹉﹠﹫︻ ﹤﹋ ️﹀﹎ ︣﹇ ︣﹫︔︀︑ ️︜︑ار﹩﹞ د︣﹇ .︡﹨ار︣﹫﹎ی در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر آ﹩︋ در اوا︳︨ روز﹢﹡ ﹩﹚﹋ ر︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩︩﹀﹠︋ آ﹢︵ ﹤︋ ﹩︋︀︐﹁ر﹢﹡ ﹩﹚﹋ ر︩﹀﹠︋ ﹟﹊﹝﹞ ا️︨ ا︣︔ات︡﹫﹀﹞ ی دا︀︋ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ا︀︝ ﹟﹬ل﹢︗ ا︉﹡ ا︀﹫︐︝ط را︧︡﹞ ود︡﹠﹋ ﹩﹞ و ︡﹠﹋ ﹩﹞ و و و و و و و و و و و و و و و و و و ﹤ی زرد را︡﹬︀︋ در︣︷﹡ دا﹤﹊﹛ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋» .️︫ ی زرد ر﹌﹡ دار︣︐︪﹫︋ ︡﹬︀︋ ︡﹡ ️﹡︀︗ ا︀︍︨رو، ا︀︐︨د﹢﹚︻ م﹩﹊︫︤︎ ﹜︪︚ در دا︀﹍︪﹡ه︀﹫︊﹝﹚﹋ در︣︐︪﹫︋ ︡ از﹉﹠﹫︻ ا︀﹀︐︨ده︡﹠﹠﹋ ﹤﹞︀﹡ ای﹢﹡» :️︫﹢﹡ ر آ︣︋ ﹩︋ای︶﹀︝ ﹤︋ ﹉﹝﹋ ر﹜︐﹬ روزا﹤︋ ﹤﹋ ﹤﹡ د︀︊﹡ل︀﹀ ده︡﹠﹠﹋ ︡﹆﹞ ﹉﹠﹫︻ار آن﹢︠ اب﹢︫ ﹩﹞ ﹜﹫︷﹠︑ ﹜﹨ د،︡﹫﹀﹞ ا«.️︨ ا︀︍︨رو﹜﹨ در︤﹎ ارش ز︣﹬ا ا︀﹀︐︨ده از︡﹆﹞ ﹉﹠﹫︻ ار ANSES د﹢︊﹡ ﹏﹫︠د و︀﹧﹛﹢﹊﹛﹢﹞» ﹤﹫﹊︊︫ ️﹀﹎ ی دارای︹︪︺︪︑ ی﹜︪︚ ﹤﹫﹊︊︫ ﹤︋ را ﹢﹡ر آ﹩︋ ورودی﹜︪︚ ﹤﹫﹊︊︫ ﹤︋ را را در﹢︠ د﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︹﹫﹝︖︑ ا﹢﹠︻ ﹤︋ ︀﹧﹠﹬ان﹩﹞ ︩﹨︀﹋ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹟﹫︧﹋︀﹁﹢︍﹫﹛ د«.︡﹨ «.︡ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ «.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ادا﹤﹞ داد» :ا︀︊﹫﹋︣︑ ﹟﹬ت﹐︀︋ ︀︋ ر︡﹞ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ﹤︐﹀﹎ A ﹟︨ ﹟︐﹁ت ز︀﹞ن در آ︡﹞ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ﹤︐﹀﹎ ANSES ︣︠ت ز︀﹞ن ︣﹇ار︣﹫﹎ی در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر آ﹩︋ را﹤︚︣﹨ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︣︐︪﹫︋ و﹢﹡ ﹤︋ ️﹫︨︀︧︝ ر آ﹩︋ را ا︀︖﹬د«.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ او️﹀﹎ ر︣︺﹞ ض﹢﹡ ر آ﹩︋ را﹤︚︣﹨ ﹢︫ا︡﹨ او︀︪﹡ ﹤﹫﹛ن داده ا﹤﹋ ️︨ ا️﹫︨︀︧︝ ﹟﹬ در︡﹞ ︡﹠﹚︋ ت︩ ︣︖﹠﹞ د︀﹞︀﹆﹞ .︡﹫﹨ت︣﹁ ا﹢︧﹡ی﹢︑ ﹩﹞ ا︩﹨︀﹋ ︡﹫﹡ د︀﹞︀﹆﹞ .︡﹫﹨ت︣﹁ ا﹢︧﹡ی ﹢﹋ ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞د︀﹋ن و﹢︗﹢﹡ ا︀﹡ن︀︪﹝︪︚ ﹤﹋ ن ︀﹨ ︞︨︀︎ ﹤︋ی﹢﹡ ری︀﹡ در﹢︠ ️︨ا︀︪﹡ ︣︵︀︠ ﹩﹠﹫︨﹢︑ .︫︡ ︡﹨ن︣﹋ د︀﹋ ن و﹢︗﹢﹡ ا︀﹡ن︀︪﹝︪︚ ﹤﹋ ن ﹢︵ ﹤︋ر﹢﹡ ﹏﹞︀﹋ ر آ﹩︋ را︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ︣︐﹚﹫﹁ ،︀﹍﹠﹨ ﹤︋ م ﹤﹋ دا︡﹠﹝︪﹡ان︣﹇ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ ار﹟︐﹁︣﹎ در︣︺﹞ ض﹢﹡ رآLED ﹩︋ در ر آ﹩︋ را︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ︣︐﹚﹫﹁ ،︀﹍﹠﹨ ﹤︋ م ︡︜﹞وده ی︣︋ ︣︐﹞﹢﹡︀﹡ 480 ︀︑ 470 ای﹉﹬ دوره ی︀︑﹢﹋ ه) ︳︨﹢︐﹞ ︀﹬ روز︣︺﹞ ض﹢﹡ ر آ︨︣ ﹩︋د︀﹫︧︋ ر ︣﹇ار︣﹫﹎ی در︣︺﹞ ض﹢﹡ ر آ︨︣ ﹩︋د︀﹫︧︋ ر ︣︴︠ ︡﹬︀︊﹡ (﹤︐﹀﹨ ︀︑ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری﹜︪︚ را ا︤﹁ا︩﹬ د︡﹨، ا︀﹞ در︀︧︝ س.︡﹠︐︧﹨ ا︀︨ ﹟﹬ز︀﹞ن︣﹋ ﹤﹫︮﹢︑ د︀﹧﹠︑ ﹤﹋ .︡ ا︀︨ ﹟﹬ز︀﹞ن︣﹋ ﹤﹫︮﹢︑ د︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ﹜﹋ LED ر﹉︧﹬ در د︣︐︨س︭︣﹞ ف︀﹎︀﹎︡︡﹠﹠﹋ ن ن ︫︣ا﹤︋︀︪﹞ ︳﹬ و دوره ی︀﹞) ︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ ه︀︨ ︀︑ ل︤﹛ (و︀﹞ در.️︧﹫﹡ ️︨ د︀﹍︐︨ ه︀﹨ ی﹜﹋ LED ر﹉︧﹬ در د︣︐︨س︭︣﹞ ف︀﹎︡﹠﹠﹋ ن وی﹟﹞» :️﹀﹎ ا︀﹆︐︻د دارم︡﹬︀︋ ﹤﹋ در﹢﹞ رد ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع︀︺﹛︀︴﹞ ت︀﹨ ︌﹞﹐ ︩︪︠ ی﹢︠ درو︡﹫︎ ︩﹨︀﹋ ︀﹨اا︣﹇ار︣﹫﹎ د و در︀﹨ ︌﹞﹐ ︩︪︠ی﹢︠ درو︡﹫︎ ︩﹨︀﹋ ︀﹨ا ︣︐︧﹎ده︣︑ ی ا︀︖﹡م﹢︫ د ز︣﹬ا روی️﹞﹑︨ ا︣﹧︫ ︣︓﹋و︡﹡ان︢﹎︣﹫︔︃︑ ار.︡﹠﹋ ﹢﹎︀﹡﹢﹎نGeorgia NO.26 ١١ JUNE 2019

︀﹨ ︌﹞﹐ی︀﹨ ︌﹞﹐ی﹤︋ LEDLED د﹏﹫﹛ ا︀︪︐﹡ر﹢﹡ ر آ﹢︵ ︀︋ ﹩︋ل﹤︋ د﹏﹫﹛ ا︀︪︐﹡ر﹢﹡ ر آ﹢︵ ︀︋ ﹩︋ل ﹢﹞ج︀︑﹢﹋ ه﹜︪︚ ﹤︋ آ﹩﹞ ︉﹫︨ ر﹢﹞︀︨ج︀︑﹢﹋ ه﹜︪︚ ﹤︋ آ﹩﹞ ︉﹫︨ ر︡﹠﹡︀︨ ︡﹠﹡ ا﹞ــ︣وزه﹨ ︌﹞﹐ ــ︀ی﹋ ــ︭﹞ ﹜ــ︣ف و﹫︋﹢︊︜﹞ LED ــ︊﹫︖︻ ️ــ﹩ در﹫﹞ ــ︀ن︣﹋ ﹩﹞ د︡﹡، ا︀﹞ ا︡﹡ازه ی آن در︣︚ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ اغ︀﹨ یLED ،︀﹨ ︌﹞﹐ و ︭︣﹞ف﹠﹠﹋ ــ︀﹎︡ن﹍﹡︀︠ ــ﹩،︐︺﹠︮ ــ﹩ و︖︑ ــ︀ری﹫︎ ــ︡ا﹋ ــ︣ده ا︨ــ️، ا﹞ــ︀﹨ ﹩︋︀︐﹧﹞ ︀ی︭︣﹞ ﹜﹋ ف﹤﹋ ا︣﹞وزه﹢︊︜﹞ ب︫︡ ه ا️︨،︣︐﹝﹋ ﹩﹚﹫︠ ا﹬ــ﹨ ︌﹞﹐ ﹟ــ︋ ︀ــ︗﹢﹞ ﹤ــ︉ ا︪︐﹡ــ︀ر﹡ ــ﹢ر آ︋ــ︋ ﹩ــ︵ ︀ــ﹢ل﹞ ــ﹢ج︑﹢﹋ ــ︀ه﹢︋ د. ︪﹞ــ﹩︑﹑﹊ را︋ ــ︣ای︪︚ ــ﹜ ا︖﹬ــ︀د﹠﹠﹋ ﹩﹞ ــANSES .︡ در︤﹎ ار﹤﹋ ﹩︫ در︀︨ ل️︫﹢﹡ 2016 ،︀﹫︋ ن︣﹋ د» :ال ای دی︀﹨ ﹩﹊﹬ از︀﹞︀﹆﹞ ت︡﹧︋ ا︣﹁ ️︫ا﹢︧﹡ی در︤﹎ ارش﹢︠ ︡﹬︡︗ د︪︡﹨ ار﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹢﹡ ︹︊﹠﹞ ر︣︎دازی︡﹬︡︗ در︀︝ ل﹤︺︨﹢︑ ی︀﹠﹁ ︹﹬︨︣ وری و داد﹢﹡ ر آ︣︚ ﹩︋اغ︀﹨ ی﹤﹋ LED ا︣﹞وزه︡﹁︣︵ ار ز︀﹬دی︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا︩︟︋ ️︨ ا︀︭︐﹇دی﹢︠ د.︡﹠︐︧﹨ ا﹢﹡ ︹︋︀﹠﹞ ﹟﹬ری︀︨ ل︀﹨ در ا︣︐﹊﹛و﹉﹫﹡ ﹢︑ ﹩﹞ا﹤﹫﹊︊︫ ﹤︋ ︡﹡ ی﹜︪︚ آ︡﹡︀︨︣︋ ︉﹫︨ و ر︀﹨ ﹜︐﹬ی﹢﹛﹢﹫︋ ژ﹢﹞ ﹩﹊﹬رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار︡﹠︐﹁︣﹎ ، ا︀﹞ ا︣﹞وزه﹢﹠︻ ﹤︋ ان︡︗ ﹩︪︟︋ ا﹩﹬ ︡︋ن و﹢︠ اب را.︡﹠﹋ ﹏︐︟﹞ ︀︺﹛︀︴﹞ت ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن داده ا﹤﹋ ️︨ ا︣︔ات︀﹍﹠﹨ ﹤︋ ﹉﹫︧﹋︀︑﹢︑﹢﹁ م ﹢﹞ا﹤﹧︗ ی︀︑﹢﹋ ه︡﹞ ت﹢﹡ ︀︋ ر︀﹨ی︫︡︣︎ ت آ﹩︋ ر﹌﹡ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ ﹢﹞ا︡﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ﹤﹧︗ت﹢﹡ ︀︋ ر︀﹨ ی︫︡ ت︣︴︠ ︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ ا﹤︋ ﹑︐︋ ︀﹝﹫︋ر︀﹧﹬ی﹩︐︨﹢︎ و︫︡ ︣﹫︎ ن️︨﹢︎ را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د.︡﹨ آژا︦﹡ ︢︾ا︣﹁ ﹩﹬ا﹤︧﹡،︳﹫︜﹞ ز️︧﹬ و︡﹧︋ ا﹤﹁︣︝ ️︫ ای و ا︀﹡ ︀︋ ﹩﹠﹝﹬م ︤﹫﹡ ANSES ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع را︣﹋ ︡﹫﹬︃︑ ده ا︀﹨ ﹤﹊﹛ .︡﹡ی ر︣﹫︑ ﹩﹍﹡ه︳︊︑︣﹞ ﹟︨ ︀︋ از ا﹏﹚︻ ﹟﹬︣︑ ﹩﹚︮ از﹟﹫︋ ر﹩﹬︀﹠﹫︋ ﹟︐﹁ در ا︣﹁اد﹐︀︋ ی︀︨ 50 ل ا﹤︴﹆﹡ .️︨ ی︤﹡ ﹩﹊︚﹢﹋ د︡﹬︀︋ ﹤﹫﹊︊︫ ︤﹋︣﹞ ﹤︋ ﹉﹬ و﹢︗د دا﹤︐︫ ︩﹫︎ ︌︚ ️﹝︨ ︣﹬﹢︭︑ از︀﹊︋ ر︣﹫﹎ی︀﹨ ︌﹞﹐ یLED و️﹝︨ ︣﹬﹢︭︑ را﹟﹫﹞︃︑ ️︨ ︤﹋︣﹞ ︀︑ ︫︡︀︋ د﹤︋ ︡﹬ و﹢︗د آ.︡﹬ رو︀︋︀﹫︠ ﹏︎ ﹩﹬︀﹠︫ن ۶︦﹛ آ︀﹨ ︌﹞﹐ ︀︋ ︦﹚︖﹡ی ال ای دی ا️︨ ︀﹫︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ANSESن︣﹋ د: ️︸︀﹀︝ از ا︣︔ات︣︟﹞ ب روی﹤﹫﹊︊︫ ا︀︖﹬د︫︡ ه︀﹨︣﹍︪﹬︀﹝﹡ ︳︨﹢︑ ی︣﹬︢︎︀﹡ از︀﹨ ﹜︐︧﹫︨ ی رو«.︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ ﹩﹬︀﹠︫ ا︣﹞وزهLED ﻫﺎ ︡︋ون﹢﹡ ر آ︀︋ ︀﹨︀﹎ ﹩︋ ا︀﹀︐︨ده از﹉﹠﹫︻ آ︡﹬︀︋ ︣︐﹚﹫﹁ ︀﹬ ﹩︋︀︐﹁ ا︀︖﹡م﹢︫ د در ا︡﹨اف﹩﹍﹡︀︠ ،﹩︐︺﹠︮ و︀︖︑ ری﹢﹞ رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار.︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ و︤﹫﹞ ان ا︣︋ ﹤﹋ ﹩﹛﹑︐︠ای﹢︠ اب︀﹋ ر︣︋ان ا︀︖﹬د﹢︫ ﹩﹞ د﹢﹠﹨ ز ا︀︊︔ت﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ ی وزارت ا︣﹡ژی ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه،﹐﹢︭︜﹞ ﹤︚︣﹨ تLED ︪︡﹡ه ا︣︐︪﹫︋ ️﹫︋﹢︊︜﹞ .️︨ی︡﹫︎ ا︣﹋ ده ا︡﹡ در︭︣﹞ ف ا︣﹡ژی﹩︐︊︓﹞ ️﹁︪︣﹫︎ ﹢︮رت﹤︐﹁︣﹎ ا️︨؛︣︚ ا﹤﹋ ا﹐﹢︭︜﹞ ﹟﹬ت︤﹫﹞ ﹤︋ ان﹤︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ ا︣﹡ژی رو︣︐﹝﹋ 101 ﹩﹬︀﹠︫ی را﹢﹛﹢﹠﹊︑ ﹤︋ ️︊︧﹡ ژی رو︭︣﹞ ﹩︐﹠︨ ﹩﹬︀﹠︫ف﹢﹀﹡ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ذ LEDﻫﺎ︀﹬ د﹢﹬د︀﹨ی﹢﹡ ری︣︑ ﹉﹬ ﹏﹞︀︫ ا﹤︫ ی︀﹨ ﹤﹝﹫﹡ دی︀︋ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ زار︣︚ اغ︀﹨ یLED در︀︝ ل ا︤﹁ا︩﹬ ا️︨ و︫︡ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ه ا️︨ روی︀︋ ﹩︜︴︨ ز︡﹠︋︀︑ه︣﹇ ار﹤︐﹁︣﹎ ا.︡﹡ ز︣︋ ﹤﹊﹫﹡︀﹞ق از︣︑ ﹅﹬︣︵ا﹤︫ ی︀︨ ︀︑ ﹤﹋ ل︡︝ 2020 ود48 در︡︮ از︣﹁ ﹏﹋ وش️︻︀︨ ︣﹨ رو﹩﹬︀﹠︫ ︀﹨ ﹤﹝﹫﹡دی︀﹬︣︗ ن︡﹫︎ ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ،﹢﹡ ر﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د﹢﹡ .ر آ﹤︋ ﹩︋ در︀︨ ل و︀︨ ︀︑ ل︡︝ 2030 ود84 در︡︮ را﹢︠ ﹤︋ د ا︀︭︐︠ص﹢︠ ا︡﹨ ﹢︠دی﹢︠ د️︧﹫﹡ ︡﹬︡︗ ز︣﹬ا﹢︠ ر︀﹨﹢︑︣︎ ︡﹫︫ی آ﹩︋ ر﹌﹡ را︤﹫﹡ داد. ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ا︣﹡ژی︣︑﹐︀︋ ی﹢︵ ﹤︋ ️︊︧﹡ ل﹢﹞ ج︀﹨ ی د︣﹍﹬ درANSES ا﹢﹡اع︀﹨ ︌﹞﹐ ︿﹚︐︟﹞ ی﹢﹡ ر آ﹩︋ را در︤﹎ ارش﹢︠ د︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ ده ﹢﹡ ︿﹫︵ری دارد︀﹨ ︌﹞﹐ .ی︡﹆﹞ ︣︑ ﹩﹝﹬︡﹇ ﹩﹚﹫︠ اری﹢﹡ ر آ︡﹫﹛﹢︑ ﹩︋ ا︣︋ .️︨ای︀︓﹞ ل رو︣﹎» ﹩﹍﹡︀︠ ﹩﹬︀﹠︫م︀﹨ ︌﹞﹐ ︡﹠﹡︀﹝﹨ «︡﹫﹀︨ ی ٠١﹢﹎︀﹡﹢﹎ NO.26 IRAN ن JUNE 2019

﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹇︀︚ ︒︻︀︋ ﹉د؟﹉ آ︀﹬ وا﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹇︀︚ ︒︻︀︋ ﹉﹝﹡ ︀︺﹇د؟ ﹤︪﹫﹝﹨ ا︣︴﹞ ︒︜︋ ﹟﹬ح﹢︋ ده︀︋ ﹤﹋ ا︤﹁ا﹢︫ ﹜︺︵ ︩﹬ری آب︣︐︪﹫︋ ی﹜﹫︫﹢﹡ ﹩﹞ و ا︤︋ ︒︻︀︋ ﹟﹬رگ ︫︡ن︣﹎ ﹩﹞ ﹜﹊︫ دد. دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢﹠﹋ ︀︑ ن در︀︋ره ی︀︪﹁ ︣︋ ﹉﹝﹡ ︣﹫︔︀︑ ر﹢︠ ن و﹑﹊︪﹞ ت﹩︊﹚﹇ ︣︻و︣﹋ ︡﹫﹋︀︑ ﹩﹇ده ا︡﹡ و︡︗ ︒︜︋ ی در﹢﹞ رد︀﹫﹞ ﹤︋ ﹩﹇︀︚ ن︡﹞︀﹫﹡ ه ا︀﹞ .️︨ در ا﹤︋ ﹩︺︨ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟﹬ ︣︋ر﹩︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع دار﹤﹋ ﹜﹬ آ︀﹬ وا﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹇︀︚ ︒︻︀︋ ﹉﹝﹡ ︀︺﹇د؟ ﹉﹝﹡ و︣﹫︔︀︑ آن﹩︐﹞﹑︨ ︣︋ ﹜﹬︨︡،︀﹞ ده ی︀︨ ز︡﹡ه ی︀︺︵ ﹉﹝﹡ م︀﹫︧︋ ︩﹆﹡ ر﹩﹝﹧﹞ در رژ︢︾ ﹜﹬ا︣︋ ﹩﹬ای︣︴︠ ︩﹨︀﹋ دارد﹜︺︵ ︒︻︀︋ ︳﹆﹁ ﹉﹝﹡ . د︢︾ ﹤︋ ﹩﹨ا﹢︫ ﹩﹝﹡ د،︣﹊﹚﹝︻ ︒︻︀︋ ﹤﹊﹚︋ د﹩﹋﹢︎ ا﹢︟︐︨ان،︭︣﹞ ف ︀﹨ ﹤︙﹫﹨︀﹞ ︛﹫︜︮ و ا︀︭︻ب﹢︫ ﹩﹞ د و﹤﹍﹡ ﹤︋ دا︀︺︑ ﹟︐︫دل︀︺﹬︀﹞ ت در.︡︋︀﹬ ︩﹨︀﹋ ﹩︐︧﹬︀︋ ﹉﹝﹡ ︡︋ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ، ا︀﹞ و︤﹫﹞ ﹩︐﹇ان︭︣﹞ ف︣︋ ﹐︀︋ ﹉﹝﹡ ود،︀︪﹁ ر﹢︠ ن︭︣﹞ ف﹉﹝﹡ ز︀﹬د،︫︣ ا︳﹬ آ﹜︨ ︣﹫︧﹞ ︤﹫﹡ی﹤︋︀︪﹞ را︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︵ و ا︤﹁ا.︡︋︀﹬ ﹩﹞ ︩﹬ در﹢︵ ل ز︀﹞ن، را︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹬︪︡︑ ،﹩﹠︺﹬ ا︡︺︐︧﹞ ︣﹎ ا﹑︐︋ ︀︪﹁ر﹢︠ ن﹢︑ ﹩﹞ ﹐︀︋ ا﹢︻ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ا︡︗ ︉﹇ی و︡﹠﹠﹋︡﹬︡﹧︑ ه︣︋ ای︡︋ ن﹤︋ آ︡﹫︐︧﹨ ﹜︨،﹢︴︋ ر﹜﹫﹆︐︧﹞︣﹫︾ ،︀﹝﹫︋ ری︀﹝︫ و﹤︐﹊︨ .︫︡︀︋ ️﹞﹑︨ ی︤︽﹞ ی،﹑﹝︝ ت﹩︊﹚﹇ ،︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹢﹫﹚﹋ ی و را و︀﹆﹫﹆︜︑ ﹩︱︺︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ﹜﹫︠ت د﹅﹫﹇ و︣︐﹠﹋ ل︫︡ ه،︀︪﹡ ن داده ﹑﹊︪﹞ ︣﹬︀︨ت️﹞﹑︨ از﹢︻ ﹤﹚﹝︗ارض︭︣﹞ ف︭︣﹞ ︩﹨︀﹋ ﹤﹋ .︡﹠︐︧﹨ ﹉﹝﹡ ف﹉﹝﹡ ،︣﹝﹨ اه﹢︻ ︣﹬︀︨ ︀︋ ا﹏﹞ در﹩﹡︀﹞ آ﹜︨، در﹢︊﹧︋ د ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی︀︭︭︟︐﹞ ن،︣︋ ای︀︪﹁ ﹜﹫︷﹠︑ ر﹢︠ ن︡︋ ن،︭︣﹞ ف︣︐﹝﹋ از ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری︣︔﹣﹞ و︡﹫﹀﹞ ا.️︨ ︣﹎ ﹩﹚﹫﹞ 2300م﹉﹝﹡ در روز﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ د︡﹆﹞ ﹩﹠︺﹬ .ار︣︋ ﹤﹋ ﹩﹊﹝﹡ ر︀︪﹡ ︀﹨ ﹩︨ن داده،︭︣﹞ ف ز︀﹬د﹉﹝﹡ در︫︣ ا﹩︺﹫︊︵︣﹫︾ ︳﹬، در روز︭︣﹞ ف﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ،﹤︋ ︡﹬︀︋ ا︡﹡ازه ی︀︚ ﹅︫︀﹇ ﹉﹬ ︀︊﹬︣﹆︑ ی﹢︠ ری ا︣︔ات︣︱﹞ ی︀﹨ ﹤﹫﹚﹋ ︣︋ دارد. ︣︋ .︫︡︀︋ای︤︋ ︣︐︪﹫︋ ر﹐︀︧﹎ن︭︣﹞ ︤﹫﹡ ف︡﹬︀︊﹡ ﹉﹝﹡ از︣﹎ ﹩﹚﹫﹞ 1500 م در روز︀︖︑ وز.︡﹠﹋ ا︣︐︪﹫︋ ﹤︐︊﹛ ا︣﹁اد︤︋ رگ︀︨ ل︣︐︪﹫︋ ﹩﹚﹫︠ از ا﹟﹬ ︤﹫﹞ان،︭︣﹞ ﹉﹝﹡ ف﹑︓﹞ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ در﹢︪﹋ ری︡﹠﹡︀﹞ آ︀﹊﹬︣﹞ ا︡﹆﹞ ﹟﹬ار در روز︣﹎ 3400 ﹤︋ م﹩﹞ ر.︨︡ در︀︨ ﹩︵ ل︀﹨ ی﹤︐︫︢﹎ ،︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹤︋ ﹉﹝﹡ ︩﹆﹡ در﹩﹇︀︚ ز︀﹬د︣︎ دا﹤︐︠ ا︡﹡ و﹤︋ د︀︐︨ورد︀﹨ی ز︣﹬ ر︡﹫︨ه ا:︡﹡ در︀︨ ل﹑﹫﹞ 2015 دی،︀﹆﹆︜﹞ ن﹩﹠﹫︚ و ژا︤﹎ ﹩﹠︎ارش داده ا︭︣﹞ ﹤﹋ ︡﹡ف ز︀﹬د﹉﹝﹡ در﹢﹋ د︀﹋ن و︤︋ ر︣︐︪﹫︋ ﹉﹝﹡ ﹤﹋ ﹩﹡﹐︀︧﹎ی︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ،︒︻︀︋ ا︤﹁ا﹢︫ ﹩﹞ ﹩︋︣︚ ︩﹬د︀︊︻ ﹤︋ .رت د︣﹍﹬،︭︣﹞ ف﹉﹝﹡ ︣︐︪﹫︋ در﹢﹋ د︀﹋ن28 در︡︮ و در︤︋ رگ﹐︀︨ ن26 ︀︑ در︒︻︀︋ ︣︐︪﹫︋ ︡︮ ا︤﹁ا﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹇︀︚ ︩﹬د. ️﹚︻ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع︣︋ ای دا︡﹠﹝︪﹡ان︣︜﹞ ز︪︡﹡ ه، ا︀﹞ آن︀﹨ در﹤︐﹁︀﹬ ا﹤﹋ ︡﹡ ︭︣﹞ف︩﹫︋ از﹢﹫︫ ︣﹫﹫︽︑ ︒︻︀︋ ﹉﹝﹡ ︡︝ه ی﹩︋︣︚ ﹟︐︠﹢︨ در︡︋ ن﹢︫ ﹩﹞ د. ﹩﹞ ︣︷﹡ ﹤︋ ر︨︡، ا﹟﹬ ا︤﹁ا︩﹬ ا﹢︊﹧︋ ︣︵︀︠ ﹤︋ ︀﹧︐︫د︢︾ ﹜︺︵ ا﹏﹊︫ ﹉﹝﹡ ︀︋ ︣﹫﹎ ﹩﹞د﹟﹝︲ . ا︡︺︋ ﹤﹊﹠﹬ از︫︡ ﹤﹠︪︑ ن،﹢﹋ د︀﹋ن︡﹞ ر﹤︨ ای︀︗ ﹤︋ ی︭︣﹞ ف آب،︀﹨ ﹤︋︀︫﹢﹡ ی︣﹛︀﹋︣︎ ی︡﹠︫﹢﹡ ﹩﹞ و︒︻︀︋ ﹟﹫﹝﹨ ا︤﹁ا︩﹬ وزن آن︀﹨ ا.️︨ ﹤︺﹛︀︴﹞ ی ا︣︐︨ا﹩﹬︀﹫﹛ د︣﹍﹬ی در︀︨ ل︀︪﹡ 2016 ن داد︭︣﹞ ﹤﹋ ف ︩﹫︋ ازا︡﹡ازه ی︒︻︀︋ ﹉﹝﹡ ا︤﹁ا11 ︩﹬ در︡︮ی︭︣﹞ ف︢︾ ا و︣﹛︀﹋ ی︀﹨ ﹢︫ ﹩﹞د. ز︣﹬ا﹢︠ ︒︻︀︋ ﹉﹝﹡ ش︑ ﹜︺︵ ــــــ︫︡ ︣ن︢︾ ا﹢︫ ﹩﹞ د و︤﹫﹞ ان ︭︣﹞ف را︣︋ ﹩﹞ ﹐︀︋ د. ︣︱﹞ات︭︣﹞ ف︩﹫︋ از﹉﹝﹡ ︡︝ ﹜﹫︧﹚﹋ را از ا﹢︟︐︨ان︣﹫﹎ ﹩﹞ ︀﹨ د و︒︻︀︋ د︹﹁ آن از ادرار﹢︫ ﹩﹞ د﹤︋ . ﹟﹫﹝﹨ د︀﹡ ︒︻︀︋ ﹏﹫﹛زک︫︡ ن ا﹢︟︐︨ان﹢︫ ﹩﹞ د. در︀︋ ﹤︖﹫︐﹡ ا︤﹁ا︩﹬ ﹟︨، ا﹢︟︐︨ان﹤︋ ︀﹨ را﹜﹨ .︡﹠﹠﹊︫ ﹩﹞ ﹩︐︝ ا﹢﹠﹋ن﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ د Georgia NO.26 ️﹞﹑︨ ٩ JUNE 2019

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÕÕ

︫︡ ﹩﹝﹡ ︣︐︪﹫︋ ﹩﹝﹋ ﹤﹛︀︨ 25، ا﹢﹠﹋ن︤﹫﹞ ان ا︤﹁ا︛︴︨ ︩﹬ آب︤﹫﹞ ان﹢﹞ ردا︀︷︐﹡ر ا.️︨ ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ ،︣︐︪﹫︋ ︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ﹉﹬ از︤﹫﹞ ان﹢︋ ﹩﹡﹢﹠﹋ د︣︋ .ای ر︹﹁ ا﹏﹊︪﹞ ﹟﹬ ا︡︐︋ا︡﹞ ︡﹬︀︋ ل︀﹨ را ارز︡﹋ ﹜﹫﹠﹫︊︋ ︀︑ ﹜﹫﹠﹋ ﹩︋︀﹬ام ︀︋ا︀︝ ﹟﹬ل،︀﹨ ︩︟︋ ︬﹫︟︪︑ ی در︀︝ ل آب︫︡ ن︣︾ ب︀﹇ ره ی ا︀︻﹑︵ت از︀﹧﹠︎ ︀﹞ ﹜︪︚ ن︡﹡︀﹞ ه ا︀︺︴﹇ .️︨ ا︀︻﹑︵ت﹢︋︣﹞ ط﹤︋ ︀﹍︋﹢﹠︗ن︀﹠︺﹞ ﹤︋ ی ا﹟﹬ ا﹜﹧︨ ﹤﹋ ️︨ ا︩︟︋ ﹟﹬ از︀﹇ ره در ا︤﹁ا︩﹬ ار︀﹀︑ع︫︣ ﹤﹋ ︀﹨ ︕﹠︨ ح︀﹫︧︋ ر د﹩﹆﹫﹇ از﹢︊﹡ د﹢︑ ازن ارا﹩﹞ ﹤﹯ د︡﹠﹨، ︛︴︨ آب ا﹢﹡︀﹫﹇س︀﹨ ،️﹝︨ ﹤︋ ا︀︋ ﹩﹬︀﹧︐﹡زه ی︡﹬︀︋ ️﹋︣︝ ︀﹨ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ او﹟﹫﹛ ا︣﹞ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ﹩︑︀︻﹑︵دم﹤︋ آن︀﹨ ر﹢︗ع.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا﹢﹠﹋ن ︀︊︻ ﹤︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞رت د︣﹍﹬، ا﹟﹬ ر﹜﹇ در︀︝ل︤﹡ د︫︡ ﹉﹬ن︡︝ ﹤︋ ا︥︎ ︣︓﹋و︣﹍︪﹨ان﹑︑ ش︥︎ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و﹟﹫︋ ﹩︪﹨ ا﹩﹚﹚﹝﹛ در︀︋ره ی﹩﹆︵︀﹠﹞ ︤﹫﹞ان︫︡ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ه در︣︋ آورد︀﹨ ا.️︨ ا︀︖﹡م د️︻︨︣ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹠﹨ ز︀﹬دی در︀︝ ل.︡﹠︐︧﹨ ︣﹫﹫︽︑ ︀﹨ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ﹅︊︵ در︡﹞ ل︀﹨ ی︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ی ا︀︖﹬د︫︡ه در آ﹟﹬︣︠ ارز﹩︋︀﹬ ا﹟﹬ دو︀︙︟﹬ ل﹤﹋ ﹩︺﹫︊︵ در︩︟︋ در︀﹬ی آ﹟︨︡﹡﹢﹞ وا︫︡ ︹﹇ه ا︡﹡، ﹟﹫︋ ️﹮﹫﹨ ︹﹞︀︗ ا︣﹫﹫︽︑ ﹩﹚﹚﹝﹛ ا﹜﹫﹚﹇، آب︫︡ ن︀﹨ ︞﹬ ی︀﹇ ره ی︀﹍︋﹢﹠︗ ن︹︊﹠﹞ و د︩︟︋ ﹏﹫﹛ ا﹩﹝︷︻ از﹢︐﹞︀﹡ از.︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ ﹩﹡ و️︺︨ ︀︨ ︀︑ل2100 ،︒︻︀︋ ا︤﹁ا︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ︕﹠︎ ︩﹬ی︛︴︨ آب ا﹢﹡︀﹫﹇س در︀﹨ ﹤︲﹢︝ ی آ︤﹬︣︋ ا﹟﹬ دو︀︙︟﹬ ل در︡︝ود50 در﹤︐﹁︀﹬ ︩﹨︀﹋ ︡︮ ︀﹇ ﹩﹡︀﹫﹞ ︩︟︋ره﹢︠ ا﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︫︡ ︡﹨ ی︣︎ و﹢︧﹁ﺭ ﺍﻧﺪﺭﻭ و︤﹫﹞ ︳︨﹢︐﹞ ان︀﹨ ︞﹬ ی در︀︝ل آب︫︡ ن از︀︨ ل1992 ،︣︋ ای ﺷِﻔِﺮﺩ، از دا︀﹍︪﹡ه︡﹫﹛ ز و﹩﹊﹬ از ا︀︱︻ی︀︷﹡ ︤﹋︣﹞ رت و︡﹞ ل︀︨ زی﹢﹡ ا︀︙︟﹬ ﹩︝ل︀﹫﹚﹫﹞ 28 ︤︐﹫﹬﹢︑ ﹩︺﹫︊︵ رد﹟︑ و︣︋ ای︀︙︟﹬ ل﹟﹬︀︎ ﹩︺﹫︊︵ ﹩︊︴﹇ ا︀︐︧﹚﹍﹡ن و از︀﹊﹝﹨ ران ا︣︎ ﹟﹬وژه،︫︣ ﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ ا﹟﹊﹝﹞ ﹩﹡﹢﹠﹋ ︳﹬ ۶۴︀﹫﹚﹫﹞ رد﹢︋ ﹟︑ ده ا.️︨ ا︛︴︨ ️︨ آب︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ 10 د﹜﹨ ︣﹍﹬ ا︤﹁ا︡﹫︎ ︩﹬ا.︡﹠﹋ از د︀﹎︡﹬ه دا︡﹠﹝︪﹡ان،︹﹬︧︣︑ رو︡﹡ آب︫︡ ن︀﹨ ︞﹬ وا︣﹍﹡ ︀︺﹇ان︡﹠﹠﹋ ه در﹤︺﹛︀︴﹞ ی ا︣﹫︠،﹤﹆︴﹠﹞ ی︀﹇ ﹩﹚︝︀︨ ره ی︀﹍︋﹢﹠︗ ن︀︋ و️︺︨ ا︤﹫﹞ .️︨ان︀﹨ ︞﹬ ی آب︫︡ ه ی دو︀︙︟﹬ ل︤﹠﹫﹬﹢︑ ﹩︺﹫︊︵ و﹟﹬︀︎ ︤﹨ ﹤︨ار︀﹨ ︩︟︋ ﹏﹞︀︫ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ی︀﹧︧﹍﹠﹫﹚︋ وزن و آ﹟︨︡﹡﹢﹞ و از︀︨ ل1997 ︀︑ 1992 ،2 ﹤﹡﹐︀︨ ︉﹫︑︣︑ ﹤︋ و︀﹫﹚﹫﹞ 12 رد﹢︋ ﹟︑ ده ︀﹞ری︣︋ د،﹤︋ در︡﹞ ﹩︐︨ل︀︨ زی︪︡﹡ ه ا️︨؛ ز︣﹬ا︀﹝︑ م︀﹨ ︞﹬ ی ا️︨؛ ا︀﹞ ا﹟﹬ ر﹜﹇ از︀︨ ل2016 ︀︑ 2012 ،﹤︋ ︉﹫︑︣︑ ﹤︋ ۵۵ ﻭ76 در︀︝ ل آب︫︡ ن﹢︋︣﹞ ط﹤︋ ا︡﹠︐︧﹨ ﹤﹆︴﹠﹞ ﹟﹬ و﹜︖︝ آن︩﹫︋ ︀﹨ از︀﹫﹚﹫﹞ رد﹟︑ ر︡﹫︨ه ا.️︨ Georgia NO.26 ﹩﹝﹚︻ ٧ JUNE 2019