Mahnameh Magazine No 33 - JAN 2020

(770) 710-3333 [email protected] @maahnameh IRAN JANUARY 2020 NO.33 Georgia Pigeon tower One of Iran's most famous pigeons is the Meybod dagger in Yazd province. The Pigeon House is well-repaired and today has become one of the most famous tourist attractions in the city. The motel has about 4,000 pigeon nests and today welcomes tourists from Yazd province. The historic tower is cylindrical and orig- inal in Iranian style, and its flying nests are all rectangular. This shelter was, in fact, a military fortress for birds and was completely impervious. The architecture of this building was such that animals such as hawk, owl, and ... could not get along with it, and hunted the skins. The white line was also used, this line not only attracted the pigeons to this place, but also prevented the penetration of reptiles and other animals into the building There are four small towers and a large tower on the roof of the pigeon tow- er, which in fact was the place where pigeons came and came from. Perhaps among all the country's peculiar towers, the Pigeon Tower in Maybād, due to its healthy survival and well-being, today welcomes thousands of domestic and foreign tourists



North Fulton Pharmacy North Fulton Pharmacy ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ3030 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﮐ ﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻴﻤــﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺣﺘــﻰ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘــﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳــﻜﻮ، ﻭﺍﻟﻤــﺎﺭﺕ ﻭ ﺳــﻤﺰﻛﻼﺏ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﻘــﺪﻯ ﺗﻬﻴــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

Perfection Lighting All of your electrical needs PERFECTIMAGE آژا﹢﹨ ︦﹡ا( Residential ) DENTA L ASSO CI ATES ﹟﹫︫︣︎ ﹩﹬︀﹝﹫︎ nger foods PERFECT IMAGE Persian TfiRamin Hemma Cake, dessert and P e r s i a n T r a v e lravel (404) 429-1635 By Samira DENTAL ︋ـ﹬︣﹬︡﹞ ︀ـ﹨︣﹁ ️ـ︀د︀︮ د(404) 934-5723 ﹩﹇ ︋ـ﹫︋ ︀ـ︩ از ٠٣︨ـ︀ل︋︣︖︑ ـASSOCIATE ﹤ AK HVAC Dr. Ali M-Zadeh Service Tech D.M.D 713-517-4124 770-619-0487 281-499-8219 ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥ 404-749-7697 ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺒﺮﻳﺰ، ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻭ ﻣﺸﻬﺪwww.perfec magedental.com ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ Yanni ︩﹫︋ ︀︋ ﹩﹡︀﹫﹋ ﹩﹚︻ MED PHAP MACY از ۵٣︀︨ ل︀﹋ ﹤﹆︋︀︨ ر X درا︉︭﹡ ︣﹞ و︣﹫﹝︺︑ و︡﹧﹍﹡ اریAC وMobasherian 4-U ﹢﹛ازم﹩﹍﹡︀︠ ﺩﻛﺘــــﺮ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯ: ﻋﻠـــﻰ ﻟﻮﺍﺳﺎﻧــﻰ︿﹫﹀︟︑ ︀︋ و︥﹬ه در(678) 698 - 8058 ﹜﹫︐︧﹨ ︀﹝︫ ️﹞︡︠ PHARMACIST: Ali Lavassani ﺷﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻰ[email protected] www.YanniEstateGroup.com Phone: 470 - 299 - 5292 www.med4youpharmacy.com Sean S Shahrestani Broker Associate Residential, Commercial, ﹩︐﹝﹨ ︦﹎︣﹡ Land & Investment Real Estate ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭﮔ ﻠﻮﺭﻳﺎ ﻫﻤﺘﻲ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ (404) 484-3441 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﻳﺎﻳﻲGloria Hemmati در︀﹞ن د︣﹝﹋ ﹈︧﹬ و︣﹎دن︡︋ ون︣︗ ا﹩︝ ︀︪﹞ [email protected]ورا﹑﹞ک︀︖︑ ری﹩﹡﹢﹊︧﹞ - ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙMember of Atlanta 404-454-3736 (678) 381 - 1184 (404) 452 - 1777 board of Realtors 404-590-7441 www.ATLCHIROGROUP.com First National GIVE YOUR FAMILY THE COVERAGE IT DESERVES PersianBasket Bahar Eghbalpour PRIVATE VAULT Market - Kitchen & Bar Call:678-573-6040 WWW.FNPVAULT.COM 470.363.3000 770- 647- 2779 www.persianbasketatl.com ا﹢﹡اع︀︖﹬︤︊︨ ت،︀︖﹫︫︣︑ ت آژا︣︎ ﹩︑︣﹁︀︧﹞ ︦﹡د︦﹬ و︀︗︀︋︣﹞ ت﹩﹍﹡︀︠ 2100 Ray Moss connector Johns Creek GA 30022 ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺍﮔﺎﻩ ﺑﺎ50 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ︀﹀︨ ️﹧︗رش︀﹝︫ ︀︋ ره ز︀﹝︑ ︣﹬س︡﹫﹬︀﹞︣﹁ ﹏︮︀︝ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ، ﺍﺧﺬ ﻭﺍﻡ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ770-847-0065 ypardis.com (678) 538 - 7944 Coming in Januaryflwww. 678-469-8800 @orchidhomemade Kambiz Ighani Insurance Agent ︣﹋ ︦﹎︣﹡وFrom Minor Repairs To major Renovations. ﹩︋ Granite- Marble- Quartz 678-910-0964 ︀︪﹞ور︀﹝︫ در ا﹢﹞ر︡﹬︣︠ و ︣﹁وش ا﹑﹞ک ﺑﻴﻤﻪ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 ﺑﻴﻤﻪ ﻣﻨﺰﻝ[email protected] [email protected] 770-256-6550 ﺑﻴﻤﻪ ﻋﻤﺮTel: (404) 550 - 1874 ﺑﻴﻤﻪ ﺗﺠﺎﺭﻯTony Sadri

ﺷﺎﻥ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﻰ Sean S Shahrestani Broker Associate Residential, Commercial, Land & Investment Real Estate (404) 484-3441 [email protected] ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﻙ ︡︗ول ︣︋ای د︡﹬ن﹏﹬︀﹁ و﹩﹬﹢﹯︡﹬ ا︡﹋ ﹟﹬ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨

BanouAfghan Bakery ︀﹡ن ︣︋︣︋ی﹢︐﹁︀︑ نIngredient Flor, ﹉﹍﹠︨ Water, Salt Oil& Yeast ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ﻋﻤﻮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ & ﺍﺯ2000-20 ﻧﻔﺮBEST QUALITY ﺑﻴﺶ ﺍﺯ30 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪAlpharetta Hwy 11235 AFFORDABLE ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎRoswell, GA 30076 ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮPICKUP OR DELIVERY ﺟﻨﺐﮔ ﻠﻮﺑﺎﻝ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖ(678) 349-4175 . ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ404-839-3510 678-830-7411 ﹤﹬︢︽︑

︤︋ ﹏﹫﹝﹊︑رگ︀﹠︋ ﹟﹬︣︑ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀﹠﹁ وری︀︚ پ︡︺︋ ﹤︨ ی در د﹩︋ ️﹋︫︣ ا﹢﹋ ︦﹫︎ر اد﹢︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀︻ا﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ ﹤︐︧﹡ در د︀︨ ﹩︋زد︀﹋ ر︣﹎ان︣﹇ ﹤︋ ﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ اردادن︣﹎ ﹏﹫﹞ د و ر﹑﹞ ﹟︐︟﹬ت د︀︨ ️︨ز ︤︋ ﹤﹋رگ︀﹠︋ ﹟﹬︣︑ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ی︀﹧︗ ن︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀﹠﹁ وری︀︚︀﹡ ر﹢︋ ده ا.︡﹡ ︀︚پ︡︺︋ ﹤︨ ی ا.️︨ ︀︐﹡﹢﹬ ﹟︚ ︀︐﹫﹊﹫﹡ی،﹏﹞︀︻︣﹬︡﹞ و︀﹫﹠︋ ن︢﹎ ار️﹋︫︣ ا﹢﹋ ︦﹫︎ر ︀︑ ﹤︋ز️﹋︫︣ ﹩﹎ آ﹩﹬︀﹊﹬︣﹞ ا﹢﹋ ︦﹫︎ر ا︣︗ای︣︎ وژه ای را︀﹬︀︎ ﹤︋ ن:︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ر︡﹡︀︨ه ا﹤﹋ ️︨ اد︤︋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀︻رگ︀﹠︋ ﹟﹬︣︑ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ی︀﹧︗ ن︀﹝︐︠︀︨ ︀︋ ن︀︨ زی︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀﹠﹁ وری︀︚ پ︡︺︋ ﹤︨ ی،︣﹞ ا﹏︝ ا︀﹀︐︨ده از︀﹠﹁ وری︀︚ پ︡︺︋ ﹤︨ ی ا.️︨ ا﹤﹋ ︀﹠︋ ﹟﹬ در د﹩︋ وا︫︡ ︹﹇ه او﹤﹫﹛ ی﹤︺︨﹢︑ ی﹢︠ د را︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︵ و﹅﹫﹆︜︑ ︀﹞ و︀﹫︧︋ ﹤︺︨﹢︑ ری ا️︨،︀︨ زه ی ا﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ ﹩﹚︮ اداری را﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ د︡﹨ و︡﹠︚︣﹨ ا︀︖﹡م﹩﹞ د﹤﹋ ﹜﹫﹨ ا︀﹠﹁ ﹟﹬وری﹢︵ ﹤︋ ر︣︐︧﹎ ده︀﹋ ﹤︋ ر︣︋ ده﹢︫ د. ︣﹫﹡وی ا︤﹫﹡ ﹩﹡︀︧﹡ در️︠︀︨ آن د️﹛︀︠ دا﹤︐︫ ا️︨،︀︋ ︀﹧﹠︑ ا︀﹀︐︨ده از ا︣﹧︫ ﹤﹊﹠﹬داری د︀﹊﹝﹨ ️︮︣﹁ ﹩︋ری︀﹞ ﹤︋ داده ا️︨،︀﹫︧︋ ر از︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︎︀︚ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ا.️︨ ا︀﹝︐︠︀︨ ﹟﹬ن اداری در︤﹍︨︀︍︨ ار.﹜﹬ ا︣︎ ﹟﹬وژه﹤︋︣︖︑ ای ارز︡﹠﹝︫ و دا︣﹁ ﹤︋ ︭︣︜﹠﹞ ﹩︪﹡د دو﹤︋ ﹤﹆︊︵ ار︀﹀︑ع︡︝ ود︣︐﹞ 5/9 و در︹︋︣﹞︣︐﹞ 640 ز︀﹠︋︣﹬ ا︡︝اث درا︀﹫︐︠ر︀﹞ن︣﹇ ار داد︣﹧︋ ︀︋ ﹤﹋ ه︣﹫﹎ ی از آن﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹠﹁ ﹜﹫﹡وری﹢︠ د ︫︡ه ا.️︨ را﹢︊﹧︋ د﹜﹫︪︟︊︋ و در﹤︺︨﹢︑ ی︡﹞ ل︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︎︀︚ ︡﹬︡︗ ی﹢︠ د از ️︠︀︨ ا︀︨ ﹟﹬زه︀﹝︐︠︀︨ ︣﹬︀︨ ﹤︋︀︪﹞ ︤﹫﹡ ن﹩﹬︀﹨ ا︀︋ ﹤﹋ ️︨ روش آن ا︀﹀︐︨ده︣﹍︎︀︚ .﹜﹫﹠﹋ ار﹤︐﹁︀﹬ ︀﹆︑ ی︡︺︋ ی︣︑ ﹟﹮﹝︴﹞ ︀︺︴﹇ و از︣︷﹡ ︀︚پ︡︺︋ ﹤︨ ی︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ا︡﹡؛﹑﹞ ﹤﹋ ︉﹫︑︣︑ ﹟﹬︡︋ ت︀﹝﹫︨ ن ز︀﹞ن️︠︀︨ ،﹢︠ ︣︑ ﹤﹠﹫﹧︋ ا﹢︋ ︡﹨د) دو︣︋ا︣︑ ︹﹬︨︣ ︣︋ از.(﹩﹚︺﹁ ︣﹍︎︀︚ از︀﹡ ﹅﹬︣︵زل و﹢︮ ﹤︋ رت﹤﹬﹐ ﹤︋ ﹤﹬﹐ ر︫︡ ﹤︐︟﹬ه و︀︐︠︀︨ ر ا﹩﹚︮ ا﹑︻ ﹤︋ ﹟﹬وه﹟﹫︝ ا︀︖﹡م ا︣︎ ﹟﹬وژه،﹑﹞ ︀﹞ ت︡﹬︡︗ ﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ و︀﹋ ︀︋ را﹩﹬ ︀︨زه ی اداری را﹏﹫﹊︪︑ داده ا︣︐﹧︋ .️︨ی را آز︣﹋ ︩﹬︀﹞د﹜﹬ و] ا︣︗ای ا︀︨ ﹟﹬زه︤︋ ﹩﹞︀﹎ [رگ و رو﹢﹚︗ ﹤︋ ﹤︋ د﹏﹫﹛ و️︺︨ ا︣︎ ﹟﹬وژه،︡︺︋ ﹤︨ ︣﹍︎︀︚ ی و️﹋︫︣ ﹏﹝︝ ﹏︋︀﹇ در︀︚ ️︺﹠︮ پ︡︺︋ ﹤︨ ی﹢︧︜﹞ ﹟︐︋ ب﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹢﹋ ︦﹫︎ر را︣﹋ ﹩﹞ ︀︗ ﹤︋︀︗ ﹏﹫﹆︔︣︗ د︀﹋ .ر️︠︀︨ ا︀︨ ﹟﹬زه﹤︐﹀﹨ ﹤︨ ا﹢﹋ ︦﹫︎ر︩﹫︎ از ا︀︨ ️︠︀︨ ︀︋ ﹟﹬زه ای﹉︚﹢﹋ و︣﹆﹞ ون﹤﹁︣︮ ﹤︋ ﹢︵ ﹤︋ل ا︡﹫﹞︀︖﹡ه ا️︨ و︀﹋ ﹤︨ ︀﹧﹠︑ ر﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ ︣﹎ از️﹋︫︣ ا︣﹧︋ ︀︋ ︦﹫︎ه︣﹫﹎ ی از︀﹠﹁ وری︀︚ پ︡︺︋ ﹤︨ ی،︡﹡︣︋ ه ی️︠︀︨ ︩﹛︀︚ ﹢﹋ر در ا︣︗ای آن︀︪﹞ ر︣﹋ ️﹋ده ا︀﹍︐﹡﹢﹊︨ .︡﹡ه︫︡ ︀︨︀﹡ ﹩﹬︀︱﹁ ه﹢︋ د. ا﹤︐﹁︣﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ️﹋︫︣ ﹟﹬ ا️︨ ︡︋ون﹉︫ ا︣︎ ﹟﹬وژه﹩﹞︀﹎ رو﹢﹚︗ ﹤︋ در︀﹝︺﹞ ری︀﹠﹁ ︀︋ وری︀︚ پ در︀︨ ل آ︡﹠﹬ه︣︎ وژه︀﹨ ی﹩﹡﹢﹊︧﹞ ارزان﹩︐﹝﹫﹇ در ا︀﹨ ️﹛︀﹬ی ︡︺︋ ﹤︨ی﹢︧︜﹞ ب﹢︫ ﹩﹞ د،︡﹬︀︋ ︡﹠︚︣﹨ دو︀︋ره︀﹬ دآوری︀﹫﹡︣﹀﹫﹛︀﹋ ﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ و︀﹡︀﹬︤﹫﹬﹢﹛ و﹢﹚﹁ ر︡﹬ا ا︣︗ا.︡﹠﹋ ا﹢﹋ ︦﹫︎ر﹢︽︪﹞ ﹑︺﹁ ل ا︣︗ای آن︡︋ ون︣﹧︋ ه︣﹫﹎ ی از︣﹫﹡ وی ا﹢︊﹡ ﹟﹊﹝﹞ ﹩﹡︀︧﹡ده ا﹅﹫﹆︜︑ .️︨ در︀︋ره ی﹢︲﹢﹞ ع ا︀︨ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ️︨زه︀﹨ ی ا︡︝اث︫︡ ه ﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ︡﹡︀﹝﹡ ﹤︐﹀﹎︀﹡ر ا︀﹊︜︐︨م︀︨ ︣︐︪﹫︋ زه و ا︣︗ای︡﹡﹢﹁ ا﹢﹫︨ن،︀﹠﹁ ︀︋ وری︀︚ پ︡︺︋ ﹤︨ ی را︀︋ ا︡﹡︀︐︨ارد︀﹨ و ا︤﹛ا︀﹞ت﹩﹡︀﹝︐︠︀︨ ︉︭﹡ در︀﹨،︣︖﹠︎ ه︀﹨ و︿﹆︨ ، ا︀︖﹡م﹩︪﹋ ﹜﹫︨ و︀﹋ ر︀﹨ی︡﹠﹡︀﹞ آن،.︡﹠﹋ ﹅︊︴﹠﹞ ۴٣﹢﹛﹢︐﹊︑ NO.33 IRAN ژی JANUARY 2020



︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت︹︵︀﹆︐﹞ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1  ا1 :﹩﹆﹁    2 ١- و︣︽︗ ️﹧︗ ﹟﹫﹫︺︑ ﹤﹚﹫︨ا﹤﹬︀﹠﹋ - ﹩﹬︀﹫﹁ از ا︣︮ار    3 ︩﹫︋ از︡︝ روی﹩︻﹢︲﹢﹞ ٢﹢﹋ -چ︀﹠﹫︪﹡ ن️﹋︀︨ - و   ︡︮ ﹩︋ا ٣﹤︋ ﹩﹁︣︝ - د︀︊﹡ل4 ﹜﹚﹫﹁ ︩﹬︀﹝﹡ ﹟﹛︀︨ - ﹜﹨   ️﹋︣︝ - د︀﹎︡﹡︣︎ ﹩︺﹝︗ ﹤︐︨ن︣︗︀﹧﹞ از︨︣ ز5 ﹩﹠﹫﹞   ︨︣ ﹤︋ز﹟﹫﹞ د︣﹧︫ - ︣﹍﹬ ارگ︀︑ ر﹩︟﹬ ا︣﹬ان ۴- ا6 ﹑﹞     - از ادات︣︎ - ﹩︪︨︣︎ و﹢﹚﹝﹞ ۵﹜﹨ - ا﹢﹠﹋ن و7 - ﹐︀︝    ︤︗وه دان︣﹎ - دش﹢﹋ د﹤﹡︀﹋ ۶- از︤﹚﹞ و︀﹞ت8 - ﹩﹁︀︋ ﹩﹛︀﹇     را︣﹨و︀︋ ر﹢︲﹢﹞ - ﹈﹬ع︡﹠﹬︀︫﹢︠ و در﹢︠ر ٧9 ﹟﹬︣﹬︀︨ -   ︀︺︵ ﹉﹝﹡ ﹤︋ -م ا︀﹬︀︎ - ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹁︀︲ن10 ﹩﹚﹫︭︜︑ ﹤﹞︀﹡ ︫︣ ﹤﹡︀︪﹡ -ط و︣︑ د︡﹬ ٨﹢﹡ -از︡﹡ه︛﹫﹚﹞ - و د﹟﹫︪﹠﹛   11 ٩﹟﹫︐︨﹢︎ - و︡︗ ﹤︋ ︞︨︀︎ - ﹤︊︗ ول- ا︤﹫︚ ︣﹨ ﹏︮   12 - د︀﹍︐︨ه رادار ٠١︉︨︀﹠︐﹞︀﹡ - و- ﹜﹫︟︲ آ︀﹝︨ن    13 ﹩︋ ا- ︣︋ روزی︉﹚︵ از︣﹞ دم ١١︡﹡︀︐︧︎ -ار﹢︾ ل︣﹊﹫︎    ا﹢﹡︀﹫﹇س︣﹫︗ - ه و﹢﹞ ا︣﹫︎ - ︉︗و و د﹤﹛︀︊﹡ رو ٢١- از14  ﹢﹫﹞ه︀﹨ ی︡﹁︣︵︣︎ ﹩﹡︀︐︧︋︀︑ ار﹜﹬﹑﹞ - و15 ︿﹫︴﹛ ️︺﹫︊︵ - و️︫︨︣ ٣١- از د️︨ داد- ﹅︫︀︻ ﹩﹡ ︡︺﹞ ﹤︻﹢﹝︖﹞ه، روده︀﹨ و- ︡︊﹋ درو- ﹩﹡ ر️︋﹢︵ ﹢﹝︻دی: ﹜﹋ ۴١﹤﹬︀︎ - و︀﹝︐︠︀︨ ﹩︎ ن﹤﹆︴﹠﹞ - ۵١﹢﹡ ︣﹨ -ع ١︀﹝︫ ﹤︋ -ر آورده﹤﹬︀﹠﹋ - از﹩︋︀︑ ﹩︋ و︣﹇ ﹩︋ اری ٢﹢︐︨ -ن آ︣︟﹡︀﹝︨اش ︣︐︧﹎د﹢︵ ﹤︋ - ﹩﹡ر﹏﹞︀﹋ و︀︺︴﹇ ً. در️︟︐﹬︀︎ ا︣﹬ان︣﹎ - ا︩﹬ و ر️︊︾ دا﹟︐︫ ٣︡︮ ﹜﹫﹡ -ای︪︣﹇ - ︡﹠﹀︨﹢﹎ ︡︗ ﹏︝ول︀﹝︫ ره﹏︊﹇ ز︀︭﹆﹡ - ︩﹊︐﹝︝ن و﹩︐︨︀﹋ در︀﹋ ر - آ﹢︾ش و﹩﹊︪︠ ۴﹏︋︀﹆﹞- ا︀︐︧﹬دن ︀︨ -ده و آ︀︨ن﹢︠ - دی و︀﹠︫ س ۵︣﹨﹢︗ -ه و︀﹝︑ - ︤﹫︚ ︣﹨ ︃︪﹠﹞ م و ︉﹫︻ ﹩︋ و︣﹫﹆﹁ - ︬﹆﹡ و️︨︡﹫﹧︑ ۶︣﹫﹝︲ - ا︀︫ره- ا︣︐︝ام و- ﹜﹫︷︺︑ ︣︝ف︀﹡ زی- ︀﹨ او︀︎ ﹤﹚︧﹚︨ ﹟﹫﹛د﹩﹨︀︫ ا︣﹬ان﹤︋ ﹤﹋ د﹢﹋ ️︨روش︡﹫︚︣︋ ه ︫︡ ٧︣﹫﹍﹛︀﹁ -ی︡﹫︎ - ا︣﹋ دن﹅﹬︭︡︑ - رو﹩︨ ٨﹢︻ -ا﹩︾︀﹬ - ﹏﹞ و︩﹋︨︣ ٩- آب- ︡﹝︖﹠﹞ آ- ﹟︐﹁︀﹬ ︩﹬︀︨ آرزوی︤︋ رگ و︡﹨ ف﹩﹛︀︺︐﹞ ٠١︣︋ - ﹩﹊﹬ ️︪︎ از﹢﹡︀︗ ران﹢︱︝ - ﹩﹍﹡︀︚︣︎ - رش در︀﹠﹋ ر ورز︀﹊︫ر﹐ زم ا️︨ - و︥﹬ه و︀︐﹝﹞ ز ١١︀︮ -ف و︡︋ ون﹩︐︧︎ و︡﹠﹚︋ ی - در﹢﹬زه︣﹎ ی﹩︋- د﹟﹬ و ︣﹁︀﹋ ٢١︣︠ -د و ر︡﹆﹞ - ︤﹬ار ا︡﹡ك - در️︨ دا﹟︐︧﹡ ا︣﹞ی ٣١︀︋- ران ا︡﹡ک ﹌﹡︀︋ - و آواز︹﹇﹢﹞ ﹩︋ - و﹩︠︣︋ -︣︊︠ ﹩︋ از︋» ِ﹩﹝﹡ ︬﹫︟︪︑ «︣ د!︡﹠﹨ ۴١- ﹢︨ء﹟︸ و︀﹝﹎ ن︀﹡ در︀﹊︫ - ️︨ک و︀﹝﹎︡︋ ن ۵١️︊︜﹞ ﹩︋ - و︡﹍﹠︨ ل - ا︀﹠﹫﹝︵ن.﹩︧﹋ ﹤︋ ٢٣︡︗ NO.33 IRAN ول JANUARY 2020

Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ Supporting Nutritional Needs ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ Running Errands Providia Family Care, LLC 6251 Smithpointe Dr , Bldg B,Norcross, GA 30092 Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected] ﺖﺳﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﺑﻭﺮﻛ ﺲﮔﺮﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺎﺸﻣ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m

Brrr! The winter season is certainly upon us, as we have already experienced some real cold days and nights in Atlanta. This is due to the rotation of the Earth around the Sun and the Earth’s tilted angle of 23.5º relative to its orbital plane, which I discussed about in the series a few months ago. The Earth makes one complete orbit around the Sun each year, or to be more exact every 365.25 days. (note: 0.25 factors in the leap year that occurs once every four years, with the next one being in 2020!). But have you wondered how fast we on the surface of the Earth are moving as the planet makes its orbit around the Sun? This brings .us to this month’s STEM Q&A Q: Let’s say you are driving at a speed of 65 miles per hour (mph) on a high- way. How many times faster is the speed of the Earth orbiting around the Sun ?(than your driving speed (10 times?, 100 times?, or more than 1000 times Interestingly, we don’t feel the motion of the Earth because it is nice and smooth Are you with a constant speed, just like you don’t feel the speed of your airplane on a nice and smooth flight. So then how did ancient astronomers discover that the ready for Earth is even moving in the first place? Since hundreds or even thousands of years ago, people first learned about this motion by looking up at nighttime and the STEM noticing a change in the position of the stars over a period of time. Before look- ing at the answer below, let’s say that you are given the radius of the approxi- Q&A of this mate circle that the Earth orbits around the Sun to be 93,000,000 miles. I sug- gest you use the calculator of your smart phone and follow the simple equation .of speed = distance/time to obtain the answer. I know you can do it Month:? Answer: As shown in the calculation at the end of this article, the speed of the Earth as it orbits the Sun is about 67,000 mph, which is more than 1000 times greater than the speed limit of driving on some highways (65 mph). Calculation of this speed is easy if we have the total distance traveled for one complete rev- olution. This distance is actually the perimeter of the approximate circle corre- (Part 16) sponding to the path of the Earth across one revolution around the sun. We can then divide that distance in miles by the total time in hours for one revolution :(which is approximately 365 days, or one year). Below is a detailed calculation R = the radius of the orbit of the Earth as it rotates around the Sun = 93,000,000 miles P = the perimeter of the circular orbit or the distance that the Earth moves in one year or P = 2 (pi) R = 2 x (3.14) x R = 584,319,000 miles t = the time for one complete revolution = 1 year = 365.25 days = 8,766 hours Roxana Hojjatie speed = P/t = (584,319,000 miles)/(8,766 hours) 67,000 miles per hour Georgia Tech Student ~ Thus, we are moving at this speed with our mother Earth! I hope you enjoyed this more math-based Q&A. Based on these calculations, even when you are sit- ting on your bed, thinking that you are motionless, you are in fact moving with . the speed of the Earth, you just don’t feel it شز﹢﹞آ NO.33 IRAN ٣٠ JANUARY 2020

Atlanta, as in Georgia. Atlanta, beloved anachronism. And regimes; violence; starva on. Ideally, in southern culture, this perhaps, before the area was even named, its birth was just is who we are. We all had ancestors come here for one reason as crazy, with just -as-unlikely people making it work. Atlanta or another. The first couple of genera ons? They were buried; is neither black nor white. We are, it seems, the world. And all the harshness of the landscape put them in peril. Eventually, that this entails! they flourished - and brought everyone they knew. Oh Atlanta how we love you. You have morphed from Atlanta: One of the only ci es in which you may hear a na ve me immemorial from na ve tribes, (eventually sor ngi southerner try to explain (with our baffling accent) to a non themselves by power and size). It isn't a stretch to say all of na ve visitor what Valen nes' Day is. Or perhaps seeing the Georgia was taken from the na ves; dishonestly, brutally. And restaurant sign, \"Fried Chicken!\" ( in small le ers, kebabs, yet we cannot comprehend the violence we have today. I like falafel,). Or see people from every na on running local foot to think of first explorers coming into tribal territory, with the races with na ves who grew up here. Recently heard someone Tribe's leader so ly intoning, \"There goes the neighborhood.\" enthusias cally say, \"Atlanta is going to be the new New York!\" Ah, but it is never that simple. Atlanta's been: corrupt; noisy; . How to process this? Laugh? Cry? loud; 'just an outpost in the middle of nowhere'; brash and Some mes I like to think of Atlanta as a slightly da , loud annoying (just like our favorite rela ves :)). family. One who has experienced war, been occupied many This process grew into tribes conquering others, and outright mes; defeated, yet blessed with iron resolve to come home, pushing others out of the state for good. Many of our own make a nest, stay and have their babies; taking care of the rela ves either fought against na ves and/or were signed up elders. to protect 'their' property...hence, \"....I'll be there, if the Creek Today, the cost rises, as now so much more is at stake. For don't rise.\" And so they did, sadly, decima ng their numbers. all of Atlanta's family dramas, let's hope they have members Today, we marvel that there are so many different na onali es who will stop paving over/destroying all of our history. And here, each with their own cultures, foods and languages. We maybe ask some of our neighboring states to take up some of have friends with families our own ages, who fled oppressive the extra incoming popula on! ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻯﺭﺎﻜﻓﺎﺻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻯﺭﺎﻜﻓﺎﺻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ ﺩﻮﺷ ﻪﻤﻴﺑ گﺭﺰﺑ ﻯﺎﻬﺘﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛﺍ ﺎﺑ ﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻑﺮﻃ (.︡﹞آ ︡﹨ا﹢︠ ﹏﹝︻ ﹤︋ مز﹐ ی︀﹨ ت︡︻︀︧﹞ ︤﹬︤︻ ن︀﹠︵﹢﹝﹨ یا︣︋ ،Deductibles ︀︋ ︳︋ار رد ) Alfa Collision Center will work with all major insurance companies. 770-6 770-619-400019-4000 www.alfacollision.com.alfacollision.com www ٢٩ Georgia NO.33 ︣﹠﹨ و ﹌﹠﹨︣﹁ JANUARY 2020



(Part 1) How to Reduce Your Taxes legally! \"I am proud to be paying taxes in the year, over $2.2 billion in taxes are OVERPAID with the United States. The only thing is I Tax Returns prepared by these CPAs. These taxes could be just as proud for half could be AVOIDED if they know about the loopholes of the money.\" and how to design Tax Reduction Strategies allowed ― Arthur Godfrey by the IRS (Internal Revenue Service). The fact that you are If you asked your accountant whether you can deduct paying taxes that you transportation expenses between your home and your do not need to is not regular office, they would probably tell you, no, you an easy concept cannot! Most likely, they do not know that there is a to grasp! I realized section in the tax code that allows you to deduct such that many people expenses by slightly changing some activities to your are overpaying in home office. This strategy also enables you to write taxes for lack of off some of your personal expenses, which would not knowledge or a lack otherwise be deductible. This technique alone can of information. save you thousands in taxes! I should note that im- Most people, even plementing such strategies need a knowledgeable tax many tax experts, be- strategist. lieve U.S Tax Code is barely over 4,000 pages. Case Study However, including the new tax Larry is one of my clients who used to work with a law, which became effective in Janu- CPA. He was referred to me by another client of mine. ary 2018, the current Tax Code is about 75,358 He called my office to learn more about tax-saving op- pages now! You read it right, seventy-five thousand portunities. Below is a part of our conversation after three hundred and fifty-eight pages. In case you don't yet know who I am, for the last three years, I have worked with some of the elite attorneys, CPAs, and financial advisors in the U.S to develop ad- vanced strategies for tax reduction and wealth crea- tion. I am a Tax Strategist! We discovered that despite the complexity of the Tax Code, lawmakers not only provided taxpayers with op- portunities to save lots of money on taxes but also left numerous loopholes for smart accountants. Unfortunately, most CPAs (Certified Public Account- ants) who are very well known as tax experts, are NOT aware of these loopholes and opportunities. Every ٢٧ Georgia NO.33 شز﹢﹞آ JANUARY 2020

greetings: Me: How long have you been in busi- ness? Larry: 8 years. Me: What was your total revenue for 2018? Larry: $268,590 Me: What was your net income for 2018? Larry: About $122,540 Me: How much tax did you pay for 2018? Larry: $47,352! Then I asked a bunch of other questions, and after col- lecting his answers, I ran some numbers and told him: Me: You overpaid in taxes by $13,493 last year! Larry: What do you mean? Me: Well, I mean you should have paid $33,859 not Me: He charged you $3,600 (8 x $450) over the course $47,352 in taxes if you knew about some tax-saving of 8 years but he actually cost you $107,944 (8 x strategies and how the tax law actually works $13,493)! Larry: Are you saying my CPA didn't know what he was Larry: I don't understand. doing? Me: Well, based on our conversation today, there are Me: He did a great job preparing your tax return, but two essential deductions you are eligible for, but you tax planning is different expertise. How much has he never took advantage of it. Those deductions could been charging you for doing your taxes? have saved you $2,563. You or your CPA chose the Larry: $450 wrong legal entity structure for your type of business. If you changed your business entity last year, you would be able to save another $8,194. One of the loopholes in the tax law applies to your business that you never used, which could have saved you anoth- er $1,721. There is a strategy specifically for your line of business that we call niche-specific strategy. This one would have saved you $1,015. When was the last time your CPA discussed these strategies with you? I didn't consider insurance and retirement planning yet, and I haven't reviewed your prior tax returns. I'm confident I can find more savings if I dig more. Larry: Silent! شز﹢﹞آ NO.33 IRAN ٢۶ JANUARY 2020

Sudoku 2 8 7 3 4 8 7 9 6 6 5 3 1 6 5 2 9 6 7 6 9 2 1 5 1 6 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏︝ 2 5 3 9 4 7 1 6 8 9 6 7 8 3 1 2 5 4 4 8 1 5 6 2 9 3 7 7 4 9 6 5 3 8 2 1 6 2 5 4 1 8 3 7 9 1 3 8 2 7 9 6 4 5 5 1 2 7 8 6 4 9 3 8 7 6 3 9 4 5 1 2 3 9 4 1 2 5 7 8 6 ٢۵ Georgia NO.33 ﹩﹞︣﹎︨︣ JANUARY 2020

PHAP MACY MED 4-U X PHARMACIST: Ali Lavassani Free gift with In house testing of cholesterol, LDL, HDL, TG & Glucose for $65 Alternative solutions to cancer, Arthritis, & sciatica pain. Solution for hair loss! LDL ، HDL ، TG ، ﻝﻭﺮﺘﺴﻠﻛ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺭﻻﺩ 65 ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﻭﺭﺍﺩ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻭ ، ﻥﺎﻃﺮﺳ ﻯﺍﺮﺑ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻯﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ .ﻚﻴﺗﺎﻴﺳ ﺩﺭﺩ ﻭ ، ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻡﺭﻭ !ﻮﻣ ﺵﺰﻳﺭ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ Phone: 470-299-5292 ﻞﻓﻼﻓ ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ﻰﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻰﻧﺍﺮﻳﺍ ﺬﻳﺬﻟ ﻯﺎﻫﺍﺬﻏ ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻔﺑ ﻞﻴﻣ ﻰﻤﻴﻤﺻ ﻭ ﻡﺮﮔ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999

︀﹁ ︣﹧﹞ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی ︣﹊﹚﹝︻د ا︀﹞ ﹟﹬ه﹢︠ ︣︐﹧︋ ا︫︡ ︡﹠﹨ و︀﹀︑ وت︀﹨ ی﹉﹬ ︀︋ ﹩﹬︤︗ را︀﹧﹠︪﹫︎ ︣︋ ﹤︴︋دی در﹤﹋ ︡﹫﹠﹊﹫﹞ ️﹁︀﹬ ا﹏︊﹇ ﹤︐︊﹛ از︀﹝︑ ﹤︋ ﹩﹝﹫﹝︭︑ ︣﹨ م ︀﹠︊﹞ی ا︀﹝︐︻د﹢︠ ﹏︝ ﹏︋︀﹆︐﹞ ا.︫︡ ︡﹠﹨ ا︀︧︝س ا︀﹞ ﹟﹬ه در روا﹤︴︋ زوا︀﹬ی︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ﹤﹫︱﹇ و︞︨︀︎ ︡︺︋ د︡﹫﹨ ؛﹟﹊﹝﹞ ︀﹝︫ ︡﹠︟︊﹛ ا️︨ ز﹢︠ ︡﹠﹬︀︫﹢︠ ﹩﹬﹢︫︀﹡ا﹢︋ ︡﹠﹨د ا︀﹞ ﹟﹬ه ز︀﹞ن︉︨︀﹠﹞ آ﹢﹞زش و﹤︋ د︣﹍﹬ان︀︑ ﹩︑︀﹫︝ زه︪︡︟︊︋ و﹤︋ ز﹩﹎︡﹡ ا︡﹫﹞وار︀︫ن︡﹠﹋ ، ا﹤︋ ︣﹎ ︀﹬د︣﹫﹎ی ا︤﹋︣﹝︑ ︀︋ ﹤︐︊﹛ ا︀﹧︨︣︑ ︡﹠︚ ︣﹨ ️︨ی︣︲ ︣﹫︾ وری﹢︗﹢︋ د︀﹝︫ ا︀﹝︐︻د︣﹋ د︡﹡ ارزش ا️︊︜﹞ ﹟﹬ را︡︋ ا︡﹫﹡ و︀︋ در﹩︐︨ و﹩﹊﹫﹡ ﹩﹞ آ.︡﹠﹬ را︀﹧﹨ی د﹏﹯︀︧﹞ ️﹫﹁︀﹀︫ ﹉﹫︑︀﹝﹚︍﹬ را︣︋ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︋ ا︀︐﹬ن آن را︞︨︀︎ د️︻︀﹠﹇ ︀︋ .︡﹫﹨ ز︡﹫﹠﹋ ﹩﹎︡﹡، ز︣﹬ا﹉﹬ ️︻︀﹠﹇ ارزش رو.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣︑ ﹟︫ ا﹢﹞ر︣︐﹠﹋ ️︜︑ ︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ﹩﹛︀﹞ ل و️﹬︣﹬︡﹞ ︀︋ ا️︨، و︡﹫︫︀︊﹡ ︦﹫︧︠ ︤﹎︣﹨ ﹩﹛ ؛ روز︀﹨ی﹢︠ ش︣﹁ ا﹢︠ ا︡﹨ ر︡﹫︨، ﹩﹞ ︩﹫︎ رو.︡﹡ از︀﹫︧︋ ﹩﹚︽︫ ︣︷﹡ ر آرا﹢︠ ︩﹞ا︡﹫﹨ دا️︫ و از︣︷﹡ روز︣︵︀︠ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ات﹢︠ ش﹤︐︫︢﹎ را︀︋ ر د︣︋ ︣﹍﹬ای︀﹝︫ ز︡﹡ه ﹩﹬︀﹨ ️﹬︀﹝︝ ﹩﹛︀﹞ در.︡﹠﹊﹫﹞ .︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ️﹁︀﹬ رو︀﹨︀﹬ی﹤﹡︀﹆︫︀︻ ای دار︡﹬ و ا︀﹞ ﹟﹬ه︀﹨︣﹀︨ ی دور﹩﹞ رو︣︋ .︡﹬ ر︀︐﹁ر و ا︀﹊﹁ر﹢︠ د︣︐﹠﹋ ل دا︀︑ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ از﹤﹡﹢﹎ ︣﹨ آ︉﹫︨ دور.︡﹠﹬︀﹝︋ ا﹟﹝﹧︋ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹟﹬ ︀﹞ه﹏︓﹞ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ︀︋ ا︡︺﹞ ️﹛﹑︐︠ه ،︨︣ درد و︩﹠︑ و︀︪﹁ ر﹢︠ ن از﹤﹠﹫﹋ د︣︋ ️︨دار︡﹬ و︀﹫︠ ﹩︋ ل︡﹋ ورت︡﹠︠ .︡﹬﹢︫ ه را﹩﹚﹎ ︡﹠﹡︀﹞ ﹐︀︋ ر︣﹞ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ ︡﹬︣︋ ﹩﹞ ︕﹡ا︣︐︪﹫︋ ️︊﹇ از﹢︠ ﹩︐﹞﹑︨ د︀︐﹬︀﹨ ︉﹛ ︣︋ .︡﹫﹠﹊︋ ن﹤﹋ ︡﹫﹡︀︪﹠︋ دو﹩︐︨ و﹩﹚︎ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ﹩﹬﹢﹊﹫﹡ ا﹤︋ ️︨ دل د︣﹍﹬ان﹤︋ . آ︡﹬︣﹍﹠︋ ﹤﹠﹬ و د︀︐﹛ن را︡﹠﹡︀﹝﹨ آن،︀︮ ف و.︡﹫﹠﹋ ︩︾ ﹩︋ ︀﹁ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ آ︀︋ن ﹤﹋ ︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︡︺︋ آ︡﹠︟︊﹛ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹠﹬ ر﹩﹞ ️﹬︀︲ ز.︡﹡ ز︣﹁ ﹩﹎︡﹡از و ︡﹇رت ا︀﹝﹬ن﹩︋﹢︠ دار︡﹬ و﹤︋ ر︣﹊﹫︋ ️﹝︝ان︡︠ ا ا︀﹆︐︻د را︞︨ دار︀﹨ ︉﹫︪﹡ ︡﹬ی ز﹬︀دی دارد،﹢︠ ﹤︋ د﹤︐︫︢﹎ .︡﹫︀﹬﹫︋ را︣﹁ ا﹢﹞ش︡﹫﹠﹋ و﹤︋ و︘﹫﹨ ﹩﹛ ا︡﹫﹞ی︩﹬︀︪﹎ ﹤︋ در︀﹋ ر و﹤﹞︀﹡︣︋ ز﹩﹎︡﹡ و︀﹋ ر﹢︠ د︡﹡ ار︡﹬ و آ︡﹠﹬ه ای در︀︪︠ن︡﹬︣﹍﹠︋ ، ﹢﹝﹨اره در️﹬︀﹊︫ و ا︣︐︻اض︡﹬︣︋ ﹩﹞ ︨︣ ﹤︋ و ا︡﹇ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ﹟﹬رت﹢︚ ن ز﹩﹎︡﹡ ز.️︨︀︊﹬ در﹢﹞ ﹤﹝﹨ ﹟﹊︧﹞ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ارد را در︣︷﹡ ا︀﹝﹬ن︀﹝︫ در︰﹇︀﹠︑ ا︀︋ .️︨ور و ا﹤︋ ︡﹫﹞ ز﹩﹎︡﹡ را︀︋ ز︡﹫﹠﹋ ﹩︋︀﹬ و.︡﹬︣﹫﹍︋ او روزی از﹢︠ ﹩﹊﹝﹋ ︀﹝︫ ا️︨، ا︀﹋ ︀﹝︫ ︀﹞ری︣﹊﹡ د︡﹬، ︫︣ا︳﹬ را︣︋ ای﹢︠ د︣︐﹝﹋ ﹤﹋ ︡﹬︣﹫﹍︋ ﹏﹧︨ د︀︚ر︉︠ .︡﹬﹢︫ ﹏﹊︪﹞ ،﹐︀︝ و︩︐﹇ ا︣︊︗ ﹤﹋ ️︨ان︡﹫﹠﹋ ،﹤︚ ︣﹍﹞ ا﹩﹛︀﹊︫ دارد… او ا︀﹞ ﹟﹬ه︀﹞ ﹤︋ ︉︧﹡ ه︫︣ ﹏︊﹇ ا︀︐︊︧﹡ ︳﹬ً︣︐﹧︋ ا️︨ و︀﹝﹨ ن︫︣ ا︀﹠︙﹝﹨ ︳﹬ن﹤︋ ﹜︪︚ راه.️︨︀﹝︫ ︀﹋ری و ز﹩﹎︡﹡ را﹢︠ ا︡﹫﹨ دا️︫ ا︀﹞ آرا︣︐︪﹫︋ ︩﹞ی دار︫︣ ﹤︋ ︡﹬ط آ﹤﹊﹡ ز︀﹬د﹢︠ د را د︀︚ر︡﹫﹠﹊﹡ ﹏﹊︪﹞ و﹢︠ ﹤︋ د︀︪﹁ ر︀﹫﹡ ر.︡﹬ اوا︀﹁ ︳︨ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ا︡﹠﹀︨ ﹞︀ه،﹩︻﹢﹠︐﹞ ﹤﹞︀﹡︣︋ دار︡﹬ و︀︫ د﹢︠ ︣︑ا﹢︋ ︡﹫﹨د︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ . در︀﹋ ر و ز﹢︠ ﹩﹎︡﹡د︣﹊﹁ ﹩︋ ی،﹩﹍︀﹞﹡︣︋ ﹩︋ و﹤﹚︖︻ ︣﹋دن را︀﹠﹋ ر︢﹍︋ ار︡﹬ و︡﹫︖﹠︧﹡ ︀︋ ن راه، د︀︊﹡ل﹤︊︫ ﹉﹬ ،﹤﹝﹨ ﹤︋ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ آذر ︤﹫︚ ر︡﹫︨ن︡﹫︫︀︊﹡ ؛﹢︚ ن ا︀﹍︙﹫﹨ ﹟﹬ه︣︋ ا︀︐﹬ن﹩﹝﹡ ︩﹫︎ آ.︡﹬ ︫︣ا︣︋ ﹩︋﹢﹚︴﹞ ︳﹬ای️﹋︫︣ در︣︎ ﹉﹬ وژه ا︀︭︐﹇دی را دار︡﹬︀︋ ﹤﹋ ︡﹬ در︀﹋ ر و ز︀︴︠ ﹤︋ ﹩﹎︡﹡ و ا﹩﹞ ﹩﹨︀︊︐︫ رو︀︐﹬︀﹧﹡ ﹤﹋ ︡﹬ً︀︗ ﹟﹫﹝﹨ و آن را﹤︋ د﹐ ️﹇زم ا︀︖﹡م د﹩︮︀︠ ️︊︜﹞ ︀︋ .︡﹫﹨ از﹉﹬ دو﹢﹞ ️︨ا︡︝ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︗ را﹢︠ ا︡﹫﹨ دا️︫ و ا﹢︧﹁س و︧︣︝ ت︣﹁ اوان︀︑︡﹬︀︻ ن ︡﹬﹢︫ ﹩﹞، ا︡﹬︀︊﹡ ︀﹝︫ ︀﹞ ا️︊︜﹞ ﹟﹬ را︢﹍︋ ︞︨︀︎ ﹩︋ ار. ︡﹬ در﹢﹞ رد﹢︫ ﹩﹞ د. ﹤﹋ ﹩︮︀︠ ﹤﹛︀︧﹞ د︀︐﹛ن﹢︠ ﹩﹞ ا︨︣ ﹤︋ ︡﹨ا︀︖﹡م﹐ ︨︡︣︋ زم ا︣﹫﹍﹫︎ ️︨ در ا︀﹞ ﹟﹬ه،︫︣ ︀︋ ا﹑﹞︀﹋ ︳﹬ً︣﹫︽︐﹞ و︰﹇︀﹠︐﹞ رو︣︋و﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹩﹞ و︡﹫︫︀︋ ﹜﹝︭﹞ و︀︐﹁︡﹨ ﹤︋ ︡﹫︫︀︋ ﹟﹮﹝︴﹞ ن﹢︠ ا︡﹫﹨ ر︀﹝︫ ﹩﹚﹫︠ ﹩﹬︀︖︋︀︗ .︡﹫︨ را در︣﹇ ︀﹠﹍﹠︑ ار﹩﹞ د︣︑ ︹﹬︨︣ ︡﹬︀︫ .︡﹨ ر﹢︫ ︹﹁د و و︣﹫﹫︽︑ و︣︋ ﹩﹛﹢︜︑ ای﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ ︀﹝︫ د﹐ ﹤﹋ زم ا️︨ ا︀︴︺﹡ف︡﹬︀︫ ادا﹤﹞ دار︫︡︀︋ و ا﹏﹊︪﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ﹟﹬ و︫︣ ا︣﹫︽︐﹞ ︀﹝︫ ︳﹬ ︣﹬︢︎ی︣︠ ﹤︋ ج د﹢︚ .︡﹫﹨ن در﹑︮ ﹤︋ ﹏﹋ ح︀﹝︑ ︀﹝︫ م﹢︠ ا﹢︠ .︫︡ ︡﹨ا﹢︋ ︡﹨د. Georgia NO.33 ﹩﹞︣﹎︨︣ ٣٢ JANUARY 2020

︀﹁ل﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی︀﹞ ه﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎) ا︀﹇︀﹀︑ت ا︀﹞ ﹟﹬ه( در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤︜﹀︮ ﹟﹬د را،︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ه︡﹛﹢︑ ، آورده ا.﹜﹬ ا﹜﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ دو️︨ دار﹤﹋ ︡﹬ از︀﹁ ل دی︀﹞ ه﹢︠ د آ︀﹎ه︡﹬﹢︫ ، در ادا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹤﹞اه.︡﹫︫︀︋ ︀﹁ل︣﹁ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ورد︀﹁  ﹟﹬ل︣﹫︑ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹛︀︻ ️﹫︺﹇﹢﹞ ﹉﹬ را︣︋ ای﹤︋ ️﹁︪︣﹫︎ د﹩﹞ ️︨ آور︡﹬ ،︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ از ا︀︨︀︧︝ت زود︢﹎ر﹩﹨︀﹍﹬︀︗ ︘﹫﹨ در︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ی ز﹩﹎︡﹡ و︀﹋ ری︀﹝︫ آن﹢︜﹡ ﹤︋ ا﹟︧︝ ا︀﹀︐︨ده︡﹞ ︀﹬ ︡﹠︨ ﹉﹬ ﹤︋ ︡﹫﹠﹋ رک﹜﹧﹞ د︡﹫︎ ️︨ا︡﹡ ارد و︡﹬︀︫ د︩﹚﹫﹛ ا﹟﹬ ا︀﹝︫ ﹤﹋ ️︨ ز︀﹬د﹢︑ ﹩﹝﹡ ا︡﹫﹡ ا︀︨︀︧︝ت ︣﹧︋ ︀︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ه︣﹫﹎ ی از آن ،︀﹫︧︋ ری از﹑﹊︪﹞ ت﹩﹞ ﹏︝ ︀﹝︫ د︣﹍﹬ان را درک︡﹫﹠﹋ و﹢︑ ﹩︐︝ ا﹩﹬︀﹡ ا︣︋از ا︀︧︝س﹢︠ د را︡﹡ ︤﹫﹡ ار.︡﹬ ﹢︫د. از ا︀﹀︑ق︩﹫︎ آ︡﹞ه﹑︠︣︋ ﹤﹋ ف︀︐﹚﹫﹞ ن ا️︨ ،︣﹍﹡ ان︡﹬﹢︪﹡ ا﹑︑︣︎ ﹩﹡︀︧﹡ش و ز︡﹫︐︧﹨ ︩﹋ ️﹝︝ و﹩﹍︐︟﹚︫ ﹩﹛ و︡︻ م ا︀︊︷﹡ط ︣︚ا﹤︋ ﹤﹋ زودی︣﹁ و﹢︠ ︩﹋ا︣﹋ ︡﹨د. روح︿﹫︴﹛ و︀︐︫﹢︠ ﹅﹚︠ ن در ز︧︣︠ ︉︗﹢﹞ ﹩﹎︡﹡ان︣﹎ ﹩﹞ ︀﹝︫ دد. در ا︀﹞ ﹟﹬ه﹑﹊︪﹞ ︀︋ ﹩﹝﹋ ت ﹢︫ ﹩﹞ ︉︗﹢﹞د︀﹝︫ ️﹫﹡︀﹆︝ ﹤﹋ در﹢︲﹢﹞ ﹉﹬ ع︣︠﹐︀︋ ﹜﹧﹞ ه﹩﹛︀﹞ ﹤︋ رو︣︋و︡﹬﹢︫ ﹩﹞ و در︀﹋ ﹤﹞︀﹡︣︋ ر︀︐﹬ن﹜﹨ د︀︚ر﹢︠ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ا︡﹫﹨ ا︀︊︔ت︨︡︣︋ از﹢︠ د﹩﹊﹬ ﹩﹍︐︫︢﹎ از دو︀︐︨ن︀︑ ن﹢︫ ﹩﹞ ︉︊︨ د︀︑ از. ︫︡ ا︀﹞ در اوا︀﹞ ︳︨ه︫︣ ا﹢︫ ﹩﹞ ︣︐﹧︋ ︳﹬د و او︀︲ع ز﹩﹎︡﹡ و︀﹋ ر ︀︐︊︧﹡ ️﹫︺﹇﹢﹞ ﹉﹬ً ز︀︊﹡︀﹬ر ر.︡﹫︋︀﹬ ﹩﹬︀﹨ روال︀︻ دی﹢︠ د را︀﹬︀︎ ︀︑ ن︀﹞ ه﹢︠ ا︡﹨ دا️︫ و︀﹋ ﹤︋ ر و ز﹢︠ ﹩﹎︡﹡د ︀﹠︙﹝﹨ن﹢︽︪﹞ ل.︡﹬﹢︫ ﹩﹞ ︀﹁ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ارد️︪﹧︊﹬ از﹤﹠﹫﹋ د︣︋ ️︨دار﹬︡ و︀﹫︠ ﹩︋ ل︡﹋ ورت︡﹠︠ .︡﹬﹢︫ ه را︀﹁ ﹩﹚﹎ ︡﹠﹡︀﹞ ل︣﹞ ﹟︡﹬﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد ︀︐﹬︀﹨ ︉﹛ ︣︋ن﹤﹋ ︡﹫﹡︀︪﹠︋ دو﹩︐︨ و﹩﹚︎ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ﹩﹬﹢﹊﹫﹡ ا﹤︋ ️︨ دل ا︀﹡︀﹊﹞ت و︫︣ ا︣︋ ﹩﹛︀︻ ︳﹬ای︀︑ ن︣﹁ ا﹢︫ ﹩﹞ ﹜﹨د﹟﹬︣︐﹧︋ ﹤︋ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ د︣﹍﹬ان﹤︋ . آ︡﹬︣﹍﹠︋ ﹤﹠﹬ و د︀︐﹛ن را︡﹠﹡︀﹝﹨ آن،︀︮ ف و﹏﹊︫ .︡﹫﹠﹋ ︩︾ ﹩︋ از ا﹟﹬ ا︀﹡︀﹊﹞ت︣﹧︋ ه︣︋ داری﹩﹝﹧﹞ ︣︊︠ .︡﹫﹠﹋ در﹩﹞ ️﹁︀﹬ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︡︺︋ آ︡﹠︟︊﹛ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹠﹬ ر﹩﹞ ️﹬︀︲ ز.︡﹡ ز︣﹁ ﹩﹎︡﹡از و︀︖﹫﹨ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ن زده︀︑ ن︡﹠﹋ ﹩﹞ و︣︋ ای︡﹨ ﹤︋ ف ر︡﹫︨ن︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ︀﹨ ︉﹫︪﹡ی ز﹬︀دی دارد،﹢︠ ﹤︋ د﹤︐︫︢﹎ .︡﹫︀﹬﹫︋ را︣﹁ ا﹢﹞ش︡﹫﹠﹋ و﹤﹚︖︻ ︘﹫﹨ ﹤︋ ای︣︠ ﹤︋ ج. ︡﹫﹨︡﹡ در︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر︀︐﹚﹫︭︜︑ ︀﹬ ن از︀﹝︫ آ︡﹠﹬ه ای در︀︪︠ن︡﹬︣﹍﹠︋ ،﹢︚ ن ز﹩﹎︡﹡ ز.️︨︀︊﹬ در﹟﹊︧﹞ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ا︀﹆︐﹡دی︀︨ ز︡﹡ه﹢︠ ا︣︐﹧︋ .︫︡ ︡﹨ ا︀︋ ️︨ رو﹢︠ ﹩﹬ش︣﹬︢︎ ا﹩﹬ آن ﹢﹞ ﹤﹝﹨ارد را در.︡﹬︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ او روزی از﹢︠ ﹩﹊﹝﹋ ︀﹝︫ ا️︨، ا﹢︚ ︡﹫︫︀︋ ︀﹞ن﹢︠ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ️﹁︪︣﹫︎ ﹤︋ ا︣﹋ ︡﹨د. ︀﹋ ︀﹝︫ری︣﹊﹡ د︡﹬،︉︠ ،﹐︀︝ و︩︐﹇ ا︣︊︗ ﹤﹋ ️︨ان︡﹫﹠﹋ ،﹤︚ ︣﹍﹞ ا﹩﹛︀﹊︫ دارد: او︀﹠︙﹝﹨ ن﹤︋ ﹜︪︚ راه︀﹁ .️︨︀﹝︫ ل﹢﹬︣﹧︫ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ر دو︋︀ره از︀﹋ ️︀︋︋ ︀﹝︫ ر﹢︠ ︣﹬︡﹆︑ ︀﹨ا.︫︡ ︡﹨ ا︀︊︠ر﹢︠ ش︀︝ ل ︀﹁ل︣︠ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد︡﹠﹠﹋ ه ای﹢︠ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹟﹮﹝︴﹞.︡﹫﹠︫ ︡﹫﹨ا︡﹫﹡ در﹤﹝﹨ ︢﹍︋ ︡﹬︀︊﹡اری﹤﹋ د︣﹍﹬ان︀︋ د︀﹨ ️﹛︀︠ی︀︫ ن روا﹢︑ ︳︋ و دو︡︐︨ارت ز﹢﹫︫ ﹤︋ ︀﹧﹡︀﹞ه ای︀︋ ︣︔﹢﹞ ا︣︵ا︀﹫﹁ن ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ار.︡﹫﹠﹋ روا︳︋ را از.︡﹡︣︊︋ ﹟﹫︋ آ﹤﹋ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ ︀﹧﹡ از روی د﹢︧﹛زی﹢︠ ﹩﹞ ا﹤︋ ︡﹠﹨ ر︀︋︣︎ ﹉﹫︐﹡︀﹞ر و︢﹛ ت︩︟︋ ا️︨ و را︣︐︪﹞ ﹤︴︋ک ز﹏︋︀﹇ ﹩﹬﹢︫︀﹡ ︡﹠﹠﹋ ﹉﹝﹋ ﹢︑ و.️︧﹫﹡ ﹟﹫﹠︚ ﹩﹛ ا︣︵︀︋ ︣﹎ف﹜﹨ ﹩﹚﹊︪﹞ ️﹚︋︀﹆﹞ ا︀﹝︐︻د﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︀︋ . ار︀︊︑ط︉︨︀﹠﹞ و︡﹞ ارا︣﹋ دن﹤︋ ا︀﹝︐︝ل داری︣﹞ ﹩︧﹋ ﹤︋ ا️﹫︝﹑︮ ﹤﹋ ﹟﹋ ﹤︺︗ آن را دا︀﹫︧︋ ﹢︑ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ر ز︀﹬د ازدواج﹢︠ ︩﹫︎ ا︡﹨ آ.︡﹞ در︀︊︔ ︡﹨︀︫ ﹅︪︻ ت.︡﹫︐︧﹨ دارای︡﹇ ر﹤︋ ﹤﹋ ﹩︐︧﹨ ﹩︑ را﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︝ا︫︣ ︀︋ ﹩﹡ا︡﹬︡︗ ︳﹬،﹢︠ د︧︣﹊﹬ ی ا︀﹞︀﹧︑ت﹩﹬︤︗ در︀﹋ ﹏︜﹞ ر︀﹝︫ ﹤︋ زده﹢︠ ا︫︡ ︡﹨ ا︀﹝︫ ︀﹞ را︀︨ ز︀﹎ر︦︎ ﹩﹠﹋ از ا︡﹇ ﹟﹬رت در️︊︓﹞ ️﹧︗ ا︀﹀︐︨ده︡﹠﹚︋︨︣ ︀︋.﹟﹋ از آ﹢︠ ︀﹧﹡ا﹢︋ ︡﹫﹨د︀﹋ ︀︋ ︀﹝︫ ️﹫﹆﹁﹢﹞ .ر﹩﹞ ️︨︡︋ ️︟︨ دو﹩﹝﹬︡﹇ ﹩︐︨ دو︀︋ره﹢︠︣︋ رد﹢︠ ا︣﹋ ﹩﹨د﹤﹋ د︡﹬ن او﹩︑﹐﹢︜︑ در آ.︡﹬ از﹩﹛︀﹞ ︣︷﹡ ا︀﹞ ﹟﹬ه﹢︠ ﹩︺﹫︊︵ ا﹢︋ ︡﹨د و﹟﹊﹝﹞ ا﹢︎ ️︨ل ﹤︋ ﹢︑ و﹢︗د﹩﹞ آورد. در﹢﹞ رد︀﹋ ﹏﹯︀︧﹞ ری﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ﹩﹡ او﹢︪﹞ رت︣︷︐﹠﹞ ︣﹫︾ ه ای در︀﹨︡﹬︣︠ .︡﹫﹠﹋ ️﹁︀﹬ی﹢︠ ﹩︧﹋﹢﹛ ا︡﹫﹨ دا.️︫ ﹩﹠﹋ و از︀﹨ ﹉﹝﹋ ی او ا︀﹀︐︨ده.﹩﹠﹋ ز︀﹬د﹢︠ دت را︣︾ ق در︀﹋ ر ا︣﹎ ا︡﹬ه︀﹨ ی﹩︊﹛︀︗ دار︣︐﹧︋ ︡﹬ ا️︨ از﹢︪﹞ رت ا︣﹁اد﹜﹨ ﹤︋︣︖︑︀︋ ︣﹋ده ای و﹢︠ ︣﹊﹁ ﹤︋ ︡﹬︀︋ ﹜﹨ ﹩﹝﹋ ﹩﹛دت﹩︫︀︋ و﹢︠ ﹤︋ دت و ذ️﹠﹨ ا︀﹀︐︨ده.︡﹫﹠﹋ ا︣︐︨ا.﹩﹨︡︋ ️︝ ٢٢﹩﹞︣﹎︨︣ NO.33 IRAN JANUARY 2020

& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp

︣︋︀﹠︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹬︀﹫﹚﹇ا︣︋ ﹟﹬ای﹢﹎ ارش، روده و️﹬﹢﹆︑ د︀﹍︐︨ه ا﹩﹨﹢﹋ ﹩﹠﹝﹬ دارای️﹫︮︀︠ آ﹩﹊﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡، آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ا﹩﹡،︡︲ و︣﹬و﹩︨، ︡﹫﹀﹞ ا︀﹇︡︲ .️︨ر﹩︚،﹩﹎︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻︡︲ و︡︲ درد ا︀︭︻ .️︨ره﹤﹡﹢︎ ی﹩﹨﹢﹋ ﹤︋ در︀﹞ن ز︀﹨ ﹜︠ی﹢﹎ ار﹩︫ و︩﹨︀﹋ ا︀﹧︐﹛ب︡︋ ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ﹢︑ ﹩﹞ ︣﹫︨ا︣︋ ︡﹫﹡ای از︣︋ ﹟﹫︋دن︣﹊﹫﹞ وب︀﹨ ،︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︀︭︻ ره ی ﹜︺︵ ﹜︾︣﹫﹚︻ و﹢︋ ی︣﹫︨ ،︡﹬︀︋ از آن﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩﹊﹬ از︡﹇ ر﹤﹡﹢︎ ﹟﹬︣︑︡﹠﹝︑ ی﹩﹨﹢﹋ ،﹤﹋︨︣ ، آب و︣︑﹢﹝﹫﹛ ش﹢﹚︜﹞ ل︡﹠﹠﹋ ︤﹫﹝︑ ه ی﹩﹍﹡︀︠ دارو︀﹨ی︀﹧︗ ن︀﹬ د︣﹋ د︣︋ ︣﹫︨ .ای﹢︠︀﹞︨︣ رد︀﹫︧︋ ﹩﹎ر﹏﹝︻ ︡﹫﹀﹞ در.︡﹫﹠﹋ ️︨ ︀﹆﹫﹆︜︑ ﹩︱︺︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ت︀︪﹡ ن﹩﹞ د﹢︑ ﹩﹞ ︣﹫︨ ﹤﹋ ︡﹠﹨ا︤﹫﹞ ︡﹡ان ︀︪﹁ر﹢︠ ن را﹟﹫︋ ٧︀︑ ٨ در︩﹨︀﹋ ︡︮ د.︡﹨ از﹢︠ ﹤﹚﹝︗ اص︣﹫︨ ﻋﺴﻞ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻮﻯ ﺗﺮﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭﻯ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﹢︑ ﹩﹞ان︀﹬︫︣ ︉﹚︭︑ ﹤︋ ن،︣﹫﹍︪﹫︎ ﹤︋ ﹉﹝﹋ ی و در︀﹞ن ا﹢﹡اع︀︵︨︣ ن، ﺣﺎﻭﻯ ﺁﻧﺘﻰ ﺑﻴﻮﺗﻴﻚ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﻭ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺿﺪ ﺑﺎﻛﺘﺮﻯ، ﺿﺪ ︤﹎ش﹤﹠﹋ و︀﹇ ️﹡﹢﹀︻ ر﹩︚ ا︀︫ره︣﹋ د. ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭ ﺿﺪ ﻣﻴﻜﺮﻭﺏ ﺍﺳﺖ ︀﹫︎ز ︀﹫︎ز︣﹫︨ ﹏︓﹞ ﹜﹨ ا️︨،︀﹫︎ ز و︡︺︋ ︣﹫︨ از︫︡ ﹤︐︟︎ ن️﹫︮︀︠ آ﹩︐﹡ ﹢︠ ﹩﹊﹫︑﹢﹫︋د را از د﹩﹞ ️︨ د﹢︠ .︡﹠﹨ردن︀﹫︎ ز︀︠ م︩﹨︀﹋ ﹤︋ درد، ️﹡﹢﹀︻،﹢︠︀﹞︨︣ رد﹩﹎ و.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ﹤﹁︨︣ رو︀﹡ ﹟︾ر︬﹛︀︠ ﹏﹫﹎ ︉﹛︀︴﹞ ز︀﹬دی در﹢﹞ رد﹢︠ اص︀﹡ ر︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ﹏﹫﹎ه︣︋ ﹩﹍﹝﹨ ﹤﹋ ﹢︠اص︀﹝︫ ﹩︋ ر ا﹟﹬ رو︀︗ ﹟︾دو︢﹎ ﹩﹞ ﹤︜︮ ﹩﹬را.︡﹡ رو︀﹡ ﹟︾ر﹏﹫﹎ ︀︫︨︣ر از آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان﹢︋ ده و﹢︠ اص︣﹊﹫﹞ ︡︲ و﹩︋ و︀﹇ ︡︲ ر﹩︚ ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﺎﻯ ︣﹁اوا﹜﹨ ﹩﹡ دارد﹢︑ ﹩﹞ .ا︡﹫﹡ روزا﹤︋ ﹤﹡ ا︡﹡ازه﹢︟﹬︀︚ ﹅︫︀﹇ ﹉﹬ ری ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﻣﻨﺰﻝ ، ﻋﻤﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ رو︀﹡ ﹟︾ر﹏﹫﹎ در﹢﹧﹇ ه﹢︠ ﹩﹨︀﹍︜︊︮ د︀︑ ︡﹬︤﹬︣︋ در﹢︵ ل روز از ا︣﹡ژی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ﹢︠︣︋ ﹩﹁︀﹋ردار.︡﹫︫︀︋ ﹜﹚﹋ ﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ ︀︝ ﹜﹚﹋وی︀︊﹫﹋︣︑ ت﹢﹀﹛﹢︨ ر ا︀︋ ﹌﹠︗ ﹤︋ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ ﹢﹚︨ل︀﹨ ی﹩﹞ ﹩﹡︀︵︨︣ رو﹑︻ .︡﹡وه︣︋ آن،︀︫︨︣ ﹜﹚﹋ ر از وC ﹟﹫﹞︀︐﹬ ا︀︺﹞ ﹤﹋ ﹩﹚﹊︫ ﹤︋ ️︨دل︀︖﹠﹁ ﹉﹬ ن از آن︀︑ ۵٧ در︀﹫﹡ ︡︮ز روز︣﹞ه︡︋ ن﹤︋ ا﹟﹬ و﹟﹫﹞︀︐﹬ را︣︵︣︋ ف.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹢︠ ﹜﹚﹋اص︣﹁ ﹩﹬︀﹬︣︐﹋︀︋ ︡︲ اوا﹜﹨ ﹩﹡ دارد﹤﹋ از ا﹢﹎ ﹤︋ ﹅﹬︣︵ ﹟﹬ارش و︀︺︑ ︶﹀︝ دل وزن︡︋ ن﹢︑ ﹩﹞ ︀﹝︫ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ا﹜﹚﹋ ︡﹫﹡ را﹤︋ ﹢︮رت︀︠ م در ا﹢﹡اع﹐︀︨ د︭︣﹞ ف﹩︐︝ ︀﹬ ︡﹫﹠﹋ آب آن را﹤︐﹁︣﹎ و .︡﹫﹠﹋ ﹏﹫﹞ ︦︍︨ ︀︭︻ره ی﹤﹡﹢︎ ی﹩﹨﹢﹋ ︀﹋روا︣﹋ول︀﹞ (Carvacrol) ده ای ا﹤﹋ ️︨ در︀︭︻ ره ی﹩﹨﹢﹋ ﹤﹡﹢︎ ﹢︫ ﹩﹞ ️﹁︀﹬د. ا︀﹞ ﹟﹬ده﹢︠ اص در﹩﹝﹧﹞ ﹩﹡︀﹞ دارد﹤﹋ در﹢︮رت[email protected] ا︀︪﹠︐︨ق،﹢︊﹧︋ ︹﹬︧︣︑ ︒︻︀︋ دی︡︋ ن﹢︫ ﹩﹞ د︀︭︻ .ره ی﹤﹡﹢︎ یTell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491 Georgia NO.33 ﹤﹬︢︽︑ ٩١ JANUARY 2020

︣︋ ﹩︺﹫︊︵ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ای آ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ در د﹤﹨ ٠۴﹑﹫﹞ دی و︩﹫︎ از︿︪﹋ آ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ی﹩︐︺﹠︮ ، در︣︋ ر︫︡ ︬︟︪﹞ ︀﹨ ﹩︨ه︀﹋﹢﹡︀﹞ ﹏︧︻ ﹤﹋ ی﹢﹫﹡ ز︡﹠﹚﹬،﹟﹬︣︑ ﹩﹠︾ ︣﹞دم از︢︾ ا و︀﹨︀﹫﹎ ن︣︋ ای︀︊﹞ رزه︀︋ ا﹢﹡اع︀﹝﹫︋ ری︀﹨ و آ﹢﹛د︹︊﹠﹞ ︀﹨ ﹩﹎ آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان﹢︋ ده و دارو︀﹫︧︋ ﹩﹬ر﹢﹇ ی ا️﹬﹢﹆︑ .️︨ د︀﹍︐︨ه ا︀﹀︐︨ده︣﹋ ﹩﹞ د﹩︐︝ .︡﹡ ا︣﹞وزه︀﹠︙﹝﹨ ﹩︠︣︋ ︤﹫﹡ ن از︀﹝﹨ ن ا﹩﹠﹝﹬ در﹢︮ ر︀︋ ﹤﹋ ﹩︑ دار︡﹡﹢︫ ︉﹫﹋︣︑ ﹟﹫︚، از﹤﹚﹝︗ آ︀︔ر︡﹫﹀﹞ آن دارو︀﹨ی﹢﹠︻ ﹤︋ ﹩︺﹫︊︵ ان﹟﹬︤﹍﹬︀︗ دارو︀﹨ی﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ ا︀﹀︐︨ده ا.️︨ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و️﹀﹍︫ ︕﹬︀︐﹡ ا︤﹫﹍﹡ی﹜﹨ از︣︗︀﹞ ا﹢︠ ﹩﹬﹢︗د.︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ در ادا︭︡﹇ ﹤﹞ دار﹩︠︣︋ ﹜﹬ آ︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ی﹩︺﹫︊︵ را︀﹝︫ ﹤︋ زرد﹤︋﹢︚ ﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹁︣︺﹞ا﹢﹞ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ ︡﹠﹡اد︡﹡﹢︫ ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ و﹤︋ رو︡﹡ ا﹟﹬ ادو﹤﹬ زرد و﹩﹬﹑︵ ر﹌﹡ در︣︋ ا︀﹫︧︋ ︣︋ری از︀﹝﹫︋ ری﹉﹝﹋ ﹤︋ ︀﹨ در︡︋ .︡﹠﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ︀﹝︫ ﹩﹡︀﹞ن﹩﹞ آ.︡﹬ زرد﹤︋﹢︚ را﹢︑ ﹩﹞ ان﹢﹫︫ ﹤︋ ه︀﹨ ی﹩﹀﹚︐︟﹞ ا︀﹀︐︨ده ﹋︣د، ا︉﹫︣﹋︑ ︀﹞ آن︣﹫︔︃︑ ﹏︧︻ ︀︋ ش را دو︡﹠︚ان.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀︠ ︉﹫︨ ﹤﹋︨︣م ︀︠ ︉﹫︨ ﹤﹋︨︣م﹢︠ اص آ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ و︣︐﹋︀︋ ︡︲ ی︣﹁ اوا﹩﹡ دارد︀︭︻ .ره دا︣﹁ ︌﹬︣﹎ ﹤﹡وت ا﹟﹬ داروی﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︝ ﹩︺﹫︊︵ ا︡︋ ︡﹡ن را︣﹋ ﹩﹬︀﹫﹚﹇ ده و︣︐︧﹚﹋ ول︥︎ ︕﹬︀︐﹡ و︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ︩﹨ه در ژور︀﹡لAlterna ve and را︀﹫︋ ﹟﹫﹬︀︎ ورد﹑︻ .وه︀﹝︑ ︣︋ م ا﹢﹞ ﹟﹬ارد،﹢︠ اص︀︪﹡ Complementary Medicine ﹩﹡︀︵︨︣ ︡︲ ن داد︀︭︻ ﹤﹋ ره دا﹢﹫﹞ ﹤﹡ه ︀︠ ︉﹫︨ ﹤﹋︨︣م︤﹫﹡ ا︀︊︔ت︫︡ ه ا.️︨ از آ︀︠ ︉﹫︨ ﹤﹋︨︣ ﹩﹬︀︖﹡م︣﹁ ︌﹬︣﹎ وت﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ ٠٠٨﹢﹡ ع و︣﹬وس و︣︐﹋︀︋ ی و︀﹇ رچ را﹢︋︀﹡ د.︡﹠﹋ ﹉﹬ داروی︀﹝︫ ﹤︋ ︰︋︀﹇ ر﹩﹞ رود و︀︝ وی﹢﹞ اد️︧﹫﹡ ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫ ، ا︀︭︻ ﹟﹬ره︀︫︨︣ ر از آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان﹢︋ ده﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ا︡︋ ︳﹫︜﹞ ︡﹠﹡ن را ﹢︑ ﹩﹞ان از آن﹢﹠︻ ﹤︋ ان︀﹞ ﹉﹬ ده ا︤﹫﹚﹬︣︐︨ه︡﹠﹠﹋ ه و︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻︡︲ ه ا︀﹀︐︨ده︣﹋ د. ﹏︧︻ در روم︀︐︨︀︋ ن︣︋ ای︣﹫﹎﹢﹚︗ ی از️﹡﹢﹀︻ و در︀﹞ن ز︀﹨ ﹜︠ از ﹏︧︻ ا︀﹀︐︨ده︣﹇ .︫︡ ﹩﹞ ن︀﹨ ا﹤﹋ ️︨ از ا︀﹞ ﹟﹬ده︀︗ دو﹩﹬ ﹢﹠︻ ﹤︋ان﹢﹇ ی﹟﹬︣︑ داروی︀﹬ ﹩︺﹫︊︵ د﹢︫ ﹩﹞ د، ز︣﹬ا︀︝ وی آ﹩︺﹫︊︵ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ و︀︊﹫﹋︣︑ ت ︣︐﹋︀︋ ︡︲ی،︡︲ ا︀﹧︐﹛ب و︡︲ ︣﹊﹫﹞وب اShish Kabab .️︨ Mediterranean Grill Catering 770-499-7399 For all occasions www.mariettashishkabab.com 962 Roswell St NE, Marietta, GA60060 t featuring a classic menu & afiwelcomeing Persian out lunch buffer pluse ahookah bar & patio seats. ٨١﹤﹬︢︽︑ NO.33 IRAN JANUARY 2020

︣︋ای او︦︝ ا️﹫﹠﹞ و﹢︋ ﹜﹧﹞ دن را در او︢﹍︋ ️﹬﹢﹆︑ ارد، در﹢︻ ض﹤︋ ︡﹬︀︋ او ا︣︐︝ام︢﹍︋ ار. ︡﹬ ﹩﹊﹬ .︡﹠﹋ ﹩﹞ از و︀﹨ ﹩﹎︥﹬ی︀﹞ در﹢︠ ب ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ و︣﹁ ︀︋ ︀﹝︫ ﹩︐﹇ز︀︑︡﹡ن︣︝ ︡︋ ف﹩﹞ ز︡﹫﹡ و︣︋ ︡︋ ﹩︐︻︀︨ ︡﹠︚ در روز︣﹁ ︀︋ ز︡﹡ش︀︋ زی︀﹠﹋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ر او︀﹞ ﹉﹬ در﹢︠ ب︡﹞ ام﹢︠ رد︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ و︀︋ ﹤︪﹫﹝﹨ ا︀﹀﹛ظ︡︋ او را︀︴︠ ب ︀﹋ر﹢︑ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ︀︫︀﹝︑ و︀︠ ︀︋ ﹩︐︝ ک و﹏﹎ در︀﹫︝ ط︣﹁ ﹤︋ ز︡﹡ش︣﹇ ﹤﹋ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ار﹩﹞ د︡﹫﹨، ا︡﹬︀︊﹡ ﹑︮ ا︀︷︐﹡ر دا﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ︀︨ ﹩﹞ ﹤﹡︀︠ ﹜﹨︀︋ز︡﹆︚ .︡﹡ر او را دو️︨ دارد و از︀﹝﹚﹋ ت︣︋ ﹩︊︨︀﹠﹞ ای ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ار︣﹋ دن︀︋ ا﹤﹇﹑︻ ﹟﹬ را︡﹫︨﹢︋ ︀︋ ن︀﹝︫ ا︀﹀︐︨ده.︡﹠﹋ ﹁︣ز︡﹡ش را﹢︴﹡︀﹝﹨ ر️︧﹨ ﹤﹋ دو️︨ دارد و﹤︋ آ﹢︾ش﹟︐︣﹁﹎ و ︀﹞ ﹉﹬در﹢︠ ب︣﹁ ز︡﹡ش را﹢︴﹡︀﹝﹨ ر﹢﹡ ﹩︋ ️︧﹨ ﹤﹋ ازش︣﹋ دن︀︪﹡ ن︩︪︟︋ را︣﹁ ا﹢﹞ش︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ︡﹫﹇ و︫︣ ط دو️︨ دارد︀﹞ ﹤﹝﹨.در︀﹨ دو️︨ دار﹩﹞ ︡﹡ د.︡﹨ آ﹢︾ش︀﹞ دران︣﹁ ز︡﹡ان︀﹝︫ ا︀︊︐︫ه.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و﹩︐﹇ ا︀︊︐︫ه ︣﹁ز︡﹡ا︀︪﹡ن ز︀︊﹬، ر︡﹫︫ و﹢︠ ش️︊︜︮ و.︡﹠︫︀︋ ... ا﹟﹬︣︑ ﹟﹞ و︡﹬︀︋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹬︣︐﹧︋ آ︀﹧﹡ را.︡﹫︪︟︊︋ آ﹤︪﹫﹝﹨ ︀﹧﹡ در︀︝ ل ا﹢︗ ﹉﹬ ︀﹨ ﹤︙︋ ﹤﹝﹨ ︀﹞ر﹩﹨︀﹎ .︡﹠︐︧﹫﹡ او︀﹇ت︣﹁ ز︀﹊﹞ ︀﹞ ︡﹡ن︣︋ ای︀﹬ .️︨︀﹨ ﹤︙︋ د︣﹫﹎ی︦︎ .︡﹠︐︧﹨ از﹜︷﹡ و ا︀︊︱﹡ط و﹤﹫︊﹠︑ ، ︋︀ ا︀︷︐﹡را﹤﹋ ﹩︑ دار︡﹡ ️﹆︀︋︴﹞ ﹜﹬ارد︀﹞ ﹉﹬ .در﹢︠ ب︀︋ ︡﹬︀︋ آ﹢︾ش و﹤︨﹢︋ آ︀﹧﹡ را︣﹧﹇ .︡﹫︪︟︊︋ و﹤﹫︊﹠︑ ︣﹁ز︡﹡ش را︀﹁ رغ از️﹫﹛﹢﹚︺﹞ ︣﹨ و﹢︑︀﹡ ا﹩﹡ و... دو︩﹫︋ ️︨ از︀﹨ ﹤︙︋ ︡︝ را از ا︀︊︐︫ه﹟﹫﹝﹨ .︡﹡︀︨︣︑ ﹩﹞ دارد و﹢︊﹇ ل︣︑ .︡﹠﹋ ﹩﹞ س﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ د دو︀︋ره ا︀︊︐︫ه︣︋ .︡﹠﹠﹋ ای ︀﹋ ﹤﹋ ️︧﹨ ﹜﹨ ﹟﹫﹝﹨ر︀︨︀﹠︫ن︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢︑ ︣﹁ ﹤︋ز︡﹡ش ا︀︗زه﹩﹞ د︀︊︋ ︡﹨زد︡︺︋ ﹤︪﹫﹝﹨ از︣﹁ ﹤﹫︊﹠︑ ز︀︑︡﹡ن را︀︋ .︡﹫︪︟︊︋ او ︀﹞ ﹉﹬در﹢︠ ب﹤︪﹫﹝﹨ از︣﹁ ز︡﹡ش︣︋ د و︣﹫︎ وزی﹢︠ ﹩﹝﹡ ا.︡﹨ در︀︋ره ا︣﹋ ﹤﹋ ﹩﹨︀︊︐︫ده︡﹫﹠﹋ ️︊︜︮ و︣︋ ای ا﹤﹊﹠﹬ د︣﹍﹬ آن︀﹋ ر را ﹐ ️︧﹊︫ز︀﹬ ﹤﹞د︣﹫﹎ی و﹢︊︮ ری در﹢﹋ د︀﹋ن ا﹢﹋ .️︨د﹤﹋ ﹩﹋ در ا︀︖﹡م﹉﹬ ︡﹨︡﹡ راه︡﹫︎ ︉︨︀﹠﹞ ﹏︝ ا.︡﹫﹠﹋ ︀︋ ﹤﹝﹨زی︣︋ ︹﹇﹢︑ ︀﹨ د دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ و︀﹞ در︀︍﹝﹨ ی︣︋ د︀﹨ی ا﹩﹊﹛ او ︣︋ ﹢﹚︗ود︘﹫﹨ و﹢︑ ﹩﹝﹡ ️﹇ا︀︋ ︡﹡ وا︀﹧︐﹫︺﹇ی ز︀﹠﹋ ﹩﹎︡﹡ر﹢﹋.︡﹬︀﹫︋ د﹩﹋ ︡﹞ ﹤﹋ام در︀︋ ز︀﹧﹬ی﹤﹡︀﹎ ﹤︙︋ و︀︋ ز︀﹞ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹧﹬در و︡︎ رش ا︀︖﹡م ﹩﹞ د︡﹨،︡﹡︣︋ ه ا️︨ ،️︧﹊︫ ﹜︺︵ و﹑︑ ش︣︋ ای︣﹫︎ وزی را﹩﹝﹡ Azar Memarzadeh Psychotherapist .︪︡︚ ا﹢﹋ ﹟﹬دک در︤︋ رa healthy you starts with you! ︩﹬︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ﹤﹝﹨ ️︧﹊︫ ﹉﹬ ︀︋ ﹩﹛︀︧﹎ ﹩﹞ ﹜﹨ ﹤︋ ر︤﹬د و︣︋ ای︣︋ د︀﹋ ︣﹨ ری﹤﹋ از د﹩﹞ ︣︋ ︩︐︨ آ︡﹬، ا︀︖﹡م Anxiety ﹩﹞ د﹩︐︝.︡﹨ ا﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︫︡︀︋ ︳﹚︾ ︣﹎ د﹩︱︺︋ ﹏﹫﹛ او︀﹇ت﹐ زم ا️︨ Depression ︢﹍︋ ﹤﹋ار︡﹬ او︀﹋︀﹡ م.︡﹡︀﹝︋ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭFamily Therapy ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ Addiction ﹉﹬ ا﹢﹍﹛ی︉︨︀﹠﹞ ا️︨ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ Grief ︀﹞دراو﹩︧﹋ ﹟﹫﹛ ا︣﹁ ﹤﹋ ️︨ز︡﹡ش﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .︨︡︀﹠︫ ﹩﹞ د﹏﹫﹛ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ Relationship Issues ︀﹞در︀﹨ او﹟﹫﹛ ا﹢﹍﹛ی︣﹁ ز︡﹡ا︀︪﹡ن︡﹠︐︧﹨ و﹜﹧﹞ ﹩﹚﹫︠ ا﹉﹬ ﹤﹋ ️︨ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ا﹢﹍﹛ی﹢︠ ب︣︋ ای︣﹁ ز︡﹡ان﹢︠ د︤︋ ︀︋ ︀﹨ ﹤︙︋.︡﹠︫︀︋ رگ︫︡ ن﹤﹝﹨ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ︤﹫︚ را از وا﹢︠ ﹟﹬︡﹛د︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︍﹋ و︀﹬ د﹤︋ .︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ آ︀︪﹡ ︀﹧﹡ن د︡﹬︀︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹫﹨ ر︀︐﹁ر︡﹠﹠﹋ ، ا︣﹁ ﹤﹋ ︡﹠︫︀︋ ﹩﹬﹢﹍﹛ز︡﹡ا︀︐﹡ن﹤︋ آن ︀﹫﹡ز دار︣﹨ .︡﹡ ر︀︐﹁ری﹤﹋ از︀﹨ ﹤︙︋ ا︀︷︐﹡ر دار︡﹬︀︋ ︡﹬ در﹢︠ د︀︑ن﹜﹨ Compassion Cove Counseling .︫︡︀︋ ا︣﹎ دو️︨ دار︣﹁ ︡﹬ز︀︑︡﹡ن﹤︋ د︣﹍﹬ان ا︣︐︝ام︢﹍︋ ارد، ا︣︐︝ام 3754 Lavista Rd, Unit 200 ︢﹎ا﹟︐︫ را︡﹬︀︋ از︀﹞ درش︀﹬ د︣﹫﹍︋ دTucker, GA 30084, United States . ︣︐︜﹞ ﹤︪﹫﹝﹨م ا️︨ (770) 905-7836 ا︣︐︝ام دو﹤﹁︣︵ ا️︨ ا﹢︠ ﹩﹞ ︣﹎ا︣﹁ ︡﹫﹨ز︀︑︡﹡ن︀﹝︫ ﹤︋ ا︣︐︝ام رواGeorgia NO.33 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧١ JANUARY 2020

و︀﹞ ﹩﹎︥﹬در﹢︠ ب ︀﹞ ︣︐︪﹫︋در︣﹨ ︀﹨ روز︣﹍﹡ ﹉﹬ ︀︋ ا﹩﹡ ز︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡ و آن را︀︋ ﹢︠د︀︫ن.︡﹡︣︋ ﹩﹞ ︀︗ ﹤﹝﹨ ا︀﹞ ﹤﹊﹠﹬در︣︋ ﹩︋﹢︠ ای︣﹁ ز︀︫︡﹡ن ︡﹠︐︧﹨؟ آ︀﹋ ︀﹬ر﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ا︀︖﹡م﹩﹞ د︣︋ ︡﹠﹨ای ر︫︡ و﹩﹬︀﹁﹢﹊︫ او﹩﹁︀﹋ ا️︨؟﹤︋ ا︡﹡ازه﹢︊︮ ﹩﹁︀﹋ ر،︀︋︣﹧﹞ ن، آ︀﹎ه و️︫︢﹎ ︀︋ ︡﹠︐︧﹨؟ آ︀﹬ در︣﹁ ﹅︝ ز︀︫︡﹡ن︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹩﹨︀︑﹢﹋ ؟ ا︀﹞ ︀﹞در ﹢︠ب️︧﹫﹋ ؟︀﹞ ﹉﹬ در﹤︚ و︡﹬︀︋ ﹩﹬︀﹨ ﹩﹎︥﹬ دا﹤﹋ ︫︡︀︋ ﹤︐︫ در ز︣﹞ه︀﹞ دران﹢︠ ب︣﹇ ار︣﹫﹍︋ د؟ ︡﹫﹇ ﹩︋ ﹅︪︻ و︫︣ ط دارد از﹢︠ دش︣﹞ ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︊﹇ ︀﹞در﹢︋ دن︡︋ ﹩﹠︺﹬ ون︡﹫﹇ و︫︣ ط︣﹁ ز﹢︠ ︡﹡د را دو️︨ دا︀﹞ ﹤︋ ︀﹨ ﹤︙︋ ﹤︐︫در︀﹫﹡ ﹜﹛︀︨ ز دار︣﹞.︡﹡ا️︊﹇ از﹢︠ د﹩﹝﹧﹞ ︩︟︋ از︀﹞ در ﹢﹋ .︡﹫︫︀︋د﹤﹋ ﹩﹡︀﹋ از︀﹞ در﹢︠ د﹅︪︻ و︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹤︗﹢︑ ، در﹤︺﹞︀︗ و﹢︋ دن ا︀﹞ .️︨دری﹤﹋ از﹢︠ د︣﹞ ا﹢︑ ﹩﹝﹡ ︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ️︊﹇ا︡﹡ از︣﹁ ز︡﹡ان در روا︘﹫﹨ ﹤﹡︀﹆︫︀︻ ︳︋ و﹩﹝﹡ ﹜﹋ ️﹇ آور︡﹡ و وارد را︀﹨ ﹤︴︋ی︰﹬︣﹞ و﹢︠ د︣﹞ ا︀﹞ .︡﹠﹋ ️︊﹇دری︀﹝﹫︋ ﹤﹋ ر ا️︨ و و﹐ ️﹇زم︣︋ ای︣﹞ ا﹤︋ ﹤︺︗ ﹤︗﹢︑ ︉﹚︗ و︀﹞ ﹉﹬.︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ﹜﹨ ️︊︜﹞ در﹢︠ ب︡﹞ ام︣﹁ ﹤︋ ز︡﹡ش︡﹡ ﹉︫︤︎ ارد،﹟﹊﹝﹞ ا︿﹫︺︲ ️︨ و﹢︫ ︣︑ ︿﹫︺︲ د︀︑ ز﹩︐︝ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ︡﹆︚ ﹤﹋ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ر او را دو️︨ دارد و ا﹤﹇﹑︻ ﹟﹬ را︡﹫︨﹢︋ ︀︋ ن و﹢︐﹡ ﹤︋ ا﹢﹋ ﹤︋ ︡﹡دک﹢︠ د︢︾ ا︀﹞ ﹉﹬ .︡﹨︡︋ در﹢︠ ب اول از﹩︐﹞﹑︨ ﹤︋ ﹤﹝﹨ آ﹢︾ش﹟︐﹁︣﹎ و﹢﹡ ازش︣﹋ دن︀︪﹡ ن﹩﹞ د.︡﹨ آ﹢︾ش︀﹞ دران ا﹢︠ ﹟﹞دش﹢︚ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹊﹁ ن︣﹁ ﹩︐﹞﹑︨ ز︡﹡ا﹤︋ ︩﹡ او ر︳︋ دارد. ﹟﹬︣︑ و︀﹊﹞ ﹟﹬︣︐﹧︋ ن︣︋ ای.️︨︀﹨ ﹤︙︋ ︣︋ای﹢︠ دش و︢﹎ ﹩﹞ ️﹇ارد ﹤︋ ا﹩﹠﹝﹬ و ا︣﹁ ️﹫﹠﹞ز︡﹡ش︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︗﹢︑ ز︤︋ ﹤︙︋ ︳﹆﹁ ﹩﹎︡﹡رگ︣﹋ دن︀﹞ ﹉﹬ .️︧﹫﹡ در﹢︠ ب︣︋ ای﹢︠ دش ︀﹞ ﹉﹬در﹢︠ ب︳﹫︜﹞ ﹉﹬ ا︣︋ ﹟﹞ای ر︫︡ و︣﹁ ﹩﹬︀﹁﹢﹊︫ ز︡﹡ش و︢﹎ ﹩﹞ ️﹇ارد. د︡﹫︪﹋ ️︨ن از﹅﹬﹑︻ و︀﹨ ﹩﹞︣﹎︨︣ ی﹏︊﹇ از ︣﹁ا﹩︴﹫︜﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹨ آرام و︡︋ ون︣︑ س و ا︣︴︲اب﹢﹋ ﹤﹋ دک﹤︙︋ دار︫︡ ن﹟﹊﹝﹞ ا︀﹝︫ ️︨ را️﹝︨ ﹤︋ ا︧︣﹁د.︡﹨︡︋ ﹏﹨ ﹩﹎ ﹤︋ را﹩︐︝ و︡︋ ون د﹤︾︡︾ و ا︣︐︨س ز﹢﹋.︡﹠﹋ ﹩﹎︡﹡د﹤﹋ ﹩﹋ در︀﹞ ﹉﹬ دری﹤﹋ د︀︚ر ا︧︣﹁د﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹎د︡﹞ ام ا︀︧︝س ا︣︐︨س و ا︣︴︲اب ︳﹫︜﹞ ا︤︋ ﹟﹞رگ﹢︫ ﹩﹞ د در︣︺﹞ ض﹢︨ ء ا︀﹀︐︨ده و آ︣﹇ ︉﹫︨ار دارد ، و﹩︐﹇ ا︀︧︝س ا︣︐︨س و︣﹧﹞ ﹩︋ ی︡﹠﹋ ﹩﹞ ،︀﹇ در﹤︋ دو️︨ ︣﹫﹎ ﹩﹝﹡د.و︀﹞ ﹉﹬ ﹩﹎︥﹬در﹢︠ ب﹜﹨ دور﹤﹍﹡ دا︣﹁ ﹟︐︫ز︡﹡ش از︣﹨ دا﹟︐︫ د︣﹍﹬ان ،﹤︋ و︥﹬ه︣﹁ ز︡﹡ا.️︧﹫﹡ ︩﹡ و︢﹎ ️﹇را︡﹡ن︀︋ دو︀︐︨ن ︣︴︠ ﹤﹡﹢﹎ و﹢︨ ءا︀﹀︐︨ده ا﹩﹝﹬︡﹇ .️︨،﹜﹚﹫﹁ د︡﹬ن و ورزش︣﹋ دن︀﹞ ﹤︋ در﹢︠ ب︫︡ ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ﹤﹡ ا﹤﹊﹠﹬ ا︀︧︝س︢︻ اب و︡︗ان﹤︋ او.︡﹨︡︋ از﹢︠ دش ا︀﹆︐﹡د︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ︀﹞ ﹉﹬در﹢︠ ب︘﹫﹨ و﹢︠ ️﹇دش را︀︋ د︀﹞ ︣﹍﹬دران︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ،︣﹁ ︀︋ ز︡﹡ش را︣﹇︣︋ ﹤︴︋ار︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹢︚ن︘﹫﹨ و︘﹫﹨ ️﹇ دو︀﹞ دری︡﹞ .︡﹠︐︧﹫﹡ ﹜﹨ ﹤﹫︊︫ ام ا︀﹆︐﹡د︣﹋ دن﹢﹋ ︡﹬︀︫ دک︀﹝﹚﹋ ت ز︀﹬دی︫︡︀︊﹡ ︡﹚︋ و﹢︐﹡ ﹩︐︝ ا︡﹠︋ ﹤﹚﹝︗ ︡﹡ی︡﹠﹋ ، از﹢︠ د و︡﹞ ام︨︣ ز︣﹋ ︩﹡دن﹢︨︠︣ ︒︻︀︋ رد﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹎د︀﹞ ﹉﹬ .در ا︀﹞ ار︀︊︑ط︀﹞ ﹟﹫︋ در و︣﹁ ز︣︐︪﹫︋ ﹩﹚﹫︠ ︡﹡ از︡︺︑ اد﹩︑︀﹝﹚﹋ ا﹤﹋ ️︨ از ﹢︨︠︣رده︘﹫﹨ و﹢︑ ﹩﹝﹡ ️﹇ا︡﹡ و︩﹀﹬︀︸ را﹩︋﹢︠ ﹤︋ ا︀︖﹡م.︡﹨︡︋ د︀﹨ن﹢﹋ دک︀︠ رج﹢︫ ﹩﹞ د︣﹋ ️︊︜︮ .دن﹢﹋ ︀︋ دک و و︢﹎ ️﹇ا﹟︐︫ ۶١NO.33 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JANUARY 2020

PERFECTIMAGE DENTA L ASSO CI ATES New Patient Special $79.00 includes Exam, Xray, Cleaning and Oral Cancer screening (a $ 275 value) Not include periodontal (gum) therapy Children are welcome Most insurance Accepted PERFECT IMAGE DENTAL ASSOCIATES 3975 Old Milton Pkwy, AlphareƩa GA 30005 Call: 770-619-0487 Dr. Ali M-Zadeh D.M.D Call: 770-619-0487 w w w.perfectimageden t al.com

ار︀︊︑ط﹢︧﹞ ﹟﹫︋ ︉﹫︖︻ اک زدن و︉﹚﹇ ️﹞﹑︨ ﹤︺﹛︀︴﹞ ︕﹬︀︐﹡ ای︡﹬︡︗ ،︀︋ ر د﹢︧﹞ ﹟﹫︋ ︡﹡﹢﹫︎ ︣﹍﹬اک زدن و︩﹨︀﹋ ا﹩︻︀﹝︐︗ ا︀︭︐﹇دی، ورزش﹜︷﹠﹞ ،︭︣﹞ ف ا﹏﹊﹛،﹢︑ ︬︠︀︫ ده ی ︣︴︠ ا﹑﹊︪﹞ ﹤︋ ﹑︐︋ت﹩︊﹚﹇ را︣︴﹞ ح﹩﹡︡︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ و﹑﹊︪﹞ ت︀︪﹁ ︣﹫︷﹡ ﹤︋︀︪﹞ ﹩︐﹞﹑︨ ر﹢︠ ن﹢︋ ﹐︀︋ د. ا︥︎ ﹤︐︊﹛و︣﹍︪﹨ان﹜︧﹫﹡︀﹊﹞ د﹤﹠︜︮ ️︪︎ ﹅﹫﹇ ی ار︀︊︑ط ا﹩﹛︀﹝︐︝ ︥︎و︣﹍︪﹨ان در︀︺﹛︀︴﹞ ت︿﹚︐︟﹞ ار︀︊︑ط﹩︊﹫︖︻ را︡﹧︋ ﹟﹫︋ ا﹢︧﹞ ﹟﹫︋ ️︫اک زدن و﹑﹊︪﹞ ت︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹩﹇ را︡﹫︎ ا︣﹊﹡ ده ا) ︡﹡ا﹟﹫﹠︚ ︣﹎ د︀﹨ن و︡﹫︎ ︉﹚﹇ ️﹞﹑︨ ا︣﹋ ده ا.︡﹡ ا﹟﹬ ار︀︊︑ط﹢︑ ﹩﹞ ا﹩﹝︧﹫﹡︀﹊﹞ ﹉﹬ ︳﹆﹁ ︡﹡ و﹢︗د دا.(︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا︀﹞ در﹢﹞رد️﹚︻ ،﹟﹬︡﹠︚ ا︡﹬ه را﹤︴︋ ی︀︭︑ د︀﹬ ︫︡︀︋ ﹩﹁ ا︀︪﹡ ﹤﹊﹠﹬ن د︀﹝﹫︋ ︡﹨ری﹤︓﹛ و از د️︨ و﹢︗د دارد. ا﹟﹊﹝﹞ ﹤︚︣﹎ ا︨︡︣︋ ︉﹫︖︻ ︣︷﹡ ﹤︋ ️︨، آ﹤︙﹡ در د︀﹨ن دادن د︡﹡ان︣︻ ﹩︊﹚﹇ ﹜︐︧﹫︨ ️﹞﹑︨ ︀︋ ︀﹨ و︀﹞ ﹩﹇ ار︀︊︑ط︤﹡ د︢﹎ ﹩﹞ ﹩﹊﹬رد،︣﹫︔︃︑ ز︀﹬دی︡︋ ﹩﹞﹢﹝︻ ️﹞﹑︨ ︣︋ ن دارد و ا﹩︻﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ دارد. ا︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ز﹤︗﹢︐﹞ ﹩﹎ آن︫︡ ه ا︣︋ .﹜﹬ای︀︓﹞ ل،︀︺﹛︀︴﹞ ت ا︣﹫︠ در︀︝ ل﹢︫ ︣︲︀︝ ا︣︋ ﹩﹁︀﹋ ︡﹨ای ا﹢︐︋ ﹤﹊﹠﹬ا︀︪﹡ ︀︋ ﹜﹫﹡ن داده ا︀﹝﹫︋ ﹤﹋ ︡﹡ری آ︤﹛ا﹢︑ ﹩﹞ ︣﹝﹬ا︣︐﹋︀︋ ︀︋ ︡﹡ی︀﹨ ی در︣﹫﹎ ری ا︀﹠﹫﹝︵ن در﹢﹞رد ا﹜﹫﹠﹋ ️︊︜︮ ﹤﹚﹮︧﹞ ﹟﹬، در︀﹝﹫︋ ری.︫︡︀︋ ︳︊︑︣﹞ ﹤︓﹛ در︀﹝﹫︋در︀﹝﹫︋ ری ا︀﹝︐︝ و﹢︗د︡﹡ ارد و﹩﹛ در﹤︺﹛︀︴﹞ ی د︣﹍﹬ی ا︀﹝︐︝ل︣︋ وز﹤﹚﹝︝ ی﹩︊﹚﹇ در ا︣﹁ادی﹤﹋ د︡﹡ ︀︑ ﹤︋ ﹤﹋ز︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ﹩﹎ه، ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع د︡﹡ان︀﹨ ی﹢︠ د را︣︐﹝﹋ از دو︀︋ر در روز ︀︋ر د︀︪﹡ ︣﹍﹬ن داده︫︡ ه ا﹢︧﹞ .️︨اک﹩﹞ ز︡﹠﹡،︣︋ ﹤︨ ا︣︐︪﹫︋ ︣︋ ا.️︨ در در︀﹫︧︋ ری از︀︺﹛︀︴﹞ ت ار︀︊︑ط آن ز︀﹞ن، آن︣﹍﹚︋ ،︉﹚﹇ ︬︭︟︐﹞ و︣︻ وق ︡﹧︋ ﹟﹫︋ا️︫ د︀﹨ن و﹑﹊︪﹞ ت︪︡﹨ ار داد﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹩︖﹬︀︐﹡ ﹟﹫﹠︚ ﹤﹋ ا︡﹡ ︀︪﹡ ﹩︊﹚﹇ن داده︫︡ ه﹢︋ د، ا︀﹞ را﹤︴︋ ی﹟﹫︋ ﹩︊︊︨ دو︣﹫︽︐﹞ را ا︀︊︔ت در︥︎ و︀︨ ﹤﹋ ﹩︪﹨ل︡﹠﹋ 2017 و﹟﹊﹝﹞ ا️︨ ا︣﹁ادی﹩︐﹞﹑︨ ﹤︋ ﹤﹋ ا︀︻﹑︵ت︡︝ ود﹢﹫﹚﹫﹞ ﹉﹬ ن︣﹀﹡ د︡﹡ان︀﹨ ی﹢︠ د ا﹩﹞ ️﹫﹝﹨ د︡﹠﹨، ﹢﹞رد﹤﹬︤︖︑ و︣﹇ ﹏﹫﹚︜︑ ار﹢︋ ﹤︐﹁︣﹎ د، در﹢﹞رد︀﹨ ︩︟︋ ﹩︐﹞﹑︨ ی د︡︋ ︣﹍﹬ن﹢︠ د ︘﹫﹨ را﹤︴︋ ای﹟﹫︋ از د️︨ دادن︣﹍﹡ ︤﹫﹡ ︤﹫﹡ ان︡﹠︫︀︋ و﹉︊︨ ز﹩﹎︡﹡ را ا︀︟︐﹡ب د︡﹡ان و︀﹝﹫︋ ری︣︻ ﹩︊﹚﹇ و︡﹨︀︪﹞ ﹩﹇ه﹢︊﹧︋ ︉︗﹢﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋︡﹠﹠﹋ د︣︻ ﹩︊﹚﹇ ﹩︐﹞﹑︨ و﹩﹇ ﹩﹧﹬︡︋ .︪︡﹡ ا︣︋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ﹤﹋ ️︨ای︀﹠﹋ ر آن﹢︫ ︀﹨ د︥︎ .و︣﹍︪﹨ان در﹤﹛︀﹆﹞︨︣ ای︣﹝﹨ ﹤﹋ اه ︢﹎ا﹉﹬ ﹩﹚﹋ ﹟︐︫ ا﹬︡ه️︧﹫﹡ ﹩﹁︀﹋ ا︣︋ ︀﹞ای ا﹤﹛︀﹆﹞ ﹤﹊﹠﹬ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ︡︡﹬︗ ه،︪︡﹨ ار﹩﹞ د﹢﹠﹨ ﹤﹋ ︡﹠﹨ز︣︋ ای ﹢︐︋ا️﹫︺︴﹇ ︀︋ ﹜﹫﹡ در ا﹢﹞ ﹟﹬رد﹜﹫﹬﹢﹍︋ ﹟︟︨ ،︥︎ ︡﹬︀︋ و︀﹨ ︩﹨ی︣﹫﹎ ﹤︖﹫︐﹡ ی زود ا.️︨ آن:︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹩﹞ ︀﹨ ︣︐︪﹫︋ی ا︀︖﹡م﹢︫ د. را﹤︴︋ ی﹟﹫︋ ﹩︊︊︨ ا﹢︻ ﹟﹬ا️︧﹫﹡ ︬︟︪﹞ ﹏﹞ و﹢﹠﹨ ز زود ا﹤﹋ ️︨ در﹤︺﹛︀︴﹞ ی﹤﹋ ︡﹬︡︗ در آن ا︀︻﹑︵ت286 ،︣﹀﹡ 161 در﹢︪﹋ ر︣﹋ ه﹜﹫﹠﹋ ﹤﹫︮﹢︑ ،︣︋ ای︣﹫﹍︪﹫︎ ی از﹑﹊︪﹞ ت﹢﹋︢﹞ ﹩︊﹚﹇ ر﹢︧﹞ ︡﹬︀︋ اک ﹢﹞رد︣︋ ر︣﹇ ﹩︨ار﹢︋ ﹤︐﹁︣﹎ د،︀︋ ر د︀︪﹡ ︣﹍﹬ن داده﹢︧﹞ ﹤﹋ ︫︡ اک زد. در︩﹆﹡ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ا︀﹧︐﹛ب در︣︋ وز︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹩﹇ زدن︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ︀︋ ا﹢﹫︨﹑﹬︣︊﹫﹁ ﹤︋ ﹑︐︋ن د︤﹫﹚﹨ی﹩︻﹢﹡) آر﹩﹝︐﹬ روز﹤︋ روز آ﹢︫ ﹩﹞ ︣︑︀﹊︫د،︣︋ ای︿﹬︣︺︑ ا︣︐︨ا︥︑ی﹩︐﹞﹑︨ ﹩﹬︀﹨ (︉﹚﹇ و︀﹡ ر︳︊︑︣﹞ ﹩︊﹚﹇ ﹩﹬︀︨ ا﹩︵ .️︨ دوره ی︣﹫﹍﹫︎ ی︀︺﹛︀︴﹞ ︡﹬︀︋ ﹩﹞﹢﹝︻ 5/10 ت︡﹞ ا﹤﹚︠ ای ا︀︖﹡م﹢︫ د. ﹤﹛︀︨، ا︀﹝︐︝ل ا﹑︐︋ی ا︣﹁اد︤︋ رگ︀︨ ل دارای︀︋ ﹩﹛︀︨ 79 ︀︑ 40 ﹟︨ ا﹤﹊﹠﹬ در︀︝ ل︡﹞ ︘﹫﹨ ︣︲︀︝ ر﹩﹋ و﹢︗د︡﹡ ارد︀︪﹡ ﹤﹋ ن د︡﹨ در︀﹞ن ﹤﹋ د︡﹡ان︀﹨ ی﹢︠ د را︀︋ ﹤︨ ر︣︐︪﹫︋ ︀﹬ در روز﹢︧﹞ اک﹩﹞ زد︡﹡،︀﹝﹫︋ ﹤︋ ری︣﹫﹍︪﹫︎ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ ﹤︓﹛ ی از︀﹝﹫︋ ری︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹇د، ﹢﹫︨﹑﹬︣︊﹫﹁ن د︤﹫﹚﹨ی و︀﹡ ر10 ︉﹫︑︣︑ ﹤︋ ﹩︊﹚﹇ ﹩﹬︀︨ و12 در︀︭︭︟︐﹞ ︡︮ن︕﹬︀︐﹡ ﹤︋ ﹤︗﹢︑︀︋ ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︣﹫︠، ا﹟﹬ ار︀︊︑ط ا﹩﹛︀﹝︐︝ ﹢︋ ︣︐﹝﹋د. ا﹏﹆︐︧﹞ ︕﹬︀︐﹡ ﹟﹬ از ا︣︔ات﹟︨ ،︦﹠︗ ، و️﹫︺︲ د﹏﹫﹛ د︣﹍﹬ی︣︋ ای️﹞﹑︨ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ د︀﹨ن ا.️︨ ۴١﹩﹊︫︤︎ NO.33 IRAN JANUARY 2020

ﮔﻠﻮﺭﻳﺎ ﻫﻤﺘﻲ Gloria Hemmati ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﻳﺎﻳﻲ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﻠﻴﺪ ﺭﻭﻳﺎﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖMember of Atlanta 404-454-3736 ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ board of Realtors 404-590-7441 ﹢﹎︀﹡﹢﹎ن ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com

ا︀︊︠ر﹢︠ درو NAWA Racer ﹢︑﹢﹞ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢﹛﹢﹠﹊︑ ︀︋ NAWA Racer ژی ا︀︠︣︋زن﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د ︀﹍︪﹬︀﹝﹡ه﹤﹋ Consumer Electronics Show ا︀︭︐︠را در﹢﹚︗ CES ه︡﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹋ ︀﹧﹠︑ ر︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ه﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ی﹏﹝︻ ر︡﹡︀︨ن آن︀﹨ از ︡﹫﹞︀﹡ه﹢︫ ﹩﹞ د در اوا︀︨ ﹏﹬ل﹑﹫﹞ دی︡﹬︡︗ در﹐ س و︀﹎س︤﹎︣︋ ار ا︡﹬ه و﹢﹧﹀﹞ م﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ی︡﹫﹛﹢︑ ا.️︨ ﹢︠ا︫︡ ︡﹨ و︡﹨︀︫ ︀﹝︐︝ ا︣︐︠ا︀︻ت و﹐﹢︭︜﹞ ت︡﹬︡︗ و﹩︊﹛︀︗ در︀﹊︋ ﹜︐︧﹫︨ ر ر﹤︐﹁ در﹢︑﹢﹞ ر︀﹡ ️﹚﹊﹫︨وا ر﹉﹬ ︧︣﹬ ا︡﹬ه ی او﹤﹫﹛ ا️︨ آن﹢︠ ا﹢︋ ﹜﹫﹨د﹩﹊﹬ . از﹤﹋ ﹩︑﹐﹢︭︜﹞ در ا︀﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹟﹬ه رو﹤﹋ ﹩﹬︀﹝﹡ در︣﹫︧﹞ در︣﹇ ﹩︐︨ار دارد. در ا﹢︑﹢﹞ ﹟﹬ر️﹚﹊﹫︨ از﹉﹬ ا︀︠︣︋زن ﹢︠ا﹢︑﹢﹞ ︫︡ ︡﹠﹨رNAWA Racer ﹩﹞﹢﹧﹀﹞ ️﹚﹊﹫︨ ا﹉﹬ ️﹫﹁︣︸ ︀︋ .️︨ د﹢﹚﹫﹋ ﹜﹨وات️︻︀︨ در︀﹠﹋ ر︣︑︀︋ ﹉﹬ ی﹢﹚﹫﹋ 9 وات ︀﹡وا ر﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ︧︣﹬ر️﹚﹊﹫︨ ا﹩﹊﹬︣︐﹊﹛ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ️︨ا﹢︑ ︡﹡ا﹢﹫︐﹫﹛ ﹩︐︻︀︨ ﹩﹬︀﹨ ﹩﹬︀﹡م﹩﹡﹢﹬ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا.️︨ ا︡﹬︣︊﹫﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹟﹬ی ︣﹁ا︣︑ از﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ر︀︻ ️﹚﹊﹫︨دی را ارا.︡﹠﹋ ﹤﹯ در︣︵ ا﹩︝ ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︀︫ ﹩︊﹫﹋︣︑ ﹏﹊﹫︨ رژ︣︋ ﹩﹁︀﹋ ای︣﹋ ﹩︵ دن﹩︐﹁︀︧﹞ از﹢︑﹢﹞ ر︀﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹤﹁︀﹋ ای ا︀﹧﹛م︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ه و︀﹠﹁ ﹩﹛وری︀﹋ ﹤︋ ر ر﹤︐﹁ در︡︝ ود︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 150 را︣﹁ ا︡﹠﹋ ﹜﹨، ا︀﹡ ︀﹞وا︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ در️﹛︀︝ در︀﹡ وا ر︀﹫︧︋ ︧︣﹬ر︡﹞ رن و﹤︐﹁︪︣﹫︎ ا︀﹡ .️︨وا، ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل︡﹬︡︗ ا︀﹀︐︨ده ی︣﹧︫ ی ا︀﹊﹞ن︣﹋ ﹩︵ دن︀︋ ︣﹨ ︀︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 300 ر︀︫ رژ ﹢︠د را﹢︑﹢﹞ ﹉﹬ ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹩﹞ دا︡﹡ ا︡﹬︣︊﹫﹨ ︀﹞ی﹢︋ دن در و﹢︗د﹢︠ ا︡﹨ دا﹤﹋ ️︫ ا︡︻ ﹟﹬د﹢﹬︡﹞ ن︀﹋ را﹐︀︋ ﹩﹬ی ا︀︠ ︣︋زن و ︀﹡وا ر︀﹠︺﹞ ﹤︋ ︧︣﹬ی ا︀﹀︐︨ده از﹢︑﹢﹞ ر ا︣︐︝اق دا﹩﹚︠ و﹢︑﹢﹞ ر︀︋ ﹜︐︧﹫︨ ﹩﹇︣︋ ز﹩︋︀﹬ ا︣﹡ژی︤﹞︣︑ ا.️︨ از﹢︑ ︣︷﹡ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی︤﹫﹡ ﹩︐﹋︣︝ ﹢︠ ︡﹠﹡︀﹞)درو﹨︀ی︡﹬︣︊﹫﹨ ی️︧﹫﹡ (،﹤﹊﹚︋ در ا︀﹡ ﹉﹬ ︡︀﹨︫ ︀︗ ﹟﹬وا ر﹢︑﹢﹞ ︧︣﹬ر﹏︋︀﹇ ﹩︐﹚﹊﹫︨ ا️︨ و﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ︡﹡ ا﹢︑﹢﹞ ﹤︋ ︀﹊︑ر﹩﹇︣︋ ﹢﹇ای﹩﹠﹁ ا﹤﹋ ﹜﹫︐︧﹨ ﹩﹊﹬︣︐﹊﹛ از︣﹧︋ ︤﹫﹡ ﹩﹊﹝﹋ ﹜︐︧﹫︨ ﹉﹬ ه100 ︡﹠﹞ ا︀︟︋ ︉︨ری﹢︠ د در︣︻ ض﹤﹫﹡︀︔ 3 از﹢﹊︨ ️﹛︀︝ ن️︻︨︣ ﹤︋ ا.️︨ در︀﹡ ️﹆﹫﹆︝ وا ر︧︣﹬ از دو﹢﹡ ع︣︑︀︋ ﹜︐︧﹫︨ ی︿﹚︐︟﹞ ا︀﹀︐︨ده︡︝ .︨︡︣︋ ️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 100 ا︀﹡ ️︻︨︣ ︣︓﹋وا ر︤﹫﹡ ︧︣﹬ در ﹩﹊﹬ .︡﹠﹋ ﹩﹞ از ا︣︑︀︋ ﹟﹬ی︀﹨ از ا﹡﹢اع︡︐﹞ اول﹢﹫︐﹫﹛ م﹢︋ ﹩﹢﹡﹬ ده و︡︝ ﹩﹛ود️︻︀︨ ︣︋ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ 160 ا️︨؛︦︎ از﹢︑ ﹩﹝﹡ ️︻︨︣ ︣︷﹡ ا︀︋ ︡﹡ د︣﹍﹬ی﹉﹬ ا︀︠ ︣︋زن ا﹢︑﹢﹞ .️︨ر︀﹨ ️﹚﹊﹫︨ی︀︋ ﹜︖︝ ︣︎ زار ر.︡﹠﹋ ️︋︀﹇ ︀︋ ﹤︋ور︀﹡ وا، ا︀︠︣︋زن︀﹠﹁ ︀﹨ وری آ︡﹠﹬ه ی︣︑︀︋ ی︡﹠︐︧﹨ ︀﹨ و︀︫ ️︻︨︣ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ رژ︫︡ ن ا﹢︑﹢﹞ ﹟﹬ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢︠ ︤﹫﹡ ب ا️︨ د﹏﹫﹛ ا️﹋︫︣ ﹟﹬ روی﹢︑ ا︀﹨ ﹩﹬︀﹡ی﹢︑﹢﹞ ر️﹚﹊﹫︨ ا﹢︠ ﹩﹊﹬︣︐﹊﹛د﹢︵ ﹤︋ ری﹤︐﹀﹎ ﹅︊︵ ﹤﹋ ی︀︨ ز︡﹡ه، ا︀︠ ︣︋زن︀﹧﹠︑ در دو د﹢︵ ﹤︋ ﹤﹆﹫﹇ر ﹢﹡︀﹞ ﹩﹚﹫︠ر﹩﹞ د﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ .︡﹨د ا︣︑︀︋ ﹟﹬ی﹢︑ ︡﹬︡︗ ا︀︫ ﹩﹬︀﹡رژ︀︫ ﹏﹞︀﹋ رژ﹢︫ ﹩﹞ د و︣︑︀︋ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︤﹫﹡ ﹩﹡﹢﹬ در︣︻ ض80 ﹤︋ ️︻︀︨ ﹉﹬ ︫︡ن︀﹫︧︋ ر﹩︺﹬︨︣ دارد و️﹫﹁︣︸ ذ︣﹫︠ه ی ا︣﹡ژی آن︣︑﹐︀︋ ︤﹫﹡ در﹢︠ ️﹫﹁︣︸ ︡︮د﹩﹞ ر.︨︡ ا﹟﹬ ا︡︻اد و ار﹤﹋ ﹩﹞︀﹇ در﹢﹞ رد︀﹡ وا ر︧︣﹬ ا︣︑︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .️︨ی︡﹬︡︗ از︀﹠﹁ وری︀︋ ز﹩︋︀﹬ ا︣﹡ژی︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹩﹡︀︊﹫︐︪︎ ︤﹞︣︑ ا﹤﹚︝︣﹞ ﹤︋ ︣﹎ ی﹩︑︀﹫﹚﹝︻ و︡﹫﹛﹢︑ ا﹢︊﹡ه﹢︑ ﹩﹞ ︨︡︣︋ ا︡﹠﹡ ︣﹋ده و︀﹋ را︣︑﹐︀︋ ﹩﹬ی را در︣︑︀︋ ︀︋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ی︀﹨ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩﹠﹬︤﹍﹬︀︗ ︤﹬︀︨ ︀︋ ﹩﹡﹢﹬ ای︣︑︀︋ ی︀﹨ ی﹢﹫︐﹫﹛ م︤﹎︣︋ ︀︑ ︡﹬︀︋ .︫︡︀︋ ﹩﹡﹢﹬ اری ﹤︋︀︪﹞ ارا﹩﹞ ﹤﹯ د︀︑ ︦︎ .︡﹨ ا︀︗ ﹟﹬ی︀﹋ ر︀﹠﹁ وری ا︀︠︣︋زن︀﹍︪﹬︀﹝﹡ ﹩﹛︀︻ ︀﹨ ه︣︋ 2020 CES ای رو﹩﹬︀﹝﹡ ر﹩﹝︨ از︀﹡ وا ر︣﹋ ︣︊︮ ︧︣﹬د. ٢١NO.33 IRAN ا︀︊︠ر﹢︠ درو JANUARY 2020

A Taite of persia A Taite of persia cate AvailablefiGift Certi ﺣﻠﻴــﻢ ﻭ ﻛﻠــﻪ ﻫــﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳــﺎﻋﺖ11 ﺻﺒﺢ ﺳــﺮﻭ ﻣﻰ ﺷــﻮﺩ ﺟﻤﻌــﻪ ﻭ ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﻣﻮﺯﻳــﻚ ﺯﻧــﺪﻩ ﺑﺮﻗــﺮﺍﺭ ﺍﺳــﺖ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm sAtlanta.comfi[email protected] www.SufiSu ︣︋ای د︡﹬ن﹏﹬︀﹁ و﹩﹬﹢﹯︡﹬ ا︡﹋ ﹟﹬ را ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹊︨

﹢︠اص ا︀﹡ر و دا︀﹨ ﹤﹡ی﹩︑﹢﹇︀﹬ اش ا︀﹡ر و دا︀﹨ ﹤﹡ی﹩︑﹢﹇︀﹬ آن︤﹨ اران︀︨ ل ا️︨،﹢﹠︻ ﹤︋ ﹤﹋ ان دارو آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان︀﹨ ی درون ا︀﹡ر︀﹬ آب آن﹟﹊﹝﹞ ا﹢︐︋ ️︨ا︡﹡ از ا︀︖﹬د ︭︣﹞ف﹢︫ ﹩﹞ د. از﹢︠ اص و﹢﹁ ا︡﹬ ا﹡︀ر﹢︑ ﹩﹞ ان﹤︋ ا︣︔ات در﹩︀﹡﹞ و﹤︐︟﹛ در﹢︠ ن︣﹫﹎﹢﹚︗ ی.︡﹠﹋ ﹢︊﹧︋دد︡﹠﹨ه آن در︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹩︊﹚﹇ ،︀︪﹁ ر﹢︠ن﹐︀︋ و﹩︱︺︋ از ا︀﹡ر، از︣︐︧﹚﹋ ول(LDL) ︡︋ در︣︋ ا︣︋ ا︡﹫︧﹋ه︫︡ ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︷﹁︀︜﹞ ا﹢﹡اع︀︵︨︣ ن﹢︙﹝﹨ ن︀︵︨︣ ن︣︎ و︀︐︨ت ا︀︫ره︣﹋ د. آب ا﹡︀ر︡﹠︀﹡﹝﹨ آ.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹝︻ ﹟﹬︣﹫︍︨ :︀﹨ ﹟﹬︣︑︣︋ ا︀﹡ر و دا︀﹨ ﹤﹡ی﹩︑﹢﹇︀﹬ آن︤﹨ اران︀︨ ل ا️︨،﹢﹠︺︋ ﹤﹋ ان آب ا︀﹡ر از︀﹨ ️﹋﹑︎ ﹟︐︨﹢﹫︎ ﹜﹨ ﹤︋ ی︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹡﹢︠ ی︡﹠﹋ ﹩﹞ ،︦︎ دارو︭︣﹞ ف﹢︫ ﹩﹞ د. از﹢︠ اص و﹢﹁ ا︡﹬ ا﹡︀ر﹢︑ ﹩﹞ ان﹤︋ ا︣︔ات در︹﹡︀﹞ ﹩︀﹡﹞ از︫︡ ﹤︐︟﹛ ن﹢︠ ن︣﹎ ﹩﹞ دد. و﹢︊﹧︋ د د︡﹠﹨ه آن در︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹩︊﹚﹇ ،︀︪﹁ ر﹢︠ن﹐︀︋ و﹩︱︺︋ از آب ا︀﹡ر﹢︠ ﹩︋︣︚ ︩﹨︀﹋ ︒︻︀︋ ن﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹢﹡اع︀︵︨︣ ن﹢︙﹝﹨ ن︀︵︨︣ ن︣︎ و︀︐︨ت ا︀︫ره︣﹋ د︀﹆﹫﹆︜︑ .ت︀︪﹡ ن داده ا﹤﹋ ️︨ ا︣﹎ روزی︀﹧︚ ﹤︨ رم﹢﹫﹛ ان آب ا︀﹡ر ︭︣﹞ف روزا﹢﹫﹛ ﹉﹬ ﹤﹡ان آب ا︀﹡ر︣︋ ای︡﹞ ت دو︤﹫﹞ ﹤︐﹀﹨ان︣︑﹢︐︧︑ ون︡﹫︫﹢﹠︋ و ا︀﹋ ﹟﹬ر را︡﹞ ت︀﹞ 3 ه ا︀︖﹡م د︡﹫﹨،︡﹆﹞ ار ا︥﹫︧﹋ن︣︐︪﹫︋ ی ﹢︗﹢﹞د در︤︋ اق را24 در︡︮ ا︤﹁ا︩﹬ داده و︣﹫︔︀︑ ا︣︋ ﹜﹨ ﹩︑روی﹩﹞ ︉﹚﹇ ﹤︋ رود و﹢︫ ﹩﹞ ︉﹚﹇ ﹩︐﹞﹑︨ ︒︻︀︋ د. ︀︪﹁ر﹢︠ن،︀︝ ل و﹤﹚︮﹢︝ ، ا︣︴︲اب و ا︀︨︀︧︝ت ا︣﹁اد دارد. آب ا︀﹡ر،﹢﹚︗ ی︀︊﹬︣︟︑ تDNA و︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹏︮︀︝ از︉﹬︣︟︑ آن را︣﹫﹎ ﹩﹞ د. ا︀﹡ر︀︫︨︣ ر از آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان﹢︋ ده︡︝) ودا﹤︋ ا︡﹡ازه︀︚ ی(︤︊︨ و دارای آب ا︀﹡ر︀︵︨︣ ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ن︀︐︧︎ ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹆﹞د︣﹬ ز︀﹬دی وC ﹟﹫﹞︀︐﹬ و︫︡︀︋ ﹩﹞ ﹜﹫︨︀︐︎ و︀﹆﹫﹆︜︑ ︡﹠︚︣﹨ ت ا︀﹡ر از︀︵︨︣ ن︣︎ و︀︐︨ت︣﹫﹎﹢﹚︗ ی︡﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹬ ر︫︡ آن را آ﹤︐︧﹨ ︣︑ ﹏﹞︀﹋ ﹩﹝﹚︻ و︣︐︪﹫︋ ی﹐ زم ا️︨، ا﹩︱︺︋ ﹅︊︵ ︀﹞ از︀﹆﹫﹆︜︑ ت.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹊﹝﹞ ا﹢﹁ ️︨ا︡﹬ در﹩﹡︀﹞ ز︣﹬ را﹤︋ د︀︊﹡ل دا:︫︡︀︋ ﹤︐︫ از︀︵︨︣ ن︣﹫﹎﹢﹚︗ ︤﹫﹡ ️︨﹢︎ ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︀﹡ر، از﹩﹝︷﹡ ﹩︋ و ا﹑︐︠ل در︀﹋ ر︡﹨︀﹋ ﹩﹞ ︀﹨ ﹤﹫﹚﹋ و﹢︵ ﹤︋ ر﹩﹚﹋ ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری︀﹨ ی﹩︊﹚﹇ ادرارآور ا.️︨ ︀︵︨︣ ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ن،﹢︭︟︋ ص︀︵︨︣ ن︣︎ و︀︐︨ت و︀︐︧︎ ن ا︣﹁ادی﹤﹋ در﹢﹫﹛ 2 ﹤︐﹀﹨ ان︣︐︪﹫︋ ︀﹬ آب ا︀﹡ر︡﹠︫﹢﹡ ﹩﹞ ، ا︀﹝︐︝ل ﹤︋ ﹉﹝﹋ در︀﹞ن ا︀﹧︨ل️﹁︪︣﹫︎ و︣︋ وز آ︤﹛ا︣﹝﹬ در آن﹤︋ ️︊︧﹡ ︀﹨ ا︣﹁ادی﹤﹋ در︿︭﹡ ﹤︐﹀﹨ ︣︐︧﹚﹋ ︩﹨︀﹋ول﹢︠ ن﹢﹫﹛ ان آب ا︀﹡ر︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ،76 در︣︐﹝﹋ ︡︮ ا.️︨ ︶﹀︝ ﹤︋ ﹉﹝﹋ وزن︉︨︀﹠﹞ و︩﹨︀﹋ وزن ا︀﹡ر از︡︺︑ اد︣﹋ م︀﹨ ی روده.︡﹨︀﹋ ﹩﹞ ︣︋ ︡﹫﹀﹞ای ز︀﹡ن در دوران︡﹫︫﹢﹡ ︀︋ ﹩﹎︡︻︀﹇ ن آب ا︀﹡ر،︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹩﹡﹢﹀︻ را از︡︋ ن دور.︡﹫﹠﹋ ﹤︋ ﹉﹝﹋ در︀﹞ن﹢﹝﹨ رو︡﹫﹯ ا︀﹡ر و آب ا︀﹡ر︣︋ ای﹢︊﹧︋ د﹩﹬︀﹠﹫︋ و︣﹫﹎﹢﹚︗ ی از︫︡ ︿﹫︺︲ ن﹜︪︚ ︣﹫﹎﹢﹚︗ی از آ︉﹫︨ د︡﹬ن﹢﹚︨ ل﹢︠ ︀﹨ ب ا.️︨ ︀﹨ ﹤︓﹛ ️﹞﹑︨ ﹤︋ ﹉﹝﹋ ا︀﹡ر از︣︠ ا﹩︋ د︡﹡ان و︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹤︓﹛ ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︋ ﹉﹝﹋ در︀﹞ن︀﹨ ️﹡﹢﹀︻ آب ا︀﹡ر︣︋ ای︡︮ ای﹤︐﹁︣﹎ و︡﹫﹀﹞ ﹟︪︠ ا.️︨ ︭︣﹞ف روزا﹤﹡ آب ا︀﹡ر︀︪﹁ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ر﹢︠ن﹢︑ ﹩﹞ ا.︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︡﹡ ︭︣﹞ف روزا︣︐﹫﹛ ﹩﹚﹫﹞ 227 ﹤﹡ آب ا︀﹡ر︣︴︋ ز︣﹫﹎ ﹜︪︚ ی️﹁︪︣﹫︎ ︀︵︨︣ن︣︎ و︀︐︨ت را﹩﹞ ︩﹨︀﹋ د.︡﹨ ︭︣﹞ف ا︀﹡ر و︀﹬ آب ا︀﹡ر﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡،︀﹬︣︗ ن﹢︠ ن︉﹚﹇ ﹤︋ را در ا︣﹁اد ︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︊﹞ری︣︻ وق︣﹋ و︉﹚﹇ ︣﹡ ا﹤﹋ ﹉﹫﹝﹊︧﹬ در آن﹢︠ ن﹩︋﹢︟︋ ︀﹨ ﹤︙﹫﹨︀﹞ ﹤︋ی﹩﹝﹡ ﹩︊﹚﹇ ر︨︡،﹢︊﹧︋ د.︪︡︟︋ ٠١﹤﹬︢︽︑ NO.33 IRAN JANUARY 2020

ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨

︀﹝﹫︋ری﹩﹛︡﹠︮ ︡︝︀﹝︫ا﹏﹇ ٨️︻︀︨ در روز︣︵ !︡﹫﹠﹫︪﹡ ﹩﹞ ️﹋︫︣ ︤﹫﹞ ️︪︎ ز﹟︐︧︪﹡ ا︀︊︐︫ه﹢︑ ﹩﹞ ا︣﹁ ︡﹡م ﹑︱︻ت، ا️﹊︨ و در︡︋ ﹏﹋ ن︀﹝︫ را︣﹇ ︣﹫︔︀︑ ️︜︑ ار د︡﹨ و︡︺︋ از︡﹠︚ و️﹇ ا﹢﹡اع درد︀﹨ی ﹩﹚︭﹀﹞ و︀﹝︫ ﹩﹡﹑︱︻ را اذ.︡﹠﹋ ️﹬ در﹢﹡︀︋ ️﹞﹑︨ ﹩﹚﹞ ﹤︐﹀﹨ ان﹢︲﹢﹞ ︀︋ ع﹩﹡︀﹝︧︗ ️﹫﹛︀︺﹁ در︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر در ادا﹟﹬︣︐﹝﹧﹞ ︀︋ ﹤﹞ ا︀﹨ ﹜﹡︀︠ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹧﹨︀︊︐︫ در︀﹋ ︳﹫︜﹞ ر در را︀︪︐﹞﹑︨ ︀︋ ﹤︴︋ن︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︉﹊︑︣﹞ ، آ︫︡ ︀﹠︫ه و را︀﹧﹨ی️﹞﹑︨ ︶﹀︝ در︀﹧︐︻︀︨ ︣︐︪﹫︋ ی﹩﹠﹫︪﹡ ︤﹫﹞ ️︪︎ را﹢︠ ﹩﹞ ا.︡﹫﹡ در ا︉﹚︴﹞ ﹟﹬ ︣︋ا︀︐﹬ن﹩﹞ ︛﹫︲﹢︑ د﹢︜﹡ ﹟﹬︣︐﹧︋ ﹤﹋ ﹜﹫﹨ه) ︤﹫﹞ ️︪︎ ﹟︐︧︪﹡ و را﹏﹊︫ ﹤︚ ﹤︋ ( ﹤﹡︀﹬ ا.️︨ ﹢︠ب، از︫︣ ﹤﹠︑ ﹟﹫﹬︀︎ وع.﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ١︀︐﹬︀﹨︀︎ -ن آو︤﹬ان︫︡︀︊﹡ ﹢︊︖﹞ر﹢︠ ا︡﹞ ︫︡ ︡﹫﹨ام آر︕﹡ را روی︢﹍︋ ︤﹫﹞ ار︡﹬ و﹑︱︻ ت︣﹎ دن و ﹉﹬ ︀﹝︐︝ ز﹩﹬︀︎ ︣﹬ دا﹢︐︋ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ا︀︐﹬︀﹨︀︎ ︿﹋ ︡﹫﹡ن را روی﹢﹋ ل﹢︠ د را﹤﹍﹡ ︰︊﹆﹠﹞ دار︡﹬ و︣﹞ ﹤︋ ور درد︀﹨ی﹢﹋ ﹤﹫︝︀﹡ ﹩﹡﹑︱︻ ل آن︣﹇ ار د.︡﹫﹨ آو︤﹬ان︡﹡︀﹞ ن︀︪﹁ ︀﹨︀︎ ر ز︀﹬دی︣﹝﹋ ﹤︋ وارد︨︣ ﹤︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︀︐︾ن﹢︠ ا︡﹨ آ.︡﹞ ٢- زا﹢﹡ ٠٩ در︫︡︀︋ ﹤︗ ٧- زاو﹤﹬ آر︕﹡ ٠٩-٠٠١ در︫︡︀︋ ﹤︗ ﹟﹬︣︐﹧︋ زاو︣︋ ﹤﹬ای زا﹢﹡ ، ٠٩ در﹤︗ ا.️︨ ز﹩﹬︀︎ ︣﹬ و ار︀﹀︑ع︀︑ ﹩﹛︡﹠︮ ن ا﹟﹬ زاو︣﹁ .︡﹫﹠﹫︪﹠︋ ︛﹫︜︮ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹬ا﹢﹞ش︡﹫﹠﹊﹡ را﹢︵ ری﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹜﹫︷﹠︑ زاو﹤﹬ زا﹢﹡ ٠٩ در.︫︡︀︋ ︣︐︪﹫︋ ﹩﹝﹋ ︀﹬ ﹤︗ ا︀﹋ ︣﹎ر︀︑ن﹢︊﹫﹋ ︀︋ رد ا️︨،︀︑︤﹫﹞ ︀﹝︐︝ ن﹢︵ ری﹢︊︖﹞ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ر ︣︋ ︡﹫︫︀︊﹡ای︌﹬︀︑ د︀﹨ ️︨ را︀﹫︋ ﹐︀︋ ور︡﹬،﹢︊﹫﹋ رد﹤﹋ ︫︡︀︋ ﹩﹬︀︗ ٣- زا︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ ﹩﹝﹋ ﹢﹡ از را︀︐︨ی︫︡︀︋ ﹟﹍﹛ آر︀︐︖﹡ن ٠٩ ا﹩﹛ ٠٠١ در.︫︡︀︋ ﹤︗ ﹜﹫︷﹠︑ ︀︋ ار︀﹀︑ع﹩﹛︡﹠︮ و ز︀﹝︐︝ ﹩﹬︀︎ ︣﹬ ا﹢﹞ ﹟﹬رد را ر.︡﹫﹠﹋ ️﹬︀︻ ٨﹢﹞ -س︉︨︀﹠﹞ ︡︎ دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ۴﹟﹍﹛ - را︡﹫﹠﹊﹡ ﹏﹬︀﹝︐﹞ ﹢﹚︗ ﹤︋ ا﹢﹞ ︣﹎س︡﹡ ︉︨︀﹠﹞ ︡︎ ا︡﹞ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ام﹢︊︖﹞ ر﹢︠ ا﹢︋ ︡﹫﹨د︿﹋ ﹤﹋ ︣﹁ا﹢﹞ش︡﹬︀︋ ︀﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹊﹡ در﹩︐﹛︀︝ ︣﹨ را︀︐︨ی﹢︐︨ ﹩︺﹫︊︵ ان︣﹆﹁ ات د﹢︠ ️︨د را︀﹫︋ ﹐︀︋ ور︡﹬ و︣﹞ ﹤︋ ور ا︀︪﹁ ︒︻︀︋ ﹤﹛︀︧﹞ ﹟﹬ر︀﹡︀﹋ ﹤︋ ل را﹢︐︨ .﹜﹫﹠﹋ ︶﹀︝ ن︣﹆﹁ ات در﹤﹠﹫︨ ﹤︧﹀﹇ ﹟﹫︋ ﹤﹫︝︀﹡ و︀﹋ ︉︭︻ ﹉﹬ ﹟﹍﹛ ر︀︎ل و درد︀﹨ی﹟﹞︤﹞ در﹢︫ ﹩﹞ ︘﹞ ﹤﹫︝︀﹡ د. ا︀﹠︜﹡ی﹩︺﹫︊︵ دارد︶﹀︝ ﹤﹋ ا﹟﹬ ا﹢︑ ﹩﹞ ︀﹠︜﹡ا︀﹝︫ ︣﹝﹋ ️﹞﹑︨ ︡﹡ را﹩﹊﹬ .︡﹠﹋ ﹟﹫﹝︱︑ از︀﹋ ر﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ا︡﹫﹡ ا︀︖﹡م د︣﹇ ︡﹫﹨ار دادن ٩﹢︐﹫﹡︀﹞ -ر رو︣︋وی︀︐﹬︀﹧﹝︪︚ ن︫︡︀︋ ︣﹝﹋ ️︪︎ ﹩︊︵ ﹩︐︪︎ ﹉﹬ ا.️︨ ا﹩︐︪︎ ︣﹎ در ا︀﹫︐︠ر︡﹡ ار︡﹬،﹩︺︨ در ا﹢︐﹫﹡︀﹞ ︀﹨ ️﹋︫︣ ︣︓﹋ر︣︑ ﹟﹫﹬︀︎ از︣﹇ ︀﹨ ﹜︪︚ ︛︴︨ ار دارد و ︡﹫﹠﹋ دا﹢︠ ﹟﹍﹛ ︀﹝﹯د را︀︑ ︡﹫﹡︀︠︣︙︋ ﹢﹚︗ ﹤︋ ا﹟﹬ ا﹢︫ ︶﹀︝ ︀﹠︜﹡د︀﹋ .ر︡﹠﹞ان︀︚︀﹡ ر︀︫︨︣ ︀﹨ ️︻︀︨ ︡﹠︐︧﹨ ن را︡﹧﹍﹡ ﹟﹫﹬︀︎ ار﹤︋ .︡﹡ ﹢︮رت ا︡﹡︀︐︨ارد﹢︐﹫﹡︀﹞ ر︣﹇ ﹩﹬︀︗ ︡﹬︀︋ ار︣﹫﹍︋ د︀﹍﹡ ︀︋ ︀﹝︫ ﹤﹋ ه ۵﹢﹎ -دی︫︡︀︋ ︣︎ ︣﹝﹋ ﹤︋ رو︣︋و﹢︐︋ ا﹢︐﹫﹡︀﹞ ︤﹋︣﹞ ﹤︋ ︡﹫﹡ر︀﹍﹡ ه.︡﹫﹠﹋ ر️﹬︀︻ ا﹤﹛︀︧﹞ ﹟﹬ از ︣﹇ ︀︋ ︀﹝︐︝ار دادن﹢﹎ ﹩︊︵ ﹩︐︪︎ ﹉﹬ دی﹢︠ ︣﹝﹋ د را︣︋ ﹤︋ ﹜﹨ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ︣︎ وز ا﹢﹡اع︣﹎ دن درد︀﹨ی﹟﹞︤﹞ در︀﹋ ر︡﹠﹞ان︣﹫﹎﹢﹚︗ ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹁م در︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ﹟︐︧︪﹡ ️︨ و﹜﹨ از︣﹧﹞ ه︀﹨ ی︀︑︣﹝﹋ ن.︡﹠﹋ ️︷﹁︀︜﹞ ٠١﹢︐﹫﹡︀﹞ ﹤﹚︮︀﹁ -ر︀﹨ ﹜︪︚ ︀︑ ٠۴-۵٧︫︡︀︋ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ۶﹩﹛︡﹠︮ - د﹤︐︨ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا︣︐﹝﹋ ﹤﹚︮︀﹁ ︣﹎ از ٠۴︫︡︀︋ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ ،︀﹧﹝︪︚ ︀︺︴﹇ آ︡﹠﹠﹫︋ ﹩﹞ ︉﹫︨ ﹩﹛︡﹠︮ ﹉﹬ ا︡﹡︀︐︨ارد دارای د﹤︐︨ ا.️︨ ا︀﹝︫ ﹩﹛︡﹠︮ ︣﹎ د﹤︐︨ و ا︣︐︪﹫︋ ﹤﹚︮︀﹁ ︣﹎ از ۵٧︣﹁ ﹜﹨ ︫︡︀︋ ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ د﹢︊︖﹞ ر﹢︫ ﹩﹞ د︣︋ ای ︡﹡ا﹜﹨ ︫︡︀︋ ﹤︐︫ ا︀﹝︐︝ل ا︀︊︐︫ه﹟︐︧︪﹡ را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د︡﹨ و﹜﹨ ا﹢︐︋ ﹤﹊﹠﹬ا︀﹨ ﹤︐︫﹢﹡ ︡﹡ را﹢︠ ︡﹠﹫︊︋ د را.︡﹠﹋ ﹜︠ ﹢﹚︗ ﹤︋ ٨️﹞﹑︨ NO.33 IRAN JANUARY 2020

﹤﹡﹢﹍︚ در ا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︀﹊﹬︣﹞اری﹜﹫﹠﹋ ؟﹢︗ ﹑︊﹇ ر﹢︠ ﹩﹝﹡ building license ︀﹫︗ا️︨ و﹟﹊﹫﹛ در︀︨ 15 ل︣︋ ﹤︐︫︢﹎ ای ︀﹝︐︠︀︨ن﹢﹡ و︀﹫﹡ permit ﹟︐﹁︣﹎ ز﹤︋ ان ا.️︨ ا︀﹧﹡ و﹩︐﹇ وام را از︡﹠︐﹁︣﹎ ﹉﹡︀︋ ز﹟﹫﹞ ︀﹫︧︋ری از︀︨ ﹟﹬︡﹠︚ ︀﹬ ︩﹫︎ ﹩﹡︀﹫﹛︀︨ ︀﹞ ل﹤︋ ﹤︐︫︢﹎ ا︀﹊﹬︣﹞ ا︡﹞ه ا︣﹨ .﹜﹬ را︡﹬︣︠ اری︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و︫︣ وعpermit ﹟︐﹁︣﹎ ﹤︋ و︀﹝︐︠︀︨ ن﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹋ام در ر︀﹨ ﹤︐︫ و︀﹋ ر︀﹨ی﹢︽︪﹞ ︿﹚︐︟﹞ ل﹢︋ ده و︀﹫︧︋ .﹜﹫︐︧﹨ ری از ا︣﹬ا︤﹬︀︨ ﹩﹡ و﹤﹡︀︠ ️﹫︺﹇﹢﹞ ، و اب و﹢﹨ا3 ﹟﹫︋ ﹤﹡︀︠ ﹟︐︠︀︨ ا﹩﹛ ۶︀﹞ ه﹢︵ ل.︪︡﹋ ﹩﹞ ا﹤︐︊﹛ ︀﹨ در﹟﹫﹝﹨ ا︀︐﹡﹑︑ی﹢︠ د︀﹞ن︡︠ ا را﹢︑ ︣﹊︫ ا﹤︐︧﹡ ا︡﹡ از﹩﹛︀﹞ ︣︷﹡ و︣︋ ️﹫︺︲ای︀﹝︐︠︀︨ ن︀︖︑ ری︣︋ ای﹤﹚︝︣﹞ ︣﹨ اش︀﹫︧︋ ر و︀﹫﹡ ︣︐︪﹫︋ ️﹇ز ا.️︨ ︀﹫︧︋ر﹩︋﹢︠ را﹢︗﹢︋ د︀﹫︋ ور.︡﹡ ا︣︓﹋ا ا︀﹧﹆﹬︣︵ ﹤︋ ︀﹧﹡ی︀﹀︐﹞ وت︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︀︋ اری در ا︡﹞ ﹟﹬ت︀︪﹞ ︳︨﹢︑ ︡﹠﹊﹫﹞ ﹩︺︨ builder ور ا﹑﹞ک︩﹛﹢︭︜﹞ را︣﹀︋ و︫︡ ﹑﹞︀︺﹞ ︀﹬ت در﹢︑ real estate ا﹤︐︧﹡ ا﹢︠ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︡﹡د را︣﹍﹞ ︉︨︀﹠﹞ ﹅﹬︣︴︋ ا﹤﹊﹠﹬ از︣︐︪﹞ ﹏︊﹇ ی﹩︮︀︠ دا﹤︐︫ و︣︋ ای او︀︨ ﹩﹞ زد:︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ﹤﹋ ا︤﹁ا︩﹬ د.︡﹠﹨ در ا﹢︠ ﹩︺︨ ︀﹞ ﹤﹛︀﹆﹞ ﹟﹬ا︣﹋ ﹜﹫﹨د ا﹢﹡اع︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ اری︀﹨ را درCustom Ho me or Build to Suit real estate را︣︋ ای︤﹬︤︻ ان︫︣ ح د.﹜﹫﹨ و︣﹀︋ ﹩︐﹇وش ر﹢︨ builder ︡﹫︨د﹩︊︨︀﹠﹞ از﹩﹞ ️︨︡︋ ﹤﹚﹞︀︺﹞ اورد﹤﹋ ا﹤︐︊﹛ ︤﹫﹞ان ان﹢︨ د﹤︋ ﹩﹍︐︧︋ ا︡﹆︚ ﹤﹊﹠﹬ر ز﹟﹫﹞ را ارزان︡﹬︣︠ ه︫︡︀︋ ،️﹝﹫﹇ ﹤︚ ا﹢﹡اع︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ اری در:real estae ﹢︐︋ا︡﹡ ان را︣﹀︋ و︫︡، و︡﹆︚ ر﹢︑ ا︫︡︀︋ ﹤︐︧﹡ در︀︟﹞ رج︀﹝︐︠︀︨ ن︀﹧﹞ رت︣︟︋ ج ︀﹝︐︠︀︨ -1ن،︀︧︋ ز و︣﹀︋ وش: Builder ︀﹬ داده﹢︨ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ده د︣︐﹧︋ ﹩﹨ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ دارد︣﹁ ️﹝﹫﹇ ﹤︚︣﹨ ﹐﹢﹝︺﹞ .وش ان ︀﹫︧︋ری از ا︣﹁اد﹩﹡︀﹫﹛︀︨ ا️︨ در︀﹋ ر︀﹝︐︠︀︨ ن و﹢﹆︋ ل ا︣﹬ا︀︧︋ ︀﹨ ﹩﹡ز و︣﹀︋ وش﹢︋ ده︣﹎ ان﹢︨ ︫︡︀︋ ︣︑ د د﹩﹨ ان︣︐︪﹫︋ ︤﹫﹡ و︤﹫﹞ ان ر︣︐︪﹫︋ ﹉︧﹬ی﹜﹨ دارد﹤︋︣︖︑ . و︀︋ .︡﹠︐︧﹨ ︀﹬ ر️﹫︺﹝︗ ︫︡ و︀﹊﹞ ﹏﹆﹡ ن،︣﹞ دم︀﹫﹡ ز︤﹠﹞ ﹤︋ ل دار︡﹡ و︀﹫︧︋ ری دو️︨ در ا︀﹝︐︠︀︨ ︣﹞ن،︤﹫﹞ ان︣﹧︋ ه،️﹫︺﹇﹢﹞ ا︀︭︐﹇دی،︀﹝︐︠︀︨ ﹏︜﹞ ن، ار﹉︐﹫︫، دار︡﹡ در︤﹠﹞ ل﹢﹡ و︣︋ ﹤﹋ ﹩﹛︤﹠﹞ ︀﹬ ا︀︨س﹢︠ ﹤﹆﹫﹚︮ د︀︫ن︫︡ ﹤︐︠︀︨ ه ا️︨ را︣︵ ا﹩︝ دا﹏︠ و︀︠ رج،﹢﹡ ع﹤﹋ ﹩︑﹐﹢︭︜﹞ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه و︣﹫︾ ه﹢︻ ا﹜﹧﹞ ﹏﹞ در ︡﹬︣︠اری︀︧︋ .︡﹠﹠﹋ ز و︣﹀︋ وش︀﹝﹨ ︀﹬ ︀﹨ ن︀﹨ builder ا︣︓﹋ا ز﹩﹠﹫﹞ را︡﹫︎ ا︫︣ ﹤︋ ﹤︐︧︋ .︡﹠︐︧﹨ builder ﹉﹬ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا﹤﹋ ﹩︴﹬ ذ︫︡ ︣﹋،builder ﹐﹢﹝︺﹞ و﹩﹞ رو︡﹡ از﹉﹡︀︋ وام︣︋ ای ز﹟﹫﹞ و︀﹝︐︠︀︨ ن︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ و︫︣ وع8 ﹟﹫︋ ︀﹨ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹟︐︠︀︨ ﹤︋ ا20 ﹩﹛ در﹢︨ ︡︮د از︣﹁ وش را﹩﹞ ️︨︡︋ اور.︡﹡ Georgia NO.33 ٧ JANUARY 2020

﹢︠درو︀﹨ی︡﹬︡︗ آ﹢﹯دی ︀︋ ﹤︋ز︀﹠﹊﹬ن ر︀﹯ل︀﹞ در︡﹬ ﹏﹬﹢︜︑ داده︫︡ ︀︋ز︀﹠﹊﹬ن﹜﹫︑ ر﹯︀ل︀﹞ در﹢︠ ︡﹬درو︀﹨ی ا︣︍︨ت﹉︋ را ا︀︟︐﹡ب︣﹋ د.︡﹡ را﹏︀﹯﹁ واران را︀﹍﹬ن﹢︠ د︡﹞ ﹏﹞︀︫ ل︀﹨ یRS3 ،Q7 ،﹩︧﹋ ︀﹧﹠︑ ا︡﹠﹚︋ ﹩︨︀︫ ﹤﹋ ️︨ ا﹩﹊﹬︣︐﹊﹛ Q8،A8 وE-Tron را از️﹋︫︣ آ﹢﹯دی﹏﹬﹢︜︑ آ﹢﹯دیE-Tron ﹩﹠︺﹬ را ا︀︟︐﹡ب︣﹋ ده ا.️︨ .︡﹠︐﹁︣﹎ آ﹢﹯دی︩﹫︋ از﹉﹬ د﹤﹨ ا﹤﹋ ️︨ از︀︋ 7 ز﹟﹊﹬ د︣﹍﹬ ر︀﹯ل﹏﹞︀︫ د︀﹋ ﹩﹡روا︀︠ل، ا︀﹋﹢﹛ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹛︀﹞ ️﹬︀﹝︝ ﹜﹫︑ ﹟﹬س واز︤﹋،︣﹋ ﹩﹡﹢︑ وس،︦﹞︀︠ رودر︤﹍﹬، ادن آزار،︡﹁ ر﹢﹊﹬ وا﹢﹛رده و﹢︚︀﹡ آ﹢﹯دی از︀︨ ل﹢﹠︻ ﹤︋ 2003 ان ا︡﹡︀﹡︣﹁ ︧︣﹡︀︍︨ز﹤︎﹢﹋ ︡﹠﹚︋ ﹩︨︀︫ ﹩﹍﹝﹨ ︤﹫﹡ یQ8 را و﹜﹫︑ ﹩﹛︀﹞ ﹩﹞︀︝ ر︀﹯ل︀﹞ در﹤︐︠︀﹠︫ ︡﹬ ا︀︟︐﹡ب︣﹋ د.︡﹡ ﹢︫ ﹩﹞د و︣︋ ای2019 ﹏︭﹁ و︤﹫﹡ 2020 ا︡﹁︣︵︣︎ ﹟﹬ار︡﹞ ﹟﹬︣︑ل آ﹢﹯دی︀︋ ﹟﹫︋ ز︀﹠﹊﹬ن ︫︣ک ت﹢︠ درو︀︨زی،﹐﹢︭︜﹞ ت︡﹬︡︗ ر︀﹯ل︀﹞ در︡︋ ︡﹬ونQ7 ︡﹬︡︗ ﹏︧﹡ ﹉︫ ﹢︠د را در ا︀﹫︐︠ر︀︋ ز︀﹠﹊﹬ن و﹩︋︣﹞ ا﹜﹫︑ ﹟﹬ ا﹢︚ ️︨ن︣﹀﹡ 11 از︀﹠﹊﹬︀︋ ن ا﹏︭﹁ ﹟﹬،Q7 ﹩﹠︺﹬ ز﹟﹬ ا﹟﹬︡﹛ ز︡﹬ان︣﹇ ار داده ا.️︨ را﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹢︠ دروی﹢︠ د ا︀︟︐﹡ب︣﹋ ده ا.︡﹡ ز﹬︡ان︀︨ ﹟﹫︋ ﹤﹋ ﹤﹛︀︨ 47 ل︀﹨ ی︀︑ 2001 در﹟﹫︋ ا︣﹁ادی︡︡﹬︗ Q7 ﹤﹋ را ا︀︟︐﹡ب ︣︋ 2006ای﹜﹫︑ ر︀﹯ل︀﹞ در︀︋ ︡﹬زی︣﹋ ﹩﹞ د︣﹋ ده ا︀﹡ ︡﹡م﹢︚ ﹩﹬︀﹨ ن︣︋ ا﹜﹫﹨ د︀﹬ز،︀﹋﹢﹛ و﹢︑ ا️︧﹡ در︣︋ ﹏﹎ 37 ﹏﹋ ای ا﹢﹬ ﹤︋ ﹜﹫︑ ﹟﹬و︘﹬، آ︦﹡﹢﹀﹛ آر﹐﹢﹯،︀﹞ ر﹢﹡︀︊﹬ د︀﹬ز،︀﹋﹢﹛ ︡﹡︀︨︣︋ ︣﹝︔،﹤︐﹁︣﹎ ﹜﹫﹝︭︑ آ﹯﹢دی﹢﹞ RS3 در︘﹬، ادر﹢﹯︀︐﹫﹚﹫﹞ ، رودر︦﹢﹯﹎ ﹢﹍﹬، ا︣︍︨ت︀﹫︨ ﹉︋ ه ر﹌﹡ را︣︋ ای﹢︠ د ا︀︟︐﹡ب︀﹋ ر﹢﹛س︀﹋ ز︣﹫﹞و،﹐︣﹁ ن︡﹠﹞ ی،︣﹎ ت﹏﹫︋ و ︀﹞︤﹠︋ ﹜﹬︣﹋ .︡﹠﹋ و﹢﹋ ﹢︊﹫︑ ر﹢︑اRS3 ﹜﹨ ا﹢﹊︧﹬ د︡﹬ه﹢︫ ﹩﹞ د. ا︣︍︨ت﹉︋ را﹤︋ ر︡﹫﹀︨ ﹌﹡ و︣︐︧﹋︀︠ ی آ﹢﹯دی در ا︀︋ ﹟﹬ره ا﹑︻م︣﹋ ده﹉﹫﹠﹊︑ ﹤﹋ ، ا︀︟︐﹡ب︣﹋ ده ا.︡﹡ ورز︀﹊︫ری،︣︸ ا️﹁ و د️﹇ از﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ ارزش︀﹨ ی︣︐︪﹞ ک︀﹊﹝﹨ ری﹅﹁﹢﹞ آ﹢﹯دی ﹢﹫︨︠︣ را﹢﹞س︨︣ ﹤︋ اغ︡﹞ ل﹜︚︣︎ دارA8 و ر︀﹯ل︀﹞ در﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ︡﹬ از︀︨ ل﹤︋ 2003 ر﹤︐﹁ ا.️︨ و﹢﹫︧﹫﹠﹬س﹢﹫﹡﹢︗ ر،آ﹢﹛ارو︡﹞ ت︀︨ 16 ل در د︀﹫﹡ی︀︊︑﹢﹁ ل و﹢︠ درو اودر︤﹬و﹐،︀﹞ ر﹢﹋ آ﹢﹫︧﹠︨ و︀﹞ ر﹢﹚︨ و︫︡ ︶﹀︝ A7 ︀﹬︣﹬ه ا.︡﹡ ۶NO.33 IRAN ا︀︊︠ر ورز﹩︫ JANUARY 2020



ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.33 January 2020 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹧﹁ ﹢︠درو︀﹨ی︡﹬︡︗ آ﹢﹯دی︀︋ ﹤︋ ز︀﹠﹊﹬ن ر︀﹯ل︀﹞ در﹏﹬﹢︜︑ ︡﹬ داده.............................................︫︡ ۶ ﹤﹡﹢﹍︚ در ا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ ︀﹊﹬︣﹞اری﹜﹫﹠﹋ ؟....................................................................... ٧ ︀﹝﹫︋ری............................................................................................﹩﹛︡﹠︮ ٨ ﹢︠اص ا︀﹡ر و دا︀﹨ ﹤﹡ی﹩︑﹢﹇︀﹬ اش............................................................................ ٠١ ﹢︑﹢﹞ر︡﹬︣︊﹫﹨ ️﹚﹊﹫︨ی﹢﹛﹢﹠﹊︑ ︀︋ NAWA Racer ژی ا︀︠︣︋زن﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ د.................................. ٢١ ار︀︊︑ط﹢︧﹞ ﹟﹫︋ ︉﹫︖︻ اک زدن و...............................................................︉﹚﹇ ️﹞﹑︨ ۴١ و︀﹞ ﹩﹎︥﹬در﹢︠ ب......................................................................................... ۶١ ︣︋ ﹩︺﹫︊︵ ﹟﹬︤﹍﹬︀︗ای آ.......................................................................︀﹨ ﹉﹫︑﹢﹫︋ ﹩︐﹡ ٨١ ︀﹁ل﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی︀﹞ ه.................................................................................. ٠٢ ︡︗ول﹢︨ دو................................................................................................﹢﹋ ۵٢ ز︀︋ن︡︋ ن..................................................................................................... ۶٢ ............................................................................................................... .Atlanta, as in Georgia ٩٢ .....................................................................:?Are you ready for the STEM Q&A of this Month ٠٣ ︡︗ول︀﹝﹚﹋ ت......................................................................................︹︵︀﹆︐﹞ ٢٣ ︀﹫﹡ز︡﹠﹞ی.............................................................................................. ︀﹨ ٧٣ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶﭘ ﻴﺪﺍﺳﺖ، ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. (770) 710-3333 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN Business Cards CO-founder & CEO Postcards Flyers +1 (832) 552-9002 www .ne xinel. com Catalogs info@ne xinel. com Banners Posters nexineel And More!

Õ ɊńłðÿôȬɇó 295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 30075 Email:info@ϐlypardis.com Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) Fax: 770-313-3335 Pardis Travel http://www.ϐlypardis.com



IRAN NO.32 DECEMBER 2019 Georgia IRAN NO.33 JANUARY 2020 Georgia ﻛﺒﻮﺗﺮﺧﺎﻧﻪ ﻣﻴﺒﺪ ﻳﺰﺩ ﻗﻠﻌﻪ ﻓﻠﻚ ﺍﻻﻓﻼﻙ- ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ