Mahnameh Magazine - December 2017

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13 1

12

11 اﯾﻮاﻧﮑﺎ ﺗﺮاﻣﭗ و ﺟﺎردﮐ ﻮﺷـﻨﺮ ﺧﻮاﺳـﺘﻪ ﻣﻘﺮ ﺧﻮد را درﮐ ﺎخ ﺳـﻔﯿﺪ ﺗﺮكﮐ ﺮده و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺷـﺎن در روزﻧﺎﻣﻪ آﻣﺮﮑﯾﺎﯽﯾ ﻧﯿﻮزوﮔ ﮏﯾﺰارش داد، دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ رﯿﯾﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣـﺮﮑﯾﺎ دﺧﺘـﺮش اﯾﻮاﻧﮑﺎ و ﻧﯿﻮﯾﻮرك ﺑﺎزﮔﺮدﻧﺪ. روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﯿﻮزوﮏﯾ ﻧﻮﺷﺖﮐ ﻪ ﻋﻠﺖ اﯾﻦ اﻗﺪام راﺑﻄﻪ ﻣﺘﺸـﻨﺞﮐ ﻮﺷﻨﺮ ﺑﺎ ﺟﺎن اف داﻣﺎدشﮐ ﻮﺷﻨﺮ را ﺑﻪ دﻟﯿﻞ اﺧﺘﻼف ﺑﺎ ژﻧﺮال ﺟﺎن افﮐ ﻠﯽ رﺋﯿﺲ دﻓﺘﺮ وﮋﯾه ﺗﺮاﻣﭗ، ازﮐ ﺎخ ﺳـﻔﯿﺪﮐ ﻠﯽ رﺋﯿﺲ دﻓﺘﺮ وﮋﯾه ﺗﺮاﻣﭗ اﺳﺖ. اﯾﻦ روزﻧﺎﻣﻪ آﻣﺮﮑﯾﺎﯽﯾ ﻧﻮﺷﺖﮐ :ﻮﺷﻨﺮ ﺑﻪ زودي ﺑﺎ ﻫﻤﺴــﺮش اﺧﺮاج ﻣﮐ ﯽﻨﺪ. ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻃﻼع رﺳــﺎﻧﯽ آﻣﺮﮑﯾﺎﮔ ﯽﯾﻔﺘﻨﺪﮐ ﻪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ رﯿﯾﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﮑﯾﺎ از اﯾﻮاﻧﮑﺎ واﺷﻨﮕﺘﻦ را ﺗﺮك ﺧﻮاﻫﻨﺪﮐ ﺮد. Pars Kabob Fresh Bakery and Grill We Offer Catering For Any Occasion Call Us at: From South 400 Hwy: 678-456-8082 Get off exit 13 make a left(141) 2nd trafc make a left( hwy 9) immediate right after Starbucks on right! 2340 Atlanta Hwy Coming from north get off exit 13 Suite T6, Cumming make a right (141) 2nd trafc GA 30040 make a left ( hwy 9) immediate right after Starbucks on right!

10

9

8 در ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻌﺎﻣﻼتﭘ ﻨﺞ ﺷـﻨﺒﻪ ﺳــﻮم آذرﻣﺎه ﺑﺎزار آزاد ﺗﻬﺮان، ﻗﯿﻤﺖ ﻫﺮ دﻻر ﺑﺎ ﻋﺒﻮر از ﻣﺮز4100 ﺗﻮﻣﺎﻧﯽ، ﺑﻪ4115 ﺗﻮﻣﺎن رﺳﯿﺪ. ﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﺵ ﺁﺭﻳــﺧﺪﻣﺎﺕ ﻓﺮﺵ ﺁﺭﻳــﺎ ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ ﻓﺮﺵ ﻟﮑﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ ﮐﻠﻴﻪ ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻓﺮﺵ Free pick up & delivery Limited area 4 0 4 4 8 4 3 2 1 8 4 0 4 5 2 1 8 2 1 3 With this ad Any job acceding $ 250.00 ffget 20% o

7

6 1010 Mansell Rd. Roswell, GA 30076 Classic Haircut Classic Shave Business Haircut Coming Soon!... Military Haircut 770-888-5500 12630 Crabapple Rd Kids Haircut americanbarber.com Milton, GA 30004 Old Fashion Haircut Flat Top Open 7 Days a Week High & Tight M-F 9:00am-7:00pm Taper Sat 8:00am-5:00pm Beard Trim Sun 10:00am-5:00pm horizontal blinds

5 Open enrollment starts on November 1st and will end on December 15th. Medicare will starts on October 15th and ends on December 7th. ﺷﺮوع ﺛﺒ ﺖﻧﺎمObama Care از اول ﻧﻮاﻣﺒﺮ ﺗﺎ15 دﺳﺎﻣﺒﺮ ﺷﺮوع ﺑﯿﻤﻪ درﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮاي ﺳﺎﻟﻤﻨﺪانMedicare/ از15 اﮐﺘﺒﺮ ﺗﺎ7 دﺳﺎﻣﺒﺮ

4 Royal Translation Services Farsi / Dari to English and Vice Versa Tell: 770-899-5173 Email: [email protected] Like us on facebook We value your time, so we make it fast and easy to get professional translations.

3 Super Market

2