Mahnameh Magazine NO 53 - September 2021

September 2021 NO.53 GEORGIA (470) 596-0339 [email protected] @maahnameh

Persian Basket Market Kitchen Bar PersianBasket complex coming to Alpharetta with the goal of enriching your exotic cuisine experience. 770- 674- 2779 2100 Ray Moss connector Johns Creek GA 30022 please visit our website persianbasketatl.com

Mayer Halani Ö¿ÔuZÌÆ» Be Smart Before You Start. &XULRXVDERXWUHDOHVWDWH\" &RQWDFWXV0D\\HU+DODQL <RXU5HDOWRU&HOO ([SHULHQFHLQ ,QYHVWPHQWVSURSHUWLHV 0XOWLIDPLO\\DSDUWPHQWV 6LQJOHIDPLO\\KRPHV )LUVWWLPHEX\\HUDQGVHOOHU 5HVLGHQWLDOUHDOHVWDWH BERKSHIRE HATHAWAY HomeService Georgia Properties Cell Contact:(404) 480-8080 Office:(770) 475-0505 [email protected] Mayerhalani.bhhsgeorgia.com @MayerMRG @MayerMRG 33 South Main Street Suite 201 Alpharetta GA 30009 ‹%++$I¿OLDWHV//&$QLQGHSHQGHQWO\\RSHUDWHGVXEVLGLDU\\RI+RPH6HUYLFHVRI $PHULFD,QFD%HUNVKLUH+DWKDZD\\DI¿OLDWHDQGDIUDQFKLVHHRI%++$I¿OLDWHV//& %HUNVKLUH+DWKDZD\\+RPH6HUYLFHVDQGWKH%HUNVKLUH+DWKDZD\\+RPH6HUYLFHVV\\PERO DUHUHJLVWHUHGVHUYLFHPDUNVRI&ROXPELD,QVXUDQFH&RPSDQ\\D%HUNVKLUH+DWKDZD\\ DI¿OLDWH(TXDO+RXVLQJ2SSRUWXQLW\\

‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ﹞︐‪︡﹛﹢‬﹬‪ ﹟‬دی‬ ‫︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪︣﹧﹞ ﹟‬‬ ‫︮︜︊️ ︋︀ ︫︟︭‪︀﹫︧︋ ﹤﹋ ﹩‬ر دو︨︐︩ دار﹬︡ ︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د ︑︀ روز﹨︀ی ︋︧﹫︀ر‬ ‫در ﹞‪﹢‬رد ا︑﹀︀﹇‪﹢︠ ﹤﹋ ﹩‬ا﹨︡ ا﹁︐︀ده ﹞﹧﹜ ﹡﹫︧️ ﹋﹤ د﹬﹍︣ان ︚﹤ ﹁﹊︣ی ﹞‪﹜﹧﹞ ، ︡﹠﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︻︀﹛‪ ﹩‬را ︎︪️ ︨︣ ︋﹍︢ار﹬︡‪ .‬در ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ﹬﹉ ︎﹫︪﹠﹧︀د ﹬︀ ﹡﹊︐﹤ ︗︀﹛︉ از ︵︣ف ﹬﹊‪﹩‬‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︫﹝︀ ︋︡﹨﹊︀ر ︠‪﹢‬د︑︀ن ﹡︊︀︫﹫︡ و ︋︐‪﹢‬ا﹡﹫︡ ︫︉ ︨︣︑︀ن را را︝️ روی ︋︀﹛︩‬ ‫از دو︨︐︀﹡︐︀ن ﹞︴︣ح ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ ﹤︋ .‬زودی ا︵﹑︻︀ت ز﹬︀دی در ز﹞﹫﹠﹤ ای ﹋﹤ ︋︣ا﹬︐︀ن‬ ‫︋﹍︢ار﹬︡‪︢﹡ .‬ر︑︀ن را ادا ﹋﹠﹫︡‪ ﹩︭︟︫ .‬را ﹋﹤ از ︝︡ و ﹞︣ز﹨︀﹬︐︀ن ︻︊‪﹢‬ر ﹋︣ده ︋︣ای‬ ‫︑︀ز﹎‪ ﹩‬دارد‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ︉︧﹋ ،‬و ︲﹝﹠︀ ا︝︧︀︨︀ت ︗︡﹬︡ی را ︑︖︣︋﹤ ﹞‪︣︷︐﹠﹞ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬‬ ‫﹨﹝﹫︪﹤ از ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ︋﹫︣ون ﹋﹠﹫︡ و﹎︣﹡﹤ ︋︡﹨﹊︀ر ﹨﹜ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︫︡‪ .‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︋︀﹬︡ ︝︀ل‬ ‫﹡︐﹫︖﹤ آز﹞︀﹬︩ ﹬︀ آز﹞‪︣﹍﹡ ،︡﹫︐︧﹨ ﹩﹡﹢‬ان ﹡︊︀︫﹫︡ او︲︀ع رو︋︣اه ا︨️‪ .‬ا﹬︡ه ﹨︀ی‬ ‫﹋︧‪ ﹩‬را ︋︍︨︣﹫︡‪ ،‬ا﹬‪︀﹝︑ ﹟‬س را ︋﹤ ︑︀︠﹫︣ ﹡﹫﹠︡از﹬︡‪︣︋ .‬ای ر﹨︀﹬‪ ﹩‬از ︨︣در﹎﹝‪︀︑ ﹩‬ن ﹬﹉‬ ‫︠‪﹢‬ب ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹠︡ در﹨︀ی ︋︧︐﹤ ︋︧﹫︀ری را ︋﹤ روی ︫﹝︀ ︋︀ز ﹋﹠﹠︡‪ ﹩︐︝ ،‬ا﹎︣ ﹞︖︊‪﹢‬ر‬ ‫را﹨﹊︀ردر︨️ا﹡︐︟︀ب﹋﹠﹫︡︑︀︋﹫︩ازا﹬‪﹟‬در﹞︪﹊﹑ت︾︣ق﹡︪‪﹢‬﹬︡‪︀﹝︫.‬ذا︑ ً︀رو︝﹫﹤‬ ‫︋︀︫﹫︡‪︣︋ ﹤﹋ ﹩︭︟︫ ︀︋ ،‬ا﹬︐︀ن ارزش ﹇︀﹯﹏ ﹡﹫︧️ ﹞︺︀︫︣ت و ﹋︀ر ﹡﹊﹠﹫︡‪ .‬ا︻︐﹝︀د ︋﹤‬ ‫﹡﹀︧︐︀ن را از ︫﹝︀ ﹞‪︣﹫﹎ ﹩‬د‪ .‬در ز﹞﹫﹠﹤ ﹞︀﹛‪︫︣ ︀︋ ﹩‬﹬﹉ ︠‪﹢‬د ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ︋﹤ ﹞︪﹊﹏ ︋︣‬ ‫︗﹠﹍﹠︡ه ای دار﹬︡ و ﹨﹝﹫‪﹢︲﹢﹞ ﹟‬ع ︋︀︻︒ ︎﹫︪︣﹁︐︐︀ن در آ﹬﹠︡ه ﹡︤د﹬﹉ ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︫︡‪.‬‬ ‫︋︟‪﹢‬ر﹬︡‪ ︣︐﹧︋ .‬ا︨️ ﹨︣ ︚﹤ زود︑︣ ︋﹤ ︋﹧︊‪﹢‬د ا﹬‪ ﹟‬را︋︴﹤ ﹁﹊︣ ﹋﹠﹫︡‪ .‬در ︝︀ل ︝︀︲︣ ا﹬‪﹟‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٠ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٣١ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫را︋︴﹤ ﹞﹧﹝︐︣﹬‪︧﹞ ﹟‬﹮﹚﹤ ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ︋﹤ ︝︧︀ب ﹞‪ ﹩‬آ﹬︡‪.‬‬ ‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ﹞︐‪︡﹛﹢‬﹬‪ ﹟‬آ︋︀ن‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢١ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٣٠ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋︣ای ا︫︐︊︀﹨‪︣﹋ ﹤﹋ ﹩‬ده ا﹬︡ ︻︢ر︠‪﹢‬ا﹨‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬و ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر را ︻﹆︉ و ︎︪️ ﹎‪﹢‬ش‬ ‫﹡﹫﹠︡از﹬︡ و﹎︣﹡﹤ ﹞︖︊‪﹢‬ر ﹞‪﹢︫ ﹩‬﹬︡ ︋﹧︀ی ︋﹫︪︐︣ی ︋︣ا﹬︩ ︋︍︣داز﹬︡‪ .‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︋︀‬ ‫︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪﹟﹝﹧︋ ﹟‬‬ ‫︫︣ا﹬︴‪ ﹩‬رو︋︣و ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︫︡ ﹋﹤ ﹡﹝﹫︡ا﹡﹫︡ وا﹇︺︀ ︋︀﹬︡ ︚﹤ ︋﹊﹠﹫︡‪︤﹫︚ ︘﹫﹨ ︣﹫︔︀︑ ️︜︑ ،‬‬ ‫︻﹑﹇﹝﹠︡ی ﹨︀ی ︗︡﹬︡‪︀﹨﹢︖︐︧︗ ،‬ی ﹞﹠︴﹆‪ ﹩‬و ︋﹧︊‪﹢‬د در روا︋︳ از ︗﹝﹚﹤ ا︑﹀︀﹇︀︑‪﹩‬‬ ‫و ﹨﹫︘ ﹋︦ ﹇︣ار ﹡﹍﹫︣﹬︡ و از ﹨‪︀︐︫﹢‬ن ︋﹫︩ از ︎﹫︩ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪︤︋ .‬ودی ︠︊︣ی‬ ‫ا︨️ ﹋﹤ در ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︑︖︣︋﹤ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹋︣د‪︀﹠︙﹝﹨ ﹤︚︣﹎ .‬ن ﹡︧︊️ ︋﹤ ﹡﹆︴﹤ ﹡︷︣ات و‬ ‫︠‪︡﹫﹠︫ ﹩︫﹢‬ه و ﹬︀ ﹨︡﹬﹤ ای در﹬︀﹁️ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹋︣د‪ .‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه دور و ︋︣︑︀ن را ﹋﹝‪﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬ا︨︐﹤ ﹨︀ی ︠‪﹢‬د ﹛︕ ︋︀ز و ﹬﹉ د﹡︡ه ﹨︧︐﹫︡ ا﹞︀ ﹨‪﹢‬ش و ذ﹋︀و︑︐︀ن ︫﹝︀ را در ︎﹫︪︊︣د‬ ‫︠﹚‪﹢‬ت ︋﹊﹠﹫︡ ︑︀ ︋︐‪﹢‬ا﹡﹫︡ در︨️ ﹁﹊︣ ﹋﹠﹫︡‪ .‬ا﹡︖︀م ﹋︀ری ﹞﹧﹜ ︋﹤ ︫﹝︀ ︨︍︣ده ︫︡ه‪،‬‬ ‫﹬﹉ ﹨︡ف ﹬︀ری ︠‪﹢‬ا﹨︡ ﹋︣د ‪︣﹧︫ .‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ﹋︧‪ ﹜︪︚ ﹤﹋ ﹩‬ا﹡︐︷︀رش ﹨︧︐﹫︡ ︋﹤ زودی‬ ‫︋﹤ ﹞‪ ︹﹇﹢‬ا﹎︣ ﹡︖﹠︊﹫︡ ﹁︣︮️ را از د︨️ ﹞‪ ﹩‬د﹨﹫︡‪﹢︠ .‬د︑︀ن را ︫︣﹞﹠︡ه د﹬﹍︣ان‬ ‫︋﹤ ︫﹝︀ ﹞﹫︍﹫‪︡﹡﹢‬د‪ .‬روز﹨︀ی ︠‪ ﹩︫﹢‬در راه ا︨️‪ .‬در ﹞‪﹢‬رد ﹞︧﹮﹚﹤ ︎﹫︩ آ﹞︡ه ︨︨︣︣ی‬ ‫﹡﹊﹠﹫︡‪ ﹤︚︣﹨ .‬زود︑︣ ︋︀﹬︡ ︋﹤ د﹬︡ن ︫︟︭‪︣︋ ﹩‬و﹬︡‪ .‬دوری راه را ︋﹧︀﹡﹤ ﹡﹊﹠﹫︡‪﹟﹫﹝﹨ .‬‬ ‫و ︋‪︀﹀︑ ﹩‬وت از ﹋﹠︀رش ﹡﹍︢ر﹬︡‪ .‬از ︫︟︭‪︡﹇ ﹩‬ر ﹡︪﹠︀س ︋︍︣﹨﹫︤﹬︡ و ﹁︣﹬︉ ز︋︀ن ︋︀زی و‬ ‫﹨﹀︐﹤ اول ︫﹧︣﹬‪﹢‬ر ﹇︣اری ︋﹍︢ار﹬︡ و ︋﹤ د﹬︡﹡︩ ︋︣و﹬︡‪ .‬روز﹨︀ی ︠‪ ﹩︫﹢‬در ا﹡︐︷︀ر‬ ‫دورور﹬‪︀﹨ ﹩‬ی او را ﹡︟‪﹢‬ر﹬︡‪︤︋ .‬ودی ﹨︡﹬﹤ ای ︋﹤ د︨︐︐︀ن ﹞‪ ﹩‬ر︨︡‪.‬‬ ‫︫﹝︀︨️‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ۴ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٣ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ۵ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٧ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫﹁︀ل و ︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪ ﹟‬ا︨﹀﹠︡‬ ‫︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪ ﹟‬آذر‬ ‫در ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ﹞︣ا﹇︉ ︋︀︫﹫︡ ︝︣﹁‪ ﹩‬را ︋︡ون ︑︜﹆﹫﹅ و ︋︣ر︨‪ ﹩‬در ︗﹝︺‪ ﹤︋ ﹩‬ز︋︀ن ﹡﹫︀ور﹬︡‬ ‫ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ﹞︐︺﹚﹅ ︋﹤ ︫﹝︀︨️ ︋﹤ ︫︣︵‪︀﹫︫﹢﹨ ︀︋ ﹤﹋ ﹩‬ری از ﹁︣︮️ ︋‪﹢︗﹢‬د آ﹞︡ه ا︨︐﹀︀ده‬ ‫﹋﹤ ︋︧﹫︀ر ︎︪﹫﹝︀ن ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︫︡‪ .‬﹬︀د︑︀ن ︋︀︫︡ ︫﹝︀ ﹇︣ار ﹡﹫︧️ ﹨﹝﹫︪﹤ ︋︣﹡︡ه ︋︀︫﹫︡‬ ‫﹋﹠﹫︡‪︀︐﹋ ︣﹨ .‬ب ﹬﹉ ا﹯︡ه ا︨️‪ ،‬از ﹨︣ ﹁︣︮︐‪︣︋ ﹩‬ای ﹞︴︀﹛︺﹤ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪﹢︗ .‬اب‬ ‫ا﹞︀ در ︋﹫︀﹡︐︀ن ︋︀﹬︡ د﹇️ ︋﹫︪︐︣ی ︋﹊﹠﹫︡‪ .‬در ﹞‪﹢‬رد ﹞︺︀﹞﹚﹤ ای ﹋﹤ ︋﹤ ︫﹝︀ ︎﹫︪﹠﹧︀د‬ ‫︨‪﹢‬ا﹛‪ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬د﹡︊︀﹛︩ ﹨︧︐﹫︡ را ︗︀﹬‪﹢︠ ﹩‬ا﹨﹫︡ ︠‪﹢‬ا﹡︡‪︣﹧︫ .‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ︠︣﹬︡ ︋︣ا﹬︐︀ن‬ ‫︫︡ه ︋﹧︐︣ ا︨️ ﹋﹝‪ ﹩‬ا︝︐﹫︀ط ︋﹊﹠﹫︡‪ ﹩︠︣︋ .‬وا﹇︺﹫️ ﹨︀ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹎﹀︐﹤ ﹡︪︡ه‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ب ا︨️ ا﹞︀ ﹞︣ا﹇︉ ︗﹫︉ ︠‪﹢‬د ︋︀︫﹫︡‪︣︋ ﹩︭︟︫ .‬ای ﹨﹝︣ا﹨‪ ﹩‬در ︗︀﹬‪﹤︋ ﹩‬‬ ‫︚︪﹝︐︀ن ︋﹤ د﹬︡ن ︻︤﹬︤ی ﹋﹤ راه دور دار﹬︡ رو︫‪﹢︠ ﹟‬ا﹨︡ ︫︡‪ .‬ا︑﹀︀﹇‪︀﹡ ﹩‬را︝️‬ ‫︨︣ا︾︐︀ن ︠‪﹢‬ا﹨︡ آ﹞︡ او را ﹨﹝︣ا﹨‪︧﹞ .︡﹫﹠﹋ ﹩‬﹮‪︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹩︑︀﹝﹫﹝︭︑ ️﹫﹛﹢‬﹬︡ را ︋﹤‬ ‫﹋﹠﹠︡ه ︋︣ای ︚﹠︡﹞﹫‪︀︋ ﹟‬ر ︋︣ا﹬︐︀ن رخ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪﹐ ،‬زم ا︨️ ﹨︣ ︚﹤ ︨︣﹬︺︐︣ ︑︽﹫﹫︣ی در‬ ‫︻﹧︡ه ︋﹍﹫︣﹬︡‪ .‬ا︝︧︀︨︀ت د﹬﹍︣ان را د︨️ ﹋﹜ ﹡﹍﹫︣﹬︡ و ︋︀ آن ︋︀زی ﹡﹊﹠﹫︡‪﹢︻ ،‬ا﹇︊︩‬ ‫︋︣︠‪﹢‬رد︑︀ن ︋︀ ﹞︣دم ︋︡﹨﹫︡‪ ،‬ادا﹞﹤ ﹋︀ری ︋︀︻︒ ︧︠︐﹍‪ ﹩‬و ا﹁︧︣د﹎‪﹢︫ ﹩﹞ ︀﹝︫ ﹩‬د‪،‬‬ ‫﹎︣﹬︊︀ن ︠‪﹢‬د︑︀ن را ﹞‪︣﹫﹎ ﹩‬د‪︡﹫﹠︫ .‬ن ﹬﹉ ︠︊︣ ﹬︀ ︠‪﹢‬ا﹡︡ن ﹬﹉ ﹞﹆︀﹛﹤ ا︵﹑︻︀ت ︋︧﹫︀ر‬ ‫︋﹧︐︣ ا︨️ ﹨︣ ︚﹤ زود︑︣ ﹋︀ر را ︋﹤ ﹁︣د ﹞︺︐﹝︡ و ﹞︀﹨︣ ︋︧︍︀ر﹬︡‪ ︀︋ .‬ذ﹨‪ ﹟‬و ︗︧﹜ ︧︠︐﹤‬ ‫︠‪ ﹩︋﹢‬در ﹞‪﹢‬رد ﹞‪︣︋ ﹤﹋ ﹩︻﹢︲﹢‬ا﹬︐︀ن ﹞﹧﹜ ا︨️‪ ،‬در ا︠︐﹫︀ر ︫﹝︀ ﹇︣ار ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪︀︋ ،‬‬ ‫︋﹤ ︗︀﹬‪ ﹩﹝﹡ ﹩‬ر︨﹫︡‪﹢︠ ﹤︋ ﹩﹝﹋ ،‬د︑︀ن ا︨︐︣ا︝️ ︋︡﹨﹫︡ ︫﹝︀ ︋﹤ ︠‪ ﹩﹞ ﹩︋﹢‬دا﹡﹫︡ ﹋﹤‬ ‫ا﹬‪ ﹟‬ا︵﹑︻︀ت ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹫︡ ا﹯︡ه ︎︣دازی ﹨︀ی ﹞‪ ﹩﹆﹁﹢‬دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡‪︣︋ .‬ای ر︨﹫︡ن ︋﹤‬ ‫از ز﹡︡﹎‪︀︐﹫﹀︵︀︻ ﹩‬ن ︚﹤ ﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨﹫︡‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ا︨︐﹤ ︑︀ن زور ﹡﹊﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٠ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٧ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٨ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٩ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.52‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫︨︣﹎︣﹞‪﹩‬‬ ‫‪AUGUST‬‬

‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ︵︀﹛︹︋﹫﹠‪︣﹧︫ ﹩‬﹬‪﹢‬ر )︎﹫︩︋﹫﹠‪﹩‬ا︑﹀︀﹇︀تا﹬‪︀﹞﹟‬ه(‬ ‫در ا﹬‪︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤︜﹀︮ ﹟‬د را‪︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ،‬ه ︑‪ ،︡﹛﹢‬آورده ا﹬﹜‪ .‬ا﹎︣ ︫﹝︀ ﹨﹜ دو︨️ دار﹬︡ ﹋﹤ از ﹁︀ل ﹞︀ه‬ ‫︠‪﹢‬د آ﹎︀ه ︫‪﹢‬﹬︡‪ ،‬در ادا﹞﹤ ﹞︴﹚︉ ︋︀ ﹞︀ ﹨﹝︣اه ︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫﹁︀ل و ︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪︣﹫︑ ﹟‬‬ ‫﹁︀ل و ︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪︣﹁ ﹟‬ورد﹬‪﹟‬‬ ‫در ﹡︐﹫︖﹤ را﹨﹠﹝︀﹬‪︣﹋ ﹩︭︟︫ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬ده ا﹬︡ او ︝︀‪ ﹐‬در ︗︀﹬﹍︀﹨‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹞﹫︐‪﹢‬ا﹡︡‬ ‫در ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︋︀ ﹁︣دی ︋︧﹫︀ر دو︨️ دا︫︐﹠‪ ﹩‬در ار︑︊︀ط ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︋‪﹢‬د و ︋︀ او ﹨﹝﹊︀ری‬ ‫︋﹤ ︫﹝︀ در ︎﹫︪︊︣د ا﹨︡ا﹁︐︀ن ﹋﹝﹉ ︋︧﹫︀ری ︋﹊﹠︡‪ .‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه از ﹁︪︀ر ﹨︀ی ︻︭︊‪ ﹩‬و‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ دا︫️ ﹋﹤ ا﹬‪﹢︲﹢﹞ ﹟‬ع ︋︀︻︒ ا﹁︤ا﹬︩ ﹞﹧︀ر︑﹧︀ی ︫﹝︀ در ﹞‪﹢‬رد ︎︣وژه ﹨︀ی‬ ‫ا﹞‪﹢‬ر ﹞︀﹛‪ ﹩‬و﹛‪︣︋ ﹢‬ای ز﹞︀﹡‪︀︑﹢﹋ ﹩‬ه ﹁︀︮﹚﹤ ︋﹍﹫︣﹬︡ ︑︀ رو︝︐︀ن ︋﹤ آرا﹞︩ ︋︨︣︡‪︣︋ .‬ای‬ ‫︗︡﹬︡ ﹋︀ری ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ ﹤︋ ﹤︪﹫﹝﹨ .‬ا﹬‪﹑︑ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹊﹡ ︣﹊﹁ ﹟‬ش ﹨︀ی ︫﹝︀ ︋︀﹬︡ ﹞‪﹢‬رد‬ ‫﹡﹫︐‪ ﹤﹋ ﹩‬دار﹬︡ ︋︀ دل ︠‪﹢‬د ﹞︪‪﹢‬رت ﹋﹠﹫︡‪︣﹧︫ .‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ﹁︣︮︐‪﹢︗﹢︋ ﹩‬د ﹞‪ ﹩‬آ﹬︡ ︋︀﹬︡‬ ‫︑‪︣﹇ ﹤︗﹢‬ار ︋﹍﹫︣د‪ ﹤︋ .‬ا﹬‪ ︡﹫﹀﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ﹟‬وا﹇︹ ﹞‪﹢︫ ﹩‬﹬︡ و دو︨︐︀ن ︠‪﹜﹨ ﹩︋﹢‬‬ ‫︋﹤ ﹡﹀︹ ︫﹝︀ ︑﹝︀م ︫‪﹢‬د‪ ︣︐﹧︋ .‬ا︨️ ﹞︐‪ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︗﹢‬او ﹁﹆︳ ︑﹝︀﹬﹏ دارد ﹋﹝‪︀﹧﹠︑ ﹩‬‬ ‫︎﹫︡ا ﹞‪︣︋ .︡﹫﹠﹋ ﹩‬ای ︋︨︡️ آوردن ︚﹫︤ی ﹋﹤ ﹞‪﹢︠ ﹩‬ا﹨﹫︡ ︋︀﹬︡ ︗︡﹬️ ︋﹫︪︐︣ی‬ ‫︋︀︫︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬را درک ﹋﹠﹫︡ ﹎︀﹨‪ ﹩‬آدم ﹨︀ ︋﹤ ︑﹠﹧︀﹬‪︀﹫﹡ ﹩‬ز دار﹡︡‪﹢︝ .‬ا︨︐︀ن ︋︀︫︡ ︋︺︡ از‬ ‫﹡︪︀ن د﹨﹫︡ و ﹁︣ا﹞‪﹢‬ش ﹡﹊﹠﹫︡ ︋﹧︪️ را ︋﹤ ︋﹧︀ ﹞‪ ﹩‬د﹨﹠︡ ﹡﹤ ︋﹤ ︋﹧︀﹡﹤‪︀︑ ﹤︋ .‬ز﹎‪ ﹩‬از ︋︧︐︣‬ ‫︑﹝︀م ﹋︀ر﹨︀﹬‪ ﹤﹋ ﹩‬ا﹡︖︀م داده ا﹬︡ ﹡︀︠‪﹢‬ا︨︐﹤ ︝︣﹁‪ ﹤﹋ ︡﹫﹡︤﹡ ﹩‬ز︝﹝︀︑︐︀ن ﹬﹊︊︀ره ︋﹤ ﹨︡ر‬ ‫︋﹫﹝︀ری ︋︣︠︀︨︐﹤ ا﹬︡‪ ،‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︋﹫︪︐︣ ﹞︣ا﹇︉ ︨﹑﹞︐‪﹢︠ ﹩‬د ︋︀︫﹫︡‪︣︐﹝﹧﹞ ︤﹫︚ ︘﹫﹨ .‬‬ ‫︋︣ود‪︀﹞ ﹤﹋ ﹩︻﹢︲﹢﹞ .‬ه ︗︀ری ︝‪︀︐﹚︮﹢‬ن را ︨︣︋︣ده و ︋﹠︷︣︑︀ن ︎﹫︩ ︎︀ ا﹁︐︀ده ا︨️‬ ‫از ︨﹑﹞︐‪︣﹧︫ .️︧﹫﹡ ﹩‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ︫︟︭‪︀﹧﹠︪﹫︎ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹩‬دی ﹞‪ ،︡﹠﹋ ﹩‬ا﹬‪︀﹧﹠︪﹫︎ ﹟‬د‬ ‫︋︤ودی ︋︣ا﹬︐︀ن ︋︧﹫︀ر ﹞﹧﹜ و ﹇︀︋﹏ ︑‪﹢︫ ﹩﹞ ﹤︗﹢‬د‪.‬‬ ‫﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ در ﹋︀ر و درآ﹞︡︑︀ن ︑︀︔﹫︣ ︋︧︤ا﹬‪︢﹍︋ ﹩‬ارد‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ۵ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢۶ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٧:‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٨ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ﹞︐‪︡﹛﹢‬﹬‪︣﹞ ﹟‬داد‬ ‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ﹞︐‪︡﹛﹢‬﹬‪ ﹟‬ارد﹬︊﹧︪️‬ ‫﹬﹉ ﹞︪︀ور ا﹡︐︟︀ب ﹋﹠﹫︡ و ︋︀ او ︮︜︊️ ﹋﹠﹫︡‪﹢︫ ﹩﹞ ﹉︊︨ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ .‬﹬︡ ︋﹚﹊﹤ در‬ ‫︋﹧︐︣ ا︨️ ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه د︨️ ︋﹤ ر﹬︧﹉ ︋︤ر﹎‪︣﹁ .︡﹫﹡︤﹡ ﹩‬دی در ا︵︣ا﹁︐︀ن ﹨︧️ ﹋﹤ ︋﹤‬ ‫ا﹡︐︟︀ب در︨️ ﹨﹜ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹋﹝﹉ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬از ﹨︣ ﹁︣︮︐‪ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡ ︑︀ از ز﹬︊︀﹬‪﹩‬‬ ‫︫﹝︀ ︑‪︀﹫︧︋ ﹤︗﹢‬ری دارد‪︣︋ .‬ای آ︫﹠︀﹬‪ ︀︋ ﹩‬او ︋︀﹬︡ ︨︣﹬︺︐︣ ا﹇︡ام ﹋﹠﹫︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬آ︫﹠︀﹬‪﹩‬‬ ‫﹨︀ی ز﹡︡﹎‪︢﹛ ﹩‬ت ︋︊︣﹬︡‪﹢︠ ﹩︐﹞﹑︨ ﹤︋ .‬د︑︀ن ︋﹫︪︐︣ ا﹨﹝﹫️ ︋︡﹨﹫︡‪ ︀﹝︫ ،‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه‬ ‫﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ادا﹞﹤ دار ︋︀︫︡‪ ﹟﹊﹝﹞ .‬ا︨️ ︫﹝︀ در﹎﹫︣ ︋︜︒ ﹨︀﹬‪﹢︫ ﹩‬﹬︡ ﹋﹤ ا︝︧︀︨︀︑︐︀ن‬ ‫︫︡﹬︡ ًا ﹡﹫︀ز ︋﹤ ا︨︐︣ا︝️ دار﹬︡‪︣︋ ﹩︧﹋ .‬ای ︻︢ر︠‪﹢‬ا﹨‪﹢︠ ︀﹝︫ ︩﹫︎ ﹩‬ا﹨︡ آ﹞︡ او را‬ ‫︋︣ا﹡﹍﹫︟︐﹤ ︫‪﹢‬د‪ .‬از ﹞﹧︀رت ︠‪﹢‬د در ︻‪﹢‬ض ﹋︣دن ︋︜︒ ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪︣﹞ .‬ا﹇︉ ︋︀︫﹫︡‬ ‫از در ︠︀﹡﹤ ︑︀ن ﹡︣ا﹡﹫︡‪︣﹧︫ .‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ︋︣ای ر︨﹫︡ن ︋﹤ ︠‪﹢‬ا︨︐﹤ ﹇﹚︊‪︀︑ ﹩‬ن ︋﹧︐︣ ا︨️‬ ‫در ︑﹚﹤ ﹡﹫﹀︐﹫︡‪ .‬﹬﹉ ا︫︐︊︀ه را ﹞︡︑﹧︀︨️ ﹋﹤ ز﹡︡﹎‪ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩‬و ︠‪﹢‬د︑︀ن را ﹎‪﹢‬ل ﹞‪﹩‬‬ ‫﹋﹝‪ ﹩‬د﹡︡ان روی ︗﹍︣ ︋﹍︢ار﹬︡‪︣︋ .‬ای ا︑﹀︀ق ﹡﹫﹀︐︀ده ︾︭﹤ ︠‪﹢‬ردن ︾﹚︳ ا︨️‪ .‬ا﹎︣‬ ‫ز﹡﹫︡‪ ،‬ا﹎︣ ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︗﹚‪﹢‬ی آن را ﹡﹍﹫︣﹬︡ و﹇︐‪﹢︠ ﹤︋ ﹩‬د︑︀ن ﹞‪ ﹩‬آ﹬﹫︡ ﹋﹤ د﹬﹍︣ ︋︧﹫︀ر د﹬︣‬ ‫﹡﹍︣ان ﹨︧︐﹫︡ ︋﹧︐︣ ا︨️ از ︝︀‪︣︑︡︋ ﹐‬﹬‪ ️﹫︺﹇﹢﹞ ﹟‬را در ﹡︷︣ ︋﹍﹫︣﹬︡ و ︋︡ا﹡﹫︡ ا﹎︣‬ ‫︫︡ه ا︨️ و ﹡﹝‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹫︡ ︗︊︣ان ﹋﹠﹫︡‪︀︑︨︣ ︀︑.‬ن ﹋﹑ه ﹡︣ود‪ .‬﹬︀د︑︀ن ︋︀︫︡ از ︫︟︭‪﹩‬‬ ‫ا︑﹀︀﹇‪︀︋ ﹤︚ ︡︐﹁︀﹫︋﹩‬﹬︡︋﹊﹠﹫︡‪ .‬درر︨︀﹡︡ن︠︊︣ ﹞﹧﹝‪ ︣︐﹧︋﹩︭︟︫ ﹤︋ ﹩‬ا︨️ ︋﹧︐︣﹬‪﹟‬‬ ‫﹋﹤ در روز﹨︀ی ︨︟️ ﹋﹝﹊︐︀ن ﹋︣ده ﹇︡ردا﹡‪.︡﹫﹠﹋ ﹩‬‬ ‫﹋﹚﹝︀ت را ا﹡︐︟︀ب ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٩ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٩ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٩ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢۴ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫﹁︀ل ﹞︀﹨︀﹡﹤ ﹞︐‪︡﹛﹢‬﹬‪︣︠ ﹟‬داد‬ ‫﹁︀ل و ︵︀﹛︹ ︋﹫﹠‪︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩‬﹬‪︣﹧︫ ﹟‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︫﹧︣﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ا︑﹀︀﹇︀︑‪﹢︠ ﹩‬ا﹨︡ ا﹁︐︀د ﹋﹤ ︫﹝︀ را در ﹞‪﹢‬ا︗﹧﹤ ︋︀ ا﹁︣اد ︗︡﹬︡ی ﹇︣ار ﹞‪﹩‬‬ ‫ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︑﹝︀︨‪ ﹤﹋ ﹩‬از ︵︣ف ﹬﹉ دو︨️‪︀﹊﹝﹨ ،‬ر ﹬︀ ﹨﹝﹊﹑︨‪﹢︠ ﹩‬د در﹬︀﹁️ ﹞‪︡﹫﹠﹋ ﹩‬‬ ‫د﹨︡‪ ،‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹠︡ ﹞‪︀﹨ ️﹫︺﹇﹢‬ی ︋︧﹫︀ر ︠‪﹢﹚︗ ﹩︋﹢‬ی ︎︀﹬︐︀ن ︋﹍︢ار﹡︡ و‬ ‫︋︀︻︒ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د ︑︀ ︋︣ای ︋﹧︊‪﹢‬د ︫︣ا﹬︳ ز﹡︡﹎‪﹢︠ ﹩‬د د︨️ ︋﹤ ﹋︀ر ︑︀زه ای ︋︤﹡﹫︡ ا﹬‪﹟‬‬ ‫︫﹝︀ را ︋﹫︩ از ︎﹫︩ ︠‪︀︜︫﹢‬ل ﹋﹠﹠︡‪﹢︝ .‬ا︨︐︀ن ︋︀︫︡ در ︋﹫︀ن ﹡︷︣ا︑︐︀ن رو︝﹫﹤‬ ‫﹞‪﹢︲﹢‬ع رو︝﹫︐︀ن را از ا﹬‪ ﹟‬رو ︋﹤ آن رو ﹞‪ ︀﹝︫ .︡﹠﹋ ﹩‬در ︝︣ف زدن ﹞﹧︀رت ︋︧﹫︀ری‬ ‫︫‪﹢‬خ ︵︊︺‪﹢︠ ﹩‬د را ︝﹀︶ ﹋﹠﹫︡ ︑︀ ︋︺︡ا ︎︪﹫﹝︀ن ﹡︪‪﹢‬﹬︡ و﹎︣﹡﹤ ︝︣ف ﹨︀﹬‪﹢︠ ﹩‬ا﹨﹫︡‬ ‫دار﹬︡ و ︋︀ ︝︣ف زدن ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹫︡ ︋︧﹫︀ری از ﹞︪﹊﹑ت را ︋︣︵︣ف ﹋﹠﹫︡ ︋︣ای آ﹡︙﹤ ﹋﹤‬ ‫زد ﹋﹤ از ﹎﹀︐﹠︪︀ن ︎︪﹫﹝︀ن ﹞‪﹢︫ ﹩‬﹬︡‪ .‬ا﹬‪︀﹞ ﹟‬ه ︋﹤ د﹛﹫﹏ ﹡‪﹢‬ع ﹞︡﹬︣﹬️ ︫﹝︀ در‬ ‫︋︀﹬︡ ︋﹍‪﹢‬﹬﹫︡ ﹛︜︷﹤ ای در﹡﹌ ﹡﹊﹠﹫︡‪ ︀﹝︫ .‬ذ﹨‪﹑︠ ﹟‬ق و ﹨‪﹢‬ش ︋︀‪﹐‬﹬‪ ﹩‬دار﹬︡‪︣︝ .‬ف‬ ‫﹞‪﹢‬ا﹇︹ ﹞︟︐﹚︿‪︀﹧﹠︪﹫︎ ،‬د ︋︧﹫︀ر ︠‪﹢‬ب ﹋︀ری ︋﹤ ︫﹝︀ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ ︀︋ .‬وارد ︫︡ن ︋﹤‬ ‫زدن ︋︀ ︫︟︭‪﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ ﹩‬د از ا︑﹀︀﹇︀︑‪ ﹤﹋ ﹩‬در ا︵︣ا﹁︐︀ن ﹞﹫︀﹁︐︡ ﹞︴﹚︹ ︫‪﹢‬﹬︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪﹢︝ ﹟‬زه در ﹞︧﹫︣ی ﹇︣ار ﹞‪︣﹫﹎ ﹩‬﹬︡ ﹋﹤ ﹇︊﹑ ︑︖︣︋﹤ ﹡﹊︣ده ︋‪﹢‬د﹬︡‪ ،‬از ا﹬‪﹢︲﹢﹞ ﹟‬ع‬ ‫︝‪﹢‬اس︠‪﹢‬درا︗﹝︹﹋﹠﹫︡︑︀﹞‪︀﹡ ﹩︐﹫︺﹇﹢‬برا︫﹊︀ر﹋﹠﹫︡ودر﹞︧﹫︣در︨️︎﹫︪︣﹁️‬ ‫﹡﹍︣ان ﹡︊︀︫﹫︡ و از ا﹬‪ ︣﹫﹫︽︑ ﹟‬ا︨︐﹆︊︀ل ﹋﹠﹫︡‪ .‬در را︋︴﹤ ︋︀ ﹞︧︀﹯﹏ ا︝︧︀︨‪﹢︠ ﹩‬د‪،‬‬ ‫﹇︣ار ︋﹍﹫︣﹬︡‪︣﹧︫ .‬﹬‪﹢‬ر ﹞︀ه ذ﹨‪﹢︠ ﹟‬د را از ︝︀︫﹫﹤ ﹨︀ ︠︀﹛‪ ︳﹆﹁ .︡﹫﹠﹋ ﹩‬و﹇︐︐︀ن را ︑﹚︿‬ ‫د︚︀ر ﹞︪﹊﹏ و ︨︣در﹎﹝‪︫︡ ﹩‬ه ا﹬︡‪ ︣︐﹧︋ .‬ا︨️ ا﹬‪ ﹩︋︀︑ ﹩︋ ﹤﹝﹨ ﹟‬و ﹋﹑﹁﹍‪ ﹩‬از‬ ‫﹞‪ .︡﹠﹋ ﹩‬در ز﹞﹫﹠﹤ ﹞︧︀﹯﹏ ︻︀︵﹀‪︨︣ ﹩﹝﹋ ﹩‬در﹎﹝‪ ﹩‬را ︑︖︣︋﹤ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹋︣د‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬د︑︀ن ﹡︪︀ن ﹡︡﹨﹫︡‪.‬‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٣ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ٢٠ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١۵ :‬﹬‪﹢‬ر ︋︡︑︣﹬‪ ﹟‬روز ﹞︀ه ︋︣ای ︫﹝︀‪︣﹧︫ ١٨ :‬﹬‪﹢‬ر‬ ‫︨︣﹎︣﹞‪﹩‬‬ ‫‪NO.52‬‬ ‫‪2021 IRAN ٣۶‬‬ ‫‪AUGUST‬‬

Diet Dessert Low Calorie (‫دﺳﺮرژﯾﻤﻰ)ﺳﯿﺐﺗﺮد‬ ‫ﮐﻢﮐﺎﻟﺮى‬ ƞµµšƢŢŖƅ­ƂǘƋƂǗƂƅǞǘŢƅƞšƢƛí¡ƢƅƂLjƸǓ ‫ان‬﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ‫ ︎︣ک‬﹢︗ ‫زم‬﹐ ‫اد‬﹢﹞ ‫ان‬﹢﹫﹛ ١‫های‬﹢﹧﹇︣﹊︫ COVERAGE FOR THE THINGS YOU CARE FOR ‫ر‬﹢︟‫ ﹇︀︫﹅︚︀﹬‬۴/١‫در‬﹢︎﹌﹠﹫﹊﹫︋ ‫ ︻︡د‬٨︉﹫︨ ‫ری‬﹢︟‫﹇︀︫﹅︚︀﹬‬۴/١﹟‫ش︫﹫︣﹬‬﹢︗ ‫ان‬﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ﹩﹝‫︫﹊︣ رژ﹬‬ ªËZ« d¸°Ì‡Âe» cZneÁZ¯Á\\ˆ¯ €¼ŸļÌ] ½Z¼eZaMÁµ‚À» Á{Ây ‫ان‬﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ‫﹋︣ه آب ︫︡ه‬ ‫ان‬﹢﹫﹛ ١‫ ﹇︀︫﹅ و‬١‫آرد‬ Automobile insurance ‫ری‬﹢︟‫ ﹇︀︫﹅︚︀﹬‬١﹟﹫︚‫دار‬ Business insurance Home insurance ‫ان‬﹢﹫﹛ ︿︭﹡ ‫آب‬ SHAHLA MCIVER ﹤﹫﹧︑ ‫︵︣ز‬ ÁÕ M® »ÔƋ .︡﹫﹠﹋‫﹎︣اد﹎︣م‬﹩︐﹡︀︨﹤︗‫ در‬١٧۵‫﹁︣را︑︀د﹞︀ی‬ ﹜﹫︧﹆︑ ﹜﹫﹡ ‫ آ﹡﹧︀ را از و︨︳ ︋﹤ دو‬.︡‫︨️ ︋﹍﹫︣﹬‬﹢︎ ‫﹯﹫︡ و‬﹢︪︋ ‫︨﹫︉ ﹨︀ را‬ Your Local Agent ‫اه‬﹢︟﹛‫︨︍︦آ﹡﹧︀را︋﹤ا︨﹑﹬︦﹨︀ید‬.︡﹫﹠﹋‫﹋﹠﹫︡وآ﹡﹧︀را﹨︧︐﹤﹎﹫︣ی‬ [email protected] ﹜﹨︀︋ ‫ را‬﹟﹫︚‫ ﹬﹉ ﹇︀︫﹅ آرد و دار‬،﹩﹝‫ ︫﹊︣ رژ﹬‬.︡‫︋︊︣﹬︡ و در ﹇︀﹛︉ ︋︣﹬︤﹬‬ https://agents.farmers.com/smciver .︡‫ ︨︍︦ آب را روی آ﹡﹧︀ ︋︣﹬︤﹬‬.︡﹫︫︀︍︋ ︀﹨ ︉﹫︨ ‫ط ﹋﹠﹫︡ و روی‬﹢﹚︟﹞ ‫در‬﹢︎﹌﹠﹫﹊﹫︋،‫انآرد‬﹢﹫﹛ ١،‫های‬﹢﹧﹇︣﹊︫،‫︎︣ک‬﹢︗︣﹍‫در﹋︀︨﹤اید﹬‬ Call 770.545.8740 today! ︦︍︨ ‫ط ﹋﹠﹫︡ و‬﹢﹚︟﹞ ‫ب‬﹢︠ ﹜﹨︀︋ ‫ و ﹋︣ه ذوب ︫︡ه را‬﹟‫ش ︫﹫︣﹬‬﹢︗ ‫و‬ ︣︊︮ ﹤﹆﹫﹇‫ د‬۴۵‫ ﹇︀﹛︉ را در ﹁︣ ﹇︣ار د﹨﹫︡ و‬.︡‫ط ︨﹫︊﹧︀ ︋︣﹬︤﹬‬﹢﹚︟﹞ ‫روی‬ For Home, Auto, Life and Business . ︡﹫﹠﹋ ‫ش ︗︀ن‬﹢﹡ ︡︺︋ ‫و‬.︡﹡﹢︫ ﹤︐︫︣︋ ﹑﹞︀﹋ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ Restrictions apply.Discounts may vary.Not available in all states.See yor agent for details.Insurance is underwritten by Farmers Insurance ([FKDQJHDQGRWKHUDʠOLDWHGLQVXUDQFHFRPSDQLHV9LVLWIDUPHUVFRPIRUDFRPSOHWHOLVWLQJRIFRPSDQLHV1RWDOOLQVXUDQFHDUHDXWKR- rized to provide nsurance in all states.Coverage is not available in all states.Life Insurance issued by Farmers New World Life Insurance Company, 3120 139th Ave.SE, Ste.300, Bellevue,WA 98005. ٣۵ Georgia NO.53 2021 ‫آ︫︍︤ی‬ SEPTEMBER



‫ﻧﻘﺎﺷﻰ اﯾﺮاﻧﻰ )ﻧﮕﺎرﮔﺮى(‬ ‫ر﹡﹌︎‪︡﹡︀︫﹢‬ها︨️‪.‬آن﹨﹜︋︀ر﹡﹌﹨︀ی﹞︐︱︀دودر︪︠︀ن﹋﹤﹨﹝︀﹨﹠﹍‪﹩‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︣﹠﹨﹩‬یا︨️︗︀﹞︹‪﹢︲﹢﹞﹤﹋،‬عآن︫︀﹞﹏﹨﹝﹤د﹡﹫︀ی﹞︣﹯‪﹩﹞﹩‬‬ ‫︫﹍﹀️ آوری دار﹡︡‪.‬‬ ‫︋︀︫︡‪ .‬ا﹬︣ان ︋﹤ ﹨﹠︣ ︗﹧︀﹡‪﹢﹝﹡ ﹤︲︣︻ ﹩︫︀﹆﹡ ﹩︻﹢﹡ ﹩‬د‪ ﹤﹋ ،‬دارای و﹬︥﹎﹫﹧︀ی‬ ‫﹞﹠︜︭︣︋﹤﹁︣دی﹞‪︫︡︀︋﹩‬و︚﹠︀ن﹛︢︑‪︡﹠﹠﹫︋﹤︋﹩‬ه︠‪﹢‬د﹞‪︣︐﹝﹋﹤﹋،︪︡︟︋﹩‬‬ ‫︵︣ح ﹨︀ی ﹁︀﹇︡ر﹡﹌ ﹡﹫︤ در ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ز﹬︊︀﹬‪︀︠ ﹩‬ص ︠‪﹢‬د را دارد و‬ ‫﹡﹫︀زی ︋﹤ ر﹡﹌ در آ﹡﹧︀ ا︝︧︀س ﹡﹝‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹞︣ ﹡︪︀﹡﹤ ︭︠﹚️ ﹞︐﹝︀﹬︤‬ ‫﹨﹠︣ی ﹇︀در ︋﹤ آن ا︨️‪.‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︀﹝︑︀︋﹩‬مد﹡﹫︀ی﹎︧︐︣ده﹞﹆︀︋﹚︩‪️﹠︨﹤︋،‬ا︮﹚‪﹢︠﹩‬﹬︩و﹁︀دار‬ ‫و ︠︀ص ︠︳ در ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︨️‪.‬‬ ‫﹞︀﹡︡ و ﹨﹠︣ ︑︭‪﹢‬﹬︣ی ﹞﹝︐︀زی ︋﹤ و︗‪﹢‬د آورد‪ .‬ا﹞︀ ﹨︣﹎︤ از ا︮‪﹢‬ل ︑︖︣﹬︡ی ︠‪﹢‬د‬ ‫︝︀﹞﹫︀ن ﹡﹆︀︫︀ن در ︵‪﹢‬ل ︑︀ر﹬︞ ︫︀﹨︤اد﹎︀ن و ︔︣و︑﹝﹠︡ان ︋‪﹢‬ده ا﹡︡و آ﹡﹧︀‬ ‫︗︡ا ﹡︪︡ و ﹨︣﹎︤ ︋﹤ د﹡︊︀ل ︫︊﹫﹤ ︨︀زی ﹡︊‪﹢‬د‪ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ .‬د﹛﹫﹏ ﹡﹫︤ ︑‪﹢‬ا﹡︧️ ︑︀‬ ‫﹡﹫︤ ﹞︖︊‪﹢‬ر ︋﹤ ︎﹫︣وی از ︨﹚﹫﹆﹤ ا﹬‪︀﹫﹞︀︝ ﹟‬ن ︋‪﹢‬د﹡︡‪.‬در ︋︣︠‪︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ﹩‬‬ ‫︨︣︝︡﹋﹝︀ل︎﹫︩رود‪.‬ا﹬‪︣﹫︔︀︑﹜︾︣﹫﹚︻﹩︫︀﹆﹡﹟‬ات︠︀ر︗‪﹢﹎︀﹡﹢﹎﹩‬ن﹡‪﹩︻﹢‬‬ ‫﹞‪︀︻﹢︲﹢‬ت ﹞︢﹨︊‪﹢︠ ﹩﹞ ﹜︪︚ ﹤︋ ﹜﹨ ﹩‬رد‪.‬‬ ‫︎﹫‪ ﹩︐︨﹢‬درو﹡‪ ﹩‬در ︠‪﹢‬د دارد‪.‬‬ ‫﹞︱﹝‪﹢‬ن ︋﹫︪︐︣ ﹡﹆︀︫‪︀﹨ ﹩‬ی ا﹬︣ا﹡‪︀﹁︣︻ ﹩‬ن ا︨️ ز︋︀ن ︻︣﹁︀﹡‪ ﹩‬ز︋︀ن‬ ‫﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬در ︵‪﹢‬ل ︑︀ر﹬︞ ︠‪﹢‬د ︫︀﹞﹏ ﹞︱︀﹞﹫‪﹢﹠︐﹞ ﹟‬ع ︝﹝︀︨‪﹩﹛︤︽︑ ، ﹩‬‬ ‫‪ ﹩﹡︀﹁︣︻ ،‬و ا︠﹑﹇‪﹢︋ ﹩‬ده ا︨️ و از ا﹡︡﹬︪﹤ ﹁﹚︧﹀‪ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹁︣︻ ﹩‬روح ا﹬︣ا﹡‪﹩‬‬ ‫︗﹧︀﹡‪﹩‬ا︨️‪.‬‬ ‫︨︀ز﹎︀ر ا︨️‪︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ،‬﹬‪ ﹩‬در ︠‪﹢‬د دارد‪ .‬در ︎︦ ا﹬‪ ﹩︫︀﹆﹡ ﹟‬ذ﹨‪ ﹟‬و ﹁﹊︣‬ ‫︋︧﹫︀ریازآ︔︀ر︑︭‪﹢‬﹬︣ی︫﹠︀︠︐﹤︫︡ه﹁︀﹇︡ا﹞︱︀﹨︧︐﹠︡‪︀︫︀﹆﹡.‬نا﹬︣ا﹡‪﹩‬‬ ‫︫︣﹇‪﹤︐﹀﹧﹡﹩‬ا︨️﹋﹤︋︀د﹬︡﹎︀هارو︎︀﹬‪﹩‬درز﹞﹫﹠﹤︑︭‪﹢‬﹬︨︣︀زی﹋︀﹞﹑﹞︐﹀︀وت‬ ‫︑︀ اوا︠︣ ︨︡ه ﹨︪︐﹜ ﹨︖︣ی آ︔︀ر︫︀ن را ا﹞︱︀ ﹡﹝‪︣﹋ ﹩‬د﹡︡‪.‬‬ ‫﹞‪ .︫︡︀︋ ﹩‬ذ﹨‪︀﹫﹡ ﹩﹇︫︣ ﹟‬ز﹨︀ی ︑﹝︀︫︀﹎︣ را ﹞︡ ﹡︷︣ دارد‪.‬‬ ‫در ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︀︨ ﹩‬﹬﹤ رو︫‪ ﹟‬و ︝︖﹜ و ︎︨︣︍﹊︐﹫‪ ﹢‬و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد‪︣︸︀﹠﹞ .‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︣︋﹩‬دا︫︐‪﹩﹡﹑﹆︻﹩‬از﹞︀﹨﹫️﹨︧︐‪﹩‬ارا﹯﹤﹡﹝‪﹩‬د﹨︡‪﹩﹠﹫︊﹡︀﹧︗.‬‬ ‫﹡︤د﹬﹉ در ︎︀﹬﹫‪ ﹟‬و ﹞﹠︀︸︣ دور در ﹇︧﹝️ ︋︀‪﹐‬ی ︑︭‪﹢‬﹬︣ ﹋︪﹫︡ه ﹞‪︫︡ ﹩‬ه‬ ‫ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︨︀︨︀ ︠﹫︀﹛‪ ) ﹩‬ر﹞︀﹡︐﹫﹉ ( ا︨️‪ .‬از ︚﹫︤﹨︀ی ︻︖﹫️ ﹛︢ت ﹞‪︣︋ ﹩‬د‬ ‫︚﹧︣ه ﹨︀ ︋﹫︪︐︣ ︨﹤ رخ ﹨︧︐﹠︡ و ﹨﹠︣﹞﹠︡ ︋﹤ ﹋︪﹫︡ن ﹛︊︀س ﹨︀ی ﹁︀︠︣ و‬ ‫و آ﹞︀ده ︎︢﹬︣ش ﹞‪︀︻﹢︲﹢‬ت ︋︀ور﹡﹊︣د﹡‪ ﹩‬ا︨️‪︡﹠﹞︣﹠﹨ .‬ان ا﹬︣ا﹡‪﹤﹠︜︮ ،﹩‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪﹢︠ ﹩‬د را ︋︣ای ﹛︢ت ︠‪﹢‬د و ︑﹝︀︫︀﹎︣ ا﹬︖︀د ﹞‪ ︡﹠﹋ ﹩‬و ا﹬‪ ﹟‬ا﹞︣ ︋︧﹫︀ر‬ ‫ز﹬︊︀︻﹑﹇﹤︋﹫︪︐︣یدا︫︐﹤︑︀﹋︪﹫︡ن︎﹫﹊︣﹨︀یا﹡︧︀﹡‪.﹩‬‬ ‫︫︊﹫﹤ آن ︚﹫︤ی ا︨️ ﹋﹤ در ︑︁︑︣ ا︑﹀︀ق ﹞‪ ﹩‬ا﹁︐︡‪ .‬در ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪﹢﹧﹀﹞ ﹩‬م‬ ‫﹋﹚﹝﹤﹞﹫﹠﹫︀︑‪﹢‬ر﹋﹤︋﹤﹡﹆︀شا﹬︣ا﹡‪﹢︫﹩﹞﹤︐﹀﹎﹩‬ددرا︮﹏واژه︋﹫﹍︀﹡﹤ا︨️‬ ‫و در﹬︀﹁️ از ︫﹊﹏ ‪ ﹅﹝︻ ،‬و دا﹞﹠﹤ و︨﹫︺︐︣ی ﹬︀﹁️ و ︋︀ د﹇️ و د﹬︡ ︫︀︻︣ا﹡﹤‬ ‫و ︋﹤ ﹞︺﹠‪︀︪﹡ ︣︐﹊︚﹢﹋ ﹩‬ن دادن ﹞‪.︫︡︀︋ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬واژه در ﹡﹫﹝﹤ اول ﹇︣ن‬ ‫د﹡﹫︀ید﹬﹍︣یرا︎﹫︩رو﹡﹧︀دو﹋︪︿و︫﹧‪﹢‬د︻︣﹁︀﹡‪﹩‬رادر﹇︀﹛︊﹧︀ی﹞﹚﹝‪﹢‬س‬ ‫ارا﹯﹤﹡﹝‪﹢‬د‪.‬در﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪﹟︟︨﹩‬ازدرام‪﹅︪︻،‬ورو﹬︀‪︿﹫︴﹚︑️﹫︨︀︧︝،‬‬ ‫︋﹫︧︐﹜درز︋︀ن﹁︀ر︨‪﹢﹝︺﹞﹩‬ل︫︡‪.‬‬ ‫︫︡ه و ︫‪﹢‬ر و ︫‪﹢‬ق در ﹞﹫︀ن ا︨️‪ .‬در ا﹬‪﹑︻ ︡﹠﹞︣﹠﹨ ﹩︫︀﹆﹡ ﹟‬وه ︋︣ ﹇︡رت‬ ‫در ا︮﹏ واژه ﹡﹍︀ر﹎︣ی ︋︣ای ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ︣︑ ︉︨︀﹠﹞ ﹩‬ا︨️ ︚‪﹢‬ن دارای‬ ‫﹇﹚﹜و﹞﹧︀رت﹋︀﹞﹏︑﹊﹠﹫﹊‪﹢︴︠،﹩‬طرا︋︀ا︝︧︀︨‪﹅﹫﹝︻﹩‬ودر﹋‪﹩﹀︧﹚﹁﹩‬از‬ ‫ر﹡﹌ و ﹛︺︀ب و ز﹬︊︀﹬‪︣﹁ ﹤︋ ︭︣︜﹠﹞ ﹩‬دی ا︨️‪.‬‬ ‫︵︊﹫︺️و﹨︧︐‪.︡﹠﹋﹩﹞﹜﹫︨︣︑﹩‬‬ ‫ا﹎︣در﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︀︨﹩‬﹬﹤و︗‪﹢‬د﹡︡ارد‪︣︵︀︠﹤︋،‬آر﹞︀﹡﹍︣ا﹬‪︀︠﹩‬صآنا︨️‪.‬‬ ‫ا﹛﹧︀م ︫︺︀︻‪﹩‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︡﹞︣﹠﹨︀︋﹩‬﹬︐︣ا﹡﹤﹇︣ا︋︐﹧︀﹬‪﹩‬داردو﹛‪﹢︪﹋︣﹠﹨﹤︋﹩‬ر﹨︀یآ︨﹫︀﹬‪﹩‬‬ ‫﹡︤د﹬﹉︑︣ا︨️‪.‬ا﹬‪﹤﹋﹩︫︀﹆﹡﹟‬از︋︤ر﹎︐︣﹬‪︣﹠﹨︉︑︀﹊﹞﹟‬یآ︨﹫︀︋﹤︫﹝︀ر﹞‪﹩‬‬ ‫آ﹬︡‪،‬از﹡﹆︀︫‪︀﹝︐﹞﹑﹞︀﹋︡﹠﹨﹩‬﹬︤ا︨️‪﹤﹋︡﹠﹨﹩﹛﹢︽﹞﹩︫︀﹆﹡︉︐﹊﹞.‬درا︋︐︡ا‬ ‫︋︣ ︎︀﹬﹤ ﹡﹆︀︫‪ ﹉﹫︨﹑﹋ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪ ،️﹁︣﹎ ﹏﹊︫ ﹩‬از ﹨﹝︀ن ا︋︐︡ا از آن ︗︡ا ︫︡‪.‬‬ ‫﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا﹬︣ا﹡‪︀﹀︐﹞ ︤﹫﹡ ﹩﹠﹫︚ ﹩︫︀﹆﹡ ︀︋ ﹩‬وت ا︨️‪ ﹩︪︟︋.‬از ا﹬‪︀﹀︑ ﹟‬و︑﹧︀ ︋﹤‬ ‫د﹛﹫﹏ ا︠︐﹑ف در ︗﹧︀ن ︋﹫﹠‪ ﹩‬و ︑﹀﹊︣ ا︨️‪︀﹀︑ ︉︊︨ ﹤︋ ﹜﹨ ﹩︪︟︋ .‬وت در‬ ‫﹞‪﹢‬اد ﹞︭︣﹁‪ ﹩‬و ﹋︀ر︋︣د آ﹡﹧︀ در ﹡﹆︀︫‪ ﹩‬ا︨️‪.‬‬ ‫ا︾﹚︉ ﹡﹆︀︫‪︀﹨﹩‬ی ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ر﹡﹍‪ ﹩‬ا︨️ و﹨﹠︣﹞﹠︡ ا﹬︣ا﹡‪︀﹝︑﹩‬مز﹞﹫﹠﹤ ︑︀︋﹚‪ ﹢‬را ︋︀‬ ‫‪٣٣ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻓﺮش و ﻗﺎﻟﻰ‬ ‫دوره ︎﹫︩ از ا︨﹑م‬ ‫در ︨︀ل ‪﹑﹫﹞ 1949‬دی ﹇︡﹬﹝‪︣︑ ﹩‬﹬‪︣﹁ ﹤︺︴﹇ ﹟‬ش ﹎︣ه دار ﹋﹤ ︋︺﹠‪﹢‬ان ︎‪ ︩︫﹢‬ا︨︉ ﹞‪﹢‬رد ا︨︐﹀︀ده ﹇︣ار ﹞﹫﹍︣﹁️ در ﹞﹠︴﹆﹤ ای ﹞︣زی از‬ ‫﹞︽‪︀︐︧﹛﹢‬ن﹋︪︿و︎︀ز﹬︣﹬﹉﹡︀﹞﹫︡ه︫︡﹋﹤︑︭︀و﹬︣︝︀︫﹫﹤وز﹞﹫﹠﹤﹞︣﹋︤یآن﹞︪︀︋﹤︋︀︵︣ح﹨︀و﹡﹆‪﹢‬شدردوره﹨︟︀﹞﹠︪﹫︀نوا︫﹫︀ء﹋︪︿‬ ‫︫︡ه در ﹛︨︣︐︀ن ا︨️ ︋﹤ ﹨﹝﹫‪ ﹩︠︣︋ ️﹧︗ ﹟‬از ︎︥و﹨︪﹍︣ان ﹞︊︡ا ا﹬‪︣﹁ ﹟‬ش را از ا﹬︣ان ﹞‪ ﹩‬دا﹡﹠︡‪﹢︫ .‬ا﹨︡ ︑︀ر﹬︟‪﹩﹠﹫︚ ﹤﹞︀﹠﹛︀︨ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬‬ ‫︨‪﹢‬﹯‪ ﹢︨ ﹩‬ا﹡︡﹋‪ ︩﹫︎ ﹩‬از ا﹡﹆︣اض ︨︀︨︀﹡﹫︀ن در ﹞﹫︀ن ﹋︀‪ ﹩﹛︀﹇ ﹤︋ ︀﹨ ﹐‬ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︫︀ره دارد ﹋﹤ ﹨﹝﹫‪﹢︲﹢﹞ ﹟‬ع ﹎‪﹢‬﹬︀ی ا﹬‪ ﹤︐﹊﹡ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︑︀ر﹬︟︙﹤‬ ‫﹁︣ش و ﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪ ﹩‬در ز﹞︀ن ︨︀︨︀﹡﹫︀ن رو﹡﹅ ﹁︣وان دا︫︐﹤‪.‬‬ ‫︋﹧︀ر ︧︠︣و ﹬﹊‪ ﹩‬از ﹇︀﹛‪︀﹨ ﹩‬ی ﹞︺︣وف ا﹬‪ ﹟‬دوره ︋‪﹢‬ده ﹋﹤ در ﹋︐︀ب ︑︀ر﹬︞ ︵︊︣ی ﹡﹫︤ ︋﹤ آن ا︫︀ره ︫︡ه و ︝︧‪︣﹧︫ ﹟‬ت آن ︋﹤ ︗﹧️ ﹡﹆︩ و ﹡﹍︀ر‬ ‫﹞﹠︜︭︣ ︋﹤ ﹁︣دش ﹋﹤ ﹡﹝︀﹬︀﹡﹍︣ ︋︀︾‪ ﹩‬آرا︨︐﹤ ︋︀ ﹎﹚﹧︀ و ︎︣﹡︡﹎︀ن و ︗‪﹢‬﹬﹧︀ی آب روان ︋‪﹢‬ده ﹞‪.︫︡︀︋ ﹩‬‬ ‫︋﹠︀︋﹤﹞︴︀﹛︊‪﹤﹋﹩‬در﹋︐︀ب︝︡ودا﹛︺︀﹛﹜آ﹞︀دها︨️﹇︀﹛‪︀﹁﹤﹆︴﹠﹞﹩﹁︀︋﹩‬رسرادر﹇︣ن︨‪﹢‬م﹇﹝︣ی︑︀﹬﹫︡﹞‪︀﹝﹡﹩‬﹬︡و︫︀﹬︡︋︐‪﹢‬ان﹎﹀️﹞︴︀﹛︺﹤‬ ‫د﹇﹫﹅ ﹇︀﹛‪︀﹨ ﹩‬ی او﹛﹫﹤ ︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬راه ︋︣ای آ﹎︀﹨‪ ﹩‬از ︑︀ر﹬︟︙﹤ ︮﹠︀﹬︹ ﹡︧︀︗‪ ﹩‬و ﹇︀﹛‪ ﹩﹁︀︋ ﹩‬ا﹬︣ان ا︨️‪.‬‬ ‫دوره ︋︺︡ از ا︨﹑م‬ ‫ا︻︣اب ︋︣ ︠﹑ف ﹨﹠︣ ︨﹀︀﹛﹍︣ی ﹋﹤ در آن ︫﹧︣ه ︋‪﹢‬دن در ﹨﹫︘ ﹬﹉ از ادوار ︑︀ر﹬︟‪︡﹡ ﹩﹧︗﹢︑ ﹩﹁︀︊﹫﹛︀﹇ ︣﹠﹨ ﹤︋ ﹩‬ا︫︐‪ ﹟‬و ︋﹤ ﹨﹝﹫‪︦︎ ︉︊︨ ﹟‬‬ ‫از ︑︧﹚︳ آ﹡﹧︀ ︋︣ ا﹬︣ان ﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪ ﹩‬د︚︀ر ر﹋‪﹢‬د ﹎︣د﹬︡‪ .‬ا﹞︀ ا﹬‪ ﹟‬ر﹋‪﹢‬د ︑﹠﹧︀ ︑︀ ز﹞︀ن ︠﹚﹀︀ی ︑︖﹝﹏ ︎︨︣️ ا﹞‪﹢‬ی و ︻︊︀︨‪︣︋ ﹩‬ای ︑︤﹯﹫‪︀﹧︠︀﹋ ﹟‬ی ︋︀‬ ‫︫﹊‪﹢‬ه ︠‪﹢‬د ︋︀ ﹁︣ش ﹡﹀﹫︦ ا﹬︣ا﹡‪﹢︵ ﹤︋ ﹩‬ل ا﹡︖︀﹞﹫︡ و ﹨﹠︣ ﹇︀﹛‪︀︋ ﹩﹁︀︋ ﹩‬ری د﹬﹍︣ رو﹡﹅ ﹎︣﹁️‪.‬‬ ‫در︨︀ل‪︣︖﹨ 416‬ی︫﹝︧‪︀﹋︣︑﹩‬ن︨﹚︖‪﹩︪︟︋﹩﹇﹢‬از︠︀کا﹬︣انرا︋﹤︑︭︣ف︠‪﹢‬ددرآوردهودرآذر︋︀﹬︖︀نو﹡‪﹢‬ا︝‪︤﹋︣﹞﹩‬ی︾︣︋‪﹩‬ا﹬︣ان‬ ‫﹞︧︐﹆︫︣︡ن‪.‬ازا﹬‪﹟‬روز︋︀نو﹁︣﹨﹠﹌︨﹚︖‪﹤︋﹩﹇﹢‬ا﹬‪︨︣﹟‬ز﹞﹫‪﹟‬واردودر﹡︐﹫︖﹤﹨﹠︣ا﹬︣ا﹡‪︣︔︀︐﹞﹩‬از︵︣︝﹧︀ی︨﹚︖‪︣﹎﹩﹇﹢‬د﹬︡‪︀︋.‬رید﹬﹍︣‬ ‫درز﹞︀ن︑︧﹚︳︑﹫﹝‪﹢‬ر﹛﹠﹌︋︣ا﹬‪︨︣﹟‬ز﹞﹫‪﹌﹠﹨︣﹁﹟‬ا﹬︣ا﹡‪﹩‬د︨︐︟‪﹢‬ش︑︽﹫﹫︣اتا︨︀︨‪﹢︫﹩﹞﹩‬دودر﹞‪﹢‬رد﹡﹆︩﹇︀﹛‪︀﹧︝︣︵،﹩‬ی﹨﹠︨︡‪﹩‬‬ ‫︗︀ی ︠‪﹢‬د را ︋﹤ ︵︣︝﹧︀﹬‪﹢︴︠ ︀︋ ﹩‬ط دوار و ﹞﹠︜﹠‪ ﹩﹞ ﹩‬د﹨﹠︡ و ﹞‪︀﹨ ︿﹫︑﹢‬﹬‪ ﹉︙﹫︎ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬و ﹎﹚﹧︀ ‪﹢﹫︝ ،‬ا﹡︀ت و ︎︣﹡︡﹎︀ن در ︵︣ح و ﹡﹆︩‬ ‫ا﹬︣ا﹡‪︀︗ ﹩‬ی ﹞‪ ︡﹡︣﹫﹎ ﹩‬و ﹨﹠︣ ﹇︀﹛‪ ﹩﹁︀︋ ﹩‬در اوا︠︣ ا﹬‪ ﹤︋ ️﹞﹢﹊︝ ﹟‬اوج ﹋﹝︀ل ︠‪﹢‬د ﹞‪ ﹩‬ر︨︡‪.‬‬ ‫در ا﹬‪ ﹟‬دوره ︋‪﹢‬د ﹋﹤ ﹇︀﹛‪ ﹩﹁︀︋ ﹩‬از ︎﹫︪﹤ ای رو︨︐︀﹬‪ ﹏︽︫ ﹤︋ ﹩‬و ︝︣﹁﹤ ای ︎︣ ا﹨﹝﹫️ در ﹋︀ر﹎︀ه ﹨︀ی ︫﹧︣ی ︑︊︡﹬﹏ ︫︡‪︀︖︑ .‬رت و ︮︀درات‬ ‫﹨﹠︣ ز﹬︊︀ی ا﹬︣ا﹡‪﹢︪﹋ ﹤︋ ﹩‬ر﹨︀ی ارو︎︀﹬‪ ﹩‬آ︾︀ز ﹎︣د﹬︡ و ﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪︀﹨︣﹧︫ ﹩‬ی ا︮﹀﹧︀ن ‪︀︫︀﹋ ،‬ن ‪︣︊︑ ،‬﹬︤ و ﹋︣﹞︀ن در ︵︣︝﹧︀ی ︑︣﹡︕ دار ‪︡﹚﹎ ،‬ا﹡‪، ﹩‬‬ ‫︫﹊︀ر﹎︀ه‪︡﹚﹎،‬ار﹨︣ا︑‪،﹩‬در︠️و︋‪﹩︾︀︋،﹤︑﹢‬و﹛﹧︧︐︀﹡‪.︫︡﹜﹫︧﹆︑﹩‬ا﹞︀︋︀︸﹧‪﹢‬ر﹁︐﹠﹤ا﹁︽︀ن﹋﹤︋﹤ا﹡﹆︣اض︨﹚︧﹚﹤︮﹀‪﹢‬ی﹞﹠︖︣﹎︣د﹬︡﹨﹠︣‬ ‫﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪ ﹩‬وارد دوران ︻﹀‪﹢‬ل ︠‪﹢‬د ﹎︣د﹬︡‪.‬‬ ‫در دوران︎︀﹬︀﹡‪︀︗︀﹇﹩‬ر﹬﹤﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪﹩︑︀﹫︝﹩‬دو︋︀ره﹬︀﹁️ودرا﹬‪﹟‬دورهودود﹨﹤اول﹇︣ن︚﹧︀رد﹨﹜﹨︖︣ی﹇﹝︣ی︑﹆︀︲︀یز﹬︀د︋︣ای﹇︀﹛‪﹩‬‬ ‫ا﹬︣ان و ︑︖︀رت ﹞‪ ﹅﹁﹢‬آن ︋︀︻︒ ﹎︣د﹬︡ ︑︀ ︑︺︡اد ز﹬︀دی از ︫︣﹋︐﹧︀ی ︠︀ر︗‪ ﹩‬از ﹋︪‪﹢‬ر﹨︀﹬‪﹢︚ ﹩‬ن ا﹡﹍﹚﹫︦ ‪ ،‬آ﹞︣﹬﹊︀ ‪﹢︨ ،‬﹯﹫︦ ‪ ،‬﹬‪︀﹡﹢‬ن و ︋﹤‬ ‫︨︣﹞︀﹬﹤ ﹎︢اری در ﹇︀﹛‪ ﹩‬ا﹬︣ان و ︑‪ ︡﹫﹛﹢‬ا﹡︊‪﹢‬ه آن ︑︣︾﹫︉ ﹎︣د﹡︡ و ︋︟︪‪ ﹩‬از ﹞﹧﹜︑︣﹬‪ ﹟‬و ﹡﹀﹫︦︑︣﹬‪︀﹧﹫﹛︀﹇ ﹟‬ی ا﹬︣ان در ﹨﹝﹫‪ ﹟‬دوران و ︋﹤ د︨︐‪﹢‬ر‬ ‫﹨﹝﹫‪ ︀﹧︐﹋︫︣ ﹟‬در ︫﹧︣﹨︀﹬‪﹢︚ ﹩‬ن ﹋︣﹞︀ن ‪ ،‬اراک ‪︡﹝﹨ ،‬ان ‪︣︊︑ ،‬﹬︤ و ﹞︪﹧︡ ︋︀﹁︐﹤ ︫︡‪.‬‬ ‫در︨︀ل‪︹﹚︠︀︋﹩︧﹝︫ ۱۳۱۴‬﹬︡از﹋﹝︍︀﹡‪︫︣﹩‬ق‪،‬ا︠︐﹫︀راتا﹡︖︀م﹁︺︀﹛﹫︐﹧︀ی︑‪︡﹫﹛﹢‬و︑︖︀ری﹇︀﹛‪﹩‬ا﹬︣ان︋﹤﹞‪﹤︧︨﹢‬دو﹛︐‪︀︑﹩‬زه︑︀︨﹫︦‬ ‫︫︡های ︋﹤ ﹡︀م ︫︣﹋️ ︨﹧︀﹞‪︣﹁ ﹩‬ش ا﹬︣ان وا﹎︢ار ︫︡ و ︋︡﹬‪ ︉﹫︑︣︑ ﹟‬ا﹬‪ ️﹋︫︣ ﹟‬از ا﹬‪︀︨ ﹟‬ل ︋﹤ ︋︺︡ ︋﹤ ﹋︀ر ︑︣و﹬︕ ﹇︀﹛﹫︊︀﹁‪ ﹩‬و ︑‪ ︡﹫﹛﹢‬و ︑︖︀رت‬ ‫آن ︎︣دا︠️‪.‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪٣٢IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫ورزش‪ ︩﹨︀﹋ ،‬وزن را آ︨︀ن ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︋︙﹤ ﹨︀ ﹬﹤ ︎︀رک در ︋︺︡از︸﹧︣ و ﹋﹝‪︀﹫︎ ﹩‬ده روی ︋︀ ﹨﹝︧︣︑︀ن ﹨﹠﹍︀م ︫︉ ﹞‪﹩‬‬ ‫︑‪﹢‬ا﹡︡ روزی ︋︧﹫︀ر ﹁︺︀ل را ︋︣ا﹬︐︀ن ︋︧︀زد‪︣︋ .‬ای ﹋︀﹨︩ وزن و ︝﹀︶ آن‪︀︋ ،‬﹬︡‬ ‫﹬﹊‪ ﹩‬از ﹞﹧﹜ ︑︣﹬‪ ﹟‬د‪﹐‬﹬﹏ ورزش ﹋︣دن ︋︣ای ︋︧﹫︀ری از ا﹁︣اد ﹋﹜ ﹋︣دن وزن‬ ‫︝︡ا﹇﹏ روزی‪ ۶٠‬د﹇﹫﹆﹤ ورزش ﹋﹠﹫︡‪ ،‬ا﹞︀ ︋︣ای ︝﹀︶ ︨﹑﹞︐‪ ﹩‬و ا︨︐﹀︀ده از‬ ‫ا︨️‪ .‬ا﹞︀ ﹞︴﹝﹮﹠︀ ا﹬‪︀﹁ ︀﹧﹠︑ ﹟‬﹬︡ه ﹬﹉ ︋︣﹡︀﹞﹤ ورز︫‪︣︋ .️︧﹫﹡ ﹩‬﹬︀﹡️ ﹞‪﹩‬‬ ‫﹎‪﹢‬﹬︡‪ ︩﹨︀﹋:‬وزن ︋︣ای آن د︨︐﹤ از ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︋﹤ ︑︀ز﹎‪︣﹝︑ ﹩‬﹬﹠︀ت ورز︫‪﹩‬‬ ‫﹁‪﹢‬ا﹬︡ ورزش در ﹞﹆︀︋﹤ ︋︀ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀‪ ،‬روزی ﹡﹫﹜ ︨︀︻️ ﹨﹜ ﹋﹀︀﹬️ ﹞‪.︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬د را ︫︣وع ﹋︣ده ا﹡︡‪ ﹩﹁︡﹨ ،‬دراز ﹞︡ت ا︨️ و ا﹬‪﹢︑ ﹩﹞ ﹟‬ا﹡︡ ︑︀ ﹇︧﹝︐‪﹩‬‬ ‫﹡︀ا﹞﹫︡ ﹋﹠﹠︡ه ︋︀︫︡‪︣﹞ .‬دم ا︾﹚︉ ا﹎︣ ﹡︐‪﹢‬ا﹡﹠︡ ︨︣﹬︹ ﹡︐﹫︖﹤ ︋﹍﹫︣﹡︡‪︀﹇،‬در ︋﹤‬ ‫ورزش‪ ︉﹚﹇ ،‬را ︨﹑﹞️ ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫ادا﹞﹤ ﹋︀ر ﹡﹫︧︐﹠︡‪ .‬از ا﹬‪ ﹟‬رو ︋︣﹬︀﹡️ ︻﹆﹫︡ه دارد ﹋﹤ ﹞︣دم ︻﹑وه ︋︣ ﹋︀﹨︩ وزن‬ ‫︋︀﹬︡ ︋﹤ ﹁‪﹢‬ا﹬︡ی ﹋﹤ ورزش ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ︋︣ ﹋︀را﹬‪︀︫ ﹩‬ن در ﹋︀ر﹨︀ی روزا﹡﹤ دا︫︐﹤‬ ‫︋︣﹬︀﹡️ ︻﹆﹫︡ه دارد ورزش ﹡﹤ ︑﹠﹧︀ ︋︀ ︋﹫﹝︀ری ﹨︀ ﹞﹆︀︋﹚﹤ ﹞‪︀︐︊﹚﹇ ﹤﹊﹚︋ ،︡﹠﹋ ﹩‬ن‬ ‫︋︀︫︡ ﹡﹫︤ ﹁﹊︣ ﹋﹠﹠︡‪ .‬ا﹬‪﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹨ ﹟‬ا﹡︡ ا﹡﹍﹫︤ه ای ︋︣ای ادا﹞﹤ را﹨︪︀ن ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫را ﹨﹜ ︑﹆‪﹢‬﹬️ ﹞‪ ︡﹠﹋ ﹩‬و ا﹬‪﹢︫ ﹩﹞ ︉︗﹢﹞ ﹤﹛︃︧﹞ ﹟‬د ورزش ﹋︣دن ﹬︀ ﹬︀ز‬ ‫و﹇︐‪ ﹤﹞︀﹡︣︋ ﹩‬ورز︫﹫︐︀ن را ︫︣وع ﹞‪ ﹤﹋ ﹩﹁︡﹨ ︣﹨ ،︡﹫﹠﹋ ﹩‬از ﹋︀﹨︩ وزن در‬ ‫﹁︺︀﹛﹫︐﹧︀ی﹁﹫︤﹬﹊‪﹩‬روزا﹡﹤︑︀ن‪︣︋،‬ا﹬︐︀ن︨︀ده︑︫︣‪﹢‬د‪.‬او﹞‪﹢﹎﹩‬﹬︡‪︀﹝︫︉﹚﹇:‬‬ ‫ذ﹨﹠︐︀ن ︋︀︫︡‪︀︊﹡،‬﹬︡ ︋﹍︢ار﹬︡ ﹋﹤ ︑﹠﹧︀ ﹨︡﹁︐︀ن ︋︀︫︡‪︣︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .‬ای ا﹡︣ژی‬ ‫و ︨﹫︧︐﹜ ﹇﹚︊‪︣︻ -﹩‬و﹇﹫︐︀ن‪ ︀︋ ،‬ورزش ︋︧﹫︀ر ﹋︀رآ﹞︡︑︣ ︻﹝﹏ ︠‪﹢‬ا﹨﹠︡ ﹋︣دو‬ ‫︋﹫︪︐︣ی ﹋﹤ ︋﹤ ︫﹝︀ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡ و ا︨︐︨︣︐︀ن را ﹋﹜ ﹋︣ده و ﹇‪﹢‬ای ︗︧﹝︀﹡﹫︐︀ن را‬ ‫﹇﹚︊︐︀ن︎﹑﹋️﹨︀ی﹋﹝︐︣ی︠‪﹢‬ا﹨︨︡︀︠️وو﹇︐‪︡﹇︉﹚﹇﹩‬رت︋﹫︪︐︣ی︎﹫︡ا‬ ‫︑﹆‪﹢‬﹬️ ﹞‪︨︣ ﹤︋ ︡﹠﹋ ﹩‬اغ ورزش ︋︣و﹬︡‪ .‬و﹇︐‪ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬ا﹨︡اف ︋︀ ﹨﹜ در ذ﹨﹠︐︀ن‬ ‫﹋︣د‪︣︋ ،‬ای ا﹬︖︀د ﹨﹝︀ن ﹞﹆︡ار ﹡﹫︣و‪﹐ ،‬زم ﹡﹫︧️ آ﹡﹆︡ر ︑﹠︡ ︋︐︍︡‪ ︦︎ ︳﹆﹁ ،‬از‬ ‫︚﹠︡ روز از ︫︣وع ︑﹝︣﹬﹠︀︑︐︀ن‪︡︋ ،‬ن ︠‪﹢‬د را ︋︀ ا﹬‪︀﹋︣︜﹞ ﹟‬ت ︗︡﹬︡ ﹨﹝︀﹨﹠﹌‬ ‫︋︀︫︡‪ ﹩﹚﹫︠ ،‬زود ورزش ﹇︧﹝︐‪ ﹩‬از ز﹡︡﹎﹫︐︀ن ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︫︡‪.‬‬ ‫﹞‪ ︡﹠﹋ ﹩‬و ورزش ︋︣ا﹬︐︀ن ︨︀ده ︑︣ ︠‪﹢‬ا﹨︡ ︫︡ و ︧︠︐﹍‪︣︐﹝﹋ ﹩‬ی ا︝︧︀س‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨﹫︡﹋︣د‪︀︐︧﹀﹠︑.‬ن﹡﹫︤︝﹫‪﹟‬ورزش︋﹧︐︣﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫‪٣١ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫ورزش ﹇‪﹢‬ای ذ﹨﹠‪ ﹩‬را ︑﹆‪﹢‬﹬️ ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫د﹬‪﹢‬﹬︡ ا︑﹊﹫﹠︧‪﹢‬ن‪ ﹤﹁︣︝ ﹩︋︣﹞ ،‬ای ︋︡﹡︧︀زی ا︻︐﹆︀د دارد ﹋﹤ ورزش ﹡﹤ ︑﹠﹧︀‬ ‫﹞‪﹢﹆︑ ︉︗﹢‬﹬️ ︋﹠﹫﹤ و ︗︧﹜ ︫﹝︀ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪︣﹊﹚﹝︻ ﹤︋ ﹤﹊﹚︋،‬د ﹞︽︤ ︑︀ن ﹨﹜ ﹋﹝﹉‬ ‫﹞﹫﹊﹠︡‪ .‬ورزش ︨︴︛ ا﹡︣ژی ︋︡ن را ︋︀‪︣︋ ﹐‬ده و ﹨﹝︙﹠﹫‪︤﹫﹞ ﹟‬ان ︨︣و︑‪﹟﹫﹡﹢‬‬ ‫﹞‪﹢︗﹢‬د در ﹞︽︤ را ﹋﹤ ﹞‪ ︉︗﹢‬ا﹁︤ا﹬︩ ﹋︀ر﹋︣د آن ﹞‪﹢︫ ﹩‬د را ﹡﹫︤ ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪﹩‬‬ ‫د﹨︡‪ .‬آ︫﹊︀ر ا︨️ ﹋︧︀﹡‪﹐︀︋ ﹩﹡︡︋ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹤﹋ ﹩‬﹬‪ ﹩‬دار﹡︡ ﹬︀ ورزش ﹞‪،︡﹠﹠﹋ ﹩‬‬ ‫﹋︀را﹬‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ︋︀‪︣︑﹐‬ی در ﹞︜﹏ ﹋︀ر دار﹡︡‪.‬‬ ‫ورزش ‪ ،‬ا︨︐︣س را ﹋﹜ ﹞‪.︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︋﹤ ﹨﹝︀ن ا﹡︡ازه ﹋﹤ ﹁﹊︣ و ︠﹫︀ل ورزش ﹋︣دن ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ﹞‪ ︉︗﹢‬ا﹬︖︀د‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ا︨︐︣س در ︫﹝︀ ︫‪﹢‬د‪ ،‬و﹇︐‪︀﹋ ﹩‬ر ︑﹝︣﹬﹠︀︑︐︀ن را ︫︣وع ﹋︣د﹬︡‪ ،‬در ﹋﹚﹫﹤ ︗﹠︊﹤‬ ‫﹨︀ی ز﹡︡﹎‪ ︀︋ ﹩‬ا︨︐︣س ︋︧﹫︀ر ﹋﹝︐︣ی ﹞‪﹢‬ا︗﹤ ︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ︫︡‪︨︡ .‬ر﹬﹉ ︋︣﹬︀﹡️‬ ‫روان ︫﹠︀س ورز︫‪︡﹫﹆︻ ﹩‬ه دارد‪ :‬ورزش وا﹋﹠︩ ︑﹝︡د ا︻︭︀ب در ︋︡ن ا﹬︖︀د‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨︡ ﹋︣د و ︋﹤ ﹡‪﹢︝ ﹩︻﹢‬اس ا﹁︣اد را از آ︫﹀︐﹍‪ ︀﹨ ﹩‬و ﹁︪︀ر﹨︀ی رو︝‪ ﹩‬روا﹡‪﹩‬‬ ‫︋﹤ ︵︣ز ﹞︓︊︐‪︣︎ ﹩‬ت ﹞‪ .︡﹠﹋ ﹩‬او ﹨﹝︙﹠﹫‪﹢﹎ ﹩﹞ ﹟‬﹬︡‪ :‬ورزش ︠﹚﹅ و ︠‪ ﹢‬را ︋﹧︐︣‬ ‫﹋︣ده و از ︋︣وز ا﹁︧︣د﹎‪︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩‬ی ﹞‪﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹫︐︧﹫﹡ ﹩︧﹋ ︀﹧﹠︑ ︀﹝︫ .︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︑‪﹢‬ا﹡︡ از ︠‪ ﹩︐︟︊︫﹢‬و ﹁﹆︡ان ا︨︐︣س در ز﹡︡﹎‪︢﹛ ﹩‬ت ︋︊︣د‪.‬‬ ‫ورزش ︋﹤ و﹇️ آ﹡︙﹠︀﹡‪︀﹫﹡ ﹩‬ز ﹡︡ارد‬ ‫ﺗﺮﺑﯿﺖ ﺑﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﻬﻢ اﺳﺖ؟‬ ‫آ︑﹊﹫﹠︧‪﹢‬ن ا︻︐﹆︀د دارد ﹋﹤ ﹋﹚﹫︡ ﹋︀ر ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ از ز﹞︀﹡︐︀ن ︋﹧︐︣ و ︻︀﹇﹑﹡﹤ ︑︣‬ ‫︋﹧︣ه ﹎﹫︣﹬︡‪︀︋ .‬﹬︡ ︋︀ ﹬﹉ ︑﹫︣ دو ﹡︪︀ن ︋︤﹡﹫︡‪︣﹁ .‬ز﹡︡ا﹡︐︀ن را ︋﹤ ︋﹤ ︎︀رک ︋︊︣﹬︡ ﹬︀ ︋︀‬ ‫آ﹡﹧︀ ︋﹤ دو︚︣︠﹤ ︨‪﹢‬اری ︋︣و﹬︡‪ ︀︋ .‬ا﹬﹠﹊︀ر ﹡﹤ ︑﹠﹧︀ ﹋﹝‪ ﹩﹡︡︋ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹩‬ا﹡︖︀م داده‬ ‫ا﹬︡ ︋﹚﹊﹤ از ︋‪﹢‬دن ﹋﹠︀ر ︠︀﹡‪﹢‬اده ﹨﹜ ﹛︢ت ︋︣ده ا﹬︡‪︣︋ ︀﹠︫ ﹤︋ ︀﹨ ﹤︙︋ ︀︋ .‬و﹬︡‪﹩︐︝ .‬‬ ‫﹇︀﹬﹜ ︋︀︫﹉ ︋︀زی ︋︀ آ﹡﹧︀ ﹨﹜ ﹡‪︤﹫﹁ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹩︻﹢‬﹬﹊‪︀﹝︫ ﹤︋ ﹩‬ر ﹞‪ ﹩‬رود و ︋﹧︐︣ از‬ ‫︑︜︣ک ﹡︡ا︫︐‪ ﹟‬ا︨️‪︀﹊﹝﹨ ︀︋ .‬را﹡︐︀ن ﹇︣ار ︎﹫︀ده روی و ︋﹫﹚﹫︀رد ︋﹍︢ار﹬︡‪ .‬ا﹬‪﹟‬‬ ‫﹁﹊︣ را از ذ﹨﹠︐︀ن دور ﹋﹠﹫︡ ﹋﹤ ︋︣ای ورزش ﹋︣دن ︝︐﹝︀ ︋︀﹬︡ ︋﹤ ︋︀︫﹍︀ه ︋︣و﹬︡‬ ‫و روزی ﹬﹉ ︨︀︻️ در آ﹡︖︀ ﹞︪︽‪﹢‬ل ︋﹤ ︑﹝︣﹬‪﹢︫ ﹟‬﹬︡‪ ︀︋ .‬ا︲︀﹁﹤ ﹋︣دن ﹋﹝‪﹩‬‬ ‫﹁︺︀﹛﹫️︋︡﹡‪︀﹋﹤︋﹩‬ر﹨︀یروزا﹡﹤︑︀ن︋﹤﹨﹝︀ن﹞﹫︤ان︋﹤︨﹑﹞️︗︧﹝︐︀ن﹋﹝﹉‬ ‫︠‪﹢‬ا﹨﹫︡ ﹋︣د‪ .‬ا︑﹊﹫﹠︧‪﹢‬ن ﹞‪﹢﹎ ﹩‬﹬︡‪︀︋ ﹤﹝﹨ :‬﹬︡ ︝︡ا﹇﹏‪ ٢٠‬د﹇﹫﹆﹤ در روز ﹁︺︀﹛﹫️‬ ‫︗︧﹝︀﹡‪ ﹩‬در ︝︡ ورزش دا︫︐﹤ ︋︀︫﹠︡‪ ﹩﹨︀﹎ .‬او﹇︀ت ‪ ١٠‬د﹇﹫﹆﹤ ︵﹠︀ب زدن از‬ ‫‪ ٢٠‬د﹇﹫﹆﹤ ︎﹫︀ده روی ﹬︀ دو ︋﹧︐︣ ا︨️‪︀︗ .‬رو ︋︣﹇‪︡﹫︪﹋ ﹩‬ن ︠︀﹡﹤ در ︮︊︛‪︣︋ ،‬دن‬ ‫ورزش‬ ‫‪٣٠IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫︚︴‪﹢‬ر ︵︊﹫︺️﹎︣دی را در ︋︣﹡︀﹞﹤ی ︠‪﹢‬د ︋﹍﹠︖︀﹡﹫﹜ ؟‬ ‫﹡﹫︀زی ﹡﹫︧️ ︋︣ای ز﹡︡﹎‪︀﹊﹞ ﹏﹆﹡ ️︺﹫︊︵ ﹤︋ ﹩‬ن ﹋﹠﹫﹜ ︚‪﹢‬ن ︋︣ای ︋︧﹫︀ری از ﹞︀‬ ‫︾﹫︣﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️‪ ،‬ا﹞︀ ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ︋﹤ ︫﹊﹏ ا︨︐﹀︀ده از ﹬﹉ ︋︣﹡︀﹞﹤ ︵︊﹫︺️‬ ‫﹎︣دی در آ︠︣ ﹨﹀︐﹤‪︀﹫︎ ،‬ده روی در ︵︊﹫︺️ ﹡︤د﹬﹉ ︠︀﹡﹤‪︀︋ ،‬زی در ︋︣ف‪ ︀﹠︫ ،‬در‬ ‫در﹬︀ و ﹬︀ ︝︐‪︣﹎ ﹩‬دش ﹨﹀︐﹍‪ ﹩‬در ︎︀رک ﹞︜﹏ ز﹡︡﹎‪︀﹞﹩‬ن ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫ر﹁︐‪️︺﹫︊︵﹤︋﹟‬درآ︠ ِ︣﹨﹀︐﹤﹨︀‪﹏ِ ︓﹞،‬ا﹬‪﹤﹋︡﹡︀﹞﹩﹞﹟‬ذ﹨ ِ‪﹢︠﹟‬د︑︀نرا︋﹤︫︀ر ِژ‬ ‫﹞︧︐﹆﹫ ِ﹜︨‪️︗ِ ️ِ ︠﹢‬و︮﹏﹋︣ده︋︀︫﹫︡!﹬︺﹠‪﹢︵﹤︋﹩‬ر ُ﹋﹚‪﹢︫﹩﹞︒︻︀︋﹩‬د︫﹝︀‬ ‫︋︣ای ︫︣وع و ادا﹞﹤ ﹨﹀︐﹤ ︗︡﹬︡ ︋︧﹫︀ر آ﹞︀ده︑︣ ︋︀︫﹫︡ و ︑︭﹝﹫﹜ ﹨︀ی ︋﹧︐︣ی‬ ‫︋﹍﹫︣﹬︡‪.‬‬ ‫﹞︴︀﹛︺﹤ ای ﹋﹤ در ︨︀ل ‪ ٢٠١٣‬ا﹡︖︀م ︫︡ ﹡︪︀ن داد ︝︐‪︡﹨︀︪﹞ ﹩‬ه ︑︭‪﹢‬﹬︣ی‬ ‫از ︵︊﹫︺️ ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ ا︨︐︣س ︋﹫︀﹡︖︀﹞︡‪ ﹤︋.‬﹬﹉ ﹎︣وه از ︫︣﹋️‬ ‫﹋﹠﹠︡﹎︀ن در︑︜﹆﹫﹅︋﹤﹞︡تدهد﹇﹫﹆﹤︑︭︀و﹬︣یاز︵︊﹫︺️﹡︪︀نداده︫︡و︋﹤‬ ‫﹎︣وهد﹬﹍︣︑︭︀و﹬︣﹞︣︋‪﹢‬ط︋﹤︨︀︠︐﹝︀ن﹨︀‪.‬‬ ‫﹡︐︀﹬︕ ﹡︪︀ن داد ﹋﹤ ︨﹫︧︐﹜ ا︻︭︀ب ︎︀را︨﹝︍︀︑﹫﹉)﹋﹤ ﹞‪ ︉︗﹢‬آرا﹞︩ ﹞﹫︪‪﹢‬د(‬ ‫در ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︑︭︀و﹬︣ ﹞︣︋‪﹢‬ط ︋﹤ ︵︊﹫︺️ را د﹬︡ه ︋‪﹢‬د﹡︡ ﹁︺︀﹛︐︣ از ﹎︣وه دوم ︫︡ه‬ ‫︋‪﹢‬د‪︡︮ ﹩︐︝ .‬ا﹨︀ی ︲︊︳ ︫︡ه از ︵︊﹫︺️ ﹡﹫︤ ︑︀︔﹫︣ ﹞︓︊︐‪﹢︊﹧︋ ︣︋ ﹩‬د ﹁︣د ︋︺︡ از‬ ‫︝︱‪﹢‬ر در ﹞‪ ︩﹠︑ ️﹫︺﹇﹢‬زا دار﹡︡‪.‬‬ ‫ا︠︐﹑‪﹐‬ت ︠﹚﹆‪ ︣︔﹢﹞ ﹩﹚︭﹁ ﹩‬ا︨️‪﹑︻ .‬وه ︋︣ ︵︊﹫︺️ ﹎︣دی و ︎﹫︀ده روی‪،‬‬ ‫ا﹡︖︀م ا﹞‪﹢‬ری ﹞︀﹡﹠︡ ︋︀︾︊︀﹡‪ ️︊︓﹞ ︣﹫︔︀︑ ﹟﹫﹝﹨ ︤﹫﹡ ﹩‬را دارد‪.‬‬ ‫﹞︜﹆﹆︀ن ﹞︣﹋︤ ︎︫︤﹊‪﹢﹝﹫︐﹛︀︋ ﹩‬ر از ا﹬‪ ﹟‬روش ︋︣ای ر﹁︹ ︧︠︐﹍‪ ﹩︫︀﹡ ﹩‬از‬ ‫در﹞︀ن در ﹡︖︀ت﹬︀﹁︐﹍︀ن ︨︣︵︀ن ︨﹫﹠﹤ ا︨︐﹀︀ده ﹞‪ .︡﹠﹠﹋ ﹩‬در ︋︣︠‪︣﹞ ﹩‬ا﹋︤‬ ‫ا﹬‪﹟‬روش︋︟︪‪﹩‬ازدر﹞︀نا︨️وا︔︣ات﹁‪﹢‬قا﹛︺︀دهایرا︋︣︗︀﹎︢ا︫︐﹤ا︨️‪.‬‬ ‫︵︊﹫︺️ ﹎︣دی‪﹤﹫︮﹢︑ ،‬ی ︎︫︤﹊︀ن و روا﹡︪﹠︀︨︀ن‬ ‫︑︜﹆﹫﹆︀ت ︋﹫︀ن ﹞‪︣﹎ ︡﹠﹋ ﹩‬دش و ︑︺︀﹞﹏ ︋︀ ︵︊﹫︺️ ︋︣ای ︗︧﹜ و روان ا﹡︧︀ن‬ ‫︲︣وری ا︨️‪ .‬از ا﹬‪﹟‬رو ︎︫︤﹊︀ن و روا﹡︪﹠︀︨︀ن ︋﹤ ا︠︐︭︀ص دادن ︨︀︻︀︑‪﹩‬‬ ‫از ︋︣﹡︀﹞﹤ ︠‪﹢‬د را ︋﹤ ︵︊﹫︺️ ﹎︣دی ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹞︧︐﹝︣ ︋︧﹫︀ر ︑︀﹋﹫︡ دار﹡︡‪.‬‬ ‫︨﹑﹞️ ︗︧﹜ ‪﹐‬ز﹞﹤ی دا︫︐‪ ﹟‬ذ﹨﹠‪﹜﹛︀︨ ﹩‬‬ ‫﹨﹝﹤ی ﹞︀ ﹞‪﹩‬دا﹡﹫﹜ ︗︧﹜ ︨︀﹛﹜ ‪﹐‬ز﹞﹤ی دا︫︐‪ ﹟‬ذ﹨‪︀︺﹁ ﹟‬ل و روان آرام‬ ‫ا︨️‪ ︀︋ ️︺﹫︊︵ .‬ا︔︣ات ︋‪︣﹫︷﹡﹩‬ی ﹋﹤ ︋︣ ︗︧﹜ و ︋︡ن ﹞︀ دارد‪ ︀﹞ ،‬را ︋﹤‬ ‫ذ﹨﹠‪︀︺﹁ ،﹜﹛︀︨ ﹩‬ل و رو︝﹫﹤ای ︋︀ آرا﹞︩ و ︋︀ ﹡︪︀ط ﹞‪﹩‬ر︨︀﹡︡‪.‬‬ ‫‪٢٩ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫ﻃﺒﯿـــﻌﺳﺎ ﻟﺖﻢ‬ ‫در﹞︀ن ︨︊︤‬ ‫︨︀︠︐﹝︀ن﹨︀ی ﹋‪︀︑﹢‬ه و ︋﹚﹠︡ ︋︡﹇‪﹢‬اره‪ ،‬دود‪ ،‬ا﹡︊‪ ﹩﹨﹢‬از ﹞︀︫﹫‪،︀﹨﹟‬‬ ‫﹋︀ر︠︀﹡﹤﹨︀ی ︋︤رگ و ︋‪ ﹩‬روح‪︣﹧︚ ،‬های ︧︠︐﹤ و ﹡︀ا﹞﹫︡‪ ﹩︋ ،‬آ﹡﹊﹤‬ ‫︵︊﹫︺️ در﹞︀﹡‪︀﹡ ︀︋ ﹤﹋ ﹩‬م﹨︀ی د﹬﹍︣ی ﹞︀﹡﹠︡ در﹞︀ن ︨︊︤ ﹬︀ در﹞︀ن ︋︣ ﹞︊﹠︀ی‬ ‫︫︭️﹞︀ن ︠︊︣دار ︫‪﹢‬د ز﹡︡﹎‪ ﹩‬در ︚﹠﹫‪︣︷﹠﹞ ﹟‬ه ︨﹫︀﹨‪ ︀﹞ ﹩‬را ﹨﹜‬ ‫ز﹞﹫‪︡﹫﹞︀﹡ ︤﹫﹡ ﹟‬ه ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹑︻ ،‬وه ︋︣ ا﹁︤ا﹬︩ ︨﹑﹞️ ︗︧﹝︀﹡‪ ،﹩‬ا︝﹫︀﹋﹠﹠︡ه‬ ‫روح و روان ا︨️ و ︑︀︔﹫︣ ﹁‪﹢‬قا﹛︺︀دهای در ︋﹧︊‪﹢‬د ︠﹚﹅ و ︠‪︩﹨︀﹋ ،﹢‬‬ ‫︨﹫︀ه و ا﹁︧︣ده ﹞‪.︡﹠﹋﹩‬‬ ‫ا﹬‪︀﹝﹨ ﹟‬ن ﹞﹠︷︣ه ﹨‪ ﹩﹋︀﹠﹛﹢‬ا︨️ ﹋﹤ ا﹡︧︀ن ︋︣ای ︋‪﹢‬دن در آن‬ ‫ا︲︴︣اب‪ ،‬ا︨︐︣س و ا﹁︧︣د﹎‪ ﹩‬دارد‪.‬‬ ‫︋︀﹬︡ و︝︪️ دا︫︐﹤ ︋︀︫︡‪﹢︠ ﹤﹋ ﹩﹨︀﹎﹏︐﹇ .‬دش ﹡︀︠‪﹢‬ا︨︐﹤ ︋︣ای‬ ‫︋︀ و︗‪﹢‬د ︎︐︀﹡︧﹫﹏ ︋︀‪﹐‬ی ︵︊﹫︺️ در در﹞︀ن ︋﹫﹝︀ری﹨︀ آن ︵‪﹢‬ر ﹋﹤ ︋︀﹬︧︐﹤‬ ‫روح و ︗︧﹜ ︠‪﹢‬د در ︑﹝︀ ِم ︗﹧︀ن ︨︀︠︐﹤ ا︨️‪ .‬﹬﹊‪ ﹩‬از د‪﹐‬﹬ ِ﹏‬ ‫ا︨️ از آن ︋﹧︣ه ﹎﹫︣ی ﹡︪︡ه ا︨️‪ .‬ا﹡︧︀ن ﹞‪﹢︗﹢‬دی ﹞︧︐﹆﹏ از ︵︊﹫︺️‬ ‫ا﹁︧︣د﹎‪ ﹩‬ا﹋︓︣ آدم﹨︀ی ︗﹧︀ن ا﹬‪ ﹟‬ا︨️ ﹋﹤ ︋︡ون و﹇﹀﹤ ﹨︣ روز‬ ‫﹡﹫︧️‪︤︗ ﹤﹊﹚︋ ،‬﹯‪︡︗ ﹩‬ا ﹡︪︡﹡‪ ﹩‬از آن ا︨️‪ .‬او ︋︣ای ر︫︡ و ︎︣ورش ︋﹤‬ ‫︫︀﹨ ِ︡ ا﹬‪︣︷﹠﹞ ﹟‬ه ﹨︧︐﹠︡‪.‬‬ ‫︵︊﹫︺️ ﹡﹫︀ز دارد‪.‬‬ ‫︝︡ا﹇﹏ ﹬﹉ روز در ﹨﹀︐﹤ ا﹬‪︣︷﹠﹞ ﹟‬ه را ︋︀﹬︡ از د﹬︡ ︠‪﹢‬د ︠︀رج‬ ‫︋︀ ︑‪ ﹤︋ ﹤︗﹢‬ا﹨﹝﹫️ ا﹬‪ ﹟‬ا﹞︣‪﹤︠︀︫ ،‬ای ︻﹚﹝‪︀﹡ ﹩‬م ︵︊﹫︺️ در﹞︀﹡‪ ﹩‬﹬︀ ا﹋‪﹢‬‬ ‫︨︀︠️‪︀︋ ،‬﹬︡ ︋﹤ ︗︀﹬‪︀﹞︣﹁ ﹜﹊︝ُ ️︺﹫︊︵ ﹤﹋ ﹜﹫︨︣︋ ﹩‬﹬‪ ︡﹠﹋﹩﹞ ﹩‬و‬ ‫در﹞︀﹡‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ︋﹤ ﹞︤ا﹬︀ی ا﹬‪ ﹟‬روش ﹞‪︣︎﹩‬دازد‪ .‬در ا﹬‪︣﹁ ﹤︟︧﹡ ﹟‬د‬ ‫︠‪﹢‬د﹞︀ن را در ﹞︧﹫ ِ︣ ز﹬︊︀﹬‪︣﹇ ﹩‬ار د﹨﹫﹜‪ ︉﹛︀︗ ﹤︐﹊﹡ .‬آ﹡﹊﹤ ﹡﹤ ︑﹠﹧︀‬ ‫﹞‪﹢‬رد ﹡︷︣ ︋︀﹬︡ ﹨︣ روز ز﹞︀﹡‪ ﹩‬را ︋﹤ ︎﹫︀ده روی و ﹎︣دش در ︵︊﹫︺️ و ز﹬︣ ﹡‪﹢‬ر‬ ‫د﹬︡ن ︵︊﹫︺️‪︡﹫﹠︫ ﹤﹊﹚︋ .‬ن آوا﹨︀ی ﹞︣︑︊︳ ︋︀ ︵︊﹫︺️ ﹡﹫︤ ︑﹠︩‬ ‫را در ا﹁︣اد ﹋︀﹨︩ ﹞﹫︡﹨︡‪︀﹫︧︋ .‬ری از ﹞︀ روز﹨︀ی ﹋︀ر﹬﹝︀ن را در‬ ‫﹞﹑﹬﹜ ︠‪﹢‬ر︫﹫︡ ا︠︐︭︀ص د﹨︡‪.‬‬ ‫﹁︱︀﹨︀ی ︋︧︐﹤‪ ،‬ز﹬︣ ﹡‪﹢‬ر ︚︣اغ ﹨︀ی ﹞﹧︐︀︋‪ ﹩‬و در ︋︣ا︋︣ ﹋︀﹞︍﹫‪︀﹨︣︑﹢‬‬ ‫﹞︴︀﹛︺︀ت ﹞︜﹆﹆︀ن دا﹡︪﹍︀ه ا︨﹊︦ ا﹡﹍﹚﹫︦ ﹡︪︀ن ﹞‪﹩‬د﹨︡ ﹡︧︟﹤ ︵︊﹫︺️‪،‬‬ ‫︨︍︣ی ﹞‪ ︡︺︋ ،﹜﹫﹠﹋ ﹩‬از آن ︋﹤ ︠︀﹡﹤ ﹞‪ ﹩‬رو﹬﹜ و ز﹬︣ ﹡‪﹢‬ر ︮﹀︜﹤‬ ‫ا﹁︧︣د﹎‪ ﹩‬را ︑︀ ‪ ٧١‬در︮︡ ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬روش ︋﹤ و﹬︥ه ︋︣ای در﹞︀ن‬ ‫ی ︑﹚‪﹢‬﹬︤﹬‪﹢‬ن‪︀﹫︠ ﹤︋ ،‬ل ︠‪﹢‬د ذ﹨‪ ﹟‬و ︗︧﹜﹞︀ن را ا︨︐︣ا︝️‬ ‫﹞‪﹩‬د﹨﹫﹜‪︀﹋ .‬ر﹨︀ی روز﹞︣ه ︫﹧︣ی ﹁︨︣︀﹬﹠︡ه ﹨︧︐﹠︡‪ .‬آ﹡︙﹤ را ﹋﹤‬ ‫ا﹬‪︀﹨︳﹫︜﹞ ﹟‬ی ﹞︭﹠‪ ﹩︻﹢‬از ا﹡︧︀ن ﹞‪ ﹤︋ ️︺﹫︊︵ ،︡﹡︣﹫﹎﹩‬او ︋︀ز‬ ‫﹞‪︣﹎﹩‬دا﹡︡‪.‬‬ ‫روا﹡︪﹠︀︨‪﹩‬‬ ‫‪٢٨IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫︎︣و﹬‪ ﹟‬در ﹇︭︀﹬︡ ︠‪﹢‬د ︎︦ از ︋﹫︀﹡︀ت ︝﹊﹫﹝︀﹡﹤ و ︻︀ر﹁︀﹡﹤ روح‬ ‫ا﹡︧︀ن را ︋﹤ ︨‪﹢‬ی ︨︺‪ ﹩‬و ︻﹝﹏ ا﹞﹫︡‪︀﹫︝ ،‬ت‪ ،‬ا︾︐﹠︀م و﹇️‪︉︧﹋ ،‬‬ ‫﹋﹝︀ل‪ ،️﹝﹨ ،‬ا﹇︡ام ﹡﹫﹊︊︟︐‪ ﹩‬و ﹁︱﹫﹚️ ︨‪﹢‬ق ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪“ .‬‬ ‫﹡‪︣︎ ︣︊﹇ ﹌﹠︨ ﹤︐︫﹢‬و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪﹩‬‬ ‫ا﹬﹠﹊﹤ ︠︀ک ︨﹫﹧︩ ︋︀﹛﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫﹞﹠︀︸︣ه در ︫︺︣﹨︀﹬︩‪︣︺﹞ ،‬وف ا︨️‪︀﹨︣︺︫ .‬ی ︎︣و﹬‪ ﹏︊﹇ ﹟‬از ︚︀پ ︋﹤‬ ‫ا︠︐︣ ︚︣خ ادب ︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫︻﹠‪﹢‬ان ﹋︐︀ب‪ ،‬در ﹞︖﹚﹤ ︋﹧︀ر و »﹞﹠︐︟︊︀ت آ︔︀ر« از ﹨︪︐︣ودی و »ا﹞︓︀ل‬ ‫﹎︣ ︚﹤ ︗︤ ︑﹚︟‪ ﹩‬ز ا﹬︀م ﹡︡﹬︡‬ ‫و ︝﹊﹜« از د﹨︟︡ا‪︀︚ ،‬پ ﹞‪ ️﹫﹆﹁﹢﹞ .︡﹡︫︡﹩‬او﹛﹫‪︀︚ ﹟‬پ د﹬‪﹢‬ان ا︫︺︀ر‬ ‫﹨︣ ︚﹤ ︠‪﹢‬ا﹨‪︣﹫︫ ︩﹠︟︨ ﹩‬﹬‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫او‪ ︀︑ ︫︡ ︒︻︀︋ ،‬ا﹬‪︀︐﹋ ﹟‬ب ︋︣ای ︚︀پ﹨︀ی ︋︺︡ی آ﹞︀ده ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︮︀︝︉ آ﹡﹧﹝﹤ ﹎﹀︐︀ر ا﹞︣وز‬ ‫︨︀﹯﹏ ﹁︀︑︜﹤ و ﹬︀︨﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫و﹬︥﹎‪﹟︟︨ ﹩‬‬ ‫دو︨︐︀ن ︋﹤ ﹋﹤ ز وی ﹬︀د ﹋﹠﹠︡‬ ‫︎︣و﹬‪﹟‬در﹇︭︀﹬︡ش︎﹫︣و︨︊﹉﹞︐﹆︡﹞﹫‪﹤︋﹟‬و﹬︥ه﹡︀︧︮︣︠︣وا︨️وا︫︺︀رش‬ ‫دل ︋‪ ﹩‬دو︨️ د﹛‪ ﹟﹫﹍﹝︾ ﹩‬ا︨️‬ ‫︋﹫︪︐︫︣︀﹞﹏﹞︱︀﹞﹫‪﹟‬ا︠﹑﹇‪﹩‬و︻︣﹁︀﹡‪︣︎.︫︡︀︋﹩﹞﹩‬و﹬‪︀︻﹢︲﹢﹞﹟‬ت︝﹊﹝︐‪﹩‬‬ ‫︠︀ک در د﹬︡ه ︋︧‪︀︗ ﹩‬ن ﹁︨︣︀︨️‬ ‫و ا︠﹑﹇‪ ﹩‬را ︋︀ ︚﹠︀ن ز︋︀ن ︨︀ده و ︫﹫‪﹢‬ا﹬‪︀﹫︋ ﹩‬ن ﹞‪ ﹩‬دارد ﹋﹤ ︠‪﹢‬ا﹡﹠︡ه را از ﹨︣‬ ‫︨﹠﹌ ︋︣ ︨﹫﹠﹤ ︋︧‪ ﹟﹫﹍﹠︨ ﹩‬ا︨️‬ ‫︵︊﹆﹤ ︑︜️ ︑︀︔﹫︣ ﹇︣ار ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪ .‬او در ﹇︡رت ﹋﹑م و ︚﹫︣ه د︨︐‪︀﹠︮ ︣︋ ﹩‬﹬︹‬ ‫و آداب ︨︟﹠‪﹢‬ری ﹨﹝︍︀﹬﹤ ی ﹎‪﹢‬﹬﹠︡﹎︀ن ﹡︀﹞︡ار ﹇︣ار دا︫︐﹤ و در ا﹬‪︀﹫﹞ ﹟‬ن ︋﹤‬ ‫︋﹫﹠︡ ا﹬‪ ︣︐︧︋ ﹟‬و ︻︊︣ت ﹎﹫︣د‬ ‫﹞﹠︀︸︣ه ︑‪︀︠ ﹤︗﹢‬ص دارد و ا﹬‪﹢﹫︫ ﹟‬ه ی را ﹋﹤ ︫﹫‪﹢‬ه ی ︫︀︻︣ان ︫﹝︀ل و ︾︣ب‬ ‫﹨︣ ﹋﹤ را ︚︪﹜ ︝﹆﹫﹆️ ︋﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫ا﹬︣ان ︋‪﹢‬د ا︝﹫︀ء ﹞‪︀﹝﹡ ﹩‬﹬︡‪︣︎ .‬و﹬‪︡︺︨ ︣﹫︔︀︑ ️︜︑ ﹟‬ی و ︝︀﹁︶ ︋‪﹢‬ده و ا︫︺︀رش‬ ‫﹨︣ ﹋﹤ ︋︀︫‪ ﹩‬و ز ﹨︣ ︗︀ ︋︨︣‪﹩‬‬ ‫︑︣﹋﹫︊‪ ﹩‬ا︨️ از دو︨︊﹉ ︠︣ا︨︀﹡‪ ﹩‬و ︨︊﹉ ︻︣ا﹇‪. ﹩‬‬ ‫آ︠︣﹬‪︤﹠﹞ ﹟‬ل ﹨︧︐‪ ﹩‬ا﹬‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫︫︺︣ ︎︣و﹬‪﹢﹫︫ ﹟‬ا‪︀︨ ،‬ده و د﹛﹠︪﹫‪ ﹟‬ا︨️‪︀﹧﹡﹢﹝︱﹞ .‬ی ﹞︐﹠‪﹢‬ع ︎︣و﹬‪﹟‬‬ ‫﹞︀﹡﹠︡︋︀غ ︎︣﹎﹫︀﹨‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ︋﹤ را︨︐‪ ﹩‬روح را ﹡‪﹢‬ازش ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪ .‬ا︠﹑ق و ﹨﹝﹤‬ ‫آد﹞‪﹢︑ ﹤︚ ︣﹨ ﹩‬ا﹡﹍︣ ︋︀︫︡‬ ‫︑︺︀︋﹫︣ و ﹞﹀︀﹨﹫﹜ ز﹬︊︀ و ︻︀د‪ ﹤﹡﹐‬آن ︚‪﹢‬ن ︨︐︀ره ای ︑︀︋﹠︀ک ︋︣ د﹬‪﹢‬ان ︎︣و﹬‪﹟‬‬ ‫︚‪﹢‬ن ︋︡﹬‪ ﹤︴﹆﹡ ﹟‬ر︨﹫︡ ﹞︧﹊﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫﹞‪ ﹩‬در︪︠︡‪.‬‬ ‫ا﹡︡ر آ﹡︖︀ ﹋﹤ ﹇︱︀ ︝﹝﹚﹤ ﹋﹠︡‬ ‫︚︀پ اول د﹬‪﹢‬ان ﹋﹤ آرا︨︐﹤ ︋﹤ ﹞﹆︡﹞﹤ ︫︀︻︣ و ا︨︐︀د ︨︟‪︀﹠︫ ﹟‬س ﹞﹚﹉‬ ‫︚︀ره ︑︧﹚﹫﹜ و ادب ︑﹝﹊﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫ا﹛︪︺︣ای ︋﹧︀ر و ︝︀وی ﹡︐﹫︖﹤ ︋︣ر︨‪ ﹩‬و ︑︜﹆﹫﹅ او در ︑︺﹫﹫‪ ﹟‬ارزش اد︋‪ ﹩‬و‬ ‫و﹬︥﹎﹫﹧︀ی ︨︟‪︣︎ ﹟‬و﹬‪﹢︋ ﹟‬د ︫︀﹞﹏ ︋﹫︩ از ﹬﹊︭︡ و ︎﹠︖︀ه ﹇︭﹫︡ه و ﹞︓﹠‪﹢‬ی‬ ‫زادن و ﹋︪︐‪ ﹟‬و ︎﹠﹧︀ن ﹋︣دن‬ ‫در ز﹞︀ن ︫︀︻︣ و ︋︀ ﹇︴︺﹤ ای در ﹞﹆︡﹞﹤ از ︠‪﹢‬د او ︑﹠︷﹫﹜ ︫︡ه ︋‪﹢‬د‪︣︎ .‬و﹬‪︀︋ ﹟‬‬ ‫د﹨︣ را ر︨﹜ و ره د﹬︣﹬‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫ا︻︐﹆︀د را︨︞ ︋﹤ ︑︃︔﹫︣ ︎︡ر ︋︤ر﹎‪﹢‬ارش در ︎︣ورش ︵︊︺︩‪ ،‬د﹬‪﹢‬ان ︠‪﹢‬د را ︋﹤‬ ‫︠︣م آ﹡﹊︦ ﹋﹤ در ا﹬‪︀﹎ ️﹠︜﹞ ﹟‬ه‬ ‫︠︀︵︣ی را ︨︊︉ ︑︧﹊﹫‪ ﹟‬ا︨️‬ ‫او ︑﹆︡﹬﹜ ﹞‪. ︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪︤︋﹩‬ر﹎︐︣﹬‪ ︣︻︀︫﹟‬زن ا﹬︣ا﹡‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ در︑︀ر﹬︞ اد︋﹫︀ت︎︀ر︨‪﹩‬‬ ‫︸﹧‪﹢‬ر ﹡﹝‪﹢‬ده ا︨️‪ .‬ا︫︺︀ر وی ︎﹫︩ از آ﹡﹊﹤ ︋︭‪﹢‬رت د﹬‪﹢‬ان ﹞﹠︐︪︣ ︫‪﹢‬د در‬ ‫﹞︖﹚︡ دوم ﹞︖﹚﹤ ︋﹧︀ر ﹋﹤ ︋﹤ ﹇﹚﹜ ︎︡رش ﹞︣︝‪﹢‬م ﹬‪ ︿︨﹢‬ا︻︐︭︀م ا﹛﹝﹚﹉ ا﹡︐︪︀ر‬ ‫﹞‪ ﹩‬﹬︀﹁️ ︚︀پ ﹞‪.︫︡ ﹩‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪Georgia‬‬ ‫‪NO.52‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪AUGUST‬‬

‫ﻣﺸﻬﻮرﺗﺮﯾﻦﺷﺎﻋﺮ زناﯾﺮان‬ ‫ﭘﺮوﯾﻦاﻋﺘﺼﺎﻣﻰ‬ ‫︝﹫︀ت‪ ،‬ا︾︐﹠︀م و﹇️‪︀﹝﹋ ︉︧﹋ ،‬ل‪ ،️﹝﹨ ،‬ا﹇︡ام ﹡﹫﹊︊︟︐‪ ﹩‬و ﹁︱﹫﹚️‬ ‫ر︪︠﹠︡ه ا︻︐︭︀﹞‪︣︺﹞ ﹩‬وف ︋﹤ ︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪) ﹩‬زاده ‪ ٢۵‬ا︨﹀﹠︡ ‪١٢٨۵‬‬ ‫︨‪﹢‬ق ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪“ .‬‬ ‫در ︑︊︣﹬︤ )در﹎︫︢︐﹤ ‪︣﹁ ١۵‬ورد﹬‪ ١٣٢٠ ﹟‬در ︑﹧︣ان( ︫︀︻︣ ا﹬︣ا﹡‪﹢︋ ﹩‬د‬ ‫﹋﹤ از وی ︋﹤ ︻﹠‪﹢‬ان »﹞︪﹧‪﹢‬ر︑︣﹬‪ ︣︻︀︫ ﹟‬زن ا﹬︣ان« ﹬︀د ︫︡ه ا︨️‪.‬‬ ‫︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪ ﹩‬از ︎﹫︣وان »︗︣﹬︀ن ︑﹚﹀﹫﹆‪ «﹩‬ا︨️‪ ﹟﹫﹞︀︱﹞ .‬و ﹞︺︀﹡‪﹩‬‬ ‫ا︻︐︭︀﹞‪ ﹩‬از ﹋‪﹢‬د﹋‪︀﹁ ﹩‬ر︨‪ ،﹩‬ا﹡﹍﹚﹫︧‪ ﹩‬و ︻︣︋‪ ﹩‬را ﹡︤د ︎︡رش آ﹞‪️︠﹢‬‬ ‫ا︫︺︀ر ︎︣و﹬‪︡﹠﹠﹋︿﹫︮﹢︑ ،﹟‬ه د﹛︊︧︐﹍‪ ﹅﹫﹝︻ ﹩‬وی ︋﹤ ︎︡ر‪ ،‬ا︨︐︺︡اد و‬ ‫و از ﹨﹝︀ن ﹋‪﹢‬د﹋‪︡︎ ︣︷﹡ ️︜︑ ﹩‬رش و ا︨︐︀دا﹡‪﹢︚ ﹩‬ن د﹨︟︡ا و ﹞﹚﹉‬ ‫︫‪﹢‬ق ﹁︣اوان او ︋﹤ آ﹞‪ ﹟︐︠﹢‬دا﹡︩‪ ،‬رو︝﹫﹤ ︸﹚﹜︨︐﹫︤ی و ﹞︟︀﹛﹀️ ︋︀‬ ‫ا﹛︪︺︣ای ︋﹧︀ر ︨︣ودن ︫︺︣ را آ︾︀ز ﹋︣د‪︡︎ .‬ر وی ﹬‪ ︿︨﹢‬ا︻︐︭︀﹞‪،﹩‬‬ ‫︨︐﹜ و ︨︐﹝﹍︣ان و ︝﹝︀﹬️ و ا︋︣از ﹨﹝︡﹛‪ ﹩‬و ﹨﹝︡ردی ︋︀ ﹞︜︣و﹞︀ن و‬ ‫از ︫︀︻︣ان و ﹞︐︣︗﹝︀ن ﹞︺︀︮︣ ا﹬︣ا﹡‪﹢︋ ﹩‬د ﹋﹤ در ︫﹊﹏﹎﹫︣ی ز﹡︡﹎‪﹩‬‬ ‫︨︐﹜د﹬︡﹎︀ن ا︨️‪ .‬ا︫︺︀ر ︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︾﹚︉ از ︝‪﹢‬ادث و ا︑﹀︀﹇︀ت ︫︟︭‪ ﹩‬و‬ ‫﹨﹠︣ی ︎︣و﹬‪ ﹟‬و ﹋︪︿ ا︨︐︺︡اد و ﹎︣ا﹬︩ وی ︋﹤ ︨︣ودن ︫︺︣ ﹡﹆︩‬ ‫ا︗︐﹝︀︻‪ ﹩﹛︀︠ ﹩‬ا﹡︡‪ .‬در ﹞﹫︀ن ا︫︺︀ر او‪︣︺︫ ،‬ی و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد ﹋﹤ ︋︀ ﹋﹝﹉‬ ‫﹞﹧﹝‪ ﹩‬دا︫️‪ .‬او در ︋﹫︧️ و ﹨︪️ ︨︀﹛﹍‪ ﹩‬ازدواج ﹋︣د ا﹞︀ ︋﹤ د﹛﹫﹏‬ ‫آن ︋︐‪﹢‬ان ︮︣ا︝︐ ً︀ ︫︟︬ ︫︀︻︣ را ︫﹠︀︠️‪︣︎ ︣︺︫ .‬و﹬‪ ﹟‬از د﹬︡﹎︀ه ︵︣ز‬ ‫ا︠︐﹑ف ﹁﹊︣ی ︋︀ ﹨﹝︧︣ش‪ ،‬از او ︗︡ا ︫︡‪︣︎ .‬و﹬‪ ︡︺︋ ﹟‬از ︗︡ا﹬‪ ﹩‬از‬ ‫︋﹫︀ن ﹞﹀︀﹨﹫﹜ و ﹞︺︀﹡‪﹢︮ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ،﹩‬رت »﹞﹠︀︸︣ه« و »︨‪﹣‬ال و ︗‪﹢‬اب«‬ ‫﹨﹝︧︣ش ﹞︡︑‪ ﹩‬در ﹋︐︀ب︠︀﹡﹤ دا﹡︪︧︣ای ︻︀﹛‪︡︋︀︐﹋ ﹏︽︫ ﹤︋ ،﹩‬اری‬ ‫ا︨️‪ .‬در د﹬‪﹢‬ان او ︋﹫︩ از ﹨﹀︐︀د ﹡﹝‪︣︸︀﹠﹞ ﹤﹡﹢‬ه آ﹞︡ه ﹋﹤ وی را از ا﹬‪﹟‬‬ ‫﹞︪︽‪﹢‬ل ︋‪﹢‬د‪︣︎ .‬و﹬‪ ﹏︊﹇ ﹟‬از دو﹞﹫‪︀︚ ️︋﹢﹡ ﹟‬پ د﹬‪﹢‬ان ا︫︺︀رش‪ ︣︋ ،‬ا︔︣‬ ‫﹛︜︀ظ در ﹞﹫︀ن ︫︀︻︣ان ﹁︀ر︨‪﹢﹧︪﹞ ﹩‬ر ﹋︣ده ا︨️‪ .‬ا﹬‪︣︸︀﹠﹞ ﹟‬ه﹨︀ ﹡﹤‬ ‫︋﹫﹝︀ری ︝︭︊﹤ در ︨‪ ﹩︨ ﹟‬و ︎﹠︕ ︨︀﹛﹍‪ ﹩‬در ︑﹧︣ان در﹎︫︢️ و در‬ ‫︑﹠﹧︀ ﹞﹫︀ن ا﹡︧︀ن﹨︀ و ︗︀﹡‪﹢‬ران و ﹎﹫︀﹨︀ن‪︀﹫﹞ ﹤﹊﹚︋ ،‬ن ا﹡‪﹢‬اع ا︫﹫︀ء از‬ ‫︝︣م ﹁︀︵﹝﹤ ﹞︺︭‪ ،﹤﹞﹢‬در آرا﹞﹍︀ه ︠︀﹡‪﹢‬اد﹎‪﹩‬اش‪︀︠ ﹤︋ ،‬ک ︨︍︣ده ︫︡‪.‬‬ ‫﹇︊﹫﹏ ︨‪﹢‬زن و ﹡︞ ﹡﹫︤ ا︑﹀︀ق ﹞‪﹩‬ا﹁︐︡ و ︎︣و﹬‪ ﹟‬در ︋﹫︀ن ﹞﹆︀︮︡ ︠‪﹢‬د‬ ‫زادروز ︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪ ️︧﹫︋) ،﹩‬و ︎﹠︖﹜ ا︨﹀﹠︡﹞︀ه(‪﹢﹠︻ ﹤︋ ،‬ان »روز‬ ‫از ﹨﹠︣﹨︀ی »︫︟︭﹫️︋︟︪‪ «﹩‬و »︑︟﹫﹏« و »︑﹝︓﹫﹏«‪ ،‬ا︨︐﹀︀ده ︋︧﹫︀ر‬ ‫﹋︣ده ا︨️‪ ︀﹧﹠︑ .‬ا︔︣ ︚︀پ و ﹞﹠︐︪︣ ︫︡ه از ︎︣و﹬‪ ،﹟‬د﹬‪﹢‬ان ا︫︺︀ر‬ ‫︋︤ر﹎︡ا︫️ ︎︣و﹬‪ ﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪︀﹡ «﹩‬م﹎︢اری ︫︡ه ا︨️‪.‬‬ ‫او︨️؛ ﹋﹤ دارای ‪ ﹏﹞︀︫ ︣︺︫ ۶٠۶‬ا︫︺︀ری در ﹇︀﹛︉﹨︀ی ﹞︓﹠‪﹢‬ی‪،‬‬ ‫ا︨︐︀د ︋﹧︀ر در ﹞‪﹢‬رد ا︫︺︀ر وی ﹞‪﹢﹎ ﹩‬﹬﹠︡ ‪︣︎ “:‬و﹬‪ ﹟‬در ﹇︭︀﹬︡ ︠‪﹢‬د ︎︦‬ ‫﹇︴︺﹤ و ﹇︭﹫︡ه ﹞‪﹢︫﹩‬د‪︣︎ .‬و﹬‪ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ﹟‬د﹛﹫﹏ ︋﹤ ﹋︀ر ︋︣دن ︨︊﹉ ︫︺︣‬ ‫از ︋﹫︀﹡︀ت ︝﹊﹫﹝︀﹡﹤ و ︻︀ر﹁︀﹡﹤ روح ا﹡︧︀ن را ︋﹤ ︨‪﹢‬ی ︨︺‪ ﹩‬و ︻﹝﹏ ا﹞﹫︡‪،‬‬ ‫﹁︣﹨﹠﹌ و ﹨﹠︣‬ ‫‪٢۶IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

Sudoku                                                   ︩﹫︎ ‫ ︫﹝︀ره‬﹢﹋‫دو‬﹢︨ ‫︝﹏ ︗︡ول‬ 
   


  
 
 
 
 
  ٢۵ Georgia NO.53 2021 ﹩﹩﹞﹞︣︣﹎﹎︨︨︣︣ SEPTEMBER

R eal Estate Age nt

‫ا﹬‪︀︠ ﹟‬ک را ا﹎︣ ﹞︐︪﹊﹏ از ده ﹇︧﹝️ در ﹡︴︣ ︋﹍﹫︣﹬︡ ︋︀﹬︡ ︫︀﹞﹏ ‪ :‬دو ﹇︧﹝️‬ ‫﹡‪﹢‬ر‪︡︺﹝︫ ﹏﹎ :‬ا﹡‪﹢﹡ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹩‬ر ︋︧﹫︀ر وا﹋﹠︩ ﹞﹫︡﹨︡ ︋﹤ ︵‪﹢‬ری ﹋﹤ ﹡﹫︀ز ︋﹤‬ ‫︠︀ک ︋︣گ‪︀﹧︚ ،‬ر ﹇︧﹝️ ︠︀ک ︋︀︾︙﹤ ‪ ،‬دو ﹇︧﹝️ ﹋‪﹢‬د ﹎︀وی ︎‪︡﹫︨﹢‬ه و دو‬ ‫آ﹁︐︀ب ﹞︧︐﹆﹫﹜ دارد و ﹡‪﹢‬ر آ﹁︐︀ب ﹎﹚︡﹨‪︀﹫﹎ ﹩‬ه را ︋﹫︪︐︣ ﹞﹫﹊﹠︡‪ .‬ا﹞︀ آ﹁︐︀ب‬ ‫︋︧﹫︀ر ︫︡﹬︡ ﹨﹜ ︋︀︻︒ ︨‪﹢︪﹫﹞ ﹏﹎ ﹟︐︠﹢‬د‪︀﹫﹡ ︦︎ .‬ز ا︨️ ﹋﹝‪︀︨ ﹩‬﹬﹤ ﹨﹜‬ ‫﹇︧﹝️ ︫‪.︫︡︀︋ ﹟‬‬ ‫︋︣ای ﹎﹏ در ﹡︷︣ ﹎︣﹁︐﹤ ︫‪﹢‬د‪ .‬در ز﹞︧︐︀ن ﹎﹚︡﹨‪︫︡ ﹜﹋ ﹩‬ه ا﹞︀ ﹞﹫︐‪﹢‬ان ︋︀ ﹡‪﹢‬ر‬ ‫︑﹊︓﹫︣ ﹎﹏ ︫﹝︺︡ا﹡‪﹩‬‬ ‫﹞︭﹠‪ ﹩﹨︡﹚﹎ ﹩︻﹢‬در ز﹞︧︐︀ن را ا﹁︤ا﹬︩ داد‪.‬‬ ‫د﹞︀‪︡︺﹝︫ :‬ا﹡‪ ︀﹨ ﹩‬در ﹎︧︐︣ه د﹞︀﹬‪ ٢۵ ︀︑ ١٠ ﹟﹫︋ ﹩‬در︗﹤ را ︑︣︗﹫︛ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫﹎﹏﹨︀ی ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹤︋ ﹩‬را︝︐‪ ﹩﹁︀﹋ ︳﹆﹁ ،︡﹡﹢︫﹩﹞ ︣﹫︓﹊︑ ﹩‬ا︨️ ︋︟︪‪ ﹩‬از ﹎﹏‬ ‫ا﹞︀ ︋︧︐﹤ ︋﹤ ﹡‪﹢‬ع ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬و ﹡‪﹢‬ع ︑﹊︓﹫︣ آن ﹎︧︐︣ه د﹞︀﹬‪.︡﹠﹊﹫﹞ ︣﹫︽︑ ﹩﹨︡﹚﹎ ﹩‬‬ ‫را ︗︡ا ﹋﹠﹫︡ و درون آب ﹇︣ار د﹨﹫︡ ︑︀ ر﹬︪﹤ ︗︡﹬︡ ︋︡﹨︡ و ︫﹝︀ ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡‬ ‫︫﹝︺︡ا﹡‪︣︴︻ ﹩‬ی در د﹞︀ی ‪ ١٠ ︀︑ ۵‬در︗﹤ ﹎﹚︡﹨‪ ﹩‬و ر︫︡ ︋﹫︪︐︣ی دارد‪ .‬در‬ ‫دو︋︀ره آن را ︋﹊︀ر﹬︡ و از راه ︋︢ر ﹨﹜ ﹇︀︋﹏ ︑﹊︓﹫︣ ا︨️‪ ،‬ا﹞︀ ︋﹧︐︣﹬‪︤﹎ ﹟‬﹬﹠﹤ ﹇﹚﹝﹤‬ ‫︮‪﹢‬ر︑‪﹢︟︋ ﹤﹋ ﹩‬ا﹨﹫︡ از ر︫︡ ︨︣﹬︹ ﹎﹏ ︗﹚‪︣﹫﹎ ﹢‬ی ﹋﹠﹫︡ ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹫︡ د﹞︀ را ︋︀‪︀︑ ﹐‬‬ ‫زدن ا︨️‪.‬ا﹬‪︀﹨︀﹫﹎ ﹟‬ن ︋︣ ︝︧︉ ︑︀ر﹬︞ ︑﹧﹫﹤ ﹇﹚﹝﹤ آن﹨︀ از آ︾︀ز ﹁︣ورد﹬‪︀︑ ﹟‬‬ ‫︎︀﹬︀ن ﹞︣داد ﹞︀ه ︋﹤ ﹎﹏ ﹞‪ ︡﹠﹠﹫︪﹡﹩‬و از ︗﹝﹚﹤ ﹎﹫︀﹨︀ن ﹎﹚︟︀﹡﹤ای ︨︣د ﹨︧︐﹠︡‪.‬‬ ‫‪ ١٧‬﹬︀ ‪ ٢٠‬در︗﹤ ︋︀‪︣︋ ﹐‬ده و از ر︫︡ ︵‪︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹛﹢‬ی ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫﹎﹫︀ه ز﹬︊︀ و ︎︣︵︣﹁︡ار ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬در ︚﹤ ︫︣ا﹬︴‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ︋︀︫︡ ﹋﹤ ﹎﹏ ︋︡﹨︡ و‬ ‫آ︋﹫︀ری‪︡︺﹝︫ ﹏﹎ :‬ا﹡‪︀﹫﹡ ﹉︪︠ ﹩︴﹫︜﹞ ﹤︋ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ﹩‬ز دارد در ﹡︐﹫︖﹤ ﹁︀︮﹚﹤‬ ‫آ︋﹫︀ری ︋︀﹬︡ ︋﹤ ﹎‪ ﹤﹡﹢‬ای ︋︀︫︡ ﹋﹤ ︨︴︛ ︠︀ک ︪︠﹉ ︋︀︫︡‪ .‬ا﹞︀ ︫﹝︺︡ا﹡‪﹩‬‬ ‫︋︣گ﹨︀﹬︩ زرد ﹡︪‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︎﹫︘ و ︫﹝︺︡ا﹡‪︣︴︻ ﹩‬ی ﹡﹫︀ز ︋﹤ ﹞︜﹫︳ ﹞︣︵‪﹢‬ب دار﹡︡ و ︋﹤ آ︋﹫︀ری ︋﹫︪︐︣ی‬ ‫‪︡︺﹝︫.‬ا﹡‪﹢﹨ ﹩‬ای آزاد آ﹁︐︀ب‪︀︨ ،‬﹬﹤‪ ﹩﹊﹠︠ ،‬را دو︨️ دارد‪ .‬د﹇﹫﹆︀ ﹁︱︀ی‬ ‫دور ︝‪﹢‬ض ︠﹫﹚‪ ︉︨︀﹠﹞ ﹩‬ا︨️‪︣︋ ،‬ای ﹨﹝﹫‪ ﹟‬دور ︝‪﹢‬ض ︠︀﹡﹤﹨︀ی ﹇︡﹬﹝‪﹩‬‬ ‫﹡﹫︀ز﹞﹠︡﹡︡‪.‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‪︣︎ :‬ورش ﹎﹏ ︫﹝︺︡ا﹡‪︀﹫﹡ ︤﹫﹡ ﹩‬ز ︋﹤ ﹋‪﹢‬د د﹨‪ ﹩‬دارد‪ .‬در ﹁︭﹏ ز﹞︧︐︀ن‬ ‫︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹏﹎︣︎ ︀﹨﹩‬و ︫︀داب ︋‪﹢‬د﹡︡‪.‬‬ ‫﹎﹫︀ه ﹡﹫︀زی ︋﹤ ﹋‪﹢‬د ﹡︡ارد ا﹞︀ در د﹬﹍︣ ﹞‪﹢‬ا﹇︹ ‪﹐‬زم ا︨️ ﹨︣ ﹬﹉ ﹞︀ه ︋︀ ﹬﹉ ﹋‪﹢‬د‬ ‫﹡﹊︐﹤ ﹞﹧﹜ ﹡‪﹢‬ر ︋︣ای ا﹬‪︀﹫﹎ ﹟‬ه ا︨️‪ ،‬ا﹎︣ ﹡‪﹢‬ر ︋﹤ آن ﹡︨︣︡ ر﹡﹌ ︋︣گ ﹨︀﹬︩‬ ‫﹋︀﹞﹏ و ︋︀ ︾﹚︷️ ﹋﹜ ﹎﹫︀ه را ︑︽︢﹬﹤ ﹋﹠﹫︡‪ .‬در ﹡︷︣ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ﹋﹤ ﹋‪﹢‬دد﹨‪ ﹩‬ز﹬︀د‬ ‫﹋﹝︣﹡﹌ ﹞‪﹢︫﹩‬د و از ﹎﹚︡﹨‪﹩﹞ ﹩‬ا﹁︐︡ و آرام آرام ﹎﹫︀ه از ︋﹫‪﹩﹞ ﹟‬رود‪.‬‬ ‫︋︀︻︒ ر︫︡ ︋﹫︩ از ︝︡ و ﹋︀﹨︩ ﹎﹏ د﹨‪﹢︫ ﹩﹞ ﹩‬د‪.‬‬ ‫︑︀︋︧︐︀ن﹨︀ ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬را در ︝﹫︀ط ﹬︀ ︋︀﹛﹊‪ ﹟‬و ز﹞︧︐︀ن﹨︀ ︎︪️ ︎﹠︖︣ه ︗﹠‪﹩︋﹢‬‬ ‫︠︀ک ﹞﹠︀︨︉ ‪︣︋ ﹩﹋︀︠ :‬ای ︫﹝︺︡ا﹡‪ ︉︨︀﹠﹞ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹋﹝‪︫︡︀︋ ﹟﹫﹍﹠︨ ﹩‬‬ ‫︋﹍︢ار﹬︡‪.‬‬ ‫‪›§Ch+‬‬ ‫‪٢٣ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫﹎︨﹏︣و﹎﹎︣﹫﹞︀ه‪﹩‬‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫ﺷﻤﻌﺪاﻧــــــﻰ‬ ‫﹎﹏ ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬در ز︋︀ن ︻﹚﹝‪︀﹡ Pelargonium spp ﹩‬م دارد‪︀﹍︐︨︀︠ .‬ه ا﹬‪︀﹫﹎ ﹟‬ه آ﹁︣﹬﹆︀ی ︗﹠‪ ﹩︋﹢‬ا︨️‪︀﹫﹎ .‬ه ︫﹝︺︡ا﹡‪﹩‬‬ ‫و ﺧﺎﻧﻪ ى ﺷﻤﺎ‬ ‫︨︣ده ی ﹎﹫︀﹨︀ن ﹎﹚︡ار ا︨️ و از ﹎﹫︀﹨︀ن ︚﹠︡ ︨︀﹛﹤ ی ︻﹚﹀‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ︨︀﹇﹤ ی آن ﹋﹝‪﹢︫ ﹩﹞ ﹜﹊︜﹞ ﹩‬د؛ ا﹞︀ دارای‬ ‫ا︨︐﹆︀﹞️ ﹋﹝‪ ﹩‬ا︨️ و ︫﹊﹠﹠︡﹎‪ ﹩‬دارد‪︣︋ .‬گ ﹨︀ی ا﹬‪︀﹫﹎ ﹟‬ه ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ﹞﹠﹀︣د و ︑﹊‪ ﹤﹋ ️︧﹨ ﹩‬ا︾﹚︉ ﹎‪﹢︫﹢‬ارک دارا﹡︡ و‬ ‫︎﹧﹠﹉ ︋︣گ ﹨︀ی آ﹡﹧︀ ﹞﹠﹆︧﹜ ا︨️‪ .‬دارای ︋︣﹬︡﹎‪︀﹨ ﹩‬ی ︋︧﹫︀ر ﹞‪ ︡﹠︫︀︋ ﹩‬و ︋︣گ ﹨︀ی آن ︎﹠︖﹤ ای و دارای ﹋︣ک ﹨︀ی‬ ‫ا︨︀﹡︦ دار و ︾︡ه ای ﹨︧︐﹠︡‪︣︊﹚﹎ .‬گ ﹨︀ی ︗﹚‪﹢‬ی از د﹬﹍︣ ﹎﹚︊︣گ ﹨︀ ر︫︡ ︋﹫︪︐︣ی دار﹡︡‪.‬‬ ‫︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬دارای ︋︣گ﹨︀ی ﹡︧︊︐ ً︀ ︋︤رگ‪︣﹋ ،‬وی و دارای ﹋︣ک ا︨️ ﹋﹤ ﹛︊﹤﹨︀ی ﹞‪﹢‬اج ︋︀ ︋︣﹬︡﹎‪︀﹨﹩‬ی ا﹡︡ک دارد‪ .‬ا﹡‪﹢‬اع‬ ‫﹎﹏ ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹤︋ ﹩‬ر﹡﹌ ︨﹀﹫︡‪﹢︮ ،︤﹞︣﹇ ،‬ر︑‪ ﹩‬و ︋﹠﹀︩ د﹬︡ه ︫︡ه و ︋﹤ ︫﹊﹏ ﹎﹏آذ﹬‪︀︨ ︣︐︚ ﹟‬ده روی ﹎﹫︀ه ﹞‪﹩‬رو﹬︡‪.‬‬ ‫︋︣︠‪ ﹩‬از ا﹡‪﹢‬اع ︫﹝︺︡ا﹡‪ ︣︴︺﹞ ﹩‬و دارای ﹎﹏﹨︀ی ︮‪﹢‬ر︑‪ ﹩‬و ﹋‪ .︡﹠︐︧﹨ ﹉︚﹢‬از ︋︣گ﹨︀ی ﹞︺︴︣ ︫﹝︺︡ا﹡‪︣︴︻ ﹩‬ی ا﹬‪﹟‬‬ ‫﹎﹫︀ه در ︮﹠︺️ ︻︴︨︣︀زی ﹨﹜ ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹢﹡ .‬ع د﹬﹍︣ی از ︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د دارد ﹋﹤ ︋︀ ا﹡‪﹢‬اع د﹬﹍︣ ﹞︐﹀︀وت ا︨️ و‬ ‫﹨︀﹛﹤ ︨﹫︀هر﹡﹍‪ ﹩‬در ︋﹫‪︣︊﹚﹎ ﹟‬گ﹨︀ی ︮‪﹢‬ر︑‪ ﹩‬آن د﹬︡ه ﹞‪﹢︫﹩‬د و ︋︣گ﹨︀ی ︋︤رگ︑︣ی دار﹡︡‪.‬‬ ‫﹎﹏ و﹎﹫︀ه‬ ‫‪٢٢IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

FromMinorRepairsTomajorRenovations. Granite- Marble- Quartz &Kitchen Bath Glass Shower Enclosures Cabinets Walk-in Shower Vanity Tops Paint and Carpet Tile Backsplash

The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Temporary hours due to COVID-19 Monday - Friday: 10:00 AM - 5:00 PM Saturday: 10:00 AM - 1:00 PM Sunday: Closed 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 www.Unitedcorpintl.com [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 -1874 Tony Sadri

‫﹡︜‪﹢‬ه ا︔︣︋︟︪‪ ﹩‬ز﹬︣ه ︚﹍‪ ﹤﹡﹢‬ا︨️؟‬ ‫آ﹬︀ ز﹬︣ه ︋︣ای ‪︣︾﹐‬ی ︠‪﹢‬ب ا︨️؟‬ ‫﹞︴︀﹛︺︀ت ﹞︟︐﹚﹀‪﹢︮ ﹩‬رت ﹎︣﹁︐﹤ ︑︀ ︋︣ ا﹨﹝﹫️ ‪︣︾﹐‬ی ︋︀ ز﹬︣ه ︑︀﹋﹫︡ ﹋﹠︡‪،‬‬ ‫ز﹬︣ه ﹬﹊‪ ﹩‬از ادو﹬﹤ ﹨︀ی ﹞︜︊‪﹢‬ب ا︨️ ﹋﹤ در ︨︣ا︨︣ د﹡﹫︀ ︋︣ای‬ ‫ا﹞︀ ︋︀ ا﹬‪︀︝ ﹟‬ل ا︔︣︋︟︪‪ ﹩‬ز﹬︣ه ︋︣ای ﹋︀﹨︩ وزن ﹡﹫︀ز﹞﹠︡ ﹞︴︀﹛︺﹤ و ︋︣ر︨‪﹩‬‬ ‫آ︫︍︤ی ا︨︐﹀︀ده ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬ز﹬︣ه از دا﹡﹤ ﹨︀ی رو﹬︩ ﹎﹫︀ه ‪Cumin‬‬ ‫︋﹫︪︐︣ی ا︨️‪ .‬در ادا﹞﹤ ︋﹤ ︋︣︠‪ ﹩‬از ﹁︀﹋︐‪﹢‬ر﹨︀ی ز﹬︣ه ﹋﹤ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ وزن‬ ‫‪︫︡ ﹤︐︠︀︨ cyminum‬ه و از ︠︀﹡‪﹢‬اده ︗︺﹀︣ی ا︨️ و ︋﹫︪︐︣ در‬ ‫︚﹫‪ ︡﹠﹨ ،﹟‬و ﹞﹊︤﹬﹉ ﹞‪﹩‬رو﹬︡‪ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬﹬﹉ ﹞︀ده را﹬︕ در ︎‪﹢‬در‬ ‫﹋﹝﹉ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬ا︫︀ره ︠‪﹢‬ا﹨﹫﹜ ﹋︣د‪.‬‬ ‫︚﹫﹚‪ ﹩‬و ﹋︀ری ا︨️‪ .‬ز﹬︣ه ︨︊︤ ﹞﹝﹊‪ ﹟‬ا︨️ ︨‪ ️︠﹢‬و ︨︀ز ︋︡ن ︫﹝︀‬ ‫︋﹧︊‪﹢‬د ﹨︱﹜ ︾︢ا‬ ‫را ا﹁︤ا﹬︩ د﹨︡‪︣︐︧﹚﹋ ︛︴︨ ،‬ول را ﹋︀﹨︩ د﹨︡ و ︋﹤ ﹋︀﹨︩ ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن‬ ‫﹋﹝﹉ ﹋﹠︡‪︀︺﹛︀︴﹞ .‬ت ︑︀﹬﹫︡ ﹞‪︭︣﹞ ﹤﹋ ︡﹠﹋﹩‬ف ز﹬︣ه آ︨﹫︀ب ︫︡ه ︋﹤‬ ‫ا︔︣ آ﹨‪ ﹟‬و ﹋︀﹨︩ وزن‬ ‫︋︣︠‪ ﹩‬از ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︨︺‪ ﹩‬در ﹋︀﹨︩ وزن دار﹡︡ ﹋﹝﹉ ﹞‪﹤︚︣﹎ .︡﹠﹋﹩‬‬ ‫︋﹧︊‪﹢‬د ︨﹫︧︐﹜ ا﹬﹝﹠‪︡︋ ﹩‬ن‬ ‫﹨﹫︘ ︑︱﹝﹫﹠‪ ﹩‬و︗‪﹢‬د ﹡︡ارد ﹋﹤ ︋︀ ︠‪﹢‬ردن ز﹬︣ه ︨︊︤ ︫︣وع ︋﹤ ﹋︀﹨︩‬ ‫ر﹁︹ ︋‪﹢︠﹩‬ا︋‪ ﹩‬و ﹋﹝﹉ ︋﹤ ‪︣︾﹐‬ی‬ ‫وزن ﹋﹠﹫︡‪ ،‬ا﹞︀ ︠‪﹢‬اص ﹞﹠︜︭︣ ︋﹤ ﹁︣د آن ︋︀︻︒ ︫︡ه ا︨️ ﹋﹤ ︋︧﹫︀ری‬ ‫︨︫︣︀ر از ︚︣︋‪︀﹨﹩‬ی ︨︀﹛﹜‬ ‫از ا﹁︣اد ︠‪﹢‬ردن آن را ا﹞︐︜︀ن ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫︨︟‪︀︎ ﹟‬﹬︀﹡‪﹩‬‬ ‫آز﹞︀﹬︩ ‪︣︾﹐‬ی ︋︀ ز﹬︣ه‬ ‫ز﹬︣ه ﹬﹉ ادو﹬﹤ را﹬︕ ا︨️ و ﹁‪﹢‬ا﹬︡ ا︨︐︓﹠︀﹬‪︣︋ ﹩‬ای ︨﹑﹞︐‪ ﹩‬دارد‪︀﹧﹠︑ ﹤﹡ .‬‬ ‫﹡︪︀ن داده ︫︡ه ا︨️ ﹋﹤ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ وزن ﹋﹝﹉ ﹞‪ ﹤﹊﹚︋ ،︡﹠﹋﹩‬ز﹬︣ه ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡‬ ‫﹞︜﹆﹆︀ن ︋︣ روی ‪ ﹤﹋ ﹜﹡︀︠ ٨٨‬دارای ا︲︀﹁﹤ وزن ︋‪﹢‬د﹡︡ آز﹞︀﹬︪‪ ﹩‬ا﹡︖︀م‬ ‫ا﹛︐﹧︀ب را ﹡﹫︤ ﹋︀﹨︩ د﹨︡‪ ︣︵︀︠ ﹤︋ .‬دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡ ﹋﹤ ز﹬︣ه ﹬﹉ ﹞︀ده ﹞︺︖︤ه‬ ‫داد﹡︡ ︑︀ ︋﹤ ا︔︣︋︟︩ ︋‪﹢‬دن ز﹬︣ه ︋︣ای ‪︣︾﹐‬ی ︋︨︣﹠︡‪ .‬ا︋︐︡ا آن﹨︀ را ︋﹤‬ ‫آ︨︀ ﹡﹫︧️‪︀﹠︙﹝﹨ ︀﹝︫ .‬ن ︋︀﹬︡ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ ﹋︀﹛︣ی و ورزش ﹞﹠︷﹜ ﹡﹫︀ز دار﹬︡‬ ‫دو ﹎︣وه ﹞︟︐﹚︿ ︑﹆︧﹫﹜ ﹋︣د﹡︡ و ﹨︣ دو ﹎︣وه ︋︀ ﹬﹉ ︋︣﹡︀﹞﹤ و رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫︑︀ ﹞︤ا﹬︀ی ﹋︀﹞﹏ آن را ︑︖︣︋﹤ ﹋﹠﹫︡‪ .‬ز﹬︣ه ︨︊︤ ︋︣ای ا﹋︓︣ ا﹁︣ادی ﹋﹤ ︋︡﹡︊︀ل‬ ‫︑︜️ ﹡︷︣ ﹇︣ار دا︫︐﹠︡‪ .‬ا﹞︀ ﹬﹉ ﹎︣وه ︻﹑وه ︋︣ رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪ ﹩﹞﹢﹝︻ ﹩‬روزا﹡﹤‬ ‫ر︨﹫︡ن ︋﹤ وزن ︨︀﹛﹜ و ﹞︐︺︀دل ﹡﹍﹤ دا︫︐‪﹢︠ ︡﹠﹇ ﹟‬ن ︠‪﹢‬د﹨︧︐﹠︡‪︣︴︠ ﹩︋ ،‬‬ ‫‪︣﹎ ٣‬م )﹞︺︀دل ﹬﹉ ﹇︀︫﹅ ︚︀﹬︟‪﹢‬ری( ز﹬︣ه ︋︀ ﹞︀︨️ ﹞︟﹚‪﹢‬ط ﹋︣ده و ﹞︭︣ف‬ ‫﹞‪︣﹋﹩‬د﹡︡‪ .‬در ︎︀﹬︀ن‪︀﹞ ٣‬ه ﹎︣و﹨‪ ﹤﹋ ﹩‬ز﹬︣ه را ︋︀ ﹞︀︨️ ﹞︭︣ف ﹋︣ده ︋‪﹢‬د﹡︡ ﹬﹉‬ ‫ا︨️‪.‬‬ ‫﹋﹫﹚‪ ﹢‬و ﹡﹫﹜ ︋﹫︪︐︣ از ﹎︣وه دوم ︚︣︋‪ ﹩‬از د︨️ داده ︋‪﹢‬د﹡︡‪︤﹫﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬ان‬ ‫﹋﹚︧︐︣ول ︠‪﹢‬ن و ︚︣︋‪﹢︠ ﹩‬ن ا﹬‪ ﹟‬ا﹁︣اد ﹡﹫︤ ﹋︀﹨︩ ﹬︀﹁️ ﹋﹤ از ا︔︣ات د﹬﹍︣‬ ‫رژ﹬﹜ ‪︣︾﹐‬ی ︋︀ ز﹬︣ه ︋‪﹢‬ده ا︨️‪.‬‬ ‫︚﹍‪ ﹤﹡﹢‬ز﹬︣ه را ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫﹜؟‬ ‫︝︀‪ ﹤﹋ ﹐‬در ﹞‪﹢‬رد ا﹨﹝﹫️ ا︨︐﹀︀ده از ز﹬︣ه و ا︔︣ات آن ︋︣ ‪︣︾﹐‬ی ﹞︴﹚︹ ︫︡﹬﹜‪،‬‬ ‫︋︀﹬︡ ︋︊﹫﹠﹫﹜ ﹋﹤ ︚﹍‪ ﹤﹡﹢‬آن را در رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د ﹇︣ار د﹨﹫﹜ ︑︀ ︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬ا︔︣ات را‬ ‫ازآندر﹬︀﹁️﹋﹠﹫﹜‪︣﹝﹨﹢︐﹫﹝﹫︗﹤﹚︖﹞︀︋.‬اه﹞︀︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫دم ﹋︣دن ز﹬︣ه‪ :‬دو ﹇︀︫﹅ ︾︢ا︠‪﹢‬ری دا﹡﹤ ز﹬︣ه را ︋﹤ ﹞︡ت ‪ ️︻︀︨ ۶ ︀︑ ۵‬﹬︀ ﹬﹉‬ ‫︫︊︀﹡﹤ روز در آب ︠﹫︦ ﹋﹠﹫︡‪ ،︦︍︨ .‬دا﹡﹤﹨︀ را ︮︊︛ ︋︖‪ ︡﹫﹡︀︫﹢‬و ﹡‪ ﹩﹡︡﹫︫﹢‬را‬ ‫از︮︀﹁‪︢﹍︋ ﹩‬را﹡﹫︡‪ .‬ا﹋﹠‪﹢‬ن‪،‬آ︋﹚﹫﹝‪ ﹢‬را ︋﹤ آن ا︲︀﹁﹤ ﹋︣ده و آن را ︋﹤﹞︡ت‪﹤︐﹀﹨ ۵‬‬ ‫︋︀﹞︺︡ه︠︀﹛‪.︡﹫︫﹢﹠︋﹩‬‬ ‫ا︲︀﹁﹤ ﹋︣ده ︋﹤ ﹞︀︨️‪ :‬﹬﹉ ﹇︀︫﹅ ︚︀﹬︟‪﹢‬ری ︎‪﹢‬در ز﹬︣ه را ︋︀ ﹬﹉ ﹇︀︫﹅‬ ‫︚︀﹬︟‪﹢‬ری ﹞︀︨️ ﹞︟﹚‪﹢‬ط ﹋﹠﹫︡ و ︋︺︡ از ﹨︣ و︻︡ه ︾︢ا﹬‪︡﹞ ﹤︋ ﹩‬ت ‪ ٢‬روز آن را‬ ‫﹞﹫﹏﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫دم ﹋︣دن ︎‪﹢‬در ز﹬︣ه‪ :‬﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن آب را ︋︖‪ ︡﹫﹡︀︫﹢‬و ︎‪﹢‬در ز﹬︣ه را در آن ا︲︀﹁﹤‬ ‫﹋﹠﹫︡‪︣︋ .‬ای ︋﹧︐︣ ︫︡ن ︵︺﹜ ﹡‪﹢︑﹩﹞ ﹩﹡︡﹫︫﹢‬ا﹡﹫︡ ﹋﹝‪ ︤﹫﹡ ﹉﹝﹡ ﹩‬ا︲︀﹁﹤ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫ا﹬‪﹟‬را︋︺︡از︾︢ا﹨︣روزو︋﹤﹞︡ت‪ ١١۵‬روز︋﹠‪.︡﹫︫﹢‬‬ ‫‪١٩ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫روا﹡︨﹑︪﹞﹠︀︐︨‪﹩﹩‬‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫دم ﹋︣دن ︎‪﹢‬در ز﹬︣ه‪.:‬‬ ‫زﯾﺮه‬ ‫﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن آب را‬ ‫︋︖‪︡﹫﹡︀︫﹢‬و︎‪﹢‬درز﹬︣ه‬ ‫را در آن ا︲︀﹁﹤ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋︣ای︋﹧︐︫︣︡ن︵︺﹜‬ ‫﹡‪﹢︑﹩﹞﹩﹡︡﹫︫﹢‬ا﹡﹫︡‬ ‫﹋﹝‪︤﹫﹡﹉﹝﹡﹩‬ا︲︀﹁﹤‬ ‫﹋﹠﹫︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬را ︋︺︡ از ︾︢ا‬ ‫﹨︣ روز و ︋﹤ ﹞︡ت‪١١۵‬‬ ‫روز︋﹠‪.︡﹫︫﹢‬‬ ‫‪C in‬‬ ‫و‬ ‫ز﹬︣ه ﹨︡﹬﹤ ﹞︀در ︵︊﹫︺️ ︋﹤ ا﹡︧︀ن ا︨️‪﹢︠ ️︧﹫﹛ .‬اص ز﹬︣ه ︋︧﹫︀ر ز﹬︀د و ︋﹚﹠︡ ︋︀‪﹢︑﹩﹝﹡ ﹤﹋ ️︨﹐‬ان در ا﹬﹠︖︀ ︋﹤ آن ا︫︀ره ﹋︣د‪ .‬ا︨︐﹀︀ده از ا﹬‪ ﹟‬ادو﹬﹤ ︋︧﹫︀ر‬ ‫﹎︧︐︣ده ا︨️ و در دا︠﹏ و ︠︀رج از ا﹬︣ان ﹨‪﹢‬اداران ︋︧﹫︀ر ز﹬︀دی دارد‪ .‬ا﹛︊︐﹤ ︋︧﹫︀ری از ﹞︣دم از ا﹬‪ ﹟‬ادو﹬﹤ ︑﹠﹧︀ ︋﹤ ︠︀︵︣ ︨︀﹛﹜ ︋‪﹢‬دن و دا︫︐‪﹢﹁ ﹟‬ا﹬︡ ز﹬︀د‬ ‫ا︨︐﹀︀ده ﹞‪ .︡﹠﹠﹋﹩‬﹬﹊‪ ﹩‬از ا﹬‪︤﹞ ﹟‬ا﹬︀ ﹞︣︋‪﹢‬ط ︋﹤ ﹋︀﹨︩ وزن و ا﹁︤ا﹬︩ ︨︣︻️ ﹞︐︀︋‪︡︋ ﹜︧﹫﹛﹢‬ن ا︨️‪ .‬آ﹞︀ آ﹬︀ ا﹬‪ ﹟‬و﹬︥﹎‪ ﹩‬وا﹇︺﹫️ دارد؟ آ﹬︀ ز﹬︣ه ︋︀︻︒ ﹋︀﹨︩‬ ‫وزن و ︚︣︋‪﹢︨ ﹩‬زی ﹞‪﹢︫﹩‬د؟ آ﹬︀ ز﹬︣ه ︋︣ای ‪︣︾﹐‬ی ﹞‪ ︣︔﹢‬ا︨️؟ ︋︀ ﹞︀ ﹨﹝︣اه ﹞︀ ︋︀︫﹫︡ ︑︀ ︋﹤ ا﹬‪﹢︨ ﹟‬ال ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ﹋︀﹞﹏ ︎︀︨︞ د﹨﹫﹜‪.‬‬ ‫︨﹑﹞︐‪﹩‬‬ ‫‪١٨IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬



‫ﻧﮕﻬﺪارىوﻣﺮاﻗﺒﺖازﻋﺰﯾﺰانﺧﻮدراﺑﺎاﻃﻤﯿﻨﺎنﮐﺎﻣﻞﺑﻪﻣﺎﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‬ Providia Family Care BeƩer Care Starts With You President of company Elham Eghani Home Health Aid & Skilled Nursing Care Inquire about job opportuniƟes Personal Care as a CNA & Care giver Light Housekeep / Laundry Meal PreparaƟon Providia Family Care, LLC Transfer / AmbulaƟon 3855 Holcombridge rd Bathing and Dressing Suite 200 SupporƟng NutriƟonal Needs Norcross GA 30092 Running Errands Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected]

‫︠‪﹢‬اص ﹞﹫‪﹢‬ه ︑﹝︪﹉‬ ‫ـ‬ ‫︑︜﹆﹫﹆︀ت ﹡︪︀ن داده ا︨️ ﹋﹤ ︠‪﹢‬ردن ︑﹝︪﹉ ︎﹫︣ی را ︋﹤ ︑︃︠﹫︣ ا﹡︡ا︠︐﹤ و ︋﹤‬ ‫︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی از رو﹡︡ ︎﹫︣ ︫︡ن ︨﹚‪﹢‬ل﹨︀ ﹋﹝﹉ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ﹨﹝︙﹠﹫‪︣﹊﹚﹝︻ ﹟‬د ︋︡ن‬ ‫و ﹞︽︤ را ︋﹧︊‪﹢‬د ﹞‪︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢﹀︻︡︲ .︪︡︟︋﹩‬ه ︋︡ن ︋‪﹢‬ده‪ ،‬اوره و ﹁︪︀ر︠‪﹢‬ن را‬ ‫﹋︀﹨︩﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ن را ︑︭﹀﹫﹤ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ︋︣ای ﹋︧︀﹡‪ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬رو﹞︀︑﹫︧﹜ ﹞︊︐﹑ ﹨︧︐﹠︡‪︀﹫︧︋ ،‬ر‬ ‫﹞﹀﹫︡ ا︨️‪ ،‬﹬︊‪︤﹞ ️︨﹢‬اج را ﹞︺︀﹛︖﹤ ﹞‪︣︋ .︡﹠﹋﹩‬ای ︑︧﹊﹫‪ ﹟‬درد ︨‪﹢‬د﹞﹠︡‬ ‫ا︨️‪ ،‬ز﹬︣ا ︑﹝︪﹉ دارای ا︨﹫︡ ︨︀﹛︧﹫﹚﹫﹉ ا︨️‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ن را ﹇﹚﹫︀﹯‪ ︡﹠﹋﹩﹞ ﹩‬و ﹇﹠︡ آن ︋︣ای ﹞︊︐﹑﹬︀ن ︋﹤ ﹞︣ض ﹇﹠︡ ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬ردن ︑﹝︪﹉ ︋︣ای ﹞︊︐﹑﹬︀ن ︋﹤ ﹞︣ض ﹇﹠︡)د﹬︀︋️(‪︀﹧︊︑ ،‬ی ︮﹀︣اوی‪،‬‬ ‫ا﹛︐﹧︀ب ﹞︖︀ری ادرار‪ ﹢﹚﹎ ،‬درد)آ﹡︥﹬‪ ︡﹫﹀﹞ (﹟‬ا︨️‪ ️﹚︻ ﹤︋ .‬دارا ︋‪﹢‬دن‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨﹟‬ی ‪ C‬و‪︣︋ K‬ای اوره و ﹁︪︀ر ︠‪﹢‬ن ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪.‬‬ ‫︑﹝︪﹉ دارای ︠︀︮﹫️ ︲︡︻﹀‪︡﹠﹠﹋ ﹩﹡﹢‬ه ا︨️‪︣︎ ️︫﹢﹎ .‬دا﹡﹤ ︑﹝︪﹉‪،‬‬ ‫دارای ︠‪﹢‬اص ︑‪﹢‬ت ﹁︣﹡﹍‪ ﹩‬ا︨️ و ︠‪﹢‬ن را ︑︭﹀﹫﹤ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ︋︣ای ﹋︧︀﹡‪﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬‬ ‫رو﹞︀︑﹫︧﹜﹞︊︐﹑﹨︧︐﹠︡‪︀﹫︧︋،‬ر﹞﹀﹫︡ا︨️‪.‬‬ ‫︑﹝︪﹉‪︣︻ ،‬قآور ︋‪﹢‬ده ﹛︢ا ︋﹧︐︣﹬‪ ﹟‬ز﹨﹊︩ ︨‪﹢‬راخ﹨︀ی ︎‪ ️︨﹢‬ا︨️‪︣︋ ،‬ای‬ ‫﹞︺︀﹛︖﹤ ﹋﹉ و ﹞﹉‪ ،‬ا︋︐︡ا ︮‪﹢‬رت را ︠‪﹢‬ب ︋︪‪﹢‬﹯﹫︡ و ︨︍︦ ور﹇﹤ ﹡︀ز﹋‪ ﹩‬از‬ ‫︑﹝︪﹉ ︋﹤ ﹞︡ت ﹬﹉ ︨︀︻️ روی ︮‪﹢‬رت ︋﹝︀﹛﹫︡‪ .‬ا﹬‪︀﹋ ﹟‬ر را ︚﹠︡ ︋︀ر ︑﹊︣ار‬ ‫﹋﹠﹫︡ ︑︀ ﹋﹉ و ﹞﹉ ︮‪﹢‬رت از ︋﹫‪︣︋ ﹟‬ود‪.‬‬ ‫︫︣︋️ ︑﹝︪﹉ ︋︣ای ︋﹫﹝︀ران ﹞︊︐﹑ ︋﹤ ︨︣︠﹉ و ﹞︟﹝﹚﹉ ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪️︋︫︣ .‬‬ ‫︑﹝︪﹉‪﹢﹚︟﹞ ،‬ط ︋︀ آب ︋︣ای ر﹁︹ ︑︉ ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪ ﹜︟︑ .‬و دا﹡﹤ای ﹋﹤ در‬ ‫︑﹝︪﹉ و︗‪﹢‬د دارد‪ ،‬ا︾﹚︉ ︋︀ د﹡︡ان ﹡﹫︤ ︠︣د ﹡﹝‪﹢︫﹩‬د‪ ،‬و﹛‪ ﹩‬و﹇︐‪﹢︠ ﹩‬رده ︫‪﹢‬د‬ ‫در ﹞︺︀﹛︖﹤ ﹬︊‪ ️︨﹢‬و ︪︠﹊‪︤﹞ ﹩‬اج ︋﹤ ︵‪﹢‬ر ︵︊﹫︺‪︀﹫︧︋ ﹩‬ر ﹞‪ ︣︔﹣‬ا︨️ و ︨︊︉‬ ‫﹞‪﹢︫﹩‬د ﹋﹤ ﹬︊‪ ﹩﹚﹋ ﹤︋ ️︨﹢‬ر﹁︹ ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︠‪﹢‬اص ︋︣گ ︑﹝︪﹉‬ ‫︗‪︡﹡︀︫﹢‬ه ‪︣﹎ ٢۵‬م از ︋︣گ﹨︀ی ︑﹝︪﹉ در ﹬﹉ ﹛﹫︐︣ آب ︋︣ای در﹞︀ن ا﹡︧︡اد‬ ‫﹞︖︀ری ادرار ﹞﹀﹫︡ ا︨️‪︣︋ .‬گ ︑︀زه ︑﹝︪﹉ را ا﹎︣ ︋︍︤﹡︡ و روی ﹞︜﹏‬ ‫︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ︎‪︣﹇ ﹩︐︨﹢‬ار د﹨﹠︡‪︀﹝﹫︋ ،‬ری را ا﹛︐﹫︀م ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫︗‪︡﹡︀︫﹢‬ه︋︣گ︑﹝︪﹉ا︨﹧︀لوورمرودهرا﹞︺︀﹛︖﹤﹞‪︡︋،︡﹠﹋﹩‬﹬‪﹢︷﹠﹞﹟‬ر︋︀﹬︡‬ ‫‪︣﹎ ۵٠︀︑ ۴٠‬م︋︣گ︪︠﹉︑﹝︪﹉رادر﹬﹉﹛﹫︐︣آب︨︣د︋︟﹫︧︀﹡﹫︡و︋﹤﹞︡ت‬ ‫‪ ١٠‬د﹇﹫﹆﹤ آن را︗‪︡﹡︀︫﹢‬ه و︨︍︦ ︋﹍︢ار﹬︡‪ ١٠‬د﹇﹫﹆﹤ دم︋﹊︪︡‪ ︦︎ .‬از︮︀ف‬ ‫﹋︣دن‪ ،‬روزی ︨﹤ ︋︀ر‪︀︋ ︣﹨ ،‬ر ﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن آن را ︋﹫‪︢︾ ﹟‬ا﹨︀ی ا︮﹚‪.︡﹫︫﹢﹠︋ ﹩‬‬ ‫︗‪︡﹡︀︫﹢‬ه ﹁‪﹢‬ق ︋︣ای ︑︧﹊﹫‪ ﹟‬درد ﹞︺︡ه از ﹨︣ ﹡‪﹢‬ع ﹋﹤ ︋︀︫︡ ﹞︀﹡﹠︡ ︑︫︣‪︡︺﹞ ﹩‬ه‪،‬‬ ‫﹡﹀︞ و ﹎︀ز ︫﹊﹜ و ︑︪﹠︕ ﹞︺︡ه ﹞‪ ︣︔﹣‬ا︨️‪.‬‬ ‫︗‪︡﹡︀︫﹢‬ه ‪︣﹎ ۵٠ ︀︑ ٢٠‬م ﹎﹏ ︑﹝︪﹉ ﹬︀ ︋︣گ ︑﹝︪﹉ در ﹬﹉ ﹛﹫︐︣ آب ︋︣ای‬ ‫در﹞︀ن ︑︫︣︜︀ت ز﹡︀﹡﹍‪︣﹡﹢︠ ،﹩‬﹬︤ی در ﹁‪﹢‬ا︮﹏ ﹇︀︻︡﹎‪ ،﹩‬ا︠﹑ط ︠‪ ،﹩﹡﹢‬و︗‪﹢‬د‬ ‫︠‪﹢‬ن در ادرار‪︣﹎ ،‬﹬︌‪︡︮ ﹩﹍︐﹁︣﹎ ،‬ا‪ ،‬آب آوردن ﹡︧‪﹢‬ج و ︋﹫﹝︀ری﹨︀ی ︎‪﹩︐︨﹢‬‬ ‫ا︔︣ ︫﹀︀︋︟︩ دارد‪︡﹡︀︫﹢︗ .‬ه را ︋︺︡ از ﹨︣ و︻︡ه ︾︢ا ﹬﹉ ا︨︐﹊︀ن ﹞‪﹢︠﹩‬ر﹡︡‪.‬‬ ‫‪١۵ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫︨﹑﹞︐‪﹩‬‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫‪Be‬‬ ‫ﺗﻤﺸﮑـــــــــ‬ ‫ﭘﯿﺮى را ﺑﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻣﻰ اﻧﺪازد‪...‬‬ ‫︑︜﹆﹫﹆︀ت ﹡︪︀ن داده ︠‪﹢‬ردن ︑﹝︪﹉ ︎﹫︣ی را ︋﹤ ︑︃︠﹫︣ ا﹡︡ا︠︐﹤ و ︋﹤ ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی از رو﹡︡ ︎﹫︣ ︫︡ن ︨﹚‪﹢‬ل﹨︀ ﹋﹝﹉ ﹞‪ ︡﹠﹋﹩‬و ﹨﹝︙﹠﹫‪︣﹊﹚﹝︻ ﹟‬د ︋︡ن و ﹞︽︤ را ︋﹧︊‪﹢‬د‬ ‫﹞‪.︪︡︟︋﹩‬‬ ‫︋﹤ ﹎︤ارش ︠︊︣﹎︤اری دا﹡︪︖‪﹢‬﹬︀ن ا﹬︣ان )ا﹬︧﹠︀(‪﹑﹫﹎ ﹤﹆︴﹠﹞ ،‬ن‪ ﹉︪﹝︑ ،‬از آن د︨️ ﹞﹫‪﹢‬ه﹨︀ی ﹡︀︋‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ ﹡﹤ ﹡﹫︀ز ︋﹤ ︋︀غ دارد و ﹡﹤ ︋︀︾︊︀ن؛ ﹁﹆︳ ︗﹠﹍﹏ و ︮︜︣ا‬ ‫﹞‪﹢︠﹩‬ا﹨︡ ﹋﹤ ا﹬‪ ﹟‬ز﹬︨︣︀︠️ ︵︊﹫︺‪ ﹩‬در ︫﹝︀ل ا﹬︣ان ︋﹤ و﹁‪﹢‬ر ﹬︀﹁️ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫︑﹝︪﹉ ﹡‪﹢﹫﹞ ﹩︻﹢‬ه ︠‪﹢‬دروی ︑︀︋︧︐︀﹡‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤ در ﹡‪﹢‬ا︝‪︀﹝︫ ﹩‬ل ا﹬︣ان ﹞‪﹩‬رو﹬︡ و ﹞﹫‪﹢‬های ︫︊﹫﹤ ︫︀ه︑‪﹢‬ت و ︑‪﹢‬ت﹁︣﹡﹍‪ ﹩‬ا︨️ و ︋﹤ ر﹡﹌ ︨︣خ ﹞︀﹬﹏ ︋﹤ ︨﹫︀ه ﹬︀﹁️‬ ‫﹞‪﹢︫﹩‬د‪﹢﹫﹞ ،‬ه ︑﹝︪﹉ ︑︣ش ﹞︤ه ︋‪﹢‬ده و ︾︀﹛︊︀ ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ︠︀م ﹞︭︣ف ﹞‪﹢︫﹩‬د ا﹞︀ از ا﹬‪﹢﹫﹞ ﹟‬ه و︝︪‪ ︀︋︣﹞ ﹩‬و ︫︣︋️ ﹡﹫︤ ︑﹧﹫﹤ ﹞‪﹢︫﹩‬د‪.‬‬ ‫︑﹝︪﹉‪،‬در︠︐︙﹤ایا︨️از︑﹫︣ه﹎﹏︨︣︠﹫︀ن﹋﹤د︨︐﹤﹞︧︐﹆﹚‪﹩‬را︋﹤﹡︀مد︨︐﹤︑﹝︪﹉﹨︀︑︪﹊﹫﹏﹞‪﹩‬د﹨﹠︡و︋﹤︝︀﹛️و︝︪‪﹩‬در﹡﹆︀ط﹎︣مو︨︀︝﹚‪﹩︋﹢︵︣﹞﹩‬‬ ‫﹞︀﹡﹠︡ ﹎﹫﹑ن و ﹞︀ز﹡︡ران و ﹨﹝︙﹠﹫‪ ﹟‬در آذر︋︀﹬︖︀ن ﹁︣اوان ﹞‪﹩‬رو﹬︡‪.‬‬ ‫در ﹎﹫﹑ن ︋﹤ آن و﹛︩ ﹞‪﹢﹎﹩‬﹬﹠︡‪︀﹫︨ ﹉︪﹝︑ ،‬ه و︝︪‪︀﹡ ︀︋ ﹩‬م ︻﹚﹝‪ ﹩﹨︀﹫﹎ Rubus Fruticsos ﹩‬ا︨️ ︋‪﹤︑﹢‬ای ︋︀ ر﹬︪﹤ دا﹬﹝‪ ﹩‬و ︫︀︠﹤﹨︀ی ︚‪ ﹩︋﹢‬دو ︨︀﹛﹤ و ︋︀‬ ‫︋︣گ﹨︀ی‪﹤︙﹎︣︋ ۵︀︑ ٣‬ایو︠︀ر﹨︀﹬‪︣︋﹤﹋﹩‬روید﹞︊︣گ︋︣گ﹨︀وا﹇︹﹨︧︐﹠︡‪.‬‬ ‫︋‪ ﹉︪﹝︑ ﹤︑﹢‬در ﹞﹠︀︵﹅ ﹎︣م و ﹞︣︵‪﹢‬ب‪ ،‬در ︗﹠﹍﹏﹨︀ و ︮︜︣ا﹨︀ ﹞‪﹩‬رو﹬︡ و ﹎︀﹨‪ ﹩‬آن را ﹞‪︀﹋﹩‬ر﹡︡ و ︨︀﹇﹤﹨︀ی ︑﹝︪﹉ ﹡︣م و ︋﹤ ر﹡﹌ ﹇︣﹞︤ و دارای ︠︀ر﹨︀﹬‪ ﹩‬ا︨️ ﹋﹤‬ ‫﹞︺﹝‪︡﹫︚ ︹﹇﹢﹞ ﹐﹢‬ن ا﹬‪﹢﹫﹞ ﹟‬ه ︋︀ د︨️ و ︋︡ن ﹁︣د ︋︣︠‪﹢‬رد ﹋︣ده و ︨︊︉ ا﹬︖︀د ︠︣اش﹨︀ی ︨︴︜‪﹢︫﹩﹞ ﹩‬د‪.‬‬ ‫︋︣گ﹨︀ی ︋‪︀﹨﹤︑﹢‬ی و﹛︩ ﹞︐﹀︀وت و ︋﹫︱‪ ﹏﹊︫ ﹩‬و ا︵︣اف آن ﹋﹠﹍︣ه ﹋﹠﹍︣ه و ︋﹤ ︫﹊﹏ د﹡︡ا﹡﹤﹨︀ی ارهای ا︨️‪︀﹧﹚﹎ ،‬ی ︑﹝︪﹉ ︋﹤ ر﹡﹌﹨︀ی ︨﹀﹫︡‪﹢︮ ،‬ر︑‪ ﹩‬﹬︀ ︋﹤‬ ‫︮‪﹢‬رت ︠‪ ﹤︫﹢‬در ﹞︀ه﹨︀ی ﹞︣داد ︎︡﹬︡ار ﹞‪﹢︫﹩‬د و ︑︀ ﹞﹧︣ دوام ﹞‪﹩‬آورد‪.‬‬ ‫︨﹑﹞︐‪﹩‬‬ ‫‪١۴IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻋﻠﻤﻰ در ﻣﻮرد ﺳﻼﻣﺘﻰ اﻧﺴﺎن‪Fact11‬‬ ‫ﮐﻪ ﺷﮕﻔﺖ زده ﺗﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‬ ‫‪ -١‬ز﹡︀ن ︋﹫︪︐︣ از ﹞︣دان ︋﹤ ︠‪﹢‬اب ﹡﹫︀ز دار﹡︡‬ ‫‪ ︣︑ ﹉︚﹢﹋ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ -٢‬از ︨‪︀︫ ﹟‬ن ︋﹤ ﹡︷︣ ﹞‪ ﹩‬ر︨﹠︡‪︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹝︻ ︣︐︪﹫︋ ،‬‬ ‫‪﹢︟﹡ -٣‬ردن ︮︊︜︀﹡﹤ ︋︣ای ︨﹑﹞︐‪️︧﹫﹡ ︣︱﹞ ﹩‬‬ ‫‪ -۴‬ا﹎︣ ︋﹤ ا﹡︡ازه ی ﹋︀﹁‪ ﹩‬آب ﹡︟‪﹢‬ر﹬︡‪︡︋ ،‬ن ︑︀ن ︠‪﹢‬دش د︨️ ︋﹤ ﹋︀ر ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‬ ‫‪︣﹛ -۵‬ز ﹋︣دن در ︨︣﹞︀ ︋﹤ ﹋︀﹨︩ وزن ﹋﹝﹉ ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫‪ -۶‬دو︚︣︠﹤ ︨‪﹢‬اری ︨﹫︧︐﹜ ا﹬﹝﹠‪︡︋ ﹩‬ن را ︗‪﹢‬ان ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫‪︣﹇ ﹩︋ -٧‬اری ︋﹤ ﹋︀﹨︩ وزن ︑︀ن ﹋﹝﹉ ﹞‪︡﹠﹋ ﹩‬‬ ‫‪﹢︗ -٨‬﹬︡ن ﹡︀︠‪ ︀﹨ ﹟‬در دوران ﹋‪﹢‬د﹋‪︣︋ ﹩‬ای ︨﹑﹞︐‪ ︡﹫﹀﹞ ︀﹞ ﹩‬ا︨️‬ ‫‪﹢︱︝ -٩‬ر ︎︫︤﹉ ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ﹁︪︀ر ︠‪﹢‬ن را ︋︀‪︣︊︋ ﹐‬د‬ ‫‪ -١٠‬زدن ﹞︪️ ﹨︀ ︋﹤ ﹨﹝︡﹬﹍︣ ︋﹧︐︣ از د︨️ دادن ا︨️‬ ‫‪︤︐﹫︎ -١١‬ا ︮︊︜︀﹡﹤ ی ︨︀﹛﹜ ︑︣ی ا︨️ ︑︀ ︾﹑ت ︮︊︜︀﹡﹤‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬

‫ﻟﯿﺴﺘﻰﮐﺎﻣﻞازﻣﻮادﻏﺬاﯾﻰﺣﺎوى وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ‪K‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬﹬﹉ ﹞︀ده ﹞︽︢ی ︲︣وری ︋︣ای ا﹡︺﹆︀د در︨️ ︠‪﹢‬ن و ︨﹑﹞️‬ ‫ا︨︐︟‪﹢‬ان ﹨︀ ا︨️‪︣︐﹋︀︋ .‬ی ﹨︀ی ︨︀﹛﹜ ﹞‪﹢︗﹢‬د در روده ﹨︀ ﹡﹫︤ ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡﹠︡‬ ‫︋﹤ ︨︀︠️ و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬در ︋︡ن ﹋﹝﹉ ﹋﹠﹠︡‪︡︋ .‬ن ﹨﹝︙﹠﹫‪﹢︑ ﹩﹞ ﹟‬ا﹡︡ ا﹬‪﹟‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹟‬را در ﹋︊︡ و ︋︀﹁️ ﹨︀ ذ︠﹫︣ه ﹋﹠︡‪ ،‬از ︵︣﹁‪﹢︊﹝﹋ ﹩‬د ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫﹡︀در ا︨️‪ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬در ︮‪﹢‬رت ﹞︭︣ف دارو﹨︀ی ر﹇﹫﹅ ﹋﹠﹠︡ه ی ︠‪﹢‬ن‪،‬‬ ‫در﹬︀﹁️ و﹬︐︀﹞﹫‪ ︣︐﹧︋ K ﹟‬ا︨️ ﹞︜︡ود ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫آوو﹋︀دو‪︣︊﹡︣﹋ ،‬ی‪﹢﹚﹞ ،﹩︋﹑﹎ ،‬ن ﹨︀ و زردآ﹛‪︡﹆﹞ ︤﹫﹡ ﹢‬ار ﹋﹝‪ ﹩‬از ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫︨︊︤﹬︖︀ت ︋︣گ ︨︊︤‬ ‫را ︋︣ای ︋︡ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹞‪.︡﹠﹠﹋ ﹩‬‬ ‫︨︊︤﹬︖︀ت ︋︣گ ︨︊︤ ﹞﹠︊︺‪ ﹩﹠︾ ﹩‬از و﹬︐︀﹞﹫‪︀︧︝ ﹤︋ K ﹟‬ب ﹞‪ ﹩‬آ﹬﹠︡‪.‬‬ ‫﹁︣آورده ﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪﹩‬‬ ‫ا﹬‪︣﹎ ﹟‬وه ﹞‪﹢‬اد︾︢ا﹬‪ ،﹏﹫﹋ ﹜﹚﹋ ﹏﹞︀︫ ﹩‬ا︨﹀﹠︀ج‪︤︊︨ ،‬ی ﹨︀ی ﹋﹑رد‪︣︋ ،‬گ‬ ‫﹁︣آورده ﹨︀ی ︝﹫‪﹢‬ا﹡‪ ﹩‬و ︾︢ا﹨︀ی در﹬︀﹬‪︀︝ ﹩‬وی ﹞﹆︡ار ﹋﹝‪ ﹩‬و﹬︐︀﹞﹫‪K ﹟‬‬ ‫︚︽﹠︡ر ︨‪﹢‬﹯﹫︧‪︤︊︨ ،﹩‬ی ﹨︀ی ︫﹚︽﹜‪ ،‬ا︨﹀﹠︀ج و ︋︣گ ﹋︀﹨‪ ﹢‬ا︨️‪︿︭﹡ .‬‬ ‫ا︨️‪ .‬ا﹬‪﹢﹞ ﹟‬اد︾︢ا﹬‪ ︣︐︪﹫︋ ﹩‬از ‪︣﹊﹫﹞ ۵‬و﹎︣م از ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹟‬را در ﹨︣ و︻︡ه‬ ‫﹁﹠︖︀ن از ا﹬‪︤︊︨ ﹟‬﹬︖︀ت ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ︎︟︐﹤ ‪︣﹊﹫﹞ ۵٣١ ︀︑ ٢۶۵‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪﹟‬‬ ‫ی ﹞︭︣﹁‪︣︋ ﹩‬ای ︋︡ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹡﹝‪︣﹞ ﹜︟︑ ،︣﹫﹠︎ .︡﹠﹠﹋ ﹩‬غ‪︀﹎ ️︫﹢﹎ ،︣﹫︫ ،‬و‪،‬‬ ‫‪ K‬و ﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن از ا﹬‪︤︊︨ ﹟‬﹬︖︀ت ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ︠︀م ‪︣﹊﹫﹞ ٢٩٩ ︀︑ ١١۶‬و﹎︣م در‬ ‫﹞︣غ‪﹢﹝﹚﹇﹢︋ ،‬ن‪︀︠ ﹩﹨︀﹞ ،﹟︑ ﹩﹨︀﹞ ،‬ل ﹞︟︀﹛‪ ﹩‬و ﹞﹫﹍‪︀︝ ﹢‬وی ﹞﹆︡ار ﹋﹝‪﹩‬‬ ‫﹨︣ ﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن دار﹡︡‪︣︋ .‬ا︨︀س ا﹡︧︐﹫︐‪﹢‬ی ︎︫︤﹊‪ ﹩‬ا﹬︀‪﹐‬ت ﹞︐︜︡ه‪︤﹫﹞ ،‬ان‬ ‫از و﹬︐︀﹞﹫‪︡︮ .︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ K ﹟‬ف‪︀︨ ،‬﹬︣ ︨︟️ ︎‪︀︐︨﹢‬ن و ﹞︀﹨‪︤﹫﹡ ﹩﹛﹢﹋ ﹩‬‬ ‫﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز و﹬︐︀﹞﹫‪︣︋ K ﹟‬ای ﹞︣دان ︝︡ا﹇﹏ ‪︣﹊﹫﹞ ١٢٠‬و﹎︣م و ︋︣ای ︋︀﹡‪﹢‬ان ‪٩٠‬‬ ‫﹞﹆︡ار ︗︤﹯‪ ﹩‬و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دار﹡︡‪.‬‬ ‫﹞﹫﹊︣و﹎︣م در روز ﹞‪.︫︡︀︋ ﹩‬‬ ‫︾﹑ت‬ ‫︨︊︤﹬︖︀ت ﹋﹚﹝﹫︀ن‬ ‫﹞‪﹢‬اد︾︢ا﹬‪︀︎ ︣︋ ﹩‬﹬﹤ ︾﹑ت ﹞﹆︀د﹬︣ ︋︧﹫︀ر ﹋﹝‪ ﹩‬و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دار﹡︡‪︀﹡ .‬ن‬ ‫︨︀﹡︡و﹬︙‪﹢﹊︧﹫︋ ،︀﹨ ﹟﹫﹁︀﹞ ،﹩‬﹬﹫️ ﹨︀‪︀﹡ ،‬ن ﹨︀ی ﹨﹝︊︣﹎︣ و ﹡︀ن ︫﹫︣﹬﹠‪﹩‬‬ ‫︨︊︤﹬︖︀ت ﹋﹚﹝﹫︀ن ﹡﹫︤ و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬را ︋︣ای ︋︡ن ﹁︣ا﹨﹜ ﹞‪ .︡﹠﹠﹋ ﹩‬﹬﹉‬ ‫︝﹚﹆‪﹢‬ی ‪︣﹊﹫﹞ ١٠ ︀︑ ١‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬در ﹨︣ ‪︣﹎ ١٠٠‬م دار﹡︡‪﹑︾ ︣︐︪﹫︋ .‬ت‬ ‫﹁﹠︖︀ن ︋︣و﹋﹚‪ ﹩‬﹬︀ ﹋﹚﹜ ︋︣و﹋︧﹏ ︎︟︐﹤ ︫︡ه ︝︀وی ‪︣﹊﹫﹞ ٢٢٠‬و﹎︣م از ا﹬‪﹟‬‬ ‫︮︊︜︀﹡﹤ ﹡﹫︤ ︝︀وی ‪︣﹊﹫﹞ ۵ ︀︑ ١‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬ا︨️‪﹢﹞ .‬اد︾︢ا﹬‪﹤﹫﹧︑ ﹩‬‬ ‫و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹟‬ا︨️‪ .‬﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن ︋︣و﹋﹚‪︀︠ ﹩‬م ‪︣﹊﹫﹞ ٨٩‬و﹎︣م و ﹡︭︿ ﹁﹠︖︀ن ﹋﹚﹜‬ ‫︫︡ه از آرد از ︗﹝﹚﹤ ﹋﹫﹉ ﹨︀‪ ،︀﹨ ﹤︚﹢﹚﹋ ،‬دو﹡︀ت ﹨︀ و ﹞︀﹁﹫‪︀︝ ︤﹫﹡ ︀﹨ ﹟‬وی ‪۴‬‬ ‫︎︟︐﹤ ‪︣﹊﹫﹞ ٨٢‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دارد‪ .‬ا﹬‪︤︊︨ ﹟‬﹬︖︀ت ︻﹑وه ︋︣ و﹬︐︀﹞﹫‪K ﹟‬‬ ‫︝︀وی آ﹡︐‪ ﹩‬ا﹋︧﹫︡ان‪﹢﹞ ،︣︊﹫﹁ ،‬اد﹞︺︡﹡‪ ﹩‬و ︨︀﹬︣ و﹬︐︀﹞﹫‪︀﹨ ﹟‬ی ﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز‬ ‫︑︀ ‪︣﹊﹫﹞ ١۵‬و﹎︣م از ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪.︡﹠︫︀︋ ﹩﹞ ﹟‬‬ ‫︋︣ای ︝﹝︀﹬️ از ︨﹑﹞️ ︻﹝‪︡︋ ﹩﹞﹢‬ن ﹞‪.︡﹠︫︀︋ ﹩‬‬ ‫رو︾‪ ︀﹨ ﹟‬و ︚︣︋‪︀﹨ ﹩‬‬ ‫︋︣ا︨︀س دا﹡︪﹍︀ه ﹋︀﹛﹫﹀︣﹡﹫︀ی ︫﹝︀﹛‪ ،﹩‬رو︾‪ ﹐﹢﹡︀﹋ ﹟‬و ﹛‪﹢︨ ︀﹫︋﹢‬﹬︀ ︝︀وی ‪︀︑ ۴‬‬ ‫﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀‬ ‫‪︣﹊﹫﹞ ١۵‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬در ﹨︣ ﹇︀︫﹅ ︾︢ا︠‪﹢‬ری ا︨️‪︀︨ .‬﹬︣ رو︾‪︀﹨ ﹟‬ی‬ ‫︨︊︤﹬︖︀ت از ︗﹝﹚﹤ رو︾‪ ﹟‬ز﹬︐‪﹢‬ن‪︀︋ ،‬دام ز﹞﹫﹠‪ ،﹌﹡︣﹚﹎ ،﹩‬آ﹁︐︀︋﹍︣دان و‬ ‫︑︺︡اد ﹋﹝‪ ﹩‬از ﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀ و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دار﹡︡‪︭︣﹞ .‬ف ﹬﹉ ︚﹧︀رم ﹁﹠︖︀ن آ﹛‪﹢‬‬ ‫﹋﹠︖︡ ﹡﹫︤ ‪︣﹊﹫﹞ ۴ ︀︑ ٢‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دار﹡︡‪︀﹞ .‬﹬‪ ︤﹡﹢‬و ﹞︀ر﹎︀ر﹬‪︀︝ ︤﹫﹡ ﹟‬وی‬ ‫︝︀وی ‪︣﹊﹫﹞ ٢۶‬و﹎︣م از ا﹬‪ ﹟‬و﹬︐︀﹞﹫‪ ﹟‬ا︨️‪ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬﹬﹉ ﹁﹠︖︀ن رز︋︣ی‬ ‫﹬︀ ︑﹝︪﹉ ︠︀م ‪︣﹊﹫﹞ ٢٩‬و﹎︣م و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬دارد‪﹢﹫﹋ .‬ی‪ ،‬ا﹡﹍‪﹢‬ر‪ ،‬ا﹡︀ر‪﹢﹞ ،‬﹬︤‪،‬‬ ‫﹞﹆︡ار ﹞︐‪ ﹩︴︨﹢‬از و﹬︐︀﹞﹫‪ K ﹟‬ا︨️‪.‬‬ ‫︑︽︢﹬﹤‬ ‫‪١٢IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫﹇﹠︡︠‪﹢‬ن ︠‪﹢‬د را ﹇︊﹏ و ︋︺︡ از ︮︣ف و︻︡ه ︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫ا﹡︡ازه ﹎﹫︣ی ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋﹤ ﹞﹠︷‪﹢‬ر ﹋﹠︐︣ل د﹬︀︋️ ︗﹧️ آ﹡﹊﹤ ︋︡ا﹡﹫︡ ﹋︡ا﹞﹫﹉ از ︾︢ا﹨︀﹬‪﹩﹞ ﹤﹋ ﹩‬‬ ‫︠‪﹢‬ر﹬︡ ﹞﹆︡ار ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن را ︑︜️ ︑︃︔﹫︣ ﹇︣ار ﹞‪ ﹩‬د﹨︡ ︋﹤ ا﹡︡ازه ﹎﹫︣ی ﹇﹠︡‬ ‫︠‪﹢‬ن در ﹇︊﹏ و ︋︺︡ از ﹞︭︣ف و︻︡ه ﹨︀ی ︾︢ا﹬‪ ﹩‬ا︝︐﹫︀ج دار﹬︡‪.‬‬ ‫︎﹫︪﹠﹧︀د ﹞‪﹢︫ ﹩‬د ﹋﹤ ﹞﹆︡ار ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن را ﹇︊﹏ از ︾︢ا ︠‪﹢‬ردن و ‪︡︺︋ ️︻︀︨ 2‬‬ ‫از آن ا﹡︡ازه ﹎﹫︣ی ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫در ︵‪﹢‬ل روز ‪ 10‬د﹇﹫﹆﹤ ︑﹠﹀︦ ︻﹝﹫﹅ دا︫︐﹤ ︋︀︫﹫︡‪.‬‬ ‫رژ﹬﹜ ︾︢ا﹬‪︣﹫﹍︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹩‬﹬︡‪.‬‬ ‫ا﹁︣اد ﹞︊︐﹑ ︋﹤ د﹬︀︋️ ︋︀﹬︡ ﹞︐︟︭︭﹫‪︢︽︑ ﹟‬﹬﹤ ﹞︣ا︗︺﹤ ﹡﹝︀﹬﹠︡ ︑︀ ︋︣﹡︀﹞﹤‬ ‫ا︨︐︣س ﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡︡ ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن را ا﹁︤ا﹬︩ د﹨︡ و ﹋﹠︐︣ل د﹬︀︋️ را ﹞︪﹊﹏ ︑︣‬ ‫︾︢ا﹬‪︀︊﹫﹋︣︑ ︀︋ ﹩‬ت ︨︀﹛﹜ و ﹞︐﹠‪ ﹩︻﹢‬را در﹬︀﹁️ ﹋﹠﹠︡‪ .‬ا﹬‪ ﹟‬رژ﹬﹜ ︋︀﹬︡ ︋︀ در‬ ‫﹋﹠︡‪︡﹞ .‬﹬︣﹬️ ا︨︐︣س ﹬﹉ ︋︟︩ ︲︣وری در ﹋﹠︐︣ل د﹬︀︋️ ﹞‪.︫︡︀︋﹩‬‬ ‫﹡︷︣﹎︣﹁︐‪︡﹆﹞ ﹟‬ار ﹋︀﹛︣ی ﹞‪﹢‬رد ﹡﹫︀ز ︋﹫﹝︀ر ︗﹧️ ︑︀﹞﹫‪ ﹟‬وا︝︡﹨︀ی ︾︢ا﹬‪،﹩‬‬ ‫︗﹧️ ﹋﹠︐︣ل د﹬︀︋️ ﹡‪﹢‬ع‪ 2‬ا﹡︖︀م ﹁︺︀﹛﹫️ ﹨︀﹬‪ ﹅﹫﹝︻ ︦﹀﹠︑ ︡﹠﹡︀﹞ ﹩‬﹬︀ ﹬‪︀﹎﹢‬‬ ‫︑‪﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹫︮﹢‬د‪︀﹆﹆︜﹞ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ .‬ن‪ ،‬ورز︫﹊︀ران د﹬︀︋︐‪︡﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩‬ت ‪︀﹞ ۶‬ه‬ ‫︚︣︋‪ ﹩‬و ﹋︣︋‪︡﹫﹨﹢‬رات ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫﹬‪ ︀﹎﹢‬ا﹡︖︀م داده ︋‪﹢‬د﹡︡؛ ﹋﹫﹀﹫️ ز﹡︡﹎‪ ︣﹫﹫︽︑ ،︣︐︋﹢﹚︴﹞ ﹩‬ا﹡︡ک ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن ︋︺︡‬ ‫︋︀ ︎︫︤﹉ ︠‪﹢‬د ﹞︪‪﹢‬رت ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫از ︾︢ا و ︨﹑﹞️ ﹇﹚︉ ︋﹫︪︐︣ی دا︫︐﹠︡‪.‬‬ ‫︋﹫﹝︀ران د﹬︀︋︐‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ︎︫︤﹉ ︠‪﹢‬د را ‪︀︋ ۴ ︀︑ 2‬ر در ︨︀ل ﹞﹑﹇︀ت ﹋﹠﹠︡ و در‬ ‫﹨︣ و﹬︤﹬️ ︋︀﹬︡ ﹁︪︀ر︠‪﹢‬ن‪ ،‬و︲︺﹫️ ︎︀﹨︀ و وزن ︋︡ن ︠‪﹢‬د را ﹋﹠︐︣ل ﹡﹝︀﹬﹠︡‬ ‫و ︋︣﹡︀﹞﹤ در﹞︀ن را ادا﹞﹤ د﹨﹠︡‪︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .‬﹬︡ ︑︧️﹨︀ی آز﹞︀﹬︪﹍︀﹨‪﹩‬‬ ‫را︝︡ا﹇﹏ ‪︀︋ 2‬ر در ︨︀ل ا﹡︖︀م د﹨﹠︡‪.‬‬ ‫¿´‪Šz]s€§Z‬‬ ‫︮︊︜︀﹡﹤ ︋︟‪﹢‬ر﹬︡‪.‬‬ ‫‪Negar Farahbakhsh‬‬ ‫︋﹫﹝︀ران د﹬︀︋︐‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ﹨﹝﹤ و︻︡ه﹨︀ی ︾︢ا﹬‪ ﹤︋ ﹩‬و﹬︥ه ︮︊︜︀﹡﹤ را ﹞﹫﹏ ﹡﹝︀﹬﹠︡‬ ‫و ︮︊︜︀﹡﹤ آ﹡﹧︀ ︋︀﹬︡ ︫︀﹞﹏ ︎︣و︑﹮﹫‪ ﹟‬ز﹬︀د »︑︟﹜ ﹞︣غ‪ ﹉﹝﹡ ﹜﹋ ︣﹫﹠︎ ،‬و ﹋﹜‬ ‫|‪ÕZÅļÌ]Á‬‬ ‫︚︣ب‪ «️︨︀﹞ ،‬و ﹞﹫‪﹢‬ه ︋︀︫︡‪︭︣﹞ .‬ف ︾︢ا﹨︀ی ︎︣و︑﹮﹫﹠‪︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹩‬ران د﹬︀︋︐‪﹩‬‬ ‫‪Ö¿Z³Z]Á€¼Ÿ,µ‚À»,¶Ì^»ÂeY‬‬ ‫﹋﹝﹉ ﹞‪ ︀︑ ︡﹠﹋ ﹩‬ا︝︧︀س ︨﹫︣ی ︋﹫︪︐︣ی ﹋﹠﹠︡ و ﹨﹝︙﹠﹫‪﹤﹚︱︻ ︒︻︀︋ ﹟‬‬ ‫︨︀زی ﹨﹜ ﹞‪﹢︫ ﹩‬د‪ .‬ا﹞﹚️ ﹨﹝︣اه ︋︀ ︾﹑ت ﹋︀﹞﹏ ﹞︀﹡﹠︡ ﹡︀ن ︨︊‪﹢‬س دار‬ ‫]‪\\‡ZÀ»d¼Ì«Z]YļÌ]¾Ë€fÆ‬‬ ‫﹬︀ ا﹞﹚️ ︑﹧﹫﹤ ︫︡ه ︋︀ ︨︊︤﹬︖︀ت ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ︮︊︜︀﹡﹤ ی ︋︧﹫︀ر ︻︀﹛‪︣︋ ﹩‬ای‬ ‫{¯¼‪|ÌÅYÂz]Z»Y½Z»¾Ë€f‬‬ ‫﹞︊︐﹑﹬︀ن ︋﹤ د﹬︀︋️ ︋︀︫︡‪.‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀ و︨︊︤﹬︖︀ت ︑︀زه ﹞︭︣ف ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫‪Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491‬‬ ‫ا﹁︣اد د﹬︀︋︐‪ ︣︐﹧︋ ﹩‬ا︨️ ︋﹤ ︗︀ی ا﹡︐︟︀ب ︾︢ا﹨︀ی ﹞︱︣ ﹞︓﹏ ︑﹠﹆﹑ت‪ ،‬از ﹞﹫‪﹢‬ه‬ ‫﹨︀و︨︊︤﹬︖︀ت︑︀زها︨︐﹀︀ده﹋﹠﹠︡‪.‬د﹬︀︋︐‪︀︋︀﹨﹩‬﹬︡︝︡ا﹇﹏‪︀︖﹠﹁2‬ن︨︊︤﹬︖︀ت‬ ‫︾﹫︣ ﹡︪︀︨︐﹤ ای ﹞︓﹏ ︨︊︤﹬︖︀ت ︋︣گ ︨︊︤ و ‪︀︖﹠﹁ 1‬ن ﹞﹫‪﹢‬ه در روز ﹞︭︣ف‬ ‫﹋﹠﹠︡‪.‬آ﹡﹧︀﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹠︨︡︊︤﹬︖︀تو﹞﹫‪﹢‬ه﹨︀﹬‪﹢﹨﹏︓﹞﹩‬﹬︕‪﹑﹫﹎،‬سوا﹡﹍‪﹢‬ررادر‬ ‫﹞﹫︀نو︻︡ه﹨︀ی︠‪﹢‬د﹞︭︣ف﹡﹝︀﹬﹠︡‪︤︊︨.‬﹬︖︀ت︾﹫︣﹡︪︀︨︐﹤ای﹞︓﹏﹋︣﹁︦‬ ‫︨﹫︣﹋﹠﹠︡ه﹨︧︐﹠︡و﹋︣︋‪︡﹫﹨﹢‬رات﹋﹝‪﹩‬دار﹡︡‪﹢﹫﹞.‬ه﹨︀یر︨﹫︡ه﹇﹠︡︋﹫︪︐︣ی‬ ‫دار﹡︡ا﹞︀آ﹡﹧︀﹞︽︢ی︑︣ودارای﹁﹫︊︣و︎︐︀︨﹫﹜︋﹫︪︐︣ی﹨︧︐﹠︡﹋﹤︋︣ای﹋﹠︐︣ل‬ ‫﹁︪︀ر︠‪﹢‬ن﹞﹧﹜﹞‪︀﹆﹆︜﹞﹟﹫﹠︙﹝﹨.︡﹠︫︀︋﹩‬ن﹞︺︐﹆︡﹡︡﹋﹤ا﹎︣ا﹁︣ادد﹬︀︋︐‪﹤︋﹩‬‬ ‫ا﹬‪﹢﹞﹟‬ارد︑‪ ︤﹎︣﹨︡﹠﹠﹋﹤︗﹢‬ا︝︧︀س﹎︨︣﹠﹍‪﹢︟﹡﹩‬ا﹨﹠︡﹋︣د‪.‬‬ ‫‪١١ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫︎︫︤﹊‪﹩‬‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫دﯾﺎﺑﺘــــــ‬ ‫راﮐﻨﺘﺮلﮐﻨﯿﻢ؟‬ ‫ا﹁︣اد د﹬︀︋︐‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ︋﹤ ︮‪﹢‬رت ﹞︡اوم و ﹞﹠︷﹜ ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن ︠‪﹢‬د را﹋﹠︐︣ل ﹋﹠﹠︡‪.‬‬ ‫︋︀ ︑︽﹫﹫︣ ︨︊﹉ ز﹡︡﹎‪ ،﹩‬ا﹁︣اد د﹬︀︋︐‪﹢︑ ﹩﹞ ﹩‬ا﹡﹠︡ از رو﹡︡ ︎﹫︪︣﹁️ ا﹬‪﹟‬‬ ‫︋﹫﹝︀ری ︗﹚‪︣﹫﹎﹢‬ی ﹋﹠﹠︡‪︀﹝﹫︋ .‬ران د﹬︀︋︐‪ ﹏︊﹇ ︀︑ ﹩‬از ︋︣وز ︻﹑﹯﹜ ︫︡﹬︡‪﹤︗﹢︐﹞،‬‬ ‫︻‪﹢‬ارض ا﹬‪︀﹝﹫︋ ﹟‬ری ﹡﹝‪ .︡﹡﹢︫ ﹩‬در ︮‪﹢‬ر︑‪ ﹤﹋ ﹩‬د﹬︀︋️ ︋﹤ ︠‪︣︐﹠﹋ ﹩︋﹢‬ل ﹡︪︡ه‬ ‫︋︀︫︡ ﹞‪﹢︑ ﹩‬ا﹡︡ ﹞﹠︖︣ ︋﹤ ﹞︪﹊﹑ت ︻︭︊‪︀﹠﹫︋ ،﹩‬﹬‪ ،︀﹨ ﹤﹫﹚﹋ ،﹩‬رگ ﹨︀ی ︠‪﹩﹡﹢‬‬ ‫و در ﹡﹧︀﹬️ ﹇﹚︉ و ﹞︽︤ ︫‪﹢‬د‪.‬‬ ‫︚﹠︡ روش ︨︀ده ﹋﹤ ﹞﹫︐‪﹢‬ا﹡︡ ︨︴︛ ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن را ﹋︀﹨︩ د﹨︡‪:‬‬ ‫︻︀دت ﹨︀ی ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د را ﹋︪︿ ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︨︺‪﹢﹞ ︡﹫﹠﹋ ﹩‬اد ︾︢ا﹬‪︡︗ ﹩‬﹬︡ی را ︋﹤ ︋︣﹡︀﹞﹤ ︾︢ا﹬‪﹢︠ ﹩‬د‬ ‫ا︲︀﹁﹤ و از ﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀ و ︨︊︤﹬︖︀ت ﹞︐﹠‪ ﹩︻﹢‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀ و ︨︊︤﹬︖︀ت ︨﹀﹫︡ ﹞︓﹏ ︨﹫︣‪︀﹫︎ ،‬ز و ﹞‪︀︫︨︣ ︣﹫︨﹢‬ر از‬ ‫︑︣﹋﹫︊︀ت ︲︡ ︋﹫﹝︀ری ﹨︧︐﹠︡‪ .‬از ا﹡‪﹢‬اع ﹞﹫‪﹢‬ه ﹨︀ و ︨︊︤﹬︖︀ت‬ ‫از ﹇︊﹫﹏ ︑‪﹢‬ت‪︤︋︣︠ ،‬ه‪﹢﹫﹞ ،‬ه ﹨︀ی ﹨︧︐﹤ دار‪︤︊︨ ،‬﹬︖︀ت ︋︣گ‬ ‫︨︊︤‪︣︑ ،‬ه ﹁︣﹡﹍‪ ﹩‬ا︨︐﹀︀ده ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︋︺︡ از ︫︀م ︎﹫︀ده روی ﹋﹠﹫︡‪.‬‬ ‫︎﹫︀دهروی و دا︫︐‪ ﹩﹡︡︋ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹟‬در ﹨︣ ﹞﹊︀ن و ز﹞︀﹡‪﹩‬‬ ‫﹞﹀﹫︡ ا︨️‪ .‬ورزش ︝︧︀︨﹫️ ︨﹚‪︀﹧﹛﹢‬ی ︋︡ن را ︋﹤ ا﹡︧‪﹟﹫﹛﹢‬‬ ‫ا﹁︤ا﹬︩ ﹞‪ ﹩‬د﹨︡ و ︨︴︛ ﹇﹠︡ ︠‪﹢‬ن را ﹋︀﹨︩ ﹞‪﹩‬د﹨︡‪.‬‬ ‫︝︐‪ ﹩‬ا﹎︣ ورزش ︋︀︻︒ ﹋︀﹨︩ وزن ﹡︪‪﹢‬د ︋︣ای ︋︡ن ﹞﹀﹫︡‬ ‫﹞‪ .︫︡︀︋ ﹩‬در ︮‪﹢‬ر︑‪ ﹤﹋ ﹩‬ز﹞︀ن ﹋﹝‪︣︋ ﹩‬ای ورزش ﹋︣دن دار﹬︡‬ ‫﹞‪﹢︑﹩‬ا﹡﹫︡ ‪ 30‬د﹇﹫﹆﹤ ورزش را در ︵‪﹢‬ل روز ︑﹆︧﹫﹜ ﹋︣ده و ‪3‬‬ ‫︑︀ ‪ 10‬د﹇﹫﹆﹤ را در ﹡︷︣ ︋﹍﹫︣﹬︡‪︀﹝﹫︋ .‬ران د﹬︀︋︐‪︀︋ ﹩‬﹬︡ ورزش‬ ‫را او﹛‪﹢‬﹬️ ︋︣﹡︀﹞﹤ ︠‪﹢‬د ﹇︣ار د﹨﹠︡‪.‬‬ ‫︎︫︤﹊‪﹩‬‬ ‫‪١٠IRANNO.53‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬



‫ﻓﺮارى ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ‪3/4‬‬ ‫اﺳﺒﺎب ﺑﺎزى ‪ 110‬ﻫﺰار دﻻرى ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮارى ﺧﻮدروى ﮐﻮﭼﮏﻣﻘﯿﺎس و ﺑﺮﻗﻰ ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ را ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﻰرﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺧﻮدروى ﻣﺰﺑﻮر ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪى اﺻﻠﻰ ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ ‪ 250‬و ﺑﺎ ﻫﻤﺎن دﻗﺖ و ﺟﺰﺋﯿﺎت ﻧﻤﻮﻧﻪى اﺻﻠﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺣﺪود‬ ‫‪ 110‬ﻫﺰار دﻻر ارزش دارد‪.‬‬ ‫ﻓﺮارى ﺗﺼﻤﯿﻢ دارد ‪ 299‬ﻧﻤﻮﻧﻪى ﮐﻮﭼﮏ از ﻣﺪل ‪ 1950‬ﺳﻮﭘﺮاﺳﭙﺮت ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ ‪ 250‬را ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ از ‪ 110‬ﻫﺰار دﻻر ﺑﻪ ﻓﺮوش ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاى ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺤﺼﻮل ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺮارى از ﺗﻤﺎم اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎى‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ ﺧﻮدروﺳﺎز اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻰﺷﻮد و در ﺗﻮﻟﯿﺪ آن ﺑﺪﻧﻪى دﺳﺖﺳﺎز آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ ﺑﺎﮐﯿﻔﯿﺖ‪ ،‬ﺗﺮﻣﺰﻫﺎ و ﭼﺮخﻫﺎﯾﻰ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ و ﭘﯿﺸﺮاﻧﻪى ﻧﻮﯾﻦ و ﺑﺮﻗﻰ ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮارى از ﻫﻨﺪﺳﻪى ﻓﺮﻣﺎن در ﻧﺴﺨﻪى اﺻﻠﻰ اﻟﻬﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎدل ﻧﻤﻮﻧﻪى ﻣﺰﺑﻮر در‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﻋﺒﻮر از ﭘﯿﭻﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻇﺎﻫﺮى آن ﺑﺎ ﻧﺴﺨﻪى واﻗﻌﻰ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮارى ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ ‪ 250‬دو ﺑﺎر ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺷﮑﺴﺘﻦ رﮐﻮرد ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮدروى ﺟﻬﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در‬ ‫ﻣﺎه ﻣﻰ ﺳﺎل ‪ ،2009‬ﻣﺪل ‪ 1975‬ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ ‪ 250‬در ﯾﮏ ﺣﺮاﺟﻰ ﺑﻪ ﻗﯿﻤﺖ ‪ 12/1‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﻓﺮوﺧﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ رﮐﻮرد ﺗﺎ اﮔﻮﺳﺖ ﺳﺎل ‪ 2011‬ﺣﻔﻆ ﺷﺪ و در آن زﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺮوﺗﻮﺗﺎﯾﭗ ﻣﺪل ‪ 1975‬ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ ‪250‬‬ ‫در ﺣﺮاﺟﻰ ﺧﻮدروى ﻣﻮﻧﺘﺮى ﺑﺎ ﻗﯿﻤﺖ‪ 16/4‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر رﮐﻮرد ﻗﺒﻠﻰ ﻓﺮارى را ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﮐﺮد‪ .‬ﭘﺲ از آن‬ ‫ﺗﺴﺘﺎ روﺳﺎ‪ 23‬ﻣﺎه دﯾﮕﺮ رﮐﻮرد ارزﺷﻤﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮدروى ﺟﻬﺎن را ﺣﻔﻆ ﮐﺮد؛ اﻣﺎ ﺑﺎ ﻓﺮوش ﻣﺮﺳﺪس ﺑﻨﺰ‬ ‫‪ Silver Arrow‬ﺧﻮان ﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﻓﺎﻧﺨﯿﻮ در ﺟﺸﻨﻮاره ﺳﺮﻋﺖ ﮔﻮدوود ﺑﻪ ارزش ‪ 31‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر‪،‬‬ ‫ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺧﻮد را از دﺳﺖ داد‪.‬‬ ‫ا︠︊︀ر ︠‪﹢‬درو‬ ‫‪IRANNO.53‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪SEPTEMBER 2021‬‬

‫‪Author: Mr. Sasan Nematbakhsh‬‬ ‫اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه ‪:‬‬ ‫‪Nemat Law Firm LLC‬‬ ‫‪Constructive Eviction‬‬ ‫اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه ﯾﮏ راه ﻋﻼﺟﻰ اﺳﺖ ﺑﺮاى ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﮐﻪ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ آﻣﯿﺰ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ ،‬اﺟﺎرهﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﻰ را‬ ‫ﮐﻨﺴﻞ و ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ را از ﺗﻌﻬﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ اﺟﺎره رﻫﺎ و ﻣﺒﺮا ﻣﯽﺳﺎزد‪.‬‬ ‫اﺻﻮﻻ اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه زﻣﺎﻧﻰ اﻋﻤﺎل ﻣﯿﮕﺮدد ﮐﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﻠﮏ ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻻزﻣﻪ و ﯾﺎ اﻣﻮرى ﮐﻪ ﻻزﻣﻪ ﻧﮕﻬﺪارى ﻣﻠﮏ در‬ ‫ﺣﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﺑﺎﺷﺪ را ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻧﺮﺳﺎﻧﺪه و در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﻠﮏ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮه ﺑﺮداى و ﺳﮑﻮﻧﺖ ﻣﯽﮔﺮدد ‪.‬‬ ‫وﺟﻮد ﺳﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻋﻤﺪه ﺑﺮ اﺟﺮاى اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه ﻧﯿﺎز ﻫﺴﺖ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻣﮑﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮهﺑﺮدارى ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﺎن ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮهﺑﺮدارى ﮔﺮدﯾﺪه و ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ دﯾﮕﺮ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺤﻞ ﺑﻪﺗﺮﺗﯿﺒﻰ ﮐﻪ در اﺟﺎره ﻧﺎﻣﻪ ذﮐﺮ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺪﻟﯿﻞ ﮐﻮﺗﺎﻫﻰ ﻣﺎﻟﮏ در ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﮕﻬﺪارى ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻣﮑﺎن را ﻧﺸﻮد اﺻﻼح و ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮهﺑﺮدارى ﻧﻤﻮد‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﮕﻬﺪارى و ﺑﺎزﺳﺎزى ﻣﮑﺎن ﺑﺪون اﺧﺘﻼل در ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎى ﺟﺎرى ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻣﻠﮏ را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺼﻮرت ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را در اﺧﺘﯿﺎر ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ در ﺣﺎﻟﻰ ﮐﻪ ادﻋﺎى اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه در‬ ‫ﺣﺎل ﭘﯿﮕﯿﺮى اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺎت ﻣﻬـﻢ دﯾﮕﺮ‪:‬‬ ‫‪ -1‬اﺧﺮاج ﺳﺎزﻧﺪه ﻓﻘﻂ در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﻤﻞ و اﻗﺪام ﻣﺎﻟﮏ ﻗﺎﺑﻞ اﻏﺎز و اﺟﺮاﺳﺖ و ﻣﺴﺘﺎﺟﺮ و ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻏﺎز‬ ‫و اﻧﺠﺎم اﯾﻦ اﻣﺮ ﻧﻤﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻣﮑﺎن ﺑﺎﯾﺴﺘﻰ ﺑﻄﺮز ﻓﺎﺣﺸﻰ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬـﺮهﺑﺮدارى و رﻧﺞ اور ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﮐﻮﺗﺎﻫـﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ در اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ اش ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫‪٧ Georgia‬‬ ‫‪NO.53‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫﹞﹆︀﹛﹤‬ ‫‪SEPTEMBER‬‬

،️︟︨ ‫ ﹨﹝︣اه روز﹨︀ی‬﹟‫︋﹧︐︣﹬‬ .︡﹫︐︧﹨ ️﹛︀﹋‫ و‬﹟‫︫﹝︀ ︫︀﹬︧︐﹤ ︋﹧︐︣﹬‬ .︡﹫︫︀︋ ‫︋︀ ︑﹫﹜ ﹞︀ ﹨﹝︣اه‬ 770-285-8008 www.NematLawFirm.com Email:[email protected] Nemat Law Firm LLC 1155 Mount Vernon Hwy NE Suite 800 Atlanta, GA 30338 Sasan Neamtbakhsh-Esq ﹩﹊︫︤︎ Attorney at Law and Mediator

orth Fu lton Pharma cy N North Fulton Pharmacy Ö¿Y€ËYÄ¿ZyÁY{ Ze€¨·Y \\¸« { Õ|//À°‡Y ®ËZ» Á ÔÌ· €f¯{ Ĭ]Z‡ µZ‡ 30 Y ŠÌ] Z] fƄīĹžī ĺĿfģĺĿ űfÁƃdĹ Ūƃžİģ fĝ fŷ ŶŰąĝ ŶąŬü fĝ ĵdĵĹdĺţ ŝĺŏ Z/ÅÁY{ |/À¿YÂeÖ» |/¿Y|¿ Ä/¼Ì] Ä/¯ Ö¿Zˀf/Œ» ,°//‡Z¯ ÕZÅÃZ´//‹Á€§ Y €//f¿YY Ö//fu Y Ä//ÌÆe Õ|//¬¿ cÂ// Ä//] [Ô¯‚¼//‡ Á cZ//¼·YÁ |//ÀËZ¼¿ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

‫ﻓﻬﺮﺳﺖﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫د﹬︀︋️ ︋‪︤﹞ ﹩‬ه ︚﹫︧️؟‬ ‫﹁︣اری ︑︧︐︀ رو︨︀ ‪٣/۴‬‬ ‫ا︠︣اج ︨︀ز﹡︡ه‬ ‫‪NO.53 Sep‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ا︨︊︀ب ︋︀زی ‪︤﹨ ١١٠‬ار‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫د‪﹐‬ری ﹞︺︣﹁‪︫︡ ﹩‬‬ ‫ز﹬︣ه و ‪︣︾﹐‬ی‬ ‫︑﹝︪﹉ ︎﹫︣ی را ︋﹤ ︑︀︠﹫︣‬ ‫﹛﹫︧︐‪ ﹏﹞︀﹋ ﹩‬از ﹞‪﹢‬اد ︾︢ا﹬‪﹩‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ‪:‬‬ ‫‪ ﹩﹞ 14‬ا﹡︡ازد‬ ‫‪︀︝ 12‬وی و﹬︐︀﹞﹫‪K ﹟‬‬ ‫‪Mahnameh Magazine‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﯿﺎز ‪:‬‬ ‫ﻓﺮزاد ﺗﻘﯿﺎن‬ ‫اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻰ و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﮏ ﻣﯿﺮزاﯾﻰ‬ ‫‪︣︎ 26‬و﹬‪﹟‬ا︻︐︭︀﹞‪﹩‬‬ ‫‪Sudoku‬‬ ‫︫﹝︺︡ا﹡‪ ﹩‬و ︠︀﹡﹤ ︫﹝︀‪18‬‬ ‫‪(470) 596-0339‬‬ ‫‪︡︗ 22‬ول ︨‪﹢‬دو﹋‪﹢‬‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ و ﺗﺠﺎرت‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ى ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺣﺎﺻﻞﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫︑︀ر﹬︟︙﹤ ﹁︣ش و ﹇︀﹛‪32﹩‬‬ ‫︚︣ا ︑︣︋﹫️ ︋︡﹡‪30﹜﹧﹞ ﹩‬‬ ‫‪﹜﹛︀︨️︺﹫︊︵ 28‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻰدر‬ ‫ا︨️؟‬ ‫‪︀﹍﹡ 3331‬ر﹎︣ی‬ ‫ﻗﺒﺎل ﻣﺤﺘﻮا آﮔﻬﻰﻫﺎ ﻧﺪارد و ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫آﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮل آن ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫د︨︣ رژ﹬﹝‪︉﹫︨ ﹩‬‬ ‫︝﹆︀﹬﹅ ︗︀﹛︉ در︋︀ره‪3352‬‬ ‫‪For any AdverƟsing‬‬ ‫‪︣︑ 36‬د)﹋﹜ ﹋︀﹛︣ی(‬ ‫﹋‪﹢‬د﹋︀ن ﹋﹤ ︋︀﹬︡ ︋︡ا﹡﹫﹜‬ ‫‪inquiries please‬‬ ‫‪contact us.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ در ﻧﯿﻤﻪ ﻫﺮ ﻣﺎه‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮﻣﻰﺷﻮد‬ ‫‪Stay with you Ɵll Success‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﯿﻢ ﺗﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‬



‫ﯾﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﯾﺎن‪Yanni‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻰ ﻣﻌﺘﺒﺮ و آﺷﻨﺎ در ﻋﺮﺻﻪ اﻣﻼك آﺗﻼﻧﺘﺎ‬ ‫‪Atlanta Top 2%‬‬ ‫‪Real Estate Agent‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪ و ﯾﺎ ﻓﺮوش ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮد‬ ‫ﯾﮏ ﺳﻔــﺮ ‪ 5‬روزه ﮐﺮوز ﺑﺮاى دو ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺪﯾﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪www.YanniEstateGroup.com‬‬ ‫‪Yanni Mobasherian‬‬ ‫‪(678) 698-8058‬‬

IRAN NO.53 September 2021 Georgia