Mahnameh Magazine NO 22, FEB 2019

+1 (404) 992-0523 [email protected] @maahnameh IRAN FEBRUARY 2019 | NO.22 Georgia ︦﹬د︣︎ ﹩︑︣﹁︀︧﹞ ︦﹡اژآ we,ll show you world, from sandy beaches to snowy peaks ﹩﹁︣︋ ی︀﹨ ﹤﹚﹇ ︀︑ ﹩﹠︫ ﹏︝ا﹢︨ زا داد ﹜﹫﹨ا﹢︠ ن︀︪﹡ ︀﹝︫ ﹤︋ ور ︀﹫﹡د ︀﹞ 295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 30075 Email:info@ϐlypardis.com Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) Fax: 770-313-3335 Pardis Travel http://www.ϐlypardis.com



NO.21 JANUARY 2019 Georgia

Georgia NO.22 ٧٣ FEBRUARY 2019 ︀﹆︻ببب︀﹨ ی︣︜﹞︀﹡ م در︀﹆︻︤﹞ ب︀﹨ ی︣︜﹞︀﹡ م در︤﹞ ر︀﹨ ﹤︻ی﹢︗ ر︣︺︫ ︀﹫︗ و﹌﹠﹨︣﹁ در﹢﹠︗ ب﹢︗ ر︀﹫︗،︣﹞︣﹫︎ دی﹤︋ ا﹜︨ ر︀︙﹬رد ،﹩︋﹢︠ ﹤︋ و﹩︫﹢︠ ︡︾︣﹞اری اش را اداره︣﹋ ﹩﹞ د︀﹝︫ ﹜︪︚ ﹤﹋ روز︡﹠﹫︊﹡ ︡︋ ،﹉﹬ روز︀﹆︻ ﹉﹬ ب روی﹤︠︀︫ در︀﹠﹋ ️︠ر︀︋︀﹫︠ ن️︧︪﹡ و︣﹧﹞ ︣﹞غ︀﹨ ی︀︚ ق و﹤︋ ﹤﹚︚ د️︧︪﹡ ︩﹛ و آن︀﹨ را﹢﹝﹡ ︌︚ ﹤﹝﹆﹛ د. ﭘﺮﻳﻨﺎﺯ ﺭﺣﻴﻤﻰ ︡﹠︚ی︡︺︑ ﹤﹋ ️︫︢﹍﹡ اد︀﹆︻ ب︀﹨ ز︀﹬د︫︡ و د︀﹞ر از روز︀﹎ر︣﹞ غ و ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻰ؟ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻰ؟ ﻛﻪ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺍﺗﻔﺎﻗﻰ ﻧﻴﺴﺖ︣︠ وس︀﹨ ی︤﹞ ر﹤︻ درآورد︡﹡ و د️︨ ر︀︙﹬رد︀︙﹫︋ ره﹢︋ ﹤︐︧︋ ﹜﹨ د، ﻧﺴﻴﻢ ﺁﻧﻘﺪﺭﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﺎ ﺑﺮگ ﺍﻗﺎﻗﻰ ﻧﻴﺴﺖ︀﹆︻ ﹤﹊﹡﹢︚ ب از﹩﹡︀﹎︡﹡︣︎ ا﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹩︧﹋ ﹤﹋ ️︨ا﹤︋ ︡﹡ آ︀﹍﹡ ︀﹧﹡ه︡﹠﹋ ︌︚ ، ﺻﺪﺍﻯﮔ ﺮﻳﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ ﻫﺎ ﻗﺎﻃﻰ ﺳﺖ︣︚ ا﹤﹋ از︣︵ ف دو️﹛ آ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹡﹢﹡︀﹇ ️﹬︀﹝︝ ︀﹊﹬︣﹞ و︀﹊︫ ر آ︣︗ ︀﹧﹡م ﺷﻜﻔﺘﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﺁﺭﺯﻭﻯ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ ︤︋ر﹢︧︜﹞ ﹩﹎ب︣﹎ ﹩﹞ دد. ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ ︡︾︣﹞ار﹉﹚﹁ زده︀︚ ره را در آن د︤﹞ ﹤﹋ ︡﹬ر﹢︠ ﹤︻د را﹢︑ ﹤︋ ر︀﹨ ️︧﹬ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻏﻤﻬﺎ ﺧﻼﺻﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﹩﹁︣︺﹞ و از︡﹋ ︣﹨ ام﹩﹛﹢︎ در︡﹠﹋ ️﹁︀﹬ و︣︊︗ ان︀﹁︀﹞ ت.︡﹬︀﹝﹡ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻰ؟ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻰ؟ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭﺭﻳﻢ از﹤︐﹀﹎ ﹜﹬︡﹇ ا︡﹡ ﭘﺮﻳﻢ ﺍﺯ ﺣﺴﺮﺕ ﻭ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺑﺮ ﺭﻭﻯ ﻟﺒﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ︡︠ا︣﹎ ز︡﹠︊︋ ️﹝﹊︝ د دری زر︡﹬︀︪﹎ ️﹝︝ در د︣﹍﹬ی ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻗﻬﻘﻬﻪ ﺩﻧﻴﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻫﻖ ﻫﻖ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ ﺩﻟﻘﻚ ﭼﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺳﻴﺮﻙ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﻢ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻰ؟ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻰ؟ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻗﺪﻳﺴﺎﻥ، ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺷﻌﺮ ﻣﻴﮕﻮﻳﻨﺪ ﮔﻨﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﻭﺍژﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻫﻮﺱ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻣﻴﺸﻮﻳﻨﺪ ﻧﻤﻴﺪﺍﻧﻰ؟ ﻧﻤﻴﻔﻬﻤﻰ؟ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺷﻌﺎﻉ ﻧﻮﺭ ﺟﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺑﻮﺳﺪﺕ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺟﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺑﻰ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺑﻰ ﺷﻮﺭ ﺟﺪﻯ ﻧﻴﺴﺖ.

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÕØ ︡﹆﹡ و︣︋ ر﹩︨

Georgia NO.22 ۵٣ FEBRUARY 2019 Are You Ready for Some More Brain Teasers? آ﹢﹞زش << Part Six >> erent from previous segments of thisffSlightly di series in Mahnameh, this month’s brain teaser will include a riddle separate from mathema cs, instead dealing with an honest and a dishonest car salesman. This scenario may be similarly forma ed to riddles presented to you before, but I have given it my own personal twist through this example I created. The sce- nario is the following: There are two used cars in a car dealership: one of them is new and very reliable, while the other is highly erence reliable one. If you asked the dishonest salesman, heffunreliable. However, from the outside, this di is indis nguishable. Within this dealership, there are will also point to the unreliable car because he knows also two car salesmen: one known to tell the truth, that the other salesman (the truth-teller) would point and the other is known to be dishonest. Both of the you to the reliable car, but remember, the dishonest car salesmen are aware of which car is the reliable salesman is a liar. Thus, in either case, if you choose one and which is not, as well as the fact that their the car opposite to their answer, you will have chosen co-worker is either honest or dishonest depending on the reliable car. For those of you who enjoy a mathe- who they are. However, you do not know who is the ma cal explana on, this is based on the fact that in truth-teller and who is the liar. You are allowed to ask algebra, a nega ve number mes a nega ve number is only one quesƟon from either of these salesmen in always posi ve. I hope you found this one interes ng! order to discover which car is the reliable one to buy. See you in next month’s issue. How must you word your single quesƟon? As in previous riddles, I would like you to take a second Roxana HojjaƟe to truly think (don’t just skip ahead to the next para- Student at Georgia Tech graph and read the answer!) and try to come up with your own solu on. A er all, this is the purpose of brain rst place! The answer is as follows:fiteasers in the You will ask the following ques on from any of the two: “If I ask the other salesman which car is the reliable car, which car will he/she point to?” A er receiving your answer, you will choose the car opposite to the one the salesman pointed to, and it will in fact be the reli- able one no ma er which one you ask. How is this so? If you asked the honest salesman this ques on, he will point to the unreliable car because he knows the other salesman (the liar) would lie to you on which car is the

NO.22 FEBRUARY 2019 Georgia ٣۴ ﹩﹡︀﹝﹫﹚︨ شر﹢﹋ ،︡﹡د︣﹋ ﹩﹞ ﹟﹫﹝︱︑ ار نا شو︣﹁ ر︀﹋ یا︡︐︋ا ن︀﹝﹨ زا ، ﹩︨ر︀﹁ ی︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ رد ︀﹨ ه︡﹠﹡ا﹢︠ و ︀﹨ ﹤︮︀﹇ر ︣﹠﹨ و ﹌﹠﹨︣﹁ ︉︨︀﹠﹞ ار ع︀︲وا ﹤﹋ ︡﹞ا ﹩﹞رد بآ زا ه︡﹠﹡ا﹢︠ ︀﹬ و ﹤︮︀﹇ر ﹐﹢﹝︺﹞ ﹜﹚﹫﹁ نز ﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ︣︵︀︠ ﹟﹫﹝﹧︋ نآ ﹩﹠︫︀︚ ﹜﹨ ی︣﹝﹋ ︣﹇ ت︀﹇وا ﹩﹨︀﹎ و د﹢︪﹎ ﹩﹞ ن︡﹡ا﹢︠ ﹤︋ ︉﹛ ،︡﹬د ﹩﹞ هد︀﹞آ ار ︳﹬ا︫︣ و .د︣﹋ ﹩﹞ ی︀﹨ نز ﹐︀︝ ،د︣﹋ ز︀︋ نا︣﹬ا ی︀﹝﹠﹫︨ رد ی︣﹍﹬د ﹏︭﹁ ،نازو︣﹁ یز︀︋ ︀︋ ها﹢︠︣︵︀︠ ﹩﹬︀﹝﹠﹫︨ ﹜﹚﹫﹁ ار ﹤︪︝︀﹁ ود ︀﹬ ﹉﹬ ︩﹆﹡ ی︣﹎︀﹀﹬ا ﹤﹋ د﹢︊﹡ یا ﹤︪﹫︎ ︣﹠﹨ و ︡﹡د﹢︋ ︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ﹩﹚︮ا هر︀︐︨ شو︣﹁د﹢︠ .︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ا︡﹡ د﹢︠ ﹤﹞︀﹡ر︀﹋ رد ﹉﹫︎آ ی︣﹞ ︡﹡︀﹞ ه﹑﹋ ﹩︋ ش︨︣ ︣﹍﹬د ﹩︑ر︀︊︻ ﹤︋ ︀﹬ و ︡﹡︀﹞ ︉﹆︻ ﹤﹚﹁︀︾ ﹟﹬ا زا ﹤﹋ ﹩﹡ا︡﹠﹞︣﹠﹨ ن︀﹫﹞ زا ﹟﹫﹠︚ ی︀﹀﹬ا زا ﹩︐︝ا︣︋ ﹟﹬ا︣︋︀﹠︋ ︦︎ .️︫اد تر︀﹧﹞ ﹜﹨ ﹤﹛︀︋ ︬﹇ر رد ی︣﹍﹬ز︀︋ ︣﹠﹨ ︣︋ هو﹑︻ .د﹢︋ .︡﹞ا ﹩﹞︣︋ ﹩﹬︀﹨ ︩﹆﹡ د︀﹧﹠︪﹫︎ وا ﹤︋ ﹩︪﹆﹡ و ﹤︐︧﹡ا︡﹡ ︉︨︀﹠﹞ ار وا ﹩︨ر︀﹁ ﹜﹚﹫﹁ ن︀﹎︡﹠﹠﹋ ﹤﹫﹧︑ ﹤﹋ ️︧﹫﹡ م﹢﹚︺﹞ ﹩﹛و ︀︋ ﹤︊︝︀︭﹞ ﹏﹊︪﹞ ی︣﹍︫را︤﹎ ︘﹫﹨ و سا هد︣﹊﹡ ل﹢︊﹇ ﹩﹬︀﹨ ︩﹆﹡ ﹟﹫﹠︚ ﹉﹫︎آ ی︣﹞ د﹢︠ ﹤﹊﹠﹬ا ︀﹬ ، ︡﹡ا هد︣﹊﹡ ﹉﹫︎ا ی︣﹞ ﹤︐﹀﹎︀﹡ را︨︣ا زا ﹩﹊﹬ ع﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ا و در﹢︟﹡ ︣︋ ﹉﹫︎آ ی︣﹞ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠﹋ ح︣︴﹞ یر﹢︵ ار ﹟﹬ا ﹤︐︧﹡ا﹢︐﹡ .️︨ا ب﹑﹆﹡ا زا ︩﹫︎ ︣﹯ نا︣﹬ا ی︀﹝﹠﹫︨ ︀﹧﹡آ ﹟﹬︣︑ ︦﹡︀︫︡︋ زا ﹩﹛و ر﹢︊﹡ ﹩︨ر︀﹁ ی︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ی︀﹨ ﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ﹟﹬︣︐﹧︋ زا ﹩﹊﹬ یرد︀﹇ ج︣﹬ا ︩﹬وزرآ ﹤﹋ ﹩﹨︀﹍﹬︀︗ ﹤︋ ️︫اد نا︣﹬ا ی︀﹝﹠﹫︨ رد ﹤﹋ ﹩﹡﹐﹢︵ ﹤﹆︋︀︨ ︀︋ ﹤﹊﹡﹢︚ ،︡﹞آ ﹩﹞ ر︀﹝︪︋ .︡﹫︨︣﹡ ️︫اد ار ︀﹨ ﹏﹨︀︗ ید︀﹬ز ت︡﹞ و ︀﹨ ﹩﹬︀︐︨ور و ︀﹨ ی︣﹧︫ ب﹢﹠︗ ﹐﹢﹝︺﹞ ار ﹩︨ر︀﹁ ی︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ لوا ︩﹆﹡ زا ﹩﹊﹬ ﹩﹛و در﹢︠ ﹩﹝﹡ ︀﹨ نآ زا ما︡﹊︙﹫﹨ ﹤︋ ︩︍﹫︑ یرد︀﹇ ج︣﹬ا و ︡﹡د﹢︋ هد︣﹋ ﹤︱︊﹇ د﹢︠ یا︣︋ و ️︫ا︢﹍﹡ ︨︣ ︣︋ ﹩﹚﹨︀︗ و ی︡﹝﹡ ه﹑﹋ ︩﹬︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ رد ﹤﹋ د﹢︋ ﹟﹬ا یرد︀﹇ ج︣﹬ا ﹤︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ ی︀﹨ر︀﹋ ی︀﹀﹬ا رد ار د﹢︠ دا︡︺︐︨ا و ️﹝﹨ ، ︫︡︀︋ ﹩﹡ا﹢﹠︻ ︉︝︀︮ یا ﹤﹠﹫﹞ز رد ﹤﹊﹠﹬ا یا︣︋ و ︡﹡ا﹢︟﹡ ﹜﹨ زاوآ .︡﹡︀︨︣﹡ ﹩﹬︀︗ ﹤︋ ار وا ﹤﹋ ، ️︫ا︢﹎ ﹩︧﹊︨ ی︀﹨ ︩﹆﹡ ار ﹩︨ر︀﹁ ی︀﹨ ﹜﹚﹫﹁ ﹩﹡︡﹡︀﹞ د︀﹬ ﹤︋ ی︀﹨ ︩﹆﹡ د﹢︋ ﹟﹬ا م︀﹋︀﹡ ︡﹠﹞︣﹠﹨ ﹟﹬ا ی︀﹨ر︀﹋ زا ︣﹍﹬د ﹩﹊﹬ ︀﹨ نآ زا ︣︐﹧︋ ︣﹎ا و د︣﹋ ﹩﹞ یز︀︨ز︀︋ ،︡﹡د﹢︋ ه︡﹫︪︠رد ش﹢︠ ︀﹨ نآ ︀︋ ح︣︴﹞ ی︀﹨ ﹤︪﹫︎︣﹠﹨ ﹤﹋ یرد︀﹇ ج︣﹬ا هز︀︗ا ︀﹨ ل︀︨ زا ︡︺︋ ، ب﹑﹆﹡ا زا ︡︺︋ .د﹢︊﹡ ﹤﹡﹢﹍﹠﹬ا ﹩﹛و ️︫ا︡﹡ ﹩﹛︀﹊︫ا ︡﹬︀︫ ،د︣﹋ ﹩﹞ ی︣﹍﹬ز︀︋ م︀﹋︀﹡ ︡﹠﹞︣﹠﹨ .︫︡ و︣︋ور ﹩﹡اوا︣﹁ ل︀︊﹆︐︨ا ︀︋ ﹤﹋ ️︠اد︣︎ ی︣﹍﹬ز︀︋ ︀︋ ﹜﹨ ﹩︑︡﹞ زا ︡︺︋ و ️﹁︣﹎ ﹩﹡اد︣﹎ر︀﹋

Georgia NO.22 ٣٣ FEBRUARY 2019 ︣﹎وه زد و︡﹠︋ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ا︡︐︋ا︀﹡ ︀︋ م︡﹫﹝︝ ا︀﹊︐︋ر﹢﹧︪﹞ ر﹢︋ د و︛﹫︗︣︑ ︀﹨ ︡︺︋ ﹩﹛ داد︣﹝﹨ ︀︋) ︩︪︟︋ • ︀︋ ا﹩﹨ ا︀︊︻︣﹫﹞س﹑﹎ ب( ︀﹍︐︠﹢︨ •ن ︀﹡م و﹢︠ ﹏﹫﹞︀﹁ دش﹢︫ ﹤︐︠︀﹠︫ د. وی︦︎ از︣﹝﹨ ︀︋) ﹩﹬︀︖﹋ ﹤﹞﹢﹚︺﹞ ︦﹫﹨ • ﹩﹬︀﹆﹫︨﹢﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ﹩︑︡﹞ ا︀︋ ﹟︧︜﹞ ﹩﹨زر︀﹎ن︣﹧︚ (ه︀﹨ End of Line • ︣﹎و︀﹡ ﹤︋ ﹩﹨م زد و︡﹠︋ را ا︀︖﹬د و︣﹎ ︀︋ ︩︐﹫﹛︀︺﹁ وه را︫︣ وع︣﹋ د. • چ ازدواج️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ︡﹫﹧︫ ﹢﹍﹡ • او﹢﹠﹨ ز︣︖﹞ د ا️︨ و﹢﹡︀︠ ︀︋ اده اش ز︣︋ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡ای︣﹝﹨ ︀︋) ︦﹀﹇ • ا︣﹧﹛ ﹩﹚︻ ﹩﹨ا(﹩︊︨ ︢﹎را︡﹡ن ز﹩﹎︡﹡ اش︧︡﹬﹢﹡ ﹩﹞ ️︧﹊︑ و︣﹁ ﹩﹞ و.︫︡ او﹤︐﹀﹎ ا﹏︨﹢︑ • ﹤﹋ ️︨ دو️︨ دارد ازدواج︡﹠﹋ و︣﹁ ︉︝︀︮ ز﹢︫ ︧︣︎ ︡﹡د) ️︪﹧︋ ︦﹫﹨ • .ر︣﹝﹨ ︀︋ ︦﹊﹫﹝﹬ا︡﹫︖﹞ ﹩﹨ ا(﹩︝﹑︮ ﹟﹞ • د﹢﹬ا﹜︐︧﹫﹡ ﹤﹡ ︀︋ ﹤︋ ﹤﹇﹑︻ز︣﹍﹬ی و ورزش﹢︗ • زدا﹩﹡ ام ︀︋ ﹤︋ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ز︣﹍﹬ی و︀﹋ ر︣﹎دا︡﹠﹝﹇﹑︻ ﹩﹡ ا️︨ و﹏﹬︀﹝︑ دارد︣﹧︫ ︉﹬︀︖︻ • ﹉﹬ ﹤﹋ ︀︑﹢﹋ ﹜﹚﹫﹁ه︀︧︋ زد. او﹟﹫﹠︙﹝﹨ در﹢︝ زه︣︵ ا︀︊﹛ ﹩︝س️﹫﹛︀︺﹁ ︤﹫﹡ دارد. در را︀︋ ﹤︴︋ ورزش︣﹨” :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ روز﹢︮ ﹤︋ رت︡︗ ی ز︡﹡︀﹞ ﹩︋︣﹞ ﹉﹬ ︣︷﹡ ︣﹬ن در ا︣﹬ان ﹤﹝﹨ ﹤︋ .﹜﹠﹋ ﹩﹞ ﹟﹬︣﹝︑ ی ورزش﹤﹇﹑︻ ︀﹨ دارم، و︀︧﹡︡︋ ︣︐︪﹫︋ ﹩﹛زی و در﹤︊︝︀︭﹞ ﹉﹬ از︣︚ ﹤﹋ ︡﹡︡﹫︨︣︎ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ا از ا︣﹬ان﹩︐﹁︣﹡ ؟ وی ︀︊︑﹢﹁ل را د︀︊﹡ل︞︨︀︎ “.﹜﹠﹋ ﹩﹞ داد﹜︐﹫﹚﹞” : رو دو️︨ دارم﹟﹞ . ا︀︖﹠﹬ د︀﹫﹡ او︡﹞م︣︋ ای ا︀﹊﹠﹬ر. ا︣﹫︋ ﹤﹎و﹩﹞ ﹟﹠﹋ ﹜﹡ رم. ا︀﹋ ﹟﹍︋ ﹤﹎ر﹩﹞ ﹟﹊﹡ رم﹟﹞ . د﹜︾︡︾ از︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ︣︗︀﹞ای︀︋ زدا️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ️︫ ︣︋ام︣︑ ﹜﹧﹞ ه. و﹩﹛ دو️︨ دارم﹢︑ ی﹢︠ ️﹊﹚﹝﹞ دم︣︝ ف︀﹨ م رو.﹜﹡︤︋ وی در︣﹞ 22 داد︀﹞ ه1396 ا︣︐︻اف︣﹋ د︀﹞ ︣﹨﹢︫ ﹤﹋ درش را﹤︐︪﹋ ا﹢︋ ﹤︐﹀﹎ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ .️︨د︡︎︀﹡ ﹤﹋ ری اش︣﹁ دی︡︋ ا﹑︠ق و﹢︋ ﹢︠ ︡﹠︑ ده ا️︨ و︀﹞ ﹤︪﹫﹝﹨ درش را﹩﹞ ﹉︐﹋ زده ا.️︨ ︦︎ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ از آ︀︋ ﹤﹊﹡زدا﹤︋ ︫︡ ️︫ ز︡﹡ان ر︫︡ ﹏﹆︐﹠﹞ ︣﹧︫ ﹩﹬︀︗ و ﹩﹡﹢﹡︀﹇ ﹉︫︤︎ ا﹑︻م︣﹋ د﹢︐﹆﹞ ﹤﹋ ل در ا︤﹬︣﹡﹢︠ ︣︔ی و آ︤︽﹞ ︉﹫︨ی در ا︣︔ ﹢︠︣︋رد️︟︨ ﹜︧︗ ﹉﹬ و﹤︋ ﹟﹫﹍﹠︨ آ﹤﹡︀﹫﹨ را﹢﹁ ﹩﹁﹢︐﹞ ️︨ت︣﹋ ده ا.️︨ وی︀︐﹬︀﹧﹡ در︀︑ ر︞﹬ ۶︣︠ داد︀︋ 1397 و﹤﹆﹫︔ ی﹢﹫﹚﹫﹞ 500 ن﹩﹡︀﹞﹢︑ ﹢︝ا17 ️︻︀︨ ﹩﹛ آزاد.︫︡ ﹢﹫︧﹫﹝﹋ن︣﹀﹡ 7 ه ی︤﹎ ﹉﹬ ﹩︵ ﹩﹡﹢﹡︀﹇ ﹉︫︤︎ ارش،50 در️﹚︻ ︡︮ ︣﹞گ﹢︐﹆﹞ ل را︀﹝﹫︋ ری وی ا﹑︻م︣﹋ د. ︡﹠﹞︣﹠﹨ا︀﹊﹝﹨ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹡ری︣﹋ د︡﹡ ︀︋ ﹟︧︜﹞زر︀﹎ن ︣﹧﹛ ﹩﹚︻ا﹩︊︨ ︀﹁︣︻ن﹩﹋︀︠ ︡﹧﹞ی︣︑ ا﹩︋ ﹉︑ آ︀﹨ ﹌﹠﹨ی️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ﹢﹠﹆﹇ •س) آ﹢︊﹛م ﻛﺎﻟﻴﺒﺮ24 از ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ(13 ︀﹧﹫﹨ •ت • د﹢﹬و︦﹡ gnilB eniltoH • ﹉﹫﹁ •

NO.22 ٢٣FEBRUARY 2019 Georgia ز️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ﹏﹞︀﹋ ﹤﹞︀﹠﹫﹎︡﹡ ︣﹧︚ه︀﹨ ا﹩﹆﹫︨﹢﹞ ﹤︋ ︣﹎ رپ﹤﹇﹑︻ دار︡﹬ و از︀﹎︡﹡﹢﹠︫ ن﹉︊︨ رپ︀﹡ ︀︺︴﹇ ︡﹫︐︧﹨ م️﹀︮ ︡﹫﹝︝ را︡﹫﹠︫ ه ا﹢︠ .︡﹬ا︡﹠﹡ه ای از د﹤﹨ ی︀︐﹀﹨ د﹤︋ ﹤﹋ ︀︊︵︀︟﹞ ️︻︨︣ن ز︀﹬دی را﹢︠ ️﹝︨ ﹤︋ د︢︗ ب︣﹋ د و︀﹫︧︋ ر﹤﹫︫︀︝ ︣︎ ا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ .️︨اه︀︋ ︀︑ ︡﹫︫︀︋ ا﹢︠ ﹟﹬ا︡﹠﹡ه آ.︡﹬﹢︫ ︀﹠︫ ز️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ﹤﹞︀﹠﹫﹎︡﹡ ︀﹡ ︀︋ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝م︡﹫﹝︝ ﹏﹞︀﹋ ر︀︲ ا︣﹫﹞ی18 ︡﹛﹢︐﹞ ️﹀︮ ︣﹞داد1372 از︣﹧︑ ان ا.️︨ وی از﹢︠ ا︀﹎︡﹠﹡ن﹉︊︨ رپ ا︣﹬ا﹩﹡ ا.️︨ وی در﹢﹋ ﹟﹫﹠︨ د﹢︋ ﹩﹋د︡︎ ﹤﹋ ر و︀﹞ درش از ︡︗ ︣﹍﹬︡﹊﹬ا︀﹞ .︡﹡︫︡ در︀︨ ︀︑ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ ل ︣﹁ ︀︋ 1384دی︀﹡ ﹤︋ م﹌﹠︫﹢﹨ ازدواج︣﹋ د و︀︋ او در آ︀﹝﹛ن ز︣﹋ ﹩﹞ ﹩﹎︡﹡د︀﹞” :︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ .درم ︡︮ای﹩︋﹢︠ دارد و﹢︠ ا︣﹨م︀﹋ ︤﹫﹡ ر︣﹎دان ا️︨ و ︣︐︪﹫︋ و︀﹨ ︌﹫﹚﹋ ﹢﹬︡﹬ رو︀︋ را﹩﹬︀﹝﹠﹨ او︀︨ ﹩﹞ زم︡﹫﹝︝.“ ﹩﹬︀﹆﹫︨﹢﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ️﹀︮ اش را از ز﹑﹫︭︜︑ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ت را﹩﹬︀﹝﹠﹨ دا︣﹝﹨ ️︫اه︧︣︎ ︀︋ دا﹩﹬ اش︀﹡ ﹤︋ م﹩﹚︻ ر︣﹨و آ︀︾ز︣﹋ د. او ︀︨ ︡﹠︚ل﹩﹆﹫︨﹢﹞ ︩﹫︎ رپ را︀︋ ا︣﹫﹞ر︫︣ ︣﹁ ﹩﹠︧︜﹞ ︀︲وع ︣﹋ده و او﹟﹫﹛ آ︀﹡ ﹤︋ ︩﹍﹠﹨م︀﹨ ﹩﹡︀︋︀﹫︠ را ارا﹤﹯ داد. او︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︩﹬﹢﹍﹛ ا︣﹁ادی﹏︓﹞ ا﹜﹠﹫﹞ و﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹠︐︧﹨ ️﹠︨ ﹩︐﹀﹫﹁ در را﹉︊︨ ︀︋ ﹤︴︋ رپ﹤︐﹀﹎ ا﹤﹋ ️︨ رپ﹤︋ رو﹤﹫︝ اش︤﹡ ﹩﹚﹫︠ د﹉﹬ ﹢︋ده و﹢︠ ا︡﹡ن رپ﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ د از︀︜﹛ ظ رو﹢︫ ﹤﹫﹚︟︑ ﹩︝د. وی︣﹇ ار﹢︋ د از︀︋ ﹤﹚﹝︗ ز︣﹍﹬ان﹢︊﹞﹐ ︩﹬︀﹝﹡ ر﹤︋ ﹩﹠﹫﹎ ︀﹋ر︣﹎دا︣﹀︮ ﹉﹞︀﹫︨ ﹩﹡ی﹤﹋ ︫︡︀︋ در﹤︻﹢﹝︖﹞ ی︣﹧︫ زاد ︣﹧︑ان روی﹤﹠︜︮ ر︀︋ .️﹁ ا﹤﹊﹠﹬ ر︀﹨ ︣︎ در ا︣﹬ان︀︖﹞ ز﹤︋ ا︣︗ا︡﹠︐︧﹫﹡ ، و﹩﹛ او︉︫ ﹉﹬ ︳﹆﹁ روی﹤﹠︜︮ ر️﹁ و ا︣︗ا دا️︫ و︦︎ ﹩﹛ از آن از︀﹊﹝﹨ ری︣﹎ ︀︋ وه︣︜﹞ وم.︫︡ و﹩﹎︥﹬ آ︀︔ر وی︣︎ دا﹏﹯︀︧﹞ ﹤︋ ﹟︐︠ روز و﹑﹊︪﹞ ت﹤︺﹞︀︗ ا.️︨ ︣﹧︫ ﹤︋ ﹤﹡﹢﹍︚ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ت ر︡﹫︨؟ ︀﹋ ﹉﹬ ︣︵︀︠ ﹤︋ ️﹀︮ ︡﹫﹝︝ر دو︡︮ا︀﹡ ﹤︋ ﹩﹬م︀︋ ﹤﹋ ︩︪︟︋ ︀﹊﹝﹨ری ا︀︊︻︣﹫﹞س﹑﹎ ب﹢︋ د،﹢﹧︪﹞ ر︫︡ و︀︋ آ︀﹡ ﹤︋ ﹩﹍﹠﹨م” چ﹤︋ “ ﹢︮رت﹤︋ ﹏﹆︐︧﹞ اوج ر.︡﹫︨ او︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ از آدم︣﹝︚ ﹏︓﹞ ﹩﹬︀﹨ ان درس︣﹫﹎ ﹩﹞ م،﹤︋ ︡﹠﹝﹇﹑︻ ︣︐︪﹫︋ ﹢︋ ﹩﹊﹬︣︚د﹜︐︧﹨ ︩﹡ و﹢﹞ ز﹉﹬ و﹢﹬︡﹬ی” ﹜﹚﹫﹁ چ“ را در ا﹏﹬︀︐︨ د︣︐﹋ ︣﹝︚ان﹢︭︋ رت︣﹋ ︪︣︐﹠﹞ ﹩﹊﹬︣︚ دم.

Georgia NO.22 ١٣ FEBRUARY 2019 دار﹢︑ ﹩﹞ .︡﹬ا︀︖﹠﹁ ︿︭﹡ ︡﹫﹡ن﹤﹋︨︣ را︣﹎ م︣︋ روی︀︮ ︛︴︨ ﹉﹬ ف و️﹀︨ ︣︋ ︦︍︨ای︡﹞ ت ۵10 ︀︑ د﹤﹆﹫﹇ در آن︣﹇ ار را در︀︎ ︿﹋ و ز︣﹬ ا︀︐︪﹍﹡ن︣﹇ ار د﹩﹊︫︤︎ ︡﹫﹨ و️﹞﹑︨ ︡﹫﹠﹋ و در︣︸ ﹉﹬ ف آب︣﹎ م﹩﹞ ر﹜﹬︤﹬، ﹤﹛﹢︝ ﹉﹬ .︡﹫﹠﹫︪﹠︋ و﹟﹧︎ ︡﹡︀︋ ﹉﹬ ︀﹬ داده و︡﹞ ﹤︋ ت﹤︐﹀﹨ 2 ︀﹬ 1 و︀︋ 2 ر در روز و دو︨︣ آن را︀︋ دو د︣︵ ﹤︋ ️︨ف︡︋ ن ﹢︠د︡﹫︪﹊︋ و ا﹟﹬ و️﹫︺︲ را︡﹞ ﹤︋ ت ا︀﹋ ﹟﹬ر را︣﹊︑ ار﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹫﹠﹋ ا﹤﹍﹡ ﹤﹫﹡︀︔ 30 ︡﹫﹡ دار.︡﹬ ا️﹋︣︝ ﹟﹬ را﹤︨ در﹢﹫﹛ ﹉﹬ان آب︣﹎ م︢︾ ﹅︫︀﹇ 1 ا﹢︠ ری ︉﹫︨ ﹤﹋︨︣ و﹏︧︻ را﹢﹚︟﹞ ط︣﹋ ده و︣︋ ای︀︋ ر در روز ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ ︡﹞ت﹤︐﹀﹨ 2 ︀﹬ 1 ، دو︀︋ ر در روز• .︡﹫︫﹢﹠︋ در︀︨ق︩︪﹋ ︀︎ ا︀︖﹬د︡﹫﹠﹋ ۴- ا︀﹀︐︨ده از﹢︗ ش﹉﹬ ﹏︋︀﹆﹞ ﹟﹬︣﹫︫ د﹢﹬ار︡﹫︐︧﹬︀︋ ،︿﹋ د︀︐︨ن ︣︋ای در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡︀︠ ا︭︣﹞ ︡﹫﹡ف دارو︀﹨ ی︡︲ ا﹢︠ ︣﹫︾ ﹩︋︀﹧︐﹛د را︣︋ روی د﹢﹬ار و︀﹝︪︚ ﹏︋︀﹆﹞ ن ﹢﹚︟﹞ ︀︋ط︀︚ ﹅︫︀﹇ ︿︭﹡ ی﹢︠ ری﹢︗ ش ا︣︐︨و︡﹫﹯ی︣︋ ﹏︓﹞ و﹟﹁،﹢︠ ﹉﹫﹞︀﹠﹀﹞ د︣﹇ ار د︀︎ .︡﹫﹨ی﹜﹛︀︨ را در﹢﹚︗ و ﹟﹬︣﹫︫ و︡﹆﹞ ار﹩﹝﹋ آب،︣﹫﹝︠ ی﹤﹫﹧︑ و ا︡﹠﹬و﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫︨︀︐﹞ا﹤﹋ ﹩﹬︀︎ ﹜﹬﹑︻ ︡﹫﹡ درد دارد را در﹤﹍﹡ ︉﹆︻ دار︡﹬ ︡﹫﹠﹋ و︣︋ روی︀︎ ﹤﹠︫︀︎ ی﹢︠ د︣﹇ ار داده و︀︠ ﹤︋ ر﹤﹠︫︀︎ را از︡﹬︣︊︋ ﹟﹫︋ و درد و﹤﹠︫︀︎ آن را︣︋ روی ز︣﹇ ﹟﹫﹞ار د.︡﹫﹨ و︀﹎ ︡﹡︀︋ ﹤﹚﹫︨ز ا.︡﹬︡﹠︊︋ ﹏﹬︣︐︨ ا︀﹋ ﹟﹬ر را دو را﹢︵ ﹤︋ ر﹏﹫﹚﹆︑ ️﹇﹢﹞ د︡﹫﹨،︀︎ ی﹢﹚︗ را از زا﹢﹡ و آرام آرام︡﹫﹠﹋ ﹜︠ ︀︋ر در روز ا︀︖﹡م د﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹫﹨ا︡﹫﹡ ا︀﹞ ا﹟﹬ دارو︀︠ ︀﹨ ر﹤﹠︫︀︎ را︀︑ ﹤︋ ز﹩︪︪﹋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ در︀︨ ق︀︎ ی︉﹆︻ ︢︾ ﹅︫︀﹇ 2ا﹢︠ری︉﹫︨ ﹤﹋︨︣ را﹢︮ ﹅︫︀﹇ 1 ︀︋ رت ا﹩﹛﹢︮ و ر﹤︪﹬ ای در︀﹞ن ا︀︧︝س.︡﹫﹠﹋ ا️﹋︣︝ ﹟﹬ را︀︋ ﹤︨ ر ︀︚ی﹢︠ ری﹢︗ ش﹟﹬︣﹫︫ در﹢﹫﹛ ﹉﹬ ان آب.︡﹠﹠﹋ ﹩﹝﹡ در روز و︀︋︣﹨ ر30 ا﹤﹫﹡︀︔ 60 ﹩﹛ ا︀︖﹡م ︣﹎م﹢﹚︟﹞ ط و︡﹞ ﹤︋ ت﹤︐﹀﹨ 2 ،︀︋ ﹉﹬ ر در د.︡﹫﹨ روز︭︣﹞ ف.︡﹫﹬︀﹝﹡ ا︀﹋ ﹟﹬ر︀︺︐﹞ ︒︻︀︋ دل﹤﹛﹢︝ • را︀︋ ا︀︐︪﹍﹡ن︡﹫﹠﹋ ︡﹠﹚︋ ︀︎ ︿﹋ ︫︡ن︀︐﹡︡︋ HP ن﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹛﹢︝ ﹉﹬ . را روی ز︣﹇ ﹟﹫﹞ار داده و در︀﹨ ﹤﹠︫︀︎ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ی︣︋ ︀︎ روی ۵- ا︀﹀︐︨ده از د﹢﹠﹞ش﹤︖﹡﹢﹬ ز︣﹇ ﹟﹫﹞ار دارد﹤﹛﹢︝ را︀︋ ا︀︐︪﹍﹡ن︣︋ ︀︎ دار︡﹬ و ر.︡﹫﹠﹋ ︀﹨ ا️﹋︣︝ ﹟﹬ ﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ﹤︖﹡﹢﹬ا﹤︋ ︡﹡ در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در.︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹡︀︠ را︀︋ 20 ︀︑ 10 ر ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ ﹢︑ ﹩﹞ا︣︋ ︡﹫﹡ای آرام︫︡ ن درد و ا︀﹧︐﹛ب دم︣﹋ ده﹤︖﹡﹢﹬ را روزی︀﹬ 3 ۴• ا︀︐︪﹍﹡ن︀︎ را️﹋︣︝ د︡﹫﹨ ︣︋ .︡﹫︫﹢﹠︋ ﹤︊︑︣﹞ روی︡﹫﹠﹫︪﹠︋ ﹩﹛︡﹠︮ ﹉﹬ ،︀︎ ︿﹋ ی﹢︠ د را روی ز︣﹇ ﹟﹫﹞ار داده ۶- در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در︀︋ ﹤﹡︀︠ رو︀﹡ ﹟︾ر﹏﹫﹎ ا︀︐︪﹍﹡ن︀︎ و︀︎ ︿﹋ ﹩︎﹢︑ ️﹝︧﹇ و﹐︀︋ ی ا︀︐︪﹍﹡ن را﹐︀︋ ️﹝︨ ﹤︋ ︀︨︀﹞ ︀︋ژ دادن﹢﹞ ﹤﹫︝︀﹡ رد︀︋ ︣︷﹡ رو︀﹡ ﹟︾ر︣﹎ ﹏﹫﹎م﹏︊﹇ از﹢︠ ا︡﹫︋ن،️﹋︣︝ د﹢︷﹠﹞ ﹤︋ .︡﹫﹨ر︩﹨︀﹋ درد ا️﹋︣︝ ﹟﹬ را﹤︊︑︣﹞ 10 و︀︋ ︣﹨ ر ︛︊︮،︡︋ ون درد از﹢︠ اب︡﹫︋ ار︡﹞ ﹤︋ .︡﹬﹢︫ ت ۵﹤﹫﹡︀︔ ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ -7 ا︀﹀︐︨ده از زرد• ﹤︋﹢︚ در︀﹫︨︀﹁ ی︩︪﹋ ︀︎ ︿﹋ ا︀︖﹬د︡﹫﹠﹋ ﹢﹚︟﹞ط﹢︟﹬︀︚ ﹅︫︀﹇ 1 ری﹢︎ در زرد﹤︋﹢︚ در︀︖﹠﹁ ﹉﹬ ن︣﹫︫ را︣﹎ م︀︎ ︿﹋ ﹩︎﹢︑ ️﹝︧﹇ ی﹢︠ د را روی︣﹇ ﹤﹚︎ ﹤︊﹛ ار د︡﹫﹨ و︀︎ ﹤﹠︫︀︎ را﹤︋ ︣﹋ده و︣︋ ای﹢︊﹧︋ د︀︠ ︹﹬︨︣ ر﹤﹠︫︀︎ روزی دو︀︋ ر︡﹫︪﹊︋ ﹟﹫﹬︀︎ ️﹝︨ .︡﹫﹬︀﹝﹡ ﹏﹫﹞ و︀︑ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ در︀︨ ق︀︎ ی﹢︠ د ا︀︧︝س︩︪﹋ -8 در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در︀﹠﹬︣﹝︑ ︀︋ ﹤﹡︀︠ ت﹤﹠︫︀︎ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︪︪﹋ را︤﹡ ﹩﹠﹫﹬︀︎ ﹤﹚︎ ﹤︋ د.︡﹫﹬︀﹝﹡ ﹉﹬ ا️﹋︣︝ ﹟﹬ را︀︋ 3 ر و ︀︋ • ا︀﹀︐︨ده از﹤﹛﹢︝ در︀︎ ︿﹋ ی﹢︠ د︩︪﹋ ا︀︖﹬د︀︋ ︣﹨ ︡﹫﹠﹋ ر︡﹞ ﹤︋ ت﹤﹫﹡︀︔ 60 ︀︑ 30 ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨

NO.22 ٠٣FEBRUARY 2019 Georgia در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ ﹩﹊︫︤︎ و️﹞﹑︨ در8 ︀︋ ﹤﹡︀︠ را︀﹊﹨ر︣︔﹢﹞ درد︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ اوا︛︊︮ ﹏﹬ و︡︺︋ از︡﹫︋ ار︫︡ ن و ︡︺︋ ︀﹬ از ا︣︐︨ا︫︡ ︀︋ ️︝ت︣︐︪﹫︋ ی︣﹝﹨ اه ا️︨ و ︰︜﹞ ﹤︋ راه ر︡︺︋ ﹟︐﹁ از﹉﹬ ا︣︐︨ا﹩﹡﹐﹢︵ ️︝ در او︡﹇ ﹟﹫﹛م︀﹫︧︋ ر درد︀﹡ک﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︡﹇ ︀︋ .م زدن ︣︐︪﹫︋ از درد او︀︠ ﹤﹫﹛ر﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︨︀﹋ ﹤﹠︫︀︎ د. از︀︠ ر︡﹆︚ ﹤﹠︫︀︎ ر﹩﹞ دا︡﹫﹡؟ آ︀﹬ از﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ درد آن را︡﹫︪﹋ ه ا︡﹡ ︤﹫︚ی︡﹫﹠︫ ه ا︡﹬ و﹢︠ ︀﹬ د آن را︣﹋ ﹤︋︣︖︑ ده ا︡﹬؟ آ﹩﹞ ︀﹬ دا︡﹫﹡ ﹢︻ا﹏﹞ ا︀︖﹬د︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ ﹢︑ ﹩﹞ان︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ را در﹤﹡︀︠ در︀﹞ن︣﹋ د؟ در ادا︀﹝︫ ﹤﹞ را از︞︨︀︎ ﹟︨ • ا﹢︨ ﹟﹬ال︀﹨ آ︀﹎ه︣﹋ ده و راه︀﹨ ی در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در﹤﹡︀︠ را ذ︣﹋ • ا﹤﹁︀︲ وزن ︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ .﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞اه︡﹫︫︀︋ و ا︀︻﹑︵ت و آ﹢︠ ﹩﹨︀﹎د را دو︡﹠︚ ان • ا︤﹁ا﹩﹡︀﹧﹎︀﹡ ︩﹬ وزن در دوران︀︋ رداری .︡﹫﹬︀﹝﹡ ︡﹫︫﹢︎ •ن﹤﹠︫︀︎ ︀︋ ﹩﹬︀﹨ ︩﹀﹋ ﹑︓﹞ ︉︨︀﹠﹞︀﹡ ︩﹀﹋ ︀︠ر️︧﹫︚ ﹤﹠︫︀︎ ؟︡﹠﹚︋ ﹩﹚﹫︠ ،﹌﹠︑ ︩﹀﹋ و︀︮ ﹩﹚﹫︠ ︩﹀﹋ ف و︡︋ ون﹤﹠︫︀︎ ︀︠ر﹤﹠︫︀︎ ز﹩﹡︀﹞ ا︀︖﹬د﹢︫ ﹩﹞ د﹉﹬ ﹤﹋ زا︡﹯ه ا﹢︟︐︨ا﹩﹡ در ز︣﹬ ا﹢︟︐︨ان ︀﹠﹬︣﹝︑ •ت ورز︡﹬︫︡ ﹩︫ ﹤﹠︫︀︎ ا︀︧︝س﹢︫ ﹩﹞ د و︀︋ درد در ا︣﹝﹨ ﹤﹫︝︀﹡ ﹟﹬اه ا️︨،﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︀︎ ︿﹋ •ی︀︮ ف ﹢︑ ﹩﹞ا︡︋ ︡﹡ون درد.︫︡︀︋ درد︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ اوا︛︊︮ ﹏﹬ و︡︺︋ از︡﹫︋ ار︫︡ ن ︀︖﹠﹨︀﹡ •ری﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ راه ر︀︻ ︣﹫︾ ﹟︐﹁دی را و︡︺︋ ︀﹬ از ا︣︐︨ا︫︡ ︀︋ ️︝ت︣︐︪﹫︋ ی︣﹝﹨ اه ا️︨ و︰︜﹞ ﹤︋ راه ر﹟︐﹁ ﹤︋ د︀︊﹡ل دار︡﹡ ︡︺︋ از﹉﹬ ا︣︐︨ا﹩﹡﹐﹢︵ ️︝ در او︡﹇ ﹟﹫﹛م︀﹫︧︋ ر درد︀﹡ک﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︀︋ . ︡﹇م زدن︣︐︪﹫︋ از درد او︀︠ ﹤﹫﹛ر﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︨︀﹋ ﹤﹠︫︀︎ د. ︀︠ ﹜﹯﹑︻ر﹤﹠︫︀︎ ︀︠ ️﹞﹑︻ر︳﹆﹁ ﹤﹠︫︀︎ دردی ا︣﹁ ﹤︋ ﹤﹫︊︫ ﹤﹋ ️︨و ر-2 ﹟﹫︎ ︀﹬ ﹢﹇︀︚ ﹟︐﹁ در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در︀︋ ﹤﹡︀︠ ا︀﹀︐︨ده از︞﹬ در︀︎ ﹤﹠︫︀︎ ا️︨ و︦︎ ﹐﹢﹝︺﹞ از﹟︐︧︪﹡ و ا︣︐︨ا︣﹎ ﹩﹞︣︋ ️︝دد. در︣︴︋ ﹉﹬ ی آب ر﹤︐︟﹬ و در︤﹬︣﹁ ر︣﹇ ار د︦︎ ︡﹫﹨ از ا️︧︋ ︞﹬ ﹤﹊﹠﹬ ︀︎ ︿﹋ را︣︋ روی آن︣﹇ ار داده و از﹢﹇ ︀︑ ﹤﹠︫︀︎ س︀︎ ︿﹋ را︉﹆︻ ﹤︋ و در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ در️﹋︣︝ ﹢﹚︗ ﹤﹡︀︠ د.︡﹫﹨ ا️﹋︣︝ ﹟﹬ را︡︺︋ از ا︀︐︧﹬دن︡﹞ ت ز︀﹞ن﹩﹡﹐﹢︵ ، ︀﹍﹠﹨م︛︊︮ و ا︀︧︝س درد︡﹞ ﹤︋ ت︀︑ 3 ۵ د﹤﹆﹫﹇ ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ -1 ا︣︐︨ا︣﹋ ️︝دن-3 در︀﹞ن︀︠ ر︉﹫︨ ﹤﹋︨︣ ︀︋ ﹤﹠︫︀︎ ا︣︐︨ا️︝ دادن︀︎ ﹤︋ از﹢﹞ ارد︀﹫︧︋ ر﹜﹧﹞ در در︀﹞ن︀︠ ر﹤﹠︫︀︎ ا︡︎ ︀﹬ ﹤﹛﹢︝ ﹉﹬ .️︨ را﹤︋ ا︡﹡ازه︀︎ ︿﹋ ی﹢︠ د و﹢︠ ︩﹀﹋ ︉﹛︀﹇ د︡﹬︣︊︋ و ︀︎ ﹤︋ی﹢︠ د ا︣︐︨ا️︝ د︡﹫﹨ و از ا︀︐︧﹬دن︣︋ روی︀︎ ی﹢︠ د︣︋ ﹤︋ ای︦︎ از︣﹇ ار دادن در︉﹫︨ ﹤﹋︨︣ در﹢︠ ︩﹀﹋ د︣﹇ ار د︡﹞ ﹤︋ .︡﹫﹨ت ︡﹞ت﹢︠ ﹩﹡﹐﹢︵ دداری﹤︐﹀﹨ ﹉﹬ .︡﹫﹬︀﹝﹡ ا︀﹋ ﹟﹬ر را ا︀︖﹡م د︡﹫﹨ و در﹢︵ ل روز﹤﹛﹢︝ را﹢︵︣﹞ ب﹤﹍﹡

Georgia NO.22 ٩٢ FEBRUARY 2019 ﹉︊︨ ز﹩﹎︡﹡ ︣︋ای ر﹢︋ ︹﹁ی︀﹊︚ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ︡︋ ر︣︋ ای ر﹢︋ ︹﹁ی︀﹊︚ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ︡︋ ر﹜﹫﹠﹋ ؟ ﹜﹫﹠﹋؟ ︣︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ای︡︑ ︀﹞ ا︡﹠﹠﹋ ﹩︻ه︀︊﹛ س︀﹨ ی︤﹫﹝︑ ،﹢︊︫﹢︠ و︤﹫﹋︀︎ ه ا.️︨ ا︀﹞ ا︤︟﹞ ︣﹎ن ا﹢︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹩﹚︮ی︣﹫﹍︋ ︡︋ د، ︀﹊︚ر︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ؟ در ادا﹤︋ ﹤﹞ ا﹢︨ ﹟﹬ال﹩﹞ ︞︨︀︎ د.﹜﹫﹨ ︣︋ای ر﹢︋ ︹﹁ی︡︋ در︣﹞ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ا﹏︝ ز︣﹬ را د︀︊﹡ل﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ را︤﹫﹋︀︎ ه و﹤﹍﹡ ︤﹫﹝︑ دار﹜﹬؟ .︡﹫﹠﹋ ︣︋ای﹤﹍﹡ ︤﹫﹝︑ دا︀﹊﹡ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ﹟︐︫ت ز︣﹬ را︀﹬ ﹤︋ د دا.︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ﹢︗ش﹟﹬︣﹫︫ د️﹇ در ا︀︟︐﹡ب﹢﹞ اد︡﹠﹬﹢︫ ه ﹟﹊﹝﹞ ا﹢︟︋ ️︨ا︡﹫﹨ از︡﹠﹠﹋ ︡﹫﹀︨ ه ا︀﹀︐︨ده︡﹫﹠﹋ ، ا︣︋ ﹤﹫︮﹢︑ ︀﹞ای︀﹨ ﹟﹫︫︀﹞ ی︀︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ درب﹢﹚︗ ،︡﹬︀︋ ﹤︪﹫﹝﹨ از﹢﹞ اد ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ از︀﹞ ده ای﹢︗ ︡﹠﹡︀﹞ ︣︑ ﹜﹬﹑﹞ ش﹟﹬︣﹫︫ ا︀﹀︐︨ده/1 .︡﹫﹠﹋ ۴︡﹠﹬﹢︫ ه ای ا︀﹀︐︨ده︣︋ ︉︨︀﹠﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ای د︀﹍︐︨ه︀︋ ﹩﹬︀﹨ را︀﹞︡﹡ن ︀︖﹠﹁ن﹢︗ ش﹟﹬︣﹫︫ را/1 ︀︋ ۴︀︖﹠﹁ ن آب﹢﹚︜﹞ .︡﹫﹠﹋ ︉﹫﹋︣︑ ل را﹢﹞ .︡﹠︐︧﹨ ﹐︀︋ اد︡﹠﹬﹢︫ ه︀﹞︣﹡ ل﹢︋︀︮ ︿﹋ ﹐﹢﹝︺﹞ ن ز︀﹬دی︡﹫﹛﹢︑ درون︤︟﹞ ن︡﹠﹬﹢︫ ه﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ .︡﹬︤﹬︣︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع﹢︑ ﹩﹞ ا︣︋ ︡﹡ای︀﹨ ﹟﹫︫︀﹞ ی︀︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ︡﹫﹀︨ ﹤﹋︨︣ درب﹏﹊︪﹞ ﹢﹚︗ ا︀︖﹬د﹑︻ .︡﹠﹋ وه︣︋ ا﹟﹬،︡﹬︀︊﹡ از︣﹡ م︡﹠﹠﹋ ه︀﹨ ی ︣︋ ︹﹬︀﹞ای︀﹨ ﹟﹫︫︀﹞ ی︀︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ درب﹢﹚︗ ا︀﹀︐︨ده﹢︫ د. دو︀︖﹠﹁ ن︡﹫﹀︨ ﹤﹋︨︣ را درون︤︟﹞ ن ا.︡﹬︤﹬︣︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹩﹚︮ ︦︍︨،﹟﹫︫︀﹞ را︣︋ روی︀﹞︣﹡ ️︻︨︣ ل و︣︝ ارت ز︀﹬د︣﹇ ار د﹤﹍﹡ ﹉︪︠ .︡﹫﹨ دا︤︟﹞ ﹟︐︫ن ا﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹩﹚︮ ﹢︗ش﹟﹬︣﹫︫ و﹩﹀﹫︓﹋ ﹤﹡﹢﹎ ︣﹨ ﹤﹋︨︣ و﹢﹞ اد زا︡﹯ را از﹢︠ ﹟﹫︋ ا︡﹠﹨ د︤︟﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ️﹇ن ا︡﹞ ﹤︋ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹩﹚︮ت﹢︵︣﹞ ﹩﹡﹐﹢︵ ب ︣︋د﹟﹫﹠︙﹝﹨ .،﹤︋ ر﹢︋ ︹﹁ی︡︺︋ ﹤﹚︮︀﹁﹑︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ .︫︡︀︊﹡ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ﹟﹫︫︀﹞ ︡︋ از ا︀﹝︑م︀﹋ ر﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ ،︀︊﹛ س︀﹨ را ︣﹋ ︤﹫﹝︑دن︣︚ ک و︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ﹩﹀﹫︓﹋ ه از آن︀︠ رج︣﹋ ده و درب آن را︀︋ ز︢﹍︋ ار.︡﹬ ا﹤﹊﹛ ﹤﹡﹢﹎ ︣﹨ ︣﹎ ای︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ،︀︧﹞ ️︊︧﹡ ﹤︋ وی︡﹫﹀︨ ﹤﹋︨︣ و آب﹤﹍﹡ ︤﹫﹝︑ دا﹉﹫︐︨﹐ ﹟︐︫ دور درب﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ را︣﹋ ︉﹫﹋︣︑ ده و️﹝︧﹇ ︀︋ ز︣︋ ا︀﹊︨چ﹩﹬﹢︪﹁︣︸ ،︀﹨ ﹤﹊﹛ را از﹑︻ ﹟﹫︋ وه︀﹋ ︣︋ ر︀﹨ ی︫︡ ﹤︐﹀﹎ ه در﹐︀︋ ،︀﹬ ﹤︋ د دا﹉﹫︐︨﹐ ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ .︡﹬︣︊︋ دور درب﹩﹬﹢︪︨︀︊﹛ را﹢︵ ﹤︋ ︤﹫﹡ ر﹤﹍﹡ ︤﹫﹝︑ ﹜︷﹠﹞ دار︣︋ .︡﹬ای ا﹟﹬ ︀﹋ر،﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ از︡﹫﹀︨ ﹤﹋︨︣ ︉﹫﹋︣︑ و آب ا︀﹀︐︨ده﹢﹞ .︡﹫﹠﹋ اد را﹤︋ ﹢︑ ﹩﹞ :﹤︗﹢︑ا︡﹫﹡ از ا﹟﹬ روش،︀︋ ﹉﹬ ر در︀﹞ ه ا︀﹀︐︨ده︀︧﹞ ️︊︧﹡ .︡﹫﹠﹋ وی.︡﹫﹠﹋ ︉﹫﹋︣︑ ﹜﹨ ︀︋

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÔÖ ıłńôȰɫ

Georgia NO.22 ٧٢ FEBRUARY 2019 ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ️︋︀︔ دا︡﹫﹡ دروغ﹤︐﹀﹎ ا.️︨ در ا﹤︷︜﹛ ﹟﹬ او ا﹢﹊︨ ﹐︀﹝︐︝ت ٧︛﹫︲﹢︑ د﹤﹋ ︡﹫﹨ ا︀﹝︐︻د︀︑ن از﹟﹫︋ ر﹤︐﹁ ا️︨ روان ﹢︠ا︣﹋ ︡﹨د و از︢︻ ︀﹝︫ ر﹢︠ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹨ ا︀﹋ ﹟﹬ر ا﹩﹚﹫︠ ﹐︀﹝︐︝ د﹢︫ار﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︣︚ ا﹤︋ ︡﹬︀︋ ﹤﹋ او﹩︨︀﹠︫ ﹤﹋ ︡﹫﹬﹢﹍︋ د﹢︑ ﹩﹝﹡ ︣﹍﹬ا︣︝ ︡﹫﹡ف︩﹬︀﹨ را︀︋ ور︡﹫﹠﹋ و او︀﹡ را﹢︠ ️︝ا.︫︡ ︡﹨ ︛﹫︲﹢︑ د﹢︑ ﹩﹝﹡ ﹤﹋ ︡﹫﹨ا﹤︋ ︡﹫﹡ او︀︑ ︡﹫﹠﹋ ﹉﹝﹋ ز﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ ا︀﹝︐︻د︀﹝︫ را دو︀︋ره︣︐︪﹫︋ ﹐﹢﹝︺﹞ .︡﹠﹋ ︉﹚︗ ا︣﹁اد︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ︣︔︀︐﹞ ︀﹆﹫﹝︻ و︣﹫﹫︽︑ روش﹢︠ ا︡﹠﹨ داد. ٨ در﹢︮ رت︀﹫﹡ ز﹤︋ روان در︣﹞ ︣﹍﹡︀﹞ا︡﹫﹠﹋ ﹤︺︗ ﹤︋ او﹤﹋ ︡﹫﹬﹢﹍︋ درو﹩﹬﹢﹍︾ او و﹢︨اس﹤﹡﹢﹎ ا️︨ و﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ︡﹡ در️﹁︀﹬ ︀︪﹞وره و روان در︀︨ ﹤︋ ﹩﹡︀﹞د﹢︫ ﹏︝ ﹩﹎د. او را﹏︊﹇ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹅﹬﹢︪︑ از ا﹑﹞︀﹋ ﹤﹊﹠﹬ ا︀﹝︐︻د د︣﹍﹬ان را از د︣﹫﹍︋ ﹉﹝﹋ ︡﹨︡︋ ️︨د. درو︀﹨ ﹢﹍︾ ﹐﹢﹝︺﹞ د︀︪︐︨ن رو﹢︫ ﹩﹞ د و﹟﹊﹝﹞ ا️︋︀︋ ️︨ آن︡﹠﹠﹫︊︋ ﹤﹞︡︮ ؛ ︣︋︀﹠︋ا﹟﹬ او را︀︋ ا﹢︻ ﹟﹬ا︉﹇ آ︀﹠︫ و را.︡﹫﹠﹋ ︩﹫﹬︀﹝﹠﹨ ﹟︟︨ آ︣︠ د️﹇ دا﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ا﹤﹝﹨ ︣﹎ ی ا︀﹋ ﹟﹬ر︀﹨ را︣﹋ د︡﹬ و او︣﹫﹫︽︑ ی︣﹊﹡ د ﹢︑ ﹩﹝﹡ا︀︋ ︡﹫﹡ آن︀﹨ در ا﹢﹞ ﹟﹬رد.︡﹫﹠﹋ ️︊︜︮ ا︀﹞ ارز︩︫ را دارد︀︊﹊﹬ ﹤﹋ ر︣︋ ﹩︫﹑︑ ︀﹬ ای︣﹫﹫︽︑ ا︀︖﹡م︡﹡ اد،︡﹬︀︋ ︀﹝︫ از﹢︠ د︀︑ن.︡﹫﹠﹋ ️︷﹁︀︜﹞ آن︀﹨ را︀︋ درو︀︪︾ن رو︣︋و︣﹍﹠﹚︑ ︡﹬︀︫ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ ی︣︋ ا︀︪﹬ن﹩︐︝ .︫︡︀︋ ا︡﹆﹝﹛ور را﹢︠ ﹤︴︋د را︣﹁ ﹟﹫﹠︚ ︀︋ دی︡︜﹞ ود︀﹬ او را﹑﹞︀﹋ از ٣ دروغ︀︪﹬︀﹨ ن را︡﹫﹠﹋ ︡﹠︐︧﹞ ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن︢︝ ف.︡﹫﹠﹋ ︣﹨ درو︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹋ ﹩︾ را︀﹬ ددا︀﹬ ﹤﹋ ﹩︑︀﹫﹯︤︗ ︀︋ .︡﹫﹠﹋ ️︫د︀︑ن ︣︚ ﹤﹋ ︡﹡︀﹝︋ا﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ ︡﹆︐︺﹞ دروغ﹢︋ ده ا﹢︫ .️︨ا︡﹨ی︹﹝︗ آوری ︣﹁ ︡﹠﹋ ️︋︀︔ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋د︀﹝︫ را︉﹬︣﹁ داده ا﹢︑ ﹩﹞ ︀︑ ︡﹬︀︋ .️︨ا︡﹫﹡ د️︨ ︀︑ ︡﹫︫︀︋ ︣︎ ز︣﹇ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ار ا﹤︋ ️︨ او︀︪﹡ ن د﹤﹋ ︡﹫﹨ از دروغ︣︊︠ ︩﹬︀﹨ دار︡﹬، را︣︋ ﹩﹨ای︀﹝︐﹋ ن︣︋ ای او︢﹍﹡ ﹩﹇︀︋ ار.︡﹬ ۴︀︋ او︡﹫﹠﹋ ️︊︜︮ ﹩︮﹢︭︠ ﹢﹞ا︣﹋ ﹤︗دن︣﹁ د︀︋ ر︀︐﹁ر︡︋ ش در﹢︱︝ ر﹟﹊﹝﹞ ﹟﹬︣﹬︀︨ ا️︨ آ︀︔ر ﹩﹀﹠﹞ دا︫︡︀︋ ﹤︐︫ و ا﹤︋ ﹑︮ او︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹉﹝﹋ ؛︣︋︀﹠︋ ا︣︐﹧︋ ﹟﹬ ا︀︋ ️︨ او﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ و در︡﹫﹠﹋ ️︊︜︮ ︀﹀︠ ؛︣︋︀﹠︋ ا﹟﹬ ا︀︧︝س︫︣ م، او را﹤︋ ️﹝︨ ا︀︧︝س﹢︨ ️︧﹊︫ ق﹢︟﹡ ا︡﹨ داد﹤︋ . آرا﹩﹞ دروغ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ﹤︐﹀﹎ ︀﹝︫ ﹤︋ ا️︨ را﹤︋ او︀﹬ دآور︡﹬﹢︫ و د︀︐﹚﹬﹐ن را︀﹫︋ ︤﹫﹡ ن.︡﹫﹠﹋ ︀﹍﹠﹨م ر︀︐﹁ر︀︋ ا︣﹁اد درو︣﹞ ﹢﹍︾ا︡﹫︫︀︋ ︉﹇ او را درو﹢︟﹡ ﹢﹍︾ا.︡﹫﹡ در︀﹫︧︋ ری از ﹢﹞ا﹏﹊︪﹞ ︹﹇ در﹢︫ ﹩﹞ ﹏︝ ﹤﹚︝︣﹞ ﹟﹫﹝﹨ د و︣﹁ د د️︨ از درو﹩﹞︣︋ ﹩﹬﹢﹍︾ دارد. ۵﹤︋ او︛﹫︲﹢︑ ️︮︣﹁ د︡﹫﹨ ︀︋ د﹤︋ ️﹇ ز︀︋ن︡︋ ن او︀﹍﹡ ه﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹤︗﹢︐﹞ ︀︑ ︡﹫﹠﹋ آ︀︋ ︀﹬ز﹜﹨ دروغ ﹤︋ .︣﹫︠ ︀﹬ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ د﹏﹬﹐ او﹢﹎ ش د.︡﹫﹨ ا︣﹎ ا︣﹇ار﹤﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ دروغ ﹤︐﹀﹎ ا️︨ و︢︻ ر﹢︠ا︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹨،﹤﹝﹛︀﹊﹞ ﹤﹋ ️︧﹫﹁︀﹋ را﹟︐﹀﹎ ︀︋ ا﹤﹊﹠﹬ ا︡﹫﹞وار︡﹬ ا﹟﹬ ا︀﹀︑ق د︣﹍﹬ رخ︀﹬︀︎ ﹤︋ ︡﹨︡﹡ ن.︡﹫﹡︀︨︣︋ ۶︡﹞ ارک﹢︠ د را﹤︋ او︀︪﹡ ن د︡﹫﹨ ا︣﹁ ︣﹎د︫︣ وع﹤︋ د︀﹁ع︣︑ ﹤﹡︀﹧︋ ︀﹬ ا︣﹋ ﹩︫د و︀︋ ز﹜﹨ دروغ︀﹨ ی د︣﹍﹬ی﹤︋ ﹏﹬﹢︜︑ ︀﹝︫ داد، و️﹇ آن ا︡﹞ ﹤﹋ ️︨ار︀︐﹋ن را﹤︋ او︀︪﹡ ن د﹤︋ .︡﹫﹨ او

NO.22 ۶٢FEBRUARY 2019 Georgia ﹩﹍﹡﹢﹍︚ ر︀︐﹁ر︀︋ ا︣﹁اد درو﹢﹍︾ را﹢﹞︀﹫︋ ز︡﹬ ︀︝ ﹤︋ ︀︑ ﹩︨︀﹠︫ل︫︡ ه︣﹁ ︀︋ د درو﹢︠︣︋ ﹩﹬﹢﹍︾رد︡﹫﹠﹋ ؟ ا︣﹁اد﹤︋ د﹩﹀﹚︐︟﹞ ﹏﹬﹐ دروغ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ،︣︋ ﹩︠︣︋ ای﹢︠ ب﹢﹚︗ ه︣﹋ دن،︣︋ ﹩︠︣︋ ای️︨︡︋ آوردن روان︤﹫︚ ی و︣︋ ︤﹫﹡ ﹩︱︺︋ ای آ﹤﹊﹡ وا︀︺﹇ دروغ︀﹨ ی﹢︠ د︀︫ن را︀︋ ور.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ در﹢︮︣﹨رت رودرو︫︡ ن︣﹁ ︀︋ د درو︫︣ ﹟﹬︣︐﹧︋ ﹢﹍︾وع︣︋ ای ا︀︊︔ت ر︀︐﹁ر︡︋ آ﹢︠ ﹤︋ .️︨︀﹧﹡ا︡﹡ن ا︉﹚︴﹞ ﹟﹬ ادا﹤﹞ د︀︑ ︡﹫﹨ ر︀︐﹁ر︀︋ ا︣﹁اد درو﹢﹍︾ را︀﹬ د.︡﹬︣﹫﹍︋ ︬﹫︟︪︑ ﹤﹡﹢﹊︚ د﹩︧﹋ ﹜﹫﹨ دروغ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ؟ ر︀︐﹁ر︀︋ ا︣﹁اد درو﹢﹍︾ ا︡︋ ︣﹎ا﹤︋ ﹤﹋ ︡﹫﹡ د︀︊﹡ل︤﹫︚ ﹤︚ ی︡﹫︫︀︋ ︡﹬︀︋ ،︬﹫︟︪︑ ا﹤︚ ﹤﹊﹠﹬ ز﹩﹡︀﹞ ١︡﹫﹠﹫︊︋ آ︣﹁ ︀﹬د از درو︢﹛ ﹩﹬﹢﹍︾ت︣︋ ﹩﹞ د︣﹫︠ ︀﹬ ︣﹁دی︀﹝︫ ﹤︋ دروغ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ،︀﹋ ر﹢︟﹡ ﹩︐︟︨ ا﹢︋ ︡﹨د︡﹬︀︋ . ر︀︐﹁ر︀﹨ ی دروا﹩︱︺︋ ︹﹇ از ا︣﹁اد درو﹢﹍︾، از﹢︠ ﹏﹝︻ د︀﹫︧︋ ر︢﹛ ت.︡﹡︣︋ ﹩﹞ ︣﹁د را ز︡﹬︣﹫﹍︋ ︣︷﹡︣﹬ و︡﹫﹠﹫︊︋ او در ز︀﹞ن︀﹨ ی︀︻ دی و︡︋ ون درو︣︋ ﹩﹬﹢﹍︾ای﹉﹬ ﹤︋ ﹤﹫︊︫ ﹩︠︣︋ ا︀﹫︐︻د ا️︨ و︀︋ ︣﹨ ر︛︴︨ ﹩﹝﹋ ا︣︐︨س﹤﹡﹢﹍︚ ر︀︐﹁ر︡﹠﹋ ﹩﹞ و﹤﹡﹢﹍︚ ︩﹨︀﹍﹡ ا.️︨ دروغ﹩﹞ ︣︑﹐︀︋ رود﹩︱︺︋ . از ا︣﹁اد درو﹟﹊﹝﹞ ﹢﹍︾ ا︡︺︋ ️︨ از﹤﹡ ﹩︑︡﹞ ︡︺︋ ا︡﹨︀︪﹞ ﹟﹬ات را︀︋ ز﹉︫ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ دار︡﹬ در︀︝ ل ︀﹧﹠︑ در ز︀﹞ن︣︲ ورت﹤︪﹫﹝﹨ ﹤﹋ و﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩﹊︊︨ از ز﹩﹎︡﹡ دروغ﹟︐﹀﹎ دروغ﹟︐﹀﹎ ا︡︺︋ .︡﹫﹠﹋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ️︨ از﹩︑︡﹞ ،︡﹬︀︋ را ا︀︟︐﹡ب︬﹫︟︪︑ ︦︎ .︡﹠﹠﹋ درو️︟︨ ︀﹨ ﹢﹍︾ ا︣︚ ️︨ا﹤︋ ﹩︠︣︋ ﹤﹋ ﹢︐︋ا︡﹫﹡ ز︀︋ن︡︋ ن آن︣﹁ د را آ︡﹆﹡ر﹢︠ ب﹢︟︋ ا﹤﹋ ︡﹫﹡ آن ا︀﹫︐︻د دار.︡﹡ ︣﹁ق را️︨ و دروغ را︀︨ ﹤︋ د︬﹫︟︪︑ ﹩﹎ د.︡﹫﹨ ٢﹤︋ د︀︊﹡ل︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ی درو﹩﹬﹢﹍︾ و﹢︨ا︡﹫︫︀︋ ﹩︨ ︣︋ای︀︓﹞ ل از او﹢︨ ا﹤﹋ ︡﹫︨︣︍︋ ﹩﹛ از﹢︗ ﹏︊﹇ ا︩︋ ﹩︱︺︋ از ا︣﹁اد درو︡︝ ︀︑ ︀﹨ ︀﹎ ﹢﹍︾ی﹩﹞ ︩﹫︎ رو︡﹡ و درو︀︪︾ن︀︋ وا️﹫︺﹇ را﹩﹞ دا︡﹫﹡ و﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ ﹟﹮﹝︴﹞ دروغ.︡﹬﹢﹎ ﹩﹝﹡ آ︡﹆﹡ر﹤﹚︮︀﹁ دارد︀︋ ﹤﹋ ور︣﹋د︀︪﹡ن️︟︨ در ا﹢︮ ﹟﹬رت﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ ر︀︐﹁ر︩﹬︀﹨ را︀︋ ز︀﹞ن﹩﹬︀﹨ ا️︨ ا︀﹞ آن︣︝ ︀﹨ ف︀﹨ ی﹢︠ د را ﹤﹋ دروغ.︡﹫﹠﹋ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ز︣﹁ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞دی دروغ ︀︋ ﹑﹞︀﹋ور︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ و﹢︭︑ ر ︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ﹩︠︣︋ ﹐﹢﹝︺﹞ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ی﹩﹋︀︝ از ا︣︐︨س را﹤︋ ﹜﹨ ︀﹝︫ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹢︵ر﹢︠︀﹡ دآ︀﹎ه︣︋ وز﹩﹞ د﹤︋ .︡﹨ د︀︊﹡ل﹜﹯﹑︻ ز︣﹍︋ ︣﹬د:︡﹬ ﹢︴﹠﹫﹝﹨ر.︡﹫︐︧﹨ ا︀﹞ ︡﹠︟︊﹛ی︳﹆﹁ ﹤﹋ ﹩︺﹠︭︑ در︀﹨ ︉﹛ د︡﹬ه﹢︫ ﹩﹞ د و﹤﹡ در ﹢︠ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨د︀︑ن را ︀﹨ ﹜︪︚ ︀︋ ﹤︋ور︣﹋ دن.︡﹫﹡︤︋ ︡︮ا︣︑︡﹠﹚︋ ﹩﹝﹋ ﹩﹬ از﹩︺﹫︊︵ ️﹛︀︝ ︠︣︋ـــــ﹩ درو︀﹬﹢﹍︾ن ﹉﹚︎ زدن آرام︹﹬︨︣ ︀﹬ و︨ــــــــــ﹢ا︨ـــــ﹩، ︀﹋︣︝ت︀︻ ︣﹫︾ دی︀︎ ،︀﹨ ﹤︋︣︲ ﹏︓﹞ ی︡﹞ اوم و… د︀︚ر ا﹐ ﹑︐︠ ت ﹢︮ ︦﹝﹛رت،﹜︪︚ ،﹢﹎ ش،﹩︺︨ در︡﹡︀︫﹢︎ ن د︀﹨ن روا﹡ـــــ︡﹠︐︧﹨ ﹩ و ﹤﹡︀﹀︨︀︐﹞،﹢︚ ن ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹊﹁ ﹆﹫﹆︝ـــ️ را ︡﹠﹬ ﹢﹎ ﹩﹞

NO.21 Georgia 27 JANUARY 2019 شخص بسیار سخت می تواند بخوابد. انواع نادر تر، اختالالتی شامل آپنه 25 Georgia NO.22 خواب( الگوهای تنفس نامنظم هنگام خواب)، سندروم پاهای بی قرار و FEBRUARY 2019 حقایقی درمورد اینسومنیا یا بی خوابی پزشکی و سالمت نارکولپسی( خوابیدن در هر زمان، اغلب بدون متوجه شدن خود شخص) است. بر اساس نظرسنجی از سوی بنیاد ملی خواب)NSF( بیش از نیمی از شرکت گردشگری کنندگان اختالالت خواب را تجربه کرده اند. عالئم ذکر شده توسط شرکت کنندگان شامل مشکل خواب رفتن، بیدار شدن مداوم از خواب در طول شب، عدم توانایی بازگشت به خواب و خیلی زود بیدار شدن است. ۳۳ درصد از شرکت کنندگان گفتند که حداقل یک مورد از این عالئم را هر شب یا تقریبا هر شب در سال گذشته تجربه کرده اند. در سال 7۱۰۲، آ کادمی پزشکی خواب آمریکا مقاله ای درباره تاثیر بیخوابی مزمن منتشر کرد. مطالعات نشان داد که بیخوابی با حدود ۳۵۲ میلیون ایجاد شده است. خداآفرین درواقع دو پل مجزا بوده که متاسفانه یک این منطقه کامال حفاظت شده است و امکان ورود به ان وجود ندارد. تنها ازآن ها از بین رفته است. این دوپل با فاصله ی ۰۰۸ متر از یکدیگر و با می توانید از کناره های حصار ها به تماشای گونه های حیوانی بپردازید. روز کار از دست رفته در هر سال در ایاالت متحده و بیش از ۰۰۱ میلیارد دالر ویژگی های سازه ای متفاوتی در مناطق قره داغ و قره باغ ساخته شده اند. در هزینه های ساالنه مرتبط است. 4 عمارت طومانیانس: یک بنای بسیار زیبا در میان دشتی پهناور و سایر جا های دیدنی کلیبر در دسته بندی طبیعی به شرح زیر است: آیا موسیقی می تواند عادات خواب ما را بهبود دهد؟ در زمان قاجار ساخته شده است. این عمارت دو طبقه، با مقرنس های آبگرم قلعه کندی بسیاری از افراد برای درمان بیخوابی از داروها استفاده می کنند، اما بعضی از شاهکار خود از بی نظیرترین بنا های آن زمان بوده است. عمارت طومانیانس، دارای یک ایوان و چهار برج و است به سبک قلعه های قرن چشمه آب گرم موتاللیق داروها ممکن است عوارض جانبی داشته باشند؛ در حالی که طب طبیعی، نوزدهم اروپایی معماری شده است. درخت چنار کوانق مانند موسیقی و مراقبه، آسیبی به بار نمی آورد. آی رود ارس ییالق ایل بسطاملو 5 قلعه پشتو: پشتاب نام دیگر قلعه پشتو است که در فاصله ی میان ا به هنگام خواب بر اساس یک مطالعه جدید، بسیاری از مردم برای مبارزه با اختالالت دو روستای پشتاب و کوجان و در قله ای در ارتفاع ۰۰۰۳ متری واقع خواب از موسیقی استفاده می کنندTabitha Trahan . از دانشگاه شفیلد شده است نقش نظامی و دفاع از شهر را داشته است. چشمه ثریا انگلستان و همکارانش برای دریافت اطالعات، با استفاده از یک نظرسنجی دشت گل از دیگر بنا های تاریخی و جا های دیدنی تاریخی کلیبر می توان به قلعه موسیقی گوش می دهید؟ آنالین، استفاده از موسیقی به عنوان یک کمک کننده خواب را مورد بررسی آوارسین در روستای آوارسین، مسجد کبیر،مقبره شاه قاسم و حمام آبشار آسیاب خرابه قرار دادند. در این نظر سنجی، بیش از ۰6 درصد از ۱۵6 شرکت کننده گزارش قدیمی، قلعه وینه( متعلق به ارامنه ی کلیبر)، قصر آینالو، کلیسای اختالالت خواب، همان تغییرات در الگوهای خواب است که ریسک دادند که آنها به موسیقی گوش می دهند تا به خواب بروند. ییالقات عشایر ارسباران، از بکرترین و غنی ترین جا های دیدنی استپانوس که به ثبت جهانی رسیده است، آق بوش و برج امید از دوران مشکالت سالمتی را افزایش می دهد و می تواند بر کیفیت زندگی فرد تاثیر آنها ۴۱ ژانر موسیقی را شامل ۵۴۵ هنرمند معرفی کردند. کلیبر که هرگز نباید از دست داد زرتشت پیامبر نیز اشاره کرد. بگذارد. عالئم اختالالت خواب شامل سخت به خواب رفتن، خواب یافته ها در مجلهPLOS ONE قابل دسترس است. روستای علی اّباد جاذبه های طبیعی کلیبر آلوده بودن در طول روز و غلط زدن های زیاد در حین خواب است. یکی افرادی که اختالالت خواب را تجربه نکرده اند نیز گفتند که از کیفیت و… از شایع ترین انواع اختالالت خواب، اینسومنیا یا شب بیداری است که موسیقی برای بهبود کیفیت خواب استفاده می کنند. 1 پارک جنگلی مکیدی: این پارک درواقع بخشی از جنگل بکر مکیدی همچنین نتایج نشان داد که افراد جوان بیشتر از دیگر افراد برای کمک به است که تا سال ها پیش تنها موجودات آن گیاهان و جانوارانی ازجمله خواب موسیقی گوش می دهند. خرگوش ها بودند. اما امروزه با توجه به تسهیالت و برنامه ریزی های شرکت کنندگان بر این باورند که موسیقی باعث تحریک خواب و کمک به دولت، به یک تفرجگاه و نقطه ی گردشگری تبدیل شده است. حذف محرک های داخلی و خارجی می شود. 2 پارک ملی ارسباران: این پارک یک منطقه ی حفاظت شده است که گونه های کمیاب گیاهی و جانوری در آن نگهداری می شود. پارک بزرگترین نظرسنجی جامع در مورد استفاده روزمره از موسیقی برای خواب ارسباران، زیستگاه ۰۲۲ گونه پرنده ۵ گونه خزنده و ۸۳ گونه ماهی نشان داد که مسیرهای متعددی برای اثرگذاری بر خواب و آرامش وجود است. عالوه بر آن پستانداران عظیم الجثه ای همچون کل و ۲۲ دارد؛ این شامل ماسک شنوایی، عادت، اشتیاق به موسیقی و کنترل ذهن گونه ی دیگر، ۸۴ گونه دوزیست نیز در این منطقه ی زیبا می زیند. است. 3 منطقه حفاظت شده آینالو: این منطقه در شمال غربی کلیبر و در نویسندگان افزودند“ :این نظر سنجی درک جدیدی را در مورد موسیقی به نزدیکی ساحل ارس قرار دارد. قدمت اینالو به دوران یخبندان کره زمین عنوان یک کمک کننده خواب و موثر بودن آن به ما ارائه می دهد“ . میرسد و یکی از خاص ترین مناطق زیستگاهی کره زمین محسوب می شد.

NO.22 FEBRUARY 2019 Georgia 24 گردشگری معرفی شهرستان کلیبر شهرستان کلیبر، در آذربایجان شرقی و در کوهپایه واقع شده است. این شهرستان زیبا، در ۲۱۸ کیلومتری شمال غرب تهران، ۰۱۲ کیلومتری شمال شرق تبریز و ۳۶ کیلومتری شمال غرب اهر قرار دارد. آب و هوایی بسیار جان بخش و پاک چشم انداز هایی را بوجود آورده که به آن ها خواهیم پرداخت. مجاورت کلیبر با مناطق حفاظت شده ی خاص و ارسباران آن را به یکی از مهم ترین نقاط گردشگری منطقه تبدیل کرده است. ارسباران، الماس شمال غرب کشور درهمسایگی ارمنستان و جمهوری آذربایجان قرار گرفته است. منطقه ارسباران یکی از ذخایر زیست محیطی مهم جهان است و در آن جا می توان مرال؛ گونه ای در خطر انقراض( گوزن بومی ایران که به گوزن قرمز یا گاو کوهی نیز شناخته می شود)، خرس قهوه ای، پلنگ و… را مشاهده کرد. از پوشش گیاهی این منطقه ی ارزشمند می توان به علفزار های آلپی، دشت های نیمه خشک و مراتع و جنگل های انبوه اشاره کرد. ارسباران را بومیان قره داغ نیز می خوانند. مردمان این منطقه دارای فرهنگ و قومیت بسیار اصیل و خاصی هستند. زبان و لهجه ی آذری، موسیقی دلنواز خاص این منطقه که به «عاشیق» معروف است از جمله دیدنی های فرهنگی این منطقه هستند. جا های دیدنی کلیبر بازمی گردد. قلعه بابک در واقع محل سکونت بابک خرم دین سردار همانطور که گفتیم منطقه ی کلیبر هم از لحاظ مراکز گردشگری ایرانی بوده است. تاریخی و هم طبیعی بسیار غنی است. در ادامه جا های دیدنی2 قلعه پیغام: در جنوب شهرستان کلیبر قرار دارد. قلعه پیغام، در کلیبر و ارسباران را مرور می کنیم: کوهپایه و در نزدیکی رودخانه کیلیبر بنا شده است. متاسفانه به علت عدم توجه مسئولین و دستبرد ها و حفاری های غیراصولی، این قلعه جاذبه های گردشگری تاریخی کلیبر آسیب های بسیاری دیده است. قلعه پیغام را منسوب به دورانی اشکانی 1 قلعه کلیبر: قلعه بابک که با نام های دژ بابک، قلعه جمهور و قلعه می دانند و گویا به منظور حفاظت از شهر کلیبر ساخته شده است. بذ نیز معروف است، به گفته ی تاریخ شناسان به دوران ساسانیان3 پل خداآفرین: این پل در شهرستان خداآفرین و بر روی رودارس

Georgia NO.22 ٣٢ FEBRUARY 2019 3 7 6 ︡︗ 7 8 2 Sudokuول 3 5 1 5 4 8 3 7 9 3 2 7 9 6 4 5 3 7 6 3 9 4 4 5 8

NO NO N NO NO NO NO.211 NO N NO NO.21O NO Ge Georgiaororororororooroorrooo gigigigiggggigigigigg aaaaa Ge ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ ÕÔ Õ ÕÔ Ge JAN NO Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge Ge NO.O NO. NO NO.2222222222222222222222 NO NO.22 NO. NO. NO N N NO. NO. JAN JANUARY 2019 JAN JAN JAN JAN JAN JAN JANANANANNUARUARUARUARRUARUARUARARRARUARARRY 2Y 2Y 2Y 2Y 2Y2Y2Y 2Y 2Y 2Y 2019001901901901019010190101900 ȪĨĴĄðīðIJěɓɍʢ ȪĨĴĄðīðIJěɓɍʢ ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ ĴĄ ĴĄ ȪĨĴĄ ȪĨĴĄ Ĵ Ĵ Ĵ Ȫ Ȫ Ȫ Ȫ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ īðIJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ IJěɓɍʢ ɓ ɓ IJěɓ ěɓ

& 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel#: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplash

Georgia NO.22 ٩١ FEBRUARY 2019 ﹑﹋ ︡﹫﹛﹢︑ •ژن︀︖﹠﹁ ﹉﹬ :ن آ︀﹡︀﹡س︀︊﹬︣﹆︑ دارای︣﹎ ﹩﹚﹫﹞ 79 م و︀︪﹞ ﹟﹫﹠︗ ︉﹚﹇ ﹏﹫﹊︪︑ C ﹟﹫﹞︀︐﹬ر.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹋ ﹜︐︧﹫︨ ️﹬﹢﹆︑ ا﹩﹠﹝﹬ در دوران︀︋ رداری﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹑﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ️︨ژن﹢︫ ﹩﹞ د﹑﹋ .ژن﹢﹮︧﹞ ل ر️︨﹢︎ ︫︡،︣︱︾ وف، آ︀﹡︀﹡س دارای﹩﹬﹐︀︋ ︣︊﹫﹁ ا﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ر️︨﹢︊﹬ ︣︔﹢﹞ را﹩﹞ ︩﹨︀﹋ د﹤﹬︢︽︑ .︡﹨ و️﹞﹑︨ ۶︣︊﹫﹁ . ﹏﹊︪﹞ ️︨﹢︊﹬ را﹩︖﹬ در︣﹞ ا﹏︝ او︀︋ ﹤﹫﹛رداری ا.️︨ ا﹢︟︐︨ان و︡﹡︀︑ ون︀﹨ ی﹢﹡ زاد︀︖﹠﹁ ﹉﹬ .️︨︀﹝︫ ن آ︀﹡︀﹡س︀﹫﹡ ︀︊﹬︣﹆︑ ز روزا﹤﹡ ٧. آ﹟﹨ و﹉﹫﹛﹢﹁ ا︡﹫︨ ︡︋ن﹤︋ و.C ﹟﹫﹞︀︐﹬ در دوران︀︋ رداری،︡︝ ود︣﹎ ﹩﹚﹫﹞ 85 ︀︑ 80 م و﹟﹫﹞︀︐﹬ آ︀﹡︀﹡س︀︑ زه دارای︀﹆﹞ د﹩﹁︀﹋ ︣﹬ آ﹟﹨ ا︣︋ ﹤﹋ ️︨ای﹢︊﹚﹎ ︡﹫﹛﹢︑ ل︤﹞︣﹇ و ا︡﹫︨ C، را︣﹁ ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹨ ︣︲ ﹉﹫﹛﹢﹁وری ا︣﹫﹎﹢﹚︗ ︉︗﹢﹞ ︉﹫︑︣︑ ﹟﹬︡︋ .️︨ی از︀﹞ ︬﹬︀﹆﹡ درزادی ٢︤﹠﹍﹠﹞ . ﹢︫ ﹩﹞ ﹟﹫﹠︗د. ︀﹞ ︤﹠﹍﹠﹞ده ای︣︋ ﹩﹡︡︺﹞ ای﹏﹫﹊︪︑ ا﹢︟︐︨ان و دا﹟︐︫ ا﹢︟︐︨ان︀﹨ ی﹢﹇ ی ٨︣︋ .و﹟﹬﹑﹞ و﹜﹛︀︨ و︣﹫﹍︪﹫︎ ی از﹩﹋﹢︎ ا﹢︟︐︨ان ا.️︨ ︣︋و﹢︗﹢﹞ ﹟﹬﹑﹞د در آ︀﹡︀﹡س︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ی﹢︗﹢﹞ د در روده ﹢︗﹢﹞د در آ︀﹡︀﹡س︣︐﹋︀︋ ی︀﹨ ی﹢︗﹢﹞ د در روده ٣. و﹟﹫﹞︀︐﹬ ١B ︀︎ک︀︨ زی︡﹠﹋ ﹩﹞ و︣﹊﹚﹝︻ د د︀﹍︐︨ه﹢﹎ ارش را︀︎ ک︀︨ زی︡﹠﹋ ﹩﹞ و︣﹊﹚﹝︻ د د︀﹍︐︨ه﹢﹎ ارش و﹟﹫﹞︀︐﹬ ١︣︋ ﹟﹫﹞︀﹫︑ ︀﹬ Bای﹢︊﹧︋ د︣﹊﹚﹝︻ د﹑︱︻ ت،﹩︊︭︻ ﹜︐︧﹫︨ و︉﹚﹇ ا﹢︊﹧︋ د︭︣﹞.︪︡︟︋ ﹩﹞ ف︩﹫︋ از︡︝ آ︀﹡︀﹡س را﹢︊﹧︋ د︭︣﹞.︪︡︟︋ ﹩﹞ ف︩﹫︋ از︡︝ آ︀﹡︀﹡س ︡﹫﹀﹞ ا.️︨ ﹢︑ ﹩ا﹢︑ ︀﹬ ️﹫︨︀︧︝ ︉︗﹢﹞ ︡﹡رم روی ز︀︋ن، ﹢︑ ﹩﹞ا﹢︑ ︀﹬ ️﹫︨︀︧︝ ︉︗﹢﹞ ︡﹡رم روی ز︀︋ن، ۴. و﹟﹫﹞︀︐﹬ ۶B ︀﹨ ﹤﹡﹢ و﹢︫ ︀﹨ ︉﹛ د. ا﹤︐︊﹛ ا﹟﹬ ا︀︋︀﹧︐﹛ت︦︎ ︀﹨ ﹤﹡﹢﹎ و﹢︫ ︀﹨ ︉﹛ د. ا﹤︐︊﹛ ا﹟﹬ ا︀︋︀﹧︐﹛ت︦︎ و﹟﹫﹞︀︐﹬ ۶︡﹬︣﹫︎ ︀﹬ Bو﹢﹮︧﹞ ﹟﹫︧﹋ل︡﹫﹛﹢︑ آ︀︋ ﹩︐﹡دی︀﹨ و︡﹫﹛﹢︑ ا︣﹡ژی در ز﹩︑︡﹞ از﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹩﹞ ﹟﹫﹟﹫﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟﹟ ︋ رود. از﹩︑︡﹞ از﹩﹞ ﹟﹫︋ رود. ︡︋ن ا.️︨ ا﹟﹬ و︣︋ ﹟﹫﹞︀︐﹬ای﹢︊﹧︋ د﹢﹧︑ ع︡﹫﹀﹞ ︤﹫﹡ ﹩﹨︀﹍︜︊︮ ا﹢︊﹝﹋ .️︨د و﹟﹫﹞︀︐﹬ ۶﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹡﹢︠ ﹜﹋ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ Bد. آ︀﹡︀﹡س﹤︋ د﹏﹫﹛ دا︀﹆﹞ ﹟︐︫د︣﹬ ز︀﹬دی از ا﹟﹬ و﹟﹫﹞︀︐﹬،︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ﹤︋ ی﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹢︠ ︤﹞︣﹇ ن.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ۵︦﹞ . آ︀﹡︀﹡س︀︝ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ وی︡﹆﹞ ار︦﹞ ﹩﹝﹋ ا﹤﹋ ️︨ در﹢︊﹚﹎ ︡﹫﹛﹢︑ ل︀﹨ ی︤﹞︣﹇ و ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻼﻓﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻣﻴﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999

NO.22 ٨١FEBRUARY 2019 Georgia ﹢︠ردن آ︀﹡︀﹡س در︀︋ رداری؛ ﹤﹬︢︽︑ و﹢﹁ ️﹞﹑︨ ا︡﹬،︣︱﹞ ات و︤﹫﹞ ان︀︖﹞ ز︭︣﹞ ف در دوران︀︋ رداری، ز﹡︀ن از﹢︠ ردن﹢﹫﹞ ه︀﹨ ی︡﹠﹡︀﹞ ﹩︮︀︠ آ︀︀﹡﹡س و︀﹬︀︎︀︎ ا︀﹠︐︗ب︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ، ز︣﹬ا ︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ︀﹞︣﹎ ︡﹠︨︣︑ ﹩﹞ه︳︨﹢︑ ا﹢﹫﹞ ﹟﹬ه در︡︋ ن﹢︫ ﹟﹫﹠︗ ︳﹆︨ ﹤︋ ︣︖﹠﹞ د. ا︀﹞ آ﹟﹫﹠︚ ︀﹬ ︣︑س﹩﹬︀﹨ از﹢︨ ی︀﹊︫︤︎ ن︫︡ ︡﹫﹬︀︑ ه ا️︨؟ ﹢︠ردن آ︀﹡︀﹡س در︀︋ رداری︤﹞ ا︀﹬ی﹢︠ ردن آ︀﹡︀﹡س در︀︋ رداری ﹢︠ردن آ︀﹡︀﹡س در︀︋ رداری︀︖﹞ ز ا︭︣﹞ .️︨ف︀︑ ﹉﹬ دو︀︖﹠﹁ ن آ︀﹡︀﹡س︀︫︨︣ ر از و︀﹨ ﹟﹫﹞︀︐﹬ و﹢﹞ اد﹩﹡︡︺﹞ ا﹩︐﹞﹑︨ ︶﹀︝ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ در دوران آ︀﹡︀﹡س︣︠ د︫︡ ه در︣︋ ﹤︐﹀﹨ ای︀﹞ ️﹞﹑︨ در و︀﹫︧︋ ﹟﹫﹠︗ ر︀︋ ︡﹫﹀﹞ رداری.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ا﹢﹫﹞ ﹟﹬ه دارای︀﹨ ﹩︋︣︚ ی ا︀︊︫ع︫︡ ه﹜﹋ و︣︊﹫﹁ ز︀﹬د ا️︨ و﹩﹚﹊︪﹞ ا︀︖﹬د.︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ا︀﹞ ا︣﹎ ا︡﹆﹞ ﹟﹬ار︀︑ ️﹀﹨ ﹤︋ ده︀︖﹠﹁ ن ا️︨،︣︋︀﹠︋ ا﹟﹬ ارزش︢︾ ا﹩﹬﹐︀︋ ﹩﹬ دارد. در﹤︐﹀﹨ ا︤﹁ا︡︋︀﹬ ︩﹬،﹟﹊﹝﹞ ا﹢︫ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ︒︻︀︋ ️︨د︭︣﹞ .ف ز︀﹬د آ︀﹡︀﹡س︉︗﹢﹞ ا︤﹁ا︣︋ ︩﹬و﹟﹬﹑﹞ در︡︋ ن﹢︫ ﹩﹞ د﹢﹞ ︳﹆︨ ︣︴︠ ﹤﹋ اد︢︽﹞ ی و︤﹞ ا︀﹬ی آ︀﹡︀﹡س︫︣ ﹤︋ ح ز︣﹬ ا.️︨ ﹟﹫﹠︗ را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د︀︗ ﹤︋ .︡﹨ی آن﹢︑ ﹩﹞ ا﹢︍﹝﹋ ︡﹫﹡ت آ︀﹡︀﹡س︀﹬ ١. وC ﹟﹫﹞︀︐﹬ آب آ︀﹡︀﹡س︭︣﹞ ف︡﹫﹠﹋ ، ز︣﹬ا در︣﹁ آ︧︣﹠﹋ ﹤﹫﹧︑ ︡﹠﹬و︣︋ و︢︝ ﹟﹬﹑﹞ف• ا︤﹁ا︩﹬ ا:﹩﹠﹝﹬ آ︀﹡︀﹡س︀︫︨︣ ر از وC ﹟﹫﹞︀︐﹬ و آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان︀﹨ ی﹢﹚︜﹞ ل در ﹢︫ ﹩﹞د. آب ا﹤﹋ ️︨ در︣︋ ا﹤﹡﹢﹎ ︣﹨ ︣︋ ا﹑︐︠ل﹩﹛﹢﹚︨ از︡︋ ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︷﹁︀︜﹞ و︒︻︀︋ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪا ︀︋ ﹟﹫﹝﹨︡﹀﹨زار﹢﹡ روزی در آ︀︐﹡﹑︑ Persian New Year (NOWRUZ) Bazar ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ، ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻋﻤﻮﻧﻮﺭﻭﺯ ، ﻣﻮﺯﻳﻚ ﻭ ﺭﻗﺺ ﻫﺎﻯ ﻣﺤﻠﻰ، ﺭﻭﺯ ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ10 ﻣﺎﺭچ2019 ﺟﺸﻦ ﻣﻰﮔ ﻴﺮﻳﻢ .............. Sunday March 10.2019 .............. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎﺝ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺳﺒﺰﻩ، ﺳﻨﺒﻞ، ﺳﻤﻨﻮ، ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺠﺎﺕ ﺧﺎﻧﮕﻰ ﻭ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺳﻨﺘﻰ، ﭼﻠﻮﻛﺒﺎﺏ ﻭ ﺁﺵ ﺭﺷﺘﻪ... ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺑﻔﺮﻭﺵ ﻣﻴﺮﺳﺪ. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ﻪﻪ ﻣﻣﻰ ﺷﻮﺩﺳﺎﻋﺖ10 ﺻﺒﺢ ﺗﺎ4 ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ) ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻓﻘﻂ ﻭﺟﻪ ﻧﻘﺪ ﻭﭼ ﻚﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ( ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰﻰ ﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻛﻨﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ، ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﻴﻢ Admission is Free : ﺗﻠﻔﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕﺗﻠﻔﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ: 404-441-2680 404-441-2680 404-259-4292404-259-4292 Lanier Technical College Forsyth Conference Center, 3410 Ronald Reagan Blvd. Cumming, GA 30041 Location Tel:678-341-6633

Georgia NO.22 ٧١ FEBRUARY 2019 ︀︭︟︪﹞ت﹢︠ ﹩﹠﹁ دروی﹢︎ ر﹟﹬︀﹋ ﹤︫ ︣︻ض﹢︠ درو ۶۴٨۴﹢﹛﹢﹠﹊︑ ︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ژی ﹢︵ل﹢︠ درو ٨٣٩١︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ار︀﹀︑ع﹢︠ درو ۴٠٧١︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ﹤﹚︮︀﹁ ی﹢︗﹢﹞ د︀﹫﹞ ن دو﹢︜﹞ ر ۶٩٨٢︣︐﹞ ﹩﹚﹫﹞ ﹢︠درو وزن﹢︠ درو ۵۶٠٢︣﹎﹢﹚﹫﹋ م ︣﹬︀︨ ا︀﹡︀﹊﹞ت و︀﹨ ️﹫﹚︋︀﹇ ی﹜﹧﹞ ا﹢︠ ﹟﹬درو را﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹨ ا︡﹫﹡ در ادا﹤﹞ ﹢﹡ع﹢︑﹢﹞ ر﹢︠ درو﹢︨ ﹟﹬︤﹠︋ ز﹩︺﹫︊︵ ︦﹀﹠︑ ️︨︣﹧﹁ ﹏﹊︫ ﹤︋ وار︡﹨︀︪﹞ ه.︡﹫﹠﹋ ﹢﹡ع️︠﹢︨ ﹜︐︧﹫︨ ر﹩﹡︀︨ ا﹢︐﹋︥﹡ری︤︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ︣︋ ﹩﹠︐︊﹞ ر﹜﹫﹆︐︧﹞ ﹅﹬ ﹢︠درو﹢︋ ︤﹧︖﹞ • دن﹢︠ درو︣︚ ﹤︋ اغ︀﹨ ی﹢﹚︗ ی ز﹢﹡ن﹤﹋ از﹢﹡ ﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ر و ا︀﹊﹞ن رو﹟︫ و﹢﹞︀︠ ش︫︡ ن﹢︠ د︀﹋ر︣﹧︋ ه︡﹡︣︋ ﹩﹞ ﹢︑﹢﹞ ︩﹬︀︖﹠﹎ر﹢︠ درو ۶٠٨۴﹩︨ ﹩︨ ﹢︠︣︋ •رداری︣︚ اغ︀﹨ ی﹢﹚︗ ی﹢︠ درو از﹟﹊︫ ﹤﹞ ال ای دی ︡︝ا﹢︑ ︣︓﹋ان︣︠ و﹩︗ ٠٠۴ ا︀︟︋ ︉︨ر︀︋ ا︀︧︐︝ب ٠٠٥٦ دور در د︣﹧︋ • ﹤﹆﹫﹇ه︡﹠﹞ ی﹢︠ درو از﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ار︀﹀︑ع﹢︴︨ ﹤︋ ️︊︧﹡ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ح︿﹚︐︟﹞ ﹢︑﹢﹞ر﹢︠ درو• و﹢︗د︡﹠﹬﹢︫ ﹜︐︧﹫︨ ه ی﹤︪﹫︫ ی︣︚ اغ︀﹨ و﹜︐︧﹫︨ رو﹩﹬︀﹠︫ ︡︝ا︀︐︪﹎ ︣︓﹋ور︡﹫﹛﹢︑ ی︉﹆︻ در﹢︠ درو ٠٠۵︀︋ ︣︐﹞ ﹟︑﹢﹫﹡ ا︀︧︐︝ب ٠٠٥٣ دور در د﹤﹆﹫﹇ ﹢︑﹢﹞ر﹢︠ درو︀︨ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ • ن روف ︣﹧︋ ️﹫﹚︋︀﹇ •ه﹢︠ ﹟︐﹁︣﹎ درو از︀﹨ ﹜︐︧﹫︨ ی﹩﹊﹝﹋ در︀﹍﹠﹨ م را﹩﹎︡﹠﹡ ︡︺︑اد︡﹠﹚﹫︨ ر ٨︡﹠﹚﹫︨ ر﹢︠ ر﹩﹠﹫︗ ﹢︠︣︋ •رداری آ﹤﹠﹬ و﹢︠ ︳︨درو از️﹚︭︠ ا︣︐﹊﹛و︣﹋ و﹉﹫﹞ ︡︺︑اد︀︎﹢︨ پ ٢٣︀︎﹢︨ پ︣﹧︋ • ه︡﹠﹞ ی آ︀﹨ ﹤﹠﹬ی﹢︠ درو از﹩﹇︣︋ ﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ و︣﹎ م﹟﹋ ﹢︠︣︋ •رداری آ︀﹨ ﹤﹠﹬ی﹢︠ درو از را︀﹝﹠﹨ی ال ای دی ︀︐︫ب﹢︠ ︡︮ ︀︑ ︣﹀︮ درو ٩٫۵﹤﹫﹡︀︔ • ا︀﹊﹞ن﹢︠ ️﹋︣︝ ﹜︐︧﹫︨ ﹜﹫︷﹠︑ درو︀︗ ︉﹫︫ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ده ︡︝ا﹏︋︀﹇ ️︻︨︣ ︣︓﹋ د﹩︋︀﹬ ️︨ ٨۵٢︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ در﹢︋ ︤﹧︖﹞ • ️︻︀︨ دن﹩﹛︡﹠︮ را︡﹠﹡ه﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ﹤︋ د﹩︐︨ و︀﹝︑ ﹜﹫︷﹠︑ م﹩﹇︣︋ ﹢︠درو﹢︠︣︋ • رداری︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی﹢︠ درو از رو︣︚ ︩﹋م ﹢﹡ع﹜︐︧﹫︨ ا︀﹆︐﹡ل︣﹧︋ • ه︡﹠﹞ ی︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی﹢︠ ︉﹆︻ درو از︨︣ ﹜︐︧﹫︨ د﹟﹋ دو د︣﹀﹬ا﹏﹫︧﹡ ︡﹇رت﹢︠ درو﹢︋ ︤﹧︖﹞ • دن︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی﹢︠ درو︨︣ ️︪︎ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹜︐︧﹫︨ ﹤︋ ی︣︋ ای ︣﹫﹎﹢﹚︗ی از وارد︫︡ ن︀﹞︡︮ ت﹩︫︀﹡ از︀︭︑ دف ﹢﹡ع﹤︊︺︗ د︡﹡ه ٨﹢︠ ﹤︐︻︨︣ د︀﹋ر︣︑ ︌﹫︑ و﹉﹫﹡ ﹢︠︣︋ •رداری︀﹨ ﹩﹛︡﹠︮ ی﹢︠ درو از﹩﹎︡﹡﹢︫ ︀︑ ️﹫﹚︋︀﹇ و﹩﹇︣︋ ﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ︤︟﹞ ︩﹬︀︖﹠﹎ن﹢︠ ️︠﹢︨ درو ۵٨• ︣︐﹫﹛ و﹢︗د︨︣ ﹜︐︧﹫︨ د︣︋ ﹟﹋ ای آ︀﹨ ﹤﹠﹬ی﹢︠ درو ︣﹧︋ •ه︡﹠﹞ ی﹢︠ درو از﹢︧﹠︨ ر︀︎ رک و﹢︧﹠︨ ر︀︋ ران ︤﹫﹞ ︳︨﹢︐﹞ان︭︣﹞ ف️︠﹢︨ ۵٫٠١﹤︋ ︣︐﹫﹛ ازای﹢﹝﹫︎ دن︣﹨ ٠٠١︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ در﹤︠︣︚ ️﹛︀︝ ی︣﹋ ﹜︐︧﹫︨ ﹤︋ ︤﹧︖﹞ • ️﹁︀︧﹞ ﹩︊﹫﹋︣︑ وز︣︐﹠﹋ ل و دور﹟﹫︋ د︉﹆︻ ︡﹬ • و﹢︗د︣︋ ﹩﹇︣︋ ﹜﹫︷﹠︑ ️﹫﹚︋︀﹇ ای︀﹝︑ م︣︖﹠︎ ه︀﹨ ی﹢︠ درو ا︡﹡︀︐︨ارد آ﹢﹬ ﹩﹎︡﹠﹬﹐رو ٥ ﹢︠︣︋ •رداری︣︖﹠︎ ه︀﹨ ی﹢︠ درو از︀﹨ ﹤︪﹫︫ ی﹐﹢︨ ر ︤﹫﹞ان︀﹎ ︡﹫﹛﹢︑ ز︣﹧︋ • ه︡﹠﹞ ی﹢︠ درو از︣︚ اغ︀﹨ ی ال ای دی﹩﹀﹫︵ و﹟﹊︫ ﹤﹞ در︀﹠﹋ ر ۵۴٢︣﹎ م﹤︋ ازای﹢﹝﹫︎ دن️﹁︀︧﹞ ︣︐﹞﹢﹚﹫﹋ ︣﹨ دی ا﹢︧﹠︨ ﹟︋︣﹋ ︡﹫︧﹋ر︀﹨ی︀︺﹁ ︩﹫︎ ل

NO.22 ۶١FEBRUARY 2019 Georgia ﹢﹛﹢﹠﹊︑ژی﹢︎ ﹤︋ ﹩﹨︀﹍﹡ ر﹟﹬︀﹋ ﹤︫ و︀︭︟︪﹞ ت﹩﹠﹁ ا﹢︠ ﹟﹬درو در︀︝ ل﹢︠ ︣﹝︻ ︣︲︀︝ دروی﹢︎ ر︤﹡ ﹤︋ ﹟﹬︀﹋ ﹤︫د︡﹀﹨ ﹩﹊﹬ه︀︨ ل﹩﹞ ر︨︡ و﹢﹠﹋ ︀︑ ن︿﹚︐︟﹞ ﹏︧﹡ ﹤︨ از ا﹢︠ ﹟﹬درو︡﹫﹛﹢︑ و روا﹤﹡ ی︀︋ زار︀﹨ی﹩﹡︀﹧︗ ︫︡ه ا.️︨ آ﹢︠ ﹏︧﹡ ﹟﹫﹞﹢︨ ︀﹬ ﹟﹬︣︠دروی﹟﹬︀﹋ ا﹢﹠﹋ن︡︝ ود︀︨ ️︪﹨ ل ا﹤﹋ ️︨ در﹤︠︣︚ ی﹢︎ ️﹋︫︣ ︡﹫﹛﹢︑ ر︣﹇ ﹤︫ار دارد و︀﹨ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ی ︣﹁اوا﹩﹡ را︣﹋ ︉︧﹋ ﹜﹨ ده ا﹢︑ ﹩﹞ ﹉︫ ﹩︋ .️︨ان ا﹏︧﹡ ﹟﹬ را﹢︠ ﹏︧﹡ ﹟﹬︣︐﹧︋ دروی︣﹋ ︿﹫︮﹢︑ ﹟﹬︀﹋ د. در︀︝ ل﹢︭︜﹞ ︣︲︀︝ ل︤︋ رگ﹤︓︗ ی﹢︎ ️﹋︫︣ ر﹢﹠︻ ﹤︋ ﹤︫ان﹩﹊﹬ از﹟﹬︣︑ ︹﹬︨︣ و﹐︀︚ ک﹢︠ ﹟﹬︣︑ درو︀﹨ی︀﹧︗ ︡﹠﹚︋ ﹩︨︀︫ ن﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ د. از︀﹫﹞ ن︡﹞ ل︀﹨ ی﹢︠ ︿﹚︐︟﹞ دروی﹟﹬︀﹋ دو﹤︟︧﹡ ی︡﹠﹚﹫︨ ︩︫ ر و︡﹠﹚﹫︨ ️︪﹨ ر آن︀︋ ﹤︋ زار﹢︠ دروی ا︣﹬ان راه﹤︐﹁︀﹬ ا.︡﹡ از﹟﹫︋ دو︡﹞ ل﹢﹋︢﹞ ر ﹤︟︧﹡ ی︡﹠﹚﹫︨ ️︪﹨ ر ا﹢︠ ﹟﹬درو︀﹡ ︀︋ ﹤﹋ م﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ S د﹢︱︝ ر︣︎ ر︣︑ ﹌﹡ و︣︑ ﹅﹁﹢﹞ ی را در﹢︪﹋ ر︣﹋ ﹤︋︣︖︑ ︀﹞ ده ا.️︨ از﹟﹫﹝﹨ رو در ا﹟﹬ ︣︐︪﹫︋ ︉﹚︴﹞ روی︡﹞ ﹟﹫﹝﹨ ل از﹢︠ دروی﹢︠ ︤﹋︣﹝︐﹞ ﹟﹬︀﹋ ا.︫︡ ﹜﹫﹨ ا﹤︐︊﹛ در︀︝ ل﹤︋ ︣︲︀︝ د﹏﹫﹛ و﹢﹇ ︹︲ا︡﹬︡︗ ﹟﹫﹡ در را︀︋ ﹤︴︋ واردات﹢︠ درو︀﹨ی﹤︋ ️﹫﹁︣︸ ︣︎ دا﹢︪﹋ ﹏︠ر رو︡﹡ ورود﹢︠ دروی﹤︋ ﹟﹬︀﹋ ا︣﹬ان︿﹇﹢︐﹞ ︫︡ه ا︣︋ .️︨ ا﹟﹬ ا︀︨س︀﹍﹡ ️︧﹫﹡ ︡︋ ه︤﹡ د︣︑ ﹉﹬ و وا︣︑ ︛︲ی﹤︋ ا﹢︠ ﹟﹬دروی︦﹋﹢﹛ و﹤︋︢︗ ︣︎ دا.﹜﹫︫︀︋ ﹤︐︫

Georgia NO.22 ۵١ FEBRUARY 2019 ﹢﹨ ︛︫︣︑ر﹢﹞ن ر︫︡ و﹑︱︻ ﹟︐︧﹊︫ ︩﹨︀﹋ ت﹢︫ ﹩﹞ د. ︣︐﹧︋ • ا︣﹋ ️︨ا︡︺︋ ﹟﹫︑ از︀﹠﹬︣﹝︑ ت ورز︭︣﹞ ﹩︫ف﹢︫ د، ز︣﹬ا در آن﹩﹊︫︤︎ و️﹞﹑︨ ﹤︐﹊﹡ ︡﹠︚ در﹢﹞ رد︭︣﹞ ف︣﹋ ا﹟﹫︑ ﹢﹊﹫﹚﹎ ️﹫︺﹇﹢﹞ژن﹟﹫﹞︀︑ ︡︺︐︧﹞ ﹤︙﹫﹨︀﹞ ذ︣﹬︀︠ از د️︨ ر﹤︐﹁ ا. ️︨ • در﹢︵ ل دوره︭︣﹞ ف،︤﹫﹞ ان︣﹋ ا﹩﹁︭︣﹞ ﹟﹫︑ را︣﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ︡﹬︀︋ ده و در﹢︵ ل دو﹤︨ ︀﹬ و︡︻ه در روز︭︣﹞ ف︣﹋ د. ︦︎ • از︀﹬︀︎ ن دوره︭︣﹞ ف︣﹋ ا﹟﹫︑، ا﹐︀﹝︐︝ د︀︚ر︩﹨︀﹋ وزن﹢︠ ا.︫︡ ︡﹫﹨ ︭︣﹞ •ف﹢︟﹬︀︚ ﹅︫︀﹇ ﹉﹬ ری︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ا︀︺﹞ ﹟﹫︑دل︭︣﹞ ︀︋ ف﹉﹬ ️︫﹢﹎ ﹢﹚﹫﹋ ا.️︨ ︭︣﹞ •ف ا︉︊︨ ﹏﹝﹊﹞ ﹟﹬ ا︤﹁ا︩﹬ وزن﹢︫ ﹩﹞ ︹﹬︨︣ د﹩︫︀﹡ ﹤﹋ از ذ︣﹫︠ه آب در︡︋ ن ا.️︨ ︣﹋ •ا︒︻︀︋ ﹟﹫︑ ا︤﹁ا﹢﹚︨ ﹜︖︝ ︩﹬ل︀﹨ ی﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹡﹑︱︻ د. • ورزش︣﹋ دن︤︐﹠︨ ︒︻︀︋ ﹜﹨ و︫︡ ﹤︐︧﹊︫ ﹜﹨ ن︣︎ و﹟﹫﹮︑ در️﹁︀︋ ﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹡﹑︱︻د. ا︭︣﹞ ︀﹞ف︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ا﹟﹫︑ ا︀︺︑ ﹟﹬دل را️﹝︨ ﹤︋ ︡︖﹞ ︤︐﹠︨د︣︎ و︡﹨ ﹟﹫﹮︑ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬ ︭︣﹞ •ف︣﹋ ا﹟﹫︑ در دوز︀﹨ی﹩︮︀︠ ﹏﹊︪﹞ ﹟﹫﹬︀︎ ا︀︖﹬د﹢︟﹡ ا︣﹋ ︡﹨د و ا﹑﹊︪﹞ ︉﹚︾ت و﹢︻ ارض︭︣﹞ ﹩︊﹡︀︗ ف︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ا﹤︋ ﹟﹫︑ د﹑﹊︪﹞ ﹏﹫﹛ت ﹩﹝︱﹨ روده︀﹨ ا︀﹀︑ق﹩﹞ ا.︡︐﹁ ﺷﻮﺩ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﺎﻓﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﺷﻴﻦﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﺎﻓﻜﺎﺭﻯ ﻣﺎﺷﻴﻦﭘ ﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﺷﺮﻛﺘﻬﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺑﻴﻤﻪ Alfa Collision Center will work with all major insurance companies. 770-619-400019-4000 770-6 www.alfacollision.com.alfacollision.com www

NO.22 ۴١FEBRUARY 2019 Georgia ︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ Cا️︧﹫︚ ﹟﹫︑؟ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Cre ا︣︋ ﹏﹝﹊﹞ ﹟﹬ای او︀︋ ﹟﹫﹛ر در︀︨ ل﹩﹝﹫︫ ﹉﹬ ︳︨﹢︑ 1832 دان︣﹁ ا﹢︧﹡ی ﹩﹊︫︤︎ و︀﹡ ﹤︋ ️﹞﹑︨ م︣﹋ .︫︡ ︿︪﹋ ﹟﹫︗﹢﹬ ﹏﹊﹬︀﹞ ا﹢︮ ﹤︋ ﹟﹫︑رت﹩︺﹫︊︵ در︡︋ ن︡﹫﹛﹢︑ ﹢︫ ﹩﹞ tiد و﹢︑ ﹩﹞ ان آن را در﹢﹞ اد︢︾ ا︡﹫︎ ︤﹫﹡ ﹩﹬ا︣﹋ د︣﹋ .ا﹟﹫︑ از﹢﹞ اد ﹏﹫﹊︪︑ tine د︡﹠﹨ه️︫﹢﹎ ،︤﹞︣﹇ ️︫﹢﹎ ︀︮﹢︭︠ ا﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ️︨ر﹩︺﹫︊︵ e در︡︋ ن از﹤︨ ا︡﹫︨ آ) ﹤﹠﹫﹞ا﹟﹫﹡﹢﹫︐﹞ ︡﹫︨، آرژ﹟﹫﹡ و﹤︐︠︀︨ (﹟﹫︧﹫﹚﹎ e ﹢︫ ﹩﹞ uد. ا︀﹞ ﹟﹬ده﹟﹫﹞︀︑ ︹︋︀﹠﹞ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ا︣﹡ژی︡︋ ن︣﹋ ﹏﹝︻ ده و︣︋ ای u u u su su su su u u u u u su su su u u su u u u u u su u u u u u su su u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ﹢﹚︨ل︀﹨ ی︡︋ ن︣﹁ ️︠﹢︨ ︀﹝︫ ا︀︑ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹨ ا︣﹡ژی و︣︐︪﹫︋ ️﹫﹁︣︸ ی sup Creatine sup sup sup ︣︋ای ا︀︖﹡م︀﹠﹬︣﹝︑ ت ورز﹩︫ دا︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ .︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ا﹩﹠﹫︑،﹜︧﹫﹛﹢︋︀︐﹞ ︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ﹩﹁︣︺﹞ا﹟﹫︑ ﹑︱︻ت را ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د︡﹨ و﹢︨ ﹩︋︣︚ ︒︻︀︋ زی درون﹤﹚︱︻ ای﹢︫ ﹩﹞ د. و﹢︻ ارض و︤﹞ ا︀﹬ی ︣﹫︔︀︑ ا︀﹀︐︨ده از︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ا﹟﹫︑ در ورز︀﹊︫ران ︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ا︣﹋ ﹢﹀︧﹁ ﹏﹊︫ ﹤︋ ﹟﹫︑ا﹟﹫︑ در﹢﹚︨ ل︀﹨ ی﹩﹡﹑︱︻ ذ︣﹫︠ه ︭︣﹞ف آن ﹢︫ ﹩﹞د و﹢︑ ﹩﹞ ا︹︊﹠﹞ ︡﹡ ا︣﹡ژی﹩﹀︻︀︱﹞ را در﹢︵ ل︀﹠﹬︣﹝︑ ت︡﹇ ر﹩︑ Creatine supplement ︣﹁ ﹩﹡﹑︱︻ا︣︋︀﹠︋ .︡﹠﹋ ﹜﹨ا﹟﹬ ا︀﹊﹞ن ا︀︖﹡م︀﹠﹬︣﹝︑ ت﹢﹨︣﹫︾ ازی را︀︑ ︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ا﹩﹊﹬ ﹟﹫︑ از︀﹨ ﹏﹝﹊﹞ ی︫︡ ﹤︐︠︀﹠︫ ه در︀﹫﹞ ن ورز︀﹊︫ران ا15 .️︨٪ ا︤﹁ا﹩﹞ ︩﹬ د.︡﹨ ا﹏﹝﹊﹞ ﹟﹬ از︣︲ ﹩︋ ﹤﹚﹝︗ ر︀﹨ ﹏﹝﹊﹞ ﹟﹬︣︑ی ورز﹩︫ ا︭︡﹇ ﹤﹋ ️︨ دار﹜﹬ ︩﹆﹡ د︣﹋ ﹏﹝﹊﹞ ︣﹍﹬ا﹟﹫︑ ا︤﹁ا︩﹬ ا︡﹡ازه﹑︱︻ ت ا.️︨ ا︤﹁ا︩﹬ وزن در ادا﹤﹞ آن را︣︋ ای︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ ︀﹝︫ ده و﹩︑︀﹊﹡ را در ز︭︣﹞ ﹤﹠﹫﹞ف آن︣︋ ای ︤﹫﹞ ﹤︋ان﹉﹬ ا﹤︨ ﹩﹛ در︡︮ وزن︡︋ ن در︩﹫︋ از﹩﹝﹫﹡ از︭︣﹞ ف ︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︦︎ ﹜﹫﹬﹢﹍︋ ︀﹝︫اه.︡﹫︫︀︋ ︀﹎︡﹠﹠﹋ن︣﹋ ا﹟﹫︑ د︡﹬ه﹢︫ ﹩﹞ د﹑︻ .وه︣︋ ا﹟﹬،︣﹋ ا︒︻︀︋ ﹟﹫︑ ا︤﹁ا︩﹬

A Taite of persia A Taite of persia Gift Certificate Available ﺩﻮــﺷ ﻰﻣ ﻭﺮــﺳ ﺢﺒﺻ 11 ﺖﻋﺎــﺳ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﺮــﻫ ﻪــﻠﻛ ﻭ ﻢــﻴﻠﺣ ﺖــﺳﺍ ﺭﺍﺮــﻗﺮﺑ ﻩﺪــﻧﺯ ﻚــﻳﺯﻮﻣ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺒﻨــﺷ ﻭ ﻪــﻌﻤﺟ Outside Patio Full Bar Full Service Catering 1814 Peachtree St NW, Atlanta, GA 30309 404.888.9699 Sun-Thurs: 11am-10pm Fri-Sat: 11am-11pm Sufi[email protected] www.SufisAtlanta.com

13 Georgia NO.21 JANUARY 2019 گردشگری

15 Georgia NO.21 JANUARY 2019 MathSphere 11 Georgia NO.22 FEBRUARY 2019 Sudoku Fill in the puzzle so that every row across, every column down and every 3 by 3 box contains the numbers 1 to 9. همه آنچه که درباره یک مدل شما اگر آبی و بنفش به نظر می رسد، Hard Puzzle 1 سرویس نقره شیک باید بدانیدSudoku ! م ُ ــد2 سرگرمی پوست شما سرد است. اما اگر رنگ رگ دستتان را آبی متمایل به سبز می بینید، شما یک پوست گرم دارید. در کنار مزیت های خوبی که نقره دارد، تشخیص اصل یا تقلبی بودن آن• اگر پوست شما سفید است9 4 کار دشواری است، و متاسفانه بیشتر افراد به حرف های فروشنده گوش از نقره سفید استفاده کنید. تا3 5 می کنند و آن را تمام و کمال می دانند. با مطالعه راهنمای زیر می توانید بیشترین همخوانی و هماهنگی را حرفه ای تر به خرید نقره بروید و انتخابی بهتر داشته باشید، اما قبل از با رنگ پوست شما داشته باشد9 2 3 5 7 4 . آن با انواع متنوعی از مدل سرویس نقره شیک آشنا می شوید. • مورد مهم بعدی قفل سرویس8 4 انتخابی شماست. به قفل گردنبند، نقره اصل ۵۲۹ چیست؟ برای شناخت هر فلز عددی وجود دارد و عدد مخصوص نقره ۵۲۹ است. دستبند و یا گوشواره دقت کنید. سالم بودن قفل ها را مورد بررسی6 7 9 8 قرار دهید. زیرا پس از خرید تعمیرات سرویس برای شما هزینه به این عدد نشان دهنده درصد آلیاژ نقره خالص است. هرچه عیار نقره کمتر• اگر قرار است سرویس را بیشتر مواقع استفاده کنید در ضمن7 6 همراه خواهد داشت. باشد از اصالت و قیمت آن کم می شود، اما استحکام آن بیشتر می شود. زمان خرید نقره به نکات زیر توجه کنید: خرید با وسواس بیشتری خرید کنید. سعی کنید مدل هایی را9 2 • نقره اصل قابلیت آهنربایی ندارد. • در حین مالش به پارچه روشن، آن پارچه را تیره می کند. تهیه کنید که چند مدت بتوانید بدون آنکه قدیمی شوند از آن ها4 8 5 3 6 استفاده کنید. اگر از مد پیروی کنید ممکن است سرویس نقره • قیمت نقره به نسبت سایر فلزات بیشتر است. • زمان خرید سرویس نقره یا یک تکه آهن ربا یا پارچه با رنگ روشن همراه خریداری شده شما بزودی از بین طرفداران خود به کنار برود. خود داشته باشید و اصل بودن آن را تست کنید و به حرف فروشندگان مبنی بر اصل بودن، تکیه کامل نکنیدwww.mathsphere.co.uk ! روش نگهداری و تمیز کردن نقره حل سودوکو شماره پیش اگر بعد از مدت ها متوجه تیرگی رنگ نقره شدید، حتما روش زیر را به کار ببندید و رنگ و روی سرویس نقره خود را مانند روز های نخست خرید جال ببخشید5 3 4 6 7 8 9 1 2 : 1 با مقداری مواد شوینده مالیم و اسفنج نرم، نقره را بشورید و با آب ولرم تمیز کنید. سپس مقداری خمیر دندان بر روی خش ها بزنید و6 7 2 1 9 5 3 4 8 ب. امواد روی آن نقره را در آب گرم قرار دهید و به آرامی خمیر دندان1 9 8 3 4 2 5 6 7 را روی نقره ماساژ دهید. حال نقره را با حوله نرم خشک کنید. سعی کنید نقره را در تماس با فضای آزاد قرار ندهید. برای نگهداری آن را8 5 9 7 6 1 4 2 3 بین پارچه نخی بپیچید و در کشو و یا جعبه نقره های خود قرار دهید. 2 روشی راحت تر از گزینه قبلی این است که از محلول نقره شو4 2 6 8 5 3 7 9 1 استفاده کنید. این محلول را می توانید از نقره فروشی ها تهیه کنید. 3 اگر نقره شما ساده و بدون نگین است می توانید نقره را در مقداری7 1 3 9 2 4 8 5 6 جوش شیرین و تکه ای فویل آلومینیومی قرار داده و سپس آن را در آب9 6 1 5 3 7 2 8 4 ولرم قرار دهید و بعد از چند دقیقه آب کشی کنید. 2 8 7 4 1 9 6 3 5 نکات مهمی که قبل از خرید نقره باید بدانید • برای پوست های گندمی استفاده از طالی زرد و ترکیبی از قرمز برای3 4 5 2 8 6 1 7 9 همخوانی با پوست گزینه مناسب تری است. برای تشخیص رنگ پوست خود کافیست به این نکته توجه کنید که رنگ رگ مچ دست

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÓÚ ęýĬĜðīðÿýôĨ

Georgia NO.22 ٩ FEBRUARY 2019 ︀︋زی﹩﹋ روش︀﹝﹚﹋ ︀︋ ت؛︀︊︑﹢﹁ ﹩﹚﹞ ﹜﹫︑ ﹩︋︣﹞︨︣ ل ا︣﹬ان︣︊︠ ️︧︪﹡ ی︦︎ از د︡﹬ار︀︋ ژا﹤︋ ﹟︎ ا︀︊︠ر ورز﹩︫ ﹢︮رت︣﹫︾ ر︀︊︑﹢﹁ ︀︋ ﹩﹝︨ل ا︣﹬ان︡︠ ا︣﹋ ﹩︷﹁︀︝د. ︡︠ا︣﹋ ﹩︷﹁︀︝د﹤﹡ ︀﹬ ؟ ︤﹎ ﹤︋ارش\" ورزش\"﹤︨ ،︀︊︑﹢﹁ ﹩﹚﹞ ﹜﹫︑ ل ا︣﹬ان در﹩﹬︀﹧﹡ ﹤﹝﹫﹡ ﹤﹚︝︣﹞ ر︀﹨ ️︋︀﹇ی ︀︗م︀﹨ ️﹚﹞ ی آ﹤︖﹫︐﹡ ︀︋ ︀﹫︨ دور از ا︀︷︐﹡ر﹏︋︀﹆﹞ ︣﹀︮ ︣︋ 3 ژا﹢︠ ️︧﹊︫ ﹟︎رد و رو︀﹧︚ ﹩﹠﹊︫ ﹜︧﹚︵ ﹩﹬︀﹬ر د﹤﹨ ای﹢︠ د را﹤︋ د︣﹁ ️︨ا︣︍︨ ﹩︫﹢﹞د︡︺︋ . از ا️︠︀︋ ﹟﹬،︀﹋ ر﹢﹛س﹩﹋ روش در︣︊︠ ️︧︪﹡ ی︫︡ ︣︲︀︝ و︣﹫︾ ﹏﹊︫ ﹤︋ ر︀︊︑﹢﹁ ︀︋ ﹩﹝︨ل ا︣﹬ان و﹢︠ ️﹝︨ د در﹩﹚﹞ ﹜﹫︑ وداع︣﹋ د. ﹩﹋ روش در ا︣︑ ﹤︋ ️︧︪﹡ ﹟﹬ا﹤﹡ ای از︣︑︀﹠﹫︨ ا ا︀︫ره︣﹋ د و︣︋ :️﹀﹎ ای︣﹞ دم ا﹬︣ان︀﹨ ﹟︣﹬︐﹧︋ را آرزو︀﹋ ﹟﹞ .﹜﹠﹋ ﹩﹞ ر﹢︠ دم را ا︀︖﹡م دادم و ا︀﹬︀︎ ︀︖﹠﹬ن ا.️︨ ﹩﹋ روش﹩︐︝ و︣︋ ﹩︐﹇ای︀︋ ر دوم﹢︨ ︀︋ ا︣﹫︎ ﹩﹛ا﹢﹞ن آ︡﹠﹬ه اش در ا︣﹬ان﹢﹞ ا﹤︗ ︫︡،︡﹡ ︞︨︀︎ اد و︣﹫﹞ ﹏︓﹞ ﹩︑︀﹊﹡ ﹤︋ اث︤︋ ر︩﹎ در︀︊︑﹢﹁ ل ا︣﹬ان﹏﹞︀︫ ﹤﹋ ︀︋ز︀﹠﹊﹬ن﹢︗ ان و︡︺︐︧﹞ ا️︨، ا︀︫ره︣﹋ د. ﹟﹫﹠︙﹝﹨ و︀﹍﹡︣︊︠ ﹉﹬ ﹩︐﹇ر ا︣﹬ا﹩﹡ از او در﹢︠ا︣﹋ ️︨د️︋︀︋ ﹤﹋ ا️︧﹊︫ ﹟﹬ از︣﹞ دم ا︣﹬ان︢︻ ر﹢︠ا︡﹠﹋ ﹩﹨، ا︩︐︪﹍﹡ را️﹝︨ ﹤︋ او️﹁︣﹎ و︡﹬︀︋ ﹢︑ :️﹀﹎ ︢︻ر﹢︠ا.﹩﹠﹋ ﹩﹨ و︣︊︠ ️︧︪﹡ ︦︍︨ ی را︣︑ ک︣﹋ د.

NO.21 JANUARY 2019 Georgia ÕÕ

Georgia NO.22 ٧ FEBRUARY 2019 ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞،︀﹨ ﹤﹊︊︫ ی﹏﹊︪︐﹞ ﹩︊︭︻ از﹢﹡ رون︀﹨ ی︣﹁ اوان﹤﹋ در︤︽﹞ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ار︀︊︑ط دار︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ️﹬﹢﹆︑ .︡﹡ و︣︎ و︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹠﹫﹮︑ ︡﹞ ﹤﹋ار︀﹨ی﹩︊︭︻ را ا︀﹊︜︐︨م︣﹞ ﹤︋ .︪︡︟︋ ﹩﹞ ور ز︀﹞ن، و︀﹠﹁ ︤︽﹞ ﹩︐﹇وری ︤﹫︚ی را︣﹊﹞ را﹩﹞ آ﹢﹞زد،︀﹋ را﹩﹬ ا︀﹨ ﹤﹊︊︫ ﹟﹬ ا︤﹁ا︡︋︀﹬ ﹩﹞ ︩﹬ و︀︋ ︣︷﹠﹞ ︣﹨ه،︡︮ ا︤︽﹞ ︪︣﹇ ﹤﹋ ﹩︧︝ ︀﹬ را در︡﹠﹋ ︣﹫﹎، آن︣︵︀︠ ه︀︠ ص ︀﹬دآوری﹢︫ ﹩﹞ د. ︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ه︡﹞ ت ︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ت︣﹁ ا︀﹨︡﹠﹬ی︡﹫︙﹫︎ ه ای دارد ا︀﹞ درک︣﹊﹚﹝︻ د ︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ه︡﹞ ت︀︨ ︀︐︊︧﹡ ده ا️︨؛﹢︚ ن︡﹠︚ ︀﹧﹠︑ د﹤︋ ﹤﹆﹫﹇ ﹢︵ل﹩﹞ ا︀︋ .︡﹞︀︖﹡ ا﹟﹬ و︗﹢د ا︣﹎ ا︀︻﹑︵ت﹢﹢︗﹞ د در﹤︷﹁︀︝ ︀︑﹢﹋ه︡﹞ ت﹤﹆︴﹠﹞ ﹤︋ ای از﹤﹋ ︨︡︣︋ ︤︽﹞ در آ︣﹝﹨ ︀︖﹡اه︀︋ ا︀︻﹑︵ت︡﹫︙﹫︎ ه︣︑ د︣︎ ︣﹍﹬دازش﹢︫ د︣︋ ︀﹬ ای﹤︪﹫﹝﹨ از ذ﹟﹨ ︀︑ن︀︎ ک﹢︠ ا︀﹬ ︫︡ ︡﹨ در︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ت ذ︣﹫︠ه﹢︫ ﹩﹞ د. ︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ه︡﹞ ت﹤︋ دو د︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ ﹤︐︨ه︡﹞ ت﹜︷﹠﹞ و﹤︷﹁︀︝ ︀︑﹢﹋ه︡﹞ ت︀︺﹁ ل﹢︫ ﹩﹞ ﹜﹫︧﹆︑ د و﹢﹫︫ ه︣︎ دازش ا︀︻﹑︵ت در آ︀﹧﹡ ︀﹀︐﹞وت ا.️︨ ا︣﹎ ا︀︻﹑︵ت در﹩︐﹁︀﹬ ا︡﹡ ﹩︐﹫﹝﹨ا︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫،︡﹞ ت ز︀﹞ن﹩﹨︀︑﹢﹋ در︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹞ ﹩﹇︀︋ ︤︽﹞ و وارد︀﹁ ز︣︎ دازش︡﹫︙﹫︎ ه︤︽﹞ ︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ا︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ ︀﹞ه︡﹞ ت︀︺﹁ ل︣﹊︑ ︀︋ ار ا︀︻﹑︵ت﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ آ︀﹧﹡ ︤︽﹞ ﹤︊﹊︫ی ا︀︧﹡ن︤﹫︚ ی︣︐﹝﹋ از︀︑ ر﹢︊﹊﹠︻ ت.️︧﹫﹡ ︀﹫︧︋ری از︀﹨ ️﹝︧﹇ ی︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ﹤︋ ︤︽﹞ وا︀﹨ ️﹫︺﹇، رو︡﹬اد﹨︀،︀﹧﹞ رت︀﹨ ،︀﹋ ر︀﹨،﹜﹫︀﹨﹀﹞ و︀︖︑ رب ﹢︠د را︣﹁ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ا︣︎ ︡﹠﹬دازش و︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ﹩﹍﹡﹢﹍︚ ی ︀﹨ ﹤﹊︊︫ی︀﹬ ﹤︋ ﹩︊︭︻ د︀﹫︋ ور︡﹬ را︣︋ ای︡﹞ ت ز︀﹞ن.︡﹠﹋ ︶﹀︝ ﹩﹡﹐﹢︵ ا︣﹎ آ﹩﹍﹠﹨ را︀︋ ﹉﹬ ︀﹧﹠︑ ر︡﹬﹢﹠︪︋ ،︀︜﹞ ل ا️︨ آن را︀﹬ د︡﹬︣﹫﹍︋ ا︀﹞ ا︀︋ ﹟﹬︡﹠︚ ︣﹎ر﹤︋ آن﹢﹎ ش︡﹫﹠﹋ ،︣︑ ﹟︐﹞ ا﹤﹡ وارد︣﹁» ︪︣﹇ و︀︐﹡ل« ︀︑︤︽﹞ن︫︡ ه و︣︋ ای ورود︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ﹤︋ ت︣︎ دازش﹢︫ ﹩﹞ د؛ در ا︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ﹤﹋ ﹩﹛ت︀︊︔ ︀︋ ت و د︀﹨ ﹤﹊︊︫ ﹩﹝﹯︀﹯ ﹩﹡﹢﹎︣﹎ی﹩︊︭︻ ︣︐︧﹎ده در﹢︫ ﹩﹞ ︶﹀︝ ︤︽﹞ د،︀︑﹢﹋ ﹤︷﹁︀︝ ه︡﹞ ت را ا︀﹨﹢﹍﹛ی ﹩﹨︀︑﹢﹋ از ار︀︵︀︊︑ت﹩︊︭︻ در﹢﹡ ا︣﹁» ﹩︝و︀︐﹡ل«،︣︎» ی︣﹁ و︀︐﹡ل« و ︀︎»ر︀︐﹬ل.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ ︤︽﹞ « ︤︽﹞ ﹤︊﹊︫ی ا︀︧﹡ن︤﹫︚ ی︣︐﹝﹋ از︀︑ ر﹢︊﹊﹠︻ ت︀﹫︧︋ .️︧﹫﹡ ری از︀﹨ ️﹝︧﹇ ی︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︀﹝︫ ﹤︋ ︤︽﹞ وا︀﹨ ️﹫︺﹇، رو︡﹬اد︀﹨، ︀﹧﹞رت︀﹨ ،︀﹋ ر﹨︀،﹜﹫︀﹨﹀﹞ و︀︖︑ رب﹢︠ د را︣﹁ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ا︣︎ ︡﹠﹬دازش و ︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ﹩﹍﹡﹢﹍︚ی︀﹨ ﹤﹊︊︫ ی︀﹬ ﹤︋ ﹩︊︭︻ د︀﹫︋ ور﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹬ ا﹟﹬ ︶﹀︝ ﹤︋ ︀﹨ ﹤﹊︊︫ ا︀︻﹑︵ت و︣﹫﹎ ﹏﹊︫ ی﹤︷﹁︀︝ ای︀︑ ﹤﹋ آ︀︋ ︣﹝︻ ︣︠ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ ︤﹫﹡ ︡﹡︀﹞ ﹩﹞ ︀﹝︫

NO.22 ۶FEBRUARY 2019 Georgia ︽﹞ــ﹤﹡﹢﹍︚ ︀﹞ ︤ ا︀︻﹑︵ت را︽﹞ ﹩﹞ ︣︵︀︠ ﹤︋ ــ﹤﹡﹢﹍︚ ︀﹞ ︤ ا︀︻﹑︵ت را﹩﹞ ︣︵︀︠ ﹤︋ آورد؟ آورد؟ ︀﹠﹁وری﹢︜﹡ ه︀︋ ز︣︵︀︠ ﹩︋︀﹬ات﹢﹠﹨ ︀﹞ ︤︽﹞ ز﹑﹞︀﹋ درک︪︡﹡ ه ا️︨،︤︽﹞ ا︀︧﹡ن︤﹫︚ ی︣︐﹝﹋ از را﹢︴﹡︀﹝﹨ .️︧﹫﹡ ﹤﹡︀﹬ر﹩﹞ ﹤﹋ دا︀﹝︑ ︡﹫﹡م ا︀﹊﹁ر و︣︵︀︠ ات در︀﹞ ︤︽﹞ ︡﹠︋ ﹤﹆︊︵ی︫︡ ه ا︡﹡ و︀︋ ︣﹨ ر﹢﹞ ﹤﹋ رد︣︵︀︠ ︀︋ ﹩﹧︋︀︪﹞ ات﹢︠ د را﹜﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ، ذ︀﹞ ﹟﹨ن آن را﹩﹞ ︬﹫︟︪︑ د.︡﹨ ﹢︝ ﹩︐︝ ︀﹞ ︤︽﹞ ﹩﹨︀﹎اد﹩︔ را︤﹎︣﹨ ﹤﹋ ا︀﹀︑ق︀︐﹁︀﹫﹡ ده ا️︨ را﹢︲﹢﹞ ع︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹊﹁ ﹩︮︀︠ ،︀﹬ دآوری ا︣︵︀︠ ﹟﹬ه﹩﹞︀﹝︑ ا︀﹨﹢﹍﹛ی ﹢︑ ﹩﹞ا﹢︭︑ ︡﹡ر︡﹠﹋ ، در﹢︨ ️﹆﹫﹆︝ ا﹤﹋ ﹩﹛ در ا﹟﹬ ز﹤︵﹢︋︣﹞ ﹩︊︭︻ ﹤︋ ﹤﹠﹫﹞ در︤︽﹞ را︀︺﹁ ل︡﹠﹋ ﹩﹞ و︡﹋ ا︣︵︀︠ ﹟﹬ه در︀︑︤︽﹞ ن ذ﹢︴︠ ﹟﹨ر︡﹠﹋ ﹩﹞ ، ا﹟﹬ ا︣︚ ﹤﹋ ️︨ا ا︣︵︀︠ ﹟﹬ات﹌﹡︣﹝﹋ ︤﹎︣﹨ ر﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹬︀︪﹎︤﹞د. ︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡؟ ︀︭︭︟︐﹞ن︣︋ ا︀︋ ﹟﹬ور﹤︷﹁︀︝ ︡﹡ در﹤﹫︝︀﹡ ﹟﹬︡﹠︚ از︣﹇ ︤︽﹞ ار︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ﹤︐﹁︣﹎ ت ا️︨ و︡﹫︙﹫︎ ﹤﹊︊︫ ه ای را﹩﹞ ﹏﹫﹊︪︑ د︣﹨ ﹤﹋ ︡﹨ ر﹤︐︫ از آن،︀﹝﹡ د︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ت︀﹝︫ ﹤︋ ا﹟﹬ ا︀﹊﹞ن را﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ ا︀︻﹑︵ت︀﹫︧︋ ر ︣︵︀︠ات️︧﹨ ︀﹞ ︿﹚︐︟﹞ و﹏︋︀﹆︑ ا︣﹎ ﹟﹬ه︣︵︀︠ ︀﹨ ات﹩︺﹞︀︗ از﹩﹝﹬︡﹇ را از︀﹫︋ ︣︵︀︠ ﹤︋ ﹤︐︫︢﹎ ور︡﹫﹆︻ ﹤︋ .︡﹬ه︀︭︭︟︐﹞ ن، ﹉﹬ رو︡﹬اد︣﹁ ︀﹬ د را.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹅﹚︠ ز︣﹁ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞د︭︡﹇ دارد︤﹫︚ ی﹩︐︝ ز︣﹁ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ا︀﹨ ﹩︫﹢﹞ی روز︣﹞ه︉︗﹢﹞ ا︀︖﹬د ا﹑︐︠ل در را︀﹬ ﹤︋ د︀﹫︋ ورد، ا︡︐︋ا︀﹍﹠﹫︨ ﹉﹬ ︡﹬︀︋ ل︡﹫﹠︫ اری،﹢︑ ﹩﹬︀﹠﹫︋ ︀﹬ ﹩︧︝ ا︣︋ ︤︽﹞ ﹩﹬︀﹡ای︀﹬ دآوری︣︵︀︠ ات︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ،︡﹞︡﹠﹚︋ ﹤︷﹁︀︝ ت را در﹢﹠︻ ︘﹫﹨ ﹤︋ .︡﹠﹋ ️﹁︀﹬ان﹩﹝﹡ ﹏﹫﹚︜︑ رود و︀﹇ در ا︡︜﹞︀﹡ ﹜︖︝ ️︨ودی ا︀﹠﹍﹫︨ ﹟﹬ل در︀﹨ ︩︟︋ ی︤︽﹞ ︪︣﹇ ︿﹚︐︟﹞ ر︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹠︠ و در از ا︀︻﹑︵ت را در﹢︠ د ذ︣﹫︠ه︣﹋ ده و آن را︀︑ ا.︡﹠﹋ ︶﹀︝ ︡︋ ﹤︷﹁︀︝ ذ︣﹫︠ه﹢︫ ﹩﹞ د؛ در︣︵︀︠ ﹉﹬ ﹩﹍﹝﹨ ️﹬︀﹧﹡ ه﹏﹞︀﹋ و︣﹧︚ ه︀﹨ ،︀﹨︣︴︻ و… از︣︵︀︠ ﹤﹚﹝︗ ا︀︑ ﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ ﹩︑ آ︣﹝︻ ︣︠ ︢﹎︡﹋اری︫︡ ه را در﹩﹞ ﹏﹊︫ ︀﹝︫ ︤︽﹞ د.︡﹠﹨ از ا﹟﹬ رو، ز﹤︋ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ در︡﹠﹡︀﹞ ﹩﹞ ﹩﹇︀︋ ︤︽﹞ ؛︣︚ ا﹤﹋ و︤﹫︚ ﹩︐﹇ی را﹩﹞ آ﹢﹞ز︀﹬ ︡﹬ درک



NO.22 ۴FEBRUARY 2019 Georgia ﹢﹡ ️﹫﹚︋︀﹇آورا﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹤﹡ن︀﹨ ی ٩١٠٢︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ︀﹠﹁وری︣︐﹠﹋ ل﹤﹝﹨ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی﹩︊﹡︀︗ از﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹅﹬︣︵ ن ﹢﹡ ️﹫﹚︋︀﹇ ﹉﹬ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ️﹋︫︣آورا︀﹡ ﹤︋ ︡﹬︡︗ ﹤﹡م» د﹩︨︣︐︨ از راه دور« (Remote Access) را︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ ده ا﹤﹋ ️︨ در︡﹞ ل︀﹨ ی︀︨ ل ٩١٠٢ ﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ن︀﹨ ی ا️﹋︫︣ ﹟﹬ ا︀﹀︐︨ده﹢︠ ا.︫︡ ︡﹨ ا️﹫﹚︋︀﹇ ﹟﹬ ا︀﹊﹞ن ا︀︭︑ل ﹤﹠﹫﹧︋ ﹜﹫︨ ﹩︋ را︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ︀︋ ،️﹚︊︑ و︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ی︣﹁ ︡﹠﹝︫﹢﹨ ا︣﹋ ﹜﹨ده و﹤︷﹁︀︝ ﹤︋ ا︣︋ی﹢︠ د دار︡﹬ و︫︡ ﹏︮ه و روی﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ن︀︑︡﹠﹝︫﹢﹨ ن،︀﹋ ر︀﹨ی ︀﹋ر︣︋ان ا︀﹊﹞ن﹩﹞ د︀﹨ ﹤﹞︀﹡︣︋ ︀︑ ︡﹨ و ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی︀︨ ز︀﹎ر︀︋ ا﹤﹞︀﹡︣︋ ﹟﹬ را از اداری︀︑ ن را﹜﹨ ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ راه دور︣︐﹠﹋ ل.︡﹠﹠﹋ »ا︀︭︑ل از راه دور︀︋ « ا︀﹀︐︨ده ازVMware Horizon در︀﹆﹡ ﹤﹝﹨ ط︀﹧︗ ن ️﹫﹚︋︀﹇ ا︀︭︑ل از راه دور︀﹝︫ ﹤︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ا︀﹊﹞ن﹩﹞ د︡﹨ و﹏﹬︀︨ ورودی︣﹁ ا︫︡ ﹜﹨ه ا﹉﹬ VMware Horizon .️︨ ز️︠︀︨︣﹬ د︀︐﹊︨پ︀︖﹞ زی ︡﹫﹚﹋ ﹤︜﹀︮ ︡﹠﹡︀﹞ را﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹤︋ ن﹢︠ ︡﹠﹝︫﹢﹨ د︀︑ن و︣﹋ ﹏︮ده و﹢︐︋ ا(VDI) ︡﹫﹡ ا︀﹊﹝﹨ ︀︋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ️﹋︫︣ ﹤﹋ ️︨ری︡﹫﹛﹢︑ VMware ️﹋︫︣ را︣︑ ️︝ روی︣︑ ︉﹛︀︗ .︡﹫﹠﹋ ︌﹬︀︑ ﹤︜﹀︮ آ︡︋ ﹤﹊﹡ون ا︀﹀︐︨ده از︣﹋ ﹏︋︀﹋ ده ا.️︨ ا️﹋︫︣ ﹟﹬ از︀﹡ ﹟﹬︣︑︣︋ م︀﹨ ی﹢︝ زه︣﹡ م ا︤﹁ار︀﹨ی︀︖︑ ری ا.️︨ ﹢︑ ﹩﹞ HDMIا︀︑︣︑﹢﹫︍﹞︀﹋ ﹤︋ ︡﹫﹡ن﹤﹋ در ا︀︑ق د︣﹍﹬ی︣﹇ ار دارد و︡﹬﹢︫ ﹏︮ ︣︋ ﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ️﹋︫︣ای ر︣﹍﹡ ︹﹁ا︀﹨ ﹩﹡ی ا﹩︐﹫﹠﹞ در﹢︝ زه ار︀︊︑ط﹜﹫︨ ﹩︋ و و︀﹋ ر︀﹨ی︣﹞ ﹏︓﹞ ﹩︻﹢﹠︐﹞ ور ا︀︋ ︀﹬ ️﹡︣︐﹠﹬زی را︀︋ ا︀﹀︐︨ده از︡﹫﹚﹋ ﹤︜﹀︮ ︀﹞︡︠ت ا︣︋ی، از︀﹠﹁ وری ا﹢︠ ︦﹋︀﹡ ﹩︐﹫﹠﹞د در» ︩︟︋ ا︀︭︑ل از راه دور« و﹢﹞ س ا︀︖﹡م د.︡﹫﹨ ا︀﹀︐︨ده︣﹋ ده ا.️︨ ا︀﹠﹁ ﹟﹬وری﹤﹋ از︀︨ ل ۵١٠٢ در﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ن︀﹨ ی︡﹠﹝︫﹢﹨ ﹤︋ ا﹑︻ ︉﹫︑︣︑ ﹟﹬وه︀︫︀﹝︑ ︣︋ ی﹢︐︜﹞ ای﹢﹞ رد︀︑︣︷﹡ن روی﹌﹡﹢︧﹞︀︨ ﹤︜﹀︮ ﹉﹬ ا︀﹀︐︨ده︫︡ ه ا︣︋ ︀︋ ️︨وزر︡﹞ ﹩﹡︀︨اوم، از﹩﹞︀﹝︑ داده︀﹨ ی︀﹝︫ ︤︋رگ︣︑ ، ا﹢﹠﹋ن﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ د︀﹍︐︨ه︀﹨ ی﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹤︋ ﹏︭︐﹞ ︿﹚︐︟﹞ ن را﹏︋︀﹇ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︸︀﹀︝ ا︀﹝︐︻د﹢︋ دن︣﹊﹚﹝︻ د︀﹠﹁ وری︦﹋︀﹡ در﹢︝ زه ا️﹫﹠﹞ ︀﹝﹨ ︀︋ ﹜﹨ن︡﹫﹚﹋ ﹤︜﹀︮ و﹢﹞ س و︫︡ ﹏︮ه﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ﹤︋ ن،︣︐﹠﹋ ل︫︡ ︡﹫﹬︀︑ Common Criteria ️﹋︫︣ ︳︨﹢︑ ︀︋ .︡﹫﹠﹋ ه ا︀﹧﹠︑ ︦﹋︀﹡ .️︨ را︀﹊﹨ر ا﹟﹬ روش﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︝ ا﹤︋ ︡﹫﹡ د︀﹋ ︣︐﹁ر﹢︠ د و︀﹨ ﹏﹬︀﹁ ﹤︋ و ا︀﹠︨دی﹤﹋ روی ا﹢﹬︤﹬﹢﹚︑ ️︺﹠︮ ﹩︐﹫﹠﹞ن ا﹤︋ ﹅﹁﹢﹞ ﹤﹋ ️︨ در️﹁︀﹬ ا︫︡ ﹤﹬︡﹫﹬︀︑ ﹟﹬ه ا.️︨



“ Bring in this ad and see our New Car Sales Manager george amini For Our Very Best Pricing on any new or pre-owned Honda” “ The Only Honda Dealer Inside The Perimeter!” (770) 451 - 2700 (EXT) 2004 www.CurryHondaGA.com 5525 peachtree Blvd. Chamblee, GA 30341

Georgia NO.22 ١ FEBRUARY 2019 ︀﹠﹁وری IR AN NO.22 F ebruary 2019 Geor gia Badab Soort Mazandaran