Mahnameh Magazine NO 38 - June 2020

404-992-0523 [email protected] @maahnameh IRAN JUNE 2020 NO.38 Georgia ︀︑ر︡﹫﹞ ﹤︙︟﹬ان︀﹧︗ ︩﹆﹡ ن در دوره ی﹢﹝﹫︑ ر︀﹬ن︡﹫﹞ ان︀﹧︗ ︩﹆﹡ ن در ا︡﹡ازه ای.︫︡ ﹤︐︠︀︨ ︣︐﹊︚﹢﹋ ا︡﹫﹞ ﹟﹬ان در دوره ی︀︫ ه︀︊︻ س اول﹤︺︨﹢︑ و︣︐︧﹎ ش﹤︐﹁︀﹬ و﹢︠ ﹩﹡﹢﹠﹋ ﹏﹊︫ ﹤︋ د در آ.︡﹞ ا︀﹨︀﹠︋ ︉﹚︾ی ا︣︵اف ا︡﹫﹞ ﹟﹬ان︤﹫﹡ در﹟﹫﹝﹨ دوره︡︺︋ .︫︡ ﹤︐︠︀︨ از︫︡ ﹏﹆︐﹠﹞ ن﹢︪﹋ ️︟︐﹬︀︎ ر از ا︀﹧﹀︮ن︣﹫︫ ﹤︋ از ، ا︡﹫﹞ ️﹫﹝﹨ان︀﹧︗ ︩﹆﹡ ن روز ﹤︋ روز.︫︡ ︣︐﹝﹋ ︀︑ر︡﹫﹞ ﹤︙︟﹬ان︀﹧︗ ︩﹆﹡ ن ︡﹫﹞ان و︀﹨︀﹠︋ ی︣﹫︎ ا︣︐︪﹫︋ ︩﹡﹢﹞ در دوره︀︗︀﹇ ر︫︡ ︉﹬︣︟︑ ا︀︋ ︀﹞ روی︀﹋ ر آ︡﹞ن دو﹢﹚﹧︎ ️﹛ی﹩﹞︀﹝︑ ︀﹨︀﹠︋ی︣﹫︎ ا﹢﹞ن︡﹫﹞ ان﹢︮ ﹤︋ رت︣﹫﹝︺︑ ﹏﹞︀﹋ و︀︋ ز︀︨زی︀︑ .︡﹡︫︡ ا︣﹞وز︀﹋ ر︀︋ ز︀︨زی و︣﹫﹝︺︑ ا︀﹨︀﹠︋ ﹟﹬ ﹢︭︋رت︡﹞ اوم ا︀︖﹡م﹢︪﹫﹞ د︀﹠︋ ﹏︜﹞ .ی︡﹫﹞ ان︀﹧︗ ︩﹆﹡ ن در﹢︋ ﹩﹬︀︗ د﹏︊﹇ ﹤﹋ از آن︀︋ غ و﹤︋ ﹩︺﹫︨ ا﹜︨ ︀﹧︗ ︩﹆﹡ن در آ︣﹇ ︀︖﹡ار دا︣︻.️︫ض ا︡﹫﹞ ﹟﹬ان ۵۶١︣︐﹞ ،﹢︵ ل آن︩﹫︋ از ٠٠۵︣︐﹞ و️︝︀︧﹞ آن︡︝ ودا ۵٨︤﹨ ار.︫︡︀︋ ﹩﹞ ︹︋︣﹞ ︣︐﹞ رژه﹢︪﹇ ن ،︀︋زی︀﹎﹢︚ ن ،︤﹎︣︋ اری آ︀﹨ ﹟﹫﹯ و︀﹨ ﹟︪︗ و︀﹧︪﹬︀﹝﹡ ی︿﹚︐︟﹞ در دوره︀︫ ه︀︊︻ س اول و ︀﹠﹫︪﹡︀︗ن او در ا︤﹎ ︣︋ ﹏︜﹞ ﹟﹬ار︀﹬ .︫︡ ﹩﹞ د︀﹎ر از آن دوران دو دروازه︀﹎﹢︚ ﹩﹍﹠︨ ن ا﹤﹋ ️︨ در ا︡﹫﹞ ﹟﹬ان ︀︗ ︣︋ی︡﹡︀﹞ ه ا.️︨دور︀︑ دور ا︡﹫﹞ ﹟﹬ان ا﹤﹫﹠︋ ای﹢﹊︫︀︋ ه︀﹋ ﹏︓﹞ خ﹢︎︀﹇ ﹩﹛︀︻ ،︨︣ در﹤﹬︭︣﹫﹇ ،︞﹫︫ ︡︖︧﹞ ︿︴﹛ ا.. ﹰ و︫︡ ︀﹠︋ ﹩︨︀︊︻ ︹﹞︀︗ ︡︖︧﹞ ه︡﹋ ︣﹨ ﹤﹋ ام از آ︀﹧﹡ از︀﹝︺﹞ ر︀﹧﹬ی︣︠︀﹁ و﹢﹊︫ ︀︋ ه دوره︀﹬﹢﹀︮ ن .︡﹠︫︀︊﹫﹞ از︉﹬︀︖︻ ا︀﹋ ﹩︫︀﹋ ︡︖︧﹞ ﹟﹬ری︀﹨ ی آن ا️︨ ز︀﹫︧︋ ﹩﹬︀︊﹬ر︣﹫︠ ه︡﹠﹠﹋ ه ا︀﹋ ﹩︫︀﹋ ﹟﹬ری︣︋ ︀﹨ ای︣﹨ ︡﹠﹠﹫︋ه︣﹫︠ ه︡﹠﹠﹋ ه و︢︗ اب ا︀﹠﹫﹬︤︑ ️︨ت︀﹋ ﹩︫︀﹋ ری︿︴﹛ ︞﹫︫ ︡︖︧﹞ ا.. ﹰ آن را﹩﹊﹬ ﹤︋ از ز﹟﹬︣︑︀︊﹬ آ︀︔ر ︀︑ر﹩︟﹬ ا︀﹧﹀︮ن︣﹋ ﹏﹬︡︊︑ ده ا️︨ ا︡︋ ︡﹬︀︋ ︀﹞ا︡﹨ ︡﹫﹡ف ا﹩﹚︮ ا︀﹋ ﹩︫︀﹋ ﹟﹬ری︀﹠︋ ️︷﹁︀︜﹞ ︀﹨ ی︡︖︧﹞ در ︀︋ ﹏︋︀﹆﹞د و︀︋ ران﹢︋ ده ا.️︨



North Fulton Pharmacy North Fulton Pharmacy ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻔﺮﺗﺎ ﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯﺩﻛﺘﺮ ﻟﻴﻼ ﻭ ﻣﺎﻳﻚ ﺍﺳﻜﻨــﺪﺭﻯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ3030 ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺟﻮﺭﺟﻴﺎ ﻃﺮﻑ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺑﺎﮐ ﻠﯿﻪ ﺑﯿﻤﻪ ﻫﺎ ﻣﺸــﺘﺮﻳﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻴﻤــﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧــﺪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨــﺪ ﺩﺍﺭﻭﻫــﺎ ﺭﺍ ﺣﺘــﻰ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘــﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺷــﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺳــﻜﻮ، ﻭﺍﻟﻤــﺎﺭﺕ ﻭ ﺳــﻤﺰﻛﻼﺏ ﺑــﻪ ﺻــﻮﺭﺕ ﻧﻘــﺪﻯ ﺗﻬﻴــﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨــﺪ Tell: 770 751 7575 501 S, Main St (Alpharetta HWy) Alpharetta GA 30009

ﻓﻼﻓﻞ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﻓﻼﻓﻞ ﻏﺬﺍﻫﺎﻯ ﻟﺬﻳﺬ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻄﻰ ﮔﺮﻡ ﻭ ﺻﻤﻴﻤﻰ ﻣﻴﻞ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ Persian and Mediterranean Dishes Persian and Mediterranean Dishes Catering Available Catering Available 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 950 Cobb PKWY S, Marietta, GA 30060 770-429-8999 770-429-8999 TAX REDUCTION EXPERT Ba Full Tax & Accounting Service BanouAfghan nouAfghan BakeryBakery ce: 770-852-0565fiOf ︀﹡ن﹢︐﹁︀︑ ن$3.49 Cell: 770-568-6014 ︀﹡ن︣︋︣︋ ی$3.49 ︀﹡ن$2.99 ﹉﹍﹠︨ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ︀﹡ن︀﹞︣﹫︫ ل$2.99 ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻯ Farzad Rezvanian ︀﹡ن ︣︋︣︋ی﹢︐﹁︀︑ نIngredient Flor, ﹉﹍﹠︨ Water, Salt Oil& Yeast Alpharetta Hwy 11235 Roswell, GA 30076 ﺟﻨﺐﮔ ﻠﻮﺑﺎﻝ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ404-839-3510 nancialtaxpros.comfi678-830-7411 Email: farzad@ Web: www.FinancialTaxPros.com

PHAP MACY MED 4-U X PHARMACIST: Ali Lavassani ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﻪ ﺩﺭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ Free gift with In house testing of cholesterol, LDL, HDL, TG & Glucose for $65 ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﻠﺴﺘﺮﻭﻝ ،TG ،HDL ،LDL ﻭﮔ ﻠﻮﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎ65 ﺩﻻﺭ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔ ﻴﺮﻯ ﻗﻨﺪ ﺧﻮﻥ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺍﻧﺴﻮﻟﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ Includes: Test Strips, Glucose Meter, Lancets, Lancing Device, insulin Pen needles & 470-299-5292 Comfort EZ insulin Syringe. (404) 587-8099 ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﺠﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﺼﺮﻓﻰ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺗﻀﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻰ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔ ﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻠﺴﺘﺮﻝ، ﻭﮔ ﻠﻮ ﻛﺰ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺭﺩ ﻫﺎﻯ ﻧﺎﺷﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻃﺎﻥ، ﻭﺭﻡ ﻣﻔﺎﺻﻞ، ﺩﺭﺩ ﺳﻴﺂﺗﻴﻚ، ﻭ ﺁﺭﺗﺮﺯ

Providia Family Care President of company Elham Eghani Inquire about job opportunities Better Care Starts With You as a CNA & Care Home Health Aid & Skilled Nursing Care giver Personal Care Light Housekeep / Laundry Meal Preparation Transfer / Ambulation Bathing and Dressing ﺩﻮﺧ ﻥﺍﺰﻳﺰﻋ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ Supporting Nutritional Needs ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ Running Errands Providia Family Care, LLC 6251 Smithpointe Dr , Bldg B,Norcross, GA 30092 Tel: 678-744-9512 Fax: 678-924-0038 [email protected] ﺖﺳﺎﺠﻨﻴﻤﻫ ﻦﻜﺴﻣ ﺮﻣﺍ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻰﺑﻭﺮﻛ ﺲﮔﺮﻧ ﻙﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﻳﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺭﻭﺎﺸﻣ NARGES KAROBI 770-256-6550 K a r o ob i@yaho o .co m

︨ــ︣﹡︀وف و﹡﹢﹞ ــ︣وف︨ــ︣﹡︀وف و﹡﹢﹞ ــ︣وف در﹢︠ درو︀﹀︑ ﹤︚ و﹩︑در﹢︠ درو︀﹀︑ ﹤︚ و﹩︑ دار︡﹡؟ دار︡﹡؟ ا︣﹞وزه︀﹫︧︋ ری از﹢︠ درو﹤︋ ︀﹨ آ︣﹡︀︨ ﹟︪︎وف︀﹬ در︣︵ ف د︣﹍﹬ آ︣﹡﹢﹞ ﹟︪︎وف︣﹇ ار دارد﹤﹋ در د﹤﹨ ٠٧﹑﹫﹞ دی︳︨﹢︑ ﹢﹁ ️﹋︫︣رد︀︋ ﹤︋ زار.︫︡ ﹤︲︣︻ در︤﹚﹁ ﹐﹢﹝︺﹞ Sunroof ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ی و ︣﹡﹢﹞وف︡﹠︐︧﹨ ︤﹧︖﹞ ، ا︀﹞ دو آSunroof ﹟︪︎ و ︣﹫︑ ﹑﹞︀﹋ه ا️︨ و﹩︠︣︋ از آن﹢﹡ ﹩︐︝ ︀﹨ ر و رو﹩﹬︀﹠︫ را︤﹫﹡ ︀﹀︑ ﹤︚ Moonroofو︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ﹩︑ دار︡﹡؟ ﹢︊︻ر﹩﹝﹡ د︡﹠﹨، ا﹐﹢﹝︺﹞ Moonroof ︀﹞ از︦﹠︗ ﹤︪﹫︫ و︀﹨ ﹅﹚︵ ی رو﹢︋ ﹟︫ده﹩︐︝ ﹤﹋ ا︣﹎ ا︣﹞وزه︀﹫︧︋ ری از︀﹬︣︐︪﹞ ن در ز︀﹞ن﹢︠ ︡﹬︣︠ درو در️︧﹫﹛ آن را از﹢︠ ﹏︜﹞ د︀︋ ︤﹫﹡ ︡﹫﹨︡﹡ ️﹋︣︝ ز آ︀﹨ ﹟︪︎ی﹤︋ و︗﹢د︣﹡︀︨ وف﹤﹢︗︑ و︥﹬ه ای دار﹤﹋ ︡﹡ د﹏﹫﹛ ا︀︊﹆︐︨ل ﹜﹨ را︡﹠﹡ه︀﹠﹫︪﹡︨︣ ︀﹬ ن﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ از ا﹟﹬ آ﹢︲﹢﹞ ﹤︋ ﹟︪︎ع ز﹢︠ ﹩﹬︀︊﹬درو و ا︀﹀︐︨ده از﹢﹨ ای︀︑ زه ︀︱﹁ی﹐︀︋ ی﹢︠ ︨︣ د را︡﹨︀︪﹞ ه ﹢︋︣﹞ط ا.️︨ در︀﹠﹋ ر︣﹡︀︨ وف﹩︠︣︋ از︀﹬︣︐︪﹞ ن﹢﹡︀︎ ︿﹆︨ ﹤︋ را︀﹞ .︡﹠﹠﹋ ﹜﹨ ا﹩﹞ ️﹫﹝﹨ د︡﹠﹨، ا﹩︑︡﹞ ︀﹞ ا﹤﹋ ️︨ آ︣﹡﹢﹞ ﹟︪︎وف︤﹫﹡ در ا︣﹬ان﹩︮︀︠ ️﹫︋﹢︊︜﹞ ﹤︋ د︡﹫︎ ️︨ا︣﹋ ده ا️︨، ا︣﹡︀︨ ﹟﹫︋ ︀﹞وف ﹑︻وه︣︋ ا﹟﹬،︣﹡﹢﹞ وف و︣﹡﹢﹞ وف︀﹀︑ ﹤︚ و﹩︑ و﹢︗د دارد؟ ﹢︪﹎ ️﹛︀︝ ︤﹫﹡ده︫︡ ن را دارد و﹢︑ ﹩﹞ ان︀﹬︣︗ ن ︀﹀︑وت︣﹡︀︨ وف︣﹡﹢﹞ ︀︋ وف ﹢﹨ای︀︑ زه را﹤︋ دا﹏︠ ﹢︠درو︡﹠﹋ ﹏﹆︐﹠﹞ ، ا︀﹞ ︀﹍﹬︀︗ه︣﹡︀︨ وف در﹐︀︋ ی﹢︠ ︿﹆︨ درو﹢︋ ده و﹤︋ دو﹢︮ رت د﹩︐︨ ﹢︜﹡ه﹢︪﹎ ده︫︡ ن آن︀︋ ﹩﹇︣︋ ︀﹬ در﹢︠ درو︀﹨ و﹢︗د دارد. ا﹟﹬ آ︀︨ ﹟﹬︡﹠︚ ﹟︪︎ل ا︀﹀︐﹞ Sunroof ﹤﹋ ️︨وت﹢︋ ده و ︣﹝﹨اه﹢︠ درو︀︋ ﹤︋ ︀﹨ زار﹢︫ ﹩﹞ ﹤︲︣︻ د و آن را﹢︑ ﹩﹝﹡ ان﹉﹬ ا︀﹊﹞ن﹢︮ ﹤︋ رت︀︋ ﹏﹞︀﹋ ز﹢︫ ﹩﹝﹡ د، ︣︋ ︡﹬︡︗ای﹢︠ درو︀﹨ دا﹢︮ ﹤︋ Sunroof .️︧﹡رت﹢︪﹎ ﹏﹞︀﹋ ده﹩︪︟︋ ︳﹆﹁ ﹤﹊﹚︋ از آن﹏︋︀﹇ ﹢︫ ﹩﹞د و روی﹐︀︋ ی︀﹬ ︿﹆︨ درون﹤﹬﹐ ای︀︗ ی︣﹫﹎ ﹩﹞ د️﹋︣︝ . دادن ا.️︨ ٠٣﹩﹊︫︤︎ NO.38 IRAN ︉︧﹋ و︀﹋ ر JUNE 2020

︣︋ا︀︨س ا﹤︐﹁︀﹬ ﹟﹬،︥︎ و︣﹍︪﹨ان[ [ ︣︋آورد︣﹋ د﹉﹬ ﹤﹋ ︡﹡ د﹤﹆﹫﹇ در️︊︜︮ ﹟﹫︝،︀︊﹬︣﹆︑ ٠٠٦٢︣︴﹇ ه ی﹉︚﹢﹋ در﹤﹫﹡︀︔ ︣﹋ ️︊︜︮دن︡︮ ︀︋ ای﹢︑ ﹩﹞ ︡﹠﹚︋ ا︡﹡ .︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ و︥︎ ﹩︐﹇و︣﹍︪﹨ان﹤﹬︀︎︣︋ ی︀︺﹛︀︴﹞ ت﹟﹫︪﹫︎ ، د︤﹨ ﹜﹋ ️︨ار︣︴﹇ ه ی︀︝ وی و︣﹬وس ︡﹆﹞ار و ا︡﹡ازه ی︣︴﹇ ات︫︡︡﹫﹛﹢︑ ه در︀﹨ ﹜︖︝ ی︿﹚︐︟﹞ .︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ را︣︋ ر︣﹋ ﹩︨د︡﹡، در︣﹋ ️︊︜︮ ︣︑︡﹠﹚︋ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬دن ︥︎و︣﹍︪﹨ان﹟﹫﹠︙﹝﹨ در﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬ا︣︴﹇ ︡﹡ات︤︋ ر︣︐﹎ و︣︐︪﹫︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ی︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︣︴﹇ ︡﹠︚︣﹨ات︣︠ ︰︜﹞ ﹤︋ ﹉︚﹢﹋ وج از د︀﹨ن︣﹁ د درا︫︡ ﹉︪︠ ︣︔ن︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ﹉︚﹢﹋ ،︀﹠︙﹝﹨ ن ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹞ ﹤︋ ︡﹠﹡ت︀︑ ️︪﹨ ۴1 د﹤﹆﹫﹇ در﹢﹨ ا︀﹠︫ ور.︡﹠﹡︀﹝︋ آن﹢︵ ر ﹤﹚︮︀﹁ ︣︐﹞ از د︣﹍﹬ان﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ︡﹡ ا︣﹁اد︀︑ ︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ از︀﹝︑ س︀︋ ︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ﹤﹋ن در﹤︐︫﹢﹡ ﹤︺﹛︀︴﹞ ا» ︡﹡ا︡﹨︀︪﹞ ﹟﹬ات︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹬︃︑ ︣︴﹇ات︣﹫﹎﹢﹚︗ ﹩︧﹀﹠︑ ی︡﹠﹠﹋ و️﹡﹢﹀︻ ︣︴︠ را︀﹫︋ ﹟﹫﹬︀︎ ور︡﹡؛ ﹤﹋ ا︀﹝︐︝ل در﹢︠ر﹩﹧︗﹢︑ و﹢︗د دارد︣﹋ ️︊︜︮ ﹤﹋ دن﹤︋ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ا﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ︀﹞ ی︀﹫︧︋ ری از دا︡﹠﹝︪﹡ان،︣︴﹇ ات︀︪﹁ ﹤︋ ﹤︐︧︋ ر︀︑︣︎ ب، ا︀﹆︐﹡ل﹢﹨ ا︣︋د و︣﹬وس در︀﹨ ︳﹫︜﹞ ی︡︜﹞ ود﹢︫ ︣︖﹠﹞ د«. د︀﹞ی︣﹫︎ ︳﹫︜﹞ ا﹢﹞ن، و﹢︗د︀﹬︣︗ ن﹢﹨ ای ا﹢︑ ︀︋ ﹩﹛︀﹝︐︝ا﹩﹬︀﹡ ︥︎و︣﹍︪﹨ان اد︀︾ن دار﹤﹋ ︡﹡ آز︩﹬︀﹞ آن︀﹨ در︣︐﹠﹋ ︳﹫︜﹞ ل︫︡ ه ﹏﹝︝ آن︀﹨ ️﹁︀︧﹞ ︀︑ ︀﹨ ی دور︣︑ و د︫︣ ︣﹍﹬ا︳﹬،﹢︑ ﹩﹞ ا︩﹫︋ ︡﹠﹡ ﹢﹨ ︀︋ای را︡﹋ی ا︀︖﹡م︫︡ ه﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ا︀︋ ️︨ز︀︑ب د︡﹠﹨ه ی آن از دو.︡﹠﹠﹋ ️﹋︣︝ ︤﹫﹡ ︣︐﹞ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹟﹫﹠︙﹝﹨ در︀︝ل︒︜︋ ︤﹫︚ی﹤﹋ ︫︡︀︊﹡ در ا︀︑ق︀﹨ ی دارای﹤﹬﹢﹧︑ ی︉︨︀﹠﹞ رخ﹩﹞ د︡﹨؛ درا︀︋ ﹟﹬ره﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ آ︀﹬ و﹬︣وس︣﹋ و︀﹇ ︀﹡در ا️︨ از︣︴﹇ ﹅︣﹬︵ات ا︀﹞ آن︀﹠︙﹝﹨ ︀﹨ ن︀﹆﹞ ﹤﹋ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ د︤﹎ ︣﹬ارش︫︡ ه در︥︎ و︩﹨ ︣︑ ﹉︚﹢﹋ از﹉﹬ د︣︻ ﹜﹨ض﹢﹞ ی ا︀︧﹡ن︀﹬ آ︣﹯و﹏﹆︐﹠﹞ ︤﹫﹡ ︀﹨ ﹏︨ ︣︵ ﹤︋»ز︀﹋ ﹤︷﹁︀︜﹞ را︀﹨ ﹟﹫﹝︟︑ ﹤﹡ی︡﹠︐︧﹨ «﹟﹫﹬︀︎ ︡︝ ؛ ز︣﹬ا﹩︠︣︋ ﹢︫د، آ﹢︑ ﹩﹞ ︀﹬ا︀﹬ ︡﹡︀﹝︋ ﹅﹚︺﹞ ︡﹡ از﹢﹨ ﹅﹬︣︵ا︣︑ ﹩﹡﹐﹢︵ ﹩︐﹁︀︧﹞ ا︣﹁اد︀︋ ر و︣﹬و︣︑﹐︀︋ ﹩︨ دار︡﹡؛﹟﹊﹝﹞ ﹤﹋ ︀﹠︺﹞ ﹟﹬︡︋ ا︣︴﹇ ️︨ا︀︋ ﹩︑ را.﹤﹡ ︀﹬ ︡﹠﹋ ﹩︵ ︤﹨︡﹠︚ار ذره ی و︣﹬و︣︐︪﹫︋ ﹩︨ از.︡﹠﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ︳︨﹢︐﹞ ︡︝ در﹤︺﹛︀︴﹞ ای د︣﹍﹬،︀﹎︡﹠︧﹬﹢﹡ ن︥︎ ﹟﹫﹝﹨ و︩﹨ ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن داد︡﹡ ︣︐﹠﹋ ︤﹋︣﹞ل و︣﹫﹍︪﹫︎ ی از︀﹝﹫︋ ری︶﹀︝ ︡﹬﹢﹎ ﹩﹞ ︀﹨ د﹜﹋ ️︨ دو ︀﹫︋ ︀﹁︣︮ ﹤﹋ن︣︝ ﹩︠︣︋ وف﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹆﹞ ︡﹡د︀﹫︧︋ ︣﹬ر︣︑︣﹫﹍﹝︪︚ ی از ذرات﹩︧﹀﹠︑ را﹢﹠︻ ﹤︋ .︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ان︀︓﹞ ل︣︝ ف«th» در واژه ی ︀﹫︧︋ ﹢︜﹡ ﹤︋ «healty»ر︣︔﹢﹞ ی︀﹇ در︣︴﹇ ︡﹫﹛﹢︑ ﹤︋ ات︀︐﹀﹎ ری ا.️︨ ﹤﹛︀﹆﹞ ای د﹤﹋ ︣﹍﹬ در︀﹞ ه ژا﹤︋ ﹤﹬﹢﹡ د︥︎ ️︨و︣﹍︪﹨ان دا︀﹍︪﹡ه ︀﹫﹡︣﹀﹫﹛︀﹋ د︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ︦﹬﹢﹬، در︣︝ ﹤﹋ ️﹁︀﹬ف︡︮ ادار«e» در واژه ی︩﹫︋ «need» از︣︝ ف«a» در واژه ی«o» ︀﹬ «saw» در ︣︴﹇ «mood»ه ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩︧﹀﹠︑ آ︥︎ ﹤︙﹡و︣﹍︪﹨ان﹢﹠﹨ ز﹩﹝﹡ دا︡﹠﹡ ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ آ︀﹝︑ ︀﹬م︣︴﹇ ات ︫︡︡﹫﹛﹢︑ه درا️︊︜︮ ︣︔،﹤︧︴︻ و﹤﹁︨︣ ، ذرات و︣﹬و﹩︨ را﹏﹝︝ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞؛ آ﹉﹬ ﹤︋ ﹩﹍﹝﹨ ︀﹬ ا︡﹡ازه︀﹆﹞ ︀﹬ ︡﹠︐︧﹨ ﹩﹡﹢﹀︻ د︣﹬ی ︬︟︪﹞ از و︣﹬وس﹢︫ ﹏﹆︐﹠﹞ ︡﹬︀︋ د︣﹁ ︀︑ د︦﹀﹠︑ ︀︋ آن ︀﹝﹫︋ر﹢︫ د︀︋ .ا︀︝ ﹟﹬ل،﹤︺﹛︀︴﹞ ی︣︲ ︡﹬︡︗ ورت ر﹤﹚︮︀﹁ ️﹬︀︻ ی﹩﹊﹬︤﹫﹁ از︣﹬︀︨ ا︣﹁اد را﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ر ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ﹉﹝﹋ ا︀︪︐﹡ر و︣﹬وس︣﹋ و️﹬﹢﹆︑ ︀﹡ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ا︥︎ ﹟﹬و︣︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ︩﹨ ا️﹫﹝﹨ ︡﹫︫﹢︎ن﹉︨︀﹞ در︀﹍﹠﹨م︣﹇︣︋ اری﹑﹞︀︺︑ ت ا.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹋︃︑ ﹩︻︀﹝︐︗ Georgia NO.38 ️﹞﹑︨ ٩٢ JUNE 2020

ا﹁ــ︣اد︋ ــ﹋ ️︊︜︮ ︀ــ︣دن ﹛﹢﹝︺﹞ــ﹨ ﹩ــ﹢︑ ﹩﹞ ﹜ا﹠﹡ــ︡ و﹬ــ︣وس︣﹋ و﹡ــ︀ را﹆︐﹠﹞ ــ﹠﹠﹋ ﹏ــ︡ [ [ ﹤︺﹛︀︴﹞ ای︀︪﹡ ︡﹬︡︗ ن﹩﹞ د︣︴﹇ ﹤﹡﹢﹍︚ ﹤﹋ ︡﹨ات﹩︧﹀﹠︑ ︫︡︡﹫﹛﹢︑ه در﹢﹍︐﹀﹎ ﹟﹫︝ی﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ا﹤︋ ︡﹠﹡ و︥﹬ه در ︀﹨ ︳﹫︜﹞ی﹤︐︧︋ در ا︀﹆︐﹡ل︀﹝﹫︋ ری.︡﹠︫︀︋ ︣︔﹣﹞ ﹟﹊﹝﹞ ﹤︧︴︻ ︀﹬ ﹤﹁︨︣ ا︀﹧﹠︑ ️︨ را﹤﹋ ︫︡︀︊﹡ ﹩﹨ ا﹁︣اد﹢︻ ا﹏﹞ آز︀﹨ ︩﹬︀﹞ی د︀︪﹡ ﹅﹫﹇ن داده ا︣﹋ ﹤︧︴︻ ︀﹬ ﹤︣﹁︨ ﹤﹋ ️︨دن ︀﹝﹫︋ری زا︣﹫︷﹡ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡ی︡﹬︡︗ را﹤︋ د︣﹍﹬ان﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹏﹆︐﹠﹞ ا︡﹡ ا︀︖﹀﹡ری از﹢﹨ ای︫︡ ︉﹫﹋︣︑ ه︤︋ ︀︋ اق︀︟﹞ ︀﹬ ط ﹏﹆﹡ ﹤︋ از﹤︺﹛︀︴﹞ ای︀︑ زه،︣﹋ ️︊︜︮ دن﹢︑ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ا︣︴﹇ ︡﹡ه﹤﹋ ︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹬︀﹨ در﹢︮رت︀﹝﹫︋ ر﹢︋ دن︣﹁ د،︀﹇ در ا﹢﹫﹚﹫﹞ ︀﹨︡︮ ️︨ن ︀﹠︚ن﹉︚﹢﹋ را︣﹫︋ ﹤︋ ون︀︑︣︎ ب︀﹇ ﹤﹋ ︡﹠﹋ در︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ﹤︋ ن در ذره ی و︣﹬و﹩︨ را﹤︋ درون﹢﹨ ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹁︨︣ ﹉﹬ .︡︐︨︣﹀︋ ا︤﹡ ︡﹡د﹉﹬ ﹢﹨ا︡﹞ ﹤︋ ت︀︑ ️︪﹨ ۴1 د﹟﹊﹝﹞ .︡﹠︐︧﹨ ﹤﹆﹫﹇ ا﹤︋ ﹉﹝﹋ ﹤︋ ️︨ ٣︤﹨ ار︣︴﹇ ه ی︣﹫︋ ﹩︧﹀﹠︑ ون د︡﹨؛ در︣﹋ ﹤︧︴︻ ︀︋ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝دن ا︥︎ ﹟﹬و﹤﹋ ︩﹨ روز︀﹧︚ ر﹤︊﹠︫ در﹤﹬︪︣﹡ ی︫︡ ︪︣︐﹠﹞ PNAS ،﹟﹊﹝﹞ ا︀︑ ️︨ ٠٤︤﹨ ار︣︴﹇ ه﹢︫ ︡﹫﹛﹢︑ د. ︛﹫︲﹢︑ داد﹤﹋ ا︣﹁اد︀﹬ ️﹞﹑︻ ﹩︋ دارای﹤﹡﹢﹍︚ ︿﹫﹀︠ ﹜﹯﹑︻ در︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹩﹚﹞ ﹤︧︨﹣﹞ د️︋︀﹬ و︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی﹢﹫﹚﹋ ی و﹢﹎ ار﹩︫ ︀﹍︐﹡﹢﹊︨ه︀﹨ ی︣﹫︷﹡ ﹤︐︧︋ د︣︑︀﹁،︀﹨ ﹤﹡︀︠ ی︡﹠﹝﹛︀︨ ان،︀﹨ ﹩︐︪﹋ ی و دا︀﹍︪﹡ه﹢﹚﹫︧﹠︎ ا︣︋ ︀﹫﹡ای آ﹤﹊﹡ در︡﹆﹞ ﹤︚ ︡﹠︋︀﹬ار︣︴﹇ ه در︀﹬︣︗ن ﹩︜﹬︣﹀︑ و د︀﹨︀︱﹁ ︣﹍﹬ی︡︜﹞ ود، د︣﹍﹬ان را آ﹛﹢ده﹢︫ ﹩﹞ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹢﹛﹝︺﹞ ﹩﹬﹢﹍︐﹀﹎ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ د، از داو︀︊﹚︵ن﹢︠ ا︀︑ ︡﹠︐︨ واژ︀﹎ن ︀︋و﹢︗د ا︡﹬︡︗ ﹤︺﹛︀︴﹞ ️﹫﹝﹨،︫︣ ا︳﹬ آز﹩︪﹬︀﹞ آن︡﹬︀︋ در︀﹝︋ ﹜﹛︀︨» ن« را︀︋ ﹟﹬︡﹠︚ ر︣﹊︑ ار.︡﹠﹠﹋ در︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ن ︀﹨ ️﹫︺﹇﹢﹞ی︣︐︪﹫︋ در د︀﹫﹡ی وا︣﹊︑ ﹩︺﹇ار﹢︫ د و︥︎ و︣﹍︪﹨ان﹢﹠﹨ ز در ا︀﹧︐﹡ی︀︋ ز﹤︊︺︗ ای﹢﹆﹞ ا︣﹋ ﹩﹞ ️︊︜︮ ﹩﹬د︡﹡،︥︎ و︣﹍︪﹨ان ﹩﹝﹡ دا︡﹆﹞ ﹤︚ ﹤﹋ ︡﹠﹡ار و︣﹬وس︡﹬︀︋ از︣﹁ دی︣﹁ ﹤︋ د د﹢︫ ﹏﹆︐﹠﹞ ︣﹍﹬د درون آن را︤﹫﹛ ر︀﹨ی︤︊︨ رو﹟︫ و ا︀︖﹀﹡ر︣︴﹇ ات︫︡︡﹫﹛﹢︑ ه ️﹡﹢﹀︻ ︀︑ رخ د︀︋ .︡﹨ا︀︝ ﹟﹬ل،︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ی︥︎ و︣︲ ︣︋ ︡﹬︡︗ ︩﹨ورت﹤︋ د️︨ ا︣﹁اد را رد︣﹋ ﹩︋︀﹬د.︡﹡ ︡﹫︫﹢︎ن﹉︨︀﹞ و ر️﹬︀︻ د︣﹍﹬ ا︡﹇ا︀﹞ت ا﹩︵︀﹫︐︝ در︀﹨ ︳﹫︜﹞ ی ﹬︀د︫︡ه﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ر︩﹨︀﹋ ا︀︪︐﹡ر و︣﹬وس︣﹋ و﹢﹡ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹫﹋︃︑ ︀﹡ر︤﹫﹛ ر︣︎ ا︣︴﹇ ﹩﹎︡﹠﹋ات را در︳﹫︜﹞ آز︀︪﹡ ﹩︪︀﹬﹞ن﹩﹞ د︡﹨ دا︡﹠﹝︪﹡ان﹢﹞ ا﹅﹁ ا﹤﹋ ︡﹡ و﹬︣وس︣﹋ و︀﹡ در ا﹢﹞ ︉﹚︾ارد︣﹇ ︀︋ ار︣﹫﹎ی ا︀﹨ ﹟﹊︨ی︤﹫﹛ ر︀︪﹡ ن داد﹤﹋ در️︊︜︮ ﹟﹫︝،︀︊︣﹬﹆︑ ٠٠٦٢︣︴﹇ ه ی در︣︺﹞ض︣︴﹇ ات︀﹫︧︋ ر﹩︧﹀﹠︑ ﹉︚﹢﹋ از︣﹁ د︣﹁ ﹤︋ د﹉︚﹢﹋ ﹏﹆︐﹠﹞ در.︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ﹤﹫﹡︀︔ و︥︎ ﹩︐﹇و︣﹍︪﹨ان﹤﹬︀︎︣︋ ی︀︺﹛︀︴﹞ ت ﹢︫ ﹩﹞د. ا︣︴﹇ ﹟﹬ات و﹩︐﹇ از︡︋ ن︣﹁ د︀︠ رج︡﹡﹢︫ ،﹟﹫︪﹫︎ ︦︎ ﹐﹢﹝︺﹞ ،︡﹆﹞ ار و ا︡﹡ازه ی︣︴﹇ ات︫︡︡﹫﹛﹢︑ ه در︀﹨ ﹜︖︝ ی︿﹚︐︟﹞ از﹤﹚︮︀﹁ ﹩︵ ی︣︐﹝﹋ از دو︣︐﹞ روی ز﹢﹆︨ ﹟﹫﹞ط︣︴﹇ .︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ات را︣︋ ر︣﹋ ﹩︨د︡﹡، در︣﹋ ️︊︜︮ ︣︑︡﹠﹚︋ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬دن﹢︑ ﹩﹞ ا︣︴﹇ ︡﹡ات ﹟﹊﹝﹞ ا️︨ روی︣﹫︷﹡ ﹩︝﹢︴︨ د︣﹫﹍︐︨ه ی در︡﹠﹠﹫︪﹠︋ و︤︋ ︦︍︨ ر︣︐﹎ و︣︐︪﹫︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ی︡﹠︚︣﹨ .︡﹠﹋ ︡﹫﹛﹢︑ دا︡﹠﹝︪﹡ان︣︴﹇ ات ا︣﹁اد︦﹝﹛ ︀︋ ذرات و︣﹬و︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ﹩︨ه، آن︀﹨ را﹢︮ ﹤︋ ر︀︪︑ن︀︐﹀﹎ ری︫︡ ︡﹫﹛﹢︑ ه﹤︋ د️︨ ا︣﹁اد︀﹝﹫︋ ر را︣﹊﹡ ️︊︔ د︡﹡،︀︺﹛︀︴﹞ ت ︡﹠﹠﹋ ﹏﹆︐﹠﹞؛ ا︣︴﹇ ﹩︠︣︋ ︀﹞ات﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹠﹡ در﹢﹨ ا︡﹠﹡︀﹝︋ ﹩﹇︀︋ و ا︣﹁اد︡﹆﹞ ﹟﹫︪﹫︎ ار د﹢﹞ ﹅﹫﹇اد ژ﹩﹊﹫︐﹡ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡ را﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ان در آن︀﹨ را ا︀︪﹠︐︨ق︀︺﹬︀﹞ .︡﹠﹠﹋ ت د︀﹨ن︀﹝﹫︋ ران︣﹋ ️﹁︀﹬ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ د،︣﹋ ﹤︊︨︀︜﹞ ده ا.︡﹡ ٨٢️﹞﹑︨ NO.38 IRAN JUNE 2020

ﺻﺪﻭﺭ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﻣﻨﺰﻝ ، ﻋﻤﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺩﺭ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ﻧﮕﺎﺭ ﻓﺮﺡ ﺑﺨﺶ Shish Kabab Mediterranean Grill Catering 770-499-7399 For all occasions www.mariettashishkabab.com 962 Roswell St NE, Marietta, GA60060 [email protected] t featuring a classic menu & a Tell:470-219-5400 Fax: 470-419-8491fiwelcomeing Persian out lunch buffer pluse ahookah bar & patio seats.

NO.38 ️﹞﹑︨ IRAN ٢۶ JUNE 2020

Karl s General Construction , Remodeling and Home Improvement Residential and Commercial Khalel Maraghy [email protected] Ph: 770-377-9697 fax:770-783-6617 ️﹞﹑︨

﹢﹁ا︡﹬ آب﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ را︡︗ ی﹜﹬︣﹫﹍︋ ﹢﹁ا︡﹬ آب﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ را︡︗ ی﹜﹬︣﹫﹍︋ ︡﹫︫﹢﹡ن روزی﹢﹫﹛ ﹉﹬ ان آب︣︴︠ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری︣︻ ﹩︊﹚﹇ و﹩﹇،︀︵︨︣ ن و﹩﹋﹢︎ ﹩︐︝ ا﹢︟︐︨ان را ﹢︴︋ر﹩﹞ ︩﹨︀﹋ ﹩﹧︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ د︳﹫︜﹞ ︩﹨︀﹋ ︉︗﹢﹞ ﹤﹊﹚︋ ︡﹨ دور﹢︫ ﹩﹞ ︤﹫﹡ ︣﹝﹋ د. ︕﹬︀︐﹡ ا﹤﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ در﹢﹬︀︑ ان ا︀︖﹡م︫︡ ه ا️︨، آب﹢﹚﹝﹞ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ از﹟︎﹢﹊﹫﹛ و️﹚︻ ﹤︋ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ دارا﹢︋ دن﹢﹞ اد ︀︪﹡ن﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ آب︀﹞ ﹉﹬ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ده︢︾ ا︢︽﹞ ﹩﹬ی ز﹬︀د و︣﹛︀﹋ ی﹟﹫﹬︀︎ ،﹩﹊﹬ از︀﹨ ﹤︀﹬︎ ی ا﹩﹚︮ آ﹩︐﹡ ا︡﹫︧﹋ان ا️︨ ﹢︨ ﹩︋︣︚ز ا️︨ و︡﹫︫﹢﹡ ︀︋ ن روزی﹢﹫﹛ ﹉﹬ ان از آن رژ︀﹨ ﹜﹬ی︢︾ ا﹩﹬ ا.️︨ ﹢︑ ﹩﹞ا︳﹫︜﹞ ﹜﹫﹡ دور﹢︠ ︣﹝﹋ د را︩﹨︀﹋ د.﹜﹫﹨ ا﹟﹬ آب︀︝ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ وی﹢﹞ اد︢︽﹞ ی﹏﹞︀︫ ﹩﹨︀﹫﹎ ︣︋ ︀﹧﹠︑ ﹤﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ روی ز︀﹡ن ا︀︖﹡م︫︡ ه ا︀︪﹡ ️︨ن﹟︎﹢﹊﹫﹛ ،︀﹋︀︐︋ رو﹟︑، وE ﹟﹫﹞︀︐﹬ و... ا️﹬﹢﹆︑ .️︨ ا﹢︟︐︨ان︀﹨ و︣﹫﹍︪﹫︎ ی از﹩﹋﹢︎ ﹩﹞ د︡﹫︫﹢﹡ ﹤﹋ ︡﹨ن روزی﹢﹫﹛ ﹉﹬ ان آب︭︣﹞ ﹤︗﹢﹎ ف﹜︷﹠﹞ آب﹑︻ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ وه︩﹨︀﹋ ︣︋ ا﹢︟︐︨ان ︳﹫︜﹞ ︩﹨︀﹋ ︣︋ ﹩﹝﹫﹆︐︧﹞ ︣﹫︔︀︑ ﹩﹍﹡︣﹁ دور︣﹝﹋ ، ا︀﹧︐﹛ب،︀︪﹁ ︩﹨︀﹋ ﹤︋ ر﹢︠ ن︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹉﹝﹋ و ︣︐︧﹚﹋ول و︀﹨ ︣﹍﹡︀︪﹡ ی ا︀﹧︐﹛ب دارد﹤︺﹛︀︴﹞ ﹉﹬ ︕﹬︀︐﹡ . د﹤﹋ ︣﹍﹬ در︀﹡︀﹋ دا ا︀︖﹡م︫︡ ه ﹟﹊﹝﹞ ﹩︐︝ ا︣﹊﹚﹝︻ ️︨د﹜︐︧﹫︨ ا︡︋ ﹩﹠﹝﹬ن را داده︀﹨ ی ا︣︋ ﹤﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ روی ٠٣ زن ا︀︖﹡م︫︡ ، ا︀︪﹡ ️︨ن﹩﹞ د︡﹫︫﹢﹡ ﹤﹋ ︡﹨ن ٢﹢﹫﹛ ان آب﹤︗﹢﹎ .︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ︤﹫﹡ ︀︪﹡ن داد︡﹫︫﹢﹡ ﹤﹋ ن روزی ٠٨٢︣︐﹫﹛ ﹩﹚﹫﹞ آب﹩﹍﹡︣﹁ در روز، ا﹢︟︐︨ان︀﹨ را︣﹋ ️﹬﹢﹆︑ ده و از ﹤︻﹢﹝︖﹞ ای از︀︺﹛︀︴﹞ ت از﹟︎﹢﹊﹫﹛ ︩﹆﹡ در ︡︺︋ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ از دو︀﹞ ه︳︨﹢︐﹞ ︩﹨︀﹋ ︀︋ ٦٫١﹩﹋﹢︎ ا﹢︟︐︨ان︣﹫﹍︪﹫︎ ی.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︉﹚﹇ ️﹞﹑︨ و در︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری︀﹨ ی ︣︐﹞ ﹩︐﹡︀︨ی︳﹫︜﹞ دور︣﹝﹋ و︀﹆﹆︜﹞ ﹤︗﹢︑ ﹏︋︀﹇ ︩﹨︀﹋ ن در ا﹤﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ در دا︀﹍︪﹡ه﹢︑ ر﹢︐﹡ در ﹉﹫﹛﹢︋︀︐﹞ و︀︵︨︣ ﹩︠︣︋ ︤﹫﹡ ن.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ ︀﹨ ﹩︋︣︚ و وزن︡︋ ن آن︣﹝﹨ ︀﹨ اه﹢︋ د. در ا︀﹡︀﹋ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬دا ا︀︖﹡م︫︡ ، ٠٦ زن﹤︧﹯︀﹬ ٠٥︀︑ ٠٦﹤﹛︀︨ را در﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ر︡﹫︨ه،︀﹝︑ ︀︊﹬︣﹆︑ م آ﹢﹠﹫﹞ ﹢﹫﹛ ﹉﹬ ﹤﹋ ︫︡ ︬︟︪﹞ان ٠٨٢︣︐﹫﹛ ﹩﹚﹫﹞ ی آب ا︀︟︐﹡ب︣﹋ د︡﹡ و از آن﹢︠ ︀﹨ ا︡﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐︨ت﹉﹬ ا︀﹨ ︡﹫︨ی ا﹤︋ ﹩﹚︮ ا︀﹠︓︐︨ی︀﹁﹢︐︍﹬︣︑ ن و﹢︗د ︀︝ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎وی ٥٫٢٣︣﹎ ﹩﹚﹫﹞ م«﹟︎﹢﹊﹫﹛» ﹞︀ه﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ و︣﹁ آورده︀﹨ ی آن را﹢︵ ﹤︋ ر﹏︀﹞﹋ دارد﹢︗﹢﹞ ︡﹠﹇ .د در﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ر︡﹫︨ه،︤﹋﹢﹚﹎ ا︀﹞ ﹉﹬ ﹟︎﹢﹊﹫﹛ .️︨ده︢︽﹞ ی﹩﹨︀﹫﹎ ا﹤﹋ ️︨ از رژ︢︾ ﹜﹬ا﹢︠ ﹩﹬د︢︝ ف︦︎ .︡﹠﹠﹋ از️︫︢﹎ ︣﹁و﹢︐﹋ز و︀﹋︀︨ روز ا﹤﹋ ️︨ ا︤﹫﹞ ﹤︐︊﹛ان آن ا︡﹡ک در︤︊︨ ی︀﹨ و﹢﹫﹞ ه︀﹨ ی﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ︡﹠﹡︀﹞ ︤﹞︣﹇ ، ︀﹞ ﹉﹬ه، آز︀︪﹬︀﹞ت︀︪﹡ ﹩﹬︀﹫﹝﹫︫﹢﹫︋ ن داد﹤﹋ ︡﹡ ا.️︨ ر︡﹍﹡ا﹤﹡ ا﹢︋ ﹟︎﹢﹊﹫﹛ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ﹩﹚︮ده﹤﹋ و﹢︗د دارد. ا︀﹞ ﹟﹬ده﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹏﹞︀︻ ر︤﹞︣﹇ ﹌﹡ در ︢︝ف﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ از رژ︢︾ ﹜﹬ا︉︗﹢﹞ ﹩﹬ ا︤﹁ا︩﹬ ︉︊︨ ر︤﹞︣﹇ ﹌﹡ آن﹢︫ ﹩﹞ د. ا﹢﹫﹞ ﹟﹬ه︀﹨ و︀︖﹬︤︊︨ ت﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ د. ︀﹞ده ای︀﹡ ﹤︋ م«︡﹫︐︍︎﹢﹚︑ -n» در﹢︠ ن﹢︫ ﹩﹞ د. در ︭︣﹞ف﹢﹞ اد︢︾ ا︀︝ ﹩﹬وی﹢︑ ﹩﹞ ﹟︎﹢﹊﹫﹛ ا︀︝ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ️︨﹢︎ ﹤︋ ︡﹡وی︀﹆﹞ د︣﹁ ︣﹬اوا﹩﹡ از ︩︟︋ د︣﹍﹬ ا︭︣﹞ ﹤﹋ ︫︡ ︬︟︪﹞ ﹤︺﹛︀︴﹞ ﹟﹬ف ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ا︀﹝﹫︋ ﹤︋ ﹑︐︋ری﹩︊﹚﹇ ،︀﹋ ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ رو﹢︋ ︀﹨ ︡﹫﹯﹢﹠﹫︑ده﹤︋ ﹤﹋ و﹢﹚︨ ﹤﹚﹫︨ل︀﹨ ی روده ︡﹞اوم︡﹫︐︍︎﹢﹚︑ -n ︩﹨︀﹋ ︉︗﹢﹞ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ در ا︀︵︨︣ ﹤︋ ﹑︐︋ن︣︎ و︀︐︨ت،︀︵︨︣ ن د﹤﹨ ر﹜︝، ا︀︧﹡ن︢︗ ب﹢︫ ﹩﹞ د؛︣︋︀﹠︋ ا﹟﹬ ا﹤﹫︮﹢︑ ︉﹚︾ ﹢︠ن و در﹏﹫﹚︜︑ ︣︴︠ ︩﹨︀﹋ ﹤︖﹫︐﹡ ا﹢︟︐︨ا﹩﹡ و ︀︵︨︣ن روده و ا︤﹁ا️﹫﹀﹫﹋ ︩﹬ ا︣︍︨م و︀︋ روری﹢︫ ﹩﹞ د﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ﹤﹋ را︣﹝﹨ اه﹏﹫﹞ ️︨﹢︎ ︀︋ ︣﹫﹍︪﹫︎ی از﹩﹋﹢︎ ا﹢︟︐︨ان﹢︫ ﹩﹞ د︀﹆﹆︜﹞ .ن ا︣︔ ﹜﹧﹞ ﹤︐﹊﹡ .︡﹠﹋ ﹉﹝﹋ ا﹟﹬ ا︡︋ ﹤﹋ ️︨ن ا︀︧﹡ن︀﹋ .︡﹫﹠﹋ رو﹢﹞ ︀﹨ ︡﹫﹯﹢﹠︑اد︢︽﹞ ی﹤﹋ ︡﹠︐︧﹨ در ️﹁︀︋ ︣︋ ﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ ا﹢︟︐︨ا﹩﹡ را﹤︋ ر︡﹍﹡ا︤﹞︣﹇ ﹤﹡ ﹢︑ا︡﹡ ﹟︎﹢﹊﹫﹛ ︡﹫﹛﹢︑ ﹩﹬︀﹡ارد،︣︋︀﹠︋ ا︡﹬︀︋ ﹟﹬ آن را از﹢﹫﹞ ه︀﹨ و︀︖﹬︤︊︨ ت دارای ر︀﹡ ﹌﹡ر﹢︗﹢﹞ ﹩︖﹡د ر﹌﹡ آن﹩﹞ ️︊︧﹡ ﹟︎﹢﹊﹫﹛ ﹩﹠︺﹬ د.︡﹠﹨ ︢︾ ︹︋︀﹠﹞ا.︡﹠︐︧﹨ .︡﹠﹋ ﹟﹫﹞︀︑ ﹩﹬ NO.38 ۴٢️﹞﹑︨ IRAN JUNE 2020

4 1 2 5 6 Sudoku 9 2 5 9 7 1 2 7 3 5 6 7 2 1 3 9 7 5 8 5 1 ︩﹫︎ هر︀﹝︫ ﹢﹋ود﹢︨ لو︡︗ ﹏︝ 4 3 7 1 5 9 8 6 2 1 6 5 3 2 8 7 9 4 9 2 8 6 4 7 5 3 1 8 1 3 2 9 6 4 5 7 2 7 9 4 3 5 1 8 6 5 4 6 8 7 1 3 2 9 6 9 1 7 8 3 2 4 5 7 8 4 5 6 2 9 1 3 3 5 2 9 1 4 6 7 8 ٢٣ Georgia NO.38 ﹩﹞︣﹎︨︣ JUNE 2020



︢﹎را︡﹡ه ا﹬︡ و︣﹊︫ ﹤︋ ا﹤﹡ آن﹤﹇︡︮ د︡﹫﹨ و﹢﹠﹫︋ ا︀﹬ن را ا︀︺︵م﹤︋ ︡﹫﹠﹋ و︡︻ه︀﹁ ♑ ل﹟︡﹬﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ دی ︀﹨ و︀﹨︡﹫︻ و︀﹋ ︉﹬︣﹁ ری︀﹨ ی﹢︨ ︭︡﹇ ﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ ء ا︀﹀︐︨ده از︀﹝︫ دار︀﹁ ︡﹡ل و﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ دی︢﹍︋ ︡﹬︀︊﹡ :اری﹤﹋ د︣﹍﹬ان︀︋ د︀﹨ ️﹛︀︠ی︀︫ ن روا﹢︑ ︳︋ دل﹢︠ ش.︡﹫﹠﹊﹡ و دو︡︐︨ارت را از.︡﹡︣︊︋ ﹟﹫︋ آ﹤﹋ ︡﹡︡﹆︐︺﹞ ︀﹧﹡ از روی د﹢︧﹛زی﹢︠ ﹩﹞ ا︡﹠﹨ ︡﹠﹠﹋ ﹉﹝﹋ ﹢︑ ﹤︋ و.️︧﹫﹡ ﹟﹫﹠︚ ﹩﹛ ا︣︵︀︋ ︣﹎ف﹜﹨ ﹩﹚﹊︪﹞ ️﹚︋︀﹆﹞ داری﹤︋ ︣﹧﹞ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♎ ︣﹞ ﹩︧﹋ا️﹫︝﹑︮ ﹤﹋ ﹟﹋ ﹤︺︗ آن را دا﹢︑ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ دارای︡﹇ ر﹩︐︧﹨ ﹩︑ دو︋︀ره از︀﹋ ️︀︋︋ ︀﹝︫ ر﹢︠ ︣﹬︡﹆︑ ︀﹨ا.︫︡ ︡﹨ ا︀︊︠ر﹢︠ ش︀︝ ل︡﹠﹠﹋ ه ای﹤︋ ﹤﹋ را﹢︑ ﹩﹞ ﹩︐︝ا︫︣ ︀︋ ﹩﹡ا︡﹬︡︗ ︳﹬،﹢︠ د را︀︨ ز︀﹎ر︦︎ ﹩﹠﹋ از ا﹟﹬ ﹢︠ا﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ﹟﹮﹝︴﹞.︡﹫﹠︫ ︡﹫﹨ا︡﹫﹡ در﹤﹝﹨ ز﹢﹫︫ ﹤︋ ︀﹧﹡︀﹞ه ای︡﹇ رت در️︊︓﹞ ️﹧︗ ا︀﹀︐︨ده.﹟﹋ ︀︋ ︣︔﹢﹞ ا︣︵ا︀﹫﹁ن ار︀︊︑ط︣﹇︣︋ ار.︡﹫﹠﹋ روا︳︋ ر︀︋︣︎ ﹉﹫︐﹡︀﹞ر و︢﹛ ت︀︋ ︩︟︋ دو﹩﹝﹬︡﹇ ﹩︐︨ دو︀︋ره﹢︠︣︋ رد﹢︠ ا︣﹋ ﹩﹨د﹤﹋ د︡﹬ن او﹩︑﹐﹢︜︑ در﹢︑ ا️︨ و را︣︐︪﹞ ﹤︴︋ک ز﹏︋︀﹇ ﹩﹬﹢︫︀﹡ ا︀﹝︐︻د﹢︠ ا﹢︋ ︡﹨د︀︋ . ار︀︊︑ط﹤︋ ︉︨︀﹠﹞ و﹢︗د﹩﹞ آورد. در﹢﹞ رد︀﹋ ﹏﹯︀︧﹞ ری﹢︑ ﹩﹞ ا︀︋ ﹩﹡ او﹢︪﹞ رت﹩﹠﹋ و از و︡﹞ ارا︣﹋ دن﹤︋ ا︀﹝︐︝ل︀﹫︧︋ ر ز︀﹬د ازدواج﹢︠ ︩﹫︎ ا︡﹨ آ︀﹨ ﹉﹝﹋ ️﹫﹆﹁﹢﹞ .︡﹞ی او ا︀﹀︐︨ده︀﹧﹠︪﹫︎ .﹩﹠﹋ د︫︣ ا︫︡ ﹢︑ ﹤︋ ﹩︐﹋ه﹤﹋ آن را﹢︊﹇ ل﹟﹊﹡ ︀﹋ ︀︋ ︀﹝︫ر﹩﹞ ️︨︡︋ ️︟︨ آ.︡﹬ از﹩﹛︀﹞ ︣︷﹡ ا︀﹞ ﹟﹬ه﹢︠ ﹩︺﹫︊︵ ا﹢︋ ︡﹨د و﹩︐︝ ا︣﹎ در﹢﹞ رد ا︀﹧﹠︪﹫︎ ﹟﹬د﹢︑ ﹤︋ ا︨︣ار﹢︫ د. ﹟﹊﹝﹞ ا﹢︎ ️︨ل︣︷︐﹠﹞ ︣﹫︾ ه ای در︀﹨︡﹬︣︠ .︡﹫﹠﹋ ️﹁︀﹬ی﹢︠ ﹩︧﹋﹢﹛ ا︡﹫﹨ دا.️︫ ا︣﹎ ا﹬︡ه︀﹨ ی﹩︊﹛︀︗ دار︣︐﹧︋ ︡﹬ ا️︨ از﹢︪﹞ رت ا︣﹁اد﹟﹝﹧︋ ﹟︡﹬﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♒ ﹜﹨ ﹤︋︣︖︑︀︋ ا︀﹀︐︨ده﹟﹊﹝﹞ .︡﹫﹠﹋ ا️︨ از︣︵ ف دو﹩︠︣︋ ︀﹬ ️︨ ا︣﹁اد︤﹡ د﹉﹬،︣︋ ﹩︑﹑﹊︪﹞ ای︀︑ ن ا︀︖﹬د﹢︫ د. روا﹢﹡︀︠ ︳︋اد︣︐︧﹎ ︀﹝︫ ﹩﹎ش﹢︠ ا︀﹠︚ .️﹁︀﹬ ︡﹨ن︣﹎︨︣ م ︀﹁ ♏ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ آ︀︋ن ︡﹫︎ ️︮︣﹁ ﹩︐︝ ﹤﹋ ︡﹬﹢︫ا︀﹡ ﹤︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹊﹡ ا︡﹫﹞ی.︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ا︣﹞وز️︟︨ ﹩︑︡﹞ ا︀︗ ﹤︋ ️︨ی﹑﹊︪﹞ ﹏︝ ت︀︑ ن︀﹫︠ ﹤︋ ل︣︎ دازی روی آورده ا︡﹬ و︤﹫︚ ﹟﹬︣︑ ی را﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹋ ان در ز︀﹬ ﹩﹎︡﹡د️﹁︣﹎ ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ از روی︡﹋ ام﹏︎ ا︀﹝︫ ﹏﹊︪﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ﹤﹛︃︧﹞ ﹟﹬ را﹢︟﹡ ﹏︝ ا︣﹋ ︡﹨د﹤﹊﹚︋ ر︡﹫︖﹡ه︀︑︣︵︀︠ ن︡﹬︀︋ رد︫︡ و︡﹋ ام را︣︠ ︡﹬︀︋ اب︣﹋ د. در ز︀﹋ ﹤﹠﹫﹞ری﹉﹬ ︀︋ ر️︟︨ ️︋︀﹇ ︡﹠﹊﹫﹞ ،︀︐︑﹑﹊︪﹞ ﹏︝ ﹏﹫︧﹡︀︐︎ ︀﹝︫ ن را دار︣︋ ﹤﹡︀︻︀︖︫ ︦︎ ︡﹬ای﹏︝ آن رو︣︋و﹢︠ ا︀﹝︫ .︫︡ ︡﹫﹨ از ر︀︊﹫﹇ن﹢︠ د︡﹡ ︣︐﹝﹋ ︤﹫︚ ︘﹫﹨ ار︡﹬ و﹅﹁﹢﹞ ﹑︑ش︡﹫﹠﹋ و︡︋ ا﹢︠ ﹅﹁﹢﹞ ﹤﹋ ﹩﹡ا﹢︠ . ︫︡ ︡﹫﹨ا.︫︡ ︡﹫﹨ او دو️︨ دارد﹑﹊︪﹞ ﹤﹋ ت﹢︠ د را︀﹝︫ ︀︋ در︀﹫﹞ ن︢﹍︋ ارد، ا︀﹞ ﹟﹬ه در︫︣ ︣﹊﹁ وع︀﹋ ری︡﹫︐︧﹨ ا﹤︖﹫︐﹡ ︀﹞ آن︀﹝︫ را د︀︚ر︣﹍﹡ ا︣﹋ ﹩﹡ده︣︝ ﹤︋ ف او﹢﹎ ش د.︡﹫﹨ او﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹡ در︫︣ ا︣︜︋ ︳﹬ا﹤︋ ﹩﹡ داد︀︑ن.︨︡︣︋ ا️︨ ؛︣︐﹧︋ ا︦︎ ️︨ از︣﹊﹀﹝﹨ ی︀︋ ا︣﹁اد ذ﹑︭﹬ح و آ︀﹎ه﹤︚︣﹨ زود﹜﹫﹝︭︑ ︣︑ ﹩︱︐﹆﹞ را︡﹬︣﹫﹍︋ ،﹢︚ ن️︫︢﹎ ز︀﹞ن︩﹫︋ از︀︑ ︹﹀﹡ ﹤︋ ︡︝ ن︀﹁ ♓ .️︧﹫﹡ ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ا︡﹠﹀︨ ا︀﹞ ﹟﹬ه︤﹫︚ ی﹜﹫︧﹆︑ ﹉﹬ ﹏︓﹞ ا.️︨ از︣︵ ﹉﹬ ف﹢︠ ︀﹝︫ د را در﹐︀︋ ی ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ♐ آذر ا﹩﹨﹢︊﹡ از︀︋ ︀﹧︑︀﹇﹑﹞ ا︣﹁اد︡﹬︡︗ و︀﹬ د︣﹫﹎ی رو︀﹧︫ و︀﹧﹞ رت︀﹨ ی︀︑ زه و از﹤﹠﹫﹋ د︣︋ ️︨دار︡﹬ و︀﹫︠ ﹩︋ ل︡﹋ ورت︡﹠︠ .︡﹬﹢︫ ه را︣﹧︋ ︉﹛ ︣︋ ﹩﹚﹎ ︡﹠﹡︀﹞ ه︣﹫﹎ ی از﹢︠︣︋ ﹩︠︣︋ رد︀﹨ی︀︭︑ د﹩﹁ و از︣︵ ف د﹤︋ ︀﹝︫ ﹏﹬︀﹝︑ ︣﹍﹬ ︀︐﹬︀﹨ن﹤﹋ ︡﹫﹡︀︪﹠︋ دو﹩︐︨ و﹩﹚︎ ︡﹠﹡︀﹝﹨ ﹩﹬﹢﹊﹫﹡ ا﹤︋ ️︨ دل د︣﹍﹬ان︀︋ ﹤﹚︮︀﹁ ﹤︋ . د︀﹫﹡ی︣﹫︎ ا﹢﹞ن. ا︣﹎ را﹤︴︋ ای ا︀︖﹬د︫︡ ه︣﹍﹡ ︒︻︀︋ ا﹢︪﹫﹞ ︀﹝︫ ﹩﹡د آ︡﹬︣﹍﹠︋ ﹤﹠﹬ و د︀︐﹛ن را︡﹠﹡︀﹝﹨ آن،︀︮ ف و︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︡︺︋ .︡﹫﹠﹋ ︩︾ ﹩︋ و﹟﹊﹝﹞ ا︤﹫︚ ﹤︋ ️︨ی﹢︟﹫﹞ ﹤﹋ ا︡﹫﹨ در﹢﹞ رد آن﹤︋ د.︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹀︑ ️﹇ ﹤﹋ آ︡﹠︟︊﹛ ︀﹝︫ ﹤︋ ﹤﹠﹬ ر﹩﹞ ️﹬︀︲ ز.︡﹡ ز︣﹁ ﹩﹎︡﹡از و︀﹨ ︉﹫︪﹡ ی ز﹬︀دی︣︋︀﹠︋ ا﹟﹬ ا︀︷︐﹡ر﹩﹞ رود﹤﹋ ا︀﹞ ﹟﹬ه︀︀﹬︎ ن︀﹫︧︋ ر︀︖﹫﹨ ن ا︤﹫﹍﹡ی︣︋ ای︀﹝︫ دارد،﹢︠ ﹤︋ د﹤︐︫︢﹎ .︡﹫﹬︀﹫︋ را︣﹁ ا﹢﹞ش︡﹫﹠﹋ و﹤︋ آ︡﹠﹬ه ای در︀︪︠ن دا﹩﹠︺﹬ ︫︡︀︋ ﹤︐︫ در ز︀﹧﹞ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ر︀﹧︑ی ر︣︊﹨ی﹢︠ د را︡﹫︐︧﹨ ︡﹨︀︫ و و ︡﹬︣﹍﹠︋،﹢︚ ن ز﹩﹎︡﹡ ز.️︨︀︊﹬ در﹢﹞ ﹤﹝﹨ ﹟﹊︧﹞ ﹤﹚﹞︀︺﹞ ارد را در︣︷﹡ دو︀︋ره ا︣﹡ژی آن را در﹢︠ د ا︀︧︝س︀︋ .︡﹫﹠﹋ ورود﹢︠ ︩﹫︎ ﹜﹨ ﹢︑﹢﹚︎ ا︡﹫﹨ .︡﹬︣﹫﹍︋ ر﹢︨ ﹤︋ ️﹁ی︀﹫︧︋ ﹩﹀︵︀︻ ﹏﹯︀︧﹞ ﹩︠︣︋ ﹏︝ ر.﹅﹫﹝︻ Georgia NO.38 ﹩﹞︣﹎︨︣ ١٢ JUNE 2020

︀﹁ل︣︠ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎) ا︀﹇︀﹀︑ت ا︀﹞ ﹟﹬ه( در ا︣﹁ ︣﹨ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤︜﹀︮ ﹟﹬د را،︀﹞ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ ︀︋ ه︡﹛﹢︑ ، آورده ا.﹜﹬ ا﹜﹨ ︀﹝︫ ︣﹎ دو️︨ دار﹤﹋ ︡﹬ از︀﹁ ل︀﹞ ه﹢︠ د آ︀﹎ه︡﹬﹢︫ ، در ادا︣﹝﹨ ︀﹞ ︀︋ ︉﹚︴﹞ ﹤﹞اه.︡﹫︫︀︋ ︀﹁ ♈ل︣﹁ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ورد︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ﹟﹬ی را در︡﹬︣﹫﹍︋ ︩﹫︎ و ز︀﹞ن︣︐︪﹫︋ ی︣︋ ای︨︣ ﹤︋ ا︀︖﹡م ر︡﹡︀︨ن ︡﹠︚ ﹤﹋ ﹩﹀︵︀︻ ️︧﹊︫ ︀︋ی﹏︊﹇ دا﹤︐︫ ا︡﹬،.︡﹫︐︧﹨ ﹟﹫︋︡︋ ﹤﹝﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ و︀︑ ︿﹬︀︸ن﹏︊﹇ از︣﹆﹞ ︡︻﹢﹞ ر در.︡﹬︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ ︫︡ ﹤︋ ﹩﹨︀﹎ت د︀︚ر ا︧︣﹁د︡﹬﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹎ و︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ آن را از﹢︠ د دور︡﹫﹠﹋ ا︣︵︀︠ ︀﹞ات﹏︋︀﹆﹞ ﹤︐︫︢﹎ ذ︀︑ ﹟﹨ن رژه﹩﹞ رو﹤︋ .︡﹡ آ︡﹠﹬ه︀﹁ ♋ ﹩﹬ ل︣﹫︑ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ﹤︋ .︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ ︣︐﹧︋ ا﹩﹞ ︩﹫︎ ﹤︚ ︣﹨ ﹤﹊﹠﹬ آ︡﹬،﹟﹬︣︐﹧︋ ا﹩︭︟︫ ﹤︋ .️︨ در ا︀﹞ ﹟﹬ه︀﹇ ︀﹝︫ در︡︋ ︡﹫︐︧﹨ ون ا﹤﹊﹠﹬ از د︣﹍﹬ان﹉﹬ ︡﹬︣﹫﹍︋ ﹩﹀﹠﹞ ︣﹫︔︀︑ ︤﹫︚ ︀﹬ی د︫︡ ﹤︐︧︊﹛ه ا︣﹨ ﹤﹋ ︡﹬ آن︣﹍﹡ ان از د️︨ داد.︡﹫︐︧﹨ ︩﹡ ا︣﹫﹫︽︑ ﹟﹬ ا﹩︨︀︨ و︤︋ رگ را در ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن ا︀︖﹬د︡﹫﹠﹋ ، ا︣︋از و﹢︗د︀﹝︫ ﹤︋ ا︀︗زه ︣﹍﹡ا﹢﹞ ﹩︋ ﹩﹡رد را از﹢︠ د دور︡﹫﹠﹋ ،﹤﹬︢︽︑ ی﹜﹛︀︨ و ا﹩﹛﹢︮ را︡︗ ی﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹨ ا︡︺︐︨اد︀﹨ی درو﹢︠ ﹩﹡د را︡﹫︨︀﹠︪︋ و آ﹤︙﹡ از ا︀︨︀︧︝ت︀︑ ن ︀﹝︫ ﹩﹝︧︗ ︿︺︲ .︡﹬︣﹫﹍︋ ر﹤︪﹬ در︀﹝﹫︋ ری رو︀︑ ﹩︝ن دارد. او︀︲ع از︀︖﹞ ﹤﹋ ل︀﹫︋ ︡﹠︋︀﹫﹞ ن︡﹡﹢︫ را︀︋ د︣﹍﹬ان︡﹫﹠﹋ ﹜﹫︧﹆︑ و ا﹤﹋ ️︧﹫﹡ ﹜﹧﹞ ﹟﹬ ا️︧﹨ ﹤﹋ ﹟﹬،﹢︟﹡ ︣︑︡︋ ا︡﹆︚ . .︫︡ ︡﹨ر︀﹋ ر︡﹫︙﹫︎ ه و د﹢︫اری ا.️︨ آ﹤︙﹡ را ا﹢﹠﹋ن وا︣︲ ︀︺﹇وری ا️︨ ا︀︖﹡م د︡︋ ︡﹫﹨ون ا︀﹫﹡ ﹤﹊﹠﹬ز︫︡︀︋ روش﹢︠ د ︀﹁ ♉ل﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ارد️︪﹧︊﹬ را︡﹫﹡︤︋ ﹜﹧︋ ؛﹤﹞︀﹡︣︋ ر︤﹬ی و︣﹋ ︣﹊﹁ دن﹤︋ آ﹢︠ ﹩﹞ ﹤﹋ ﹤︙﹡ا︡﹫﹨ ا︀︖﹡م د︣︐﹧︋ ︡﹫﹨ ︣︚ا آ︡﹆﹡ر﹢︠ ︀︋ د︀︑ن︀︖﹠﹚﹋ ر﹩﹞ رو︡﹬ و︡﹞ ام︀︋ د︣﹍﹬ان﹢︠︣︋ رد︉︨︀﹠﹞︀﹡ از ا﹟﹬ ا︀﹋ ﹤﹋ ️︨ری را︡︋ ون ا﹢︻ ﹤︋ ﹤﹊﹠﹬ا︉﹇ آن︫︣ ︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ وع.︡﹫﹠﹋ دار.︡﹬ ز﹩﹎︡﹡ را︡﹫︫︀︋ ︣﹫﹎ ️︟︨ ﹤︚︣﹨ ﹤﹋ ︡﹬︣﹫﹍﹡ ️︟︨ ، ز﹜﹨ ﹩﹎︡﹡ ︣︋ای︀︑ ن﹢︠ ️︟︨ ا.️︫︢﹎ ︡﹨ ا︡﹨اف︀︑ ن را︣﹋ ﹜﹎ ده ا︀︋ .︡﹬ز﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹨ ا︀﹁ ♌ ︡﹫﹡ل︣﹞ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد ︣︋ای﹢︠ د ا︡﹨ا︡﹫﹠﹋ ﹟﹫﹫︺︑ ﹩﹁ و در️﹧︗ ر︡﹫︨ن﹤︋ آ︀﹎ ︀﹧﹡م︣︋ دار.︡﹬ ا︀﹝︑ ︣﹎م د﹢︠ ︀︑ ︡﹡﹢︫ ︹﹝︗ ︀﹫﹡د︣︋ ︹︵︀﹇ ﹩﹝﹫﹝︭︑ ︀﹝︫ ای﹢︠ د︀︑ن و ز﹩﹎︡﹡ ﹩︐﹛︀︧﹋ دار﹤︋ ﹤﹋ ︡﹬ ا︡︠ ︡﹫﹞ا﹤︋ زودی︣︵︣︋ ف﹢︠ ا﹑︺﹁ .︫︡ ︡﹨ از ا﹢︠ ﹤﹋ ﹟﹬د︀︑ن️︊︓﹞ ︣﹫﹫︽︑ ︘﹫﹨ ︡﹬︣﹫﹍﹡ و﹩︊︨︀﹠﹞ در ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن﹤︋ و﹢︗د﹢︟﹡ ا︡﹨ ︤﹫︚ی را﹤︋ ز﹢︠ ﹩﹎︡﹡د ا﹢︠ ︡﹫﹠﹋ ﹜﹋ ︀﹬ ﹤﹁︀︲دداری﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ز︀﹞ن﹩︊︨︀﹠﹞ آ︤︋ ︉﹫︻ .︡﹞رگ️﹫︭︟︫ ی︀﹝︫ ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ در ا︀︟︑ذ︀﹝﹫﹝︭︑ ت︡﹫﹀﹞ ︣︋ای ا︣﹫﹫︽︑ ﹟﹬ات︡︻ .️︧﹫﹡ ه ای از﹢︠ ش﹢︠ ﹩﹞ ︀﹝︫ ﹩︊﹚﹇ ا﹢︨ ︡﹠﹨ء و︀︨ ز︡﹡ه︡﹫︐︧﹨ ﹏﹨︀﹋ و در﹏︋︀﹆﹞ ،︤︋ ﹟︧︝ رگ︡﹇ ︀﹝︫ ﹩︐﹫︭︟︫ رت ا︀﹀︐︨ده︡﹠﹠﹋ ،︫︡ ﹤︋ ت︣﹞ ا︡﹫︫︀︋ ︉﹇ و︀︋ ﹩﹡︀﹝︪︚ ︀︋ ز﹤︋ ا︣︵اف︀﹍﹡ ه︀﹆﹞ ︡﹫﹠﹋ و️﹞ و︡﹬︀︎ اری︀﹝︫ در︣︋ ا︀﹝﹬﹑﹞︀﹡ ︣︋ت و︫︡ ا︡﹬ ز﹩﹎︡﹡ ا︀﹝︫ ﹤﹋ ️︨ و﹩︧﹋ ﹤︋ ️﹧︗ ﹩︋ ا︀﹠﹫﹝︵ن.︡﹫﹠﹊﹡ در ز﹢︠ ﹤︐︫︢﹎ ﹩﹎︡﹡د︀﹨ ﹤﹡﹢﹝﹡ ی ز︀﹬دی از آن︀﹨ را د︡﹬ه ا︣︋ ︀﹝︫ .︡﹬ای ﹢︠د︀︑ن﹉﹬ ز︣﹋) ﹩﹎︡﹡م ا(﹩﹝︪﹬︣︋ در︣﹋ ️︨ده ا︀︠ ︡﹬رج.︡﹬﹢︫ ︀﹁ ♊ل︣︠ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد در︡︑ ارک︀﹫︧︋ ﹤﹋ ︡﹫︐︧﹨ (︣﹀︨) ﹏︓﹞ ︳﹫︜﹞ ﹩﹯︀︖︋︀︗ ﹉﹬ ر︣﹫︠ و︀︊﹞ رک ا︀﹞ ﹟﹬ه︣︐︪﹫︋ ︤﹋︣﹝︑ ﹤︋ ی︣︋ ای ا︀︖﹡م︀﹋ ر︀﹫﹡ ︀﹨ز دار︡﹬ و﹩﹬︀﹧︪﹛︀︚ در ا️︨ و︤︋ ودی️︋︣︾ و︣︖﹨ ان️︋︣﹇ ﹤︋ ︀﹝︫ و و︀︮ل﹢︠ ︣︖﹠﹞ ا.︫︡ ︡﹨ ︣﹫︎ا﹢﹞ن﹢︠ د︀﹫﹡ ﹤︋ ﹤︗﹢︑ .︡﹫︐︧﹨ ︡﹨︀︫ ز︀﹨ی﹢﹡︀︠ اده و︡﹧︺︑ ات︀︑ ن ︀﹁ ♍ل﹢﹬︣﹧︫ ﹟﹬︡﹛﹢︐﹞ ﹤﹡︀﹨︀﹞ ر ︣︋ا︀︐﹬ن︀︫ دی﹤︋ ار︀︽﹞ن﹩﹞ آورد. ز﹩﹎︡﹡ ز﹢︴︋ ﹩﹬﹢︫︀﹡ر﹩︵ ﹩︺﹫︊︵ ﹢︠ا︫︡ ︡﹨ و︡﹬︀︋ از﹢︠ د﹢︠ا︀︋ ﹩﹨ در﹢︠︣︋ رد﹉﹬︫︣ ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن︣﹫﹎﹢﹚︗ ی︀︋ ﹩︐︝ ﹤﹝﹨ ︀︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ د︀﹠﹝︫ن﹢︠ د در﹢︮ رت︣﹫︎ وزی︣︋ آن︀︋︣﹧﹞ ︀﹨ ن ︡﹫﹠﹋ و︀︋ درک︀︋ ︣︐﹧︋ او︡﹞ ارا︡﹧︺︑ .︡﹫﹠﹋ ات﹤︋ ﹩﹚︽︫ اوج﹩﹞ ر︡﹠︨ و.︡﹫︫︀︋ ﹉﹝﹋ از﹢︑ ﹤﹠﹫﹋ زی و ا︀︖﹬د د️︊︜﹞ ﹤﹝﹨ ﹤︋ ️︊︧﹡ .︡﹫﹠﹋ ︤﹫﹨︣︎ ﹩﹠﹝︫ ︀﹨ی﹢﹁ ق ا︀︺﹛ده﹢﹞ ︀﹝︫ رد︡﹇ ردا︣﹇ ﹩﹡ار︣︐﹧︋ .︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ا︫︣ ️︨ا︀﹬ ︳﹬ دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ و﹤︪﹫﹝﹨ ا﹢﹛﹢﹞ ︣︺︫ ﹟﹬ی را︀﹬ ﹤︋ د دا) ﹤﹋ ︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫از️︊︜﹞ ︀﹨ ﹩﹬︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ی﹢﹁︀﹞ ق︀︑﹢︠ ن را︡﹬︣﹬︢︍︋ و︛﹫︲﹢︑ دادن در︀︋ره︀︠ ︿︺︲ ر﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹎ ︀﹨د. و از﹢︫ ﹩﹞ ﹏﹞ ︀﹨ ﹤﹋︨︣ ️︊︜﹞ د︣﹨ ( د﹩﹠﹝︫،﹉﹬ ︀︐﹬︀﹨ن︤﹫︚ ی از ارز︀︐︫ن﹢︟﹡ ﹜﹋ ا︣﹋ ︡﹨د و︀︋ ︡﹫﹠﹋ ﹩︺︨ ز︣﹬د︀︐︨ن روا︳︋ د﹏︋︀﹆︐﹞ ﹩﹠﹝︫ را︣﹝﹨ ﹤︋اه دارد. از﹤︐﹁︣﹎ ﹤﹋ ﹩﹝﹫﹝︭︑ ا︡﹬ د︣︋ ️︨دار︡﹬ و دو︣︑ ﹤﹡︀︐︨ی دا﹩﹝﹋ .︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ا︀︧︝س︀﹡ ا﹩﹠﹞ دار﹩︐︝ ︡﹬ ز︭︣﹠﹞ ﹤﹋ ﹩﹡︀﹞ف﹢︋ ﹤﹋ ︡﹬﹢︫ ی(︣﹫︠) از آن︀︪﹞ ﹤︋ م﹩﹝﹡ ر.︨︡ در︣﹫︧﹞ وا︀﹎ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ﹩︺﹇م﹩﹞ ︣︋ دار︣﹫﹫︽︑ .︡﹬ ا﹢﹍﹛ی ار﹩︵︀︊︑ در ز︀﹞ن︣︴︠ ی را︀﹝︫ ﹩﹡︀﹝︧︗ ﹩︐﹞﹑︨ ﹤﹋ را︣︴︠ ﹤︋ ا︡﹡ا﹢︋ ﹤︐︠د︡﹝︜︋ اﹰ از︨︣ ٠٢﹩﹞︣﹎︨︣ NO.38 IRAN JUNE 2020

& From Minor Repairs To major Renovations. Granite- Marble- Quartz The UCI Kitchen & Bath Design Team Will Transform Your Bathroom and Kitchen Into a Beautiful and Functional and Kitchen Into a Beautiful and Functional Environment To Fit Your Personality. Environment To Fit Your Personality. 6555 Jimmy Carter Blvd, Norcross, GA - 30071 [email protected] [email protected] Tel: (404) 550 - 1874 Tony Sadri Mon-Friday: 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Saturday: 10:00 a.m. - 5:30 p.m. Sunday: CLOSED

Glass Shower Enclosures walk-in Shower Cabinets Vanity Tops paint and Carpet Tile Backsplashp

ا︀︊︠ر﹩﹀﹠﹞ دار﹟﹫﹠︙﹝﹨ .︡﹡ ا︀︊︠ر︀﹝︫ ﹩﹀﹠﹞ و دو︀︑ ️︨ن️﹚︻ ﹟﹫﹝﹨ ﹤︋ ا️︨؛ ز︣﹬ا︤﹫﹡ ︀﹞ ا︢﹎ ﹩﹞ ︣︔ارد︀﹨ ﹤︊﹠︗ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ︀﹞ .ی ︀﹨ ﹤︗﹢︑ی︣︐︪﹫︋ ی را﹢︠ ﹤︋ د﹤︐﹁︣﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ︀﹝︫ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ︉﹚︗ ا︩﹫︎ ︀︋ ︡﹬ ز︀﹨ ﹤﹠﹫﹞ی︀﹍﹡ ︤﹫︚ ︣﹨ ﹩﹀﹠﹞ ه﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ و︀﹨ ﹤︊﹠︗ ی و زود︣﹞ ﹟﹫︋ ︣︑دم﹟﹊﹝﹞ .︡﹠︙﹫︎ ﹩﹞ ا️︨ ذ﹢︠ ﹩﹠﹨د︤﹫︚ ﹤﹝﹨ را ارز.︡﹫﹠﹋ ﹩︋︀﹬ و️︊︓﹞ ﹩︐﹇ را از﹩﹞ ﹜﹚﹇ ا︡﹡از︒︻︀︋ ﹟﹫﹝﹨ .﹜﹬ ارزش︣︐︪﹫︋ ی︣︋ ﹜﹨ ای︀﹞ دا.︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ ا﹏﹫︊﹇ ﹟﹬ ا︀﹇︀﹀︑ت در روا︳︋ ا﹩﹞ ﹩﹡︀︧﹡ ا﹢︫ ﹩﹞ ︡︐﹁د﹢︐﹡ ا︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ ﹜﹫﹡ی در.﹜﹬︣﹫﹍︋ ️︨ ا︡﹬︀︫ ﹟﹬ د﹢︋ ︉︟︐﹠﹞ ﹏﹫﹛دن و﹢︊︜﹞ ب﹤︋ را﹩︐︝،︣﹁ ا﹢﹞ش.︡﹡﹢︫ ﹩﹝﹡ ﹢︋دن ا︀︊︠ر.︫︡︀︋ ﹩﹀﹠﹞ ا︢﹎︣︔اری︣︋ ادراک ا︢﹎︣︔اری︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ︣︋ ی︣︋ ر︀﹆﹆︜﹞ ﹩︨ن︀︪﹡ ن داده ا﹤﹋ ️︨ و﹩︐﹇ در︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ️︨︀﹫︨ ی در ز︀﹫︧︋ ︀﹞ ﹩﹎︡﹡ر﹜﹧﹞ ا️︨ و دو﹢︲﹢﹞ ع︩﹫︎ رو دا﹜﹫︫︀︋ ﹤︐︫،﹩﹊﹬ ︀﹀︑وت در﹤︋ ︉︭︺︑ ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ ، در︉︭︺︑ روی ا︀﹊﹁ر︣︋ ﹩﹀﹠﹞ رو︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ ︡﹡ی در︀︋ره ی︀﹆﹡ ط﹢﹇ ت ا︣﹁اد و د︣﹍﹬ی در︀︋ره ی ا﹢﹛﹢﹯︡﹬ژی︀﹨ ی﹢︠ ︤﹫﹡ ﹩︨︀﹫︨ د را د︀﹞ ﹏﹫︠ ا︢﹎ ﹩﹞ ︣︔ارد و﹢︐﹋︀﹁ ر︀﹨ ی︤︽﹞ ی︀﹞ را︀﹆﹡ ط﹩﹀﹠﹞ ، ا︣﹞ ︣︓﹋دم︀﹆﹡ ط︣﹍﹬︡﹊﹬ ﹩﹀﹠﹞ ︣﹋ده ا.️︨ روا︀︨︀﹠︪﹡ن︣︋ ا︀︋ ﹟﹬ور﹩﹞ ︣﹫﹫︽︑ ︡﹡ د︣︋ .︡﹨ ا︀︟︐﹡ب و ر︣﹬︢︎ ﹉︧﹬ی را︣﹫﹎ ﹤﹡︀︪﹡ ی.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹢﹧﹝︗ ﹤﹋ری﹢︠ ا︀﹨ن وا︣︐︪﹫︋ ︩﹠﹋ی﹤︋ ا︀︻﹑︵ت︀︪﹡ ﹩﹀﹠﹞ ن﹩﹞ د︣︊﹫﹛ ︀︑ ︡﹠﹨ال.︀﹨ ︣︋ ا︀︨س﹢︫ ﹩︠︣︋ ا﹢︵ ﹤︋ ︡﹨ل︀︓﹞ ل، ا︣﹁ادی ﹢︠ ﹤﹋د را︡﹁︣︵ ار﹢﹧﹝︗ ️︨︀﹫︨ ری﹢︠ ا﹩﹨ ﹩﹞ دا︡﹠﹡،︣︜﹞ ︡﹠︐︧﹨ ﹏﹬︀﹞ ︣︐︪﹫︋ ک︀﹨ ی ﹜﹧︊﹞ را︀﹝︫ ﹤︋ ︡﹬︡﹧︑ ر آور.︡﹡ ا︣︔ات ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ ︀﹆﹆︜﹞ن در︀﹫︧︋ ︀﹞ ﹤﹋ ︡﹠︐﹁︀﹬ری از او︀﹇ت ﹢︠د را︣﹋ ︣﹊﹁ ﹤︋ دن در︀︋ره ی﹩﹀﹠﹞ ︣﹨ ای ﹤﹋ در ز︀﹝﹫﹎︡﹡ن ا︢﹎ ﹩﹞ ️︨را﹜﹫﹡ و ا﹟﹬ ﹢︲﹢﹞ع﹢︜﹡ ︣︋ ه︣﹋ ︣﹊﹁ دن، ا︀︨︀︧︝ت و ︦﹊︻ ا︀﹨ ﹏﹝︺﹛ی︀﹞ ا︣︔ی﹢﹇ ی دارد. ا︣︔ات ا﹟﹬ ا︀﹊﹁ر را﹤︋ و﹢︲ح﹢︑ ﹩﹞ ا︡﹫﹡ در روا︳︋، ︣﹫﹎ ﹜﹫﹝︭︑ی و﹢︜﹡ ه درک︀︑ ن از د︣﹍﹬ان ︣﹞ ﹩︐︝ .︡﹫﹠﹫︊︋ور︣︵︀︠ ات︤﹫﹡ ﹩﹀﹠﹞ ︉︭︺︑ ︡﹬︀︋ ﹤﹡﹢﹍︚ روی ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ از︣︝ ﹩﹀﹠﹞ ف زدن﹢︠ ︀︋ د︀︑ن د️︨ ﹢︑ ﹩﹞ا︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ ︣︋ ︡﹡ی︀﹞ ا︢﹎︣︔ار.︡﹠︫︀︋ ﹢︠د را از﹜﹬︣︊︋ ﹟﹫︋ ؟︣︋ دار) .︡﹬در د﹢︻ا︀﹨ ذ﹩﹠﹨، ری ا︀﹨ ﹟︪﹋ی ︉︭︺︑ روی ا︀﹊﹁ر︣︋ ﹩﹀﹠﹞ روی(﹩﹀﹠﹞ ️﹞﹑︨ ا︢﹎︣︔اری︣︋ روا︳︋ ذ﹟﹨ ا︢﹎ ﹩﹞ ︣︔ار.︡﹡ ا﹟﹬ د﹩﹚﹫﹛ ا﹤﹋ ️︨ ا︀﹇︀﹀︑ت را︀﹇ ︀︋ ب︡﹫﹠﹫︊︋ ️︊︓﹞ و﹩︺︨ ︉︭︺︑ روی ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ ا︣︋ ﹩﹝﹫﹆︐︧﹞ ︣︔ ︀︑ ︩︟︋ر﹉﹬ ذ︀﹋ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ﹟﹨ر︡﹫﹠﹋ ﹤︐﹁︣﹎ د︡﹬ی︣︋ ا︀﹨ ﹤︊﹠︗ ﹤︋ ︣︋ی﹩﹀﹠﹞ و روا︢﹎ ﹩﹞ ︀﹝︫ ︳︋ارد﹤︋ . ا﹢︮ ﹟﹬رت﹤﹋ ﹢︫ ﹩﹞د﹤︋ . روا︳︋ و﹤﹋ ﹩﹡︀︧﹋ دو︀︫ ️︨ن️︊︓﹞ دا.︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫ ︀﹨ ﹟﹬︣︑︡︋ ︀﹝︫ را از د︣﹍﹬ان ا︀︷︐﹡ر دار︡﹬، دار﹬︡،﹩﹞ ﹤﹞︡︮ ز﹢︲﹢﹞ .︡﹡ع د️︊︓﹞ ︡﹬ ا﹢﹍﹛ی ذ︣︑︡︡﹬︗ ﹩﹠﹨ی را︣︋ ای﹢︠ د ﹢︭︠ ﹤︋ص ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع در روا﹩﹝﹫﹝︮ ︳︋ ﹤︋ ز﹩﹎︡﹡ را︣︋ ای︀︧︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ️︟︨ ︀﹝︫ ز.︡﹬ از ا︀﹊﹁ر︡﹇ ﹤︋ ﹩﹀﹠﹞ م زدن و و︤﹡ د︣︐︪﹫︋ ﹉﹬ ا﹢︵ ﹤︋ .️︨ر︀︓﹞ ل، و﹩︐﹇ ﹤﹡︀︐︟︊︫﹢︠،︀﹞ راه︀﹨ ی﹑︠ ص︫︡ ن﹢﹞ ز﹢︠ ﹉﹬ب﹢﹎ ش دادن︀﹠︎ ه.︡﹬︣︊︋ ﹤﹋ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ دو﹢︴︚ ︀﹝︫ ️︨ری از︣﹋ ︣﹊﹁ دن﹤︋ ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ را︣︋ ای︀﹨ ﹤︷︜﹛ ︀﹝︫ ی️︊︓﹞ را ارز︡︋ ︡﹠﹝︫ا︡﹫﹡ و ﹤﹚﹮︧﹞ ﹤︋ ای وا︀︪﹡ ︩﹠﹋ن﹩﹞ د︡﹨ و︀﹝︫ ︣﹎دآوری︣﹋ ده ا.﹜﹬ آن︀﹨ را.︡﹫﹠﹋ ︶﹀︝ ︡﹬︀︋ ﹤﹡﹢﹍︚ از﹢︠ د د︀﹁ع︡﹫﹠﹋ در و️﹫︺︲ ︣﹇ ︤﹞︣﹇ار دار︣︗︀︪﹞ .︡﹬ات در را﹤︴︋ ی رواGeorgia NO.38 ﹩︨︀﹠︪﹡ ٧١ JUNE 2020

︚ـــ︣ا ا﹁ـــ︀﹊ر ︀﹨ ︡﹆﹡ی﹩﹀﹠﹞ ا︉﹚︾ ا︣︔ا︣﹞ ﹤︋ ﹩︑ا︣︐︪﹫︋ ︉︑ از︿﹬︣︺︑ و︡﹫︖﹝︑ دار︡﹡ و︀﹨ ︣︊︠ ی﹩﹀﹠﹞ ﹢﹞ ︣︐︪﹫︋رد︣﹇ ﹤︗﹢︑ ار︀﹨ ︣︊︠ ︀︑ ︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ی ﹀﹠﹞ــ﹩ را︪﹫︋ ــ︉︭︺︑ .️︊︓﹞ ︣︐ روی ا︀﹊﹁ر︀﹞ ﹩﹀﹠﹞ را︣︋ ای ︣︗︀︪﹞ات در️﹛︀︝ آ︀﹞ده︀︋ ش︣﹇ ار︡﹠﹨ ﹩﹞ ؛ و﹢︑ ازن︀﹨ ️︊︓﹞ ﹟﹫︋ و︀﹨ ﹩﹀﹠﹞ را در ذ︀﹞ ﹟﹨ دو︨ــ️ دار﹬ــ﹜؟﹩﹞ ﹜﹨ ︣︋ ز.︡﹠﹡ ﹩﹨︀﹎ او﹇︀ت در﹐︀﹫︠ ت︣︾ ق﹜﹬﹢︫ ﹩﹞ و︀﹨ ︩﹠﹋ ﹤︋ ︀﹞ ی︣︐︪﹫︋ ﹩﹀﹠﹞ وا︀︪﹡ ︩﹠﹋ن︣﹞ دم ا︀︀﹇﹀︑ت︣︋ ︡︋ ا︀︪﹬ن︣︑ ﹜﹧﹞ ا️︨ و ﹢︽︪﹞ ️︟︨ل ا︀︖﹡م︀﹋ ری﹩﹞ ︡﹬︀︫ .﹜﹫︐︧﹨ د﹜﹫﹨ و﹏﹬︀﹝︑ دار﹜﹬ آن︀﹨ را︀︋ ر︀﹨ در︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ از﹤︖﹫︐﹡ ا︀﹇︀﹀︑ت و︀﹨ ﹤︋︣︖︑ ی ︣︋ای︩﹫︎ ﹜﹨ ︀﹝︫ آ︡﹞ه﹤﹋ ︫︡︀︋ در﹐︀﹫︠ ت ذ﹢︠ ﹟﹨د︣﹬﹢︭︑ ︀︋ ی وا﹢︠ ︡︋ .﹜﹫﹠﹋ ﹜︧︖﹞ ︛︲د درس︡﹡︣﹫﹍︋ ؛﹩︐︝ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع︤﹫﹡ ﹢︠د︣︗︀︪﹞ ﹩︧﹋ ︀︋ ه و ا︀﹨︀︊︐︫ت﹢︠ د﹢﹠︻ ﹤︋ ان آد︤﹫﹞اد︀﹫﹞ ﹤︋ ...︣︐︪﹫︋ ︀﹞ ن آ︀﹞ ﹤﹋ ︡﹞ ا﹜﹫﹝︭︑ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ︉﹚︾ را︀﹨ ︡﹆﹡ .︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹤﹫︗﹢︑ ی﹩﹀﹠﹞ ا︀﹬ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ︉﹚︾دآوری آ︉﹫︨ و︀﹨ ﹤︋︣︖︑ ی︣︋ ﹟︐﹁︣﹎ ﹩﹀﹠﹞ ا︀︨س ا︀︻﹑︵ت﹩﹀﹠﹞ دار﹤﹡ ﹜﹬ ا︣︔ا︣﹞ ﹤︋ ﹩︑ا︣︐︪﹫︋ ︉︑ از︿﹬︣︺︑ و︀﹬ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ︡﹫︖﹝︑ دآوری︨︣ ز︀﹨ ︩﹡ دار﹜﹬ داده︀﹨ ی.️︊︓﹞ در وا︫︡︀︋ ﹩﹀﹠﹞ ︤﹫︚ ︣﹨ ︹﹇ دار︡﹡ و︀﹨ ︣︊︠ ی﹢﹞ ︣︐︪﹫︋ ﹩﹀﹠﹞ رد﹢︑ ﹩﹞ ︀﹨ ﹟﹫︧︜︑ ﹤︋ ️︊︧﹡ ﹤︗﹢︑ ا︀﹞ ﹤︗﹢︑ ︡﹡ را﹢︠ ﹤︋ د.︡﹠﹋ ︉﹚︗ ︣﹇ار︀﹨ ︣︊︠ ︀︑ ︡﹡︣﹫﹎ ﹩﹞ ی.️︊︓﹞ د﹏﹫﹛ ا﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ﹟﹬ وا︀﹨ ︩﹠﹋ ﹤︋ ︡﹠︑ ︩﹠﹋ی﹩﹀﹠﹞ ﹢︲﹢﹞ع ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ ا︀﹇︀﹀︑ت﹩﹀﹠﹞ ا︣﹞ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ ︉﹚︾ور ا︀﹇︀﹀︑ت︡︋ ا︀﹊﹁ر︀﹨ ی﹩﹀﹠﹞ ا﹩︫︤﹫﹍﹡ ا︣︔ات︣︐︪﹫︋ ی︀﹨ ︣︊︠ ﹤︋ ️︊︧﹡ ی️︊︓﹞ ،﹢︠︣︋ ﹤︋ ﹏﹬︀﹝︑ رد︀︋ ا︀﹇︀﹀︑ت﹩︠︣︋ ︡︋ از︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ی روا︀︨︀﹠︪﹡ن︀︪﹡ ن ︤︽﹞ ︣︋ دار.︡﹡ روا︀︨︀﹠︪﹡ن ا︒︜︊﹞ ﹟﹬ را︣︋ ای︀︓﹞ ل﹟﹊﹝﹞ ا﹉﹬ ︀﹝︫ ️︨ روز﹩﹞ ﹩﹛︀︻ د︉︭︺︑ ︡﹨ روی ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ ،︒︻︀︋ ﹩﹠︺﹞ ﹤︋) ︉︭︺︑ ا︣︮ار دا(﹟︐︫ روی ا︀﹊﹁ر را دا︡﹫︫︀︋ ﹤︐︫، و︀﹊﹝﹨ ﹩﹛ر︀︑ن﹢︠︀﹡ ا﹤︐︨ ا︀︖﹬د ا︤﹫﹍﹡ه︣︋ ای﹤︋ ا︀﹝︑م ر︡﹡︀︨ن﹉﹬ ︡﹠﹞︀﹡ ﹩﹞ ﹩﹀﹠﹞،﹤﹋ ا︣︔ات﹢﹇ ی︣︋ ر︀︐﹁ر،︀﹋ ری ا︀︖﹡م د︀﹝︫ ﹤﹋ ︡﹨ را︀﹡ را︡﹠﹋ ️︝،﹢﹞︀﹞ ر︀﹬ ️﹬ و﹢︫ ﹩﹞ ﹤﹀﹫︸د﹤︋ . د️︨ آوردن ︀﹨ ﹜﹫﹝︭︑ و روا︀﹝︫ ︳︋ دارد﹟﹫﹝﹨ . ا︀﹀︑ق﹢︫ ﹩﹞ ︒︻︀︋ د︡︺︋ از︤﹫︚ ﹟﹬︡﹠︚ ی ا︤﹫﹍﹡ه﹩﹞ ︀﹞ ﹤︋ ﹩﹝﹋ د﹤︋ ️︊︧﹡ ︡﹨ از ️︻︀︨ در︀﹋ ︤﹫﹞ ️︪︎ ر در︀︋ره ی︣︝ ف︀﹨ ی د️︨ دادن آن. از د️︨ دادن دا︀﹝﹬︀﹨ ﹤︐︫ن ︉︭︺︑ روی ا︀﹊﹁ر️︧﹫︚ ﹩﹀﹠﹞ ؟︀﹊﹝﹨ ر︀︑ن.︡﹫﹠﹋ ︣﹊﹁ و﹩﹞ ﹤﹡︀︠ ﹤︋ ﹩︐﹇ ر︡﹫︨ ا︤﹫﹍﹡ه︣︐︪﹫︋ ی︣︋ ای ا︀︐︧﹬د﹩﹎ و︡﹫﹍﹠︗ ن﹤︋ ︉︭︺︑ روی ا︀﹊﹁ر︀﹞ ﹩﹀﹠﹞ را︣︋ ای︣︗︀︪﹞ ات و﹩︧﹋ از» :︨︡︣︍﹫﹞ ︀﹝︫ روز︀︑ن﹩﹞ ︀﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ د﹤︋ ︀︑ ︡﹠﹨ د️︨ آوردن﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ی در️﹛︀︝ آ︀﹞ده︀︋ ش︣﹇ ار︡﹠﹨ ﹩﹞ ؛ و﹢︑ ازن﹢︋ د؟﹩﹞ ︞︨︀︎ « د» :︡﹫﹨ا︀︱︐﹁ح︀﹝︑ ︀﹝︫ .«م︣︋ ︀﹞ .︡﹬︡︗ ای ا﹤﹊﹠﹬ دا︀﹝﹬︀﹨ ﹤︐︫ن را︶﹀︝ ︀﹨ ️︊︓﹞ ﹟﹫︋ و︀﹨ ﹩﹀﹠﹞ را در ذ﹜﹨ ︣︋ ︀﹞ ﹟﹨ روز﹢︠ ب︀︑ ن را︣︋ ای﹉﹬ ا︀﹀︑ق︡︋ ،︡﹁ ا︀﹋ ﹉﹬ ﹤︋ ﹜﹫﹠﹋ ر ادا﹩﹝﹡ ﹤﹞ د︣﹍﹞ ﹜﹫﹨ ا﹤﹊﹠﹬ ﹩﹞ ز︉︭︺︑ .︡﹠﹡ روی ا︀﹊﹁ر﹩﹀﹠﹞ ا︣﹋ ﹤﹡﹢﹎ ﹟﹬د.︡﹬ ا︀︓﹞ ﹟﹬ل﹤︋ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع︣﹎ ﹩﹞ ︣︋ دد︡︋ ا﹜﹫﹡ ا︣︋ ︣﹎ا︀︪﹬ن﹑︑ ش﹜﹫﹠﹊﹡ آن︀﹨ را از ︀﹫︋ن﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹋ ز﹜︠ ز︀︋ن و︨︣ ز︣﹋ ︩﹡دن︣︐︪﹫︋ ﹤︗﹢︑ ﹤﹋ ی﹤︋ ا︀﹇︀﹀︑ت﹩﹀﹠﹞ دار︡﹬ و د﹩﹞ ️︨ د.﹜﹫﹨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع﹢︑ ﹩﹞ ا︩﹆﹡ ︡﹡ ︣︐︪﹫︋ از︢﹛ ت︤﹬︀︗ ﹉﹬ ه︀﹞ را در.︡﹠﹋ ﹩﹞ ︣﹫﹎ آن︀﹨ را︣︑ ﹜﹧﹞ از︤﹫︚ ی︣︜﹞ .︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ︡﹠︐︧﹨ ﹤﹋ ک ا﹩︫︤﹫﹍﹡ را︀︋ زی.︡﹠﹋ ا︡﹬︡︎ ﹟﹬ه روا﹩﹞ ︛﹫︲﹢︑ ﹩︨︀﹠︪﹡ د︡﹨ ︣︚ ﹤﹋ا︀︋ او︣﹨ ﹩﹀﹠﹞ ﹤︋︣︖︑ ﹟﹫﹛ ا︀﹨ ﹤︐﹁︀﹬ ﹤︋ ﹩﹇︀﹀︑ی︀﹆﹆︜﹞ ن︀﹨ ︣︊︠ ی︡︋ ︀﹠﹋ ﹩︐︟︨ر﹩﹞ آ﹜﹫﹬ و آ︀﹨ ︉﹫︨ی روا︀﹆﹆︜﹞ ﹩﹡ن﹢﹇ ا﹟﹫﹡ و﹩︺﹫︨ در︀︋ره︀︺﹛︀︴﹞ ︣︐︪﹫︋ ﹏﹬︀﹝︑ ت︀﹆﹆︜﹞ ن︀︪﹡ ن داده ا️︨ ا︉﹚︾ در︀︑ ﹤︐︫︢﹎ ا︀﹞ ︣︋ ︡︝ ﹟﹬ ا︢﹎︣︔ار﹢︋ د︣﹞ .︡﹡دم︤﹋︣﹝︑ ﹤︋ روی﹤︐﹁︀﹬ ﹩﹀﹠﹞ ﹏﹯︀︧﹞ ا︣﹞ .︡﹡دم︣︐︪﹫︋ ﹏﹬︀﹝︑ ی﹤︋ در︡﹠︎ ️︨ا﹟︐︫ ۶١NO.38 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2020

در﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ -﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ، دارو﹩︪︟︋ ︡﹬︀︋ از﹤﹞︀﹡︣︋ در︀﹝︑ ﹤﹡ ︫︡︀︋ ﹩﹡︀﹞م آن و︡﹬︀︋ در︀﹠﹋ ر آ﹢﹞زش︡︎ ر و︀﹞ در و آ﹢﹞ز︀﹎ران و د︣﹍﹬ در︀﹞ن︀﹨ ی روا﹢︫ ︤﹬﹢︖︑ ﹩︐︠︀﹠︪﹡د. ﹢︻ ︩﹨︀﹋ا﹢︝ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ﹩﹚﹞اس﹩︑︣︎ در︀﹞ن دارو︪﹞ ﹩﹬ـ︧﹫﹡ ︬︟ـ︋ .️ـ︀ ا︀︝ ﹟﹬ل ﹢﹋دک︊﹬︣﹆︑ ︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ـ︀ ا﹬ـ﹟ ا﹝︗ـ︀ع و︗ـ﹢د دارد﹋ ـ﹝﹫︋ ﹤ـ︀ری ︡﹞ ︀︋ ﹩﹍﹠﹨︀﹝﹨ر﹤︨ و﹟︐﹁︣﹎ ﹉﹝﹋ از︀﹋ در﹊﹝﹞ ـ﹟ ا︨ـ︑ ️ـ︤︋ ︀ر︧﹎ـ﹩﹛︀ ادا﹞ـ︋︀﹬ ﹤ـ︡ و در آ﹢﹞ز﹞ ﹩︫ـ﹢اردی﹋ ـ︨︀︎ ﹤ـ︋ ︞ـ﹤ در﹞ـ︀ن دارو﹬ـ﹢︠ ﹩ب در︀﹞ن︀﹝﹫︋ ری︀﹨ ی︣﹝﹨ اه︋ ـ﹢ده﹝︺﹞ ـ︡︎ ﹐﹢ر و﹞ ـ︀در و︠ ﹩︐︝ ـ﹢د﹢﹋ دک ﹬︀﹞ ﹤﹬︢︽︑ ︣﹫﹫︽︑ـ︋ ﹏ـ﹤ ادا﹞ـ︧﹨ ﹤ـ.︡﹠︐ در︀﹞ن دارو﹩﹬ در︀﹞ن دارو﹩﹬ در﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ، دارو﹩︪︟︋ ︡﹬︀︋ از﹤﹞︀﹡︣︋ در︀﹝︑ ﹤﹡ ︫︡︀︋ ﹩﹡︀﹞م آن و︡﹬︀︋ در ︀﹠﹋ر آ﹢﹞زش︡︎ ر و︀﹞ در و آ﹢﹞ز︀﹎ران و د︣﹍﹬ در︀﹞ن︀﹨ ی روا﹢︫ ︤﹬﹢︖︑ ﹩︐︠︀﹠︪﹡د. ﹤︨ داروی ا﹩﹚︮ در︀﹞ن ︀︊︻ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ -﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ر︡﹠︑ از: ﺁﺫﺭ ﻣﻌﻤﺎﺭﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺍﻧﻜﺎﻭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ر︡︺︋ ﹤﹋ :️﹬︡﹫﹠﹁ ﹏﹫︐﹞ ︀﹬ ﹟﹫﹛︀︐﹬ ازAzar Memarzadeh Psychotherapist ︩︫ ﹢︫ ﹩﹞ ︤﹬﹢︖︑ ﹩﹍﹛︀︨د. ا﹟﹬ دارو﹢︻ ارa healthy you starts with you! ﹩︲ ﹩︋ ﹏︓﹞ ا﹩﹬︀﹧︐︫، وزن﹢﹋ ﹟︐﹁︣﹍﹡ دک،Anxiety ︨︣درد،﹩﹊︪︠ د︀﹨ن،﹢︠ ﹩︋ ا﹩︋ دارد ازDepression ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ا﹟﹬ رو︦︎ از︤﹬﹢︖︑ ا﹟﹬ دارو︡﹬︀︋ رFamily Therapy ︫︡ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ ﹢﹋دک را زAddiction .️﹁︣﹎ ︣︷﹡ ︣﹬ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ا﹢︻ :﹟﹫︐︧﹋﹢﹝︑ارض ا﹟﹬ دارو︣︐﹝﹋ ا️︨،Grief ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺩﻯ ا﹢︑ ﹩﹞ ︀﹞ا﹩︋ ︒︻︀︋ ︡﹡ ا﹩﹬︀﹧︐︫،Relationship Issues ﹩﹊︪︠ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ د︀﹨ن، ا︀﹧︨ل و ا︣﹀︐︨اغ،︨︣ درد و﹩﹍︐︧︠ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻛﻮﺩﻙ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﹢︫د. ا﹟﹬ دارو︀︋ ﹉﹬ ر در روز﹢︫ ﹩﹞ ︤﹬﹢︖︑ د. ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ د︤﹎آ:﹟﹫﹞︀︐﹀﹞ در﹢﹞ ا﹢︫ ﹩﹞ ︤﹬﹢︖︑ ﹩︺﹇د ﹤﹋ دارو︀﹨ ی د﹢︗ ︣﹍﹬اب︡﹡ اده ا﹢︻ .︡﹡ار︩︲ ﹤︋︀︪﹞ ر﹟﹫﹛︀︐﹬ اCompassion Cove Counseling .️︨ ﹧︗﹢︑ ﹜﹋ـ﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ -﹩ـ︪︑ ﹩ـ3754 Lavista Rd, Unit 200 ﹩︭﹫︟ ︀︖﹠︗ل︣︋ ا﹫﹍﹡ـ︋ ︤ـ﹢ده و︧﹨ ـ﹆︐﹠﹞ .️ـ︡انTucker, GA 30084, United States ﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ـ﹬ ︡ـ﹉ ا︐︠ـ﹑ل ا︻︀﹝︐︗ـ︋ ﹩ـ﹢﹠︻ ﹤ان ﹝﹫︋ـ︀ری︴﹞ ـ︣ح︫ ـ︡ه و﹫︋ ـ︩ از︝ ـ﹫﹠︚ ︡ـ(770) 905-7836 ﹟ ︪︑ـ﹩︭﹫︟ داده︫ ﹩﹞ ـ﹢د و﹢﹁ ا﹬ـ︡ دراز﹞ـ︡ت رواGeorgia NO.38 ﹩︨︀﹠︪﹡ ۵١ JUNE 2020

اِی دی اچ دی ️︧﹫︚ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋؟ ﹉﹬ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ا﹑︐︠ل ر︀︐﹁ری ا︤︗ ﹤︨ ﹤﹋ ️︨ء ا﹩﹚︮ دارد﹢︊﹝﹋ :د︤﹋︣﹝︑ و﹤︗﹢︑ ،️﹫﹛︀︺﹁ و︣︜︑ ک︩﹫︋ از︡︝ و ر︀︐﹁ر︀﹨ ی﹤﹡︀﹊︑ ای. در﹢﹞ ﹩︠︣︋ ارد﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ و︣﹨ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ دو︀﹞︤﹝﹨ ن و︀︋ رز︡﹡، ا︀﹞ در﹩﹬︀﹧﹠︑ ﹤︋ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ ︀﹬ ﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ﹩︠︣︋ د︡﹬ه﹢︫ ﹩﹞ د︀︋ ︀﹬ رز ا.️︨ ا﹟﹬ ا﹑︐︠ل︀﹧﹠︑ ﹐﹢﹝︺﹞ د︡﹬ه﹢︫ ﹩﹝﹡ د و﹢﹋ ﹟︨ دک︡﹠︫︀︋ ︉︨︀﹠﹞︀﹡ و︡︝ ا︤︋ ︀︑ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ﹏﹇ر﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹡︀︧﹎ا︡﹡ ︡︝ود︀︐︪﹨ د در︀﹬﹑︐︊﹞ ︡︮ن،︡︝ ا︀﹞ ︩︫ ﹉﹬ ﹏﹇ه و در︫︣ ا︿﹚︐︟﹞ ︳﹬ د︡﹬ه.︡﹡﹢︫ ادا︡﹫︎ ﹤﹞ا) ︡﹠﹋ در﹩︨ ︀︑ ️︧﹫︋ در﹢﹞ ︡︮ارد ︬﹫︟︪︑ روا﹩﹊︫︤︍﹡ د﹜﹨ ︣﹍﹬ دار︡﹡،﹢﹋ ﹩﹠︺﹬ ﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ﹏︓﹞ دک︀﹫﹯︤︗ ﹤︋ ت ا︀﹝︑ ️﹫﹝﹨م﹜﹯﹑︻ در︤︋ ر﹩﹛︀︧﹎ د︡﹬ه.(︡﹡﹢︫ ﹩﹞ ا﹑︐︠ل︀﹨ ی︀﹬ د︣﹫﹎ی،﹏﹊︪﹞ در﹩﹝﹡ ﹩﹍﹠﹨︀﹝﹨ د︡﹨،﹢︑ ﹩﹝﹡ ا﹤︗﹢︑ ︡﹡ و︤﹋︣﹝︑ ش︣︋ ر︀︐﹁ر︀﹨ ی﹤﹡︀﹊︑ ای و﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ زود﹢︜﹞ ︣︑ ︀﹋︣︝ت، او﹜︧﹫︑،﹉﹫︑ ،﹢︨ ء︭︣﹞ ف﹢﹞ اد،﹩︻﹢︲﹢﹞ را︡﹠﹋ ︶﹀︝ ، ا︀﹍﹡ر︣︝ ﹤︋ ف﹢﹎ ش︡﹡﹢︫ ﹩﹞ و︣︐︪﹫︋ ﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ دوام︡﹫︎ ا ا︧︣﹁د﹩﹎، ا﹑︐︠ل دو﹩︊︴﹇ ، ا﹑︐︠ل︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ،︀﹋ ر︀﹝︑︀﹡ ︩﹬︀﹨م︡﹡︀﹞ ﹩﹞ ،.︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜︷﹡ ﹩︋ و︡︋ ️﹫︺︲ ا﹩︻︀﹝︐︗،︀﹝﹫︋ ری .﹤﹡︀﹬﹢︗ ﹤﹚︋︀﹆﹞ ﹩﹡︀﹞︣﹁︀﹡ ا️︨،︡﹠﹋ ﹩﹞ ﹜﹎ ︉︑︣﹞ ،︣︋ ا﹢︝ ﹩︐︝ا︩︨ روا︡︎ ﹩﹡ر و︀﹞ در، ا﹑︐︠ل︀﹬ د︣﹫﹎ی︀﹬ ز︀︋ن، ︣︎ت﹢︫ ﹩﹞ د و از︀﹋ ر︀﹫﹡ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ ز︩﹫︎ ︤﹋︣﹝︑ ﹤︋ آ︀﹝﹫︋ ﹩﹧﹎ری در︤︋ ر﹩﹛︀︧﹎ را﹢﹚︴﹞︀﹡ ب ا﹟﹬ ا﹑︐︠ل در︀﹧︚ ︀︊﹬︣﹆︑ ︀﹨ ﹤︙︋︧︣︎ ر و﹤︗﹢︑ دارد﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋ ︬﹫︟︪︑ .︡﹠﹋ ﹩﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ︤﹫﹨︣︎ ︣︋ا︣︐︪﹫︋ ︣︋ ا︀︋ .️︨ ارز﹩︋︀﹬ د﹅﹫﹇ و﹩︭︭︟︑ روا︀﹬ ﹉︫︤︍﹡ ﹢﹋ ﹩﹠︺﹬ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋دک دا﹜﹯ د️︨ و︀︎ و﹢﹋ ︬︭︟︐﹞ د︀﹋ن و︣︋ ﹜﹨ ﹩﹨︀﹎ ا︀︨س ︀︐︪﹨د در﹢﹞ ︡︮ارد︀︪﹠﹞ ژ﹩﹊﹫︐﹡ دار︡﹡، در ا︩﹡︀︐︪﹍﹡ را︀﹊︑ ن﹩﹞ د︡﹨، در﹑﹋ س︡﹠﹚︋ ارز︀﹨ ﹜﹫︑ ﹩︋︀﹬ی﹩︭︭︟︑ ︡﹠︚ ا.️︨ ﹢︠ا︣﹨ و︣︋ ادر︀﹨ ی﹢﹋ دک﹑︐︊﹞ ، ا︀﹝︐︝ل ا﹢︫ ﹩﹞ ﹟﹬د و راه﹩﹞ ا︡︐﹁، ا﹟﹬ ور و آن ور﹩﹞ دود ︀﹝﹫︋ری دو︣︋ ﹤︨ ︀︑ ا︣︐︪﹫︋ ︣︋ ا﹜﹋ .️︨ وزن و از در و د﹢﹬ار﹩﹞ ﹐︀︋ رود︡︋ .ون︨︣ و︡︮ا رو︣﹊﹬د︀﹨ ی در﹩﹡︀﹞ ﹢︋دن︀﹍﹠﹨ م︡﹛﹢︑ ،︭︣﹞ ف ا﹏﹊﹛،﹢﹞ اد︀﹍﹫︨ ︀﹬ ر و︣︠ ا︀﹊︋ری﹢︑ ﹩﹝﹡ ا︀︋ ︡﹡زی︡﹠﹋ و دا﹜﹯ در ︡﹫︪﹋ن︀﹞ در در ز︀﹞ن︀︋ رداری،️﹋︣︝ ﹤︋ ︡﹬︫︡ ﹤︋︣︲ و︩︊﹠︗ ا﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋ .️︨ در︀﹨ ︀︗ ی آ﹢﹞زش︡︎ ر و︀﹞ در︀﹨ و آ﹢﹞ز︀﹎ران ︨︣ و︀﹝﹫︋ ﹩︠︣︋ ری︀﹨ ی ژ﹩﹊﹫︐﹡ و﹤﹋ ﹉﹫﹛﹢︋︀︐﹞ ر﹜︷﹡ ️﹬︀︻ و آداب﹜﹧﹞ ا﹢︠ ︣︐︪﹫︋ ️︨د︡﹞ ا︀﹨ ﹤﹚︠ی ر︀︐﹁ری︀︎ ﹏︓﹞ داش︤﹬︀︗ ︀﹬ ه ﹢︑ ﹩﹞ا︡﹠﹡ ز︀︨ ﹤﹠﹫﹞ز ا︀﹝﹫︋ ﹟﹬ری.︡﹠︫︀︋ را︀︪﹡ ن﹩﹞ د.︡﹨ ر︀︐﹁ر︀﹨ ی﹤﹡︀﹊︑ ای﹉︚﹢﹋ ﹩﹠︺﹬ و﹢﹁ ری︣︋ ای ر︀︐﹁ر︉︨︀﹠﹞ ،︉︨︀﹠﹞ ﹢﹋دک︩﹫︋ از︡︝ و︡︋ ون ا︀︗زه︣︝ ف﹩﹞ ز︣﹋ ︡﹡دن﹤﹡︀︠ و︡﹞ ر︣︋ ﹤︨ای ا﹢﹋ ﹟﹬د︀﹋ن و ︣︋ای︣︴﹞ ح︫︡ ن﹩︭﹫︟︪︑ ﹟﹫﹠︚ ،︀﹬ و︣︝ ︳︨ف د︣﹍﹬ان︣︎ ﹩﹞ د و︀︪﹁︣︝ ن آ︀﹞د︣︋ ﹩﹎ای︫︣ ︉︧︝ ︣︋ ﹅﹫︊︴︑ ا︳﹬ ا﹑︐︠ل︀﹨ ی ر︀︐﹁ری︩﹫︎ ︡﹬︀︋ از️﹀﹨ را︡﹠﹋ ﹩﹞ ︹︴﹇ ،️︋﹢﹡ را ر︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ️﹬︀︻ و︣﹋ ﹜﹫︧﹆︑ ︀︋ دن و︿﹬︀︸ و﹢﹋ ︿﹫﹛︀﹊︑ دک﹤︋ ︫︣ ﹩﹍﹛︀︨وع︫︡ ه︡﹠︫︀︋ ، ر︀︐﹁ر︣︋ ︀﹨ ای د︣﹍﹬ان︀︐︧﹎ خ و﹩︋ ادب ا.️︨ ا︤︗اء︣︐﹊︚﹢﹋ ۴١NO.38 IRAN روا﹩︨︀﹠︪﹡ JUNE 2020



﹢﹧﹇ه در︣︋ا︣︋ ورزش؛ آ︣︜︑ ︀﹬ک ﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹡︡︋ا﹤︋ ︡﹡ ا︡﹡ازه﹟﹫﹮﹁︀﹋ ، ذ﹟﹨ را︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ؟ ︥︎و︣﹍︪﹨ان︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ ا︀︖﹡م﹉﹬ ورزش﹢﹨ ازی︀︨ ده︀﹫︎ ︡﹠﹡︀﹞ ده روی️﹫﹚︋︀﹇ ︀︑ ︡﹠︐﹁︣﹎ آن︀﹨ از﹤︖﹠︨ ️﹬﹢﹆︑ ︣︷﹡ ای از︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ ﹤﹋ ️︠︀﹠︫ ری ︹﹬︨︣،﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ︡﹡ ا︡﹡ازه︭︣﹞ ف﹟﹫﹮﹁︀﹋ ، ا️︊︓﹞ ︣︔ دا︡﹫﹞︀﹡ .︫︡︀︋ ﹤︐︫ه﹢︫ ﹩﹞ د،﹢︫ ︬︟︪﹞ د. ز︪︡﹨ ﹌﹡ار︡︮ ﹤︋ ︀﹝︫ ا درآ︡﹞ه و ز︀﹞ن آ︀︾ز روزی د︣﹍﹬ ا.️︨ او︀﹋ ﹟﹫﹛ر︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ ری﹢︑ ﹤︋ ا︀﹞ ﹩﹬︀﹡ در ذ︣﹫︠ه و د︀﹊︐︨ری️﹇﹢﹞ ا︀︻﹑︵ت︣︋ ای ️︧﹫︚ ︀﹝︫؟︡﹬︀︫ در︣﹋ ️︨دن︀︖﹠﹁ ﹉﹬ ن﹢﹧﹇ ه؟﹟﹊﹝﹞ ا﹢︟︋ ️︨ا︡﹫﹨ ا︀︖﹡م﹉﹬ و﹤﹀﹫︸ ا︀︫ره دارد︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ .ری︀﹝﹨ ن︤﹫︚ ی ا︀﹝︫ ﹤﹋ ️︨ از ︀︗ ﹤︋ی آن︀﹫︎ ﹉﹬ ده روی︹﹬︨︣ را در.︡﹬︣﹫﹍︋ ︣︷﹡ آن در︣﹁ و︀﹍︫ه﹢﹞ اد︢︾ ا﹩﹬ ا︀﹀︐︨ده︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ، و﹢﹞ ︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩︺︨ ﹤﹋ ﹩︐﹇ارد در﹢︪﹋ ر︀﹡︀﹋ دا،﹢﹧﹇ ه︦︎ از آب را﹩﹡︡﹫︫﹢﹡ ﹟﹬︣︑ ︕﹬ ا︤︋ ﹤﹋ ️︨ر﹐︀︧﹎ن درون﹢︠ ️︨︣﹧﹁ د را︀﹬ ﹤︋ ️︻︨︣ ﹤︋ دآور︡﹬ در﹤﹋ ﹩﹛︀︝ در︀﹝﹨ ن﹟﹫︝ ، ︭︣﹞ف.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ا︀﹞) ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ﹤︚︣﹎ده ی︀︺﹁ ل︡﹠﹠﹋ ه ی روان﹢︗﹢﹞ د در﹢﹧﹇ ه( ا︀︻﹑︵ت﹢︠ د را︀﹨ ︉︧︚︣︋ ︀︋ ی︩﹫︎ ﹤﹋ ﹩︐﹝﹫﹇ روی﹢︠ د︡﹫﹠﹫︋ ﹩﹞ ، ﹟﹬︡﹠︚ ︀︋ ا︣﹫︷﹡ ️︊︓﹞ ︣︔ ا︤﹁ا︀﹫︪﹨ ︩﹬ری، ا︣﹡ژی و﹅﹚︠ و︣﹝﹨ ﹢︠ اه ا️︨،﹤︋ روزر.︡﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹡︀︨ ا﹤︷﹁︀︝ ﹟﹬ در ز﹩﹎︡﹡ روز︣﹞ه﹢﹞ رد ا︀﹀︐︨ده︣﹇ ار ︀﹝︑م ا︣︔ات﹩︠︣︋ .️︧﹫﹡ ️︊︓﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ا︣﹁اد︭︣﹞ ︀︋ ف﹟﹫﹮﹁︀﹋ ا︣︔ات︣﹫﹎ ﹩﹞ ﹩﹀﹠﹞ د و﹢︜﹡ ︀︋ ه ی︣﹊﹚﹝︻ د︀﹞ در︡﹞ ر﹤︨ و︀﹋ ر ار︀︊︑ط دارد. ︣﹫︷﹡ ا︤﹁ا︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ︩﹬ی ا︣︴︲اب و︣﹛ زش﹑︱︻ ت را.︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹤︋︣︖︑ ورزش ﹢﹧﹇ه و ورزش﹤︺﹛︀︴﹞ ︕﹬︀︐﹡ ﹅︊︵ ی︡﹬︡︗ ،️︧﹫︋ د﹤﹆﹫﹇ ورزش روی︣︑ د﹏﹫﹞ دارای ︀﹫︎ ﹉﹬ده روی20 ︹﹬︨︣ د﹤﹆﹫﹇ ای﹢︑ ﹩﹞ ا︛︴︨ ︡﹡ ا︣﹡ژی،︀﹫︪﹨ ری و︀﹝﹨ ن︤﹞ ا︀﹬ی﹢︗﹢﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ د در︀︖﹠﹁ ﹉﹬ ن﹢﹧﹇ ه ا️︨ ﹅﹚︠ و﹢︠ را︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ و︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ ری را﹢︊﹧︋ د︪︡︟︋ ،﹟﹝︲ ا﹤﹊﹠﹬ دارای︥︎ و︣﹍︪﹨ان در﹤︺﹛︀︴﹞ ی﹢︠ د︀﹎︡﹠﹠﹋ ️﹋︫︣ ن را﹤︋ دو︣﹎ وه︣﹋ ﹜﹫︧﹆︑ د.︡﹡ ﹢︻ارض︣﹎ ﹉﹬ ️︧﹫﹡ ︤﹫﹡ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ﹩︊﹡︀︗ وه︡﹞ ﹤︋ ت20 د️︻︨︣ ︀︋ ﹤﹆﹫﹇ روی︣︑ د﹏﹫﹞ راه﹩﹞ ر︡﹠︐﹁ و︣﹎ وه ︣﹍﹡ا﹩﹬︀﹨ ﹩﹡ در﹢﹞رد︭︣﹞ ف︣︋ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ای﹢﹋ د︀﹋ن و ز︀﹡ن︀︋ ردار︣︴﹞ ح︫︡ ه د︡﹆﹞ ︣﹍﹬ار﹢︗﹢﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ د در︀︖﹠﹁ ﹉﹬ ن﹢﹧﹇ ه را در︣﹋ ️﹁︀﹬د︕﹬︀︐﹡ .︡﹡ ا️︨ و﹩﹬︀﹨ ﹤﹫︮﹢︑ ︉︗﹢﹞ در︭︣﹞ ︩﹨︀﹋ ️﹧︗ف﹟﹫﹮﹁︀﹋ در ا︣﹎ ﹟﹬وه︀︪﹡ ︀﹨ ن داد﹤﹋ از﹢︊﹧︋ ︣︷﹡د︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ ری،﹉﹬ ︣﹫︔︃︑ دوز ورزش︫︡ ︀︋ ت ︫︡ه ا︣︐︪﹫︋ .️︨ ا︣﹁اد︭︣﹞ ف︡﹠﹠﹋ ه ی﹟﹫﹮﹁︀﹋ در﹤﹨︣︋ ای از ز︀﹞ن ا︣︔ات︀︺﹞ ︳︨﹢︐﹞ دل﹉﹬ ︣﹫︔︃︑ دوز﹢︋ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ د. ا﹜﹨ ︕﹬︀︐﹡ ﹟﹬ در ا︣﹁اد︤︋ ر﹩﹛︀︧﹎ ︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ﹩︊﹡︀︗ی︣︑ ک را︣﹋ ﹤︋︣︖︑ ده ا.︡﹡ ا﹟﹬ ا︣︔ات﹢︑ ﹩﹞ ا﹢︮ ﹤︋ ︡﹡رت﹢︵ ﹤︋ ﹤﹋ ر︭︣﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ﹜︷﹠﹞ ف︣﹋ ﹩﹞ د︡﹡ و﹜﹨ در︣﹎ و﹟﹫﹮﹁︀﹋ ︀︊︑︣﹞ ﹤﹋ ﹩﹨ ︨︣درد،﹩﹍︐︧︠ و﹩﹆﹚︠ ︕﹋ ا︀︧︝س﹢︨ .︡﹡﹢︫ ا﹤﹋ ﹩﹛ و﹢︗د دارد ا︭︣﹞ ﹟﹬ف︣﹋ ﹩﹝﹡ د︡﹡، د︡﹬ه︣︋ .︫︡ ا﹟﹬ ا︀︨س،﹢﹧﹇ ﹩﹠﹬︤﹍﹬︀︗ ه﹉﹬ ︀︋ دوره ا︤﹫︚ ﹤︚ ﹤﹋ ️︨ی﹢︑ ﹩﹞ ا︡︋ ︡﹡ون﹢︻ ارض︉︗﹢﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ﹩︊﹡︀︗ ا︣︔ات ورزش﹢﹨ ازی﹢︑ ﹩﹞ ︀﹧﹠︑ ﹤﹡ ا﹢﹧﹇ ﹤﹫︊︫ ﹩︐︠︀﹠︫ ️﹬﹢﹆︑ ︡﹡ه ا︀︖﹬د﹤﹊﹚︋ ︡﹠﹋ ️︊︓﹞ آن﹢︫ د؟﹟﹊﹝﹞ ︞︨︀︎ ا️︨ در ورزش﹢﹨ ازی﹟﹊﹝﹞ .︫︡︀︋ ﹤︐﹀﹧﹡ ا️︨ د︤﹞ ︣﹍﹬ا︀﹬ی︣﹝﹨ ﹩︐﹞﹑︨ اه︀︋ ورزش را︣﹁ ︤﹫﹡ ا.︡﹠﹋ ﹜﹨ ﹢﹧﹇ه ﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ا﹅﹚︠ ️﹬﹢﹆︑ ︉︗﹢﹞ ︡﹡ و﹢︠ ، ا︣﹡ژی و︀﹫︪﹨ ری﹢︫ د ا︀﹞ در︀︝ ﹟﹫︻ ل︀﹫︎ ده روی ﹟﹊﹝﹞ ا︣︋ ︉︗﹢﹞ ️︨وز ا︣︔ات︣﹫︷﹡ ﹩︊﹡︀︗ ا︣︴︲اب و︣﹛ زش﹢︫ ︤﹫﹡ د︀﹫︎ ﹉﹬ ده روی﹢︑ ﹩﹞ ︹﹬︨︣ ا️﹬﹢﹆︑ ︒︻︀︋ ︡﹡ ا︣﹡ژی و︀﹫︪﹨ ری﹢︫ د ︥︎و︣﹍︪﹨ان︦︍︨ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع را﹢﹞ رد︣︋ ر︣﹇ ﹩︨ار داد﹤﹋ ︡﹡ آ︡﹇ ︀﹬م زدن ﹟﹫﹮﹁︀﹋ در﹏︋︀﹆﹞ ورزش︭︣﹞ ︀﹬ ︹﹬︨︣ ف﹢︑ ﹩﹞ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ ا︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ︡﹡ی︣︑ ک را︩﹨︀﹋ داده و﹤︷﹁︀︝ ی ︥︎و︣﹍︪﹨ان آز︀﹍︪﹬︀﹞ه روا️﹞﹑︨ ﹩︨︀﹠︪﹡ و ورزش در دا︀﹍︪﹡ه و︣︐︨ن︀﹋ ری آن︀﹨ را︉﹛︀︗ .︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ا︀︪﹡ ︕﹬︀︐﹡ ﹤﹊﹠﹬ن داد20 ﹤﹋ د︡﹇ ﹤﹆﹫﹇م ︀﹡︀﹋دا ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع را﹢﹞ رد︣︋ ر︣﹇ ﹩︨ار﹩﹞ د﹤﹋ ︡﹠﹨ ورزش﹢︑ ﹩﹞ ﹤﹡﹢﹍︚ ا︡﹡ زدن﹢︑ ﹩﹞ ا︀﹨ ﹤﹡︀︪﹡ ︡﹡ی︣︑ ک﹩﹍︐︧︠ ︀︮﹢︭︠ و﹅﹚︠ و﹢︠ ی ا︧︣﹁ده را ︿﹚︐︟﹞ ﹩︐﹞﹑︨ ︕﹬︀︐﹡ از️︠︀﹠︫ ﹤﹚﹝︗ را.︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ در﹤︺﹛︀︴﹞ ی︀︨ ل︩﹨︀﹋ د.︡﹨ ا﹤︚︣﹎،︀﹋ ﹤︷﹁︀︝ ری︣︑ ︣﹫︔︃︑ ️︜︑ ﹤﹋ ک︣﹇ ار﹢︋ ﹤︐﹁︣﹍﹡ د،﹤︋ 2019 ا︥︎ ﹟﹬و︣﹍︪﹨ان، ورزش﹢﹨ ازی و﹢﹞ ﹜﹨ ︀︋ ﹟﹫﹮﹁︀﹋ رد︣﹇ ﹤︧﹬︀﹆﹞ ار︀﹝﹨ ن﹢︮ رت.︡﹡︀﹞ ﹩﹇︀︋ ٢١NO.38 IRAN JUNE 2020

TAX RETURN,AX RETURN, T ACCOUNTING ACCOUNTING & OTHER RELA & OTHER RELATED SERVICETED SERVICE ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ، ﺣﺴـﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﻛﺎﺭﻫـﺎﻯ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮ ﺩﺭﺁﻣﺪ) ﺷﺨﺺ ﻭ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎIncome Tax Return (personal & Business) ( ﺣﻘـﻮﻕ ﻭ ﺩﺳـﺘﻤﺰﺩ ﻛﺎﺭﻛﻨـﺎﻥEmployee Payroll Processing ............................................................ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﮓ ﺑﺰﺭگ ﻣﺎﻟﻴـﺎﺕ ﻓـﺮﻭﺵSales Tax Processing .................................................................................................................... ﻋﻤﻮ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺣﺴـﺎﺑﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳـﻰAccounting & Auditing ........................................................................................ ﻃـﺮﺡ ﺗﻮﺟﻴـﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧـﻰBusiness Plan ................................................................................................... & ﺛﺒﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎBusiness Incorporation (LLC, S CORP, CORP,...) .................................................... ﺍﺯ2000-20 ﻧﻔﺮBEST QUALITY ﻣﺠﻮﺯ ﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰBusiness Licenses / Permits .................................................................................................. ﺑﻴﺶ ﺍﺯ30 ﺳﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣـﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﻣﺸـﻜﻼﺕ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗـﻲTax Resolution ...................................................................................................... AFFORDABLE ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮPICKUP OR DELIVERY ﺳــﻌﻴﺪ ﺍﺳــﻔﻨﺪﻳﺎﺭﻯSaied Esfandiari, EA (678) 349-4175 ﺑــﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ20 ﺳــﺎﻝ ﺗﺠﺮﺑــﻪ ﺗﺨﺼﺼﻰAdmitted to Represent Taxpayers Before IRS ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻗﻴﻤﺖAccu Tax & Accounting, Inc . 2856 Johnson Ferry Rd. Suite 200, Marietta GA 30062 Tel: (678)-388 0410 Cel: (678)463-7574 [email protected] ﺩﻛﺘﺮﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻣﻬﻴﺎﺭ ﺭﻭﺷﻬﺎﻯ ﺳﻨﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭ ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺩﻳﺴﻚ ﻛﻤﺮ ﻭﮔﺮﺩﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺟﺮﺍﺣﻰ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻰ ﺟﻬﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺭ، ﺗﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ، ﺯﻣﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﮔﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺍﻭﻝ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﻫﺎﻯ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻀﻮﺭﺗﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ) Chiropractic Health Clinics PC ( 678 381-1184 2650 Holcomb Bridge Road , Suite 750, Alpharetta GA, 30022 www.ATLCHIROGROUP.com Georgia NO.38 ١١ JUNE 2020

﹝︫ــ︀رش﹊︺﹞ ــ﹢س﹝︫︀︑ ــ︀رش﹊︺﹞ ــ﹢س︀︑ ︀︑︣︎ب︀︑ ر︀︨ ︞﹬ز﹢︧︍﹋ ل︀︑︣︎ب︀︑ ر︀︨ ︞﹬ز﹢︧︍﹋ ل ︣﹋و درا﹢﹎ن ا︦﹫︍︨ ا︣﹋و درا﹢﹎ن ا︦﹫︍︨ ا︦﹊﹬ ︦﹊﹬ ︣︐﹝﹋ از دو﹤︐﹀﹨ ی د︣﹍﹬،︀︨︀﹡ و ا︦﹫︍︨ ا︀︑︣︎ ︀︑ ︡﹠︚︣﹨ ︦﹊﹬ب︩﹫︎ ﹜﹧﹞ رو ز︀﹞ن ز︀﹬دی️︧﹫︋ و﹤﹞ ﹜﹊﹬ ا︀︖﹡م﹢︠ ا.︫︡ ︡﹨ ︀︑︣︎ ︀︋ب﹢︧︍﹋ ل︣﹋ و درا﹢﹎ن،︡﹡︀﹝﹡ ﹩﹇︀︋ ﹟﹫︐︧︟﹡ ه ا️︨،︀﹠︙﹝﹨ ن︀﹋ ر︀﹨ی︣﹨ ﹩﹝﹧﹞ دو﹢﹮︧﹞ ﹜﹫︑ ل در︀︨︀﹡ و ا︦﹫︍︨ ا︀︋ ︦﹊﹬ ︀﹝﹫︎︀︱﹁ی﹟﹫︪﹡︨︣ دار را︦︎ از︤﹡ د︡﹬︀︋ ﹤︋ ﹉﹬ ا︀︖﹡م﹢︫ د﹉﹞ . آ﹤︊﹠︪︖﹠︎ ︣︐︧﹫﹛ ی ر️﹬︀︻ ا︡﹇ا︀﹞ت ا︀﹊﹝﹨ ﹤︋ ︣︐︪﹫︋ ﹩︵︀﹫︐︝ری ﹉﹬ د﹤﹨ از︀︠ ک آ︡﹞ ﹤︋ ︀﹊﹬︣﹞ار ز﹢︠ ﹟﹫﹞ا﹤︋ ﹤︐︫︢﹎ ︡﹠﹨ ا︀︱︻ی﹤︐﹫﹝﹋ ی ا︀﹁︀︪︐﹋ت و︣﹍﹬︡﹊﹬ ︀︋ ادا﹢︠ ﹤﹞ا︡﹠﹨ داد︀︑ از﹤﹡﹢﹎︣﹨ ︀︐︨︣﹁د︀﹫﹚﹝︻ .ت︀﹨ ی ا(HEO) ﹩﹡︀︧﹡،﹩︪︟︋ از︣﹍﹡ ا︡﹧︋ ﹩﹡ا︀︋ ︳︊︑︣﹞ ﹩︐︫ د︣﹫﹎︀﹫﹡ی و︣﹬وس ︀﹝﹫︎︀︱﹁ی︣﹋ و درا﹎﹢ن ا︦﹫︍︨ ا﹢︫ ︣︐﹝﹋ ︦﹊﹬رای﹢︪﹞ ر︀︨︀﹡ ﹩︑،︀﹠︙﹝﹨» :️﹀﹎ ن در︣﹋ و︣﹫﹢﹎﹚︗ ︀﹡ی﹑︻ .︡﹠﹠﹋ وه﹤﹠﹫︴﹡︣﹇ ︣︋ ی از دو﹤︐﹀﹨ ی د︀︑︣︎ ︀︑ ︣﹍﹬ب︀︝ ل﹩︻﹢﹡ ﹏﹫﹝﹊︑ آز﹜﹫︐︧﹨ ﹩﹬︀﹧﹡ ︩﹬︀﹞ و ا︡﹡︀︐︨ارد︣︋ ای﹢﹡︀︱﹁ ردان،︀︨︀﹡ و ﹢﹡︀︱﹁ردان﹤︋ ︀︨︀﹡ ا︀﹍︐︧﹬ه﹩﹬︀︱﹁ ا︀﹠︨دی را︀︋ ︡﹬︀︋ ︤﹫﹡ ز︀︋ .﹜﹫﹠﹋ ﹩﹠﹫︋ و﹢︗د ا︦﹫︍︨ ا︣﹨ ︦﹊﹬ دو﹢︠ ﹟﹮﹝︴﹞ ا︡﹠﹨ ﹟﹫︋ ا﹤﹚︮︀﹁ ﹩﹚﹚﹝﹛ دارد؛ ا﹢﹠﹨ ︀﹞ز﹢﹞ ا﹩︺﹡ آ13 ﹤﹊﹡ روز︀︑︣︎ ︀︋ ب﹤﹚︮︀﹁ دار﹜﹬،︀﹋ ︀﹧﹠︑ ︫︡ ﹩︠︣︋ ر︀﹠﹋ن︣︎ ️︜︑ و﹤﹠﹫︴﹡︣﹇ ﹏﹊︑ ︡︗ی︨︣ ︣︋ راه ر︡﹫︨ن﹤︋ ا︡﹨ ﹟﹬ف و﹢︗د ا︡﹇ا﹞︀ت︡﹬︀︋ ا︀︖﹡م﹢︫ د﹤﹞︡︠ ︀︋ .« ی︣﹋ و درا﹢﹎ن در﹢︠ ﹏︀﹞︺︑ ا︡﹠﹨ دارد. در ا﹢﹞︃﹞ ﹟﹬ر️﹬ ا︦﹫︍︨ ا﹤﹋ ︦﹊﹬ در﹢﹡︀︱﹁ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ردان︣﹇ ار ا︣︐﹝﹋ ︀︑ ️︨ از﹢︋ د. ا︀﹎ ﹟﹬م︀﹨ ی﹩﹬︀﹧﹡ در﹤﹚︝︣﹞ ی﹩﹬︀﹧﹡ د︀﹡ 2 ﹢﹞م دارد،︣﹇ ار ا︀︋ ️︨ب﹟﹊﹠︋ و داگ دو﹤︐﹀﹨ ی د︀︑︣︎ ︀︱﹁ ﹤︋ ︣﹍﹬ب︡﹡﹢︫ ، از︡﹠︚ آ︀﹞د︣︋ ﹩﹎ای︀︑︣︎ ب،︡﹇ م﹩︑︀﹫︝ ﹩﹬︀﹨ ︀﹨ر﹩﹛،﹢﹡︀︱﹁ ردان︀﹋ ر﹤︐︪﹋ ی︀︨︀﹡ ،﹜︐︪﹨ روز﹤﹠﹫︴﹡︣﹇ ﹤︋ ︩﹫︎ ی ا︡﹡︀︐︨ارد︩﹫︎ از︡﹠︐︧﹨ و︣︋ ای ا︀﹠﹫﹝︵ن از ا﹤﹞︡︠ ﹩﹠﹝﹬ و ︣︠داد︣﹁︣︋ از را﹢﹊﹛︀﹁ ️﹋ن9 از︣︎ ︤﹋︣﹞ واز وارد︣﹬︡﹞ ︡﹠︚︣﹨ .︡﹡︫︡ ار﹢﹞︃﹞ ️﹫﹆﹁﹢﹞ ︀︨︀﹡ ︫︡ر︣︵ ️﹬ا︫︡ ﹩︝ه ا.︡﹡ ︡﹠﹋ ﹩﹬︀︱﹁ی︀︑︣︎ ︀︨︀﹡ ب.︡﹡﹢︫ ا︀︑︣︎ ﹟﹬ب ا︀﹝︑م﹩︻﹢﹡ آز︩﹬︀﹞ را در ا﹤﹚︮︀﹁ ﹟﹬ ی ا︡﹡ک ا︣︋ ︩﹫︎ ﹩︋﹢︠ ﹤︋ ︤﹫︚ ﹤﹝﹨ ︣﹎ود،﹢︑ ﹩﹞ ا﹜﹫﹡ ︀︑ر︣︎ ﹟﹫︐︧︟﹡ ﹩︟﹬واز﹟﹫︪﹡︨︣ ﹩﹬︀︱﹁ دار︣︲ وری دا️︧﹡،﹢︵ ﹤︋ ر︬︟︪﹞ ا︀︫ره︣﹊﹡ د︀︑︣︎ ﹟﹫︐︧︟﹡ ب﹟﹫︪﹡︨︣ دار︣﹋ و درا﹢﹎ن از ا﹐︀﹬ت︡︜︐﹞ ه︡﹞ ﹤︋ ار از ز︀﹞ن ا﹟﹬ آز︀︨ ﹤﹫︊︫ ﹟﹬︣﹝︑ ﹩﹬︀﹧﹡ ︩﹬︀﹞زی︀︋ را︣︠ ﹜︐︪﹨ ﹤︊﹠︪︖﹠︎ داد در1:03 ️︻︀︨ ︀︋ز﹤﹞︀﹡︣︋ ﹩﹍︐︧︪﹡ ی﹩﹬︀︱﹁ ﹏︑︀︫ در︀︨ ل﹢﹡︀︱﹁ ردان ا︀﹬ ️︨ آز﹢︠ ︩﹬︀﹞د و﹤﹚﹫︨ ی︡﹞︀︋ اد﹤︋ و️﹇ ا︣﹬ان︡﹨︀︪﹞ ه﹜﹫﹠﹋ ؛ ا︀﹞ ﹢︠ 2011ا﹢︋ ︡﹨د﹟﹫﹠︙﹝﹨ .﹤﹫﹚﹆﹡ .،﹩﹊﹬ از﹢﹞ ا︤︋ ︹﹡ر﹤﹋ ﹩﹎ در﹢︮رت︣︋ وز﹤﹡﹢﹎︣﹨ ا︀﹊︫ل،︀︑︣︎ ب﹤︋ ﹤︐﹀﹎ ﹤︋ ی﹉﹞ ﹏﹫﹁ آ︣︐︧﹫﹛،︣︋ ︩︟︋ ︣﹬︡﹞ ای﹢﹞︃﹞ ﹅﹆︜︑ ر️﹬ آ︣︋ ︡﹬︀︋ ﹩︑ آن︣︖﹠︎ ﹤︊﹚︾ ه ی︡︺︋ ی در د︣︠ ﹜﹨داد﹢﹋﹢﹞ ل ︣︎واز︀﹨ی︀︖︑ ﹩﹬︀︱﹁ ری در︀︨︀﹡ ︣﹆﹞ ،︣﹋ د،︣︋ ر﹩︨ آ︀﹞د︣︎ ﹩﹎واز(FRR) ا﹢︠ ﹤﹋ ️︨ا.︫︡ ︡﹨ ٠١﹡ NO.38 IRAN ـ︖ــ﹢م﹢﹛﹢﹠﹊︑ژی JUNE 2020

ATLANTA REALTORS R TOP 5 % PRODUCER INDIVIDUAL VOLUME ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﻳﺎﻥYanni ﻧﺎﻣﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻭ ﺁﺷﻨﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻣﻼﻙ ﺁﺗﻼﻧﺘﺎ ﺑﺎ ﺑﻜﺎﺭﮔ ﻴﺮﻱ ﺗﺠﺮﺑﻪ، ﻓﻨـــﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺣﺎﻣـــﻲ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺟﻬﺖ ﺧﺮﻳـــﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ ﻣﺴﺘﻐﻼﺕ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﻪ ﺧـﻮﺩ ﻳﻚ ﺳﻔــﺮ 5 ﺭﻭﺯﻩ ﻛﺮﻭﺯ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻫﺪﻳﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ SERVICE YOU DESERVE REALTOR YOU TRUST Yanni Mobasherian (678) 698-8058 www.YanniEstateGroup.com ️﹞﹑︨

ا︣﹬ان را11 ︳﹆﹁ در︤﹎ ︡︮ارش﹩﹞ داد. ︡﹠﹬﹢﹎ ﹩﹞ و﹢︽︪﹞ ﹩︐﹇ل︀﹋ ری﹤﹚﹝︗ ﹤﹋ ﹜﹫︐︧﹨ در﹢︑ ﹩﹞ ︣︑ ️︨ا﹤︋ ︡﹡ ا:︫︡︀︋ ﹤﹡﹢﹎ ﹟﹬ ا︀﹆︐︻د﹤﹇﹑︻ ︀﹬ ای﹤︋ آن︡﹡ ار﹜﹬، در︀︝ ل89 در︣﹞ ︡︮دم ا︣﹬ان،﹢︠ ︣﹝︻ ︣︐︪﹫︋ د را ︣︝ام︣﹋ دن﹢︠ ︣﹝︻ د.﹜﹫︐︧﹨ ا﹤︐﹀﹎ ﹟﹬ آن︣︮ ف︀﹋ ر﹤︋ ﹤﹋ ︡﹠﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹨ آن﹤﹇﹑︻ ︀﹨ ای ︡﹇ر﹜﹨ ︀﹨ دور از﹢︭︑ ر.️︧﹫﹡ و﹩︐﹇ د︡﹡ ️﹇ار.︡﹡ ﹤︋ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ا﹩﹞ ﹤︖﹫︐﹡ ﹟﹬ ر︣︐︪﹫︋ ﹤﹋ ﹜﹫︨ از ا︤﹡ ﹤﹋ ﹟﹬د﹢﹡︀︠ اده︀﹨ ی﹢︠ د﹜﹫︫︀︋ و﹤︋ ١﹢︠ ️﹫︭︠ -د︀︑ن را︣︋ ر:︡﹫﹠﹋ ﹩︨ ︀﹋ر﹢︽︪﹞ ﹩﹬︀﹨ل﹤﹋ ﹜﹫︫︀︋ وا︀︺﹇ از ا︀︖﹡م︀︪﹡ ﹤︋︣︖︑ ن داده ا﹩﹚﹫︠ ️︨ از ا︣﹁ادی﹤﹋ آن︢﹛ ︀﹨ ت﹜﹬︣︋ ﹩﹞ ، ز︀﹞ن﹢︠ د را︣︮ ف از﹢︠ ﹏︽︫ د︀﹡ را︡﹠︐︧﹨ ﹩︲ ا︉︨︀﹠﹞ ﹑︮ ر️﹁ و آ︡﹞ و︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ︀︋ ﹩﹬︀﹨ ﹏︽︫ ﹅︊︵ ﹤﹋ ﹜﹫﹠﹋ ﹩﹞ ﹩﹬︀﹨ ️﹫﹛︀︺﹁ ی︀︧﹊﹬ ن و رو﹟﹫︑ ︀︻دات روزا﹤﹡ و﹢︠ ا︀﹨ ﹤︐︨ی︣﹬︡﹞ ا︀﹝﹡ن︡﹠︐︧﹫﹡ ،︡﹠︐︧﹫﹡ ﹜﹨ ﹜﹋ ا︣﹁ادی︉︧﹋ ﹤﹋ و ︨︀ل︀︪﹞ ﹤﹋ ️︀︨﹨ وران︹︋︀﹠﹞ ا﹩﹡︀︧﹡ ر︀︨، ﹢︊︖﹞ر﹤︋ ا︀︖﹡م آن︀﹋ .﹜﹫︐︧﹨ ︀﹨ ر﹢︠ د را دار︡﹡ در﹩﹛︀︻ ️﹫︭︟︫ ﹤﹋ ﹩﹛︀︝ ﹢︽︪﹞ل ا︡︟︐︨ام︹︋︀﹠﹞ ا﹩﹡︀︧﹡ و︢︗ ب︣﹫﹡ و ︣︋ای﹏︽︫ روزا﹤﹡ را در﹢︠ د دار﹢︑ ﹩﹞ .︡﹡ا︡﹫﹡ ︣︋ای︀︨ ز︀﹞ن︀﹨ ی︿﹚︐︟﹞ ا︀︨ .️︨ل ٥٩٣١︤﹎ ار﹩︫ در﹩︠︣︋ از︤﹎︣︊︠ اری︀﹨ ﹤﹋ ︫︡ ︪︣︐﹠﹞ آ︀﹞ر ر︣﹞ ﹩﹚︽︫ ️﹬︀︲دم ا︀︋︣﹬د﹨ـ︀ی﹞︀﹋ ـ︋ ﹑ـ︨ ﹩ـ﹜﹫ وان︎ ـ﹑س ﹞︣﹫︑ـ︀ه﹁︣︺﹞ ـ﹢︠ ﹩ا﹨ـ︫ ︡ـ︡ در︀︨ ل︀﹨ ی﹤︐︫︢﹎ ، وان﹑︎ س.︡﹡︫︡ ﹩﹞ ︀﹨ ﹩︫﹢﹎ دروا︹﹇، ا︡﹠﹨ ﹟﹬ز︣﹁ی︀﹧﹠︑ ا︣︵ ﹟﹬ا﹩︝، و﹢︗د︀﹨ ﹤﹇︀︨ در آن ا️︨ و﹢﹁︡﹨ ن︀﹨ ی﹢︠ ︦︐﹛﹢︋ د را روا﹤﹡ ی️﹚︻ ﹤︋ ا﹢︮ ﹤︋ ﹤﹊﹠﹬رت﹢︠ ︒︻︀︋ ﹤﹋ ﹩︫﹢﹎ ﹤︋ ﹩﹊﹬︤﹫﹁ ا︣﹊﹫﹞ ︫︡ ︡﹨و﹢﹁ن﹤︋ د︀﹨ن ︀︋زار︣﹋ ده ا️︨؛ ا︀︑ ︀﹞ ا﹢﹠﹨ ﹤︷︜﹛ ﹟﹬ز و︫︡ ﹩﹝﹡ ﹏︮،︀﹋ ︀︋ .︫︡ ﹩﹞ ﹩﹆﹚︑ ﹜﹫︨ ﹩︋ ر︤﹡ ︣︋د﹢︫ ︣︑ ﹉﹬د و︡︮ ا را در ز︀﹞ن ﹢﹁︡﹨ن︀﹨ ی﹢︠ ﹜﹫︨ ﹩︋ ﹑﹞︀﹋ د را ا﹤﹊﹠﹬ ا︣︵ ﹉︊︨ ﹟﹬ا﹢﹁ ﹩︝ا︡﹬ی دا︀﹝︑ ﹤︐︫س را︣︐︪﹫︋ ️﹫﹀﹫﹋ ︀︋ ︣︑ ️︝ی﹏﹆︐﹠﹞ رو︣﹊﹡ ﹩﹬︀﹝﹡ده ا︣︋ .️︨ا︀︨س﹤︺﹬︀︫ ی ا️︨؛︀︋ ر︣︐︪﹫︋ ی﹢﹎ ︣︋ ش︀﹨ وارد.︡﹠﹋ ︡﹠﹋ ﹩﹞ ︡﹬︡︗،﹢︫ ﹩﹞ ﹩﹠﹫︋ ︩﹫︎ د︀︑ ر︞﹬ رو﹩﹬︀﹝﹡ و از ا︀︫ ︦﹫﹋ ﹤︐︫︢﹎ ﹟﹬رژ︣︋ ︤﹫﹡ ای︀﹋ ر﹑︻ ︣︋وه︣︋ ا﹟﹬،︩﹫︎ Max J ازا︀︭︑ ﹟﹬و︣﹬ ا﹟﹬ ا︀︋︣﹬د︀︨ ︣﹫︑ ︀﹨ل︀︗ ری︣﹁ ﹤﹋ ︫︡︀︋ ا︀︫ ︦﹫﹋ ﹤︋ ︉︧︐﹠﹞ .︡﹠﹋ ﹩﹝﹡ ﹜﹨رژ ا︀︋︣﹬د︀﹨ را ﹢︵ ﹤︋را︀︋ ﹩﹇︀﹀︑ ز︀﹞ن رو﹩﹬︀﹝﹡ او︣︋︀﹠︋ ﹟﹫﹛ ا︀︻﹑︵ت︫︡ ︪︣︐﹠﹞ ه ی︀︧︝ ب﹤︋ ا︣︐︫اک︢﹎ ا﹢︋ ﹤︐︫د﹤﹋ ا﹤︐﹁︣﹎︣︋ ﹐︀﹝︐︝ ﹩︫﹢﹎ ا︀︭︐﹇دی︀︨ ل2020 وان﹑︎ س︀﹋ ر︋︣یMax J در︣︐﹫﹬﹢︑ ، ا︀︣︋﹬د︡﹬︡︗ از︣︵ ︣﹬﹢︭︑ ا﹩︝ ا﹩﹚︮ آن ا.️︨ ا﹟﹬ ﹢﹠︻ ︀︋ان︀︧﹊﹬ OnePlus Z ن ا.️︨ وان﹑︎ س در︀﹝﹋ ل︀︫ ︦﹫﹋ ️﹨︀︊︫ ︉︖︺︑ رژ️﹨︀︊︫ ز︀﹬دی︀︫ ︦﹫﹋ ﹤︋ رژ ︣︋︀﹠︋ا﹟﹬،︡﹫﹠﹊﹡ ︉︖︺︑ ا︣﹎ ارزان︤﹡ ﹟﹬︣︑ دAirpod ﹤︋ ﹩﹊﹬ ا﹏︎ دارد. ا︀︧︝ ﹟﹬ب﹏﹎﹢﹎ Pixel Buds دا.️︫ ا︣﹎ ا︀︻﹑︵ت ﹩︫﹢﹎ وان﹑︎ س︣﹝﹨ اه︀︋ ا﹟﹬ ا︀︋︣﹬د︣﹬﹢︭︑ ︀﹨ د﹩﹛︀︐﹫︖﹬ ر︡﹡ر︫︡ ﹤︐﹁︣﹎ ه را﹤︋ ︤﹫﹡ د️︨ آ︡﹞ه️︜︮ دا︡﹠︫︀︋ ﹤︐︫ ﹤︋ .︫︡ ﹩﹁︣︺﹞ ا︣︐︫اک︢﹎ ا﹤︐︫ ا﹤﹋ ️︨ از﹤﹡︀﹀︨︃︐﹞ ️﹨︀︊︫ در︣︵ ا︀﹨ ﹩︝ی︀﹨ ️︖﹎ ی وان﹑︎ س﹢﹠﹋︀︑ ن﹏︧﹡ ︡﹠︚ از﹢﹁︡﹨ ن︀﹨ ی﹢︚ ﹩︋ ن و︣︚ای ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل︡﹠﹨ ︀︋ ز︣﹁ی︡﹬︡︗ وان﹑︎ س﹢﹡ ︡﹨︀︫ آوری﹢︟﹡ ا﹜﹫﹨ ﹢︠ ﹜﹫︨ ﹩︋د را︀︋ ﹤︋ زار︣﹋ ﹤︲︣︻ ده ا﹜﹫︨ ﹩︋ .️︨ ا﹢︋ .︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹊︝ ﹏︎د. در️﹬︀﹧﹡،︡﹬︀︋ ا︀︫ره﹢﹠﹨ ﹜﹫﹠﹋ ز ا﹜︨ ︡﹠﹨ ﹩﹚︊﹇ ﹏︧﹡ ﹤︨ز︣﹁ی︣︵ ︦︐﹛﹢︋ ا﹩︝ ا﹩︐﹀﹎ ﹤︐︊﹛ ا︣︵ ️︨ا﹩︝ ا︀︎︣﹬د︀﹨ی ا﹏︎ و︀︭︟︪﹞ ت ر﹩﹝︨ ا︡﹠﹨ ﹟﹬ز︣﹁ی︀﹨ ﹩﹡︀︧﹊﹬ دا﹅︊︵ ﹤﹋ ︡﹠︐︫ آن،︀﹨ ﹩︫﹢﹎ ی در︀︨ ل︀﹨ ی️﹫︋﹢︊︜﹞ ﹤︐︫︢﹎ ز︀﹬دی︪︡﹡ ︪︣︐﹠﹞ ه ا️︨؛ ا︀﹞ ا︀﹝︐︝ل﹩﹞ رود ا︡﹠﹨ ﹟﹬ز︣﹁ی از﹤﹋ ﹩﹝﹫︨ ﹅﹬︣︵ از︡﹫︎ ️︪︎ ا︣﹋ ده و در﹢︵ ل ا︡﹞ ﹟﹬ت،︀︋ ر︀﹨ از ا﹜︨ ا﹢︭︜﹞ ﹟﹬ل︡﹠﹨ ز︣﹁ی﹜﹫︨ ﹩︋ ﹑﹞︀﹋ ︣﹎دن رد﹢︫ ﹩﹞ د،﹏︭︐﹞ ︣﹍﹬︡﹊﹬ ﹤︋ آن︫︡ ︡﹫﹚﹆︑ ه ا﹩﹊﹬ .️︨ از︀﹊﹡ ت.︫︡︀︋ OnePlus Bullets ️︊︓﹞ ٨︀﹠﹁ NO.38 IRAN وری JUNE 2020

︣﹊﹬︀﹞و️﹁︀︨ ا︣﹞وزه︤︋ رگ︀︪﹞ ﹟﹬︣︑ ر︡﹠﹠﹋ ️﹋ه در︣︎ وژه︀﹨ ی د︀﹫﹡ی ﹩ ︀︋ ﹟︐﹞ز︀︧︝ ﹤︋ ب﹩﹞ آ.︡﹬ ﹟ ز از دا︀︭︭︟︐﹞ ︩﹡ناز دا︀︭︭︟︐﹞ ︩﹡ن زا︀﹞ر︣︋ ﹟﹬ای﹢︊﹧︋ د﹤︋ ︣︐︪﹫︋ روزر︡﹬︡︗ ﹩﹡︀︨ی رخ﹢︠ ا︡﹨ داد﹤﹋ ا︀︪︐﹡ر آن︣︋ ای اوا︀﹞ ︣︠ه︀︗ ری ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی﹢︠ ﹩﹚﹬︀︋﹢﹞ د︣﹧︋ ه︣﹫﹍︋ د﹑﹫﹞ .دی︫︡ ﹟﹫﹫︺︑ ه ا.️︨ از د︣﹍﹬ ا︡﹇ا︀﹞ت︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ درز﹤﹠﹫﹞ ی ا︀﹨ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ی﹞ ︣﹊﹬︀﹞و﹟﹫﹠︙﹝﹨ ️﹁︀︨ ا︣﹞وزه﹢﹠︻ ﹤︋ ان︣﹧︋ ه︣﹫﹎ ی︣︐︪﹫︋ از د︀﹫﹡ی︀︋ ﹟︐﹞ ز﹢︑ ﹩﹞ ا﹤︋ ﹜﹫﹡ ا︀﹀︐︨ده ی ا️﹋︫︣ ﹟﹬ ︣﹊﹬︀﹞و﹨ ️﹁︀︨ ︀﹨ ️﹫﹎ ﹉﹛︀﹞ب﹢︫ ﹩﹞ ﹤︐︠︀﹠︫ د. از﹢︑﹢﹞ ر︣﹋ و﹢﹫﹞م︣︋ ای﹤︟︧﹡ ️︠︀︨ ی︣﹞ ︡﹬︡︗ ور︣﹎ اج ا︀︫ره.﹜﹫﹠﹋ ︀﹨ ️﹫﹎ ﹉﹛︀﹞ب ︣﹊﹬︀﹞و️﹁︀︨ ︣﹊﹬︀﹞و︀﹞ ︩﹫︎ ﹩︑︡﹞ ﹤﹋ ️﹁︀︨ژول رد︡﹡﹢﹞ی︀﹨ ا︤﹁ون︣︋ ا﹟﹬ از︀﹊﹝﹨ ری﹢︗ ︀︋ ا︀︋ ﹟︐﹞ ︹﹞ز﹢︷﹠﹞ ﹤︋ ر اrity ﹩︐﹫﹠﹞ا︀︎ ️︠︀︨ Policy Enforce- Integrity ﹩︐﹫﹠﹞ور︣︋ (PowerToys) ︤﹬﹢︑ای و︡﹠﹬وز ۰۱︣︊︠ داده ا.︡﹡ ﹢︨﹢﹞) ment﹞) mentم(IPE ﹤︋ را︣︋ ای ﹤︟︧﹡ ی او﹤﹫﹛ ی︀︎ ور︣﹊﹬︀﹞ ︤﹬﹢︑و︣︋ ️﹁︀︨ای و︡﹠﹬وز10 از︣︊﹞︀︐︍︨ ︣﹋ ﹩﹁︣︺﹞ ﹏﹡︣﹋ ︦﹋﹢﹠﹫﹛︦﹋﹢﹠﹫﹛ده﹢︋ د، ︀︨ل﹤︐︫︢﹎ درد︣︐︨س︣﹇ ار﹤︐﹁︣﹎ ا︣﹬︡﹞ .️︨ان︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ ر︀﹝︨ ا﹑︻م︣﹋ ده ا︭︡﹇ ️︨ دارد رررررررررررررررررررررررر︀﹝︨ در︡﹠︚ و️﹇ ا︀︪﹡ ︣﹫︠ن داده ا﹤﹇﹑︻ ︡﹡ ای روزا︤﹁ون﹤︋ د︀﹫﹡ی ︦﹋﹢﹠﹫﹛ ﹏﹞︀﹋ ﹏﹡︣﹋ ﹡︣﹋ را︣︋ ای ︀︋ ﹟︐﹞ز دار.︡﹡ ا﹢︲﹢﹞ ﹟﹬ع ا﹤︋ ﹐︀﹝︐︝ ا﹩﹠︺﹞ ﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ در آ︡﹠﹬ه و﹠﹬و︡﹠﹬وز10 درد︣︐︨س︣﹇ ار د﹨ د.︡﹨ ا︫︡ ﹤﹁︀︲ن︨︣ ︡﹨︀︫ ﹏﹞︀﹋ ﹏﹡︣﹋ و︀﹨ ︦﹬ی︀︋ ﹟︐﹞ ز︣﹊﹬︀﹞ ︣︐︪﹫︋ و️﹁︀︨،﹤︋ و︥﹬ه︣︋ ای ﹤︋ ︦﹋﹢﹠﹫﹛﹠﹛ و︡﹠﹬وز10 از﹏﹞︀︻ ﹜︐︧﹫︨ ﹅﹬︣︵ و︡﹠﹬وز﹢︠ ا﹢︋ ﹜﹫﹨د. ︀﹠﹁وریGeorgia NO.38 ٧ JUNE 2020

︣﹊﹬︀﹞و︨ــ:️﹁︀ در︋ــ︀ره د﹫﹡ــ︀ی︐﹞ ــ︋ ﹟ــ︀ز و ﹋﹢﹠﹫﹛ــ︦ ا︫ــ︀︊︐ه︣﹋ ﹩﹞ د﹬ــ﹜ ︣﹊﹬︀﹞و﹤﹋ ️﹁︀︨ ا︣﹞وزه︣︐︧﹎ ﹩﹚﹊︫ ﹤︋ ده از﹤﹛﹢﹆﹞ ی︀︋ ﹟︐﹞ ز︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ ،︀︨ ل︩﹫︎ ︀﹨ ︣﹀︐﹚︎م︦﹋﹢﹠﹫﹛ را︀︵︨︣» ن︀︴︠ «ب︣﹋ ده﹢︋ د. رد︡﹡﹢﹞ی︀﹨ ا︣﹫︠ا﹤︋ ا︀︊︐︫ه﹢︠ د در آن دوران ا︣︐︻اف︣﹋ ده ا.︡﹡ ︣﹊﹬︀﹞و︀︑ ﹤︋ ️﹁︀︨ز﹢︋ ︳﹚︾ ﹩﹎دن د︀﹎︡﹬ه︀﹨ ی او﹤﹫﹛ اش در︀︋ره ی︣﹫﹫︽︑ ات ز﹬︀دی﹢︠ ﹤︋ د د︡﹬ه ا.︡﹡ ا︣﹞وزه از︣﹊︀﹬﹞ و﹢﹠︻ ﹤︋ ️﹁︀︨ان د︀﹫﹡ی︀︋ ﹟︐﹞ ز(Open Source) را﹤︐﹁︣﹬︢︎ ا.️︨ ا︤︋ ️﹋︫︣ ﹟﹬رگ︀︪﹞ ️﹋︫︣ ﹟﹬︣︑ ر︡﹠﹠﹋ ️﹋ه در︣︎ وژه︀﹨ ی﹢︋︣﹞ ط﹤︋ د︀﹫﹡ی ︀︨ل︀﹨ ی︀﹝︐﹞ دی و در دورا︀︋ ︣︋ ﹤﹋ ﹩﹡زار را︀﹨ ﹤﹡︀﹬ی د︀︐﹊︨پ︀︋ ﹟︐﹞ ز︀﹬ د﹢︫ ﹩﹞ د. ا︣﹊﹬︀﹞ ﹩﹠︺﹬ ﹟﹬و️﹁︀︨ در ا﹟﹬ ز︣﹊﹚﹝︻ ﹤﹠﹫﹞دی ︫︡ ﹤︋ت︳﹚︧︑ دا️︫، در︀︝ ل︀︊﹞ رزه ی︡︗ ی︀︋ د︀﹫﹡ی︀︋ ﹟︐﹞ ز︀﹫︧︋ ر︣︐﹧︋ ی از︀﹨ ️﹋︫︣ ی︀﹡ م آ﹢︊︧﹫﹁ ︣﹫︷﹡ ﹩﹬︀﹠︫ک،﹏﹎﹢﹎ ، دا︣﹋، و ا︣﹀︐﹚︎ ﹤︐︊﹛م﹢︋ ︦﹋﹢﹠﹫﹛ د. ا︣﹝﹛︀︋ ﹢﹫︐︨،﹟﹫︪﹫︎ ﹏﹞︀︻︣﹬︡﹞ آ﹩︚︀︎ و... دارد. ︣﹊﹬︀﹞و️﹁︀︨، در︀︨ ل︦﹋﹢﹠﹫﹛ 2001 را︀︵︨︣ ﹤︋ ن︣﹋ ﹤﹫︊︪︑ ده︣﹊﹬︀﹞ و️﹁︀︨ در︀︨ ل︀﹨ ی ا﹑︑ ︣﹫︠ش︣﹋ ده ا️︨ ر﹤︐﹁ ر︩﹫︋ ﹤︐﹁ از︩﹫︎ ﹢︋د︣﹝﹛︀︋ . در︣︺﹞ ﹩﹛﹢﹇ ﹏﹆﹡ وف ا﹑︻م︣﹋ د﹩﹡︀︵︨︣ ︦﹋﹢﹠﹫﹛» : ا︣﹀︐﹚︎ ️︨م︀﹨ ی︀︋ ﹟︐﹞ ز را در آ﹢︾ش.︪︡﹊︋ از﹟﹬︣︑ ﹜﹧﹞ ا︡﹇ا︀﹞ت ا﹟﹬ ﹢︠ ﹤﹋دش را︡﹡︀︊︧︚ ﹩﹞ ︡﹠﹋ ︦﹝﹛ ﹤︚︣﹨ ﹤︋ ؛﹤﹡﹢﹎ ﹤︋ ای﹤﹋ ا︀﹍﹡ر﹢︑ ﹩﹞ ️﹋︫︣ ا︀︋ ﹟︐﹞ ﹤︋ ﹜﹫﹡ز︣﹋دن︀︎ ور﹏︫ و و︥﹬وال ا﹢︐︨د︡﹋ ﹢﹬ و ﹢﹠︺﹞ ️﹫﹊﹛︀﹞ی آن را درا︀﹫︐︠ر دارد﹢︑﹢﹞ ﹩︐︝ .«ر︀︗ واا﹤︟︧﹡ ️︍﹬︣﹊︨ ی︣﹞ ﹟﹫︪﹫︎ ور︣﹎ اج ا︀︫ره.﹜﹫﹠﹋ ︣﹊﹬︀﹞و️﹋︫︣ ︀︋ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ️﹁︀︨ ︣︋د ا️﹫﹝︨،︣﹬︡﹞ و︡﹠﹬︀﹝﹡ ه ی︣﹊﹬︀﹞ ﹩﹡﹢﹡︀﹇ و️﹁︀︨،︀︑ ﹤︋ ز︫︣︀﹡) ﹏﹊﹫﹡︀﹠﹋ ﹤︐﹀﹎ ﹩﹎ او(﹢︐﹡﹢︋ ا️︨ ا︀︨ ️﹋︫︣ ﹟﹬ل﹏︊﹇ ︀﹨ د﹩﹨︀﹎︡﹬ ا︀︊︐︫ه در︀︋ره ی د︀﹫﹡ی︀﹊﹝﹨ ری︣﹋ ده ا︀︑ ️︨ ا﹟﹬ ︀︋ ﹟︐﹞ز دا﹤︐︫ ا︡﹡︀﹝﹡ ﹤︐﹀﹎︀﹡ .️︨ ا︡︝ ️﹫﹝︨ودا ۵۲︀︨ ل ا﹢︑ ️︨ز︦﹋﹢﹠﹫﹛ ︹﹬ را﹤︋ و︡﹠﹬وز ﹤﹋ در︣﹊﹬︀﹞ ️﹋︫︣ و︡﹠﹋ ﹩﹞ ️﹫﹛︀︺﹁ ️﹁︀︨ و از او﹢﹠︻ ﹤︋ ان﹩﹊﹬ از︀﹫︋ 10 ورد. رد︡﹡﹢﹞ی︀﹨ ︣﹬︡﹞ان ار︫︡ی︀﹬ د﹢︫ ﹩﹞ د﹤﹋ از︀︊﹞ رزه ی︣﹊﹬︀﹞ و︀︋ ️﹁︀︨ د︀﹫﹡ی︩﹫︎ ﹩︑︡﹞ ﹟﹫﹠︙﹝﹨ ، ︀︋ ﹟︐﹞ز︣﹋ ﹩﹞ ️﹬︀﹝︝ د. ا︤﹎︣︋ ﹟﹫︝ ️﹫﹝︨اری﹩﹊﹬ از رو︡﹬اد︀﹨ی از︀﹡ ︀︋ ﹩︐﹋︫︣ ︡﹬︣︠ م وا﹤︋ ﹤︐︧︋ دا︀﹍︪﹡ه﹤︐﹀﹎ MIT ا:️︨ زا︀﹞ر︣︊︠ ﹟﹬ داد︡﹡؛ ︀︺﹁ ﹩︐﹋︫︣ل در﹢︝ زه ی و﹤﹛﹢﹆﹞ ﹩︐﹇ ی︀︋ ﹟︐﹞ ز در اوا︣﹇ ﹏﹬ن️︧﹫︋ و︫︡ ︡﹛﹢︐﹞ ﹜﹊﹬ ، ︣﹊﹬︀﹞و️﹁︀︨ د﹢︧﹠﹞ ﹩﹨︀﹎︡﹬خ و︡﹠︧︎︀﹡ در︀︋ره ی آن دا.️︫ ﹢︑ ﹩﹞ا﹜﹡ ا﹤﹫︱﹇ ﹟﹬ را در︀︋ره ی﹢︠ ︬︟︫ دم︀﹫︋ ن﹜﹠﹋ ]دروا︹﹇ در آن دوران، د︀﹎︡﹬ه︀﹨ ی﹢︠ د﹟﹞ در︀︋ره ی ﹤﹛﹢﹆﹞ ی︀︋ ﹟︐﹞ ز ا︀︊︐︫ه﹢︋ د︀︜︫﹢︠ ︣︊︠ .[ل︡﹠﹠﹋ ه ا﹟﹬ ا﹤﹋ ️︨ ا︣﹎ ز︀︑ ﹩﹎︡﹡ن﹤︋ ا︡﹡ازه ی﹩﹡﹐﹢︵ ﹩﹁︀﹋ ︫︡︀︋،︀﹬ د.︡﹫﹠﹋ ︣﹫﹫︽︑ ︡﹬︀︋ ︡﹬︣﹫﹎ ﹩﹞ ︀﹨ ️︨︀﹫︨ ﹤︋ ﹩﹚﹋ ﹩﹨︀﹍﹡ی︣﹊﹬︀﹞ و︀︪﹡ ️﹁︀︨ن﹩﹞ د︡﹨ ا️︠︀︨ ️﹋︫︣ ﹟﹬ ا︣︋ ﹟︪﹫﹊﹫﹚︎ای رد︡﹡﹢﹞ی﹩︠︣︋ از د︀﹎︡﹬ه︀﹨ ی﹩﹝﹬︡﹇ اش را︣﹫﹫︽︑ داده ا︣﹀︐﹚︎ .️︨م︀﹨ ی.︿﹚︐︟﹞ دروا︹﹇، آ︀﹡ن از روز︦﹋﹢﹠﹫﹛ ﹤﹋ ﹩﹬︀﹨ را︀︵︨︣» ن︀︴︠ «ب︣﹋ ﹩﹞ د︡﹡،︣﹊﹬︀﹞ و︭︡﹇ ️﹁︀︨ دارد ۶︀﹠﹁ NO.38 IRAN وری JUNE 2020



ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ NO.38 JUNE 2020 ︉﹛︀︴﹞ ️︨︣﹧﹁ ︣﹊﹬︀﹞و:️﹁︀︨ در︀︋ره د︀﹫﹡ی︀︋ ﹟︐﹞ ز و︦﹋﹢﹠﹫﹛ ا︀︊︐︫ه︣﹋ ﹩﹞ د.................................﹜﹬ ۶ ا︀︋︣﹬د︀﹨ی﹜﹫︨ ﹩︋ ﹑﹞︀﹋ وان﹑︎ س︀﹞︣﹫︑ ه﹢︠ ﹩﹁︣︺﹞ ا.................................. ︫︡ ︡﹨ ٨ ﹝︫ــ︀رش﹊︺﹞ ــ﹢س︀︑︣︎ ︀︑ ب︀︑ ر︀︨ ︞﹬ز﹢︧︍﹋ ل︣﹋ و درا﹢﹎ن ا︦﹫︍︨ ا.....................︦﹊﹬ ٠١ ﹢﹧﹇ه در︣︋ا︣︋ ورزش؛ آ︣︜︑ ︀﹬ک﹢︑ ﹩﹞ ﹩﹡︡︋ ا﹤︋ ︡﹡ ا︡﹡ازه﹟﹫﹮﹁︀﹋ ، ذ﹟﹨ را︡﹠﹋ ️﹬﹢﹆︑ ؟............. ٢١ ️︧﹫︚ ﹩﹛︀︺﹁ ︩﹫︋-﹩﹧︗﹢︑ ﹜﹋؟............................................................. ۴١ ︚ـ︣ا ا﹁ـ︀﹊ر﹩﹀﹠﹞ را︣︐︪﹫︋ دو️︨ دار﹜﹬؟.................................................... ۶١ ︀﹁ل︣︠ ﹩﹠﹫︋ ︹﹛︀︵ ﹤﹡︀﹨︀﹞ داد............................................................... ٠٢ ﹢﹁ا︡﹬ آب﹩﹍﹡︣﹁ ﹤︗﹢﹎ را︡︗ ی.......................................................﹜﹬︣﹫﹍︋ ۴٢ ا︣﹁اد︣﹋ ️︊︜︮ ︀︋ دن﹢︑ ﹩﹞ ﹜﹨ ﹩﹛﹢﹝︺﹞ ا︡﹠﹡ و︣﹬وس︣﹋ و︀﹡ را....................... ︡﹠﹠﹋ ﹏﹆︐﹠﹞ ٨٢ ︣﹡︀︨وف و︣﹡﹢﹞ وف در﹢︠ درو︀﹀︑ ﹤︚ و﹩︑ دار︡﹡؟.............................................. ٠٣ ﻧﺎﺷﺮMahnameh Magazine : ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ: ﻓﺮﺯﺍﺩ ﺗﻘﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﺎﻣﺶﭘ ﻴﺪﺍﺳﺖ، ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ. ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻫﻴﮔ ﭻﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺁﮔﻬﻰ ﻫﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﮔﻬﻰ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ. For any Advertising inquiries please contact us. ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﺕ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ. 404-992-0523 ﻫﻤـﺮﺍﻫﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺠﻠﻪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣـﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﻠﻤﻪMahnameh ﺗﺎ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻩ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ33222 ، ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖText massage ﺩﺭ ﻗﺮﻋﻪ ﻛﺸﻰ ﻣﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ. ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﺑﻪ3 ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﺪ ﻗﺮﻋﻪ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. Graphic design F ARZAD works. T A GHIAN Business Cards CO-founder & CEO Postcards Flyers +1 (832) 552-9002 www .ne xinel. com Catalogs info@ne xinel. com Banners Posters nexineel And More!

295 W. Crossville Rd STE 640 Roswell Georgia 300755 5 W.W CCCroorosssssviv lle RdRdRd SSTETETETETETETETEEETETETETETETEETETETETETEETETETEETETTETETTET 666666666666666666666666666666666640404040404040404000404040400404040400404040404040040400040440404044 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRososososososssosososssosoosososososososososossososoossoososo weweweweweweweewewewwewewwewewewewewewewewewewewewewewewewewewwewweewwewwewewew llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 29 29 Emmaiiail:l:ininfofo@ϐ@ϐ@ lylylypaapap rdrdis.ccomomo Email:info@ϐlypardis.com Ph Phone: 770-847-0065 Toll free: 1-888-9 PARDIS (1-888-972-7347) P Ph Phonone: 7770707 -84747-0-0066060 555 ToT lll fffrerer e:e: 11-8-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888-9-9-9-9-9-99-9-9-9-9-9-9-9-99-99-9-9-9-9-9-99-9-9-9-99-99-999-9-999 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPARARARAARARARARARARARRARARARARAARARARARARARARARAARARARARAARRARARRARARAARA DIDIDIDIDIDIDIDIDIIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDDIDIDIDIDIIDIDIDIIDDDIDIDIDIDDIDIDDISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSS (1(11(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(11(1(1(1((1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(1(11(11(((1((1(1(1((1 Fax: 770-313-3335 Fax:x: 77770707 -31313-33333355 P P Pardis Travelaarrddiis TTrraaavvveell http://www.ϐlypardis.com http://wwwwwwww .ϐ.ϐlylypapardrdr isis.comomm



IRAN NO.38 JUNE 2020 Georgia ﻧﻘﺶ ﺟﻬﺎﻥ- ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ